[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
@@ -3552,7 +3552,7 @@ msgstr "默认借方科目"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_purchase_tax_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_id
|
||||
msgid "Default Purchase Tax"
|
||||
msgstr "默认进项税"
|
||||
msgstr "默认采购税"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_default_sale_tax_id
|
||||
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgstr "默认销售税"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id
|
||||
msgid "Default Sales Tax"
|
||||
msgstr "默认销项税"
|
||||
msgstr "默认销售税"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids
|
||||
@@ -3580,7 +3580,7 @@ msgstr "默认公司本位币"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_id
|
||||
msgid "Default purchase tax"
|
||||
msgstr "默认进项税"
|
||||
msgstr "默认采购税"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_id
|
||||
@@ -5914,7 +5914,7 @@ msgstr "公司的主货币。"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment
|
||||
msgid "Make Manual Tax Adjustments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "进行手工税金调整"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -5955,7 +5955,7 @@ msgstr "手动"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_tree
|
||||
msgid "Manual Invoice Taxes"
|
||||
msgstr "手工开税票"
|
||||
msgstr "手工发票税金"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation
|
||||
@@ -7368,17 +7368,17 @@ msgstr "采购"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
|
||||
msgid "Purchase Tax"
|
||||
msgstr "进项税"
|
||||
msgstr "采购税"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate
|
||||
msgid "Purchase Tax(%)"
|
||||
msgstr "进项税(%)"
|
||||
msgstr "采购税(%)"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate
|
||||
msgid "Purchase tax (%)"
|
||||
msgstr "进项税(%)"
|
||||
msgstr "采购税(%)"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
|
||||
@@ -7876,12 +7876,12 @@ msgstr "销售"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
|
||||
msgid "Sales Tax(%)"
|
||||
msgstr "销项税(%)"
|
||||
msgstr "销售税(%)"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_sale_tax_rate
|
||||
msgid "Sales tax (%)"
|
||||
msgstr "销项税(%)"
|
||||
msgstr "销售税(%)"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_id
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,14 @@
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
|
||||
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
|
||||
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -51,6 +52,32 @@ msgid ""
|
||||
" </p>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <p>Beste ${object.name},</p>\n"
|
||||
" <p>Een wachtwoord reset is aangevraagd voor het Odoo account gekoppeld aan dit e-mail adres.</p>\n"
|
||||
" <p>Om uw wachtwoord te veranderen kunt u de volgende link volgen welke 24 uur geldig blijft:</p>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
|
||||
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Change password</a>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <p>Als u dit niet verwacht, kunt u deze e-mail negeren.</p>\n"
|
||||
" <p>Met vriendelijke groet,</p>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" ${user.signature | safe}\n"
|
||||
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
|
||||
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
|
||||
@@ -85,6 +112,35 @@ msgid ""
|
||||
" </p>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"<p>Beste ${object.name},</p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" U bent uitgenodigd door \"${object.company_id.name}\" om toegang te krijgen tot Odoo.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" Om de uitnodiging te accepter, klik de volgende link:\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
|
||||
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept invitation to \"${object.company_id.name}\"</a>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <p>Met vriendelijke groet,</p>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" ${user.signature | safe}\n"
|
||||
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
|
||||
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
|
||||
|
||||
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "加载文件"
|
||||
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Map your columns to import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "匹配导入列"
|
||||
|
||||
#. module: base_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
|
||||
|
||||
@@ -274,6 +274,87 @@ msgid ""
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept</a>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Decline</a>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">View</a>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Invitation to <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" <strong>Beste ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
|
||||
" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p>\n"
|
||||
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
|
||||
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td width=\"20px;\"/>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <p>Details van de afspraak</p>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" % if object.event_id.location:\n"
|
||||
" <li>Locatie: ${object.event_id.location}\n"
|
||||
" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">View Map</a>)\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.description :\n"
|
||||
" <li>Beschrijving: ${object.event_id.description}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
|
||||
" <li>Duur: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <li>Deelnemers\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
|
||||
" <li>\n"
|
||||
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
|
||||
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
|
||||
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
|
||||
" % else:\n"
|
||||
" <span style=\"margin-left:5px\">You</span>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" % endfor\n"
|
||||
" </ul></li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
|
||||
|
||||
@@ -110,6 +110,88 @@ msgid ""
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Akceptuj</a>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Odrzuć</a>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Obejrzyj</a>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} data zmienona</strong></p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" <strong>Drogi ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
|
||||
" Data spotkania została zmieniona. Spotkanie ${object.event_id.name} utworzone przez ${object.event_id.user_id.partner_id.name} jest teraz zaplanowane ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
|
||||
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td width=\"20px;\"/>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <p>Szczegóły wydarzenia</p>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" % if object.event_id.location:\n"
|
||||
" <li>Miejsce: ${object.event_id.location}\n"
|
||||
" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Zobacz na mapie</a>)\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.description :\n"
|
||||
" <li>Opis: ${object.event_id.description}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
|
||||
" <li>Czas trwania: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <li>Uczestnicy\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
|
||||
" <li>\n"
|
||||
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
|
||||
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
|
||||
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
|
||||
" % else:\n"
|
||||
" <span style=\"margin-left:5px\">Ty</span>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" % endfor\n"
|
||||
" </ul></li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
|
||||
@@ -196,6 +278,87 @@ msgid ""
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Akceptuj</a>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Odrzuć</a>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Obejrzyj</a>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Invitation to <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" <strong>Dear ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
|
||||
" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} invited you for the ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p>\n"
|
||||
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
|
||||
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td width=\"20px;\"/>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <p>Szczegóły wydarzenia</p>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" % if object.event_id.location:\n"
|
||||
" <li>Location: ${object.event_id.location}\n"
|
||||
" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Zobacz na mapie</a>)\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.description :\n"
|
||||
" <li>Opis: ${object.event_id.description}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
|
||||
" <li>Czas trwania: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <li>Uczestnicy\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
|
||||
" <li>\n"
|
||||
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
|
||||
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
|
||||
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
|
||||
" % else:\n"
|
||||
" <span style=\"margin-left:5px\">Ty</span>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" % endfor\n"
|
||||
" </ul></li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
|
||||
@@ -283,6 +446,88 @@ msgid ""
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Akceptuj</a>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Odrzuć</a>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Obejrzyj</a>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Reminder for <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" <strong>Drogi ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
|
||||
" To jest przypomnienie o wydarzeniu poniżej:\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
|
||||
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td width=\"20px;\"/>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <p>Szczegóły wydarzenia</p>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" % if object.event_id.location:\n"
|
||||
" <li>Miejsce: ${object.event_id.location}\n"
|
||||
" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Zobacza na mapie</a>)\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.description :\n"
|
||||
" <li>Opis: ${object.event_id.description}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
|
||||
" <li>Czas trwania: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <li>Uczestnicy\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
|
||||
" <li>\n"
|
||||
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
|
||||
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
|
||||
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
|
||||
" % else:\n"
|
||||
" <span style=\"margin-left:5px\">Ty</span>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" % endfor\n"
|
||||
" </ul></li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -185,6 +185,7 @@ msgid ""
|
||||
"<b>Drag & drop opportunities</b> between columns as you progress in your"
|
||||
" sales cycle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Versleep prospects</b> tussen kolommen bij voortgang in uw verkoopproces."
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3608,6 +3609,8 @@ msgid ""
|
||||
"Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and "
|
||||
"object.partner_id.name or object.contact_name}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Herinnering van Lead: ${object.id} van ${object.partner_id != False en "
|
||||
"object.partner_id.name or object.contact_name}"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
@@ -4200,6 +4203,8 @@ msgid ""
|
||||
"This opportunity has <b>no next activity scheduled</b>. <i>Click to set "
|
||||
"one.</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze prospect heeft<b>geen volgende activiteit gepland staan</b>. <i>Klik om"
|
||||
" er één in te stellen</i>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability
|
||||
|
||||
@@ -279,6 +279,8 @@ msgid ""
|
||||
"Can be changed during the 'put in pack' to adjust the weight of the "
|
||||
"shipping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan worden gewijzigd bij het \"Doe in verpakking\" om het gewicht van de "
|
||||
"levering aan te passen."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
|
||||
|
||||
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
|
||||
msgid "Re-Invoice Expenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Refakturuj wydatki"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count
|
||||
|
||||
@@ -8,13 +8,14 @@
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
|
||||
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
|
||||
# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2016
|
||||
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -198,6 +199,9 @@ msgid ""
|
||||
" It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n"
|
||||
" Some badges are harder than others to get with specific conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een badge is een symbolische token toegekend aan een gebruiker als teken van beloning.\n"
|
||||
"Het kan automatisch worden verdiend wanneer aan een aantal voorwaarden wordt voldaan of handmatig door gebruikers worden toegekend.\n"
|
||||
"Sommige badges zijn moeilijker te verkrijgen dan anderen met specifieke voorwaarden."
|
||||
|
||||
#. module: gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
|
||||
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "Weergave naam"
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vroeg naar bed en vroeg opstaan, maakt een mens gezond, rijk en wijs"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -248,6 +248,8 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ontbijten als een koning, lunch als een koopman en avondmaal als een "
|
||||
"bedelaar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
|
||||
@@ -304,7 +306,7 @@ msgstr "PIN gebruik inschakelen"
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_base_config_settings_group_attendance_use_pin
|
||||
msgid "Enable or disable employee PIN identification at check in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "In of uitschakelen van werknemer PIN identificatie bij inchecken"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -36,6 +36,7 @@ msgid ""
|
||||
"All employee badges, linked to the employee either directly or through the "
|
||||
"user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alle werknemer badges, gekoppeld aan de werknemer direct of aan de gebruiker"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
|
||||
|
||||
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Typ urlopu"
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
|
||||
msgid "Current Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bieżący rok"
|
||||
|
||||
#. module: hr_holidays
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_holidays.menu_hr_holidays_dashboard
|
||||
|
||||
@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
msgid "<span class=\"o_label\">Timesheets</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span class=\"o_label\">Karty pracy</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
|
||||
msgid "<span>Timesheet Entries</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<span>Zapisy kart pracy</span>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
|
||||
@@ -48,13 +48,13 @@ msgstr "Actywności"
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_activity_analysis
|
||||
msgid "Activity Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analiza aktywności"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_allow_timesheets
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
|
||||
msgid "Allow timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pozwól na karty pracy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Obliczone jako: Czas spędzony + Czas pozostały"
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours_spent
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Sub-tasks Hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Obliczone jako: Czas spędzony + czas podzadań"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Opis"
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
|
||||
msgid "Detailed Activities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Szczegóły aktywności"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
|
||||
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Urzędnik"
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id
|
||||
msgid "Parent Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zadanie nadrzędne"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Projekt"
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet
|
||||
msgid "Project -"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Projekt -"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Pozostałe godziny"
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress
|
||||
msgid "Remaining hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Godziny pozostałe"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports
|
||||
@@ -238,24 +238,24 @@ msgstr "Przepracowane godziny"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_project_id
|
||||
msgid "Sub-task Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Projekt dla podzadań"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_count
|
||||
msgid "Sub-task count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liczba podzadań"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_child_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Sub-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Podzadania"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
|
||||
msgid "Sub-tasks Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Godziny podzadań"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
|
||||
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Aktywności karty pracy"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.project_task_action_view_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_timesheet.timesheet_report
|
||||
msgid "Timesheet Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zapisy kart pracy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
|
||||
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Użytkownicy"
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Recorded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zarejestrowany czas pracy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
|
||||
|
||||
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Zaaprobowane"
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:140
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot approve a non-submitted timesheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie można aprobować nie przedstawionych kart pracy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Nowe"
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "New timesheet to approve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nowa karta pracy do aprobaty"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_name
|
||||
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved
|
||||
msgid "Timesheet approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Karta zaaprobowana"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form
|
||||
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_department_timesheet_to_approve_count
|
||||
msgid "Timesheet to Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Karta pracy do aprobaty"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet
|
||||
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "Karty pracy"
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_approved
|
||||
msgid "Timesheets Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Karty pracy zaaprobowane"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account
|
||||
@@ -526,4 +526,4 @@ msgstr "do"
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_confirmed
|
||||
msgid "waiting approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "oczekuje na aprobatę"
|
||||
|
||||
@@ -7,13 +7,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
|
||||
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -44,6 +45,9 @@ msgid ""
|
||||
"* 'Auto popup' displays the button and automatically open the conversation pane.\n"
|
||||
"* 'Hide the button' hides the chat button on the pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"* Selecteer 'Toon de knop' om simpelweg de chatknop te tonen op de pagina's:\n"
|
||||
"* Selecteer 'Auto pop-up' om de knop te tonen en automatisch het conversatie venster te openen.\n"
|
||||
"* Selecteer 'Verberg de knop' om de chat knop te verbergen op de pagina's."
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
|
||||
@@ -169,6 +169,8 @@ msgid ""
|
||||
"* Smiley are only used for HTML code to display an image * Text (default "
|
||||
"value) is used to substitute text with another text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"* Smileys zijn enkel gebruikt voor HTML code om een afbeelding te tonen * "
|
||||
"Tekst (standaard waarde) is gebruikt om tekst te vervangen met andere tekst"
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -4249,6 +4251,8 @@ msgstr "UUID"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Niet mogelijk om e-mail te versturen. Stel het e-mail adres van de afzender "
|
||||
"in."
|
||||
|
||||
#. module: mail
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -888,6 +888,8 @@ msgstr "Partijnummer"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set archive to true to hide the maintenance request without deleting it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vink de optie actief aan om de onderhoudsopdracht te verbergen zonder ze te "
|
||||
"verwijderen."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
|
||||
@@ -1014,6 +1016,9 @@ msgid ""
|
||||
" Create some laptop, printer or phone and link each equipment to an employee or departement.\n"
|
||||
" You will manage allocations, issues and maintenance of equipment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze toepassing helpt u om de apparatuur van werknemers te beheren. \n"
|
||||
"Maak laptops, printers en telefoons aan en koppel de apparatuur aan een werknemer of een afdeling. \n"
|
||||
"U kunt toekenningen, problemen en onderhoud van de apparatuur beheren."
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
|
||||
|
||||
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Niski"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form
|
||||
msgid "Maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konserwacja"
|
||||
|
||||
#. module: maintenance
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar
|
||||
|
||||
@@ -52,6 +52,10 @@ msgid ""
|
||||
"<p>You will receive your welcome pack via email shortly.</p>\n"
|
||||
"<p>Thank you,</p>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>Hella,</p>\n"
|
||||
"<p>Hallo, uw ontvangt binnenkort een welkomstgeschenk per e-mail</p>\n"
|
||||
"<p>Bedankt,</p>\n"
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count
|
||||
@@ -723,7 +727,7 @@ msgstr "Modus"
|
||||
#: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Model van filter moet gelijk zijn aan model van de campagne "
|
||||
|
||||
#. module: marketing_campaign
|
||||
#: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0
|
||||
|
||||
@@ -163,6 +163,10 @@ msgid ""
|
||||
" <small>Community Manager</small>\n"
|
||||
" </small>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<small>\n"
|
||||
"<strong>Michael Fletcher</strong><br/>\n"
|
||||
"<small>Community Manager</small>\n"
|
||||
"</small>"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount2
|
||||
@@ -1810,12 +1814,12 @@ msgstr "Getest"
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
|
||||
msgid "Thank you for joining us!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bedankt dat u bij ons aangesloten bent!"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph
|
||||
msgid "That way, Odoo evolves much faster than any other solution."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Daarom ontwikkeld Odoo zich veel sneller dan andere oplossingen."
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out
|
||||
@@ -1851,6 +1855,8 @@ msgid ""
|
||||
"This is the link source, e.g. Search Engine, another domain, or name of "
|
||||
"email list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit is de bron van de link. Bijvoorbeeld: een zoekmachine, een ander domein "
|
||||
"of de naam van de e-mail lijst"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id
|
||||
@@ -1858,6 +1864,8 @@ msgid ""
|
||||
"This is the link source, e.g. Search Engine, another domain,or name of email"
|
||||
" list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit is de bron van de link. Bijvoorbeeld: zoekmachine, een ander domein of "
|
||||
"de naam van de e-mail lijst"
|
||||
|
||||
#. module: mass_mailing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
|
||||
|
||||
+63
-59
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "<strong>Werkorders</strong>"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder
|
||||
msgid "<strong>WorkCenter</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Werkcenter</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Bewerking</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:424
|
||||
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Actief"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_lot_ids
|
||||
msgid "Active move lot ids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actieve partij mutaties Ids"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
|
||||
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Blokkeer"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form
|
||||
msgid "Block Workcenter"
|
||||
msgstr "Blokkeer werkplaats"
|
||||
msgstr "Blokkeer bewerking"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: selection:mrp.workcenter,working_state:0
|
||||
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Zichtbaar"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
|
||||
msgid "Click to add a work center."
|
||||
msgstr "Klik om een werkcentrum toe te voegen."
|
||||
msgstr "Klik om een bewerking toe te voegen."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
|
||||
@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "Klik om een nieuw bericht aan te maken."
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
|
||||
msgid "Click to create a new routing."
|
||||
msgstr "Klik om een nieuwe productieroute aan te maken."
|
||||
msgstr "Klik om een nieuwe routing aan te maken."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
|
||||
@@ -893,12 +893,12 @@ msgstr "Omschrijving"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
|
||||
msgid "Description of the Work Center."
|
||||
msgstr "Omschrijving van de werkplaats."
|
||||
msgstr "Omschrijving van de bewerking."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
|
||||
msgid "Description of the work center..."
|
||||
msgstr "Omschrijving van de werkplaats..."
|
||||
msgstr "Omschrijving van de bewerking..."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
|
||||
@@ -1086,8 +1086,8 @@ msgstr "Geeft de volgorde weer, bij het weergeven van een materiaallijst."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geeft de volgorde weer bij het weergeven van een lijst van productieplaatsen"
|
||||
" in een productie route"
|
||||
"Geeft de volgorde weer bij het weergeven van een lijst van bewerkingen in "
|
||||
"een routing."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_ir_attachment_priority
|
||||
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Geeft de volgorde weer wanneer de lijst van taken wordt weergegeven."
