[I18N] generate and clean orphan translations

Some languages were published on Transifex in v9 but no longer in v10.
These languages were still using the outdated .po files
In some of these po, there were some fuzzy translations that were incorrect
(e.g. 'POS Order %s' - 'Kassa ostud', missing '%s')
These were not erased as still using the old translations.
Regenerate a correct .po file based on the new .pot and remove fuzzy
translations.

Fixes similar issue than raised at #14937
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2017-01-05 12:01:27 +01:00
parent 799e7f7740
commit 5284c43be5
2890 changed files with 325302 additions and 281822 deletions
+1005 -863
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+599 -348
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+13 -13
View File
@@ -115,7 +115,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"* L'estat 'Esborrany' s'utilitza quan un usuari està introduint una nova factura no confirmada.\n"
"* L'estat 'Proforma' s'utilitza quan la factura no té un número assignat.\n"
"* L'estat 'Obert' s'utilitza quan l'usuari crea la factura i la confirma. Es genera un número de factura i el seu estat romandrà així fins que l'usuari pagui la factura.\n"
"* L'estat 'Obert' s'utilitza quan l'usuari crea la factura i la confirma. Es genera un número de factura i el seu estat romandrà així fins que l'usuari doni la factura per pagada.\n"
"* L'estat 'Pagat' s'estableix automàticament quan es paga la factura. Els seus corresponents assentaments poden o no estar conciliats.\n"
"* L'estat 'Cancel·lada' s'utilitza quan l'usuari cancel·la la factura."
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "${object.subject}"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467
#, python-format
msgid "%d transactions were automatically reconciled."
msgstr "Es conciliaran automàticament %d transaccions "
msgstr "S'han conciliat automàticament %d transaccions."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:610
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "15 dies"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net
msgid "30 Net Days"
msgstr "30 dies nets"
msgstr "30 dies vista"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "30% d'avançament a final del mes següent"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "5) For setup, you will need the following information:"
msgstr "5) Per la configuració, necessitareu la informació següent:"
msgstr "5) Per a la configuració, necessitareu la informació següent:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr ": Llibre major"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid ": Trial Balance"
msgstr "Balanç de sumes i saldos"
msgstr ": Balanç de comprovació"
#. module: account
#: model:mail.template,body_html:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" Impulsat per <a href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
" Powered by <a href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
@@ -403,10 +403,10 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
" <strong>Importa un fitxer</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recomanat si &gt;100 productes</span>\n"
" </span>"
"<span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
"<strong>Importa un fitxer</strong><br/>\n"
"<span class=\"small\">Recomanat si &gt;100 productes</span>\n"
"</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -516,7 +516,7 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
"<strong>Pagament de factura per transferència bancaria</strong>\n"
"<strong>Pagament de factura per transferència bancària</strong>\n"
"</span>"
#. module: account
@@ -527,7 +527,7 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
"<strong>Pagueu les vostres factures</strong>\n"
"<strong>Pagueu les factures</strong>\n"
"</span>"
#. module: account
@@ -549,7 +549,7 @@ msgid ""
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
"<strong>Registreu les vostres factures</strong>\n"
"<strong>Registreu factures</strong>\n"
"</span>"
#. module: account
+16 -6
View File
@@ -4221,12 +4221,12 @@ msgstr "Diario de pérdidas y ganancias por cambio de divisa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_move_id
msgid "Exchange move id"
msgstr ""
msgstr "Id Asiento de intercambio"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_exchange_partial_rec_id
msgid "Exchange partial rec id"
msgstr ""
msgstr "Id Asiento de intercambio"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4618,6 +4618,8 @@ msgid ""
"Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n"
"-This installs the module account_plaid."
msgstr ""
"Obtenga sus extractos bancarios e impórtelos a traves de plaid.com - se "
"instalará el módulo account_plaid."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv
@@ -4625,6 +4627,8 @@ msgid ""
"Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .CSV format.\n"
"-This installs the module account_bank_statement_import_csv."
msgstr ""
"Obtenga sus extractos bancarios e impórtelos a Odoo en formato .OFX Se "
"instalará el módulo account_bank_statement_import_ofx."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx
@@ -4632,6 +4636,8 @@ msgid ""
"Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .OFX format.\n"
"-This installs the module account_bank_statement_import_ofx."
msgstr ""
"Obtenga sus extractos bancarios e impórtelos a Odoo en formato .OFX Se "
"instalará el módulo account_bank_statement_import_ofx."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif
@@ -4639,6 +4645,8 @@ msgid ""
"Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .QIF format.\n"
"-This installs the module account_bank_statement_import_qif."
msgstr ""
"Obtenga sus extractos bancarios e impórtelos a Odoo en formato .QIF. Se "
"instalará el módulo account_bank_statement_import_qif."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee
@@ -4646,6 +4654,8 @@ msgid ""
"Get your bank statements from your bank and import them through yodlee.com.\n"
"-This installs the module account_yodlee."
msgstr ""
"Obtenga sus extractos bancarios e impórtelos a través de yodlee.com. - Se "
"instalará el módulo account_yodlee."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence
@@ -5320,7 +5330,7 @@ msgstr "Impuesto de factura"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_id
msgid "Invoice for which this invoice is the refund"
msgstr ""
msgstr "Documento que reembolso esta factura"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id
@@ -5350,19 +5360,19 @@ msgstr "Factura debe estar en estado borrador o proforma para validarla."
#, python-format
msgid ""
"Invoice must be in draft,Pro-forma or open state in order to be cancelled."
msgstr ""
msgstr "Factura debe estar en estado borrador o proforma para ser cancelada."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:581
#, python-format
msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payemnt."
msgstr ""
msgstr "Factura debe ser pagada para registrar otro pago"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:573
#, python-format
msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payemnt."
msgstr ""
msgstr "Factura debe estar validada para registrar pagos"
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
+1005 -671
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1011 -645
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1008 -605
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1009 -641
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+289 -179
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+289 -179
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1009 -693
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1011 -638
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1003 -985
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1008 -695
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+290 -181
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1005 -1158
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1010 -594
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+1 -1
View File
@@ -7348,7 +7348,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "Post"
msgstr "İşe"
msgstr "İşle"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
+4 -3
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_accountant
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
@@ -9,11 +9,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#. module: account_accountant
#. openerp-web
+4 -3
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_accountant
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
@@ -9,11 +9,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: account_accountant
#. openerp-web
+4 -3
View File
@@ -1,18 +1,19 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_accountant
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/"
"nb/)\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_accountant
+4 -3
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_accountant
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
@@ -9,11 +9,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
#. module: account_accountant
#. openerp-web
+4 -3
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_accountant
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
@@ -9,11 +9,12 @@ msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: account_accountant
#. openerp-web
+1 -6
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-12 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Jessica Dowd <dowd.jess@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -99,11 +99,6 @@ msgstr "Vertoningsnaam"
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
+1 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
@@ -97,11 +97,6 @@ msgstr ""
msgid "End Date"
msgstr "መጨረሻው ቀን"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
+1 -9
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
@@ -97,11 +97,6 @@ msgstr "Näidatav nimi"
msgid "End Date"
msgstr "Lõppkuupäev"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Kirjed"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
@@ -207,6 +202,3 @@ msgstr "Alguskuupäev"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
#~ msgid "Transfer"
#~ msgstr "Ülekanne"
+1 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
@@ -97,11 +97,6 @@ msgstr "Izena erakutsi"
msgid "End Date"
msgstr "Amaiera Data"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Idazpenak"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
+1 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-22 23:50+0000\n"
"Last-Translator: Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>\n"
"Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fo/)\n"
@@ -98,11 +98,6 @@ msgstr "Vís navn"
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
@@ -207,6 +202,3 @@ msgstr "Byrjanardato"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr "Brúkari"
#~ msgid "Transfer"
#~ msgstr "Flyting"
+1 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
@@ -98,11 +98,6 @@ msgstr "Amosar nome"
msgid "End Date"
msgstr "Data de remate"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Entradas"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
@@ -218,6 +213,3 @@ msgstr "Data de comezo"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr "Usuario"
#~ msgid "Transfer"
#~ msgstr "Transferir"
+1 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
@@ -97,11 +97,6 @@ msgstr ""
msgid "End Date"
msgstr "અંતિમ તારીખ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "પ્રવેશો"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
+1 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
@@ -97,11 +97,6 @@ msgstr "השם המוצג"
msgid "End Date"
msgstr "תאריך סיום"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "רשומות"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
+1 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
@@ -97,11 +97,6 @@ msgstr ""
msgid "End Date"
msgstr "समाप्ति तिथि"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
+1 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
@@ -97,11 +97,6 @@ msgstr "სახელი"
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
+1 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/kk/)\n"
@@ -97,11 +97,6 @@ msgstr ""
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
+1 -9
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
@@ -97,11 +97,6 @@ msgstr "표시 이름"
msgid "End Date"
msgstr "마감일"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "기입 항목"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
@@ -213,6 +208,3 @@ msgstr "시작일"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr "사용자"
#~ msgid "Transfer"
#~ msgstr "출하"
+1 -9
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-09 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
@@ -97,11 +97,6 @@ msgstr ""
msgid "End Date"
msgstr "ວັນທີສຸດທ້າຍ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
@@ -206,6 +201,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr ""
#~ msgid "Transfer"
#~ msgstr "​ໂອນ"
+1 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
@@ -98,11 +98,6 @@ msgstr ""
msgid "End Date"
msgstr "Beigu datums"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Ieraksti"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
+1 -9
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-02 10:47+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -98,11 +98,6 @@ msgstr "Прикажи име"
msgid "End Date"
msgstr "Краен датум"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Внесови"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
@@ -220,6 +215,3 @@ msgstr "Почетен датум"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr "Корисник"
#~ msgid "Transfer"
#~ msgstr "Трансфер"
+1 -21
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-21 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar Agvaan <gobi.mn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -99,11 +99,6 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
msgid "End Date"
msgstr "Дуусах огноо"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Гүйлгээ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
@@ -219,18 +214,3 @@ msgstr "Эхлэл огноо"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr "Хэрэглэгч"
#~ msgid "Expense Invoice Policy"
#~ msgstr "Зардал Нэхэмжлэх Бодлого"
#~ msgid ""
#~ "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
#~ "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
#~ "the product will be used instead."
#~ msgstr ""
#~ "Хэрэв өртөг дээр нэхэмжилбэл борлуулалтын захиалгын мөр дээр өртөгийн "
#~ "харгалзах шинжилгээний дансаар нэхэмжлэнэ. Хэрэв борлуулах үнээр "
#~ "нэхэмжилбэл барааны үнэ нь хэрэглэгдэх болно."
#~ msgid "Transfer"
#~ msgstr "Шилжүүлэх"
+1 -21
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-13 19:25+0000\n"
"Last-Translator: Pavol Krnáč <pavol.krnac@ekoenergo.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
@@ -98,11 +98,6 @@ msgstr "Zobraziť meno"
msgid "End Date"
msgstr "Dátum ukončenia"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Položky"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
@@ -221,18 +216,3 @@ msgstr "Počiatočný dátum"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr "Používateľ"
#~ msgid "Expense Invoice Policy"
#~ msgstr "Postup výdavkovej faktúry"
#~ msgid ""
#~ "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
#~ "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
#~ "the product will be used instead."
#~ msgstr ""
#~ "Ak faktúrujete v obstarávacej cene, náklady budú fakturované na "
#~ "objednávkach za cenu analytického riadku, ak chcete faktúrovať za "
#~ "predajnú cenu, bude použitá namiesto toho cena produktu ."
