pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2016-09-05 11:34:17 +02:00
parent 1a77d9d02a
commit 3efa9d39c6
1019 changed files with 44056 additions and 45141 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/es.po
+235 -166
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/account/i18n/fr.po
+234 -167
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/account/i18n/hu.po
+477 -235
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/account/i18n/nl.po
+295 -190
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/account/i18n/pt_BR.po
+1202 -1300
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/account/i18n/zh_CN.po
+289 -212
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/account_analytic_default/i18n/es.po
+10 -5
View File
@@ -14,14 +14,14 @@
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,6 +109,11 @@ msgstr "Nombre a mostrar"
msgid "End Date"
msgstr "Fecha finalización"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Asientos"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
addons/account_analytic_default/i18n/fr.po
+8 -3
View File
@@ -11,10 +11,10 @@
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,6 +103,11 @@ msgstr "Afficher le nom"
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Ecritures"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
addons/account_analytic_default/i18n/hu.po
+8 -3
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,6 +100,11 @@ msgstr "Megjelenített név"
msgid "End Date"
msgstr "Befejezés dátuma"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Tételek"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
addons/account_analytic_default/i18n/nl.po
+8 -3
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,6 +100,11 @@ msgstr "Schermnaam"
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Boekingen"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
addons/account_analytic_default/i18n/pt_BR.po
+15 -30
View File
@@ -1,23 +1,23 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
#
# Translators:
# Higor CÂmara <higorvaz@gmail.com>, 2015
# Sávio Castelo <savio591@hotmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-24 11:33+0000\n"
"Last-Translator: Sávio Castelo <savio591@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_analytic_default
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Contas"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Analytic Account"
msgstr "Centro de Custo"
msgstr "Conta Analítica"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Data de início padrão para esta Conta Analítica"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome de exibição"
msgstr "Nome para Exibição"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Group By"
msgstr "Agrupar por"
msgstr "Agrupar Por"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id
@@ -125,12 +125,12 @@ msgstr "ID"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr "Linha de Fatura"
msgstr "Linha da Fatura"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
msgstr "Última Modificação em"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Modelo de Produto"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Linha de Pedido de Vendas"
msgstr "Linha do Pedido de Vendas"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
@@ -224,18 +224,3 @@ msgstr "Data de Início"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr "Usuário"
#~ msgid "Expense Invoice Policy"
#~ msgstr "Política de Custos de Fatura"
#~ msgid ""
#~ "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
#~ "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
#~ "the product will be used instead."
#~ msgstr ""
#~ "Se você fatura pelo custo, a despesa será cobrado sobre a ordem de venda "
#~ "ao custo da linha analítica, se você fatura no preço de venda, o preço do "
#~ "produto será usado."
#~ msgid "Transfer"
#~ msgstr "Transferir"
addons/account_analytic_default/i18n/zh_CN.po
+10 -5
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "条件"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建者"
msgstr "创建人"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建于"
msgstr "创建时间"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
@@ -98,6 +98,11 @@ msgstr "显示名称"
msgid "End Date"
msgstr "结束日期"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "分录"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
addons/account_asset/i18n/es.po
+21 -21
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2016
@@ -19,10 +19,10 @@
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,13 +32,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:375
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (copia)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:509
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:566
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr "Categoría de activo"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:262
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr "Activo creado"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Línea de depreciación del activo"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:295
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -402,7 +402,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr "Amortización acumulada"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:566
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgid "Depreciation board modified"
msgstr "Cuadro de amortización modificada"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:569
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr "Entrada de amortización asentada"
@@ -562,19 +562,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a mostrar"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:298
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr "Asiento de venta/destrucción del activo"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:301
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr "Asientos de venta/destrucción del activo"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:548
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr "Documento cerrado."
@@ -711,7 +711,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Diario"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:409
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -874,7 +874,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr "Tiempo prorrateado"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:341
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -1061,25 +1061,25 @@ msgid "Year"
msgstr "Año"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:106
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr "No puede eliminar un documento en estado %s."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:109
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr "No puede eliminar un documento que contiene asientos asentados."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:577
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr "No puede eliminar asientos de amortización asentados"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr "No puede eliminar asientos de pago a plazos asentados "
addons/account_asset/i18n/fr.po
+20 -20
View File
@@ -26,10 +26,10 @@
# Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Leo Schmitt <inactive+lschmitt@transifex.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,13 +39,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:375
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (copie)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:509
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
@@ -105,7 +105,7 @@ msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:566
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr "Catégorie d'immobilisation"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:262
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr "Immobilisation créée"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Ligne d'amortissement"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:295
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -411,7 +411,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr "Amortissement accumulé"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:566
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgid "Depreciation board modified"
msgstr "Tableau des amortissements modifié"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:569
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr "Ligne d'amortissement comptabilisée."
@@ -571,19 +571,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Afficher le nom"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:298
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr "Écriture d'élimination"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:301
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr "Écritures d'élimination"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:548
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr "Document fermé."
@@ -719,7 +719,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Journal"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:409
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -882,7 +882,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr "Prorata temporis"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:341
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -1070,13 +1070,13 @@ msgid "Year"
msgstr "Année"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:106
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr "Vous ne pouvez pas effacer un document dans l'état %s."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:109
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
@@ -1084,14 +1084,14 @@ msgstr ""
"comptabilisées."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:577
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
"Vous ne pouvez pas supprimer des lignes d'amortissement comptabilisées."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer des lignes de versement comptabilisés."
addons/account_asset/i18n/hu.po
+59 -50
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,21 +21,21 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:375
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (másolat)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:509
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
msgstr "(csoportosított)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
msgstr "# Tárgyi eszköz bejegyzések"
msgstr "# Tárgyi eszköz bevitt tátelek"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
@@ -61,6 +61,8 @@ msgstr "Könyvelési tétel"
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
"Értékcsökkenés tételekhez használt Főkönyvi számla, a vagyoni eszközök "
"értékének csökkentésére."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
@@ -68,12 +70,16 @@ msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
"Időszakos tételekhez használt Főkönyvi számla, például a vagyoni eszközök "
"egy részének adatbejegyzése."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid ""
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
"Vagyoni eszközök eredeti áron történt megvételének adatbejegyzéséhez "
"használt Főkönyvi számla."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -84,10 +90,10 @@ msgstr "Aktív"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
msgstr "További műveletek"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:566
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Összeg"
@@ -114,20 +120,20 @@ msgstr "Analitikus/elemző könyvelés"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Asset"
msgstr "Eszköz"
msgstr "Vagyoni eszköz"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr "Eszköz számla"
msgstr "Vagyoni eszköz számla"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category
msgid "Asset Category"
msgstr "Eszköz kategória"
msgstr "Vagyoni eszköz kategória"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -147,7 +153,7 @@ msgstr "Vagyoni eszköz elszámolási idő mód"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
msgid "Asset Name"
msgstr "Eszköz neve"
msgstr "Vagyoni eszköz neve"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
@@ -159,13 +165,13 @@ msgstr "Vagyoni eszköz kezdő dátum"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Asset Type"
msgstr "Eszköz típus"
msgstr "Vagyoni eszköz típus"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
msgid "Asset Types"
msgstr "Eszköz típusok"
msgstr "Vagyoni eszköz típusok"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
@@ -173,29 +179,30 @@ msgstr "Eszköz típusok"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree
msgid "Asset category"
msgstr "Eszköz kategória"
msgstr "Vagyoni eszköz kategória"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:262
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr "Eszköz létrehozva"
msgstr "Vagyoni eszköz létrehozva"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Eszköz költségcsökkentési sor"
msgstr "Vagyoni eszköz költségcsökkentési sor"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:295
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr "Eszköz eladva vagy megsemmisült. Könyvelés tétel jóváhagyásra vár."
msgstr ""
"Vagyoni eszköz eladva vagy megsemmisült. Könyvelés tétel jóváhagyásra vár."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
msgid "Asset/Revenue Recognition"
msgstr "Eszköz/Bevétel aktiválás"
msgstr "Vagyoni eszköz/Bevétel aktiválás"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
@@ -204,7 +211,7 @@ msgstr "Eszköz/Bevétel aktiválás"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Assets"
msgstr "Eszközök"
msgstr "Vagyoni eszközök"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report
@@ -213,12 +220,12 @@ msgstr "Eszközök"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets Analysis"
msgstr "Eszközök elemzése"
msgstr "Vagyoni eszközök elemzése"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "Vagyoni eszközök értékcsökkenés tételsorai"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
@@ -228,27 +235,27 @@ msgstr "Vagyoni eszközök és Árbevételek"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in closed state"
msgstr "Lezárt állapotú eszközök"
msgstr "Lezárt állapotú vagyoni eszközök"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in draft and open states"
msgstr "Tervezet vagy nyitott állapotú eszközök"
msgstr "Tervezet vagy nyitott állapotú vagyoni eszközök"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets in draft state"
msgstr "Tervezet állapotú eszközök"
msgstr "Tervezet állapotú vagyoni eszközök"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets in running state"
msgstr "Futó állapotú eszköz"
msgstr "Futó állapotú vagyoni eszköz"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
msgstr "Vagyoni eszköz auto-jóváhagyása"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -281,6 +288,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
"Jelölje be ezt, ha kategóriánként kívánja csoportosítani a létrehozott napló"
" tételeket."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -342,7 +351,7 @@ msgstr "Számítási módszer"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Compute Asset"
msgstr "Eszköz számítása"
msgstr "Vagyoni eszköz számítása"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -390,7 +399,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr "Halmozódó költségcsökkentés"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:566
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -425,7 +434,7 @@ msgstr "Vagyoni eszköz dátuma"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Date of asset purchase"
msgstr "Eszköz vásárlás dátuma"
msgstr "Vagyoni eszköz vásárlás dátuma"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -484,12 +493,12 @@ msgstr "Értékcsökkenés dátuma"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "Értékcsökkenő tételek: Vagyoni eszköz főkönyvi számla"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Értékcsökkenő tételek: Kiadás, költség főkönyvi számla"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
@@ -534,7 +543,7 @@ msgid "Depreciation board modified"
msgstr "Értékcsökkenési tábla módosítva"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:569
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr "Értékcsökkenés sorai könyvelve."
@@ -550,19 +559,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Megjelenített név"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:298
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr "Vagyoni eszköz mozgatása megsemmisítésre"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:301
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr "Vagyoni eszközök mozgatása megsemmisítésre"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:548
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr "Dokumentum lezárva."
@@ -641,7 +650,7 @@ msgstr "Csoportosítás..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "Könyvelési tételek csoportosítása"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -701,7 +710,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Napló"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:409
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -744,7 +753,7 @@ msgstr "Lineáris"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
msgstr "Összekapcsolt"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -805,10 +814,10 @@ msgstr "Hónapok száma az időszakban"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
msgstr "Egy tétel mindegyikre"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -864,7 +873,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr "Arányos rész késleltetés"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:341
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -896,7 +905,7 @@ msgstr "Ok"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "Elismert jövedelem főkönyvi számla"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -1050,26 +1059,26 @@ msgid "Year"
msgstr "Év"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:106
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr "Nem törölhet olyan dokumentumot ami %s állapotú."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:109
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
"Nem törölhet olyan dokumentumot ami könyvelésre feladott tételt tartalmaz."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:577
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr "Nem törölhet könyvelésre feladott értékcsökkentési tételsorokat."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr "Nem törölhet könyvelésre feladott részletfizetési tételsorokat."
addons/account_asset/i18n/nl.po
+22 -22
View File
@@ -10,10 +10,10 @@
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,13 +23,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:375
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (kopie)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:509
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr "(gegroepeerd)"
@@ -88,10 +88,10 @@ msgstr "Actief"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr "Additionele Opties"
msgstr "Additionele opties"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:566
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr "Activa categorie"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:262
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr "Activa aangemaakt"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Activa afschrijvingssregel"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:295
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr "Activa verkocht of afgesloten. Financiële boeking wacht op validatie."
@@ -394,7 +394,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr "Cumulatieve afschrijving"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:566
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -538,7 +538,7 @@ msgid "Depreciation board modified"
msgstr "Afgeschreven bord gewijzigd"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:569
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr "Afgeschreven lijn geboekt."
@@ -554,19 +554,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Schermnaam"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:298
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr "Afschrijving mutatie"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:301
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr "Afschrijvingsmutaties"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:548
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr "Document gesloten."