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence
|
||||
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geeft de volgorde weer bij het weergeven van een lijst van werk centrums."
|
||||
"Geeft de volgorde weer bij het weergeven van een lijst van bewerkingen."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
|
||||
@@ -1446,7 +1446,7 @@ msgstr "Beheer werkorder bewerkingen"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0
|
||||
msgid "Manage engineering changes, versions and documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Beheer engineering wijzigingen, versies en documenten"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
|
||||
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Productieorders welke op dit moment in productie zijn."
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
|
||||
msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bevestigde productieorders"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id
|
||||
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Productie levering type"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view
|
||||
msgid "Manufacturing Readiness"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Productie gereedheid"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
|
||||
@@ -1652,12 +1652,12 @@ msgstr "Mutaties"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids
|
||||
msgid "Moves to Track"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mutaties te volgen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
|
||||
msgid "Mrp Workcenter"
|
||||
msgstr "Productieplaats"
|
||||
msgstr "Bewerking"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search
|
||||
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Er bestaat geen materiaallijst voor dit product!"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
|
||||
msgid "No Routing"
|
||||
msgstr "Geen routes"
|
||||
msgstr "Geen routing"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
|
||||
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0
|
||||
msgid "No maintenance machine and work centers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen onderhoud bij machines en bewerkingen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_mps:0
|
||||
@@ -1748,7 +1748,7 @@ msgstr "Geen productiviteitsverlies gedefinieerd."
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked
|
||||
msgid "No productivity loss for this equipment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geen productiviteitsverlies gedefinieerd voor dit apparaat."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0
|
||||
@@ -1765,7 +1765,7 @@ msgstr "Geen varianten op producten"
|
||||
msgid ""
|
||||
"No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Er zijn geen werkorders zijn in behandeling. Klik om de werkplaats als "
|
||||
"Er zijn geen werkorders zijn in behandeling. Klik om de bewerking als "
|
||||
"geblokkeerd te markeren."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr "Opmerkingen"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
|
||||
msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hoeveelheid dat parallel kan worden geproduceerd."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
|
||||
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "Handeling"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
|
||||
msgid "Operation To Consume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bewerking te verbruiken"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
|
||||
@@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr "Productieorder voor grondstoffen"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
|
||||
msgid "Production Workcenter"
|
||||
msgstr "Productie werkplaats"
|
||||
msgstr "Productie bewerking"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
|
||||
@@ -2407,23 +2407,23 @@ msgstr "Verantwoordelijke"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_tree_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
|
||||
msgid "Routing"
|
||||
msgstr "Productieroute"
|
||||
msgstr "Routing"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids
|
||||
msgid "Routing Lines"
|
||||
msgstr "Route regels"
|
||||
msgstr "Routing regels"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name
|
||||
msgid "Routing Name"
|
||||
msgstr "Route naam"
|
||||
msgstr "Routing naam"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view
|
||||
msgid "Routing Work Centers"
|
||||
msgstr "Productieroute"
|
||||
msgstr "Routing bewerkingen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action
|
||||
@@ -2432,12 +2432,12 @@ msgstr "Productieroute"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter
|
||||
msgid "Routings"
|
||||
msgstr "Productieroutes"
|
||||
msgstr "Routings"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
|
||||
msgid "Routings & Planning"
|
||||
msgstr "Routes & Planning"
|
||||
msgstr "Routings & Planning"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
|
||||
@@ -2447,10 +2447,8 @@ msgid ""
|
||||
" order to produce a product. They are attached to bills of\n"
|
||||
" materials that will define the required raw materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Productieroutes staan u toe om productie bewerkingen aan te maken\n"
|
||||
"en te beheren die moeten gevolgd worden in productieplaatsen om\n"
|
||||
"een product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan materiaallijsten\n"
|
||||
"die de rauwe materialen aangeven."
|
||||
"Routings staan u toe om productie bewerkingen aan te maken\n"
|
||||
"en te beheren om een product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan materiaallijsten die de grondstoffen weergeven."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom
|
||||
@@ -2536,7 +2534,7 @@ msgstr "Zoek werkopdrachten"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search
|
||||
msgid "Search for mrp workcenter"
|
||||
msgstr "Zoek naar een productieplaats"
|
||||
msgstr "Zoek naar een bewerking"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_manufacturing_lead
|
||||
@@ -2699,6 +2697,8 @@ msgstr "Technisch veld voor order mutaties"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done
|
||||
msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Technisch veld om te controleren of we de \"Markeer als gereed\" knop kunnen"
|
||||
" tonen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_wo
|
||||
@@ -2710,6 +2710,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working
|
||||
msgid "Technical field indicating whether the current user is working. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Technisch veld welke weergeeft of de huidige gebruiker aan het werk is."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible
|
||||
@@ -2719,7 +2720,7 @@ msgstr "Technisch veld om te controleren of we kunnen boeken"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability
|
||||
msgid "Technical: used in views and domains only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Technisch: Wordt alleen in weergave en domeinen gebruikt."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state
|
||||
@@ -2763,10 +2764,9 @@ msgid ""
|
||||
"operations and to plan future loads on work centers based on production "
|
||||
"planning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De lijst van bewerkingen (productieplaats) om een gereed product te "
|
||||
"produceren. De productie route worden voornamelijk gebruikt om "
|
||||
"productieplaatskosten gedurende de bewerkingen en toekomstige werkbelasting "
|
||||
"van de productieplaatsen te berekenen gebaseerd op de planning."
|
||||
"De lijst van bewerkingen om een gereed product te produceren. De routings "
|
||||
"worden voornamelijk gebruikt om de bewerkingen en toekomstige werkbelasting "
|
||||
"van de bewerking te berekenen gebaseerd op de planning."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id
|
||||
@@ -2915,6 +2915,8 @@ msgstr "Te produceren"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To create a new work center, Go to <b><i> Master Data/Work Centers. </i></b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om een nieuwe bewerking aan te maken, ga naar "
|
||||
"<b><i>Stamgegevens/Bewerkingen.</i></b>"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production
|
||||
@@ -3190,33 +3192,33 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter
|
||||
msgid "Work Center"
|
||||
msgstr "Productieplaats"
|
||||
msgstr "Bewerking"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load
|
||||
msgid "Work Center Load"
|
||||
msgstr "Belasting van de productieplaats"
|
||||
msgstr "Bewerking work load"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot
|
||||
msgid "Work Center Loads"
|
||||
msgstr "Belastingen van de productieplaats"
|
||||
msgstr "Bewerkingen work load"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
|
||||
msgid "Work Center Name"
|
||||
msgstr "Werkplaats naam"
|
||||
msgstr "Naam bewerking"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view
|
||||
msgid "Work Center Operations"
|
||||
msgstr "Productieplaats bewerkingen"
|
||||
msgstr "Bewerkingen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter
|
||||
msgid "Work Center Usage"
|
||||
msgstr "Productieplaats gebruik"
|
||||
msgstr "Gebruik van bewerking"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph
|
||||
@@ -3227,12 +3229,12 @@ msgstr "Belasting van de productieplaats"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp
|
||||
msgid "Work Centers"
|
||||
msgstr "Productieplaats"
|
||||
msgstr "Bewerkingen"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action
|
||||
msgid "Work Centers Dashboard"
|
||||
msgstr "Werkplaats Dasboard"
|
||||
msgstr "Bewerkingen dasboard"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
|
||||
@@ -3244,10 +3246,9 @@ msgid ""
|
||||
" considered as units for task assignation as well as capacity\n"
|
||||
" and planning forecast."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Productieplaatsen staan u toe om productie eenheden\n"
|
||||
"aan te maken. Deze bestaan uit mensen en/of machines, welke beschouwd\n"
|
||||
"worden als eenheden voor taaktoewijzing en ook als capaciteit\n"
|
||||
"en planning prognose."
|
||||
"Bewerkingen staan u toe om productie eenheden aan te maken. Deze bestaan uit"
|
||||
" mensen en/of machines, welke beschouwd worden als eenheden voor "
|
||||
"taaktoewijzing en ook als capaciteitsplanning."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
|
||||
@@ -3271,8 +3272,9 @@ msgid ""
|
||||
"produce a product. They are attached to bills of materials that will define "
|
||||
"the required raw materials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Werkorder bewerkingen staan u toe om productie bewerkingen aan te maken en te beheren die gevolgd moeten worden in productieplaatsen om\n"
|
||||
"het product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan de materiaallijst die de vereiste ruwe materialen definieert."
|
||||
"Werkorder bewerkingen staan u toe om productie bewerkingen aan te maken en "
|
||||
"te beheren om het product te produceren. Ze zijn gekoppeld aan de "
|
||||
"materiaallijst die de vereiste grondstoffen definieert."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
|
||||
@@ -3342,7 +3344,7 @@ msgstr "Werkorder %s loopt nog"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
|
||||
msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Werkorders in behandeling. Klik op een bewerking te blokkeren."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
|
||||
@@ -3357,7 +3359,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
|
||||
msgid "Workcenter"
|
||||
msgstr "Werkplaats"
|
||||
msgstr "Bewerking"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view
|
||||
@@ -3366,23 +3368,23 @@ msgstr "Werkplaats"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view
|
||||
msgid "Workcenter Productivity"
|
||||
msgstr "Werkplaats productiviteit"
|
||||
msgstr "Productiviteit bewerking"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity
|
||||
msgid "Workcenter Productivity Log"
|
||||
msgstr "Werkplaats effectiviteitslog"
|
||||
msgstr "Effectiviteitslog bewerking"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view
|
||||
msgid "Workcenter Productivity Loss"
|
||||
msgstr "Werkplaats productiviteitsverlies"
|
||||
msgstr "Productiviteitsverlies bewerking"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
|
||||
msgid "Workcenter blocked, click to unblock."
|
||||
msgstr "Werkplaats geblokkeerd, klik om te deblokkeren."
|
||||
msgstr "Bewerking geblokkeerd, klik om te deblokkeren."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id
|
||||
@@ -3425,6 +3427,8 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not cancel production order, a work order is still in progress."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Het is niet mogelijk de productieorder te annuleren omdat er nog een "
|
||||
"werkorder in bewerking is,"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:231
|
||||
@@ -3485,7 +3489,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need to provide a lot for the finished product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "U dient een partijnummer in te voeren voor het gereed product"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:246
|
||||
|
||||
+66
-63
@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "<strong>Centrum robocze</strong>"
|
||||
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:424
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zamówienie produkcji jest już wykonane lub anulowane!"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action
|
||||
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Wszystko"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
|
||||
msgid "All components available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wszystkie komponenty są dostępne"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: sql_constraint:mrp.bom.line:0
|
||||
@@ -309,6 +309,8 @@ msgid ""
|
||||
"An unbuild order will do a reverse bill of materials, unbuilding products\n"
|
||||
" you produced, but you can also use it to unbuild products you purchased."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zamówienie demontażu jest odwrotnością produkcji. Zamienia produkt\n"
|
||||
"wyprodukowany według Zestawienia materiałowego z powrotem na komponenty, ale Zamówienie demontażu możesz stosować również do produktów zakupionych."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
|
||||
@@ -466,6 +468,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
|
||||
msgid "Bills of materials may produce residual products (A + B --> C + D)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zestawienia materiałowe mogą definiować produkty uboczne (A + B --> C + D)"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
|
||||
@@ -583,7 +586,7 @@ msgstr "Zmień ilość produktu"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty
|
||||
msgid "Change Quantity To Produce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zień ilość do produkcji"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty
|
||||
@@ -611,7 +614,7 @@ msgstr "Wyczyść"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action
|
||||
msgid "Click to add a work center."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kliknij, aby dodać centrum robocze"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action
|
||||
@@ -636,7 +639,7 @@ msgstr "Kliknij, aby utworzyć nową marszrutę.."
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild
|
||||
msgid "Click to start a new Unbuild Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kliknij, aby utworzyć nowe Zamówienie demontażu"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning
|
||||
@@ -690,7 +693,7 @@ msgstr "Komponenty"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0
|
||||
msgid "Compute based on real time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oblicz na podstawie czasu rzeczywistego"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk
|
||||
@@ -718,7 +721,7 @@ msgstr "Potwierdzone"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id
|
||||
msgid "Consume Unbuild Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zużycie w Zamówieniu demontażu"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids
|
||||
@@ -773,7 +776,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view
|
||||
msgid "Create Workorders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utwórz Zlecenia operacji"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid
|
||||
@@ -882,12 +885,12 @@ msgstr "Opis"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note
|
||||
msgid "Description of the Work Center."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opis centrum roboczego."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
|
||||
msgid "Description of the work center..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Opis centrum roboczego..."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id
|
||||
@@ -936,7 +939,7 @@ msgstr "Wykonano"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_wo
|
||||
msgid "Done for Work Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wykonane dla Zlecenia operacji"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view
|
||||
@@ -979,18 +982,18 @@ msgstr "Data realizacji"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished
|
||||
msgid "Effective End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Efektywna data końcowa"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start
|
||||
msgid "Effective Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Efektywna data początkowa"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type
|
||||
msgid "Effectiveness Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kategoria efektywności"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
|
||||
@@ -1011,12 +1014,12 @@ msgstr "Data końcowa"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
|
||||
msgid "Expected Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spodziewany czas trwania"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected
|
||||
msgid "Expected duration (in minutes)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Spodziewany czas trwania (w minutach)"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config
|
||||
@@ -1120,7 +1123,7 @@ msgstr "HDD na zamówienie"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments
|
||||
msgid "Has Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Posiada załączniki"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves
|
||||
@@ -1421,7 +1424,7 @@ msgstr "Niski"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_maintenance
|
||||
msgid "Maintenance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konserwacja"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings
|
||||
@@ -1436,12 +1439,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
|
||||
msgid "Manage production by manufacturing orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zarządzaj produkcja przez Zamówienia produkcji"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0
|
||||
msgid "Manage production by work orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zarządzaj produkcją przez Zlecenia operacji"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0
|
||||
@@ -1474,12 +1477,12 @@ msgstr "Reguła produkcji"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply
|
||||
msgid "Manufacture in this Warehouse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produkuj w tym magazynie"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: selection:mrp.bom,type:0
|
||||
msgid "Manufacture this product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produkuj ten produkt"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:64
|
||||
@@ -1694,7 +1697,7 @@ msgstr "Brak marszruty"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0
|
||||
msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bez produktów ubocznych (A + B --> C)"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time
|
||||
@@ -1778,7 +1781,7 @@ msgstr "Notatki"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity
|
||||
msgid "Number of pieces that can be produced in parallel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liczba sztuk, która może być produkowana równolegle."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
|
||||
@@ -1833,7 +1836,7 @@ msgstr "Operacja"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id
|
||||
msgid "Operation To Consume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Operacja zużycia"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids
|
||||
@@ -1913,17 +1916,17 @@ msgstr "Oczekujące"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
|
||||
#: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wydajność"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view
|
||||
msgid "Performance Losses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Straty wydajności"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance
|
||||
msgid "Performance over the last month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wydajność w ostatnim miesiąicu"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id
|
||||
@@ -1935,7 +1938,7 @@ msgstr "Typ pobrania"
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
|
||||
msgid "Plan Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planuj Zlecenia"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
|
||||
@@ -2083,7 +2086,7 @@ msgstr "Produkcja"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date
|
||||
msgid "Production Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data produkcji"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id
|
||||
@@ -2215,7 +2218,7 @@ msgstr "Dostępna ilość"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty
|
||||
msgid "Quantity Finished Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ilość produktów gotowych"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced
|
||||
@@ -2227,12 +2230,12 @@ msgstr "Iość produkowana"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty
|
||||
msgid "Quantity To Produce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ilość do wyprodukowania"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size
|
||||
msgid "Quantity to Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ilość do przetworzenia"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp.model_stock_quant
|
||||
@@ -2341,7 +2344,7 @@ msgstr "Raportowanie"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial
|
||||
msgid "Requires Serial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wymagany numer seryjny"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id
|
||||
@@ -2408,7 +2411,7 @@ msgstr "Marszruty"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings
|
||||
msgid "Routings & Planning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marszruty i planowanie"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action
|
||||
@@ -2429,12 +2432,12 @@ msgstr "Zapisz"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished
|
||||
msgid "Scheduled Date Finished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planowana data końcowa"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start
|
||||
msgid "Scheduled Date Start"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Planowana data początkowa"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter
|
||||
@@ -2523,13 +2526,13 @@ msgstr "Wybierz"
|
||||
#: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit
|
||||
#: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template
|
||||
msgid "Self Build Kit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zestaw"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit
|
||||
#: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template
|
||||
msgid "Self Build kit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zestaw."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence
|
||||
@@ -2718,7 +2721,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0
|
||||
msgid "The components of 1st operation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Komponenty pierwszej operacji"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id
|
||||
@@ -2765,7 +2768,7 @@ msgstr "Typ pobrania definiuje widok"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: sql_constraint:mrp.production:0
|
||||
msgid "The quantity to produce must be positive!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ilość do wyprodukowania musi być dodatnia!"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id
|
||||
@@ -2902,7 +2905,7 @@ msgstr "Suma kosztów materiałowych"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count
|
||||
msgid "Total Late Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suma zamówień opóźnionych"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view
|
||||
@@ -2913,7 +2916,7 @@ msgstr "Suma ilości"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count
|
||||
msgid "Total Running Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Suma zamówień w toku"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability
|
||||
@@ -2930,32 +2933,32 @@ msgstr "Śledzenie"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
|
||||
msgid "Unblock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odblokuj"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
|
||||
msgid "Unbuild"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Demontaż"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
|
||||
msgid "Unbuild Order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zamówienie demontażu"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ilość produktu w Zamówieniu demontażu może być wyłącznie dodatnia.."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view
|
||||
msgid "Unbuild Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zamówienia demontażu"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report
|
||||
@@ -3039,7 +3042,7 @@ msgstr "Użytkownik"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree
|
||||
msgid "Validity Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Data ważności"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product
|
||||
@@ -3076,7 +3079,7 @@ msgstr "Oczekiwanie na dostępność"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting
|
||||
msgid "Waiting Availability MO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ZP oczekujące na komponenty"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -3217,7 +3220,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id
|
||||
msgid "Work Order To Consume"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zlecenie operacji dla zużycia"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time
|
||||
@@ -3237,13 +3240,13 @@ msgstr "Zlecenie operacji"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report
|
||||
msgid "Work Orders Deviation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odchylenie Zleceń operacji"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report
|
||||
msgid "Work Orders Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wydajność Zleceń operacji"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production
|
||||
@@ -3272,12 +3275,12 @@ msgstr "Tabela pracy"
|
||||
#: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:520
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Work order %s is still running"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zlecenie operacji %s ciągle jest w toku"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
|
||||
msgid "Work orders in progress. Click to block work center."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zlecenia operacji w toku. Kliknij, aby zablokować centrum robocze."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant
|
||||
@@ -3358,7 +3361,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:231
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not change the finished work order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nie możesz zmieniać wykonanego zlecenia operacji."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91
|
||||
@@ -3411,13 +3414,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need to provide a lot for the finished product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Musisz wprowadzić numer partii dla produktu gotowego"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:246
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You need to supply a lot/serial number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Musisz wprowadzić partię/numer seryjny."