#~ msgid "Transfer"
#~ msgstr "Prevod"
+1 -6
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n"
@@ -98,11 +98,6 @@ msgstr ""
msgid "End Date"
msgstr "Završni Datum"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Stavke"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:43+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -38,54 +38,17 @@ msgstr ""
msgid "# Analytic Rules"
msgstr "# Analitička pravila"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
#, fuzzy
msgid "Accounts"
msgstr ""
"#-#-#-#-# sr@latin.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Konta\n"
"#-#-#-#-# sr@latin.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Nalozi"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analitički konto"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
#, fuzzy
msgid "Analytic Defaults"
msgstr ""
"#-#-#-#-# sr@latin.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Podrazumjevane vrijednosti u analitici\n"
"#-#-#-#-# sr@latin.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Uobičajene postavke analitike"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distribution"
msgstr "Analitička distribucija"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button
#, fuzzy
msgid "Analytic Rules"
msgstr ""
"#-#-#-#-# sr@latin.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Analitička pravila\n"
"#-#-#-#-# sr@latin.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Pravila analitike"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -102,16 +65,6 @@ msgstr "Uslovi"
msgid "Created by"
msgstr "Kreirao"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date
#, fuzzy
msgid "Created on"
msgstr ""
"#-#-#-#-# sr@latin.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Kreirano dana\n"
"#-#-#-#-# sr@latin.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Kreiran"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
@@ -127,32 +80,6 @@ msgstr "Podrazumjevani datum početka za ovaj analitički konto"
msgid "Display Name"
msgstr "Ime za prikaz"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
#, fuzzy
msgid "End Date"
msgstr ""
"#-#-#-#-# sr@latin.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Završni datum\n"
"#-#-#-#-# sr@latin.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Završni Datum"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Stavke"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
#, fuzzy
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr ""
"#-#-#-#-# sr@latin.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Daje redoslijed prikazivanja liste analitičke distribucije\n"
"#-#-#-#-# sr@latin.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Daje redosled sekvence pri prikazivanju liste analiticke distribucije"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Group By"
@@ -163,16 +90,6 @@ msgstr "Grupisano po"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
#, fuzzy
msgid "Invoice Line"
msgstr ""
"#-#-#-#-# sr@latin.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Stavka\n"
"#-#-#-#-# sr@latin.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Red računa"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
msgid "Last Modified on"
@@ -206,16 +123,6 @@ msgstr "Proizvod"
msgid "Product Template"
msgstr "Šablon proizvoda"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
#, fuzzy
msgid "Sales Order Line"
msgstr ""
"#-#-#-#-# sr@latin.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Redoslijed prodajnih naloga\n"
"#-#-#-#-# sr@latin.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Redosled narudžbina"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
msgid ""
@@ -261,15 +168,3 @@ msgstr "Početni datum"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
#~ msgid ""
#~ "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
#~ "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
#~ "the product will be used instead."
#~ msgstr ""
#~ "Ako se fakturiše po trošku, trošak će biti fakturisan na prodajnom "
#~ "nalogu, na trošku analitičke stavke, ako fakturiše po prodajnoj cijeni, "
#~ "onda će biti uzeta cijena proizvoda."
#~ msgid "Transfer"
#~ msgstr "Transfer"
+1 -9
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Abul Hassan M I <miabulhassan@gmail.com>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n"
@@ -98,11 +98,6 @@ msgstr "காட்சி பெயர்"
msgid "End Date"
msgstr "கடைசி தேதி"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "பதிவுகள்"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
@@ -207,6 +202,3 @@ msgstr "தொடக்க தேதி"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr "பயனர்"
#~ msgid "Expense Invoice Policy"
#~ msgstr "செலவு விலைப்பட்டியல் கொள்கை "
+1 -9
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-08 07:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/te/)\n"
@@ -97,11 +97,6 @@ msgstr ""
msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "పద్దులు"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
@@ -206,6 +201,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr "వాడుకరి"
#~ msgid "Transfer"
#~ msgstr "బదిలీ"
+100 -106
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -21,11 +21,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr "(kopie)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
@@ -51,6 +57,23 @@ msgstr ""
msgid "Account Entry"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -58,7 +81,12 @@ msgid "Active"
msgstr "Aktief"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
@@ -80,7 +108,6 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -89,6 +116,7 @@ msgid "Asset"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr ""
@@ -147,7 +175,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
@@ -158,7 +186,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -186,6 +214,11 @@ msgstr ""
msgid "Assets Analysis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
@@ -211,6 +244,11 @@ msgstr ""
msgid "Assets in running state"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -236,6 +274,11 @@ msgid ""
"when created by invoices."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -304,13 +347,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr "Bevestig"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
@@ -339,7 +382,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -355,11 +398,6 @@ msgstr ""
msgid "Current Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "Klient"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -414,11 +452,6 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -435,6 +468,17 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation Date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
@@ -472,13 +516,13 @@ msgid "Depreciation Name"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
@@ -494,19 +538,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Vertoningsnaam"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
@@ -530,21 +574,6 @@ msgstr ""
msgid "Ending date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
@@ -594,6 +623,11 @@ msgstr "Groepeer deur"
msgid "Group By..."
msgstr "Groepeer op ..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -604,11 +638,6 @@ msgstr "Groepeer op ..."
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -652,7 +681,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Joernaal"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -692,6 +721,11 @@ msgstr "Laas Opgedateer op"
msgid "Linear"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
@@ -749,10 +783,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "Ouer Venoot"
@@ -773,15 +811,10 @@ msgstr ""
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -810,7 +843,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -838,7 +871,12 @@ msgid "Reason"
msgstr "Rede"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
@@ -941,6 +979,7 @@ msgid "Time Method"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
@@ -954,7 +993,7 @@ msgstr "Tiepe"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
@@ -987,25 +1026,25 @@ msgid "Year"
msgstr "Jaar"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
@@ -1030,48 +1069,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr ""
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "Aksie word benodig"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Volgelinge"
#~ msgid "Followers (Channels)"
#~ msgstr "Volgelinge (Kanale)"
#~ msgid "Followers (Partners)"
#~ msgstr "Volgelinge (Venote)"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag."
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
#~ msgstr "As dit gekies is, vereis nuwe boodskappe jou aandag."
#~ msgid "Is Follower"
#~ msgstr "Is Volgeling"
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Laaste Boodskap Datum"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Boodskappe"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "Hoeveelheid Aksies"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "Hoeveelheid boodskappe wat aksie vereis"
#~ msgid "Number of unread messages"
#~ msgstr "Hoeveelheid ongeleesde boodskappe"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Ongeleesde Boodskappe"
#~ msgid "Unread Messages Counter"
#~ msgstr "Ongeleesde Boodskappe Teller"
+100 -73
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
@@ -18,11 +18,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
@@ -48,6 +54,23 @@ msgstr ""
msgid "Account Entry"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -55,7 +78,12 @@ msgid "Active"
msgstr "ጥቅም ላይ ማዋል"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr ""
@@ -77,7 +105,6 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -86,6 +113,7 @@ msgid "Asset"
msgstr "ጥቅም ላይ ማዋል"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr ""
@@ -144,7 +172,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
@@ -155,7 +183,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -183,6 +211,11 @@ msgstr "ጥቅም ላይ ማዋል"
msgid "Assets Analysis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
@@ -208,6 +241,11 @@ msgstr ""
msgid "Assets in running state"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -233,6 +271,11 @@ msgid ""
"when created by invoices."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -301,13 +344,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr "ማረጋገጫ"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
@@ -336,7 +379,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -352,11 +395,6 @@ msgstr ""
msgid "Current Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "ተባባሪ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -411,11 +449,6 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -432,6 +465,17 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation Date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
@@ -469,13 +513,13 @@ msgid "Depreciation Name"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
@@ -491,19 +535,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
@@ -527,21 +571,6 @@ msgstr ""
msgid "Ending date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
@@ -591,6 +620,11 @@ msgstr "በመደብ"
msgid "Group By..."
msgstr "በቡድን"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -601,11 +635,6 @@ msgstr "በቡድን"
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -649,7 +678,7 @@ msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -689,6 +718,11 @@ msgstr ""
msgid "Linear"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
@@ -746,10 +780,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "ተባባሪ"
@@ -770,15 +808,10 @@ msgstr ""
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -807,7 +840,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -835,7 +868,12 @@ msgid "Reason"
msgstr "ምክንያት"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
@@ -938,6 +976,7 @@ msgid "Time Method"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
@@ -951,7 +990,7 @@ msgstr "ዓይነት"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
@@ -984,25 +1023,25 @@ msgid "Year"
msgstr "ዓመት"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
@@ -1027,15 +1066,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr "ወሮች"
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "ከተከታይ"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "አዳዲስ መልእክቶችን ስናይ አስፈላጊ ትኩረት መስጠት"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "መልእክቶች"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "ያልተነበቡ መልእክቶች"
+100 -98
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
@@ -19,11 +19,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (koopia)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
@@ -49,6 +55,23 @@ msgstr "Konto kuupäev"
msgid "Account Entry"
msgstr "Konto kirje"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -56,7 +79,12 @@ msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Summa"
@@ -78,7 +106,6 @@ msgstr "Analüütiline konto"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -87,6 +114,7 @@ msgid "Asset"
msgstr "Aktiivne"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr "Vara konto"
@@ -145,7 +173,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr "Vara kategooria"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr "Loodud vara"
@@ -156,7 +184,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Vara amortiseerimise rida"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -184,6 +212,11 @@ msgstr "Varad"
msgid "Assets Analysis"
msgstr "Põhivarade analüüs"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
@@ -209,6 +242,11 @@ msgstr ""
msgid "Assets in running state"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -234,6 +272,11 @@ msgid ""
"when created by invoices."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -302,13 +345,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr "Kinnita"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr "Loodud vara liikumised"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr "Loodud tule liikumised"
@@ -337,7 +380,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr "Kogunenud amortisatsioon"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -353,11 +396,6 @@ msgstr "Praegune"
msgid "Current Depreciation"
msgstr "Praegune amortisatsioon"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "Klient"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -412,11 +450,6 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation"
msgstr "Amortisatsioon"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr "Amortisatsiooni konto"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -433,6 +466,17 @@ msgstr "Amortisatsiooni juhatus"
msgid "Depreciation Date"
msgstr "Amortisatsiooni kuupäev"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
@@ -470,13 +514,13 @@ msgid "Depreciation Name"
msgstr "Amortisatsiooni nimetus"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr "Amortisatsiooni juhatus muudetud"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr "Postitatud amortisatsiooni rida."
@@ -492,19 +536,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Näidatav nimi"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr "Dokument suletud."
@@ -528,22 +572,6 @@ msgstr "Lõppkuupäev"
msgid "Ending date"
msgstr "Lõppkuupäev"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr "Kirjed"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr "Iga"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#, fuzzy
msgid "Expense Account"
msgstr "Vara konto"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
@@ -593,6 +621,11 @@ msgstr "Rühmitamine"
msgid "Group By..."
msgstr "Grupeeri..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -603,11 +636,6 @@ msgstr "Grupeeri..."
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr "Tulude konto"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -651,7 +679,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Päevik"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -691,6 +719,11 @@ msgstr "Viimati uuendatud"
msgid "Linear"
msgstr "Lineaarne"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
@@ -748,10 +781,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
msgstr "Kuude arv perioodis"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -772,15 +809,10 @@ msgstr ""
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr "Sisesta amortisatsiooni read"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr "Postita päeviku sissekanded"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -809,7 +841,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -837,7 +869,12 @@ msgid "Reason"
msgstr "Põhjus"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr "Tuvastatud sissetulekute konto"
@@ -940,6 +977,7 @@ msgid "Time Method"
msgstr "Aja meetod"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
@@ -953,7 +991,7 @@ msgstr "Tüüp"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr "Sisestamata"
@@ -986,25 +1024,25 @@ msgid "Year"
msgstr "Aasta"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr "Sa ei saa kustutada dokumenti, sest see on %s olekus."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr "Sa ei saa kustutada sisestatud sissekannetega dokumenti."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr "Sa ei saa kustutada sisestatud amortisatsiooni ridu."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr "Sa ei saa kustutada sisestatud osamaksete ridu."
@@ -1029,39 +1067,3 @@ msgstr "nt. iBook sülearvuti"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr "kuud"
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "Vajalik toiming"
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Jälgijad"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
#~ msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
#~ msgid "Is Follower"
#~ msgstr "Jälgija"
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Viimase sõnumi kuupäev"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Sõnumid"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "Toimingute arv"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv"
#~ msgid "Number of unread messages"
#~ msgstr "Lugemata sõnumite arv"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Lugemata sõnumid"
#~ msgid "Unread Messages Counter"
#~ msgstr "Lugemata sõnumite loendur"
+100 -88
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
@@ -18,11 +18,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr "(kopia)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
@@ -48,6 +54,23 @@ msgstr ""
msgid "Account Entry"
msgstr "Kontu-sarrera"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -55,7 +78,12 @@ msgid "Active"
msgstr "Gaituta"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Kopurua"
@@ -77,7 +105,6 @@ msgstr "Kontu analitikoa"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -86,6 +113,7 @@ msgid "Asset"
msgstr "Gaituta"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr ""
@@ -144,7 +172,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
@@ -155,7 +183,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -183,6 +211,11 @@ msgstr "Gaituta"
msgid "Assets Analysis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
@@ -208,6 +241,11 @@ msgstr ""
msgid "Assets in running state"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -233,6 +271,11 @@ msgid ""
"when created by invoices."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -301,13 +344,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr "Baieztatu"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
@@ -336,7 +379,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -352,11 +395,6 @@ msgstr ""
msgid "Current Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "Kidea"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -411,11 +449,6 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -432,6 +465,17 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation Date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
@@ -469,13 +513,13 @@ msgid "Depreciation Name"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
@@ -491,19 +535,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Izena erakutsi"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
@@ -527,21 +571,6 @@ msgstr ""
msgid "Ending date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr "Idazpenak"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
@@ -591,6 +620,11 @@ msgstr "Group By"
msgid "Group By..."
msgstr "Taldekatu..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -601,11 +635,6 @@ msgstr "Taldekatu..."