@@ -705,7 +705,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Kasboek"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:409
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -812,7 +812,7 @@ msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -868,7 +868,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr "Prorata Temporis"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:341
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Resterend"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual
msgid "Residual Value"
msgstr "Restwaarde"
msgstr "Boekwaarde"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -1054,25 +1054,25 @@ msgid "Year"
msgstr "Jaar"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:106
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr "U kan een document niet verwijderen dat zich bevind in de %s status."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:109
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr "U kan geen document verwijderen dat geboekte regel bevat."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:577
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr "U kan geen geboekte afschrijvingsregels verwijderen."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr "U kan geen geboekte installatieregels verwijderen."
addons/account_asset/i18n/pt_BR.po
+159 -186
View File
@@ -1,36 +1,42 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_asset
#
#
# Translators:
# Arthur Brito Neves <arthur_shino@hotmail.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (cópia)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
msgstr "# Entradas de Ativos"
msgstr "# Entradas de Patrimônio"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
@@ -52,6 +58,24 @@ msgstr "Data da Conta"
msgid "Account Entry"
msgstr "Lançamento Contábil"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid ""
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -59,7 +83,12 @@ msgid "Active"
msgstr "Ativo"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Montante"
@@ -77,11 +106,10 @@ msgstr "Quantidade de Linhas de Parcelamento"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
msgid "Analytic Account"
msgstr "Centro de Custo"
msgstr "Conta Analítica"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -90,21 +118,22 @@ msgid "Asset"
msgstr "Patrimônio"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr "Conta do Patrimônio"
msgstr "Conta de Patrimônio"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category
msgid "Asset Category"
msgstr "Categoria do Patrimônio"
msgstr "Categoria de Patrimônio"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Asset Durations to Modify"
msgstr "Ativos para modificar a duração"
msgstr "Duração de Patrimônios para Modificar"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
@@ -114,12 +143,12 @@ msgstr "Data de Fim de Ativo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
msgid "Asset Method Time"
msgstr "Método de ativos Tempo"
msgstr "Método de Tempo de Patrimônios"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
msgid "Asset Name"
msgstr "Nome do Ativo"
msgstr "Nome do Patrimônio"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
@@ -148,7 +177,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr "Categoria do Patrimônio"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr "Ativo criado"
@@ -156,10 +185,10 @@ msgstr "Ativo criado"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Linha de depreciação do bem"
msgstr "Linha de depreciação do patrimônio"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -188,6 +217,11 @@ msgstr "Patrimônios"
msgid "Assets Analysis"
msgstr "Análise de Patrimônios"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
@@ -211,7 +245,12 @@ msgstr "Patrimônios em situação Provisório"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets in running state"
msgstr "Bens em uso"
msgstr "Patrimônios em uso"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -237,8 +276,13 @@ msgid ""
"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
"when created by invoices."
msgstr ""
"Marque se você deseja confirmar automaticamente os bens dessa categoria "
"quando criado por faturas."
"Marque se você deseja confirmar automaticamente os patrimônios dessa "
"categoria quando criado por faturas."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -248,8 +292,7 @@ msgid ""
" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
msgstr ""
"Escolha o método a ser usado para calcular a quantidade de linhas de "
"depreciação.\n"
"Escolha o método a ser usado para calcular a quantidade de linhas de depreciação.\n"
"   * Linear: Calculado com base em: Valor Bruto / Número de Amortizações\n"
"   * Degressiva: Calculado com base em: Valor Residual * Fator degressiva"
@@ -257,18 +300,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time
msgid ""
"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation "
"lines.\n"
" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the "
"time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the "
"depreciations won't go beyond."
"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr ""
"Escolha um método para calcular as datas e números de depreciações.\n"
" * Número de depreciações: Define um número de linhas de depreciação entre "
"2 depreciações.\n"
" * Data Final: Escolha um período entre 2 depreciações e a data não irá "
"além disso."
" * Número de depreciações: Define um número de linhas de depreciação entre 2 depreciações.\n"
" * Data Final: Escolha um período entre 2 depreciações e a data não irá além disso."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -277,7 +315,7 @@ msgid ""
"lines of running assets"
msgstr ""
"Escolha o período em que você deseja publicar as linhas de depreciação de "
"bens automaticamente"
"patrimônios automaticamente"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -319,13 +357,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr "Movimentação de Bens"
msgstr "Criar Movimentos de Patrimônio"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr "Movimentos de Receita Criados"
@@ -354,7 +392,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr "Depreciação Cumulativa"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -389,7 +427,7 @@ msgstr "Data de ativo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Date of asset purchase"
msgstr "Data da compra do bem"
msgstr "Data da compra do patrimônio"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -429,11 +467,6 @@ msgstr "Fator Degressiva"
msgid "Depreciation"
msgstr "Depreciação"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr "Conta de Depreciação"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -442,7 +475,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Board"
msgstr "Conselho de depreciação"
msgstr "Quadro de Depreciação"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date
@@ -450,6 +483,16 @@ msgstr "Conselho de depreciação"
msgid "Depreciation Date"
msgstr "Data de Depreciação"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
@@ -487,13 +530,13 @@ msgid "Depreciation Name"
msgstr "Nome da Depreciação"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr "Painel de depreciação modificado"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr "Linha de depreciação lançada."
@@ -506,22 +549,22 @@ msgstr "Linha de depreciação lançada."
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome de Exibição"
msgstr "Nome para Exibição"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr "Eliminar Movimentação"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr "Eliminar Movimentações"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr "Documento fechado."
@@ -537,29 +580,13 @@ msgstr "Provisório"
#: selection:account.asset.category,method_time:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_end
msgid "Ending Date"
msgstr "Data Final"
msgstr "Data de Fim"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_end
msgid "Ending date"
msgstr "Data de término"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr "Lançamentos"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr "Todo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#, fuzzy
msgid "Expense Account"
msgstr "Conta do Patrimônio"
msgstr "Data de fim"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -570,13 +597,10 @@ msgstr "Filtros Extendidos..."
#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
msgid ""
"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
" search bar can also be used to personalize your assets "
"depreciation reporting."
" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
msgstr ""
"A partir deste relatório, você pode ter uma visão geral sobre todas as "
"depreciações. A\n"
"barra de pesquisa também pode ser usada para personalizar seus relatórios de "
"depreciação dos activos."
"A partir deste relatório, você pode ter uma visão geral sobre todas as depreciações. A\n"
"barra de pesquisa também pode ser usada para personalizar seus relatórios de depreciação dos activos."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -591,7 +615,7 @@ msgstr "Gerar Lançamentos"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
msgid "Gross Amount"
msgstr "Valor Bruto"
msgstr "Montante Líquido"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
@@ -606,7 +630,7 @@ msgstr "Valor bruto de ativos"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Group By"
msgstr "Agrupar por"
msgstr "Agrupar Por"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -614,6 +638,11 @@ msgstr "Agrupar por"
msgid "Group By..."
msgstr "Agrupar por..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -624,11 +653,6 @@ msgstr "Agrupar por..."
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr "Conta de Receita"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -659,17 +683,17 @@ msgstr "Fatura"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr "Linha de Fatura"
msgstr "Linha da Fatura"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
msgstr "É o valor que você pretende ter de que você não pode depreciar."
msgstr "É o valor que você pretende ter que você não pode depreciar."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Items"
msgstr "Ítens "
msgstr "Itens "
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
@@ -677,7 +701,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Diário"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -691,7 +715,7 @@ msgstr "Lançamentos de Diário"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
msgstr "Última Modificação em"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid
@@ -717,6 +741,11 @@ msgstr "Última atualização em"
msgid "Linear"
msgstr "Linear"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
@@ -752,7 +781,7 @@ msgstr "Depreciação do Próximo Período"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
msgid "Note"
msgstr "Observação"
msgstr "Nota"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method_time:0
@@ -774,7 +803,12 @@ msgid "Number of Months in a Period"
msgstr "Número de Meses no Período"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -798,15 +832,10 @@ msgstr "Periodicidade"
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr "Lançar Linhas de Depreciação"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr "Postar Lançamentos de Diário"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -835,19 +864,19 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr "Prorata Temporis"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
"depreciations\"."
msgstr ""
"Pro rata temporis só pode ser aplicada para o método \"número de depreciações"
"\"."
"Pro rata temporis só pode ser aplicada para o método \"número de "
"depreciações\"."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Purchase"
msgstr "Compras"
msgstr "Compra"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -865,7 +894,12 @@ msgid "Reason"
msgstr "Motivo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr "Conta para Reconhecimento de Renda"
@@ -888,7 +922,7 @@ msgstr "Valor Residual"
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Running"
msgstr "Em execução"
msgstr "Em Uso"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
@@ -908,7 +942,7 @@ msgstr "Valor de Salvamento"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Search Asset Category"
msgstr "Procurar Categoria de Patrimônio"
msgstr "Pesquisar Categoria de Patrimônio"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -950,21 +984,16 @@ msgstr "A quantidade de tempo entre duas depreciações, em meses"
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
msgstr "O número de depreciações necessárias para depreciar seu bem"
msgstr "O número de depreciações necessárias para depreciar seu patrimônio"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid ""
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month."
"<br/>\n"
" This will generate journal entries for all related "
"installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
" This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
msgstr ""
"Este assistente irá lançar linhas de parcelamento/depreciação para o mês "
"selecionado. <br/>\n"
"                         Isso irá gerar entradas de diário para todas as "
"linhas de parcelamento relacionadas neste período de reconhecimento de ativo/"
"receita também."
"Este assistente irá lançar linhas de parcelamento/depreciação para o mês selecionado. <br/>\n"
"                         Isso irá gerar entradas de diário para todas as linhas de parcelamento relacionadas neste período de reconhecimento de ativo/receita também."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -973,6 +1002,7 @@ msgid "Time Method"
msgstr "Método tempo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr "Método de Tempo Baseado em"
@@ -986,7 +1016,7 @@ msgstr "Tipo"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr "Não lançado"
@@ -1007,17 +1037,12 @@ msgstr "Fornecedor"
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
msgid ""
"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation "
"lines can be posted in the accounting.\n"
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last "
"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
msgstr ""
"Quando um ativo é criado, seu status é 'Rascunho'.\n"
"Se este ativo for confirmado, seu status será mudado para em 'Administração' "
"e as entradas de depreciação podem ser postadas em contabilidade.\n"
"Você pode fechar um ativo manualmente quando a depreciação estiver "
"concluída. Se a última entrada de depreciação é postada, o ativo "
"automaticamente irá para este status (fechado)."
"Quando um patrimônio é criado, seu status é 'Provisório'.\n"
"Se este patrimônio for confirmado, seu status será alterado para em 'Em uso' e as entradas de depreciação podem ser postadas em contabilidade.\n"
"Você pode fechar um patrimônio manualmente quando a depreciação estiver concluída. Se a última entrada de depreciação é postada, o patrimônio automaticamente irá para este status (fechado)."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
@@ -1025,25 +1050,25 @@ msgid "Year"
msgstr "Ano"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr "Você não pode excluir um documento está em estado de %s."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr "Você não pode excluir um documento que contém entradas lançadas."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr "Você não pode excluir linhas de depreciação lançadas."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr "Você não pode excluir linhas de parcelamento lançadas."
@@ -1068,55 +1093,3 @@ msgstr "por exemplo, iBook"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr "meses"
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "Ação Necessária"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Data da ultima mensagem para o registro."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Seguidores"
#~ msgid "Followers (Channels)"
#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
#~ msgid "Followers (Partners)"
#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
#~ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
#~ msgid "Is Follower"
#~ msgstr "É um seguidor"
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Data da última mensagem"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Mensagens"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "Número de ações"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "Número de mensagens que requer uma ação"
#~ msgid "Number of unread messages"
#~ msgstr "Quantidade de mensagens não lidas."
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Mensagens não lidas"
#~ msgid "Unread Messages Counter"
#~ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas."
#~ msgid ""
#~ "You already have assets with the reference %s.\n"
#~ "Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
#~ msgstr ""
#~ "Você já tem bens com a referência %s. Por favor, exclua estes bens antes "
#~ "de criar novos para esta fatura."
addons/account_asset/i18n/zh_CN.po
+31 -29
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# SHRe Liu <shreliu@outlook.com>, 2016
# ChinaMaker <tiexinliu@126.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: ChinaMaker <tiexinliu@126.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +21,13 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:375
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (副本)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:509
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr " (分组)"
@@ -71,13 +73,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid ""
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
msgstr "会计用于记录资产采购的原始价格"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
msgid "Active"
msgstr "活跃"
msgstr "有效"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -85,7 +87,7 @@ msgid "Additional Options"
msgstr "额外选项"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:566
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "总额"
@@ -174,7 +176,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr "资产类别"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:262
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr "资产创建"
@@ -185,7 +187,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr "资产折旧行"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:295
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr "资产出售或处置. 凭证待确认."
