Commit Graph
320 Commits
Author SHA1 Message Date
Odoo Translation Bot e0ff2840a5 [I18N] Update translation terms from Transifex 2017-04-30 04:31:05 +02:00
Odoo Translation Bot 07c563e075 [I18N] Update translation terms from Transifex 2017-04-23 04:30:51 +02:00
Odoo Translation Bot c043db5e3b [I18N] Update translation terms from Transifex 2017-04-16 04:29:59 +02:00
Odoo Translation Bot 69b45530dc [I18N] Update translation terms from Transifex 2017-04-11 10:37:54 +02:00
Odoo Translation Bot 48bf1bc863 [I18N] Update translation terms from Transifex 2017-04-02 04:32:01 +02:00
Odoo Translation Bot a18c453dd5 [I18N] Update translation terms from Transifex 2017-03-26 04:30:35 +02:00
Odoo Translation Bot 6e363a5756 [I18N] Update translation terms from Transifex 2017-03-19 04:33:46 +01:00
Odoo Translation Bot 00435d6384 [I18N] Update translation terms from Transifex 2017-03-12 04:31:45 +01:00
Odoo Translation Bot c0f0d49542 [I18N] Update translation terms from Transifex 2017-03-05 04:32:11 +01:00
Odoo Translation Bot c224df04a5 [I18N] Update translation terms from Transifex 2017-02-26 04:31:11 +01:00
Odoo Translation Bot 2ab080bcae [I18N] Update translation terms from Transifex 2017-02-19 04:30:24 +01:00
Odoo Translation Bot 4669c103cc [I18N] Update translation terms from Transifex 2017-02-12 04:30:17 +01:00
Odoo Translation Bot 17f3185994 [I18N] Update translation terms from Transifex
after API rate limit reached
2017-02-07 17:01:49 +01:00
Odoo Translation Bot 6a7c05112b [I18N] Update translation terms from Transifex 2017-01-29 04:30:19 +01:00
Odoo Translation Bot c7679dde25 [I18N] Update translation terms from Transifex 2017-01-22 04:30:26 +01:00
Odoo Translation Bot 4d4e0484d1 [I18N] Update translation terms from Transifex 2017-01-15 04:31:44 +01:00
Odoo Translation Bot 854ab68902 [I18N] Update translation terms from Transifex 2017-01-08 04:43:31 +01:00
Martin Trigaux b7bad9dbc4 [I18N] followup of 5284c43be5
Previous commit was cleaning the orphan and fuzzy translations of all main translations.
This commit does the same for all regional languages (that are not on Transifex).
To keep these files small, keep only the translated strings.
Fixes #14937
2017-01-06 10:40:39 +01:00
Martin Trigaux 5284c43be5 [I18N] generate and clean orphan translations
Some languages were published on Transifex in v9 but no longer in v10.
These languages were still using the outdated .po files
In some of these po, there were some fuzzy translations that were incorrect
(e.g. 'POS Order %s' - 'Kassa ostud', missing '%s')
These were not erased as still using the old translations.
Regenerate a correct .po file based on the new .pot and remove fuzzy
translations.

Fixes similar issue than raised at #14937
2017-01-05 12:01:27 +01:00
Odoo Translation Bot f911ec712e [I18N] Update translation terms from Transifex 2017-01-03 15:10:30 +01:00
Odoo Translation Bot e8b0c1db69 [I18N] Update translation terms from Transifex 2017-01-01 04:42:12 +01:00
Odoo Translation Bot b21d1ae98e [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-12-25 04:42:15 +01:00
Odoo Translation Bot 5c4316a864 [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-12-18 03:43:02 +01:00
Odoo Translation Bot f5adc1ade0 [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-12-11 03:43:27 +01:00
Moisés López 44a6366ba4 [REM] all: Remove es_MX.po files
- Previous information:
  - `es_MX` language is not published to [transifex](https://www.transifex.com/odoo/odoo-10/languages/) this is a official announce from thread [Regional languages and Spanish (Latin America) translations](https://www.odoo.com/es_ES/groups/community-translators-63/community-translators-20325962?mode=thread&date_begin=&date_end=) by @mart-e
  - Currently we have the files `es_MX.po` with terms translations outdated or wrong translation.
    - [Example wrong translation es_MX.po](https://github.com/odoo/odoo/blob/8de795291/addons/account/i18n/es_MX.po#L7788) should be [es.po correct translation](https://github.com/odoo/odoo/blob/8de795291/addons/account/i18n/es.po#L7975)
  - Now to change a `es_MX.po` a PR is required.
  - `es.po` terms translations and the most terms are fine for México too. (Not regional translation is required for most cases)