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78
|
||||
@@ -3429,13 +3432,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:287
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You should provide a lot for a component"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Musisz wprowadzić numer partii dla komponentu"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:272
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You should provide a lot for the final product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Musisz wprowadzić numer partii dla produktu gotowego"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited
|
||||
@@ -3450,7 +3453,7 @@ msgstr "od"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
|
||||
msgid "hour(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "godzin"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp.model_ir_attachment
|
||||
@@ -3465,14 +3468,14 @@ msgstr "ostatni"
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
|
||||
msgid "minute(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "minut"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view
|
||||
msgid "minutes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "minut"
|
||||
|
||||
#. module: mrp
|
||||
#: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line
|
||||
|
||||
@@ -42,6 +42,12 @@ msgid ""
|
||||
"* The 'Done' status is set when repairing is completed.\n"
|
||||
"* The 'Cancelled' status is used when user cancel repair order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
" * De 'Concept' status wordt gebruikt wanneer een gebruiker een nieuwe reparatieopdracht aan het ingeven is.\n"
|
||||
"* De 'Bevestigd' status wordt gebruikt wanneer een gebruiker de reparatieopdracht bevestigd.\n"
|
||||
"* De 'Gereed voor reparatie' status wordt gebruikt om te beginnen met het repareren. De gebruiker kan beginnen met de reparatie nadat reparatieopdracht is bevestigd.\n"
|
||||
"* De 'Te factureren \" status wordt gebruikt om de factuur vóór of na de reparatie te genereren.\n"
|
||||
"* De 'Verwerkt' status wordt ingesteld als de reparatie is voltooid.\n"
|
||||
"* De 'Geannuleerd' status wordt gebruikt wanneer de gebruiker de reparatieopdracht annuleert."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder
|
||||
@@ -800,6 +806,8 @@ msgid ""
|
||||
"The status of a repair line is set automatically to the one of the linked "
|
||||
"repair order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De status van een reparatie lijn is automatisch ingesteld op de status van "
|
||||
"de gerelateerde reparatie order."
|
||||
|
||||
#. module: mrp_repair
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair
|
||||
@@ -899,3 +907,5 @@ msgid ""
|
||||
"You have to select a pricelist in the Repair form !\n"
|
||||
" Please set one before choosing a product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U dient een prijslijst te selecteren in het reparatie formulier!\n"
|
||||
"Stel een prijslijst in voordat u een product selecteert."
|
||||
|
||||
@@ -104,6 +104,9 @@ msgid ""
|
||||
"hesitate to contact us if you have any questions on the status of your "
|
||||
"order.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span><i>Fout,</i> Er is een fout opgetreden tijdens de transactie. De order"
|
||||
" is bevestigd maar niet betaald. Aarzel niet om met ons contact op te nemen "
|
||||
"indien u vragen heeft over de status van uw order.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_adyen
|
||||
@@ -133,7 +136,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_journal_id
|
||||
msgid "Account journal used for automatic payment reconciliation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dagboek gebruikt voor automatische betaling aflettering."
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id
|
||||
@@ -193,6 +196,8 @@ msgstr "Bedrag"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Authorize & capture the amount and confirm the SO on acquirer confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Autoriseren en vastleggen van het bedrag en bevestig de verkooporder bij "
|
||||
"betalingsverwerker bevestiging"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0
|
||||
@@ -200,6 +205,8 @@ msgid ""
|
||||
"Authorize & capture the amount, confirm the SO and auto-validate the invoice"
|
||||
" on acquirer confirmation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Autoriseren en vastleggen van het bedrag, bevestig de verkooporder en "
|
||||
"valideer automatisch de factuur bij betalingsverwerker bevestiging"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0
|
||||
@@ -207,6 +214,8 @@ msgid ""
|
||||
"Authorize the amount and confirm the SO on acquirer confirmation (capture "
|
||||
"manually)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Autoriseer het bedrag en bevestig de verkooporder bij betalingsverwerker "
|
||||
"bevestiging (handmatige vastlegging)"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize
|
||||
@@ -238,7 +247,7 @@ msgstr "Geannuleerd"
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
|
||||
msgid "Capture Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afvangen transactie"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_city
|
||||
@@ -349,6 +358,11 @@ msgid ""
|
||||
"customer decide', ecommerce customers will have a checkbox displayed on the "
|
||||
"payment page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bepaal of kaartgegevens automatisch zijn opgeslagen als een token of niet. "
|
||||
"Betaling tokens staan uw klanten toe om hun kaarten te hergebruiken in het "
|
||||
"e-commerce platform of laten u toe om facturen direct te belasten op een "
|
||||
"credit card. Wanneer ingesteld op 'laat de klant beslissen', kunnen "
|
||||
"e-commerce klanten aanvinken of gegevens mogen worden opgeslagen."
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence
|
||||
@@ -411,7 +425,7 @@ msgstr "Vergoedingen"
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented
|
||||
msgid "Fees Computation Supported"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vergoedingen berekening ondersteund"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees
|
||||
@@ -450,7 +464,7 @@ msgstr "Van knop sjabloon"
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: selection:payment.transaction,type:0
|
||||
msgid "Form with tokenization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Formulier met tokens"
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
|
||||
@@ -636,6 +650,9 @@ msgid ""
|
||||
"Note that tokens from acquirers set to only authorize transactions (instead "
|
||||
"of capturing the amount) are not available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Let op dat tokens van verwerkers ingesteld op alleen geautoriseerde "
|
||||
"transacties (in plaats van het vastleggen van het bedrag) niet beschikbaar "
|
||||
"zijn."
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: selection:payment.acquirer,provider:0
|
||||
@@ -938,6 +955,7 @@ msgstr "Overschrijving"
|
||||
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe
|
||||
msgid "You will be prompt with Stripe Payment page for payment information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U wordt gevraagd op de Stripe betalingspagina voor betalingsinformatie."
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_adyen
|
||||
@@ -971,6 +989,8 @@ msgid ""
|
||||
"You will be redirected to the Ingenico website after clicking on the payment"
|
||||
" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U wordt doorgestuurd naar de Ingenico website nadat u klikt op de betaal "
|
||||
"knop."
|
||||
|
||||
#. module: payment
|
||||
#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_payu
|
||||
|
||||
@@ -90,6 +90,8 @@ msgid ""
|
||||
"This contains the unique reference for this partner/payment token "
|
||||
"combination in the Authorize.net backend"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit bevat de unieke referentie voor deze klant/betaling token combinatie in "
|
||||
"de Authorize.net omgeving"
|
||||
|
||||
#. module: payment_authorize
|
||||
#: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token
|
||||
|
||||
@@ -616,6 +616,597 @@ msgid ""
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
msgstr ""
|
||||
" \n"
|
||||
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:30px;font-weight: 300;\">\n"
|
||||
" Online Training\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"height:auto;text-left: center;font-size : 16px;color: #646464;margin-top:30px;margin-left:15px;margin-right:5px;\">\n"
|
||||
" These courses feature the same high quality course content found in our traditional classroom trainings, supplemented with\n"
|
||||
" modular sessions and cloud-based labs. Many of our online learning courses also include dozens of recorded webinars and live\n"
|
||||
" sessions by our senior instructors.\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"height: auto;margin-top:30px;margin-bottom:10px;margin-left:20px;color: #646464;font-size:16px;\">\n"
|
||||
" <strong>Your advantages</strong>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Modular approach applied to the learning method</li>\n"
|
||||
" <li>New interactive learning experience</li>\n"
|
||||
" <li>Lower training budget for the same quality courses</li>\n"
|
||||
" <li>Better comfort to facilitate your learning process</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <hr color=\"DCDCFB\"/>\n"
|
||||
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:30px;font-weight: 300;\">\n"
|
||||
" Structure of the Training\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" <table>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <img src=\"/product_email_template/static/img/online_training.png\"/>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"height: auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;font-size:18px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <strong>There are three components to the training</strong>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Videos with detailed demos</li>\n"
|
||||
" <li>Hands-on exercises and their solutions</li>\n"
|
||||
" <li>Live Q&A sessions with a trainer</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"height:auto;text-align: left;font-size : 14px;color: #646464;margin-top:10px;margin-left:15px;\">\n"
|
||||
" The 5-day training is modular, which means that you can choose to participate in the full training or to just 1 or 2 modules.\n"
|
||||
" Nevertheless, <b>the first day of the training is compulsory</b> for everyone. The Monday is compulsory because the\n"
|
||||
" introduction of Odoo is important before going through the other modules.<br/><br/>\n"
|
||||
" Each day of the week starts from 9 AM (CEST/PST) to 12 PM (CEST/PST). A Q&A session will be hosted by an Odoo trainer.\n"
|
||||
" Each day, the participants are expected to have done the following <b>BEFORE</b> attending the Q&A session:\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Watch the videos for this day</li>\n"
|
||||
" <li>Do the related exercises (written solutions will be provided upfront as well)</li>\n"
|
||||
" <li>Send their questions by email before 5PM (CEST/PST) on the previous business day</li>\n"
|
||||
" </ul><br/>\n"
|
||||
" The Q&A session will be hosted on a web conference service.<b> A stable internet connection is required.</b> The trainer will\n"
|
||||
" screen the questions for the day and select the most relevant ones to be answered during the session. The purpose of the\n"
|
||||
" <b>Q&A session is not to cover questions related to a specific implementation project </b>or company-specific business\n"
|
||||
" workflows. The <b>questions should be about the material covered in the videos </b>and the exercises and should benefit\n"
|
||||
" the other participants of the training as well.<br/>\n"
|
||||
" Each day of the week is dedicated to specific applications in Odoo as per the following planning:\n"
|
||||
" <ul style=\"color: #6d57e0\">\n"
|
||||
" <li>\n"
|
||||
" <strong>Monday: </strong>\n"
|
||||
" Introduction, CRM, Sales Management\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" <li>\n"
|
||||
" <strong>Tuesday: </strong>\n"
|
||||
" Access rights, Purchase, Sales & Purchase management, Financial accounting\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" <li>\n"
|
||||
" <strong>Wednesday: </strong>\n"
|
||||
" Project management, Human resources, Contract management\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" <li>\n"
|
||||
" <strong>Thursday: </strong>\n"
|
||||
" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" <li>\n"
|
||||
" <strong>Friday: </strong>\n"
|
||||
" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report customization\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <hr color=\"DCDCFB\"/>\n"
|
||||
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 40px;color: #333333;margin-top:40px;font-weight: 300;\">\n"
|
||||
" Content of the Training\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
|
||||
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Monday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
|
||||
" Introduction, CRM & Sales\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Introduction: Get familiar with the V7.</div>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||||
" <th>Content</th>\n"
|
||||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Odoo’s architecture</li>\n"
|
||||
" <li>How to create an Odoo Online instance</li>\n"
|
||||
" <li>List and form views, search and filter features</li>\n"
|
||||
" <li>Tooltips and drill-downs</li>\n"
|
||||
" <li>Advanced navigation</li>\n"
|
||||
" <li>Calendar, Graph, Kanban and Gantt views</li>\n"
|
||||
" <li>Social network features: emailing, internal communication</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" The introduction exercises have been created to help you discover Odoo in an easy way. Their main objective is to present the different applications, menus, view types, shortcuts, field types, wizards, actions, etc. It will help you to discover how to navigate in Odoo!<br/></br>\n"
|
||||
" Therefore, the Introduction is compulsory for everyone, even if you need to learn a specific module given on an other date. This obligation has been made to make sure that you are not lost if you arrive in the middle of the training for another module.\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">CRM Module</div>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||||
" <th>Content</th>\n"
|
||||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Manage Lead & Opportunities</li>\n"
|
||||
" <li>Call, Meeting</li>\n"
|
||||
" <li>Partners & contacts</li>\n"
|
||||
" <li>Automated actions</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Track all leads coming in and push them to real opportunities</li>\n"
|
||||
" <li>Improve the productivity of the sales force</li>\n"
|
||||
" <li>Access all documents and messages related to one lead/opportunity in one place</li>\n"
|
||||
" <li>Track the sales pipeline by month and stage to produce\n"
|
||||
" accurate sales forecasts at the individual and group\n"
|
||||
" levels</li>\n"
|
||||
" <li>Track individual performance of sales people</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Sales Module</div>\n"
|
||||
" <table>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||||
" <th>Content</th>\n"
|
||||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Customers</li>\n"
|
||||
" <li>Products to sell</li>\n"
|
||||
" <li>Manual discounts</li>\n"
|
||||
" <li>Margins</li>\n"
|
||||
" <li>Sales & Warehouse: Invoicing control (On demand / On\n"
|
||||
" Delivery Order), Shipping policy (At once / Each product\n"
|
||||
" when available)</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Register orders from customers and create invoices</li>\n"
|
||||
" <li>Schedule deliveries (for products) or tasks (for service)</li>\n"
|
||||
" <li>Ensure that sales orders are properly invoiced by tracking pending sales orders</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <strong>CRM & Sales management:</strong>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>From an opportunity to a sale order</li>\n"
|
||||
" <li>Claims</li>\n"
|
||||
" <li>Aftersale communication</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" Odoo can work with independent applications, so the\n"
|
||||
" whole commercial process can be integrated together in\n"
|
||||
" order to accomplish complete business flows.\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
|
||||
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Tuesday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
|
||||
" Access rights, Sales & Purchase, Financial accounting\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Access rights</div>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||||
" <th>Content</th>\n"
|
||||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Users</li>\n"
|
||||
" <li>Groups</li>\n"
|
||||
" <li>Access rights and access rules</li>\n"
|
||||
" <li>Modules configuration</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" Thanks to the integrated access rights management integrated, each user has an access to its relevant information. No overloaded screen with a lot of irrelevant data, no unwanted menu, etc. Only a clean interface!\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Purchase</div>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||||
" <th>Content</th>\n"
|
||||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Vendors</li>\n"
|
||||
" <li>Products</li>\n"
|
||||
" <li>Request for Quotation</li>\n"
|
||||
" <li>Purchase order</li>\n"
|
||||
" <li>Invoicing & Invoice control</li>\n"
|
||||
" <li>Incoming order (Complete/partial receipt)</li>\n"
|
||||
" <li>Purchase requisition</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Better negotiate volumes and prices based on historical data</li>\n"
|
||||
" <li>Centralize all the data to be able to build reporting and statistics</li>\n"
|
||||
" <li>Control the invoicing process</li>\n"
|
||||
" <li>Work with purchase requisitions to ask different vendors to submit quotations</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <strong>Sales & Purchase management</strong>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Make to order product</li>\n"
|
||||
" <li>Retailer process: buy a product and sell it without any customization/manufacturing</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" Keep control of the replenishment process based on sales demands! Thanks to this integration, you will be able to automate the ordering for the missing units ordered by a customer\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Financial accounting</div>\n"
|
||||
" <table>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||||
" <th>Content</th>\n"
|
||||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Invoices</li>\n"
|
||||
" <li>Refunds</li>\n"
|
||||
" <li>Journal Entries & Reconciliations</li>\n"
|
||||
" <li>Reports / Closing of fiscal year</li>\n"
|
||||
" <li>Accounts</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Rapidly encode your financial operations or accounting transactions</li>\n"
|
||||
" <li>Carry out payments easily and adequately reconcile these payments with invoices</li>\n"
|
||||
" <li>Quick creation of invoices with pre-set defaults on debtor/creditor and income/expense accounts</li>\n"
|
||||
" <li>Multiple manners to reconcile</li>\n"
|
||||
" <li>Configuration of accounts to ensure correct display in balance sheet and profit & loss statement</li>\n"
|
||||
" <li>Apply correct deferral methods to ensure the close of the fiscal year</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
|
||||
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Wednesday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
|
||||
" Project management, Human resources, Contract management\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Project Management</div>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||||
" <th>Content</th>\n"
|
||||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Projects</li>\n"
|
||||
" <li>Tasks</li>\n"
|
||||
" <li>Issues</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Manage and follow your projects, tasks and issues</li>\n"
|
||||
" <li>Discover the Kanban view to quickly operate some actions and to quickly detect any bottlenecks in your projects flows</li>\n"
|
||||
" <li>Discover the Gantt view to see how your project has been planned and adapt it according to new elements or to the people agenda</li>\n"
|
||||
" <li>Define project members & delegate tasks</li>\n"
|
||||
" <li>Create automatically timesheet lines in the Human Resources menu from recorded work activities</li>\n"
|
||||
" <li>Track and invoice (to customers) the costs associated to a project</li>\n"
|
||||
" <li>Manage a support ticket system</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Human Resources</div>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||||
" <th>Content</th>\n"
|
||||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Employees</li>\n"
|
||||
" <li>Recruitment</li>\n"
|
||||
" <li>Expenses</li>\n"
|
||||
" <li>Allocations and leaves requests</li>\n"
|
||||
" <li>Time management: timesheet and timesheet lines</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <strong>About Recruiting:</strong>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Better negotiate volumes and prices based on historical data</li>\n"
|
||||
" <li>Centralize all the data to be able to build reporting and statistics</li>\n"
|
||||
" <li>Control the invoicing process</li>\n"
|
||||
" <li>Work with purchase requisitions to ask different vendors to submit quotations</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" <strong>About Holidays:</strong>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Track the number of vacation days accrued by each employee</li>\n"
|
||||
" <li>Allow managers to approve leave requests and plan backups for their teams</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Contract management</div>\n"
|
||||
" <table>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||||
" <th>Content</th>\n"
|
||||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Contracts</li>\n"
|
||||
" <li>Invoicing methods\n"
|
||||
" <li>Sale orders</li>\n"
|
||||
" <li>Timesheets</li>\n"
|
||||
" <li>Expenses</li>\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Centralize the data related to a specific contract in one single point</li>\n"
|
||||
" <li>Perform the invoicing from one single place (Sales order / Timesheet / Expenses)</li>\n"
|
||||
" <li>Follow the renewal process</li>\n"
|
||||
" <li>Compute statistics based on expected revenues</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
|
||||
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Thursday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
|
||||
" Warehouse management, Manufacturing (MRP) & Sales, Import/Export\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Warehouse management</div>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||||
" <th>Content</th>\n"
|
||||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Stock moves</li>\n"
|
||||
" <li>Inventory</li>\n"
|
||||
" <li>Partial delivery / receipt</li>\n"
|
||||
" <li>Units of measure</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" Odoo Warehouse Management is at once very simple, flexible and complete. It is based on the concept of double entry that revolutionized accounting: ‘Nothing lost, everything moved’. In Odoo, we don’t talk about disappearance, consumption or loss of products: instead we speak only of stock moves from one place to another.\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Manufacturing (MRP)</div>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||||