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -649,7 +678,7 @@ msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -689,6 +718,11 @@ msgstr "Last Updated on"
msgid "Linear"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
@@ -746,10 +780,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "Kidea"
@@ -770,15 +808,10 @@ msgstr ""
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -807,7 +840,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -835,7 +868,12 @@ msgid "Reason"
msgstr "Ados"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
@@ -938,6 +976,7 @@ msgid "Time Method"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
@@ -951,7 +990,7 @@ msgstr "Mota"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
@@ -984,25 +1023,25 @@ msgid "Year"
msgstr "Urtea"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
@@ -1027,30 +1066,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr ""
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "Beharrezko ekintza"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Date of the last message posted on the record."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Followers"
#~ msgid "Followers (Channels)"
#~ msgstr "Jarraitzaileak(kanalak)"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "If checked new messages require your attention."
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Last Message Date"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Mezuak"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "Akzioen zenbakia"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Irakurri gabeko mezuak"
+100 -65
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
@@ -18,11 +18,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (Copia)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
@@ -48,6 +54,23 @@ msgstr ""
msgid "Account Entry"
msgstr "Asentamento contable"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -55,7 +78,12 @@ msgid "Active"
msgstr "Activo"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Cantidade"
@@ -77,7 +105,6 @@ msgstr "Conta analítica"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -86,6 +113,7 @@ msgid "Asset"
msgstr "Activo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr ""
@@ -144,7 +172,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
@@ -155,7 +183,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -183,6 +211,11 @@ msgstr "Activo"
msgid "Assets Analysis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
@@ -208,6 +241,11 @@ msgstr ""
msgid "Assets in running state"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -233,6 +271,11 @@ msgid ""
"when created by invoices."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -301,13 +344,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
@@ -336,7 +379,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -352,11 +395,6 @@ msgstr "Actual"
msgid "Current Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -411,11 +449,6 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -432,6 +465,17 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation Date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
@@ -469,13 +513,13 @@ msgid "Depreciation Name"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
@@ -491,19 +535,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
@@ -527,22 +571,6 @@ msgstr "Data de finalización"
msgid "Ending date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr "Entradas"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#, fuzzy
msgid "Expense Account"
msgstr "Conta de Ingresos"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
@@ -592,6 +620,11 @@ msgstr "Agrupar por"
msgid "Group By..."
msgstr "Agrupar por ..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -602,11 +635,6 @@ msgstr "Agrupar por ..."
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr "Conta de Ingresos"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -650,7 +678,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Diario"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -690,6 +718,11 @@ msgstr "Última actualización en"
msgid "Linear"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
@@ -747,10 +780,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "Empresa"
@@ -771,15 +808,10 @@ msgstr ""
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr "Asertar asentos"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -808,7 +840,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -836,7 +868,12 @@ msgid "Reason"
msgstr "Motivo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
@@ -939,6 +976,7 @@ msgid "Time Method"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
@@ -952,7 +990,7 @@ msgstr "Tipo"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
@@ -985,25 +1023,25 @@ msgid "Year"
msgstr "Ano"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
@@ -1028,6 +1066,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr ""
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Mensaxes"
+100 -64
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
@@ -18,11 +18,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (નકલ)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
@@ -48,6 +54,23 @@ msgstr ""
msgid "Account Entry"
msgstr "ખાતાં નોંધ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -55,7 +78,12 @@ msgid "Active"
msgstr "સક્રિય"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "કિંમત"
@@ -77,7 +105,6 @@ msgstr "વિશ્લેષણાત્મક ખાતું"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -86,6 +113,7 @@ msgid "Asset"
msgstr "સક્રિય"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr ""
@@ -144,7 +172,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
@@ -155,7 +183,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -183,6 +211,11 @@ msgstr "સક્રિય"
msgid "Assets Analysis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
@@ -208,6 +241,11 @@ msgstr ""
msgid "Assets in running state"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -233,6 +271,11 @@ msgid ""
"when created by invoices."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -301,13 +344,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr "ખાતરી"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
@@ -336,7 +379,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -352,11 +395,6 @@ msgstr ""
msgid "Current Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "ભાગીદાર"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -411,11 +449,6 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -432,6 +465,17 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation Date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
@@ -469,13 +513,13 @@ msgid "Depreciation Name"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
@@ -491,19 +535,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
@@ -527,21 +571,6 @@ msgstr ""
msgid "Ending date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr "પ્રવેશો"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
@@ -591,6 +620,11 @@ msgstr ""
msgid "Group By..."
msgstr "ગ્રુપ દ્વારા..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -601,11 +635,6 @@ msgstr "ગ્રુપ દ્વારા..."
msgid "ID"
msgstr "ઓળખ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -649,7 +678,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "રોજનામું"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -689,6 +718,11 @@ msgstr ""
msgid "Linear"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
@@ -746,10 +780,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "ભાગીદાર"
@@ -770,15 +808,10 @@ msgstr ""
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -807,7 +840,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -835,7 +868,12 @@ msgid "Reason"
msgstr "કારણ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
@@ -938,6 +976,7 @@ msgid "Time Method"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
@@ -951,7 +990,7 @@ msgstr "પ્રકાર"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
@@ -984,25 +1023,25 @@ msgid "Year"
msgstr "વર્ષ"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
@@ -1027,6 +1066,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr ""
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "સંદેશાઓ"
+100 -91
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
@@ -18,11 +18,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (העתק)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
@@ -48,6 +54,23 @@ msgstr ""
msgid "Account Entry"
msgstr "רשומת החשבון"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -55,7 +78,12 @@ msgid "Active"
msgstr "פעיל"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "סכום"
@@ -77,7 +105,6 @@ msgstr "חשבון ניהולי"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -86,6 +113,7 @@ msgid "Asset"
msgstr "פעיל"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr ""
@@ -144,7 +172,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
@@ -155,7 +183,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -183,6 +211,11 @@ msgstr "נכסים"
msgid "Assets Analysis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
@@ -208,6 +241,11 @@ msgstr ""
msgid "Assets in running state"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -233,6 +271,11 @@ msgid ""
"when created by invoices."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -301,13 +344,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr "אשר"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
@@ -336,7 +379,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -352,11 +395,6 @@ msgstr ""
msgid "Current Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "לקוח"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -411,11 +449,6 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -432,6 +465,17 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation Date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
@@ -469,13 +513,13 @@ msgid "Depreciation Name"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
@@ -491,19 +535,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "השם המוצג"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
@@ -527,21 +571,6 @@ msgstr "תאריך סיום"
msgid "Ending date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr "רשומות"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
@@ -591,6 +620,11 @@ msgstr "קבץ לפי"
msgid "Group By..."
msgstr "קבץ לפי..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -601,11 +635,6 @@ msgstr "קבץ לפי..."
msgid "ID"
msgstr "מזהה"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -649,7 +678,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "כתב עת"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -689,6 +718,11 @@ msgstr "עודכן לאחרונה על"
msgid "Linear"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
@@ -746,10 +780,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "שותף"
@@ -770,15 +808,10 @@ msgstr ""
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -807,7 +840,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -835,7 +868,12 @@ msgid "Reason"
msgstr "סיבה"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
@@ -938,6 +976,7 @@ msgid "Time Method"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
@@ -951,7 +990,7 @@ msgstr "סוג"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
@@ -984,25 +1023,25 @@ msgid "Year"
msgstr "שנה"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
@@ -1027,33 +1066,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr ""
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "נדרשת פעולה"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "עוקבים"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם."
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "תאריך הודעה אחרונה"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "הודעות"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "מספר הפעולות"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "מספר ההודעות שדורשות פעולה"
#~ msgid "Number of unread messages"
#~ msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "הודעות שלא נקראו"
+100 -73
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 04:50+0000\n"
"Last-Translator: Turkesh Patel <turkesh4friends@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
@@ -19,11 +19,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr "(नकल)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
@@ -49,6 +55,23 @@ msgstr ""
msgid "Account Entry"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -56,7 +79,12 @@ msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr ""
@@ -78,7 +106,6 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -87,6 +114,7 @@ msgid "Asset"
msgstr "सक्रिय"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr ""
@@ -145,7 +173,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
@@ -156,7 +184,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -184,6 +212,11 @@ msgstr "सक्रिय"
msgid "Assets Analysis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
@@ -209,6 +242,11 @@ msgstr ""
msgid "Assets in running state"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -234,6 +272,11 @@ msgid ""
"when created by invoices."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -302,13 +345,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr "पुष्टि करें"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
@@ -337,7 +380,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -353,11 +396,6 @@ msgstr ""
msgid "Current Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "साथी"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -412,11 +450,6 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -433,6 +466,17 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation Date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
@@ -470,13 +514,13 @@ msgid "Depreciation Name"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
@@ -492,19 +536,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
@@ -528,21 +572,6 @@ msgstr ""
msgid "Ending date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
@@ -592,6 +621,11 @@ msgstr ""
msgid "Group By..."
msgstr "द्वारा वर्गीकृत करें"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -602,11 +636,6 @@ msgstr "द्वारा वर्गीकृत करें"
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -650,7 +679,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "पत्रिका"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -690,6 +719,11 @@ msgstr ""
msgid "Linear"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
@@ -747,10 +781,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "साथी"
@@ -771,15 +809,10 @@ msgstr ""
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -808,7 +841,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -836,7 +869,12 @@ msgid "Reason"
msgstr "ठीक है"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
@@ -939,6 +977,7 @@ msgid "Time Method"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
@@ -952,7 +991,7 @@ msgstr "प्रकार"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
@@ -985,25 +1024,25 @@ msgid "Year"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
@@ -1028,15 +1067,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr ""
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "फ़ॉलोअर्स"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "sale"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "संदेश"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "अपठित संदेश"
+19 -12
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_asset
#
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
"Language: hy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hy\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_asset
@@ -69,8 +69,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid ""
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
@@ -291,9 +290,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time
msgid ""
"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation "
"lines.\n"
" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the "
"time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the "
"depreciations won't go beyond."
msgstr ""
#. module: account_asset
@@ -579,7 +581,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
msgid ""
"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
" search bar can also be used to personalize your assets "
"depreciation reporting."
msgstr ""
#. module: account_asset
@@ -961,8 +964,10 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid ""
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
" This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month."
"<br/>\n"
" This will generate journal entries for all related "
"installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
msgstr ""
#. module: account_asset
@@ -1007,8 +1012,10 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
msgid ""
"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation "
"lines can be posted in the accounting.\n"
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last "
"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
msgstr ""
#. module: account_asset
+100 -73
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
@@ -18,11 +18,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (ასლი)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
@@ -48,6 +54,23 @@ msgstr ""
msgid "Account Entry"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -55,7 +78,12 @@ msgid "Active"
msgstr "აქტიური"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "იმპორტი"
@@ -77,7 +105,6 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -86,6 +113,7 @@ msgid "Asset"
msgstr "აქტიური"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr ""
@@ -144,7 +172,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
@@ -155,7 +183,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -183,6 +211,11 @@ msgstr "აქტიური"
msgid "Assets Analysis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
@@ -208,6 +241,11 @@ msgstr ""
msgid "Assets in running state"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -233,6 +271,11 @@ msgid ""
"when created by invoices."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -301,13 +344,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr "დამოწმება"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
@@ -336,7 +379,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -352,11 +395,6 @@ msgstr ""
msgid "Current Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "კლიენტი"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -411,11 +449,6 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -432,6 +465,17 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation Date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
@@ -469,13 +513,13 @@ msgid "Depreciation Name"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
@@ -491,19 +535,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "სახელი"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
@@ -527,21 +571,6 @@ msgstr ""
msgid "Ending date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
@@ -591,6 +620,11 @@ msgstr "დაჯგუფება"
msgid "Group By..."