@@ -246,7 +248,7 @@ msgstr "处于运行状态的资产"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
msgstr "自动确认资产"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -367,7 +369,7 @@ msgstr "创建的收入分录"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建者"
msgstr "创建人"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_date
@@ -376,7 +378,7 @@ msgstr "创建者"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建于"
msgstr "创建时间"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
@@ -384,7 +386,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr "累计折旧"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:566
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -528,7 +530,7 @@ msgid "Depreciation board modified"
msgstr "折旧修改"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:569
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr "折旧行已过账"
@@ -544,19 +546,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:298
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr "处置凭证"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:301
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr "处置凭证"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:548
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr "文档关闭"
@@ -683,14 +685,14 @@ msgstr "项目"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
msgid "Journal"
msgstr "分类账"
msgstr "日记账"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:409
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
msgstr "分类账分录"
msgstr "日记账分录"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update
@@ -793,7 +795,7 @@ msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -825,7 +827,7 @@ msgstr "过账折旧明细"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
msgid "Posted"
msgstr "已登帐"
msgstr "已过账"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
@@ -849,7 +851,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr "即时按比例分配"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:341
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -1031,25 +1033,25 @@ msgid "Year"
msgstr "年"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:106
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr "在 %s 状态, 你不能删除文档."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:109
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr "您不能删除包含已过账分录的文档"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:577
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr "你不能删除已过账折旧项."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr "你不能删除已过账的分期付款明细."
addons/account_bank_statement_import/i18n/es.po
+4 -4
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Esteban Echeverry <tebanep@nubark.com>, 2016
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# Luis Martinez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016
@@ -19,10 +19,10 @@
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/account_bank_statement_import/i18n/fr.po
+3 -3
View File
@@ -20,10 +20,10 @@
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/account_bank_statement_import/i18n/hu.po
+3 -3
View File
@@ -9,10 +9,10 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/account_bank_statement_import/i18n/nl.po
+3 -3
View File
@@ -10,10 +10,10 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/account_bank_statement_import/i18n/pt_BR.po
+38 -41
View File
@@ -1,25 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
#
# Translators:
# Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# Gideoni Willian da Silva <gd.willian@gmail.com>, 2016
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# Gideoni Willian da Silva <gd.willian@gmail.com>, 2015
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-18 21:31+0000\n"
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
@@ -105,7 +107,7 @@ msgstr "Arquivo de Extrato Bancário"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Linha extrato bancário"
msgstr "Linha de Extrato Bancário"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
@@ -122,8 +124,8 @@ msgstr "Cancelar"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
#, python-format
msgid ""
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a "
"journal."
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
" journal."
msgstr ""
"Não foi possível encontrar em qual diário importar este extrato. Por favor, "
"selecione manualmente um diário."
@@ -131,11 +133,11 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and "
"refunds made from this journal"
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" refunds made from this journal"
msgstr ""
"Marque esta caixa se você não quer compartilhar a mesma sequência de faturas "
"e reembolsos feitos a partir deste diário"
"Marque esta caixa se você não quer compartilhar a mesma sequência de faturas"
" e reembolsos feitos a partir deste diário"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "Conta de débito padrão"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome de Exibição"
msgstr "Nome para Exibição"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -229,7 +231,8 @@ msgid ""
"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
"formats:"
msgstr ""
"Baixe um extrato bancário do seu banco e importe-o aqui. Formatos suportados:"
"Baixe um extrato bancário do seu banco e importe-o aqui. Formatos "
"suportados:"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -239,7 +242,7 @@ msgstr "Sequencia de lançamento"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
msgid "Filename"
msgstr ""
msgstr "Nome de arquivo"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
@@ -355,7 +358,7 @@ msgstr "Painel Kanban Gráfico"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
msgstr "Última Modificação em"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
@@ -382,8 +385,8 @@ msgid ""
"order to manage payments outside of the software."
msgstr ""
"Meios de pagamento para recolher dinheiro. Módulos Odoo oferece várias "
"facilidades de manipulação de pagamentos, mas você sempre pode usar o método "
"de pagamento 'Manual', a fim de gerir os pagamentos fora do software."
"facilidades de manipulação de pagamentos, mas você sempre pode usar o método"
" de pagamento 'Manual', a fim de gerir os pagamentos fora do software."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -393,8 +396,8 @@ msgid ""
"order to manage payments outside of the software."
msgstr ""
"Meios de pagamento para enviar dinheiro. Módulos Odoo oferece várias "
"facilidades de manipulação de pagamentos, mas você sempre pode usar o método "
"de pagamento 'Manual', a fim de gerir os pagamentos fora do software."
"facilidades de manipulação de pagamentos, mas você sempre pode usar o método"
" de pagamento 'Manual', a fim de gerir os pagamentos fora do software."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136
@@ -424,19 +427,12 @@ msgstr "Sequência de Reembolso de Entrada"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
#, fuzzy
msgid ""
"Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
"Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor "
"payments.\n"
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
msgstr ""
"Escolha 'Venda' para diários de faturas de clientes. Escolha 'Compra' para "
"diários de faturas de fornecedores. Escolha 'Dinheiro' ou 'Banco' para "
"diários que são usados nos pagamentos de clientes ou fornecedores. Escolha "
"'Geral' para diários de operações diversas. Escolha 'Situação de Abertura/"
"Fechamento' para entradas geradas em um novo ano fiscal."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -470,14 +466,15 @@ msgid ""
"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
"this account."
msgstr ""
"A conta do extrato que você está tentando importar ainda não está registrada "
"no Odoo. A fim de prosseguir com a importação, você precisa criar um diário "
"de banco para esta conta."
"A conta do extrato que você está tentando importar ainda não está registrada"
" no Odoo. A fim de prosseguir com a importação, você precisa criar um diário"
" de banco para esta conta."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
#, python-format
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgid ""
"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr "A conta deste extrato (%s) não é a mesma que o diário (%s)."
#. module: account_bank_statement_import
@@ -545,14 +542,14 @@ msgid ""
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
"from what the system computes"
msgstr ""
"Usado para registrar uma perda quando o saldo final em caixa difere do que o "
"sistema calcula"
"Usado para registrar uma perda quando o saldo final em caixa difere do que o"
" sistema calcula"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
msgid ""
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs "
"from what the system computes"
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
" from what the system computes"
msgstr ""
"Usado para registrar um lucro quando o saldo final em caixa difere do que o "
"sistema calcula"
addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_CN.po
+6 -6
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "银行日记账名称"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
msgid "Bank Statement File"
msgstr "银行对账表文件"
msgstr "银行对账单文件"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
@@ -165,13 +165,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建者"
msgstr "创建人"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建于"
msgstr "创建时间"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
addons/account_budget/i18n/es.po
+242 -6
View File
@@ -16,14 +16,15 @@
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,6 +32,51 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<strong>Análisis desde:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr "<strong>Análisis desde</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr "<strong>Cuenta analítica</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr "<strong>Presupuesto:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr "<strong>Moneda:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr "<strong>Moneda</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr "<strong>Impreso en:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr "<strong>Total:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -44,6 +90,22 @@ msgstr ""
" y/o analíticas (que pueden representar proyectos, departamentos, categorías"
" de productos, etc)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr "Informe cruzado de presupuesto contable"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr "Informe resumen cruzado de presupuesto contable"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "Informe presupuesto contable para contabilidad analítica"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -61,16 +123,24 @@ msgstr "Logro"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Cuenta analítica"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr "Presupuesto analítico"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "Presupuesto"
@@ -121,6 +191,9 @@ msgstr "Posiciones presupuestarias"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -141,6 +214,14 @@ msgstr ""
"cuenta analítica y monitorice su evolución basada en lo real\n"
"obtenido durante ese periodo."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -174,23 +255,45 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmado"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a mostrar"
@@ -218,28 +321,58 @@ msgid "End Date"
msgstr "Fecha finalización"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "Fin del período"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificación en"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización por"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -255,6 +388,13 @@ msgstr "Nombre"
msgid "Paid Date"
msgstr "Fecha de pago"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "Porc(%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -263,16 +403,50 @@ msgstr "Período"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "Importe previsto"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "Importe previsto"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Importe real"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "Importe práctico"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "Imprimir presupuestos"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "Imprimir resumen"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -283,19 +457,35 @@ msgstr "Cambiar a borrador"
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Seleccione fechas del período"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha de inicio"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "Inicio del período"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "¡El presupuesto '%s' no tiene cuentas!"
@@ -303,14 +493,33 @@ msgstr "¡El presupuesto '%s' no tiene cuentas!"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Importe teórico"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "Importe teórico"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Importe teórico"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "Este asistente es utilizado para imprimir el presupuesto"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr ""
"Este asistente es utilizado para imprimir el resúmen de los presupuestos"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -325,3 +534,30 @@ msgstr "Presupuestos para aprobar"
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "en"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr "report.account_budget.report_budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "a"
addons/account_budget/i18n/fr.po
+241 -5
View File
@@ -12,13 +12,15 @@
# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2016
# Miguel Vidali <mvidali129@gmail.com>, 2016
# Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2016
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
# Sylvain LE GAL <sylvain.legal@grap.coop>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Frédéric LIETART <stuff@thelinuxfr.org>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Sylvain LE GAL <sylvain.legal@grap.coop>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,6 +28,51 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<strong>Analyse de :</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr "<strong>Analyse de</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr "<strong>Compte Analytique</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr "<strong>Budget :</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr "<strong>Devise :</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr "<strong>Devise</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr "<strong>Imprimé à :</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr "<strong>Total :</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -39,6 +86,22 @@ msgstr ""
"financiers et/ou des comptes analytiques (qui peuvent représenter des "
"projets, des départements, des catégories de produits, etc.)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr "Rapport croisé de compte budgétaire"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr "Rapport résumé du budget croisé"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "Rapport de budget pour le compte analytique"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -56,16 +119,24 @@ msgstr "Réalisation"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Compte analytique"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr "Budget analytique"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Approuver"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "Budget"
@@ -116,6 +187,9 @@ msgstr "Postes budgétaires"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -136,6 +210,14 @@ msgstr ""
"analytique et surveiller son évolution sur la base des dépenses réelles "
"réalisées au cours de cette période."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -169,23 +251,45 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmée"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Créé le"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Description"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Afficher le nom"
@@ -213,28 +317,58 @@ msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "Fin de période"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Dernière Modification le"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Dernière mise à jour par"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -250,6 +384,13 @@ msgstr "Nom"
msgid "Paid Date"
msgstr "Date de paiement"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "Pourc. (%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -258,16 +399,50 @@ msgstr "Période"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "Montant prévu"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "Montant prévu"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Montant réel"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "Mtant réel"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "Imprimer les budgets"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "Imprimer un résumé"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -278,19 +453,35 @@ msgstr "Remettre en brouillon"
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Sélectionnez la période"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "Début de la période"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Statut"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "Le budget \"%s\" n'a pas de compte !"