" <th>Content</th>\n"
|
||||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Bill of materials</li>\n"
|
||||
" <li>Multi-level BoM</li>\n"
|
||||
" <li>Routings</li>\n"
|
||||
" <li>Work center operations</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Manage the production planning</li>\n"
|
||||
" <li>Organize the different manufacturing orders to optimize the workload of the different resources</li>\n"
|
||||
" <li>From an operational perspective, track which products and quantities need to be manufactured</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" <strong>As a manager:</strong>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Define products to be assembled or to be sold as a kit</li>\n"
|
||||
" <li>Organize the pipeline of the production</li>\n"
|
||||
" <li>Track the cost of a manufacturing order and measure the efficiency of the department</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <strong>MRP & Sales</strong>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Product configuration Make to Stock / to Order</li>\n"
|
||||
" <li>Commercial BoM (kit)</li>\n"
|
||||
" <li>Just in Time</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" From the sales perspective, you will have a manufacturing order generated based on a request coming from a customer without any manual operation. This integration of those two aplications allows you to perform the following flow in an automated way: Sale order –> Stock level verification –> Production of the missing units –> Receival in stock of the finished goods –> Delivery to the customer.\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Import/Export</div>\n"
|
||||
" <table>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||||
" <th>Content</th>\n"
|
||||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Import from CSV files</li>\n"
|
||||
" <li>Export as CSV or as Excel file</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Transfer data from one system to Odoo.</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" Odoo offers a simple way to import and export data. Odoo will guide you for this phase thanks to a FAQ directly integrated into the import screen\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
|
||||
" <hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-right: 25px;\" />Friday<hr style=\"display: inline-block; width: 15%; margin-bottom: 4px;margin-left: 25px;\" /><br/><br/>\n"
|
||||
" Pricelists, Point of Sale (POS), Introduction to report customization\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Pricelists</div>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||||
" <th>Content</th>\n"
|
||||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Prices for returning customers</li>\n"
|
||||
" <li>Prices in foreign currencies (with exchange fees)</li>\n"
|
||||
" <li>Retailer prices (based on a minimal margin)</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Keep control on the pricing policy</li>\n"
|
||||
" <li>Allow discounts for some periods</li>\n"
|
||||
" <li>Ensure your margins even when you define discounts</li>\n"
|
||||
" <li>Allow different pricing by customer and/or vendor</li>\n"
|
||||
" <li>Update the prices in an easy way</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Point of Sale (POS)</div>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||||
" <th>Content</th>\n"
|
||||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Payment methods (journals)</li>\n"
|
||||
" <li>POS Configuration</li>\n"
|
||||
" <li>POS front-end</li>\n"
|
||||
" <li>POS back-end</li>\n"
|
||||
" <li>Shops</li>\n"
|
||||
" <li>Sessions</li>\n"
|
||||
" <li>POS Orders</li>\n"
|
||||
" <li>Re-Invoicing</li>\n"
|
||||
" <li>Scanning / Self-scanning</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" Odoo POS is the first POS running in a 100% web based environment, which means any computer with a browser can host the POS. The POS is a two-part system with a front-end (interaction with the client) and a back-end (managers can configure the system, print reports, analyse, ...)<br/><br/>\n"
|
||||
" <strong>About the front-end:</strong>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Offline mode. Imagine several cases were having an offline mode is of prime interest: Connexion to server shutdown at a big supermarket / Use in environments that requires mobility but without wifi / Use in large environments like restaurants and gardens / Use in low tech environments</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" <strong>About the back-end:</strong>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Configure the products being sold in the POS</li>\n"
|
||||
" <li>Configure the payments methods</li>\n"
|
||||
" <li>Print daily sales report</li>\n"
|
||||
" <li>Analyze sales</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: left;font-size : 24px;color: #646464;margin-top:30px;\">Introduction to report customization</div>\n"
|
||||
" <table>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: center;font-size : 20px;color: #FFFFFF;background-color:#969696;\">\n"
|
||||
" <th>Content</th>\n"
|
||||
" <th>What will you learn?</th>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Customize the layout of your invoices</li>\n"
|
||||
" <li>Change the footer/header of documents</li>\n"
|
||||
" <li>Add a field in a standard document / report</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td style=\"width:50%;\">\n"
|
||||
" This features will help you to fully customize the standard documents made from Odoo.\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;\" >\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"5\" align=\"center\" cellpadding=\"5\">\n"
|
||||
" <tr style=\"font-size : 20px;color: #333333;margin-top:30px;\">\n"
|
||||
" <td>English</td>\n"
|
||||
" <td>English</td>\n"
|
||||
" <td>Spanish</td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"font-size : 10px;color: #646464;\">\n"
|
||||
" <td>Europe</td>\n"
|
||||
" <td>USA & Canada</td>\n"
|
||||
" <td>USA & Latin America</td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr style=\"font-size : 10px;color: #FFFFFF;background-color:#8b5bdd;\">\n"
|
||||
" <td><a href=\"http://onlinetrainingencet.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
|
||||
" <td><a href=\"http://onlinetrainingenpst.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
|
||||
" <td><a href=\"http://onlinetrainingespst.eventbrite.com\" style=\"text-decoration:none;color:#FFFFFF;\" target=_new>Register</a></td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <hr color=\"DCDCFB\"/>\n"
|
||||
" <div style=\"height:auto;text-align: center;font-size : 30px;color: #333333;margin-top:10px;\">\n"
|
||||
" Training Material\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"height:auto;text-align: left;font-size : 16px;color: #646464;margin-top:30px;\">\n"
|
||||
" As soon as registration will be finalized (ie. payment confirmation), the participants will be provided with the material listed\n"
|
||||
" below:\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" <li>Access to online videos with detailed demos</li>\n"
|
||||
" <li>Training material with exercises</li>\n"
|
||||
" <li>Written solutions to the exercises</li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" Therefore, there is an advantage to registering early to the training if you are interested in preparing your live sessions ahead of time. Moreover, the number of participants is limited per online session which is another reason to consider registering early and securing your seat.\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: center;background-color:#FFFFFF;margin-top:30px;font-size:20px;color:#4e66e7\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"5\">\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" With the live sessions, we learned a lot more than what was covered in the videos. Definitely a good start for building up a solid base of working knowledge of Odoo.\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" The trainer did a wonderful job with the training! He was well informed and interactive online and offline. Thank you so much for the experience! \n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" <tr>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" It would be very difficult to cover all of the possibilities of Odoo and I believe the major aspects were covered very well \n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" The trainer has a very good knowledge of the subject, he understands the issues of the trainees very fast and provided answers with the right level of illustration.\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
" \n"
|
||||
" "
|
||||
|
||||
#. module: product_email_template
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified
|
||||
|
||||
@@ -3586,12 +3586,12 @@ msgstr "Validació"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veure estadístiques (temps gastat, eficiència, etc)"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
msgid "View statistics for the week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Veure les estadístiques per la setmana"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: code:addons/project/models/project.py:204
|
||||
@@ -3658,6 +3658,8 @@ msgid ""
|
||||
"We hope this process helped you implement our project management "
|
||||
"application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esperem que aquest procés l'hagi ajudat a implementar la seva aplicació de "
|
||||
"gestió de projectes.."
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
@@ -3665,6 +3667,8 @@ msgid ""
|
||||
"We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your "
|
||||
"timesheets:<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hem desenvolupat una extensió super senzilla i eficient de Chrome per entrar"
|
||||
" als teus horaris:<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
@@ -3676,17 +3680,21 @@ msgstr "Benvingut"
|
||||
msgid ""
|
||||
"What is the average number of working hours necessary to close an issue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quin és el nombre d'hores mitjanes necessàries per tancar una incidència?"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
msgid "What is the average time before an issue is assigned / closed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quin és el temps mitjà abans que una incidència sigui assignada/tancada?"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
msgid ""
|
||||
"What is the difference between initial time estimation and final time spent?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quina és la diferència entre l'estimació de temps inicial i el temps gastat "
|
||||
"final?"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
|
||||
@@ -3642,7 +3642,7 @@ msgstr "Validación"
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
msgid "View statistics (time spent, efficiency, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ver estadísticas (tiempo gastado, eficiencia, etc.)"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
@@ -3714,6 +3714,8 @@ msgid ""
|
||||
"We hope this process helped you implement our project management "
|
||||
"application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esperamos que este proceso le haya ayudado a implementar su proyecto de "
|
||||
"gestión de aplicación."
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
@@ -3721,6 +3723,8 @@ msgid ""
|
||||
"We've developed a super simple and efficient Chrome extension to enter your "
|
||||
"timesheets:<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hemos desarrollado una extensión súper sencilla y eficiente de Chrome para "
|
||||
"entrar en tus horarios"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
@@ -3732,17 +3736,22 @@ msgstr "Bienvenido"
|
||||
msgid ""
|
||||
"What is the average number of working hours necessary to close an issue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Cual es el tiempo medio de horas trabajadas necesarias para cerrar una "
|
||||
"incidencia?"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
msgid "What is the average time before an issue is assigned / closed?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Cual es el tiempo medio antes de que una incidencia sea asignada/cerrada?"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
msgid ""
|
||||
"What is the difference between initial time estimation and final time spent?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cual es la diferencia entre la estimación del tiempo inicial i el tiempo "
|
||||
"final gastado?"
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner
|
||||
|
||||
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<b>Drag & drop tasks</b> between columns as you work on them."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<b>Versleep taken</b> tussen kolommen al je aan de taken werkt."
|
||||
|
||||
#. module: project
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -48,6 +48,27 @@ msgid ""
|
||||
"<p>If you have any question, do not hesitate to contact us.</p>\n"
|
||||
"<p>Best regards,</p>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>Beste\n"
|
||||
"% if object.partner_id.is_company and object.child_ids:\n"
|
||||
" ${object.partner_id.child_ids[0].name}\n"
|
||||
"% else :\n"
|
||||
" ${object.partner_id.name}\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
",</p><p>\n"
|
||||
"Hier is een ${object.state in ('draft', 'sent') en 'offerteaanvraag' or 'inkooporder bevestiging'} <strong>${object.name}</strong>\n"
|
||||
"% if object.partner_ref:\n"
|
||||
" with reference: ${object.partner_ref}\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"% if object.origin:\n"
|
||||
" (RFQ origin: ${object.origin})\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"met een bedrag van <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>\n"
|
||||
"van ${object.company_id.name}.\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>Als u nog vragen hebben, aarzel dan niet om contact met ons op te nemen.</p>\n"
|
||||
"<p>Met vriendelijke groet,</p>\n"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:mail.template,body_html:purchase.email_template_edi_purchase_done
|
||||
@@ -81,6 +102,9 @@ msgid ""
|
||||
"Creates the dropship Route and add more complex tests\n"
|
||||
"-This installs the module stock_dropshipping."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Maakt de dropship route aan en voegt meer complexe testen toe.\n"
|
||||
"- Dit installeert de module stock_dropshipping."
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: code:addons/purchase/models/stock.py:87
|
||||
@@ -1624,6 +1648,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
|
||||
msgid "This changes the scheduled date of all order lines to the given date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dit wijzigt de geplande datum van alle orderregels naar de ingevoerde datum"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:purchase.field_res_partner_property_purchase_currency_id
|
||||
@@ -1646,6 +1671,8 @@ msgid ""
|
||||
"This purchase order has been created from: <a href=# data-oe-"
|
||||
"model=procurement.order data-oe-id=%d>%s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze inkooporder is aangemaakt door: <a href=# data-oe-"
|
||||
"model=procurement.order data-oe-id=%d>%s</a>"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: code:addons/purchase/models/purchase.py:986
|
||||
@@ -1654,6 +1681,8 @@ msgid ""
|
||||
"This purchase order has been modified from: <a href=# data-oe-"
|
||||
"model=procurement.order data-oe-id=%d>%s</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deze inkooporder is aangepast door: <a href=# data-oe-"
|
||||
"model=procurement.order data-oe-id=%d>%s</a>"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: code:addons/purchase/models/account_invoice.py:184
|
||||
@@ -1964,6 +1993,8 @@ msgstr "U dient een leverancierslocatie in te stellen voor deze partner %s"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need purchase manager access rights to validate an order above %.2f %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U heeft inkoopmanager rechten nodig om een inkooporder boven de %.2f %s te "
|
||||
"bevestigen."
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.model,name:purchase.model_account_config_settings
|
||||
|
||||
+14
-14
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "# Faktur od dostawców"
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_count
|
||||
msgid "# of Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# faktur"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_report_nbr_lines
|
||||
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "Ilość zafakturowana"
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status
|
||||
msgid "Billing Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stan fakturowania"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids
|
||||
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr "Potwierdź zamówienie"
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: selection:res.company,po_double_validation:0
|
||||
msgid "Confirm purchase orders in one step"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Potwierdzaj zamówienia zakupu w jednym kroku"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: selection:res.company,po_lock:0
|
||||
@@ -613,22 +613,22 @@ msgstr "Wykonano"
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_res_company_po_double_validation_amount
|
||||
msgid "Double validation amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kwota do podwójnej aprobaty"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_po_double_validation_amount
|
||||
msgid "Double validation amount *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kwota do podwójnej aprobaty *"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: selection:purchase.report,state:0
|
||||
msgid "Draft RFQ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Projekt Zapytania ofertowego"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id
|
||||
msgid "Drop Ship Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adres Dropship"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_config_settings_module_stock_dropshipping
|
||||
@@ -788,12 +788,12 @@ msgstr "Strefy i Magazyn"
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
|
||||
msgid "Lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zablokuj"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: selection:purchase.order,state:0
|
||||
msgid "Locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zablokowane"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_configuration
|
||||
@@ -803,7 +803,7 @@ msgstr "Logistyka"
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:res.groups,name:purchase.group_manage_vendor_price
|
||||
msgid "Manage Vendor Price"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zarządzaj ceną dostawcy"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: selection:purchase.config.settings,group_manage_vendor_price:0
|
||||
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Notatki"
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: selection:purchase.order,invoice_status:0
|
||||
msgid "Nothing to Bill"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nic do zafakturowania"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: selection:product.template,purchase_method:0
|
||||
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Konto różnic cenowych"
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.filters,name:purchase.filter_purchase_order_price_per_supplier
|
||||
msgid "Price Per Vendor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cena według dostawców"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
|
||||
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_normal_action_puchased
|
||||
msgid "Purchasable Products"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Produkty zakupowe"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_procurement_management
|
||||
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "Jednostki miary"
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Odblokuj"
|
||||
|
||||
#. module: purchase
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_tree
|
||||
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Weergave naam"
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0
|
||||
msgid "Do not create RfQ lines automatically"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maak niet automatisch inkoopaanvraag regels aan"
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter
|
||||
@@ -228,6 +228,7 @@ msgstr "Laatste maand"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Example of purchase agreements include call for tenders and blanket orders."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voorbeeld van inkoopovereenkomsten bevatten aanbestedingen en afroeporders."
|
||||
|
||||
#. module: purchase_requisition
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:purchase_requisition.action_purchase_requisition
|
||||
|
||||
+42
-1
@@ -69,6 +69,45 @@ msgid ""
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>Beste ${object.partner_id.name}\n"
|
||||
"% set access_action = object.get_access_action()\n"
|
||||
"% set doc_name = 'offerte' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order bevestiging'\n"
|
||||
"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n"
|
||||
"% set access_name = is_online and object.template_id and 'Accepteer en betaal %s online' % doc_name or 'View %s' % doc_name\n"
|
||||
"% set access_url = is_online and access_action['url'] or object.get_signup_url()\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"% if object.partner_id.parent_id:\n"
|
||||
" (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
",</p>\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Hier is uw ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
|
||||
"% if object.origin:\n"
|
||||
"(with reference: ${object.origin} )\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"met een bedrag van <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong>\n"
|
||||
"van ${object.company_id.name}.\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <br/><br/>\n"
|
||||
"% if is_online:\n"
|
||||
" <center>\n"
|
||||
" <a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">${access_name}</a>\n"
|
||||
" <br/><br/>\n"
|
||||
" <span style=\"color:#888888\">(of bekijk bijgevoegde PDF)</span>\n"
|
||||
" </center>\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>U kunt reageren op deze e-mail wanneer u vragenheeft.</p>\n"
|
||||
"<p>Bedankt,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p style=\"color:#eeeeee;\">\n"
|
||||
"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n"
|
||||
" ${object.user_id.signature | safe}\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count
|
||||
@@ -338,7 +377,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: selection:sale.config.settings,group_warning_sale:0
|
||||
msgid "All the products and the customers can be used in sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alle producten en klanten kunnen worden gebruikt in verkooporders"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0
|
||||
@@ -900,6 +939,8 @@ msgid ""
|
||||
"If the sale is locked, you can not modify it anymore. However, you will "
|
||||
"still be able to invoice or deliver."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Als de verkooporder geblokkeerd is kunt u deze niet meer aanpassen. Het is "
|
||||
"wel mogelijk de order te factureren of te leveren."