msgstr "დაჯგუფება"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -601,11 +635,6 @@ msgstr "დაჯგუფება"
msgid "ID"
msgstr "იდენტიფიკატორი"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -649,7 +678,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "ჟურნალი"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -689,6 +718,11 @@ msgstr "ბოლოს განახლებულია"
msgid "Linear"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
@@ -746,10 +780,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "პარტნიორი"
@@ -770,15 +808,10 @@ msgstr ""
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -807,7 +840,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -835,7 +868,12 @@ msgid "Reason"
msgstr "ოკ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
@@ -938,6 +976,7 @@ msgid "Time Method"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
@@ -951,7 +990,7 @@ msgstr "ტიპი"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
@@ -984,25 +1023,25 @@ msgid "Year"
msgstr "წელი"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
@@ -1027,15 +1066,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr ""
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "მიმდევრები"
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "ბოლო შეტყობინების თარიღი"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "მესიჯები"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები"
+100 -80
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
@@ -18,11 +18,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (사본)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
@@ -48,6 +54,23 @@ msgstr ""
msgid "Account Entry"
msgstr "계정 기입 항목"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -55,7 +78,12 @@ msgid "Active"
msgstr "활성"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "금액"
@@ -77,7 +105,6 @@ msgstr "분석적 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -86,6 +113,7 @@ msgid "Asset"
msgstr "활성"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr "자산 계정"
@@ -144,7 +172,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr "자산 분류"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
@@ -155,7 +183,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr "자산 감가상각 라인"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -183,6 +211,11 @@ msgstr "자산"
msgid "Assets Analysis"
msgstr "자산 분석"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
@@ -208,6 +241,11 @@ msgstr "기안 상태인 자산"
msgid "Assets in running state"
msgstr "운영 상태인 자산"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -233,6 +271,11 @@ msgid ""
"when created by invoices."
msgstr "송장을 작성할 때 자동으로 이 분류의 자산을 확인하려면 선택하십시오."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -310,13 +353,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr "확인"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr "생성한 자산 이동"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
@@ -345,7 +388,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -361,11 +404,6 @@ msgstr "현재"
msgid "Current Depreciation"
msgstr "현재 감가상각"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "고객"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -420,11 +458,6 @@ msgstr "체감 인수"
msgid "Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr "감가상각 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -441,6 +474,17 @@ msgstr "감가상각 기록"
msgid "Depreciation Date"
msgstr "감가상각 날짜"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
@@ -478,13 +522,13 @@ msgid "Depreciation Name"
msgstr "감가상각명"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
@@ -500,19 +544,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "표시 이름"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
@@ -536,22 +580,6 @@ msgstr "마감일"
msgid "Ending date"
msgstr "종료 날짜"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr "기입 항목"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#, fuzzy
msgid "Expense Account"
msgstr "자산 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
@@ -601,6 +629,11 @@ msgstr "그룹화"
msgid "Group By..."
msgstr "그룹화..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -611,11 +644,6 @@ msgstr "그룹화..."
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr "수익 계정"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -659,7 +687,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "분개"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -699,6 +727,11 @@ msgstr "최근 갱신 날짜"
msgid "Linear"
msgstr "선형"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
@@ -756,10 +789,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
msgstr "기간 내의 개월 수"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "파트너"
@@ -780,15 +817,10 @@ msgstr ""
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr "분개 항목 게시"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -817,7 +849,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr "구매일 기준"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -847,7 +879,12 @@ msgid "Reason"
msgstr "사유"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
@@ -950,6 +987,7 @@ msgid "Time Method"
msgstr "시간 계산법"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
@@ -963,7 +1001,7 @@ msgstr "유형"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
@@ -1001,25 +1039,25 @@ msgid "Year"
msgstr "년"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
@@ -1044,21 +1082,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr "월"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "레코드에 게시된 최근 메시지의 날짜."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "팔로워"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다."
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "최근 메시지 날짜"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "메시지"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "읽지 않은 메시지"
+100 -80
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
@@ -19,11 +19,17 @@ msgstr ""
"2);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (kopija)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
@@ -49,6 +55,23 @@ msgstr ""
msgid "Account Entry"
msgstr "Kontējums"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -56,7 +79,12 @@ msgid "Active"
msgstr "Aktīvs Sistēmā"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Summa"
@@ -78,7 +106,6 @@ msgstr "Analītiskais Konts"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -87,6 +114,7 @@ msgid "Asset"
msgstr "Pamatlīdzeklis"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr "Pamatlīdzekļu konts"
@@ -145,7 +173,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr "Pamatlīdzekļa kategorija"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
@@ -156,7 +184,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Pamatlīdzekļa nolietojuma rinda"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -184,6 +212,11 @@ msgstr "Pamatlīdzekļi"
msgid "Assets Analysis"
msgstr "Pamatlīdzekļu analīze"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
@@ -209,6 +242,11 @@ msgstr "Pamatlīdzekļi melnraksta stāvoklī"
msgid "Assets in running state"
msgstr "Pamatlīdzekļi darba stāvoklī"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -234,6 +272,11 @@ msgid ""
"when created by invoices."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -302,13 +345,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr "Apstiprināt"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr "Veidot pamatlīdzekļa kustības"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
@@ -337,7 +380,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -353,11 +396,6 @@ msgstr "Tekošais"
msgid "Current Depreciation"
msgstr "Tekošais nolietojums"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "Klients"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -412,11 +450,6 @@ msgstr "Degresīvais reizinātājs"
msgid "Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr "Nolietojuma konts"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -433,6 +466,17 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation Date"
msgstr "Nolietojuma datums"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
@@ -470,13 +514,13 @@ msgid "Depreciation Name"
msgstr "Nolietojuma vārds"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
@@ -492,19 +536,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
@@ -528,22 +572,6 @@ msgstr "Beigu Datums"
msgid "Ending date"
msgstr "Beigu datums"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr "Ieraksti"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#, fuzzy
msgid "Expense Account"
msgstr "Pamatlīdzekļu konts"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
@@ -593,6 +621,11 @@ msgstr "Grupēt pēc"
msgid "Group By..."
msgstr "Grupēt pēc..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -603,11 +636,6 @@ msgstr "Grupēt pēc..."
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr "Ieņēmumu Konts"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -651,7 +679,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Reģistrs"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -691,6 +719,11 @@ msgstr "Pēdējās izmaiņas"
msgid "Linear"
msgstr "Lineāra"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
@@ -748,10 +781,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
msgstr "Perioda mēnešu skaits"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "Partneris"
@@ -772,15 +809,10 @@ msgstr ""
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr "Veikt grāmatojumus"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -809,7 +841,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -837,7 +869,12 @@ msgid "Reason"
msgstr "Iemesls"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
@@ -940,6 +977,7 @@ msgid "Time Method"
msgstr "Laika metode"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
@@ -953,7 +991,7 @@ msgstr "Tips"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
@@ -986,25 +1024,25 @@ msgid "Year"
msgstr "Gads"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
@@ -1029,21 +1067,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr "mēneši"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Sekotāji"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību."
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Pēdēja ziņojuma datums"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Ziņojumi"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
+100 -107
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 12:52+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -24,11 +24,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (копирај)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
@@ -54,6 +60,23 @@ msgstr "Датум на сметка"
msgid "Account Entry"
msgstr "Внес на сметка"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -61,7 +84,12 @@ msgid "Active"
msgstr "Активно"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Износ"
@@ -83,7 +111,6 @@ msgstr "Аналитичка сметка"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -92,6 +119,7 @@ msgid "Asset"
msgstr "Средство"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr "Сметка средства"
@@ -150,7 +178,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr "Категорија на средство"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr "Креирани средства"
@@ -161,7 +189,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Ставка за амортизација на средство"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -191,6 +219,11 @@ msgstr "Средства"
msgid "Assets Analysis"
msgstr "Анализа на средства"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
@@ -216,6 +249,11 @@ msgstr "Средства во нацрт состојба"
msgid "Assets in running state"
msgstr "Средства во работна состојба"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -243,6 +281,11 @@ msgstr ""
"Означете го ова доколку сакате автоматски да ги потврдите средствата од оваа "
"категорија кога креирате фактури."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -323,13 +366,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr "Потврди"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr "Креирани движења на средство"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr "Креирани движења на приход"
@@ -358,7 +401,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr "Насобрана/кумулативна амортизација"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -374,11 +417,6 @@ msgstr "Тековно"
msgid "Current Depreciation"
msgstr "Тековна амортизација"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "Купувач"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -433,11 +471,6 @@ msgstr "Фактор на дегресија"
msgid "Depreciation"
msgstr "Амортизација"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr "Сметка за Амортизација"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -454,6 +487,17 @@ msgstr "Одбор за амортизација"
msgid "Depreciation Date"
msgstr "Датум на амортизација"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
@@ -491,13 +535,13 @@ msgid "Depreciation Name"
msgstr "Име на амортизација"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr "Одбор за амортизација е модифициран"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr "Ставка на амортизација е објавена."
@@ -513,19 +557,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Прикажи име"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
@@ -549,22 +593,6 @@ msgstr "Датум на завршување"
msgid "Ending date"
msgstr "Краен датум"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr "Внесови"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#, fuzzy
msgid "Expense Account"
msgstr "Сметка средства"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
@@ -617,6 +645,11 @@ msgstr "Групирај по"
msgid "Group By..."
msgstr "Групирај по..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -627,11 +660,6 @@ msgstr "Групирај по..."
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr "Сметка Побарува"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -675,7 +703,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Дневник"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -715,6 +743,11 @@ msgstr "Последно ажурирање на"
msgid "Linear"
msgstr "Линеарно"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
@@ -772,10 +805,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
msgstr "Број на месеци во период"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "Партнер"
@@ -796,15 +833,10 @@ msgstr "Периодичност"
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr "Објави внесови во дневник"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -833,7 +865,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr "Prorata Temporis"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -863,7 +895,12 @@ msgid "Reason"
msgstr "Причина"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
@@ -967,6 +1004,7 @@ msgid "Time Method"
msgstr "Временски метод"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
@@ -980,7 +1018,7 @@ msgstr "Тип"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr "Необјавено"
@@ -1019,25 +1057,25 @@ msgid "Year"
msgstr "Година"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
@@ -1062,48 +1100,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr "месеци"
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "Потребна е акција"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Датум на испраќање на последната порака"
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Пратители"
#~ msgid "Followers (Channels)"
#~ msgstr "Пратители (Канали)"
#~ msgid "Followers (Partners)"
#~ msgstr "Пратители (Партнери)"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето внимание."
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
#~ msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето вниманите."
#~ msgid "Is Follower"
#~ msgstr "е следач"
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Датум на последна порака"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Пораки"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "Број на акции"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "Број на пораки за кои ѝм е потребна акција"
#~ msgid "Number of unread messages"
#~ msgstr "Број на непрочитани пораки"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Непрочитани Пораки"
#~ msgid "Unread Messages Counter"
#~ msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
+100 -116
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,11 +19,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (Хуулах)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
@@ -49,6 +55,23 @@ msgstr ""
msgid "Account Entry"
msgstr "Дансны бичилт"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -56,7 +79,12 @@ msgid "Active"
msgstr "Идэвхитэй"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Дүн"
@@ -78,7 +106,6 @@ msgstr "Шинжилгээний Данс"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -87,6 +114,7 @@ msgid "Asset"
msgstr "Хөрөнгө"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr "Хөрөнгийн данс"
@@ -145,7 +173,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr "Хөрөнгийн ангилал"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
@@ -156,7 +184,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Хөрөнгийн элэгдлийн мөр"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -184,6 +212,11 @@ msgstr "Хөрөнгүүд"
msgid "Assets Analysis"
msgstr "Хөрөнгийн судалгаа шинжилгээ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
@@ -209,6 +242,11 @@ msgstr "Хөрөнгийн ноорог төлөв"
msgid "Assets in running state"
msgstr "Хэрэглэгдэж байгаа төлөвтэй хөрөнгүүд"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -236,6 +274,11 @@ msgstr ""
"Энэ ангилалын хөрөнгүүд нь нэхэмжлэлээр үүсгэгдэхдээ автоматаар батлагдахаар "
"бол үүнийг тэмдэглэ."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -313,13 +356,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr "Батлах"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr "Үүсгэгдсэн Хөрөнгийн Хөдөлгөөнүүд"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
@@ -348,7 +391,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -364,11 +407,6 @@ msgstr "Одоогийн"
msgid "Current Depreciation"
msgstr "Одоогийн элэгдэл"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "Захиалагч"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -423,11 +461,6 @@ msgstr "Буурах Үзүүлэлт"
msgid "Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr "Элэгдлийн данс"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -444,6 +477,17 @@ msgstr "Элэгдлийн Самбар"
msgid "Depreciation Date"
msgstr "Элэгдлийн огноо"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
@@ -481,13 +525,13 @@ msgid "Depreciation Name"
msgstr "Элэгдлийн Нэр"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
@@ -503,19 +547,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
@@ -539,22 +583,6 @@ msgstr "Дуусах огноо"
msgid "Ending date"
msgstr "Дуусах хугацаа"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr "Гүйлгээ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#, fuzzy
msgid "Expense Account"
msgstr "Хөрөнгийн данс"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
@@ -604,6 +632,11 @@ msgstr "Бүлэглэх"
msgid "Group By..."
msgstr "Бүлэглэх..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -614,11 +647,6 @@ msgstr "Бүлэглэх..."