@@ -298,14 +489,32 @@ msgstr "Le budget \"%s\" n'a pas de compte !"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Montant théorique"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "Montant théorique"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Montant théorique"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "Cet assistant sert à imprimer le budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr "Cet assistant vous permet d'imprimer un résumé des budgets"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -320,3 +529,30 @@ msgstr "Budgets à approuver"
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "Validé"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "à"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr "report.account_budget.report_budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "au"
addons/account_budget/i18n/hu.po
+238 -4
View File
@@ -9,10 +9,10 @@
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,6 +21,51 @@ msgstr ""
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<strong>Elemzés kezdete:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr "<strong>Elemzés kezdete</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr "<strong>Analitikus/elemző számla</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr "<strong>Költségvetés:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr "<strong>Pénznem:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr "<strong>Pénznem</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr "<strong>Nyomtatva:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr "<strong>Összesen:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -35,6 +80,22 @@ msgstr ""
"elemző számlákon (ami képviselhet projektet, vállalat egy\n"
"osztályát, termék kategóriát, stb.)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr "Üzleti terv - Költségvetési számla egyeztetett kimutatás "
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr "Üzleti terv - Költségvetési számla összesítő egyeztetett kimutatás "
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "Terv a gyűjtőkódokra"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -52,16 +113,24 @@ msgstr "Eredmény"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analitikus/elemző könyvelés"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr "Elemzési költségvetési keret, büdzsé"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Jóváhagyás"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "Költségvetés"
@@ -112,6 +181,9 @@ msgstr "Költségvetési pozíciók"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -132,6 +204,14 @@ msgstr ""
" elemző számlánként és fejlődés monitorozása az aktuális az időszak alatt\n"
" megvalósult bevétel alapján."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Érvénytelenít"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -165,23 +245,45 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Jóváhagyott"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Készítette"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Létrehozás dátuma"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Megjelenített név"
@@ -209,28 +311,58 @@ msgid "End Date"
msgstr "Befejezés dátuma"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "Időszak vége"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "Azonosító ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Utoljára frissítve ekkor"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Utoljára frissítette"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -246,6 +378,13 @@ msgstr "Név"
msgid "Paid Date"
msgstr "Kifizetés dátuma"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "Százalék (%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -254,16 +393,50 @@ msgstr "Időszak"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "Tervezett összeg"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "Tervezett összeg"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Tényleges összeg"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "Tényleges összeg"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Nyomtatás"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "Üzleti/Költségvetési tervek nyomtatása"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "Összesítő nyomtatása"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -274,19 +447,35 @@ msgstr "Visszaállítás tervezet állapotba"
msgid "Responsible"
msgstr "Felelős"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Dátumok időszakának kiválasztása"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Kezdő dátum"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "Időszak kezdete"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "A '%s' költségvetésnek nincs számlaszáma!"
@@ -294,14 +483,32 @@ msgstr "A '%s' költségvetésnek nincs számlaszáma!"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Elméleti mennyiség"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "Elméleti összeg"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Elméleti összeg"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "Ez a varázsló a költségvetési tervek nyomtatására szolgál"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr "Ez a varázsló a költségvetési tervösszesítő nyomtatására szolgál"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -316,3 +523,30 @@ msgstr "Költségvetés jóváhagyása"
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "Jóváhagyott"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "ekkor"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr "report.account_budget.report_budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "ig"
addons/account_budget/i18n/nl.po
+242 -5
View File
@@ -4,13 +4,16 @@
#
# Translators:
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,6 +21,51 @@ msgstr ""
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<strong>Analyse van:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr "<strong>Analyse van</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr "<strong>Kostenplaats</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr "<strong>Budget:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr "<strong>Valuta:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr "<strong>Valuta</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr "<strong>Afgedrukt op:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr "<strong>Totaal:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -31,6 +79,22 @@ msgstr ""
"financiële rekeningen en/of analytische rekeningen (die kunnen staan voor\n"
"projecten, afdelingen, categorieën of producten, enz.)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr "Budget kruisanalyse"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr "Budget kruisanalyse"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "Begrotingsrekening rapport voor kostenrekening."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -48,16 +112,24 @@ msgstr "Prestatie"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Kostenplaats"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr "Kostenplaats budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "Budget"
@@ -108,6 +180,9 @@ msgstr "Budgetposten"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -128,6 +203,14 @@ msgstr ""
"per analytische rekening te noteren en volg de evaluatie op gebaseerd op de actuele\n"
"behaalde omzetten gedurende die periode."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -161,23 +244,45 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Bevestigd"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Aangemaakt door"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Aangemaakt op"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Omschrijving"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Schermnaam"
@@ -205,28 +310,58 @@ msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "Einde van periode"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Laatst gewijzigd op"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Laatst bijgewerkt door"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -242,6 +377,13 @@ msgstr "Naam"
msgid "Paid Date"
msgstr "Betalingsdatum"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "Perc(%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -250,16 +392,50 @@ msgstr "Periode"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "Begroot bedrag"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "Gepland bedrag"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Werkelijk bedrag"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "Werkelijk bedrag"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "Budgetten afdrukken"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "Afdruksamenvatting"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -270,19 +446,35 @@ msgstr "Terugzetten naar concept"
msgid "Responsible"
msgstr "Verantwoordelijke"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Kies datumperiode"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "Begin periode"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Status"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "Het budget '%s' heeft geen rekening!"
@@ -290,14 +482,32 @@ msgstr "Het budget '%s' heeft geen rekening!"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Theoretisch bedrag"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "Theoretisch bedrag"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Theoretisch bedrag"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "Deze assistent wordt gebruikt om budgetten af te drukken"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr "Deze assistent wordt gebruikt om budgetsamenvattingen af te drukken"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -312,3 +522,30 @@ msgstr "Goed te keuren budgetten"
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "Goedgekeurd"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "op"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr "report.account_budget.report_budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "tot"
addons/account_budget/i18n/pt_BR.po
+19 -77
View File
@@ -1,24 +1,25 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
#
# Translators:
# Gideoni Willian da Silva <gd.willian@gmail.com>, 2015
# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Gideoni Willian da Silva <gd.willian@gmail.com>, 2016
# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_budget
@@ -70,10 +71,8 @@ msgstr "<strong>Total:</strong>"
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
"A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n"
" expected for a period in the future. A budget is defined on "
"some\n"
" financial accounts and/or analytic accounts (that may "
"represent\n"
" expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
"Um orçamento é uma previsão de receitas e/ou despesas\n"
@@ -112,7 +111,7 @@ msgstr "Obtenção"
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_analytic_account_id
msgid "Analytic Account"
msgstr "Centro de Custo"
msgstr "Conta Analítica"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
@@ -195,15 +194,12 @@ msgstr "Orçamentos"
msgid ""
"By keeping track of where your money goes, you may be less\n"
" likely to overspend, and more likely to meet your financial\n"
" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue "
"per\n"
" analytic account and monitor its evolution based on the "
"actuals\n"
" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
" realised during that period."
msgstr ""
"Ao manter o controle de onde vai o seu dinheiro, você pode ser menos\n"
"propenso a gastar mais, e mais propenso a cumprir o seu objetivo "
"financeiro.\n"
"propenso a gastar mais, e mais propenso a cumprir o seu objetivo financeiro.\n"
"Prevê um orçamento, detalhando a receita esperada por\n"
"conta analítica e monitora sua evolução com base nos valores reais\n"
"realizados durante esse período."
@@ -289,7 +285,7 @@ msgstr "Descrição"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome de Exibição"
msgstr "Nome para Exibição"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -348,7 +344,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
msgstr "Última Modificação em"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
@@ -554,57 +550,3 @@ msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "até"
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "Ação Necessária"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Data da ultima mensagem para o registro."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Seguidores"
#~ msgid "Followers (Channels)"
#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
#~ msgid "Followers (Partners)"
#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
#~ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
#~ msgid "Is Follower"
#~ msgstr "É um seguidor"
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Data da última mensagem"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Mensagens"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "Número de ações"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "Número de mensagens que requer uma ação"
#~ msgid "Number of unread messages"
#~ msgstr "Quantidade de mensagens não lidas."
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Mensagens não lidas"
#~ msgid "Unread Messages Counter"
#~ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas."
#~ msgid "Website Messages"
#~ msgstr "Mensagens do Site"
#~ msgid "Website communication history"
#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Site"
addons/account_budget/i18n/zh_CN.po
+248 -8
View File
@@ -4,13 +4,19 @@
#
# Translators:
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Connie Xiao <connie.xiao@elico-corp.com>, 2016
# Luke <cialuo@qq.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
# Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Eddie Lim <bhweelim@yahoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,6 +24,51 @@ msgstr ""
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<strong>分析来自:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr "<strong>分析来自于</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr "<strong>分析科目</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr "<strong>预算:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr "<strong>货币:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr "<strong>货币</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr "<strong>打印:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr "<strong>总计:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -27,6 +78,22 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr "预算是对未来一段时间公司收入和费用的预测。 预算是基于一些财务科目或是分析科目 (可能是项目, 部门, 产品类别, 等等.)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr "预算交叉报表"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr "会计预算交叉总结报告"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "分析账户的的预算报表"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -44,16 +111,24 @@ msgstr "成就"
msgid "Analytic Account"
msgstr "分析账户"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr "分析预算"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "批准"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "预算"
@@ -104,6 +179,9 @@ msgstr "预算状况"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -119,6 +197,14 @@ msgid ""
" realised during that period."
msgstr "记录钱所花的地方, 你可能就不会超支,而且符合你的财务目标. 在那段期间内，通过细化每个分析科目的预期收入来做预算，然后监控实际变化。"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -152,23 +238,45 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "已确认"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建者"
msgstr "创建人"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建于"
msgstr "创建时间"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "说明"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "显示名称"
@@ -196,32 +304,62 @@ msgid "End Date"
msgstr "结束日期"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "期间的结束"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最后修改日"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最后更新人"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最近更新时间"
msgstr "最后更新时间"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name
@@ -233,6 +371,13 @@ msgstr "名字"
msgid "Paid Date"
msgstr "支付日期"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "百分比(%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -241,16 +386,50 @@ msgstr "会计期间"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "已计划的金额"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "预计金额"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "实际金额"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "实际金额"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "打印"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "打印预算"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "打印摘要"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -261,19 +440,35 @@ msgstr "重置为草稿"
msgid "Responsible"
msgstr "负责人"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "选择日期期间"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "开始日期"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "期间的开始"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "状态"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "预算 '%s' 没有指定科目！"
@@ -281,14 +476,32 @@ msgstr "预算 '%s' 没有指定科目！"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "理论金额"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "理论金额"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "理论金额"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "此向导用于打印预算"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr "此向导用于打印预算摘要"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -303,3 +516,30 @@ msgstr "待审核的预算"
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "已验证"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "在"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr "报表.科目_预算.报表_分析科目预算"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr "报表.科目_预算.报表_预算"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr "报表.科目_预算.报表_crossoveredbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "到"
addons/account_cancel/i18n/es.po
+3 -3
View File
@@ -7,10 +7,10 @@
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/account_cancel/i18n/fr.po
+3 -3
View File
@@ -9,10 +9,10 @@
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/account_cancel/i18n/hu.po
+3 -3
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/account_cancel/i18n/nl.po
+3 -3
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/account_cancel/i18n/pt_BR.po
+13 -11
View File
@@ -1,21 +1,23 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_cancel
#
#
# Translators:
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# Cesar Silveira <cesar.consultant@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_cancel
@@ -26,7 +28,7 @@ msgstr "Extrato Bancário"
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Linha extrato bancário"
msgstr "Linha de Extrato Bancário"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
@@ -38,15 +40,15 @@ msgstr "Cancelar"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit
msgid "Cancel Invoice"
msgstr "Cancelar fatura"
msgstr "Cancelar Fatura"
#. module: account_cancel
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:28
#, python-format
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
msgstr "Por favor, defina o extrato bancário para Nova antes de cancelar ."
msgstr "Por favor, defina o extrato bancário para Novo antes de cancelar."
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr "Reiniciar como Novo"
msgstr "Reiniciar para Novo"
addons/account_cancel/i18n/zh_CN.po
+3 -3
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/account_check_printing/i18n/es.po
+13 -13
View File
@@ -16,10 +16,10 @@
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -29,20 +29,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ": Secuencia de numeración de cheques"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr " y %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr "El memorándum del cheque no puede exceder los 60 caracteres."
@@ -102,7 +102,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
msgstr "Secuencia de numeración de los cheques."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr "Cheques a imprimir"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
#, python-format
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
@@ -192,7 +192,7 @@ msgid "Payments"
msgstr "Pagos"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
#, python-format
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -224,7 +224,7 @@ msgid "Print Checks"
msgstr "Imprimir cheques"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
"método de pago."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
#, python-format
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
"incorrecta, puede cambiarla en la página de configuración del diario."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
#, python-format
msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
addons/account_check_printing/i18n/fr.po
+13 -13
View File
@@ -12,10 +12,10 @@
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,20 +25,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr " : Séquence du numéro de chèque"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr " et %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr "Un mémo de chèque ne peut dépasser 60 caractères."
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
msgstr "Séquence de numérotation des chèques."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr "Chèques à imprimer"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
#, python-format
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid "Payments"
msgstr "Paiements"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
#, python-format
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -223,7 +223,7 @@ msgid "Print Checks"
msgstr "Imprimer les chèques"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
"activée comme méthode de paiement."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
#, python-format
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
"journal."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
#, python-format
msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
addons/account_check_printing/i18n/hu.po
+13 -13
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,20 +21,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr " : Csekk szám sorrendje"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr " és %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr "Egy csekk feljegyzés nem lehet hosszabb 60 karakternél."