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id
|
||||
|
||||
+57
-17
@@ -72,6 +72,45 @@ msgid ""
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>Do ${object.partner_id.name}\n"
|
||||
"% set access_action = object.get_access_action()\n"
|
||||
"% set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order confirmation'\n"
|
||||
"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n"
|
||||
"% set access_name = is_online and object.template_id and 'Akceptuj i zapłać %s ' % doc_name or 'View %s' % doc_name\n"
|
||||
"% set access_url = is_online and access_action['url'] or object.get_signup_url()\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"% if object.partner_id.parent_id:\n"
|
||||
" (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
",</p>\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"Oto twoje ${doc_name} <strong>${object.name}</strong>\n"
|
||||
"% if object.origin:\n"
|
||||
"(z odnośnikiem: ${object.origin} )\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"wyrażone w <strong>${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}</strong>\n"
|
||||
"od ${object.company_id.name}.\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
" <br/><br/>\n"
|
||||
"% if is_online:\n"
|
||||
" <center>\n"
|
||||
" <a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">${access_name}</a>\n"
|
||||
" <br/><br/>\n"
|
||||
" <span style=\"color:#888888\">(lub podejżyj załączony PDF)</span>\n"
|
||||
" </center>\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>Możesz odpowiedzieć na tego maila, jeśli masz pytania.</p>\n"
|
||||
"<p>Dziękujemy,</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p style=\"color:#eeeeee;\">\n"
|
||||
"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n"
|
||||
" ${object.user_id.signature | safe}\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count
|
||||
@@ -297,6 +336,7 @@ msgstr "Pojedyncza obniżka na produkt"
|
||||
#: model:res.groups,name:sale.group_warning_sale
|
||||
msgid "A warning can be set on a product or a customer (Sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ostrzeżenie może być ustawione na produkcie lub kliencie (w sprzedaży)"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id
|
||||
@@ -555,7 +595,7 @@ msgstr "Utwórz oferte cenową, jako pierwszy krok w nowej sprzedaży."
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: selection:product.template,track_service:0
|
||||
msgid "Create a task and track hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Utwórz zadanie i śledź godziny"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sale_advance_payment_inv
|
||||
@@ -650,7 +690,7 @@ msgstr "Domyślne warunki i zapisy *"
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting
|
||||
msgid "Default product used for payment advances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Domyślny produkt stosowany do przedpłat"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered
|
||||
@@ -1121,12 +1161,12 @@ msgstr "Spójrzmy na oferty tego zespołu sprzedaży."
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||||
msgid "Lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zablokuj"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: selection:sale.order,state:0
|
||||
msgid "Locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zablokowane"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_contract
|
||||
@@ -1227,12 +1267,12 @@ msgstr "Brak informacji"
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0
|
||||
msgid "No discount on sales order lines, global discount only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bez upustów na pozycjach zamówienia. Tylko upust globalny."
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0
|
||||
msgid "No incoterm on reports"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bez incoterms na raportach"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0
|
||||
@@ -1691,7 +1731,7 @@ msgstr "Oferty i zamówienia"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_expense_policy
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_expense_policy
|
||||
msgid "Re-Invoice Expenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Refakturuj wydatki"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_origin
|
||||
@@ -1777,7 +1817,7 @@ msgstr "Sprzedaż zakończona"
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_sales_funnel
|
||||
msgid "Sales Funnel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lejek sprzedaży"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||||
@@ -1870,7 +1910,7 @@ msgstr "Sprzedaż do fakturowania"
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0
|
||||
msgid "Salespeople do not need to view margins when quoting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sprzedawcy nie muszą widzieć marży w Ofertach"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_salesman_id
|
||||
@@ -1964,7 +2004,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||||
msgid "Set to Quotation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ustaw na ofertę"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
|
||||
@@ -1974,19 +2014,19 @@ msgstr "Ustaw domyślne warunki i zapisy w ustawieniach twojej firmy."
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0
|
||||
msgid "Show incoterms on sales orders and invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaż incoterms na Zamówieniach sprzedaży i fakturach"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total
|
||||
#: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0
|
||||
msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaż wartości pozycji z podatkami (B2C)"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_subtotal
|
||||
#: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0
|
||||
msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaż wartości w pozycjach bez podatków (B2B)"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist
|
||||
@@ -2001,17 +2041,17 @@ msgstr "Pokazuj cenniki dla klientów"
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: selection:product.pricelist,discount_policy:0
|
||||
msgid "Show public price & discount to the customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaż klientowi cenę katalogową i upust"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_subtotal
|
||||
msgid "Show subtotal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaż wartości w pozycjach"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_total
|
||||
msgid "Show total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pokaż sumę"
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: selection:sale.config.settings,group_uom:0
|
||||
@@ -2140,7 +2180,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Produkt użyty do fakturowania zaliczek musi mieć ustawioną zasadę "
|
||||
"fakturowania jako 'Zamówione ilości'. Proszę poprawić obecnie zdefiniowany "
|
||||
"produkt aby utworzyć fakturę zaliczkową."
|
||||
"produkt, aby utworzyć fakturę zaliczkową."
|
||||
|
||||
#. module: sale
|
||||
#: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:79
|
||||
|
||||
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Partner"
|
||||
#: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Wydajność"
|
||||
|
||||
#. module: sales_team
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to
|
||||
|
||||
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Geavanceerd"
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0
|
||||
msgid "Advanced routing of products using rules"
|
||||
msgstr "Geavanceerde productieroutes van producten door middel van regels"
|
||||
msgstr "Geavanceerde routings van producten door middel van regels"
|
||||
|
||||
#. module: stock
|
||||
#: selection:stock.move,procure_method:0
|
||||
|
||||
@@ -1896,7 +1896,7 @@ msgstr "Gebruik sjabloon"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_question_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use this field to add additional explanations about your question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gebruik dit veld om extra uitleg te geven over je vraag"
|
||||
|
||||
#. module: survey
|
||||
#: model:res.groups,name:survey.group_survey_user
|
||||
|
||||
@@ -15,6 +15,7 @@
|
||||
# Tina Rittmüller <tr@ife.de>, 2016
|
||||
# JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016
|
||||
# Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016
|
||||
# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2016
|
||||
# Mathias Neef <mn@copado.de>, 2016
|
||||
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2016
|
||||
# aNj <anj2j@yahoo.de>, 2016
|
||||
@@ -1692,12 +1693,12 @@ msgstr "Bitte wählen Sie die zu exportierenden Felder..."
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary
|
||||
msgid "Powered by"
|
||||
msgstr "Unterstützt durch "
|
||||
msgstr "Ein System von"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout
|
||||
msgid "Powered by <span>Odoo</span>"
|
||||
msgstr "Unterstützt durch <span>Odoo</span>"
|
||||
msgstr "Ein System von <span>Odoo</span>"
|
||||
|
||||
#. module: web
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Standaard"
|
||||
#: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:407
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Define if/how the background image will be repeated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Definieer of en hoe de achtergrond afbeelding herhaald moet worden"
|
||||
|
||||
#. module: web_editor
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker
|
||||
|
||||
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Activeer de ontwikkelaars mode"
|
||||
#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:167
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Activate the developer mode (with assets)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activeer de ontwikkelaars mode (met assets)"
|
||||
|
||||
#. module: web_settings_dashboard
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -251,6 +251,8 @@ msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" Make sure the Advanced Options are set to your country and language."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"Zorg ervoor dat de geavanceerde opties zijn ingesteld op uw land en taal."
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
|
||||
@@ -550,6 +552,10 @@ msgid ""
|
||||
" <span class=\"icon-bar\"/>\n"
|
||||
" <span class=\"icon-bar\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"sr-only\">Navigate aan/uit</span>\n"
|
||||
"<span class=\"icon-bar\"/>\n"
|
||||
"<span class=\"icon-bar\"/>\n"
|
||||
"<span class=\"icon-bar\"/>"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons
|
||||
@@ -642,6 +648,8 @@ msgid ""
|
||||
" If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n"
|
||||
" should start a"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Adverteer</strong><br/>\n"
|
||||
"Als u een klein budget heeft om te adverteren (ongeveer $100), start dan een"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
|
||||
@@ -808,6 +816,10 @@ msgid ""
|
||||
" search engines, like Google Images.\n"
|
||||
" To do that,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Verwijs naar uw afbeeldingen...</strong><br/>\n"
|
||||
"Als u een artiest of fotograaf bent kan u mogelijk veel\n"
|
||||
"bezoekers binnenbrengen door te linken naar uw afbeeldingen zodat ze getoond worden in afbeelding zoekmachines, zoals Google afbeeldingen. \n"
|
||||
"Om dit te doen,"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
|
||||
@@ -820,6 +832,8 @@ msgid ""
|
||||
"<strong>Start a blog</strong><br/>\n"
|
||||
" Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<strong>Start een blog</strong><br/>\n"
|
||||
"Google houdt van websites waarin regelmatig nieuwe inhoud wordt toegevoegd. Daarom is het starten van een blog een perfecte manier om uw zoek ranking te verbeteren. Als u de tijd en toewijding heeft om goede artikelen te schrijven,"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
|
||||
@@ -1225,6 +1239,8 @@ msgstr "CDN filters"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
|
||||
msgid "Call-to-action’s (i.e. button’s) wording, size, color and placement,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oproep tot actie's (bijv. de knoppen) hun woorden, grootte, kleur en "
|
||||
"positie,"
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner
|
||||
@@ -2879,6 +2895,8 @@ msgid ""
|
||||
"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to "
|
||||
"your environment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Plaats content op blogs van anderen, fora en websites welke aan u omgeving "
|
||||
"zijn gerelateerd."
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright
|
||||
@@ -4135,6 +4153,8 @@ msgid ""
|
||||
"You do not have sufficient access rights to configure the Google Analytics "
|
||||
"account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U heeft niet voldoende rechten om het Google Analytics account in te "
|
||||
"stellen."
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -4149,6 +4169,8 @@ msgid ""
|
||||
"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter "
|
||||
"Scroller,etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U heeft veel keuzes hiervoor: referenties, citaat slider, Twitter scroller, "
|
||||
"etc."
|
||||
|
||||
#. module: website
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -110,6 +110,8 @@ msgid ""
|
||||
"<b>That's it, your blog post is published!</b> Discover more features "
|
||||
"through the <i>Customize</i> menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Dat is het. Je blog is gepubliceerd!</b> Ontdek meer mogelijkheden in het"
|
||||
" <i>Wijzigen</i> menu."
|
||||
|
||||
#. module: website_blog
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -305,13 +307,15 @@ msgstr "Kies een afbeelding uit de bibliotheek."
|
||||
#: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click here to change your post cover."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Klik hier om uw afbeelding te wijzigen."
|
||||
|
||||
#. module: website_blog
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik op \"Nieuwe pagina\" in het rechter bovenmenu om uw eerste blogbericht "
|
||||
"te schrijven."
|
||||
|
||||
#. module: website_blog
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -1,39 +1,39 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_form
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%s' is not a correct date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'%s' nije pravilan datum"
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%s' is not a correct datetime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'%s' nije pravilno datum-vrijeme"
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:221
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Attached files : </p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Blacklisted in web forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:49
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Custom infos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid "Label for form action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:50
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -118,7 +118,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id
|
||||
msgid "Specify the field which will contain meta and custom form fields datas."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the field which will contain meta and custom form fields datas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,21 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_form
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
@@ -22,17 +23,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%s' is not a correct date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'%s' ikke en gyldig dato"
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%s' is not a correct datetime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'%s' er ikke en valid dato/klokkeslæt"
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:221
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Attached files : </p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@ msgid "Blacklisted in web forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:49
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Custom infos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -98,7 +99,7 @@ msgid "Label for form action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:50
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -117,7 +118,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id
|
||||
msgid "Specify the field which will contain meta and custom form fields datas."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the field which will contain meta and custom form fields datas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,23 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_form
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016
|
||||
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 22:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
@@ -22,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%s' is not a correct date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'%s' تاریخ درستی نیست"
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -32,7 +35,7 @@ msgid "'%s' is not a correct datetime"
|
||||
msgstr "'%s' یک تاریخ معتبر نیست"
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:221
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Attached files : </p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -60,7 +63,7 @@ msgid "Blacklisted in web forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:49
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Custom infos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -98,7 +101,7 @@ msgid "Label for form action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:50
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -117,7 +120,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id
|
||||
msgid "Specify the field which will contain meta and custom form fields datas."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the field which will contain meta and custom form fields datas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,21 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_form
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-17 09:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
@@ -22,17 +23,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%s' is not a correct date"
|
||||
msgstr "'%s' は正しい日付ではありません"
|
||||
msgstr "'%s' は正しいフォーマット（date型）ではありません"
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%s' is not a correct datetime"
|
||||
msgstr "'%s' は正しい日時ではありません"
|
||||
msgstr "'%s' は正しいフォーマット（datetime）ではありません"
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:221
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Attached files : </p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -60,7 +61,7 @@ msgid "Blacklisted in web forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:49
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Custom infos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -98,7 +99,7 @@ msgid "Label for form action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:50
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -117,7 +118,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id
|
||||
msgid "Specify the field which will contain meta and custom form fields datas."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the field which will contain meta and custom form fields datas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,23 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_form
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-27 21:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"sl/)\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -32,10 +31,10 @@ msgstr "'%s' ni pravilen datum"
|
||||
#: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:204
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%s' is not a correct datetime"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "'%s' ni pravilen čas"
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:221
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:225
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "<p>Attached files : </p>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -63,7 +62,7 @@ msgid "Blacklisted in web forms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:49
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Custom infos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -101,7 +100,7 @@ msgid "Label for form action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:50
|
||||
#: code:addons/website_form/controllers/main.py:54
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Metadata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -120,7 +119,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_form.field_ir_model_website_form_default_field_id
|
||||
msgid "Specify the field which will contain meta and custom form fields datas."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Specify the field which will contain meta and custom form fields datas."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_form
|
||||
|
||||
+189
-424
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+202
-497
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+197
-427
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+183
-413
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+193
-430
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+191
-414
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+205
-468
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add page in menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adaugă o pagină în meniu"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_share
|
||||
@@ -450,7 +451,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block
|
||||
msgid "Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Raspuns"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: code:addons/website_forum/models/forum.py:504
|
||||
@@ -557,7 +558,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
|
||||
msgid "Ask a Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresați o întrebare"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask
|
||||
@@ -661,7 +662,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
|
||||
msgid "Biography"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biografie"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge
|
||||
@@ -845,12 +846,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid
|
||||
msgid "Closed by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Închisă de către"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date
|
||||
msgid "Closed on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Închis la"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name
|
||||
@@ -888,7 +889,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator
|
||||
msgid "Commentator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comentator"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer
|
||||
@@ -959,7 +960,7 @@ msgstr "Țară"
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
|
||||
msgid "Country..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Țara..."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date
|
||||
@@ -1004,7 +1005,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic
|
||||
msgid "Critic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Critic"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order
|
||||
@@ -1071,7 +1072,7 @@ msgstr "Discuții"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
msgstr "Nume afișat"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_user_bio
|
||||
@@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr "Editare"
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
|
||||
msgid "Edit Profile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editează profil"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
|
||||
@@ -1134,7 +1135,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor
|
||||
msgid "Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editor"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor
|
||||
@@ -1165,7 +1166,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question
|
||||
msgid "Famous Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Întrebare faimoasă"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count
|
||||
@@ -1176,12 +1177,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5
|
||||
msgid "Favorite Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Întrebare favorită"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids
|
||||
msgid "Favourite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Preferat (a)"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1
|
||||
@@ -1327,17 +1328,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list
|
||||
msgid "Forums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forumuri"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge
|
||||
msgid "Gamification badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Insignă competiție"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge
|
||||
msgid "Gamification challenge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Provocare competiție"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user
|
||||
@@ -1360,7 +1361,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer
|
||||
msgid "Good Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Răspuns bun"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer
|
||||
@@ -1372,7 +1373,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question
|
||||
msgid "Good Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Întrebare bună"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph
|
||||
@@ -1383,7 +1384,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer
|
||||
msgid "Great Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Răspuns grozav"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer
|
||||
@@ -1395,7 +1396,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question
|
||||
msgid "Great Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Întrebare grozavă"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
|
||||
@@ -1412,7 +1413,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru
|
||||
msgid "Guru"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Guru"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru
|
||||
@@ -1509,12 +1510,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
|
||||
msgid "Karma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reputație"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
|
||||
msgid "Karma Gains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reputație obținută"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form
|
||||
@@ -1524,12 +1525,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close
|
||||
msgid "Karma to close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reputație pentru a închide"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment
|
||||
msgid "Karma to comment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reputație pentru a comenta"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert
|
||||
@@ -1539,7 +1540,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit
|
||||
msgid "Karma to edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reputație pentru a edita"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_unlink
|
||||
@@ -1589,7 +1590,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
|
||||
msgid "Last updated:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ultima actualizare:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25
|
||||
@@ -1599,7 +1600,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: selection:forum.forum,default_post_type:0
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Link"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link
|
||||
@@ -1635,7 +1636,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
|
||||
msgid "Most voted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cel mai votat"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -1648,7 +1649,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote
|
||||
msgid "My Vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Votul meu"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_name
|
||||
@@ -1693,13 +1694,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
|
||||
msgid "Newest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cele mai noi"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer
|
||||
msgid "Nice Answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Răspuns frumos"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer
|
||||
@@ -1741,7 +1742,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question
|
||||
msgid "Notable Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Întrebare notabilă"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count
|
||||
@@ -1772,7 +1773,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:forum.post,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
|
||||
msgid "Offensive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ofensiv"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers
|
||||
@@ -1807,7 +1808,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure
|
||||
msgid "Peer Pressure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Presat de colegi"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
|
||||
@@ -1817,7 +1818,7 @@ msgstr "În așteptare"
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
|
||||
msgid "People"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Persoane"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content
|
||||
@@ -1840,7 +1841,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question
|
||||
msgid "Popular Question"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Întrebare populară"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question
|
||||
@@ -1935,7 +1936,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Postări"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
|
||||
@@ -2049,7 +2050,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
|
||||
msgid "Questions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Intrebari"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: code:addons/website_forum/models/forum.py:525
|
||||
@@ -2065,7 +2066,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile
|
||||
msgid "Real name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nume real"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id
|
||||
@@ -2080,7 +2081,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post
|
||||
msgid "Reason:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Motiv:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1
|
||||
@@ -2194,7 +2195,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Partajează"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link
|
||||
@@ -2216,7 +2217,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share
|
||||
msgid "Sharing Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optiuni de partajare"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge
|
||||
@@ -2271,7 +2272,7 @@ msgstr "Sortati dupa"
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
|
||||
msgid "Stats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state
|
||||
@@ -2288,7 +2289,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student
|
||||
msgid "Student"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Student"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
|
||||
@@ -2349,7 +2350,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher
|
||||
msgid "Teacher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profesor"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_bump_date
|
||||
@@ -2369,7 +2370,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
|
||||
msgid "The"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "-l"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue
|
||||
@@ -2518,7 +2519,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index
|
||||
msgid "Unanswered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fără răspuns"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all
|
||||
@@ -2610,13 +2611,13 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote
|
||||
msgid "Vote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vot"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
|
||||
msgid "Votes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voturi"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: selection:forum.post,state:0
|
||||
@@ -2648,7 +2649,7 @@ msgstr "Pagină web"
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message
|
||||
msgid "Welcome Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mesaj de întâmpinare"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
|
||||
@@ -2860,7 +2861,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: selection:gamification.badge,level:0
|
||||
msgid "gold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "aur"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question
|
||||
@@ -2943,7 +2944,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
|
||||
msgid "karma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "reputație"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -2960,7 +2961,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
|
||||
msgid "location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "locație"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
|
||||
@@ -3012,7 +3013,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: selection:gamification.badge,level:0
|
||||
msgid "silver"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "argint"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8
|
||||
@@ -3039,7 +3040,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
|
||||
msgid "time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "timp"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
|
||||
@@ -3049,12 +3050,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9
|
||||
msgid "too localized"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "prea localizată"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3
|
||||
msgid "too subjective and argumentative"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "prea subiectivă și argumentativă"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq
|
||||
@@ -3064,7 +3065,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full
|
||||
msgid "views"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "vizualizări"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12
|
||||
@@ -3074,7 +3075,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
|
||||
msgid "votes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "voturi"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header
|
||||
@@ -3091,7 +3092,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
|
||||
msgid "website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pagină web"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
# * website_forum
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# dr&mx <dronmax@gmail.com>, 2016
|
||||
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2016
|
||||
# KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2016
|
||||
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Актив"
|
||||
msgstr "Активно"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full
|
||||
@@ -1459,7 +1459,7 @@ msgstr "Прекрасный вопрос"
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Группировать по"
|
||||
msgstr "Группировать"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum
|
||||
#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
|
||||
|
||||
+193
-510
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+196
-411
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,22 +1,24 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
|
||||
# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
@@ -160,7 +162,8 @@ msgid "Employee Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: constraint:forum.documentation.toc:0
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr "Greška! Ne možete kreirati rekurzivne kategorije."