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr "Орлогын данс"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -662,7 +690,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Журнал"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -702,6 +730,11 @@ msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
msgid "Linear"
msgstr "Шугаман"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
@@ -759,10 +792,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
msgstr "Мөчлөг дахь сарын тоо"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "Харилцагч"
@@ -783,15 +820,10 @@ msgstr "Тогтмол хугацаат"
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr "Журналын бичилтүүдийг батлах"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -820,7 +852,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr "Prorata Temporis"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -850,7 +882,12 @@ msgid "Reason"
msgstr "Шалтгаан"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
@@ -953,6 +990,7 @@ msgid "Time Method"
msgstr "Хугацааны арга"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
@@ -966,7 +1004,7 @@ msgstr "Төрөл"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
@@ -1004,25 +1042,25 @@ msgid "Year"
msgstr "Жил"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
@@ -1047,57 +1085,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr "сар"
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Бичлэгт хамгийн сүүлд илгээгдсэн зурвасын огноо."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Дагагчид"
#~ msgid "Followers (Channels)"
#~ msgstr "Дагагчид (Сувагууд)"
#~ msgid "Followers (Partners)"
#~ msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr ""
#~ "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг "
#~ "шаардана."
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
#~ msgstr "Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана."
#~ msgid "Is Follower"
#~ msgstr "Дагагч эсэх"
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Сүүлийн зурвасын огноо"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Зурвасууд"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "Үйлдлийн тоо"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "Үйлдэл шаардлагатай зурвасын тоо"
#~ msgid "Number of unread messages"
#~ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Уншаагүй Зурвасууд"
#~ msgid "Unread Messages Counter"
#~ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур"
#~ msgid ""
#~ "You already have assets with the reference %s.\n"
#~ "Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
#~ msgstr ""
#~ "Танд ийм кодтой хөрөнгө байна.\n"
#~ "Энэ нэхэмжлэлд шинэ хөрөнгө үүсгэхээс өмнө эдгээр хөрөнгүүдийг устгана уу."
+100 -114
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-14 07:20+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
@@ -19,11 +19,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (kopírovať)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
@@ -49,6 +55,23 @@ msgstr "Dátum účtu"
msgid "Account Entry"
msgstr "Vstup účtu"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -56,7 +79,12 @@ msgid "Active"
msgstr "Aktívny"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
@@ -78,7 +106,6 @@ msgstr "Analytický účet"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -87,6 +114,7 @@ msgid "Asset"
msgstr "Aktívny"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr "Účet aktíva"
@@ -145,7 +173,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr "Kategória aktíva"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr "Aktívum vytvorené"
@@ -156,7 +184,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Riadok neschváleného aktíva"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -185,6 +213,11 @@ msgstr "Aktívny"
msgid "Assets Analysis"
msgstr "Analýza aktív"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
@@ -210,6 +243,11 @@ msgstr "Aktíva v koncept stave"
msgid "Assets in running state"
msgstr "Aktíva v bežiacom stave"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -237,6 +275,11 @@ msgstr ""
"Zaškrtnite toto ak chcete automaticky potvrdiť aktíva tejto kategórie pri "
"vytvorení faktúrami."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -315,13 +358,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdiť"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr "Vytvorené pohyby aktív"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr "Vytvorené pohyby zisku"
@@ -350,7 +393,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr "Kumulatívny odpis"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -366,11 +409,6 @@ msgstr "Aktuálne"
msgid "Current Depreciation"
msgstr "Súčasný odpis"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "Zákazník"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -425,11 +463,6 @@ msgstr "Zostupný faktor"
msgid "Depreciation"
msgstr "Amortizácia"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr "Odpisový účet"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -446,6 +479,17 @@ msgstr "Nástenka odpisov"
msgid "Depreciation Date"
msgstr "Dátum odpisu"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
@@ -483,13 +527,13 @@ msgid "Depreciation Name"
msgstr "Názov odpisu"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr "Odpisová nástenka upravená"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr "Riadok odpisu zverejnený."
@@ -505,19 +549,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Zobraziť meno"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr "Odstraňovací pohyb"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr "Odstraňovacie pohyby"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr "Dokument zatvorený."
@@ -541,22 +585,6 @@ msgstr "Dátum ukončenia"
msgid "Ending date"
msgstr "Dátum ukončovania"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr "Položky"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr "Každý"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#, fuzzy
msgid "Expense Account"
msgstr "Účet aktíva"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
@@ -608,6 +636,11 @@ msgstr "Zoskupiť podľa"
msgid "Group By..."
msgstr "Zoskupiť podľa..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -618,11 +651,6 @@ msgstr "Zoskupiť podľa..."
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr "Príjmový účet"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -670,7 +698,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Účtovná kniha"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -710,6 +738,11 @@ msgstr "Naposledy upravované"
msgid "Linear"
msgstr "Lineárne"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
@@ -767,10 +800,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
msgstr "Počet mesiacov v období"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -791,15 +828,10 @@ msgstr "Periodicita"
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr "Zverejniť riadky odpisov"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr "Zapísať vstupy účtovnej knihy"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -828,7 +860,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr "Podľa uplynulej doby"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -858,7 +890,12 @@ msgid "Reason"
msgstr "Dôvod "
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr "Rozpoznávací príjmový účet "
@@ -965,6 +1002,7 @@ msgid "Time Method"
msgstr "Časová metóda"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr "Časová metóda založená na"
@@ -978,7 +1016,7 @@ msgstr "Typ"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr "Nezverejnené"
@@ -1016,25 +1054,25 @@ msgid "Year"
msgstr "Rok"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr "Nemôžete zmazať dokument ktorý je v stave %s."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr "Nemôžete zmazať dokument ktorý obsahuje zverejnené vstupy."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr "Nemôžete zmazať zverejnené riadky odpisu."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr "Nemôžete zmazať zverejnené riadky splátok."
@@ -1059,55 +1097,3 @@ msgstr "napr. Laptop iBook"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr "mesiace"
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "Potrebná akcia"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Odberatelia"
#~ msgid "Followers (Channels)"
#~ msgstr "Odberatelia (Kanály)"
#~ msgid "Followers (Partners)"
#~ msgstr "Odberatelia (Partneri)"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
#~ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#~ msgid "Is Follower"
#~ msgstr "Je odberateľ"
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Dátum poslednej správy"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Správy"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "Počet akcií"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#~ msgid "Number of unread messages"
#~ msgstr "Počet neprečítaných správ"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Neprečítané správy"
#~ msgid "Unread Messages Counter"
#~ msgstr "Počítadlo neprečítaných správ"
#~ msgid ""
#~ "You already have assets with the reference %s.\n"
#~ "Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
#~ msgstr ""
#~ "Už máte aktíva s referenciou %s.\n"
#~ "Prosím, odstráňte tieto aktíva pred vytvorením nových pre túto faktúru."
+100 -65
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n"
@@ -19,11 +19,17 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (kopija)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
@@ -49,6 +55,23 @@ msgstr ""
msgid "Account Entry"
msgstr "Sadrzaj Naloga"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -56,7 +79,12 @@ msgid "Active"
msgstr "Aktivan"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Iznos"
@@ -78,7 +106,6 @@ msgstr "Analitički konto"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -87,6 +114,7 @@ msgid "Asset"
msgstr "Aktivan"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr ""
@@ -145,7 +173,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
@@ -156,7 +184,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -184,6 +212,11 @@ msgstr "Aktivan"
msgid "Assets Analysis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
@@ -209,6 +242,11 @@ msgstr ""
msgid "Assets in running state"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -234,6 +272,11 @@ msgid ""
"when created by invoices."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -302,13 +345,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdi"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
@@ -337,7 +380,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -353,11 +396,6 @@ msgstr ""
msgid "Current Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "Kupac"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -412,11 +450,6 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -433,6 +466,17 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation Date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
@@ -470,13 +514,13 @@ msgid "Depreciation Name"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
@@ -492,19 +536,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
@@ -528,22 +572,6 @@ msgstr "Krajnji Datum"
msgid "Ending date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr "Stavke"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#, fuzzy
msgid "Expense Account"
msgstr "Konto prihoda"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
@@ -593,6 +621,11 @@ msgstr "Grupiši po"
msgid "Group By..."
msgstr "Grupisano po"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -603,11 +636,6 @@ msgstr "Grupisano po"
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr "Konto prihoda"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -651,7 +679,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Dnevnik"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -691,6 +719,11 @@ msgstr ""
msgid "Linear"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
@@ -748,10 +781,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -772,15 +809,10 @@ msgstr ""
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -809,7 +841,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -837,7 +869,12 @@ msgid "Reason"
msgstr "Razlog"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
@@ -940,6 +977,7 @@ msgid "Time Method"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
@@ -953,7 +991,7 @@ msgstr "Tip"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
@@ -986,25 +1024,25 @@ msgid "Year"
msgstr "Godina"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
@@ -1029,6 +1067,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr ""
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Poruke"
+100 -107
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 20:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -21,11 +21,17 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (kopija)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
@@ -51,6 +57,23 @@ msgstr ""
msgid "Account Entry"
msgstr "Sadrzaj Naloga"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -58,7 +81,12 @@ msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Iznos"
@@ -80,7 +108,6 @@ msgstr "Analitički konto"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -89,6 +116,7 @@ msgid "Asset"
msgstr "Sredstvo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr ""
@@ -147,7 +175,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr "Kategorija sredstva"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
@@ -158,7 +186,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -186,6 +214,11 @@ msgstr "Sredstva"
msgid "Assets Analysis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
@@ -211,6 +244,11 @@ msgstr ""
msgid "Assets in running state"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -236,6 +274,11 @@ msgid ""
"when created by invoices."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -304,13 +347,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdi"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
@@ -339,7 +382,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -355,11 +398,6 @@ msgstr "Trenutno"
msgid "Current Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "Mušterija"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -414,11 +452,6 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation"
msgstr "Zastarjevanje"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -435,6 +468,17 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation Date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
@@ -472,13 +516,13 @@ msgid "Depreciation Name"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
@@ -494,19 +538,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Ime za prikaz"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
@@ -530,22 +574,6 @@ msgstr "Krajnji Datum"
msgid "Ending date"
msgstr "Datum završetka"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr "Stavke"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr "Svaki"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#, fuzzy
msgid "Expense Account"
msgstr "Konto prihoda"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
@@ -595,6 +623,11 @@ msgstr "Grupiši po"
msgid "Group By..."
msgstr "Grupisano po..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -605,11 +638,6 @@ msgstr "Grupisano po..."
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr "Konto prihoda"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -653,7 +681,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Dnevnik"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -693,6 +721,11 @@ msgstr "Zadnja izmjena"
msgid "Linear"
msgstr "Linearno"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
@@ -750,10 +783,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "Partner"
@@ -774,15 +811,10 @@ msgstr "Periodično"
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr "Potvrdi naloge"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -811,7 +843,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -839,7 +871,12 @@ msgid "Reason"
msgstr "Razlog"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
@@ -942,6 +979,7 @@ msgid "Time Method"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
@@ -955,7 +993,7 @@ msgstr "Tip"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr "Nije proknjiženo"
@@ -988,25 +1026,25 @@ msgid "Year"
msgstr "Godina"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
@@ -1031,48 +1069,3 @@ msgstr "npr. Laptop ThinkPad"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr "mjeseci"
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "Potrebna akcija"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Pratioci"
#~ msgid "Followers (Channels)"
#~ msgstr "Pratioci (kanali)"
#~ msgid "Followers (Partners)"
#~ msgstr "Pratioci (partneri)"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju"
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
#~ msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju"
#~ msgid "Is Follower"
#~ msgstr "Je pratioc"
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Datum zadnje poruke"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Poruke"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "Broj akcija"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "Broj poruka koje zahtjevaju akciju"
#~ msgid "Number of unread messages"
#~ msgstr "Broj nepročitanih poruka"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Nepročitane poruke"
#~ msgid "Unread Messages Counter"
#~ msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
+100 -61
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-01 13:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n"
@@ -18,11 +18,17 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
@@ -48,6 +54,23 @@ msgstr ""
msgid "Account Entry"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -55,7 +78,12 @@ msgid "Active"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "தொகை"
@@ -77,7 +105,6 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -86,6 +113,7 @@ msgid "Asset"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr ""
@@ -144,7 +172,7 @@ msgid "Asset category"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
@@ -155,7 +183,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -183,6 +211,11 @@ msgstr ""
msgid "Assets Analysis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
@@ -208,6 +241,11 @@ msgstr ""
msgid "Assets in running state"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -233,6 +271,11 @@ msgid ""
"when created by invoices."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -301,13 +344,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
@@ -338,7 +381,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -354,11 +397,6 @@ msgstr ""
msgid "Current Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -413,11 +451,6 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -434,6 +467,17 @@ msgstr ""
msgid "Depreciation Date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
@@ -471,13 +515,13 @@ msgid "Depreciation Name"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
@@ -493,19 +537,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "காட்சி பெயர்"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
@@ -529,21 +573,6 @@ msgstr ""
msgid "Ending date"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr "பதிவுகள்"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid "Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
@@ -593,6 +622,11 @@ msgstr ""
msgid "Group By..."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -603,11 +637,6 @@ msgstr ""
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -651,7 +680,7 @@ msgid "Journal"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -691,6 +720,11 @@ msgstr "கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட
msgid "Linear"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
@@ -748,10 +782,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "கூட்டாளி"
@@ -772,15 +810,10 @@ msgstr ""
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -809,7 +842,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -837,7 +870,12 @@ msgid "Reason"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
@@ -940,6 +978,7 @@ msgid "Time Method"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
@@ -953,7 +992,7 @@ msgstr "வகை"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
@@ -986,25 +1025,25 @@ msgid "Year"
msgstr "ஆண்டு"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-22 13:33+0000\n"
"Last-Translator: Jessica Dowd <dowd.jess@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
+26 -13
View File
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
msgid "At least one inbound"
msgstr ""
msgstr "واحد على الأقل وارد"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
msgid "At least one outbound"
msgstr ""
msgstr "واحد على الأقل صادر"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76
@@ -138,6 +138,8 @@ msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" refunds made from this journal"
msgstr ""
"اختر هذا المربع اذا كنت لا تريد مشاركة نفس التسلسل للفواتير و المرتجعات من "
"دفتر اليومية هذا"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -191,12 +193,12 @@ msgstr "العملة"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
msgid "Debit Methods"
msgstr ""
msgstr "طرق الخصم"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
msgid "Dedicated Refund Sequence"
msgstr ""
msgstr "تخصيص مرتجع متسلسل"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -337,12 +339,12 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
msgid "Kanban dashboard"
msgstr ""
msgstr "لوحة المعلومات كانبان "
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
msgid "Kanban dashboard graph"
msgstr ""
msgstr "رسم بياني في كانبان"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
@@ -374,6 +376,9 @@ msgid ""
"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
"order to manage payments outside of the software."