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
msgstr "Csekkek sorszámozási sorrendje"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr "Nyomtatásra váró csekkek"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "ID"
msgstr "Azonosító ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
#, python-format
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Payments"
msgstr "Vevői befizetések"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
#, python-format
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid "Print Checks"
msgstr "Csekkek nyomtatása"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
"módként került beállításra."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
#, python-format
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -267,7 +267,7 @@ msgstr ""
"oldalán."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
#, python-format
msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
addons/account_check_printing/i18n/nl.po
+13 -13
View File
@@ -9,10 +9,10 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,20 +22,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ": Controleer nummerreeks"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr "en %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr "Een cheque memo kan niet langer zijn dan 60 karakters."
@@ -96,7 +96,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
msgstr "Cheques nummering reeks."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr "Cheques om af te drukken"
@@ -127,7 +127,7 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
#, python-format
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
#, python-format
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid "Print Checks"
msgstr "Cheques afdrukken"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
"betaalmethode."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
#, python-format
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
" kan u dit wijzigen op de dagboek configuratie pagina."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
#, python-format
msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
addons/account_check_printing/i18n/pt_BR.po
+26 -27
View File
@@ -1,24 +1,25 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_check_printing
#
#
# Translators:
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-14 03:00+0000\n"
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_check_printing
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Criado em"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome de Exibição"
msgstr "Nome para Exibição"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
@@ -129,8 +130,8 @@ msgstr "ID"
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
#, python-format
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank "
"journal."
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
"A fim de imprimir vários cheques de uma vez, eles devem pertencer ao mesmo "
"diário bancário."
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Diário"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
msgstr "Última Modificação em"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
@@ -171,8 +172,8 @@ msgstr "Próximo Número de Cheque"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
msgid ""
"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check "
"are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"configuration page."
msgstr ""
"Número do cheque correspondente a esse pagamento. Se o seu cheque pré-"
@@ -197,8 +198,8 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to "
"print on."
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
msgstr ""
"Por favor, insira o número do primeiro cheque pré-impresso que você está "
"prestes a imprimir."
@@ -239,8 +240,8 @@ msgstr "Número de seqüência do próximo cheque impresso."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment "
"method."
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
msgstr ""
"Característica técnica utilizada para saber se a impressão de cheque foi "
"habilitada como método de pagamento."
@@ -263,27 +264,25 @@ msgid ""
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
msgstr ""
"O diário selecionado está configurado para imprimir números de cheque. Se o "
"seu papel de cheque pré-impresso já tem números ou se a numeração atual está "
"errada, você pode mudá-la na página de configuração de diário."
"seu papel de cheque pré-impresso já tem números ou se a numeração atual está"
" errada, você pode mudá-la na página de configuração de diário."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
#, python-format
msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
"Make sure the proper check printing module is installed and its "
"configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
msgstr ""
"Não há nenhum layout de cheque configurado.\n"
"Verifique se o módulo de impressão de cheque apropriado está instalado e sua "
"configuração (em configurações da empresa > guia 'Configuração') está "
"correta."
"Verifique se o módulo de impressão de cheque apropriado está instalado e sua configuração (em configurações da empresa > guia 'Configuração') está correta."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
msgstr "Isso permitirá salvar em pagamentos o número do cheque correspondente."
msgstr ""
"Isso permitirá salvar em pagamentos o número do cheque correspondente."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
addons/account_check_printing/i18n/zh_CN.po
+16 -16
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,20 +19,20 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr " : 支票编号序列"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr " 和 %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr "支票备注不能超过60个字符。"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
msgstr "支票编号序列。"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr "待打印支票"
@@ -105,12 +105,12 @@ msgstr "待打印支票"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建者"
msgstr "创建人"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建于"
msgstr "创建时间"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
#, python-format
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "最后更新人"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最近更新时间"
msgstr "最后更新时间"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
@@ -177,7 +177,7 @@ msgid "Payments"
msgstr "付款"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
#, python-format
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid "Print Checks"
msgstr "打印支票"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
@@ -232,7 +232,7 @@ msgid ""
msgstr "从技术特征可以知道，是否可将支票作为付款方式。"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
#, python-format
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid ""
msgstr "被选的日记账被配置成打印支票号码。如果预先印制支票纸已经有号码或者当前的号码是错误的你可以在日记账配置页面改正"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
#, python-format
msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
addons/account_tax_cash_basis/i18n/es.po
+10 -5
View File
@@ -3,16 +3,16 @@
# * account_tax_cash_basis
#
# Translators:
# Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# José Vicente <txusev@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Luis Martinez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Luis Martinez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
msgid "Companies"
msgstr "Compañías"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "Apunte contable"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
msgid "Partial Reconcile"
@@ -78,7 +83,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:55
#: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:80
#, python-format
msgid ""
"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
addons/account_tax_cash_basis/i18n/fr.po
+9 -4
View File
@@ -9,10 +9,10 @@
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,6 +36,11 @@ msgstr ""
msgid "Companies"
msgstr "Sociétés"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "Écriture comptable"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
msgid "Partial Reconcile"
@@ -78,7 +83,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:55
#: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:80
#, python-format
msgid ""
"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
addons/account_tax_cash_basis/i18n/hu.po
+17 -4
View File
@@ -7,10 +7,10 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,12 +28,18 @@ msgstr "Könyvelési tétel"
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
msgid "Account use when creating entry for tax cash basis"
msgstr ""
"Könyvelési számlát használjon, ha adó bejegyzést készít készpénz alapon"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Vállalatok"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "Könyvelési tételsor"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
msgid "Partial Reconcile"
@@ -45,6 +51,9 @@ msgid ""
"Select this if the tax should use cash basis,which will create an entry for "
"this tax on a given account during reconciliation"
msgstr ""
"Válassza ezt ha az adónak készpénz alapot kell használni, ami létre fog "
"hozni egy főkönyvi bejegyzést erre az adóra egy megadott főkönyvi számlára a"
" főkönyvi egyeztetés során"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax
@@ -74,9 +83,13 @@ msgid ""
" is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
"entry to cancel that part too."
msgstr ""
"Technikai mező a készpénz alap adók főkönyvi egyeztetésének nyomon "
"követéséhez. Erre akkor van szükség ha a forrást törlik: ez az ellen oldali "
"főkönyvi bejegyzést is könyvelésre küldi, hogy az az oldal is törlésre "
"kerüljön."
#. module: account_tax_cash_basis
#: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:55
#: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:80
#, python-format
msgid ""
"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
addons/account_tax_cash_basis/i18n/nl.po
+11 -5
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +36,11 @@ msgstr ""
msgid "Companies"
msgstr "Bedrijven"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "Boeking"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
msgid "Partial Reconcile"
@@ -79,7 +85,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:55
#: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:80
#, python-format
msgid ""
"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
addons/account_tax_cash_basis/i18n/pt_BR.po
+22 -22
View File
@@ -1,22 +1,23 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_cash_basis
#
#
# Translators:
# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 23:15+0000\n"
"Last-Translator: Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_tax_cash_basis
@@ -26,14 +27,19 @@ msgstr "Lançamento Contábil"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
msgid "Account use when creating entry for tax cash basis"
msgstr "Conta para utilizar ao criar a entrada para o regime de caixa fiscal"
msgid "Account use when creating entry for tax cash basis"
msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company
msgid "Companies"
msgstr "Empresas"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "Item de Diário"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
msgid "Partial Reconcile"
@@ -42,12 +48,9 @@ msgstr "Conciliação parcial"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
msgid ""
"Select this if the tax should use cash basis, which will create an "
"entry for this tax on a given account during reconciliation"
"Select this if the tax should use cash basis,which will create an entry for "
"this tax on a given account during reconciliation"
msgstr ""
"Selecione esta opção se o imposto deve usar regime de caixa, o que irá criar "
"uma entrada para este imposto sobre uma determinada conta durante a "
"reconciliação"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax
@@ -73,16 +76,13 @@ msgstr "Conta de Impostos Recebidos"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
msgid ""
"Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. "
"This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
"Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation.This"
" is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
"entry to cancel that part too."
msgstr ""
"Campo técnico usado para manter o controle da reconciliação de regime de "
"caixa fiscal. Isto é necessário quando do cancelamento da fonte: isto vai "
"postar uma entrada de diário inversa para cancelar essa parte também."
#. module: account_tax_cash_basis
#: code:addons/account_tax_cash_basis/tax_cash_basis.py:82
#: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:80
#, python-format
msgid ""
"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
addons/account_tax_cash_basis/i18n/zh_CN.po
+10 -7
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,6 +33,11 @@ msgstr ""
msgid "Companies"
msgstr "公司"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "日记账项目"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
msgid "Partial Reconcile"
@@ -75,14 +80,12 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:55
#: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:80
#, python-format
msgid ""
"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
"Configure it in Accounting/Configuration/Settings"
msgstr ""
"这个公司没有定义税收收付实现制: \"%s\" \n"
"在Accounting/Configuration/Settings下设置"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
@@ -92,4 +95,4 @@ msgstr "使用现金收付制"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
msgstr ""
msgstr "account.config.settings"
addons/account_tax_python/i18n/es.po
+3 -3
View File
@@ -9,10 +9,10 @@
# Luis Martinez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Luis Martinez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/account_tax_python/i18n/fr.po
+3 -3
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/account_tax_python/i18n/hu.po
+5 -5
View File
@@ -7,10 +7,10 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,8 +43,8 @@ msgstr ""
":param price_unit: lebegőpontos\n"
":param quantity: lebegőpontos\n"
":param company: res.company recordset egyetlen\n"
":param product: product.product recordset egyetlen vagy SEMMI\n"
":param partner: res.partner recordset egyetlen or SEMMI"
":param product: product.product recordset egyetlen vagy semmi\n"
":param partner: res.partner recordset egyetlen vagy semmi"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
addons/account_tax_python/i18n/nl.po
+3 -3
View File
@@ -7,10 +7,10 @@
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/account_tax_python/i18n/pt_BR.po
+14 -17
View File
@@ -1,22 +1,23 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_python
#
#
# Translators:
# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 23:20+0000\n"
"Last-Translator: Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_tax_python
@@ -68,8 +69,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
msgid ""
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to "
"True or False.\n"
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n"
"\n"
":param price_unit: float\n"
":param quantity: float\n"
@@ -77,8 +77,7 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Determinar se o imposto será aplicado definindo a variável 'result' para "
"True ou False.\n"
"Determinar se o imposto será aplicado definindo a variável 'result' para True ou False.\n"
"\n"
":param price_unit: float\n"
":param quantity: float\n"
@@ -89,16 +88,14 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
msgid ""
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to "
"True or False.\n"
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n"
"\n"
":param price_unit: float\n"
":param quantity: float\n"
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Determinar se o imposto será aplicado definindo a variável 'result' para "
"True ou False.\n"
"Determinar se o imposto será aplicado definindo a variável 'result' para True ou False.\n"
"\n"
":param price_unit: float\n"
":param quantity: float\n"
@@ -109,7 +106,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
msgid "Python Code"
msgstr "Código Python"
msgstr "Código python"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
addons/account_tax_python/i18n/zh_CN.po
+3 -3
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/account_test/i18n/es.po
+4 -4
View File
@@ -15,10 +15,10 @@
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,7 @@ msgid "Tests"
msgstr "Tests"
#. module: account_test
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:51
#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr "La prueba fue superada satisfactoriamente"
addons/account_test/i18n/fr.po
+4 -4
View File
@@ -13,10 +13,10 @@
# Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Nancy Bolognesi <nb@microcom.ca>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "Tests"
msgstr "Tests"
#. module: account_test
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:51
#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr "Le test a été effectué avec succès."
