[I18N] Update translation terms from Transifex
This commit is contained in:
@@ -30,13 +30,14 @@
|
||||
# abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2016
|
||||
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
|
||||
# HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -2663,7 +2664,7 @@ msgstr "انقر هنا لإضافة يومية."
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "انقر لاضافة وسم جديد."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
|
||||
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "آخر تعديل في"
|
||||
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:330
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Last Reconciliation :"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "آخر تسوية"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid
|
||||
@@ -6724,7 +6725,7 @@ msgstr "مدفوع"
|
||||
#: code:addons/account/models/account_payment.py:283
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Paid Invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الفواتير المدفوعة"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -9,13 +9,14 @@
|
||||
# Eirini Spiridonidou <eirinisofia999@gmail.com>, 2016
|
||||
# Katerina Katapodi <katerinakatapodi@gmail.com>, 2016
|
||||
# Fotios Tragopoulos <fotistragopoulos@icloud.com>, 2016
|
||||
# Γιώργος Μηντζιλώνης <logo13123@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fotios Tragopoulos <fotistragopoulos@icloud.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Γιώργος Μηντζιλώνης <logo13123@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -2168,7 +2169,7 @@ msgstr "Βάση"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
|
||||
msgid "Base Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Βασική Ποσοότητα"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
|
||||
@@ -99,6 +99,42 @@ msgid ""
|
||||
" ${object.user_id.signature | safe}\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Estimado ${object.partner_id.name}\n"
|
||||
"% set access_action = object.get_access_action()\n"
|
||||
"% set access_url = access_action['type'] == 'ir.actions.act_url' and access_action['url'] or '/report/pdf/account.report_invoice/' + str(object.id)\n"
|
||||
"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"% if object.partner_id.parent_id:\n"
|
||||
"(<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
",</p>\n"
|
||||
"<p>Aquí está su factura <strong>${object.number}</strong>\n"
|
||||
"% if object.origin:\n"
|
||||
"(with reference: ${object.origin} )\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"por el importe de <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>\n"
|
||||
"de ${object.company_id.name}.\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"% if is_online:\n"
|
||||
"<br/><br/>\n"
|
||||
"<center>\n"
|
||||
"<a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Ver factura</a>\n"
|
||||
"</center>\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"<br/><br/>\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"% if object.state=='paid':\n"
|
||||
"<p>Esta factura ya está pagada.</p>\n"
|
||||
"% else:\n"
|
||||
"<p>Por favor, envíenos el pago lo antes posible a su conveniencia.</p>\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"<p>Gracias,</p>\n"
|
||||
"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n"
|
||||
"${object.user_id.signature | safe}\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state
|
||||
@@ -131,7 +167,7 @@ msgstr "Núm. de dígitos"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits
|
||||
msgid "# of Digits *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# de Dígitos *"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
|
||||
@@ -506,6 +542,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span>(*) This configuration is related to the company you're logged "
|
||||
"into.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span>(*) Esta configuración está relacionada con la compañía en la que está"
|
||||
" conectado</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
|
||||
|
||||
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Broj znamenaka"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits
|
||||
msgid "# of Digits *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Broj znamenki"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
|
||||
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} Račun (Ref ${object.number or 'n/a'})"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
|
||||
msgid "${object.subject}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "${object.subject}"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:466
|
||||
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "<strong>Početni datum:</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
|
||||
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "<strong>Podzbroj</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
|
||||
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Uvijet plaćanja bi trebao imati samo jedan redak vrste Saldo."
|
||||
#: code:addons/account/models/account.py:528
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A bank account can only belong to one journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bankovni račun može pripadati samo jednom dnevniku."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
|
||||
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Popis uobičajenih poreza i iznosa poreza"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "A list of your customer and supplier payment terms."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Popis uvjeta plaćanja za kupce i dobavljače"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Mapiranje konta"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_tag_menu
|
||||
msgid "Accounts Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oznaka konta"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Retci analitike"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids
|
||||
msgid "Analytic tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oznake analitike"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible
|
||||
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "Prefix bankovnog računa"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix
|
||||
msgid "Bank Accounts Prefix *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Prefix bankovnog računa"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source
|
||||
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company
|
||||
msgid "Belong to the user's current company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pripada trenutnoj trvtki korisnika"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
@@ -8183,6 +8183,10 @@ msgid ""
|
||||
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
|
||||
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odaberite 'Prodaju' za dnevnike izlaznih računa. Odaberite 'Nabavu' za "
|
||||
"dnevnike ulaznih računa. Odaberite 'Gotovina' ili 'Banka' za dnevnike koji "
|
||||
"se koriste za plaćanja kupaca ili plaćanja dobavljačima. Odaberite "
|
||||
"'Općenito' za ostale dnevnike."
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr "Clique para adicionar um diário."