msgstr ""
"وسائل الدفع لجمع المال. موديولات أودو تتيح وسائل مختلفة للمدفوعات, ولكن "
"يمكنك دائما أن تستخدم \"يدويا\" كطريقة للدفع لكى تدير المدفوعات خارج "
"البرنامج"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -382,6 +387,9 @@ msgid ""
"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
"order to manage payments outside of the software."
msgstr ""
"وسائل الدفع لإرسال المال. موديولات أودو تتيح وسائل مختلفة للمدفوعات, ولكن "
"يمكنك دائما أن تستخدم \"يدويا\" كطريقة للدفع لكى تدير المدفوعات خارج "
"البرنامج"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136
@@ -407,7 +415,7 @@ msgstr "حساب الربح"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
msgid "Refund Entry Sequence"
msgstr ""
msgstr "ارجاع تسلسل القيد"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -431,17 +439,17 @@ msgstr "المسلسل"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
msgid "Short Code"
msgstr ""
msgstr "الكود المختصر"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid "Show in Invoices Footer"
msgstr ""
msgstr "اظهار في ذيل الفواتير"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
msgstr ""
msgstr "اظهار دفتر اليومية في لوحة المعلومات"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -474,7 +482,7 @@ msgstr "العملة المستعملة لإدخال البيان"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
msgstr ""
msgstr "قيود اليومية لدفتر اليومية هذا سوف تُسمى باستخدام هذه البادئة. "
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -490,6 +498,7 @@ msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the refund "
"entries of this journal."
msgstr ""
"هذا الحقل يحتوى على معلومات متصلة بترقيم قيود الإرجاع لدفتر اليومية هذا. "
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111
@@ -511,7 +520,7 @@ msgstr "نوع"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
msgstr ""
msgstr "تستخدم لترتيب دفاتر اليومية في طريقة عرض لوحة المعلومات"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
@@ -519,6 +528,8 @@ msgid ""
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
"from what the system computes"
msgstr ""
"يستخدم لتسجيل خسارة عندما يكون رصيد الإغلاق لصندوق كاشير مختلف عما حسبه "
"النظام."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
@@ -526,11 +537,13 @@ msgid ""
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
" from what the system computes"
msgstr ""
"يستخدم لتسجيل ربح عندما يكون رصيد الإغلاق لصندوق كاشير مختلف عما حسبه "
"النظام."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
msgstr ""
msgstr "ما إذا كان ينبغي عرض دفتر اليومية هذا على لوحة المعلومات أو لا"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Arma Gedonsky <armagedonsky@hot.ee>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-09 10:40+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-01 14:38+0000\n"
"Last-Translator: Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>\n"
"Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fo/)\n"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
+11 -11
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
"Language: hy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hy\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_bank_statement_import
@@ -118,15 +118,15 @@ msgstr "Հրաժարվել"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
#, python-format
msgid ""
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
" journal."
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a "
"journal."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" refunds made from this journal"
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and "
"refunds made from this journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
@@ -400,7 +400,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
"Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor "
"payments.\n"
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
msgstr ""
@@ -440,8 +441,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
#, python-format
msgid ""
"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
@@ -508,8 +508,8 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
msgid ""
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
" from what the system computes"
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs "
"from what the system computes"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-27 13:30+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -420,22 +420,6 @@ msgstr "Сметка Добивка"
msgid "Refund Entry Sequence"
msgstr "Внес за секвенца на поврат"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
#, fuzzy
msgid ""
"Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
"Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor "
"payments.\n"
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
msgstr ""
"Избери 'Продажба' за дневникот Излезни фактури. Избери 'Набавка' за "
"дневникот Влезни фактури. Избери 'Готовина' или 'Банка' за дневници кои се "
"користат за плаќањата на купувач или добавувач. Ивбери 'Општо' за дневници "
"за разни набавки. Избери 'Ситуација при отварање/затварање' за внесови "
"генерирани за нови фискални години."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Select a bank statement file to import"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-21 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-31 20:44+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
@@ -419,23 +419,6 @@ msgstr "Účet zisku"
msgid "Refund Entry Sequence"
msgstr "Sekvencia vstupu refundácie"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
#, fuzzy
msgid ""
"Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
"Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor "
"payments.\n"
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
msgstr ""
"Vyberte 'Predaj' pre zákaznícke faktúry v účtovných knihách. Vyberte 'Nákup' "
"pre účtovné knihyúčtenie predajcov. Vyberte 'Hotovosť'alebo'Banka'pre "
"účtovné knihy, ktoré sa používajú u zákazníckých alebo predajcovkých "
"platieb. Vyberte 'Všeobecné', pre rôzne operácie účtovných kníh. Vyberte "
"'Otváranie / zatváranie situácie' pre položky vytvorené pre nové fiškálne "
"roky."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Select a bank statement file to import"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-05 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ta/)\n"
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-08 07:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/te/)\n"
+2 -290
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-16 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Andre de Kock <adekock11@gmail.com>\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -20,51 +20,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<strong>Analise van:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr "<strong>Begroting:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr "<strong>Geldeenheid:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr "<strong>Geldeenheid</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr "<strong>Totaal:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -76,22 +31,6 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -109,24 +48,16 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "Begroting"
@@ -177,9 +108,6 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -197,14 +125,6 @@ msgid ""
" realised during that period."
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Kanselleer"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -238,45 +158,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Bevestig"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Geskep deur"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Geskep op"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Vertoningsnaam"
@@ -304,58 +202,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Laas Gewysig op"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Laas Opgedateer deur"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -371,13 +239,6 @@ msgstr "Naam"
msgid "Paid Date"
msgstr "Betaal Datum"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "Pers(%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -386,50 +247,16 @@ msgstr "Periode"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "Beplande Bedrag"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "Beplande Bdrg"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Praktiese Bedrag"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "Praktiese Bdrg"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Druk"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "Druk Begrotings"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "Druk Opsomming"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -440,35 +267,19 @@ msgstr ""
msgid "Responsible"
msgstr "Verantwoordelike"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Begindatum"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Stand"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "Die Begroting '%s' het geen rekeninge nie!"
@@ -476,32 +287,14 @@ msgstr "Die Begroting '%s' het geen rekeninge nie!"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Teoretiese Bedrag"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "Teoretiese Bdrg"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Teoretiese Bedrag"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "Die assistent word gebruik op 'n begroting te druk"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr "Die assistent word gebruik op 'n opsomming van begrotings te druk"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -516,84 +309,3 @@ msgstr ""
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "op"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr "report.account_budget.report_budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "aan"
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "Aksie word benodig"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Volgelinge"
#~ msgid "Followers (Channels)"
#~ msgstr "Volgelinge (Kanale)"
#~ msgid "Followers (Partners)"
#~ msgstr "Volgelinge (Venote)"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag."
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
#~ msgstr "As dit gekies is, vereis nuwe boodskappe jou aandag."
#~ msgid "Is Follower"
#~ msgstr "Is Volgeling"
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Laaste Boodskap Datum"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Boodskappe"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "Hoeveelheid Aksies"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "Hoeveelheid boodskappe wat aksie vereis"
#~ msgid "Number of unread messages"
#~ msgstr "Hoeveelheid ongeleesde boodskappe"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Ongeleesde Boodskappe"
#~ msgid "Unread Messages Counter"
#~ msgstr "Ongeleesde Boodskappe Teller"
#~ msgid "Website Messages"
#~ msgstr "Webtuiste Boodskappe"
#~ msgid "Website communication history"
#~ msgstr "Webtuiste kommunikasie geskiedenis"
+2 -251
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/am/)\n"
@@ -17,51 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -73,22 +28,6 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -106,24 +45,16 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "ማፅደቅ"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr ""
@@ -174,9 +105,6 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -194,14 +122,6 @@ msgid ""
" realised during that period."
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "መሰረዝ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -235,45 +155,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "ተረጋገጠ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "ማብራርያ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
@@ -301,58 +199,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "መጨረሻው ቀን"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -368,13 +236,6 @@ msgstr "ስም"
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -383,50 +244,16 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "አትም"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -437,35 +264,19 @@ msgstr ""
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "መጀመሪያው ቀን"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "ሁኔታው"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr ""
@@ -473,32 +284,14 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -513,45 +306,3 @@ msgstr ""
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "ማረጋገጥ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "እስከ"
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "ከተከታይ"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "አዳዲስ መልእክቶችን ስናይ አስፈላጊ ትኩረት መስጠት"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "መልእክቶች"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "የመልእክትና ግንኙነት ታሪኮች"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "ያልተነበቡ መልእክቶች"
+2 -281
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:15+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/et/)\n"
@@ -17,51 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -73,22 +28,6 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -106,24 +45,16 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analüütiline konto"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Nõustu"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "Eelarve"
@@ -174,9 +105,6 @@ msgstr "Eelarvelised seisukohad"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -194,14 +122,6 @@ msgid ""
" realised during that period."
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Loobu"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -235,45 +155,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Kinnitatud"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Loonud"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Loodud"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Näidatav nimi"
@@ -301,58 +199,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "Lõppkuupäev"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "Perioodi lõpp"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Viimati muudetud"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Viimati uuendatud"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -368,13 +236,6 @@ msgstr "Nimi"
msgid "Paid Date"
msgstr "Maksmise kuupäev"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "Prots(%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -383,50 +244,16 @@ msgstr "Periood"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "Planeeritud summa"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Praktiline summa"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Prindi"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "Prindi eelarved"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -437,35 +264,19 @@ msgstr "Lähtesta mustandiks"
msgid "Responsible"
msgstr "Vastutav"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Vali kuupäevade periood"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Alguskuupäev"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "Perioodi algus"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Olek"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr ""
@@ -473,32 +284,14 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Teoreetiline summa"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Teoreetiline summa"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -513,75 +306,3 @@ msgstr ""
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "Kinnitatud"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "á"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "kuni"
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "Vajalik toiming"
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Jälgijad"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
#~ msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu"
#~ msgid "Is Follower"
#~ msgstr "Jälgija"
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Viimase sõnumi kuupäev"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Sõnumid"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "Sõnumite ja kommunikatsiooni ajalugu"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "Toimingute arv"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "Tegutsemist nõudvate sõnumite arv"
#~ msgid "Number of unread messages"
#~ msgstr "Lugemata sõnumite arv"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Lugemata sõnumid"
#~ msgid "Unread Messages Counter"
#~ msgstr "Lugemata sõnumite loendur"
#~ msgid "Website Messages"
#~ msgstr "Veebilehe sõnumid"
#~ msgid "Website communication history"
#~ msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu"
+2 -266
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-14 13:32+0000\n"
"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
@@ -17,51 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr "Moneta"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -73,22 +28,6 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -106,24 +45,16 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Kontu analitikoa"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr ""
@@ -174,9 +105,6 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -194,14 +122,6 @@ msgid ""
" realised during that period."