addons/account_test/i18n/hu.po
+4 -4
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "Tests"
msgstr "Teszts"
#. module: account_test
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:51
#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr "A teszt sikeressen lefutott"
addons/account_test/i18n/nl.po
+4 -4
View File
@@ -9,10 +9,10 @@
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgid "Tests"
msgstr "Testen"
#. module: account_test
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:51
#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr "De test is geslaagd"
addons/account_test/i18n/pt_BR.po
+33 -45
View File
@@ -1,24 +1,24 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_test
#
#
# Translators:
# Gideoni Willian da Silva <gd.willian@gmail.com>, 2015
# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# Gideoni Willian da Silva <gd.willian@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Gideoni Willian da Silva <gd.willian@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_test
@@ -56,14 +56,14 @@ msgstr "Ativo"
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
msgstr ""
"Verifique se as linhas de movimento são equilibradas e têm a mesma data e "
"Verifique se as linhas de movimento estão balanceadas e têm a mesma data e "
"período"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
msgid ""
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of "
"statement lines"
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
" statement lines"
msgstr ""
"Verifique no extrato bancário que o Saldo Final = Saldo Inicial + soma das "
"linhas do demonstrativo"
@@ -81,14 +81,14 @@ msgid ""
"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
"accounts, are belonging to reconciled invoices"
msgstr ""
"Verifique que os movimentos de conta reconciliados, que definem as contas a "
"Verifica se os movimentos de conta reconciliados, que definem as contas a "
"pagar e a receber, são pertencentes a faturas reconciliadas"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
msgid ""
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for "
"Payable and Receivable Accounts"
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
" Payable and Receivable Accounts"
msgstr ""
"Verifique se a fatura reconciliada de Vendas / Compras reconciliou entradas "
"para Contas a Pagar e Receber"
@@ -111,56 +111,44 @@ msgstr "Ajuda com Código"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid ""
"Code should always set a variable named `result` with the result of your "
"test, that can be a list or\n"
"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was "
"succesful. Otherwise it will\n"
"Code should always set a variable named `result` with the result of your test, that can be a list or\n"
"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will\n"
"try to translate and print what is inside `result`.\n"
"\n"
"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named "
"`column_order` to choose in\n"
"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named `column_order` to choose in\n"
"what order you want to print `result`'s content.\n"
"\n"
"Should you need them, you can also use the following variables into your "
"code:\n"
"Should you need them, you can also use the following variables into your code:\n"
" * cr: cursor to the database\n"
" * uid: ID of the current user\n"
"\n"
"In any ways, the code must be legal python statements with correct "
"indentation (if needed).\n"
"In any ways, the code must be legal python statements with correct indentation (if needed).\n"
"\n"
"Example: \n"
" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
" FROM account_move_line \n"
" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type "
"= 'view')\n"
" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n"
" '''\n"
" cr.execute(sql)\n"
" result = cr.dictfetchall()"
msgstr ""
"O Código deve sempre definir uma variável chamada `resultado` com o "
"resultado do seu teste, que pode ser uma lista ou\n"
"um dicionário. Se `resultado` for uma lista vazia, isso significa que o "
"teste foi bem sucedido. Caso contrário, será\n"
"O Código deve sempre definir uma variável chamada `resultado` com o resultado do seu teste, que pode ser uma lista ou\n"
"um dicionário. Se `resultado` for uma lista vazia, isso significa que o teste foi bem sucedido. Caso contrário, será\n"
"tentar traduzir e imprimir o que está dentro `resultado` .\n"
"\n"
"Se o resultado do seu teste é um dicionário, você pode definir uma variável "
"chamada `column_order` para escolher em\n"
"Se o resultado do seu teste é um dicionário, você pode definir uma variável chamada `column_order` para escolher em\n"
"que ordem você deseja imprimir o conteúdo do `resultado`.\n"
"\n"
"Se você precisar deles, você também pode usar as seguintes variáveis ​​em seu "
"código:\n"
"Se você precisar deles, você também pode usar as seguintes variáveis ​​em seu código:\n"
"     * cr: cursor para o banco de dados\n"
"     * uid: ID do usuário atual\n"
"\n"
"Em todas as maneiras, o código deve ser declarações Python legal com recuo "
"correto (se necessário).\n"
"Em todas as maneiras, o código deve ser declarações Python legal com recuo correto (se necessário).\n"
"\n"
"exemplo:\n"
"   sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
" FROM account_move_line \n"
" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type "
"= 'view')\n"
" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n"
" '''\n"
" cr.execute(sql)\n"
" result = cr.dictfetchall()"
@@ -184,7 +172,7 @@ msgstr "Descrição"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome de Exibição"
msgstr "Nome para Exibição"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -201,7 +189,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
msgstr "Última Modificação em"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid
@@ -216,7 +204,7 @@ msgstr "Última atualização em"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid "Python Code"
msgstr "Código Python"
msgstr "Código python"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec
@@ -231,12 +219,12 @@ msgstr "Seqüência"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
msgid "Test 1: General balance"
msgstr "Teste 1: Balanços Gerais"
msgstr "Teste 1: Balanço Geral"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
msgid "Test 3: Movement lines"
msgstr "Teste 3 : Linhas de Movimentos"
msgstr "Teste 3 : Linhas de Movimento"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
addons/account_test/i18n/zh_CN.po
+8 -8
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "会计测试"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
msgid "Active"
msgstr "活跃"
msgstr "有效"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建者"
msgstr "创建人"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建于"
msgstr "创建时间"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "最后更新人"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最近更新时间"
msgstr "最后更新时间"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "Tests"
msgstr "测试"
#. module: account_test
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:51
#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr "测试通过"
addons/account_voucher/i18n/es.po
+4 -4
View File
@@ -13,17 +13,17 @@
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# David Perez <david@closemarketing.es>, 2016
# Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2016
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/account_voucher/i18n/fr.po
+3 -3
View File
@@ -19,10 +19,10 @@
# Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/account_voucher/i18n/hu.po
+4 -4
View File
@@ -9,10 +9,10 @@
# Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Kovács Tibor <kovika@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Egységár"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Validate"
msgstr "Jóváhagyott"
msgstr "Jóváhagyás"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
addons/account_voucher/i18n/nl.po
+3 -3
View File
@@ -10,10 +10,10 @@
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/account_voucher/i18n/pt_BR.po
+44 -101
View File
@@ -1,55 +1,55 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
#
# Translators:
# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_state
msgid ""
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
"Voucher.\n"
" * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher "
"number.\n"
" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is "
"generated and voucher entries are created in account.\n"
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Voucher.\n"
" * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n"
" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n"
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
msgstr ""
"* O status 'Rascunho' é usado quando um usuário está codificando uma nova "
"Comprovante.\n"
"* O status 'Pro-forma' é usada quando o comprovante não tem um número de "
"comprovante.\n"
"* O status 'Postado' é usado quando o usuário cria um comprovante, um número "
"de comprovante é gerado e comprovantes são criados na conta.\n"
"* O status 'Rascunho' é usado quando um usuário está codificando uma nova Comprovante.\n"
"* O status 'Pro-forma' é usada quando o comprovante não tem um número de comprovante.\n"
"* O status 'Postado' é usado quando o usuário cria um comprovante, um número de comprovante é gerado e comprovantes são criados na conta.\n"
"* O status 'Cancelado' é usado quando o usuário cancela o comprovante."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
msgid "Account"
msgstr "Conta Contábil"
msgstr "Conta"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
msgid "Account Date"
msgstr "Data da Conta"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
msgid "Accounting Date"
msgstr "Data da Conta"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
msgid "Accounting Voucher"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Montante"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_analytic_id
msgid "Analytic Account"
msgstr "Centro de Custo"
msgstr "Conta Analítica"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -72,7 +72,9 @@ msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?"
msgstr "Você tem certeza de que quer cancelar este recebimento?"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Bill Date"
msgstr "Data de Cobrança"
@@ -94,7 +96,7 @@ msgstr "Cancelar"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Cancel Receipt"
msgstr "Cancelar Recibo"
msgstr "Cancelar Recebimento"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -102,7 +104,7 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:147
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:165
#, python-format
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
msgstr "Não é possivel excluir comprovante(s) que já foi aberto ou pago."
@@ -127,7 +129,7 @@ msgstr "Empresa"
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "Empresa relacionada a este diário"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
@@ -155,9 +157,7 @@ msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Descrição"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome de Exibição"
msgstr "Nome para Exibição"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Data de Vencimento"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_date
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_account_date
msgid "Effective date for accounting entries"
msgstr "Data efetiva dos Lançamentos Contábeis"
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Fornece a sequência dessa linha quando exibir a fatura"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Group By"
msgstr "Agrupar por"
msgstr "Agrupar Por"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_id
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Internal Notes"
msgstr "Notas Internas"
msgstr "Anotações Internas"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Itens do Diário"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
msgstr "Última Modificação em"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Última atualização em"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgstr "Observações"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number
@@ -313,13 +313,13 @@ msgid "Payment Reference"
msgstr "Referencia de Pagamento"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:183
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:201
#, python-format
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
msgstr "Por favor ative a sequência no diário selecionado!"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:186
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:204
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr "Por favor defina a sequência no diário."
@@ -352,18 +352,18 @@ msgstr "Produto"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,voucher_type:0
msgid "Purchase"
msgstr "Compras"
msgstr "Compra"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Purchase Receipt"
msgstr "Recibo de Compra"
msgstr "Recebimento de Compra"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
msgid "Purchase Receipts"
msgstr "Recibos de Compra"
msgstr "Recebimentos de Compra"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Informação de Vendas"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Sales Receipt"
msgstr "Recibo de Vendas"
msgstr "Receita de Vendas"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Situação"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
msgid "Status Change"
msgstr "Mudança de Situação"
msgstr "Alteração de Situação"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
@@ -507,7 +507,7 @@ msgid "Vendor Voucher"
msgstr "Comprovante do Fornecedor"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:31
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:97
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_voucher_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
@@ -562,64 +562,7 @@ msgstr ""
"relacionado do cliente a este recibo de venda."
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:348
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:367
#, python-format
msgid "You must first select a partner!"
msgstr "Você precisa primeiro selecinar um parceiro!"
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "Ação Necessária"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Data da ultima mensagem para o registro."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Seguidores"
#~ msgid "Followers (Channels)"
#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
#~ msgid "Followers (Partners)"
#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
#~ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
#~ msgid "Is Follower"
#~ msgstr "É um seguidor"
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Data da última mensagem"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Mensagens"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "Número de ações"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "Número de mensagens que requer uma ação"
#~ msgid "Number of unread messages"
#~ msgstr "Quantidade de mensagens não lidas."
#~ msgid "Open Invoicing Menu"
#~ msgstr "Abrir Menu de Faturamento"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Mensagens não lidas"
#~ msgid "Unread Messages Counter"
#~ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas."
#~ msgid "Website Messages"
#~ msgstr "Mensagens do Site"
#~ msgid "Website communication history"
#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Site"
addons/account_voucher/i18n/zh_CN.po
+9 -9
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:25+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,13 +132,13 @@ msgstr "日记账相关的公司"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建者"
msgstr "创建人"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建于"
msgstr "创建时间"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "内部备注"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Journal"
msgstr "分类账"
msgstr "日记账"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "最后更新人"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最近更新时间"
msgstr "最后更新时间"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration
@@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "付款参考"
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:201
#, python-format
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
msgstr "请激活选中分类账的 序号（ sequence ）。"
msgstr "请激活选中日记账的 序号（ sequence ）。"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:204
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "请在日记账中定义序列号"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Posted"
msgstr "已登帐"
msgstr "已过账"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
addons/analytic/i18n/es.po
+4 -4
View File
@@ -16,14 +16,14 @@
# Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Roberto Lizana <robertolizana@trey.es>, 2016
# Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Martin Mendoza del Solar <martin@mendozadelsolar.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Mendoza del Solar <martin@mendozadelsolar.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/analytic/i18n/fr.po
+3 -3
View File
@@ -15,10 +15,10 @@
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/analytic/i18n/hu.po
+3 -3
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/analytic/i18n/nl.po
+3 -3
View File
@@ -10,10 +10,10 @@
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/analytic/i18n/pt_BR.po
+50 -154
View File
@@ -1,46 +1,26 @@
# #-#-#-#-# pt_BR.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic
#
#
# Translators:
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2015
# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
# #-#-#-#-# pt_BR.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic
#
# Translators:
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2015
#, fuzzy
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-12 04:08+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# pt_BR.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"#-#-#-#-# pt_BR.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
msgid "(Keep empty to open the current situation)"
msgstr "(Deixe em branco para abrir a situação atual)"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
msgid "Account Analytic Chart"
msgstr "Plano de Contas Analíticas"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
@@ -48,10 +28,9 @@ msgid "Account Currency"
msgstr "Moeda da Conta"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Ativo"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -67,12 +46,7 @@ msgstr "Montante"
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Analytic Account"
msgstr "Centro de Custo"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
msgid "Analytic Account Charts"
msgstr "Plano de Contas Analítico"
msgstr "Conta Analítica"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
@@ -85,6 +59,13 @@ msgstr "Contabilidade Analítica"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr "Contas Analíticas"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
msgid "Analytic Accounts Tags"
msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
@@ -98,6 +79,11 @@ msgstr "Lançamentos analíticos"
msgid "Analytic Entry"
msgstr "Lançamento analítico"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "Linha Analítica"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
msgid "Analytic Lines"
@@ -114,9 +100,9 @@ msgid "Analytic Tags"
msgstr "Etiquetas Analíticas"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arquivado"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -129,16 +115,15 @@ msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Plano de Contas Analíticas"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Click to add an analytic account."