|
||||
|
||||
@@ -261,7 +264,7 @@ msgstr "Lijevi nadređeni"
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Ime"
|
||||
msgstr "Naziv:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
@@ -405,8 +408,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you "
|
||||
"can\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -468,12 +470,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta description"
|
||||
#~ msgstr "Website meta opis"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta keywords"
|
||||
#~ msgstr "Website meta ključne riječi"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta title"
|
||||
#~ msgstr "Website meta naslov"
|
||||
|
||||
@@ -1,26 +1,32 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
|
||||
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
|
||||
# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016
|
||||
# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "&times;"
|
||||
msgstr "&times;"
|
||||
msgstr "&vegade;"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
@@ -110,7 +116,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Mostra Nom"
|
||||
msgstr "Mostrar Nom"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
@@ -159,7 +165,8 @@ msgid "Employee Contract"
|
||||
msgstr "Contracte d'empleat"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: constraint:forum.documentation.toc:0
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr "Error! No podeu crear categories recursives."
|
||||
|
||||
@@ -233,19 +240,19 @@ msgstr "Introducció"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Darrera modificació feta el"
|
||||
msgstr "Última modificació el "
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Actualitzat per última vegada per"
|
||||
msgstr "Última actualització per"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
|
||||
msgstr "Última actualització el"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead
|
||||
@@ -361,7 +368,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Cerca"
|
||||
msgstr "Cercar"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
@@ -404,8 +411,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you "
|
||||
"can\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -467,12 +473,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta description"
|
||||
#~ msgstr "Meta descripció del lloc web"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta keywords"
|
||||
#~ msgstr "Meta paraules del lloc web"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta title"
|
||||
#~ msgstr "Mata títol del lloc web"
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,25 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
|
||||
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2016
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
|
||||
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-08 09:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
@@ -30,7 +35,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_after_sale
|
||||
msgid "After-sale communication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Efter-salg kommunikation"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
@@ -57,7 +62,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_cms_ecommerce
|
||||
msgid "CMS & eCommerce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CMS & elektronisk handel"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_child_ids
|
||||
@@ -110,7 +115,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Vist navn"
|
||||
msgstr "Vis navn"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
@@ -159,7 +164,8 @@ msgid "Employee Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: constraint:forum.documentation.toc:0
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr "Fejl! Du kan ikke oprette rekursive kategorier."
|
||||
|
||||
@@ -217,7 +223,7 @@ msgstr "Personale (HR)"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "Id"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
@@ -265,7 +271,7 @@ msgstr "Navn"
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Need more info?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Brug for mere information?"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
@@ -300,7 +306,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Publicer"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
@@ -404,8 +410,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you "
|
||||
"can\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,23 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
|
||||
# Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
@@ -159,7 +162,8 @@ msgid "Employee Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: constraint:forum.documentation.toc:0
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -233,7 +237,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "تاریخ آخرین بهروزرسانی"
|
||||
msgstr "آخرین بهروزرسانی در تاریخ "
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_uid
|
||||
@@ -404,8 +408,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you "
|
||||
"can\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@
|
||||
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016
|
||||
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2016
|
||||
# Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2016
|
||||
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Asiakkuuden hallinta"
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_customer
|
||||
msgid "Customers"
|
||||
msgstr "Clientes"
|
||||
msgstr "Asiakkaat"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,23 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
|
||||
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-18 22:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "クレーム"
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "カラーインデックス"
|
||||
msgstr "カラーインデクス"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_create_uid
|
||||
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "ドラフト"
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Edit Post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "投稿を編集"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract
|
||||
@@ -161,7 +162,8 @@ msgid "Employee Contract"
|
||||
msgstr "従業員契約"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: constraint:forum.documentation.toc:0
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr "エラー: 再帰カテゴリを作成することはできません。"
|
||||
|
||||
@@ -406,8 +408,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you "
|
||||
"can\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -448,7 +449,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,27 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
|
||||
# Anatolij <an@cq.lt>, 2016
|
||||
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"lt/)\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
|
||||
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
@@ -162,7 +165,8 @@ msgid "Employee Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: constraint:forum.documentation.toc:0
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr "Klaida! Jūs negalite sukurti pasikartojančių kategorijų."
|
||||
|
||||
@@ -407,8 +411,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you "
|
||||
"can\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -470,12 +473,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta description"
|
||||
#~ msgstr "Interneto svetainės meta aprašymas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta keywords"
|
||||
#~ msgstr "Interneto svetainės meta raktiniai žodžiai"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta title"
|
||||
#~ msgstr "Interneto svetainės meta pavadinimas"
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,24 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
|
||||
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
|
||||
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 14:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# pt.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"#-#-#-#-# pt.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
@@ -106,7 +105,7 @@ msgstr "Clientes"
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
@@ -117,7 +116,7 @@ msgstr "Descrever a Solução de Negócio"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nome a Mostrar"
|
||||
msgstr "Nome a Exibir"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
@@ -166,15 +165,15 @@ msgid "Employee Contract"
|
||||
msgstr "Contrato do funcionário"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: constraint:forum.documentation.toc:0
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr "Erro! Não pode criar categorias recursivas."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr "Explica como configurar no Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
@@ -225,7 +224,7 @@ msgstr "Gestão de recursos humanos"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
msgstr "Id."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
@@ -247,13 +246,13 @@ msgstr "Última Modificação em"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Última Actualização por"
|
||||
msgstr "Última Atualização por"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Última Actualização em"
|
||||
msgstr "Última Atualização em"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead
|
||||
@@ -353,7 +352,7 @@ msgstr "Vendas e Compras"
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr "Gestão de vendas"
|
||||
msgstr "Gestão de Vendas"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so
|
||||
@@ -369,7 +368,7 @@ msgstr "Exemplos"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Pesquisar"
|
||||
msgstr "Procurar"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
@@ -397,7 +396,8 @@ msgstr "A resposta é compreensível para alguém que não conhece o Odoo"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "The question describes a real business problem, not a software problem"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A questão descreve um problema de negócio real, e não um problema de software"
|
||||
"A questão descreve um problema de negócio real, e não um problema de "
|
||||
"software"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
@@ -413,8 +413,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you "
|
||||
"can\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -442,7 +441,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_website
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr "Página Web"
|
||||
msgstr "Website"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
@@ -478,12 +477,3 @@ msgstr "dissertações"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr "documentação oficial"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta description"
|
||||
#~ msgstr "Website Meta Descrição"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta keywords"
|
||||
#~ msgstr "Website meta Palavra-Chaves"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta title"
|
||||
#~ msgstr "Website meta Título"
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_claim
|
||||
msgid "Claims"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Reclamații"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_post_color
|
||||
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Creat în"
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm
|
||||
msgid "Customer Relationship Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestionarea relațiilor cu clienții"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_customer
|
||||
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
msgstr "Nume afișat"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm_contract
|
||||
msgid "Employee Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Contract angajat"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:38
|
||||
@@ -189,7 +190,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_functional_doc
|
||||
msgid "Functional Documentation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Documentație funcțională"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_hrm
|
||||
msgid "Human Resources Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Managementul Resurselor Umane"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_id
|
||||
@@ -225,12 +226,12 @@ msgstr "ID"
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_ideas
|
||||
msgid "Ideas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Idei"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_introduction
|
||||
msgid "Introduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Introducere"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage___last_update
|
||||
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead
|
||||
msgid "Lead & Opportunity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Piste și oportunități"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_left
|
||||
@@ -288,7 +289,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_post_ids
|
||||
msgid "Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Postări"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
@@ -303,7 +304,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_publish
|
||||
msgid "Publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Publică"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Question:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Întrebare:"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
@@ -333,12 +334,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.stage,name:website_forum_doc.stage_review
|
||||
msgid "Review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Examinare"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_parent_right
|
||||
msgid "Right Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Părinte dreapta"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_0
|
||||
@@ -348,17 +349,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale
|
||||
msgid "Sales Management"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gestionarea vânzărilor"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_sale_so
|
||||
msgid "Sales orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Comenzi vânzare"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "Samples"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Eșantioane"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation
|
||||
@@ -448,7 +449,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "anulare"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,introduction:website_forum_doc.toc_functional_doc
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,24 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
|
||||
# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-19 04:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"sl/)\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Opis poslovne rešitve"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Prikaz naziva"
|
||||
msgstr "Prikazni naziv"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
@@ -164,15 +164,15 @@ msgid "Employee Contract"
|
||||
msgstr "Pogodba zaposlenega"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: constraint:forum.documentation.toc:0
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr "Napaka! Ne morete ustvariti rekurzivne kategorije."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Explain how to configure Odoo"
|
||||
msgstr "Razložite, kako nastaviti v Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question
|
||||
@@ -410,13 +410,11 @@ msgstr "Ta dokumentacija je sestavljena iz najboljših objav iz"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you "
|
||||
"can\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ta dokumentacijska stran je bila izvlečena iz sekcije\n"
|
||||
" 'Vprašanja in odgovori', kjer lahko "
|
||||
"razpravljate\n"
|
||||
" 'Vprašanja in odgovori', kjer lahko razpravljate\n"
|
||||
" in dobite povratne informacije."
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
@@ -481,12 +479,3 @@ msgstr "eseji"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.forum_question_doc
|
||||
msgid "official documentation"
|
||||
msgstr "uradna dokumentacija"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta description"
|
||||
#~ msgstr "Meta opis spletne strani"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta keywords"
|
||||
#~ msgstr "Meta ključne besede spletne strani"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta title"
|
||||
#~ msgstr "Meta naziv spletne strani"
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,24 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Anri Haxhi <anrihaxhi@gmail.com>, 2016
|
||||
# artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016
|
||||
# Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-31 14:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: sq\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
@@ -84,7 +88,7 @@ msgstr "Krijuar nga"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Krijuar me"
|
||||
msgstr "Krijuar në"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm
|
||||
@@ -110,7 +114,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Emri i paraqitur"
|
||||
msgstr "Emri i shfaqur"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_forum_doc.action_open_documentation
|
||||
@@ -159,7 +163,8 @@ msgid "Employee Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: constraint:forum.documentation.toc:0
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -239,13 +244,13 @@ msgstr "Modifikimi i fundit në"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Modifikuar per here te fundit nga"
|
||||
msgstr "Perditësimi i fundit nga"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Modifikuar per here te fundit me"
|
||||
msgstr "Përditësimi i fundit në"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm_lead
|
||||
@@ -373,7 +378,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_sequence
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Sekuencë"
|
||||
msgstr "Renditje"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_name
|
||||
@@ -404,8 +409,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you "
|
||||
"can\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,25 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_forum_doc
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
|
||||
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
|
||||
# son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"vi/)\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: son dang <son.dang@doda100.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
@@ -85,7 +89,7 @@ msgstr "Được tạo bởi"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Được tạo vào"
|
||||
msgstr "Thời điểm tạo"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:forum.documentation.toc,name:website_forum_doc.toc_crm
|
||||
@@ -160,7 +164,8 @@ msgid "Employee Contract"
|
||||
msgstr "Hợp đồng Lao động"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: constraint:forum.documentation.toc:0
|
||||
#: code:addons/website_forum_doc/models/forum_documentation_toc.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error ! You cannot create recursive categories."
|
||||
msgstr "Lỗi ! Bạn không thể tạo nhóm với cấu trúc lặp đi lặp lại."
|
||||
|
||||
@@ -240,7 +245,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_toc_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
|
||||
|
||||
#. module: website_forum_doc
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_write_date
|
||||
@@ -405,8 +410,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post
|
||||
msgid ""
|
||||
"This documentation page has been extracted\n"
|
||||
" from the Q&A section where you "
|
||||
"can\n"
|
||||
" from the Q&A section where you can\n"
|
||||
" discuss it and get feedback."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,23 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_gengo
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do not show this dialog later."
|
||||
msgstr "Ne prikazuj više ovaj dijalog"
|
||||
msgstr "Ne prikazuj više ovaj dijalog."