Then our regional translation process should be:

| step | If accepted | If not accepted |
|------|-----|-------|
|   Create a proposal to original language `es.po` from transifex    |   good and finish!  |   Create a new PR to odoo/odoo adding just that special term to `es_MX.PO` |

This PR reset the `es_MX.po` terms in order to fix many wrong terms using the good `es.po`.

Closes #14555
2016-12-05 09:11:13 +01:00
Odoo Translation Bot 260a3da768 [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-12-04 03:44:39 +01:00
Odoo Translation Bot 8de795291a [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-11-27 03:41:40 +01:00
Odoo Translation Bot 9ab572fa4c [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-11-23 13:50:32 +01:00
Odoo Translation Bot 7a800427df [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-11-13 03:42:40 +01:00
Odoo Translation Bot 7cfbdd57b4 [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-11-07 11:09:10 +01:00
Odoo Translation Bot 9da2f44587 [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-11-06 03:41:11 +01:00
Odoo Translation Bot 9d243ae9ea [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-10-30 03:37:27 +01:00
Odoo Translation Bot e45d402396 [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-10-23 03:38:54 +02:00
Odoo Translation Bot a40c3bf792 [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-10-18 11:50:34 +02:00
Martin Trigaux fb74fec3f5 [I18N] export 10.0 source terms 2016-09-07 11:08:42 +02:00
Martin Trigaux e37d0909a2 [I18N] export master source terms
Since the externalidpocalypse
2016-09-05 16:33:43 +02:00
Martin Trigaux 3efa9d39c6 [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-09-05 11:34:17 +02:00
Martin Trigaux a120803843 [I18N] export master source terms 2016-08-26 12:46:48 +02:00
Martin Trigaux dfb842ea30 [FIX] web: use the correct grammare in error message
The "There *are* more than 42 fishs" form should be used.
Source: @yenthe666 & http://english.stackexchange.com/a/35998
2016-08-26 11:21:18 +02:00
Martin Trigaux a35e9bdb88 [I18N] fetch new master terms from Transifex 2016-08-22 11:52:03 +02:00
Martin Trigaux 2331bbf4b0 [I18N] update saas-10 translations by merging 9.0 and master
1. export saas-10 sources terms into .pot files
2. msgcat odoo-9 .po & odoo-master .po into saas-10 .po files
3. msgmerge saas-10 .po with saas-10 .pot files to keep relevant terms
2016-08-18 16:47:23 +02:00
Odoo Translation Bot b7eb3c6bd0 [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-07-31 00:38:56 +02:00
Odoo Translation Bot 6dcaffa3e0 [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-07-24 00:30:28 +02:00
Odoo Translation Bot 691949c4b8 [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-07-17 00:30:21 +02:00
Odoo Translation Bot 5a73ff2f1f [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-07-10 00:30:32 +02:00
Christophe Simonis 45fc5f7a8f [I18N] web: change term after 3888301a2e 2016-07-07 12:38:05 +02:00
Odoo Translation Bot e349692ede [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-07-03 00:32:09 +02:00
Martin Trigaux 5abcbf0eb2 [FIX] js: translations and string substitutions
_('foo '+bar) does not work as `bar` is a variable with undefinied content
during translation export (and variable content during evaluation) so a match
will not be found.
Also trailing spaces are stripped during synchronisation with transifex.

The proper syntax would be
_.str.sprintf(_t("foo %s"), bar)
but to avoid breaking existing translations (need to reexport .pot)
use the syntax
_("foo ") + " " + bar
that is more stable friendly.

The 'No value found for the field...' string is not possible to be fixed without
breaking the translations should be split at least twice.
Write it the propre way directly.
2016-06-27 12:05:36 +02:00
Odoo Translation Bot 765b3fc6ac [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-06-26 00:29:54 +02:00
Odoo Translation Bot d14efd562b [I18N] Update translation terms from Transifex 2016-06-22 21:14:56 +02:00