@@ -177,7 +162,6 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
msgid "Created by"
@@ -185,7 +169,6 @@ msgstr "Criado por"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
msgid "Created on"
@@ -223,16 +206,10 @@ msgstr "Descrição"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome de Exibição"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
msgid "From"
msgstr "De"
msgstr "Nome para Exibição"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -242,19 +219,26 @@ msgstr "Agrupar por..."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
"without removing it."
msgstr ""
"Se o campo ativo é definido como Falso, ele permitirá que você esconda a "
"conta sem removê-la."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid ""
"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
" analytic accounts. You can track costs and revenues to "
"analyse\n"
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
"No Odoo, ordens de venda e projetos são implementados usando contas "
@@ -263,15 +247,13 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
msgstr "Última Modificação em"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
msgid "Last Updated by"
@@ -279,7 +261,6 @@ msgstr "Última atualização por"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -295,11 +276,6 @@ msgstr "Sem atividades nesta conta."
msgid "No activity yet."
msgstr "Sem atividades."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
msgid "Open Charts"
msgstr "Abrir Planos"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
msgid "Partner"
@@ -321,32 +297,20 @@ msgstr "Referência"
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid ""
"Revenues will be created automatically when you create customer\n"
" invoices. Customer invoices can be created based on sale "
"orders\n"
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
"done) or\n"
" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"Receitas serão criadas automaticamente quando você criar pedidos para "
"clientes. Os pedidos podem ser criados baseados em ordens de venda (pedidos "
"de preço fixo), em registros de tempo (com base em trabalho realizado) ou em "
"despesas (ex: reembolsos de custos de viagem). "
"de preço fixo), em registros de tempo (com base em trabalho realizado) ou em"
" despesas (ex: reembolsos de custos de viagem). "
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Search Analytic Lines"
msgstr "Pesquisar Linhas Analíticas"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
msgid "Select the Period for Analysis"
msgstr "Selecione o Período para Análise"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
msgid "State"
msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
@@ -363,11 +327,6 @@ msgstr "Mês das Tarefas"
msgid "The related account currency if not equal to the company one."
msgstr "A moeda da conta relacionada é diferente da moeda da empresa."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
msgid "To"
msgstr "Para"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
msgid "Total"
@@ -378,70 +337,7 @@ msgstr "Total"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
#, fuzzy
msgid "account analytic line"
msgstr "Plano de Contas Analíticas"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "e.g. Project XYZ"
msgstr "ex: Projeto XYZ"
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "Ação Necessária"
#~ msgid "Analytic Line"
#~ msgstr "Linha Analítica"
#~ msgid "Analytic View"
#~ msgstr "Visualização Analítica"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Data da ultima mensagem para o registro."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Seguidores"
#~ msgid "Followers (Channels)"
#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
#~ msgid "Followers (Partners)"
#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
#~ msgstr "Se marcado novas mensagens solicitarão sua atenção."
#~ msgid "Is Follower"
#~ msgstr "É um seguidor"
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Data da última mensagem"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Mensagens"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "Número de ações"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "Número de mensagens que requer uma ação"
#~ msgid "Number of unread messages"
#~ msgstr "Quantidade de mensagens não lidas."
#~ msgid "Type of Account"
#~ msgstr "Tipo de Conta"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Mensagens não lidas"
#~ msgid "Unread Messages Counter"
#~ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
addons/analytic/i18n/zh_CN.po
+6 -6
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -159,14 +159,14 @@ msgstr "当你登记供应商发票，费用或者记工单的时候成本会自
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建者"
msgstr "创建人"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建于"
msgstr "创建时间"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "最后更新人"
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最近更新时间"
msgstr "最后更新时间"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
addons/anonymization/i18n/es.po
+3 -3
View File
@@ -18,10 +18,10 @@
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/anonymization/i18n/fr.po
+3 -3
View File
@@ -13,10 +13,10 @@
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/anonymization/i18n/hu.po
+5 -5
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Mező"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
msgid "Field name"
msgstr ""
msgstr "Mező neve"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "Új"
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
#, python-format
msgid "No fields are going to be anonymized."
msgstr ""
msgstr "Nem történik mező titkosítás."
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
addons/anonymization/i18n/nl.po
+3 -3
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/anonymization/i18n/pt_BR.po
+42 -38
View File
@@ -1,22 +1,24 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * anonymization
#
#
# Translators:
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2015
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 23:09+0000\n"
"Last-Translator: Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: anonymization
@@ -57,23 +59,23 @@ msgid "Anonymized Fields"
msgstr "Campos anonimizados"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:434
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
#, python-format
msgid "Anonymized value can not be empty."
msgstr "O valor anônimo não pode ser vazio."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:284
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:69
#, python-format
msgid ""
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your "
"database."
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
" database."
msgstr ""
"Antes de executar o processo de anonimização, você deve fazer um backup do "
"seu banco de dados."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:430
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:191
#, python-format
msgid ""
"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
@@ -130,7 +132,7 @@ msgstr "Direção"
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome de Exibição"
msgstr "Nome para Exibição"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -138,8 +140,8 @@ msgid "Done"
msgstr "Concluído"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:373
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:434
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:139
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr "Erro!"
@@ -162,8 +164,8 @@ msgstr "Campo"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
msgid "Field Name"
msgstr "Nome do Campo"
msgid "Field name"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
@@ -195,14 +197,14 @@ msgid "Import"
msgstr "Importar"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:521
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
#, python-format
msgid ""
"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
"the anonymization export file."
msgstr ""
"Não é possível reverter o processo de anonimização sem fornecer o arquivo de "
"exportação."
"Não é possível reverter o processo de anonimização sem fornecer o arquivo de"
" exportação."
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update
@@ -210,7 +212,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
msgstr "Última Modificação em"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid
@@ -245,6 +247,12 @@ msgstr "Modelo"
msgid "New"
msgstr "Novo"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
#, python-format
msgid "No fields are going to be anonymized."
msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
msgid "Not Existing"
@@ -283,6 +291,7 @@ msgstr "Iniciada"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state
msgid "Status"
msgstr "Situação"
@@ -298,7 +307,7 @@ msgid "Target Version"
msgstr "Versão Alvo"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:75
#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:55
#, python-format
msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
@@ -311,7 +320,7 @@ msgstr ""
"campos."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:342
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:120
#, python-format
msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
@@ -323,8 +332,8 @@ msgstr ""
"deve tentar resolver o problema antes de tentar fazer qualquer coisa."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:375
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:514
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:259
#, python-format
msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
@@ -336,7 +345,7 @@ msgstr ""
"deve tentar resolver o problema antes de tentar fazer qualquer coisa."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:373
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141
#, python-format
msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
msgstr ""
@@ -344,7 +353,7 @@ msgstr ""
"novamente."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:73
#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:53
#, python-format
msgid ""
"The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete "
@@ -354,7 +363,7 @@ msgstr ""
"modificar ou excluir dados."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:512
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257
#, python-format
msgid ""
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
@@ -366,8 +375,8 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
msgid ""
"This is the file created by the anonymization process. It should have the '."
"pickle' extention."
"This is the file created by the anonymization process. It should have the "
"'.pickle' extention."
msgstr ""
"Este é o arquivo criado pelo processo de anonimização. Ele deve ter a "
"extensão '.pickle' ."
@@ -378,7 +387,7 @@ msgid "Unstable"
msgstr "Instável"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:49
#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:32
#: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
#, python-format
msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!"
@@ -423,8 +432,3 @@ msgstr "python"
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
msgid "sql"
msgstr "sql"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
addons/anonymization/i18n/zh_CN.po
+5 -5
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "清除"
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建者"
msgstr "创建人"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_date
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "创建者"
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建于"
msgstr "创建时间"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
addons/auth_crypt/i18n/es.po
+3 -3
View File
@@ -7,10 +7,10 @@
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/auth_crypt/i18n/fr.po
+3 -3
View File
@@ -7,10 +7,10 @@
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/auth_crypt/i18n/hu.po
+3 -3
View File
@@ -7,10 +7,10 @@
# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/auth_crypt/i18n/nl.po
+3 -3
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/auth_crypt/i18n/pt_BR.po
+8 -7
View File
@@ -1,21 +1,22 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_crypt
#
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: auth_crypt
addons/auth_crypt/i18n/zh_CN.po
+3 -3
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/auth_ldap/i18n/es.po
+5 -5
View File
@@ -12,14 +12,14 @@
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"Last-Translator: Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2016\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
addons/auth_ldap/i18n/fr.po
+3 -3
View File
@@ -9,10 +9,10 @@
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/auth_ldap/i18n/hu.po
+3 -3
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: krnkris <krnkris@freemail.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/auth_ldap/i18n/nl.po
+3 -3
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/auth_ldap/i18n/pt_BR.po
+13 -23
View File
@@ -1,33 +1,23 @@
# #-#-#-#-# pt_BR.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_ldap
#
#
# Translators:
# Mário Sérgio <marioxsergio@gmail.com>, 2015
# #-#-#-#-# pt_BR.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_ldap
#
# Translators:
#, fuzzy
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-12 17:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# pt_BR.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"#-#-#-#-# pt_BR.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: auth_ldap
@@ -67,7 +57,7 @@ msgstr "Criado em"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Exibir nome"
msgstr "Nome para Exibição"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id
@@ -119,7 +109,7 @@ msgstr "Senha LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
msgstr "Última Modificação em"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid
@@ -145,8 +135,8 @@ msgstr "Parâmetro de Processo"
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
msgid ""
"Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This "
"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication "
"attempts will fail."
"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
" attempts will fail."
msgstr ""
"Solicite a conexão segura com encriptação TLS/SSL quando se conectar no "
"servidor LDAP. Esta opção requer um servidor com STARTTLS habilitado, caso "
addons/auth_ldap/i18n/zh_CN.po
+5 -5
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 9.saas~10c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "创建用户"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建者"
msgstr "创建人"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建于"
msgstr "创建时间"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name
addons/auth_oauth/i18n/es.po
+3 -3
View File
@@ -18,10 +18,10 @@
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/auth_oauth/i18n/fr.po
+3 -3
View File
@@ -16,10 +16,10 @@
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/auth_oauth/i18n/hu.po
+27 -10
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -78,6 +78,8 @@ msgid ""
"Check that the application type is set on <b>Web Application</b>. \n"
" Now configure the allowed pages on which you will be redirected."
msgstr ""
"Ellenőrizze, hogy az alkalmazás típusa beállított itt: <b>Web Alkalmazás</b>. \n"
" Most állítsa be a megengedett oldalakat melyekre át lesz irányítva."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -85,11 +87,13 @@ msgid ""
"Click on <b>Create Project</b> and enter the project name and \n"
" other details."
msgstr ""
"Kattintson ide: <b>Projekt téma létrehozás</b> és írja be a projekt téma nevet és \n"
" egyéb részleteket."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Click on <b>Use Google APIs</b>"
msgstr ""
msgstr "Kattintson ide: <b>Google APIs használata</b>"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
@@ -105,7 +109,7 @@ msgstr "A partnerre hivatkozó vállalatok"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Connect to your Google account and go to"
msgstr ""
msgstr "Kapcsolódjon a google fiókjához és menjen a"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids
@@ -154,6 +158,8 @@ msgid ""
"Fill in your address, email and the product name (for example odoo) \n"
" and then save."
msgstr ""
"Töltse ki a címét, email és termék nevet (például odoo) \n"
" és mentse."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
@@ -163,7 +169,7 @@ msgstr "Költségvetési pozíció"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Google Client ID:"
msgstr ""
msgstr "Google Ügyfél ID"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
@@ -274,6 +280,8 @@ msgid ""
"On the left side menu, select the sub menu <b>Credentials</b> \n"
" (from <b>API Manager</b>) then select <b>OAuth consent screen</b>."