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Ezeztatu"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -235,45 +155,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Baieztatua"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Nork sortua"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Created on"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Deskribapena"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Izena erakutsi"
@@ -301,58 +199,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "Amaiera Data"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Last Updated by"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -368,13 +236,6 @@ msgstr "Izena"
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -383,50 +244,16 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Inprimatu"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -437,35 +264,19 @@ msgstr ""
msgid "Responsible"
msgstr "Arduraduna"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Hasiera Data"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Egoera"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr ""
@@ -473,32 +284,14 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -513,60 +306,3 @@ msgstr ""
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr ""
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "Beharrezko ekintza"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Date of the last message posted on the record."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Followers"
#~ msgid "Followers (Channels)"
#~ msgstr "Jarraitzaileak(kanalak)"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "If checked new messages require your attention."
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Last Message Date"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Mezuak"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "Messages and communication history"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "Akzioen zenbakia"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Irakurri gabeko mezuak"
+2 -242
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-22 23:50+0000\n"
"Last-Translator: Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>\n"
"Language-Team: Faroese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fo/)\n"
@@ -17,51 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -73,22 +28,6 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -106,24 +45,16 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analytiskt bókhald"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr ""
@@ -174,9 +105,6 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -194,14 +122,6 @@ msgid ""
" realised during that period."
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Strika"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -235,45 +155,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Byrjað av"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Byrjað tann"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Frágreiðing"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Vís navn"
@@ -301,58 +199,28 @@ msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Seinast rættað tann"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Seinast dagført av"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -368,13 +236,6 @@ msgstr "Navn"
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -383,50 +244,16 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -437,35 +264,19 @@ msgstr ""
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Byrjanardato"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr ""
@@ -473,32 +284,14 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -513,36 +306,3 @@ msgstr ""
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr ""
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Boð"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "Boð- og samskiftissøga"
+2 -239
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gl/)\n"
@@ -17,51 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -73,22 +28,6 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "Informe contable dos Presupostos por conta analítica"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -106,24 +45,16 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Conta analítica"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr "Orzamentos analíticos"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "Presuposto"
@@ -174,9 +105,6 @@ msgstr "Posicións presupuestarias"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -194,14 +122,6 @@ msgid ""
" realised during that period."
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -235,45 +155,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmado"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado o"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
@@ -301,58 +199,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "Data de remate"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "Remate do período"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última actualización de"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -368,13 +236,6 @@ msgstr "Nome"
msgid "Paid Date"
msgstr "Data de pago"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "Porc(%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -383,50 +244,16 @@ msgstr "Período"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "Importe previsto"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "Importe previsto"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Importe Real"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "Amt Práctico"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "Imprimir presupostos"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "Imprimir Resumo"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -437,35 +264,19 @@ msgstr "Cambiar a modo Borrador"
msgid "Responsible"
msgstr "Responsable"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Seleccione datas do período"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Data de comezo"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "Comezo do período"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Estado"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "¡O orzamento '%s' non ten contas!"
@@ -473,32 +284,14 @@ msgstr "¡O orzamento '%s' non ten contas!"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Importe teórico"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "Importe teórico"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Importe teórico"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "Este asistente emprégase para imprimi-lo presuposto"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr "Este asistente emprégase para imprimir un resumo de presupostos"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -513,33 +306,3 @@ msgstr "Orzamentos por aprobar"
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "ás"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "ata"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Mensaxes"
+2 -239
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/gu/)\n"
@@ -17,51 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -73,22 +28,6 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -106,24 +45,16 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "વિશ્લેષણાત્મક ખાતું"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr ""
@@ -174,9 +105,6 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -194,14 +122,6 @@ msgid ""
" realised during that period."
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -235,45 +155,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "સમર્થિત"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
@@ -301,58 +199,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "અંતિમ તારીખ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ઓળખ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -368,13 +236,6 @@ msgstr "નામ"
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -383,50 +244,16 @@ msgstr "અવધિ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "છાપો"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -437,35 +264,19 @@ msgstr ""
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "શરુઆતની તારીખ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "સ્થિતિ"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr ""
@@ -473,32 +284,14 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -513,33 +306,3 @@ msgstr ""
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "એટ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "થી"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "સંદેશાઓ"
+2 -275
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
@@ -17,51 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -73,22 +28,6 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -106,24 +45,16 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "חשבון ניהולי"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "אשר"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr ""
@@ -174,9 +105,6 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -194,14 +122,6 @@ msgid ""
" realised during that period."
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "בטל"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -235,45 +155,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "מאושר"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "נוצר על ידי"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "נוצר ב-"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "השם המוצג"
@@ -301,58 +199,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "תאריך סיום"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "סוף תקופה"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "מזהה"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "תאריך שינוי אחרון"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -368,13 +236,6 @@ msgstr "שם"
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -383,50 +244,16 @@ msgstr "תקופה"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "הדפס"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -437,35 +264,19 @@ msgstr "הפוך לטיוטה"
msgid "Responsible"
msgstr "אחראי"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "תאריך התחלה"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr ""
@@ -473,32 +284,14 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -513,69 +306,3 @@ msgstr ""
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "בתוקף"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "ב־"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "אל"
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "נדרשת פעולה"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "עוקבים"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם."
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "תאריך הודעה אחרונה"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "הודעות"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "היסטוריית הודעות ותקשורת"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "מספר הפעולות"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "מספר ההודעות שדורשות פעולה"
#~ msgid "Number of unread messages"
#~ msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "הודעות שלא נקראו"
#~ msgid "Website Messages"
#~ msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט"
#~ msgid "Website communication history"
#~ msgstr "היסטוריית תקשורת מהאתר"
+2 -251
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-03 04:50+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hi/)\n"
@@ -17,51 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -73,22 +28,6 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -106,24 +45,16 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr ""
@@ -174,9 +105,6 @@ msgstr "बजटीय स्थितियां"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -194,14 +122,6 @@ msgid ""
" realised during that period."
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -235,45 +155,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "पुष्टि"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
@@ -301,58 +199,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "समाप्ति तिथि"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "अवधि की समाप्ति"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -368,13 +236,6 @@ msgstr "नाम"
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -383,50 +244,16 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "व्यावहारिक राशि"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "प्रिंट"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "प्रिंट बजट"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -437,35 +264,19 @@ msgstr ""
msgid "Responsible"
msgstr "जिम्मेदार"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "प्रारंभ दिनांक"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "स्थिति"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr ""
@@ -473,32 +284,14 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Theoritical राशि"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -513,45 +306,3 @@ msgstr ""
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr ""
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "फ़ॉलोअर्स"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "sale"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "संदेश"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "संदेश और संचार इतिहास"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "अपठित संदेश"
+10 -6
View File
@@ -1,7 +1,7 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
@@ -12,18 +12,20 @@ msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
"Language: hy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: hy\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
"A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n"
" expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
" expected for a period in the future. A budget is defined on "
"some\n"
" financial accounts and/or analytic accounts (that may "
"represent\n"
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
@@ -114,8 +116,10 @@ msgstr ""
msgid ""
"By keeping track of where your money goes, you may be less\n"
" likely to overspend, and more likely to meet your financial\n"
" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue "
"per\n"
" analytic account and monitor its evolution based on the "
"actuals\n"
" realised during that period."
msgstr ""
+2 -248
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
@@ -17,51 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -73,22 +28,6 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -106,24 +45,16 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr ""
@@ -174,9 +105,6 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -194,14 +122,6 @@ msgid ""
" realised during that period."
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "შეწყვეტა"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -235,45 +155,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "დამოწმებული"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "შემქმნელი"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "შექმნის თარიღი"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "აღწერილობა"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "სახელი"
@@ -301,58 +199,28 @@ msgid "End Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "იდენტიფიკატორი"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "ბოლოს განახლებულია"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "ბოლოს განაახლა"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -368,13 +236,6 @@ msgstr "სახელი"
msgid "Paid Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -383,50 +244,16 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -437,35 +264,19 @@ msgstr ""
msgid "Responsible"
msgstr "პასუხისმგებელი"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "სტატუსი"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr ""
@@ -473,32 +284,14 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -513,42 +306,3 @@ msgstr ""
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr ""
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "მიმდევრები"
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "ბოლო შეტყობინების თარიღი"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "მესიჯები"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები"
+2 -263
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-25 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ko/)\n"
@@ -17,51 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -73,22 +28,6 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "계정 분석에 대한 예산 계정 보고서"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -106,24 +45,16 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "분석적 계정"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr "예산 분석"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "승인"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "예산"
@@ -174,9 +105,6 @@ msgstr "예산 영역"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -194,14 +122,6 @@ msgid ""
" realised during that period."
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "취소"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -235,45 +155,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "확인됨"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "작성자"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "작성일"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "설명"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "표시 이름"
@@ -301,58 +199,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "마감일"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "기간 종료"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "최근 수정"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "최근 갱신한 사람"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -368,13 +236,6 @@ msgstr "이름"
msgid "Paid Date"
msgstr "지불 날짜"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "퍼센트 (%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -383,50 +244,16 @@ msgstr "기간"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "계획 금액"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "계획 금액"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "집행 금액"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "집행 금액"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "인쇄"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "예산 인쇄"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "요약 인쇄"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -437,35 +264,19 @@ msgstr "기안으로 재설정"
msgid "Responsible"
msgstr "담당자"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "기간과 날짜 선택"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "시작일"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "기간 시작"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "상태"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "'%s' 예산에 계정이 없습니다!"
@@ -473,32 +284,14 @@ msgstr "'%s' 예산에 계정이 없습니다!"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "이론 금액"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "이론 금액"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "이론 금액"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "예산 인쇄에 사용하는 마법사"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr "예산 요약 인쇄에 사용하는 마법사"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -513,57 +306,3 @@ msgstr "예산 승인"
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "검증됨"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "성공확률"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "까지"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "레코드에 게시된 최근 메시지의 날짜."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "팔로워"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "선택하면 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다."
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "최근 메시지 날짜"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "메시지"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "메시지 및 대화 기록"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "읽지 않은 메시지"
#~ msgid "Website Messages"
#~ msgstr "웹사이트 메시지"
#~ msgid "Website communication history"
#~ msgstr "웹사이트 대화 이력"
+2 -239
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-26 05:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lo/)\n"
@@ -17,51 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -73,22 +28,6 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -106,24 +45,16 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "ຮັບຮູ້"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "ງົບປະມານ"
@@ -174,9 +105,6 @@ msgstr "ຕໍາແຫນ່ງງົບປະມານ"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -194,14 +122,6 @@ msgid ""
" realised during that period."
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "ຍົກເລີອກ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -235,45 +155,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "ຮັບຮູ້ເເລັວ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
@@ -301,58 +199,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "ວັນທີສຸດທ້າຍ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "ໃລຍະສຸດທ້າຍ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -368,13 +236,6 @@ msgstr "ຊື່"
msgid "Paid Date"
msgstr "ມື້ຈ່າຍ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -383,50 +244,16 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "ຈໍານວນຄາດໝາຍມ້ຽນ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "ຈໍານວນເງິນປະຕິບັດໄດ້"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "ພິມ"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "ພິມງົບປະມານ"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "ພິມໃຈຄວາມ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -437,35 +264,19 @@ msgstr "ປັບກັບຮ່າງ"
msgid "Responsible"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "ສະພາບ"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr ""
@@ -473,32 +284,14 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -513,33 +306,3 @@ msgstr ""
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "ກວດກາເຫັນດີເເລ້ວ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "ທີ່"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "ຫາ"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "ຂໍ້ຄວາມບໍ່ໄດ້ອ່ານ"
+2 -257
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/lv/)\n"
@@ -18,51 +18,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
"2);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -74,22 +29,6 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "Konta Budžeta atskaite analītiskam kontam"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -107,24 +46,16 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analītiskais Konts"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Apstiprināt"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "Budžets"
@@ -175,9 +106,6 @@ msgstr "Budžeta Stāvoklis"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -195,14 +123,6 @@ msgid ""
" realised during that period."