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -162,10 +163,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for "
|
||||
"translation.\n"
|
||||
" To change the structure of the page, you must "
|
||||
"edit the\n"
|
||||
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n"
|
||||
" To change the structure of the page, you must edit the\n"
|
||||
" master page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -195,7 +194,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Knjiži"
|
||||
msgstr "Proknjiži"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,24 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_gengo
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
|
||||
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-29 08:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
@@ -91,7 +95,7 @@ msgstr "Cancel·la"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:156
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tanca"
|
||||
msgstr "Tancar"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -162,10 +166,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for "
|
||||
"translation.\n"
|
||||
" To change the structure of the page, you must "
|
||||
"edit the\n"
|
||||
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n"
|
||||
" To change the structure of the page, you must edit the\n"
|
||||
" master page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -251,7 +253,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:154
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Publicar"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,23 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_gengo
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:27+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
@@ -22,7 +25,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:146
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "- Enable if you using testing account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "- Aktiver, hvis du bruge test-konto"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -43,14 +46,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:121
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "2. Then paste generated keys in given form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "2. Derefter indsæt genereret nøgler i givet formular"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:29
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Already translated content"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Allerede oversat indhold"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -161,10 +164,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for "
|
||||
"translation.\n"
|
||||
" To change the structure of the page, you must "
|
||||
"edit the\n"
|
||||
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n"
|
||||
" To change the structure of the page, you must edit the\n"
|
||||
" master page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Translate this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oversæt denne side"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,21 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_gengo
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
@@ -161,10 +162,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for "
|
||||
"translation.\n"
|
||||
" To change the structure of the page, you must "
|
||||
"edit the\n"
|
||||
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n"
|
||||
" To change the structure of the page, you must edit the\n"
|
||||
" master page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,22 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_gengo
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
@@ -91,7 +93,7 @@ msgstr "取消"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:156
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "閉じる"
|
||||
msgstr "処理済"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -161,10 +163,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for "
|
||||
"translation.\n"
|
||||
" To change the structure of the page, you must "
|
||||
"edit the\n"
|
||||
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n"
|
||||
" To change the structure of the page, you must edit the\n"
|
||||
" master page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,23 +1,24 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_gengo
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016
|
||||
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"lt/)\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
|
||||
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Atšaukti"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:156
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Užverti"
|
||||
msgstr "Uždaryti"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -163,10 +164,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for "
|
||||
"translation.\n"
|
||||
" To change the structure of the page, you must "
|
||||
"edit the\n"
|
||||
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n"
|
||||
" To change the structure of the page, you must edit the\n"
|
||||
" master page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -196,7 +195,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Registruoti"
|
||||
msgstr "Skelbti"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,23 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_gengo
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
|
||||
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-15 00:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
@@ -163,16 +165,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for "
|
||||
"translation.\n"
|
||||
" To change the structure of the page, you must "
|
||||
"edit the\n"
|
||||
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n"
|
||||
" To change the structure of the page, you must edit the\n"
|
||||
" master page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neste modo, você pode traduzir textos ou textos de correios para a Gengo "
|
||||
"para tradução. \n"
|
||||
" Para alterar a estrutura da página, você deve "
|
||||
"editar o \n"
|
||||
"Neste modo, você pode traduzir textos ou textos de correios para a Gengo para tradução. \n"
|
||||
" Para alterar a estrutura da página, você deve editar o \n"
|
||||
" página mestra."
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
@@ -201,7 +199,7 @@ msgstr "Colar chave púbica aqui"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Colocar"
|
||||
msgstr "Publicar"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -278,7 +276,7 @@ msgstr "Palavras traduzidas"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Translation in Progress"
|
||||
msgstr "Tradução em progresso"
|
||||
msgstr "Tradução em Progresso"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -5,13 +5,14 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -114,7 +115,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do not show this dialog later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nu mai arata acest dialog."
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -157,6 +158,7 @@ msgstr ""
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sunt folosite aspectele vizuale pentru a vă ajuta să traduceți eficient:"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -201,7 +203,7 @@ msgstr "Postează"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Private key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cheie privată"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -215,7 +217,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Public key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cheie publică"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -257,7 +259,7 @@ msgstr "Trimite"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Translate this page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Traduce aceasta pagină"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -299,7 +301,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Wait"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Așteptați"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -320,7 +322,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You are about to enter the translation mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sunteți pe cale să intrați în modul de traducere."
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -332,7 +334,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations
|
||||
msgid "base.gengo.translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "baza.gengo.traduceri"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -1,23 +1,24 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_gengo
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"sl/)\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "Strojni (brezplačno)"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:78
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Preklic"
|
||||
msgstr "Prekliči"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Preklic"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:156
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zaključi"
|
||||
msgstr "Zapri"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -163,14 +164,11 @@ msgstr "Tu so pogledi za pomoč pri prevajanju:"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for "
|
||||
"translation.\n"
|
||||
" To change the structure of the page, you must "
|
||||
"edit the\n"
|
||||
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n"
|
||||
" To change the structure of the page, you must edit the\n"
|
||||
" master page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"V tem načinu lahko prevajate besedila ali pošiljate besedila v Gengo v "
|
||||
"prevajanje.\n"
|
||||
"V tem načinu lahko prevajate besedila ali pošiljate besedila v Gengo v prevajanje.\n"
|
||||
" Za spremembo strukture strani morate urediti\n"
|
||||
" glavno stran."
|
||||
|
||||
@@ -200,7 +198,7 @@ msgstr "Tukaj prilepite javni ključ"
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Post"
|
||||
msgstr "Vknjiži"
|
||||
msgstr "Zaključi"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_gengo
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"vi/)\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_gengo
|
||||
@@ -162,10 +163,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for "
|
||||
"translation.\n"
|
||||
" To change the structure of the page, you must "
|
||||
"edit the\n"
|
||||
"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n"
|
||||
" To change the structure of the page, you must edit the\n"
|
||||
" master page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,23 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_hr
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-04 18:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Language: bs\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr
|
||||
#: model:ir.model,name:website_hr.model_hr_employee
|
||||
@@ -37,12 +38,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website
|
||||
msgid "Website About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
|
||||
#~ msgstr "Kompletan URL za pristup dokumentu putem website-a."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Visible in Website"
|
||||
#~ msgstr "Vidljivo na website-u"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website URL"
|
||||
#~ msgstr "Website URL"
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,22 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_hr
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
|
||||
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-29 08:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr
|
||||
@@ -36,6 +38,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website
|
||||
msgid "Website About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website URL"
|
||||
#~ msgstr "URL del lloc web"
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,23 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_hr
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
|
||||
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr
|
||||
@@ -25,14 +28,14 @@ msgstr "Ansat"
|
||||
#. module: website_hr
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus
|
||||
msgid "Our Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vores team"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_public_info
|
||||
msgid "Public Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Offentlig information"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website
|
||||
msgid "Website About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hjemmeside Om"
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,22 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_hr
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-22 21:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: fa\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,21 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_hr
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hy/)\n"
|
||||
"Language: hy\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: hy\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr
|
||||
|
||||
@@ -1,20 +1,21 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_hr
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr
|
||||
|
||||
@@ -1,23 +1,22 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_hr
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"lt/)\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
|
||||
"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr
|
||||
#: model:ir.model,name:website_hr.model_hr_employee
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,22 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_hr
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr
|
||||
@@ -37,13 +38,3 @@ msgstr "Info Pública"
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website
|
||||
msgid "Website About"
|
||||
msgstr "Sobre o Website"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "O endereço URL completo para aceder ao documento através do website."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Visible in Website"
|
||||
#~ msgstr "Visível no Website"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website URL"
|
||||
#~ msgstr "URL da Página Web"
|
||||
|
||||
@@ -4,13 +4,14 @@
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -26,12 +27,12 @@ msgstr "Angajat"
|
||||
#. module: website_hr
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr.aboutus
|
||||
msgid "Our Team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Echipa Noastra"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr.field_hr_employee_public_info
|
||||
msgid "Public Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Informatii Publice"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website
|
||||
|
||||
@@ -1,23 +1,23 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_hr
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-13 11:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"sl/)\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr
|
||||
#: model:ir.model,name:website_hr.model_hr_employee
|
||||
@@ -38,12 +38,3 @@ msgstr "Javni podatki"
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr.action_open_website
|
||||
msgid "Website About"
|
||||
msgstr "O spletni strani"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
|
||||
#~ msgstr "Polna URL povezava za dostop do dokumenta preko spletne strani."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Visible in Website"
|
||||
#~ msgstr "Vidno na spletni strani"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website URL"
|
||||
#~ msgstr "URL spletne strani"
|
||||
|
||||
@@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_hr
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"vi/)\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,46 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_hr_recruitment
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
|
||||
# francescbassas <francesc@babu.cat>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-29 08:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: francescbassas <francesc@babu.cat>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "$15k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "10 / 40 people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "3 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "50% YoY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -24,6 +48,31 @@ msgid ""
|
||||
" <span id=\"o_website_form_result\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>Challenges</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>Must Have</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Achieve monthly targets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
|
||||
msgid "All Countries"
|
||||
@@ -44,33 +93,103 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Applicant"
|
||||
msgstr "Candidat"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Aplica"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Apply Job"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more "
|
||||
"informations."
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Apply Now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Avg Deal Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
|
||||
"health, fitness, cellular, and more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Company Growth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Company Maturity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contacta'ns"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
|
||||
msgid "Continue To Our Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
|
||||
" ups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Discount Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Eat & Drink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Full sales cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
|
||||
" Health Savings Account (HSA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "High commissions for good performers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Job Application Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Job Complexity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Job Detail"
|
||||
@@ -79,9 +198,21 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Posició"
|
||||
msgstr "Lloc de treball"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Job Security:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Job Title"
|
||||
msgstr "Títul del treball"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom
|
||||
#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
@@ -96,21 +227,36 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid ""
|
||||
"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n"
|
||||
" develop and to be part of an exciting "
|
||||
"experience and\n"
|
||||
" develop and to be part of an exciting experience and\n"
|
||||
" team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Need More Info?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New Job Offer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "No job offer found"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
|
||||
"Bay Bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
@@ -119,8 +265,43 @@ msgid "Our Job Offers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Our Jobs"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Overachieving Possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "PTOs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Personal Evolution:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Prime location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Profitable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
@@ -128,24 +309,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Continua"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Sales Cycle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Save on commute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Short Introduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
|
||||
" learn quickly new industries management practices. You will be\n"
|
||||
" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
|
||||
" qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
|
||||
" product demos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
|
||||
msgid "Source of Applicants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Sponsored Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Sport Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Team / Company Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr "Gràcies!"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "There isn't job offer published now, click"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "The culture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "The founder’s story"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "US + Canada Territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
@@ -153,6 +385,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Url Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Vacation, Sick, and Holiday paid leaves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Variability of the Job:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
|
||||
msgid "Website Recruitment Form"
|
||||
@@ -164,17 +406,15 @@ msgid "Website description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "What people say about us?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a small team of smart people, we released the most\n"
|
||||
" disruptive enterprise management "
|
||||
"software in the world.\n"
|
||||
" Odoo is fully open source, super easy, "
|
||||
"full featured\n"
|
||||
" (3000+ apps) and its online offer is 3 "
|
||||
"times cheaper than\n"
|
||||
" traditional competitors like SAP and Ms "
|
||||
"Dynamics."
|
||||
"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
|
||||
"people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
@@ -185,7 +425,7 @@ msgstr "El teu correu electrònic"
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Your Name"
|
||||
msgstr "El Teu Nom"
|
||||
msgstr "El teu nom"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
@@ -201,14 +441,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "here"
|
||||
msgid "for job opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "not published"
|
||||
msgstr "no publicat"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "open positions"
|
||||
@@ -216,17 +451,5 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "to contact us"
|
||||
msgid "unpublished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website URL"
|
||||
#~ msgstr "URL del lloc web"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta description"
|
||||
#~ msgstr "Meta descripció del lloc web"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta keywords"
|
||||
#~ msgstr "Meta paraules del lloc web"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta title"
|
||||
#~ msgstr "Mata títol del lloc web"
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,46 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_hr_recruitment
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
|
||||
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2016
|
||||
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-10 11:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "$15k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "10 / 40 people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "3 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "50% YoY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -24,6 +48,31 @@ msgid ""
|
||||
" <span id=\"o_website_form_result\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>Challenges</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>Must Have</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Achieve monthly targets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
|
||||
msgid "All Countries"
|
||||
@@ -42,35 +91,105 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_applicant
|
||||
msgid "Applicant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Anvend"
|
||||
msgstr "Ansøger"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Apply Job"
|
||||
msgstr "Ansøge Job"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Apply Now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Avg Deal Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
|
||||
"health, fitness, cellular, and more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Company Growth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Company Maturity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more "
|
||||
"informations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Kontakt os"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
|
||||
msgid "Continue To Our Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
|
||||
" ups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Discount Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Eat & Drink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Full sales cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
|
||||
" Health Savings Account (HSA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "High commissions for good performers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Job Application Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Job Complexity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Job Detail"
|
||||
@@ -82,6 +201,18 @@ msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Stilling"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Job Security:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Job Title"
|
||||
msgstr "Titler"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom
|
||||
#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
@@ -96,21 +227,36 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid ""
|
||||
"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n"
|
||||
" develop and to be part of an exciting "
|
||||
"experience and\n"
|
||||
" develop and to be part of an exciting experience and\n"
|
||||
" team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Need More Info?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New Job Offer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "No job offer found"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
|
||||
"Bay Bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
@@ -119,8 +265,43 @@ msgid "Our Job Offers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Our Jobs"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Overachieving Possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "PTOs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Personal Evolution:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Prime location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Profitable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
@@ -128,24 +309,75 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Genoptag"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Sales Cycle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Save on commute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Short Introduction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
|
||||
" learn quickly new industries management practices. You will be\n"
|
||||
" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
|
||||
" qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
|
||||
" product demos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
|
||||
msgid "Source of Applicants"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Sponsored Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Sport Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Team / Company Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "There isn't job offer published now, click"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "The culture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "The founder’s story"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "US + Canada Territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
@@ -153,6 +385,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Url Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Vacation, Sick, and Holiday paid leaves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Variability of the Job:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
|
||||
msgid "Website Recruitment Form"
|
||||
@@ -164,17 +406,15 @@ msgid "Website description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "What people say about us?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a small team of smart people, we released the most\n"
|
||||
" disruptive enterprise management "
|
||||
"software in the world.\n"
|
||||
" Odoo is fully open source, super easy, "
|
||||
"full featured\n"
|
||||
" (3000+ apps) and its online offer is 3 "
|
||||
"times cheaper than\n"
|
||||
" traditional competitors like SAP and Ms "
|
||||
"Dynamics."
|
||||
"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
|
||||
"people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
@@ -201,14 +441,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "here"
|
||||
msgid "for job opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "not published"
|
||||
msgstr "Ikke publiceret"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "open positions"
|
||||
@@ -216,5 +451,5 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "to contact us"
|
||||
msgid "unpublished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -450,4 +450,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "unpublished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "μη δημοσιοποιημένη"
|
||||
|
||||
@@ -148,6 +148,8 @@ msgstr "Doorgaan naar onze website"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Maak nieuwe vacature pagina's door de <strong><i>+Nieuw</i></strong> knop "
|
||||
"rechts boven te drukken."
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
@@ -179,6 +181,8 @@ msgid ""
|
||||
"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
|
||||
" Health Savings Account (HSA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gezondheidszorg, tandheelkunde, oogzorg, levensverzekeringen, Flexibele "
|
||||
"Uitgaven Rekening (FUR), Gezondheidszorg Spaar Rekening (GSR)"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
@@ -244,6 +248,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Grote apps: CRM, MRP, Boekhouding, Voorraadbeheer, HR, Project Mgmt, etc."
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
@@ -259,6 +264,8 @@ msgstr "Nieuwe vacature"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geen uitgaande gesprekken, u krijgt leads en focus op het leveren van waarde"
|
||||
" voor hen"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
@@ -266,6 +273,8 @@ msgid ""
|
||||
"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
|
||||
"Bay Bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Slechts een paar blokken van BART, Caltrain, Highway 101, carpool pick-up, "
|
||||
"en de Bay Bridge."
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
@@ -275,7 +284,7 @@ msgstr "Onze vacatures"
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Overachieving Possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Overachieving mogelijkheden:"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
@@ -285,7 +294,7 @@ msgstr "PTO's"
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bij Peet's en Philz kan de hele dag koffie en snacks besteld"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
@@ -300,7 +309,7 @@ msgstr "Speel eender welke sport met collega's en de rekening is gedekt"
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Voor-btw berekende voordelen<br/>(parkeren en transit)"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
@@ -341,6 +350,11 @@ msgid ""
|
||||
" qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
|
||||
" product demos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Korte samenvatting van de baan: Een verkoopbaan voor slimme mensen die\n"
|
||||
"snel nieuwe industrie management praktijken kunnen leren. U zult\n"
|
||||
"verantwoordelijk zijn voor de volledige verkoopcyclus van de prospect\n"
|
||||
"kwalificatie tot de onderhandelingen, het geven van indrukwekkende\n"
|
||||
"productdemo's."
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
|
||||
@@ -382,6 +396,8 @@ msgstr "Een verhaal van de oprichter"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dinsdag Dine, Maandelijkse Lunch Mixers, Maandelijks Happy Hour, Jaarlijks "
|
||||
"Evenement"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
@@ -424,6 +440,8 @@ msgid ""
|
||||
"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
|
||||
"people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U verkoopt management software aan het management in het MKB: interessante "
|
||||
"projecten en mensen"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
|
||||
@@ -1,23 +1,45 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_hr_recruitment
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
|
||||
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-25 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"pt/)\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "$15k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "10 / 40 people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "3 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "50% YoY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -25,6 +47,31 @@ msgid ""
|
||||
" <span id=\"o_website_form_result\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>Challenges</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>Must Have</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Achieve monthly targets"
|
||||
msgstr "Atingir objetivos mensalmente"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
|
||||
msgid "All Countries"
|
||||
@@ -45,35 +92,103 @@ msgstr "Todos os Escritórios"
|
||||
msgid "Applicant"
|
||||
msgstr "Candidato"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Aplicar"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Apply Job"
|
||||
msgstr "Submeter Emprego"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more "
|
||||
"informations."
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Apply Now!"
|
||||
msgstr "Aplicar Agora!"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Avg Deal Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Clique em \"Conteúdo\" para definir uma nova oferta de emprego ou \"Ajuda\" "
|
||||
"para mais informações."