msgstr ""
"A bal oldali menüben, válassza az almenüt <b>Megbízók</b> \n"
" (innen <b>API Kezelő</b>) majd válassza <b>OAuth jóváhagyó képernyő</b>."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -282,6 +290,9 @@ msgid ""
" Client Secret</b>). You have to insert your <b>Client ID</b> in \n"
" the field below."
msgstr ""
"Miután kész, két információt kap ( <b>Kliens ID azonosító</b> és <b>\n"
" Kliens titkosítás</b>). Be kell illesztenie a <b>Kliens ID azonosító</b> alsó \n"
" mezőbe."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit
@@ -301,7 +312,7 @@ msgstr "Szolgáltatók"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Return to Top"
msgstr ""
msgstr "Vissza a tetejére"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
@@ -327,7 +338,7 @@ msgstr "Sorszám"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google
msgid "Server uri"
msgstr ""
msgstr "Szerver uri"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -337,7 +348,7 @@ msgstr "Bemutató megjelenítése"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_tutorial_enabled
msgid "Show tutorial"
msgstr ""
msgstr "Bemutató megjelenítése"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97
@@ -368,11 +379,13 @@ msgid ""
"Then click on <b>Add Credentials</b> and select the second option \n"
" (OAuth 2.0 Client ID)."
msgstr ""
"Ezután kattintson erre <b>Megbízók hozzáadása</b> és válassza a második lehetőséget \n"
" (OAuth 2.0 kliens ID azonosító)."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Then click on <b>Create</b>."
msgstr ""
msgstr "Ezután kattintson erre: <b>Létrehoz</b>."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
@@ -416,6 +429,8 @@ msgid ""
"To achieve this, complete the field <b>Authorized redirect URIs</b>.\n"
" Copy paste the following link in the box"
msgstr ""
"Ennek archiválásához, egészítse ki a mezőt : <b>Felhatalmazott átirányított URIs</b>.\n"
" Másolja, illessze a következő hivatkozást a dobozba"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -423,6 +438,8 @@ msgid ""
"To setup the sign in process with Google, you have to perform \n"
" the following steps first."
msgstr ""
"Egy Google belépési folyamat végrehajtásához, először el kell \n"
" végezni a következő lépéseket"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
addons/auth_oauth/i18n/nl.po
+7 -7
View File
@@ -10,10 +10,10 @@
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Click on <b>Use Google APIs</b>"
msgstr ""
msgstr "Klik op <b>Gebruik Google APIs</b>"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Bedrijven die referenen aan relatie"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Connect to your Google account and go to"
msgstr ""
msgstr "Verbind met je Google account en ga naar"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Providers"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Return to Top"
msgstr ""
msgstr "Terug naar boven"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Then click on <b>Create</b>."
msgstr ""
msgstr "Klik vervolgens op <b>Aanmaken</b>."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
addons/auth_oauth/i18n/pt_BR.po
+149 -70
View File
@@ -1,50 +1,29 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_oauth
#
#
# Translators:
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2015
# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2016
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
# Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-10 01:10+0000\n"
"Last-Translator: Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
"language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Wagner Pereira <wagner@wagner.pereira.nom.br>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
#, fuzzy
msgid ""
"<br/>\n"
" - Create a new project<br/>\n"
" - Go to Api Access<br/>\n"
" - Create an oauth client_id<br/>\n"
" - Edit settings and set both Authorized "
"Redirect URIs and Authorized JavaScript Origins to your hostname.<br/>\n"
" <br/>\n"
" Now copy paste the client_id here:"
msgstr ""
"<br/>\n"
"- Criar um novo projeto<br/>\n"
"- Ir para a API de Acesso<br/>\n"
"- Criar um oauth client_id<br/>\n"
"- Editar configurações e definir Redirecionamento de URIs Autorizadas e "
"Origens JavaScript Autorizadas a seu hostname <br/>.\n"
"<br/>\n"
"Agora copiar e colar o client_id aqui:"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Acesso Negado"
@@ -61,6 +40,7 @@ msgstr "Conta de Recebimento"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Allow users to sign in with Google"
msgstr "Permite a usuários logar pelo Google"
@@ -69,6 +49,11 @@ msgstr "Permite a usuários logar pelo Google"
msgid "Allowed"
msgstr "Permitido"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticação"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint
msgid "Authentication URL"
@@ -89,6 +74,25 @@ msgstr "Conteúdo"
msgid "CSS class"
msgstr "Classe para o CSS"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"Check that the application type is set on <b>Web Application</b>. \n"
" Now configure the allowed pages on which you will be redirected."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"Click on <b>Create Project</b> and enter the project name and \n"
" other details."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Click on <b>Use Google APIs</b>"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id
@@ -100,6 +104,11 @@ msgstr "ID do Cliente"
msgid "Companies that refers to partner"
msgstr "Empresas que referenciam o parceiro"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Connect to your Google account and go to"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contracts_count
@@ -118,9 +127,8 @@ msgstr "Criado em"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
#, fuzzy
msgid "Currency"
msgstr "ID da Moeda"
msgstr "Moeda"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
@@ -135,12 +143,19 @@ msgstr "Dados da URL"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust
msgid "Degree of trust you have in this debtor"
msgstr ""
msgstr "Grau de confiança que você tem neste devedor"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nome de Exibição"
msgstr "Nome para Exibição"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"Fill in your address, email and the product name (for example odoo) \n"
" and then save."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
@@ -149,8 +164,8 @@ msgstr "Posição Fiscal"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Google APIs console"
msgstr "Console do Google API"
msgid "Google Client ID:"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
@@ -162,6 +177,11 @@ msgstr "Possui entradas não reconciliadas"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn
msgid "Invoice"
msgstr "Fatura"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_ids
msgid "Invoices"
@@ -176,7 +196,7 @@ msgstr "Itens do Diário"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última modificação em"
msgstr "Última Modificação em"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid
@@ -205,6 +225,11 @@ msgstr ""
msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
msgstr "Últimos Pedidos & Pagamentos em Data Equivalente"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg
msgid "Message for Invoice"
msgstr "Mensagem para Fatura"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
msgid "OAuth Access Token"
@@ -245,6 +270,21 @@ msgstr "Oauth"
msgid "Oauth Provider user_id"
msgstr "user_id do serviço OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"On the left side menu, select the sub menu <b>Credentials</b> \n"
" (from <b>API Manager</b>) then select <b>OAuth consent screen</b>."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"Once done, you receive two information (your <b>Client ID</b> and <b>\n"
" Client Secret</b>). You have to insert your <b>Client ID</b> in \n"
" the field below."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit
msgid "Payable Limit"
@@ -260,13 +300,49 @@ msgstr "Nome do Serviço"
msgid "Providers"
msgstr "Serviços"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Return to Top"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
msgid "Scope"
msgstr "Escopo"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:96
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn
msgid ""
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
"Selecionando a opção de \"Aviso\" irá notificar o usuário com a mensagem, "
"marcar \"Mensagem de Bloqueio\" irá lançar uma exceção com a mensagem e "
"bloquear o fluxo. A mensagem tem de ser escrita no campo a seguir."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Seqüência"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google
msgid "Server uri"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Show Tutorial"
msgstr "Mostrar Tutorial"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_tutorial_enabled
msgid "Show tutorial"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97
#, python-format
msgid "Sign up is not allowed on this database."
msgstr "A inscrição não é permitida neste banco de dados."
@@ -287,6 +363,18 @@ msgstr ""
"O parceiro tem pelo menos um débito e crédito não reconciliado desde última "
"vez que a correspondência de faturas e pagamentos foi realizada."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"Then click on <b>Add Credentials</b> and select the second option \n"
" (OAuth 2.0 Client ID)."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Then click on <b>Create</b>."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
msgid ""
@@ -325,15 +413,16 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"To setup the signin process with Google, first you have to perform the "
"following steps:<br/>\n"
" <br/>\n"
" - Go to the"
"To achieve this, complete the field <b>Authorized redirect URIs</b>.\n"
" Copy paste the following link in the box"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"To setup the sign in process with Google, you have to perform \n"
" the following steps first."
msgstr ""
"Para definir o processo de login com Google, primeiro você deve seguir os "
"seguintes passos:<br/>\n"
" <br/>\n"
" - Ir para o"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
@@ -381,30 +470,20 @@ msgid "Vendor Payment Term"
msgstr "Termos de Pagamento do Fornecedor"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101
#, python-format
msgid ""
"You do not have access to this database or your invitation has expired. "
"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
"invitation email."
msgstr ""
"Você não tem acesso a este banco de dados ou seu convite se expirou. Por "
"favor solicite um convite e tenha certeza de clicar no link recebido no "
"convite enviado ao seu email."
"Você não tem acesso a este banco de dados ou seu convite expirou. Por favor "
"solicite um convite e tenha certeza de clicar no link recebido no convite "
"enviado ao seu e-mail."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_list
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree
msgid "arch"
msgstr "arquitetura"
@@ -418,12 +497,12 @@ msgstr "base.config.settings"
msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
msgstr "Ex: 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "https://console.developers.google.com/"
msgstr "https://console.developers.google.com/"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
msgid "ir.config_parameter"
msgstr "ir.config_parameter"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
msgid "unknown"
msgstr "desconhecido"
addons/auth_oauth/i18n/zh_CN.po
+7 -7
View File
@@ -6,10 +6,10 @@
# Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,12 +114,12 @@ msgstr "合约"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "创建者"
msgstr "创建人"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_date
msgid "Created on"
msgstr "创建于"
msgstr "创建时间"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
msgid "Fiscal Position"
msgstr "财政位置"
msgstr "财政状况"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "最后更新人"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最近更新时间"
msgstr "最后更新时间"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
addons/auth_signup/i18n/es.po
+3 -3
View File
@@ -11,10 +11,10 @@
# Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Mateo Tibaquirá Palacios <nestormateo@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/auth_signup/i18n/fr.po
+3 -3
View File
@@ -15,10 +15,10 @@
# Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Fabri Yohann <psn@fabri.pw>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
addons/auth_signup/i18n/hu.po
+60 -5
View File
@@ -8,10 +8,10 @@
# Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Oregional <geza.nagy@oregional.hu>, 2016\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -50,6 +50,32 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Tisztelt ${object.name},</p>\n"
" <p>Ehhez az e-mailhez egy Odoo rendszer jelszó visszaállító igényt csatoltak.</p>\n"
" <p>Megváltoztathatja a jelszavát erre az elérési linkre kattintva, mely 24 óráig lesz aktív:</p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\">Jelszó megváltoztatás</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Ha nem fogadja el ezt, biztonsággal figyelmen kívöl hagyhatja ezt az e-mailt.</p>\n"
" <p>Legjobbakat,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Küldte a ${user.company_id.name} felhasználva az <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #a24689;\">Odoo rendszert</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -84,6 +110,35 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"<p>Tisztelt ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Meghívást kapott a \"${object.company_id.name}\" kapcsolódáshoz a dokumentumainak elérését biztosítva az Odoo rendszerben.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" A meghívás elfogadásához, kattintson a következő elérési linkre:\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\">Meghívás elfogadása ide:{object.company_id.name}\"</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Legjobbakat,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Küldte a ${user.company_id.name} felhasználva az <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #a24689;\">Odoo rendszert</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
@@ -255,13 +310,13 @@ msgstr "Bejelentkezési URL elérési útvonal"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
msgid "Signup expiration"
msgstr ""
msgstr "Bejelentkezés határideje"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
msgid "Signup token"
msgstr ""
msgstr "Regisztrációs token"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
addons/auth_signup/i18n/nl.po
+30 -4
View File
@@ -9,10 +9,10 @@
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1e\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0alpha1c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 08:37+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-26 10:26+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,6 +51,32 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Beste ${object.name},</p>\n"
" <p>Er is een wachtwoord reset aangevraagd voor dit e-mail adres.</p>\n"
" <p>U kunt u wachtwoord wijzigigen door deze link te volgen. De link is 24 uur actief</p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: 1px solid #a24689; border-radius:3px\">Change password</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Indien u deze mail niet had verwacht, kunt u deze negeren.</p>\n"
" <p>Met vriendelijke groet,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #a24689;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -260,7 +286,7 @@ msgstr "URL voor aanmelden"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
msgid "Signup expiration"
msgstr ""
msgstr "Aanmeld verlopen"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More