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -236,45 +156,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Apstiprināts"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Izveidoja"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Izveidots"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
@@ -302,58 +200,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "Beigu datums"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "Perioda beigas"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -369,13 +237,6 @@ msgstr "Nosaukums"
msgid "Paid Date"
msgstr "Apmaksas Datums"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "Proc(%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -384,50 +245,16 @@ msgstr "Periods"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "Plānotais Apjoms"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "Plānotais Apj."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Praktiskais Apjoms"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "Praktiskais Apj."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Drukāt"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "Drukāt Budžetus"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "Drukāt Kopsavilkumu"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -438,35 +265,19 @@ msgstr "Atstatīt uz melnrakstu"
msgid "Responsible"
msgstr "Atbildīgais"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Izvēlēties Datumu Periodu"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Sākuma datums"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "Perioda sākums"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr ""
@@ -474,32 +285,14 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Teorētiskais Apjoms"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "Teorētiskais Apj."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Teorētiskais Apjoms"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "Šis vednis tiek lietots budžetu izdrukai"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr "Šis vednis tiek lietots budžetu kopsavilkumu izdrukai"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -514,51 +307,3 @@ msgstr ""
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "Apstiprināts"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "uz"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "līdz"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Sekotāji"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību."
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Pēdēja ziņojuma datums"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Ziņojumi"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
+2 -290
View File
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 12:36+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandar Vangelovski <aleksandarv@hbee.eu>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -23,51 +23,6 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# mk.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<strong>Анализа од:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr "<strong>Анализа од</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr "<strong>Аналитичка сметка</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr "<strong>Буџет:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr "<strong>Валута:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr "<strong>Валута</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr "<strong>Испринтано на:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr "<strong>Вкупно:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -79,22 +34,6 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "Извештај на сметка Буџет за аналитичката сметка"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -112,24 +51,16 @@ msgstr "Достигнување"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Аналитичка сметка"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr "Аналитички буџет"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Одобри"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "Буџет"
@@ -180,9 +111,6 @@ msgstr "Буџетски позиции"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -206,14 +134,6 @@ msgstr ""
"напредување \n"
"според реализацијата во текот на тој период."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Откажи"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -247,45 +167,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Потврдено"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Креирано од"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Креирано на"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Опис"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Прикажи име"
@@ -313,58 +211,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "Краен датум"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "Крај на период"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Последна промена на"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Последно ажурирање од"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -380,13 +248,6 @@ msgstr "Име"
msgid "Paid Date"
msgstr "Датум на плаќање"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "Проц(%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -395,50 +256,16 @@ msgstr "Период"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "Планиран износ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "Планиран изн"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Реален износ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "Реален износ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Печати"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "Печати буџети"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "Печати резиме"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -449,35 +276,19 @@ msgstr "Ресетирај до нацрт"
msgid "Responsible"
msgstr "Одговорен"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Избери период од датуми"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Почетен датум"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "Почеток на период"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Статус"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "Буџетот '%s' нема сметки!"
@@ -485,32 +296,14 @@ msgstr "Буџетот '%s' нема сметки!"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Теоретски износ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "Теоретски изн."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Теоретски износ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "Овој волшебник се користи печатење на буџет"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr "Овој волшебник се користи за печатење на резиме на буџети"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -525,84 +318,3 @@ msgstr "За одобрување на буџети"
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "Валидирано"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "на"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "до"
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "Потребна е акција"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Датум на испраќање на последната порака"
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Пратители"
#~ msgid "Followers (Channels)"
#~ msgstr "Пратители (Канали)"
#~ msgid "Followers (Partners)"
#~ msgstr "Пратители (Партнери)"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето внимание."
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
#~ msgstr "Доколку е штиклирано, новите пораки го бараат вашето вниманите."
#~ msgid "Is Follower"
#~ msgstr "е следач"
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Датум на последна порака"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Пораки"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "Пораки и историја на комуникација"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "Број на акции"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "Број на пораки за кои ѝм е потребна акција"
#~ msgid "Number of unread messages"
#~ msgstr "Број на непрочитани пораки"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Непрочитани Пораки"
#~ msgid "Unread Messages Counter"
#~ msgstr "Тезга на непрочитаните пораки"
#~ msgid "Website Messages"
#~ msgstr "Пораки на веб сајт"
#~ msgid "Website communication history"
#~ msgstr "Историја на веб комуникација"
+2 -292
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-23 08:04+0000\n"
"Last-Translator: Otgonbayar Agvaan <gobi.mn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
@@ -19,51 +19,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<strong>Дүн шинжилгээ:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr "<strong>Дүн шинжилгээ</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr "<strong>Шинжилгээний данс</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr "<strong>Төсөв:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr "<strong>Валют:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr "<strong>Валют</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr "<strong>Хэвлэгдсэн:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr "<strong>Дүн:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -75,22 +30,6 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr "Төсвийн тайлан"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr "Төсвийн товчоо тайлан"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "Шинжилгээний санхүүд зориулсан Санхүүгийн Төсөвийн тайлан"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -108,24 +47,16 @@ msgstr "Гүйцэтгэл"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Шинжилгээний Данс"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr "Аналитик төсөв"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Зөвшөөрөх"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "Төсөв"
@@ -176,9 +107,6 @@ msgstr "Төсвийн чиглэл"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -196,14 +124,6 @@ msgid ""
" realised during that period."
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Цуцлах"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -237,45 +157,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Баталсан"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Үүсгэгч"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Үүсгэсэн"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Тодорхойлолт"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
@@ -303,58 +201,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "Дуусах огноо"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "Мөчлөгийн төгсгөл"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -370,13 +238,6 @@ msgstr "Нэр"
msgid "Paid Date"
msgstr "Төлөгдсөн Огноо"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "Хувь(%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -385,50 +246,16 @@ msgstr "Мөчлөг"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "Төлөвлөсөн дүн"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "Төсөвлөсөн дүн"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Бодит дүн"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "Бодит дүн"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Хэвлэх"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "Төсөв хэвлэлт"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "Товчоог Хэвлэх"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -439,35 +266,19 @@ msgstr "Ноороглох"
msgid "Responsible"
msgstr "Хариуцлага"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Мөчлөгийн огноонуудыг сонгох"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Эхлэл огноо"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "Мөчлөгийн эхлэл"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Төлөв"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "'%s' төсөвт данс байхгүй байна!"
@@ -475,32 +286,14 @@ msgstr "'%s' төсөвт данс байхгүй байна!"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Онолын дүн"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "Онолын дүн"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Онолын дүн"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "Энэ визард төсөв хэвлэх зорилготой"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr "Энэ харилцах цонх нь төсөвийн товчоог хэвлэхэд хэрэглэгддэг"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -515,86 +308,3 @@ msgstr "Төсөвүүдийг Батлах"
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "Батлагдсан"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "Австри"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "дараах руу"
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "Үйлдэл Шаардлагатай"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Бичлэгт хамгийн сүүлд илгээгдсэн зурвасын огноо."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Дагагчид"
#~ msgid "Followers (Channels)"
#~ msgstr "Дагагчид (Сувагууд)"
#~ msgid "Followers (Partners)"
#~ msgstr "Дагагчид (Харилцагчид)"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr ""
#~ "Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг "
#~ "шаардана."
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
#~ msgstr "Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана."
#~ msgid "Is Follower"
#~ msgstr "Дагагч эсэх"
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Сүүлийн зурвасын огноо"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Зурвасууд"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "Зурвас болон харилцсан түүх"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "Үйлдлийн тоо"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "Үйлдэл шаардлагатай зурвасын тоо"
#~ msgid "Number of unread messages"
#~ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоо"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Уншаагүй Зурвасууд"
#~ msgid "Unread Messages Counter"
#~ msgstr "Уншаагүй зурвасын тоолуур"
#~ msgid "Website Messages"
#~ msgstr "Вебсайтын зурвасууд"
#~ msgid "Website communication history"
#~ msgstr "Вебсайтын харилцааны түүх"
+2 -290
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-01 20:16+0000\n"
"Last-Translator: Jaroslav Bosansky <jaro.bosansky@ekoenergo.sk>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sk/)\n"
@@ -18,51 +18,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<strong>Analýza z:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr "<strong>Analýza z</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr "<strong>Analytický účet</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr "<strong>Rozpočet:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr "<strong>Mena:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr "<strong>Mena</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr "<strong>Vytlačené v:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr "<strong>Spolu:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -78,22 +33,6 @@ msgstr ""
"finančné účty a/alebo analytické účty (ktoré môžu predstavovať\n"
"projekty, oddelenia, kategórie produktov, atď)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr "Výkaz prekročeného rozpočtu účtu"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr "Śúhrnný vVýkaz prekročeného rozpočtu účtu"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "Výkaz prekročeného rozpočtu účtu pre analytický účet"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -111,24 +50,16 @@ msgstr "Úspech"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analytický účet"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr "Analytický rozpočet"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Schváliť"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "Rozpočet"
@@ -179,9 +110,6 @@ msgstr "Rozpočtové pozície"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -205,14 +133,6 @@ msgstr ""
"analytický účet a sledujte jeho vývoj na základe skutočnej hodnoty\n"
"realizovanej počas tohto obdobia."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -246,45 +166,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Potvrdené"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Vytvoril"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Vytvorené"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Popis"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Zobraziť meno"
@@ -312,58 +210,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "Dátum ukončenia"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "Koniec obdobia"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Posledná modifikácia"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Naposledy upravoval"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -379,13 +247,6 @@ msgstr "Meno"
msgid "Paid Date"
msgstr "Dátum platenia"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "Perc(%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -394,50 +255,16 @@ msgstr "Obdobie"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "Plánované množstvo"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "Plánované množ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Praktické množstvo"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "Praktické množ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Tlač"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "Vytlačiť rozpočty"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "Vytlačiť zhrnutie"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -448,35 +275,19 @@ msgstr "Resetovať na koncept"
msgid "Responsible"
msgstr "Zodpovedná osoba"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Zvoliť obdobie dátumov"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Počiatočný dátum"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "Začiatok obdobia"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Stav"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "Rozpočet '%s' nemá žiadne účty!"
@@ -484,32 +295,14 @@ msgstr "Rozpočet '%s' nemá žiadne účty!"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Teoretické množstvo"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "Teoretické množ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr " Teoretické množstvo"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "Tento sprievodca je používaný na tlač rozpočtu"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr "Tento sprievodca je používaný na tlač zhrnutí rozpočtov"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -524,84 +317,3 @@ msgstr "Na schválenie rozpočtov"
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "Overené"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "k"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr "report.account_budget.report_budget"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "na"
#~ msgid "Action Needed"
#~ msgstr "Potrebná akcia"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Odberatelia"
#~ msgid "Followers (Channels)"
#~ msgstr "Odberatelia (Kanály)"
#~ msgid "Followers (Partners)"
#~ msgstr "Odberatelia (Partneri)"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
#~ msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
#~ msgid "Is Follower"
#~ msgstr "Je odberateľ"
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Dátum poslednej správy"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Správy"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "Správa a história komunikácie"
#~ msgid "Number of Actions"
#~ msgstr "Počet akcií"
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
#~ msgstr "Počet správ ktoré vyžadujú akciu"
#~ msgid "Number of unread messages"
#~ msgstr "Počet neprečítaných správ"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Neprečítané správy"
#~ msgid "Unread Messages Counter"
#~ msgstr "Počítadlo neprečítaných správ"
#~ msgid "Website Messages"
#~ msgstr "Správy webovej stránky"
#~ msgid "Website communication history"
#~ msgstr "História komunikácie webovej stránky"
+2 -239
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sr/)\n"
@@ -18,51 +18,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
@@ -74,22 +29,6 @@ msgid ""
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "Izvestaj Budzeta Naloga za Analiticki Konto"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -107,24 +46,16 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Analitički konto"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Odobri"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "Budzet"
@@ -175,9 +106,6 @@ msgstr "Proračunska pozicija"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
@@ -195,14 +123,6 @@ msgid ""
" realised during that period."
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
@@ -236,45 +156,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Potvrđeno"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Kreiran"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Opis"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
@@ -302,58 +200,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "Završni Datum"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "Završetak perioda"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -369,13 +237,6 @@ msgstr "Ime"
msgid "Paid Date"
msgstr "Datum plaćanja"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "Proc(%)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
@@ -384,50 +245,16 @@ msgstr "Razdoblje"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "Planirani iznos"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "Planirana Zarada"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Stvarni iznos"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "Prakticna zarada"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Štampaj"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "Stampa Budzeta"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "Stampa Suamrnog"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
@@ -438,35 +265,19 @@ msgstr "Posalji 'U Pripremu'"
msgid "Responsible"
msgstr "Odgovoran"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Selektuj Datume razdoblja"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr "Početni datum"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "Početak razdoblja"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Status"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr ""
@@ -474,32 +285,14 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Teoretski Iznos"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "Teoretska zarada"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Teoretski Iznos"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "Ovaj carobnjak je koristen za prikaz budzeta"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr "Ovaj carobnjak je koriscen za prikaz sumarnog budzeta"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
@@ -514,33 +307,3 @@ msgstr ""
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "Potvrđeno"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "u"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "do"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Poruke"

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More