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
|
||||
"health, fitness, cellular, and more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Company Growth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Company Maturity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contacte-nos"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
|
||||
msgid "Continue To Our Website"
|
||||
msgstr "Continuar para o nosso Website"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
|
||||
" ups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Discount Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Eat & Drink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Full sales cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
|
||||
" Health Savings Account (HSA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "High commissions for good performers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Job Application Form"
|
||||
msgstr "Formulário de Aplicação de Emprego"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Job Complexity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Job Detail"
|
||||
@@ -82,9 +197,21 @@ msgstr "Detalhes da Função"
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Cargo"
|
||||
msgstr "Posição do Cargo"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Job Security:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Job Title"
|
||||
msgstr "Título do Cargo"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom
|
||||
#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
@@ -99,27 +226,40 @@ msgstr "Junte-se a nós e ajude a interromper o mercado corporativo!"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid ""
|
||||
"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n"
|
||||
" develop and to be part of an exciting "
|
||||
"experience and\n"
|
||||
" develop and to be part of an exciting experience and\n"
|
||||
" team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Junte-se a nós, nós oferecemos-lhe uma oportunidade extraordinária para "
|
||||
"aprender, para \n"
|
||||
" desenvolver e ser parte de uma "
|
||||
"experiência emocionante e \n"
|
||||
"Junte-se a nós, nós oferecemos-lhe uma oportunidade extraordinária para aprender, para \n"
|
||||
" desenvolver e ser parte de uma experiência emocionante e \n"
|
||||
" equipe fantástica."
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Need More Info?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New Job Offer"
|
||||
msgstr "Novo Oferta de Trabalho"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "No job offer found"
|
||||
msgstr "Nenhum Oferta de Emprego Encontrada"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
|
||||
"Bay Bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
@@ -127,40 +267,136 @@ msgid "Our Job Offers"
|
||||
msgstr "Nossas Ofertas de Emprego"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Our Jobs"
|
||||
msgstr "Nossos Trabalhos"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Overachieving Possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "PTOs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Personal Evolution:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Prime location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Profitable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Resumo"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Sales Cycle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Save on commute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Short Introduction"
|
||||
msgstr "Introdução Breve"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
|
||||
" learn quickly new industries management practices. You will be\n"
|
||||
" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
|
||||
" qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
|
||||
" product demos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
|
||||
msgid "Source of Applicants"
|
||||
msgstr "Candidaturas"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Sponsored Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Sport Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Team / Company Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr "Obrigado!"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "There isn't job offer published now, click"
|
||||
msgstr "Não há oferta de emprego publicada agora, clique em"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "The culture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "The founder’s story"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "US + Canada Territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url
|
||||
msgid "Url Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Vacation, Sick, and Holiday paid leaves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Variability of the Job:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
|
||||
msgid "Website Recruitment Form"
|
||||
@@ -172,27 +408,16 @@ msgid "Website description"
|
||||
msgstr "Descrição do Website"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a small team of smart people, we released the most\n"
|
||||
" disruptive enterprise management "
|
||||
"software in the world.\n"
|
||||
" Odoo is fully open source, super easy, "
|
||||
"full featured\n"
|
||||
" (3000+ apps) and its online offer is 3 "
|
||||
"times cheaper than\n"
|
||||
" traditional competitors like SAP and Ms "
|
||||
"Dynamics."
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "What people say about us?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
|
||||
"people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Com uma pequena equipe de pessoas inteligentes, lançamos o mais disruptivo\n"
|
||||
" software de gestão empresarial no "
|
||||
"mundo. \n"
|
||||
" Odoo é totalmente open source, super "
|
||||
"fácil, cheio de recursos \n"
|
||||
" (3000 + apps) e sua oferta on-line é 3 "
|
||||
"vezes mais barato do que \n"
|
||||
" concorrentes tradicionais, como SAP e "
|
||||
"MS Dynamics."
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
@@ -220,13 +445,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "here"
|
||||
msgstr "aqui"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "not published"
|
||||
msgstr "não publicado"
|
||||
msgid "for job opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
@@ -235,27 +455,5 @@ msgstr "posição por preencher"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "to contact us"
|
||||
msgstr "para nos contactar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Submit"
|
||||
#~ msgstr "Submeter"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "O endereço URL completo para aceder ao documento através do website."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Visible in Website"
|
||||
#~ msgstr "Visível no Website"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website URL"
|
||||
#~ msgstr "URL da Página Web"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta description"
|
||||
#~ msgstr "Website Meta Descrição"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta keywords"
|
||||
#~ msgstr "Website meta Palavra-Chaves"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta title"
|
||||
#~ msgstr "Website meta Título"
|
||||
msgid "unpublished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,44 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_hr_recruitment
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "$15k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "10 / 40 people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "3 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "50% YoY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
@@ -25,6 +47,31 @@ msgid ""
|
||||
" <span id=\"o_website_form_result\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>Challenges</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>Must Have</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Achieve monthly targets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
|
||||
msgid "All Countries"
|
||||
@@ -45,33 +92,103 @@ msgstr "Toate birourile"
|
||||
msgid "Applicant"
|
||||
msgstr "Candidat"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Aplicați"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Apply Job"
|
||||
msgstr "Aplică Funcție"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more "
|
||||
"informations."
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Apply Now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Avg Deal Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
|
||||
"health, fitness, cellular, and more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Company Growth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Company Maturity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Contactați-ne"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
|
||||
msgid "Continue To Our Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
|
||||
" ups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Discount Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Eat & Drink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Full sales cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
|
||||
" Health Savings Account (HSA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "High commissions for good performers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Job Application Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Job Complexity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Job Detail"
|
||||
@@ -80,9 +197,21 @@ msgstr "Fișa postului"
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_job
|
||||
msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Pozitie Post"
|
||||
msgstr "Funcție"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Job Security:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Job Title"
|
||||
msgstr "Functie"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom
|
||||
#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
@@ -97,21 +226,36 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid ""
|
||||
"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n"
|
||||
" develop and to be part of an exciting "
|
||||
"experience and\n"
|
||||
" develop and to be part of an exciting experience and\n"
|
||||
" team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Need More Info?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New Job Offer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "No job offer found"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
|
||||
"Bay Bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
@@ -120,33 +264,119 @@ msgid "Our Job Offers"
|
||||
msgstr "Oferta noastră de locuri de muncă"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Our Jobs"
|
||||
msgstr "Locurile noastre de muncă"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Overachieving Possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "PTOs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Personal Evolution:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Prime location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Profitable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Reluati"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Sales Cycle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Save on commute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Short Introduction"
|
||||
msgstr "Scurtă introducere"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
|
||||
" learn quickly new industries management practices. You will be\n"
|
||||
" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
|
||||
" qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
|
||||
" product demos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
|
||||
msgid "Source of Applicants"
|
||||
msgstr "Sursa Candidati"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Sponsored Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Sport Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Team / Company Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr "Vă mulțumim!"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "There isn't job offer published now, click"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "The culture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "The founder’s story"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "US + Canada Territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
@@ -154,6 +384,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Url Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Vacation, Sick, and Holiday paid leaves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Variability of the Job:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
|
||||
msgid "Website Recruitment Form"
|
||||
@@ -165,17 +405,15 @@ msgid "Website description"
|
||||
msgstr "Descriere website"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "What people say about us?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a small team of smart people, we released the most\n"
|
||||
" disruptive enterprise management "
|
||||
"software in the world.\n"
|
||||
" Odoo is fully open source, super easy, "
|
||||
"full featured\n"
|
||||
" (3000+ apps) and its online offer is 3 "
|
||||
"times cheaper than\n"
|
||||
" traditional competitors like SAP and Ms "
|
||||
"Dynamics."
|
||||
"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
|
||||
"people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
@@ -186,7 +424,7 @@ msgstr "Email"
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Your Name"
|
||||
msgstr "Numele"
|
||||
msgstr "Nume"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
@@ -202,14 +440,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "here"
|
||||
msgid "for job opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "not published"
|
||||
msgstr "nepublicat"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "open positions"
|
||||
@@ -217,20 +450,5 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "to contact us"
|
||||
msgid "unpublished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Submit"
|
||||
#~ msgstr "Trimite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website URL"
|
||||
#~ msgstr "URL website"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta description"
|
||||
#~ msgstr "Website meta descriere"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta keywords"
|
||||
#~ msgstr "Website meta cuvinte cheie"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta title"
|
||||
#~ msgstr "Website meta titlu"
|
||||
|
||||
@@ -1,24 +1,43 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_hr_recruitment
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-13 11:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
|
||||
"sl/)\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"Language: sl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "$15k"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "10 / 40 people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "3 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "50% YoY"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
@@ -27,6 +46,31 @@ msgid ""
|
||||
" <span id=\"o_website_form_result\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>Challenges</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>Must Have</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>Responsibilities</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "<strong>What's great in the job?</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Achieve monthly targets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_countries
|
||||
msgid "All Countries"
|
||||
@@ -47,35 +91,103 @@ msgstr "Vsi uradi"
|
||||
msgid "Applicant"
|
||||
msgstr "Kandidat"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Uporabi"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Apply Job"
|
||||
msgstr "Prijavi delovno mesto"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on \"Content\" to define a new job offer or \"Help\" for more "
|
||||
"informations."
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Apply Now!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kliknite na \"Vsebina\" za določitev nove ponudbe zaposlitve ali \"Pomoč\" "
|
||||
"za več informacij."
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Avg Deal Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Benefits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Brand-name product and services in categories like travel, electronics, "
|
||||
"health, fitness, cellular, and more"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Company Growth:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Company Maturity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "Contact us"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
|
||||
msgid "Continue To Our Website"
|
||||
msgstr "Nadaljujte na našo spletno stran"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Direct coordination with functional consultants for qualification and follow"
|
||||
" ups"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Discount Programs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Eat & Drink"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Full sales cycle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA),"
|
||||
" Health Savings Account (HSA)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "High commissions for good performers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Job Application Form"
|
||||
msgstr "Obrazec prijave na delovno mesto"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Job Complexity:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Job Detail"
|
||||
@@ -87,6 +199,18 @@ msgid "Job Position"
|
||||
msgstr "Delovno mesto"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Job Security:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Job Title"
|
||||
msgstr "Naziv delovnega mesta"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.job_footer_custom
|
||||
#: model:website.menu,name:website_hr_recruitment.menu_jobs
|
||||
msgid "Jobs"
|
||||
@@ -101,26 +225,40 @@ msgstr "Pridružite se nam in nam pomagajte razbiti podjetniški trg!"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid ""
|
||||
"Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to\n"
|
||||
" develop and to be part of an exciting "
|
||||
"experience and\n"
|
||||
" develop and to be part of an exciting experience and\n"
|
||||
" team."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pridružite se nam, ponujamo vam neverjetno priložnost\n"
|
||||
" učenja, razvoja in biti del razburljive "
|
||||
"izkušnje in\n"
|
||||
" učenja, razvoja in biti del razburljive izkušnje in\n"
|
||||
" ekipe."
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: code:addons/website_hr_recruitment/controllers/main.py:74
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Need More Info?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.content_new_job_offer
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "New Job Offer"
|
||||
msgstr "Nova ponudba zaposlitve"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "No job offer found"
|
||||
msgstr "Ni ponujenih zaposlitev"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and "
|
||||
"Bay Bridge."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
@@ -128,40 +266,136 @@ msgid "Our Job Offers"
|
||||
msgstr "Naše ponujene zaposlitve"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.detail
|
||||
msgid "Our Jobs"
|
||||
msgstr "Naše zaposlitve"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Overachieving Possibilities:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "PTOs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Personal Evolution:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Play any sport with colleagues and the bill is covered"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Prime location"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Profitable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Resume"
|
||||
msgstr "Nadaljevanje"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Sales Cycle:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Save on commute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
msgid "Short Introduction"
|
||||
msgstr "Kratek uvod"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Short summary of the job: A sales job for smart people and can\n"
|
||||
" learn quickly new industries management practices. You will be\n"
|
||||
" in charge of the full sales cycle from the opportunity\n"
|
||||
" qualification to the negotiation, going through astonishing\n"
|
||||
" product demos."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model,name:website_hr_recruitment.model_hr_recruitment_source
|
||||
msgid "Source of Applicants"
|
||||
msgstr "Vir kandidatov"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Sponsored Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Sport Activity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Team / Company Size:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.thankyou
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr "Hvala!"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "There isn't job offer published now, click"
|
||||
msgstr "Trenutno ni objavljenih ponudb zaposlitev, kliknite"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "The culture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "The founder’s story"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "US + Canada Territory"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:website_hr_recruitment.field_hr_recruitment_source_url
|
||||
msgid "Url Parameters"
|
||||
msgstr "URL parametri"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Vacation, Sick, and Holiday paid leaves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "Variability of the Job:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.actions.act_url,name:website_hr_recruitment.action_open_website
|
||||
msgid "Website Recruitment Form"
|
||||
@@ -173,27 +407,16 @@ msgid "Website description"
|
||||
msgstr "Opis spletne strani"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid ""
|
||||
"With a small team of smart people, we released the most\n"
|
||||
" disruptive enterprise management "
|
||||
"software in the world.\n"
|
||||
" Odoo is fully open source, super easy, "
|
||||
"full featured\n"
|
||||
" (3000+ apps) and its online offer is 3 "
|
||||
"times cheaper than\n"
|
||||
" traditional competitors like SAP and Ms "
|
||||
"Dynamics."
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid "What people say about us?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.default_website_description
|
||||
msgid ""
|
||||
"You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and "
|
||||
"people"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Z majhno ekipo bistrih ljudi smo izdali najbolj\n"
|
||||
" prebojno programsko opremo za "
|
||||
"upravljanje podjetij na svetu.\n"
|
||||
" Odoo je popolnoma odprta koda, zelo "
|
||||
"enostaven, poln funkcij\n"
|
||||
" (3000+ aplikacij) in njegova spletna "
|
||||
"ponudba je 3 krat cenejša od\n"
|
||||
" tradicionalne konkurence kot SAP in MS "
|
||||
"Dynamics."
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.apply
|
||||
@@ -221,13 +444,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "here"
|
||||
msgstr "tukaj"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "not published"
|
||||
msgstr "ne objavljeno"
|
||||
msgid "for job opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
@@ -236,26 +454,5 @@ msgstr "odprta mesta"
|
||||
|
||||
#. module: website_hr_recruitment
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index
|
||||
msgid "to contact us"
|
||||
msgstr "za vzpostavitev stika z nami"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Submit"
|
||||
#~ msgstr "Pošlji"
|
||||
|
||||
#~ msgid "The full URL to access the document through the website."
|
||||
#~ msgstr "Polna URL povezava za dostop do dokumenta preko spletne strani."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Visible in Website"
|
||||
#~ msgstr "Vidno na spletni strani"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website URL"
|
||||
#~ msgstr "URL spletne strani"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta description"
|
||||
#~ msgstr "Meta opis spletne strani"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta keywords"
|
||||
#~ msgstr "Meta ključne besede spletne strani"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website meta title"
|
||||
#~ msgstr "Meta naziv spletne strani"
|
||||
msgid "unpublished"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,28 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_links
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 21:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_links
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu
|
||||
msgid "<span title=\"Track this page to count clicks\">Share this Page</span>"
|
||||
msgid "<span title=\"Track this page to count clicks\">Track this Page</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_links
|
||||
@@ -103,9 +106,9 @@ msgstr "Rastrejador de l'enllaç"
|
||||
#. module: website_links
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium <i class=\"fa fa-info-circle\" data-toggle=\"tooltip\" data-placement="
|
||||
"\"top\" title=\"Defines the medium used to share your link. It might be an "
|
||||
"email, or a Facebook Ads for instance.\"/>"
|
||||
"Medium <i class=\"fa fa-info-circle\" data-toggle=\"tooltip\" data-"
|
||||
"placement=\"top\" title=\"Defines the medium used to share your link. It "
|
||||
"might be an email, or a Facebook Ads for instance.\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_links
|
||||
@@ -133,9 +136,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_links
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Source <i class=\"fa fa-info-circle\" data-toggle=\"tooltip\" data-placement="
|
||||
"\"top\" title=\"Defines the source from which your traffic will come from, "
|
||||
"Facebook or Twitter for instance.\"/>"
|
||||
"Source <i class=\"fa fa-info-circle\" data-toggle=\"tooltip\" data-"
|
||||
"placement=\"top\" title=\"Defines the source from which your traffic will "
|
||||
"come from, Facebook or Twitter for instance.\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_links
|
||||
@@ -153,8 +156,8 @@ msgstr "Estadístiques"
|
||||
#. module: website_links
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, "
|
||||
"or in Odoo reports to track opportunities and related revenues."
|
||||
"Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors,"
|
||||
" or in Odoo reports to track opportunities and related revenues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_links
|
||||
|
||||
@@ -1,25 +1,29 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * website_links
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
|
||||
# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-11 08:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ja\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
|
||||
#. module: website_links
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu
|
||||
msgid "<span title=\"Track this page to count clicks\">Share this Page</span>"
|
||||
msgid "<span title=\"Track this page to count clicks\">Track this Page</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_links
|
||||
@@ -103,9 +107,9 @@ msgstr "リンクトラッカー"
|
||||
#. module: website_links
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium <i class=\"fa fa-info-circle\" data-toggle=\"tooltip\" data-placement="
|
||||
"\"top\" title=\"Defines the medium used to share your link. It might be an "
|
||||
"email, or a Facebook Ads for instance.\"/>"
|
||||
"Medium <i class=\"fa fa-info-circle\" data-toggle=\"tooltip\" data-"
|
||||
"placement=\"top\" title=\"Defines the medium used to share your link. It "
|
||||
"might be an email, or a Facebook Ads for instance.\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_links
|
||||
@@ -133,9 +137,9 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_links
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Source <i class=\"fa fa-info-circle\" data-toggle=\"tooltip\" data-placement="
|
||||
"\"top\" title=\"Defines the source from which your traffic will come from, "
|
||||
"Facebook or Twitter for instance.\"/>"
|
||||
"Source <i class=\"fa fa-info-circle\" data-toggle=\"tooltip\" data-"
|
||||
"placement=\"top\" title=\"Defines the source from which your traffic will "
|
||||
"come from, Facebook or Twitter for instance.\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_links
|
||||
@@ -153,14 +157,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: website_links
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, "
|
||||
"or in Odoo reports to track opportunities and related revenues."
|
||||
"Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors,"
|
||||
" or in Odoo reports to track opportunities and related revenues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: website_links
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url
|
||||
msgid "URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "URL"
|
||||
|
||||
#. module: website_links
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -187,7 +191,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#. module: website_links
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user