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clique para adicionar uma nova tag"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
|
||||
|
||||
+1364
-1009
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+17
-17
@@ -25,7 +25,6 @@
|
||||
# Ulaş Sarıkaya <hasanulassarikaya@gmail.com>, 2016
|
||||
# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2016
|
||||
# eren b <erenbingol@outlook.com>, 2016
|
||||
# Mehmet Öztürk <mozturk357@gmail.com>, 2016
|
||||
# Alexander B. <road2monstercat@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -108,7 +107,7 @@ msgstr "Basamak sayısı"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits
|
||||
msgid "# of Digits *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "# Basamak Sayısı"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
|
||||
@@ -498,7 +497,8 @@ msgstr "<span> Kime </span>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span>(*) This configuration is related to the company you're logged "
|
||||
"into.</span>"
|
||||
msgstr "Bu yapılandırma giriş yaptığınız şirket ile ilgilidir."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span>(*) Bu yapılandırma giriş yaptığınız şirket ile ilgilidir.</span>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
|
||||
@@ -703,12 +703,12 @@ msgstr "<strong>Hesabı Görüntüle</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
|
||||
msgid "<strong>Due Date:</strong>"
|
||||
msgstr "Bitiş Tarihi"
|
||||
msgstr "<strong>Bitiş Tarihi:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
|
||||
msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
|
||||
msgstr "Girişleri sıralama kriteri:"
|
||||
msgstr "<strong>Girişleri Sırala:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "<strong>Fatura Tarihi:</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
|
||||
msgid "<strong>Journal:</strong>"
|
||||
msgstr "yevmiye defteri"
|
||||
msgstr "<strong>yevmiye:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
|
||||
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
|
||||
msgid "<strong>Partner's:</strong>"
|
||||
msgstr "Ortaklar"
|
||||
msgstr "<strong>İş Ortaklar:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
|
||||
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "<strong>Record Bank Statement</strong>"
|
||||
msgstr "Kayıtlı banka ekstresi"
|
||||
msgstr "<strong>Kayıtlı Banka Ekstresi</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "<strong>Kaynak:</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
msgid "<strong>Revenue Recognition</strong>"
|
||||
msgstr "gelir doğrulama."
|
||||
msgstr "<strong>Gelir Kaydedilmesi</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "<strong>Başlangıç Tarihi:</strong>"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
|
||||
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
|
||||
msgstr "Ara toplam:"
|
||||
msgstr "<strong>Aratoplam :</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
|
||||
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "<strong>Aratoplam</strong>"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
|
||||
msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
|
||||
msgstr "hedef hamle"
|
||||
msgstr "<strong>Hedef Hareket:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -1105,12 +1105,12 @@ msgstr "Ortak Yevmiye Hesap Raporu"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
|
||||
msgid "Account Common Partner Report"
|
||||
msgstr "Genel İş Ortağı Hesap Raporu"
|
||||
msgstr "Genel İş Ortağı Ortak Hesap Raporu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
|
||||
msgid "Account Common Report"
|
||||
msgstr "Hesap Ortak Raporu"
|
||||
msgstr "Ortak Hesap Raporu"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id
|
||||
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Hesap Yevmiyesi"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id
|
||||
msgid "Account Line"
|
||||
msgstr "Hesap Kalemi"
|
||||
msgstr "Hesap Satırı"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids
|
||||
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Hesap Eşleştirmesi"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_tag_menu
|
||||
msgid "Accounts Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hesap Etiketleri"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
|
||||
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "Analitik Hesaplar"
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu
|
||||
msgid "Analytic Accounts Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analitik Hesap Etiketleri"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic
|
||||
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
|
||||
msgid "Bill"
|
||||
msgstr "Fiş"
|
||||
msgstr "Fatura"
|
||||
|
||||
#. module: account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
|
||||
|
||||
@@ -3,14 +3,14 @@
|
||||
# * account_accountant
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Fotios Tragopoulos <fotistragopoulos@icloud.com>, 2016
|
||||
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Fotios Tragopoulos <fotistragopoulos@icloud.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Let's start with a new customer invoice."
|
||||
msgstr "Δημιουργία νέας απόδειξης πελάτη"
|
||||
msgstr "Δημιουργία νέου Τιμολογίου πελάτη"
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,53 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_accountant
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Let's start with a new customer invoice."
|
||||
msgstr "Să începem cu o nouă factură client"
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by "
|
||||
"clicking here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
|
||||
"reloading the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_accountant
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
|
||||
"to get a Profit & Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,29 +1,28 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_analytic_default
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Robert Fluta <robycom@gmail.com>, 2016
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 21:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Robert Fluta <robycom@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count
|
||||
msgid "# Analytic Rules"
|
||||
msgstr "# Reguli analitice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
@@ -43,12 +42,12 @@ msgstr "Cont analitic"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
|
||||
msgid "Analytic Defaults"
|
||||
msgstr "Parametri Impliciti Analitici"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
|
||||
msgid "Analytic Distribution"
|
||||
msgstr "Distributie analitica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
|
||||
@@ -56,7 +55,7 @@ msgstr "Distributie analitica"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button
|
||||
msgid "Analytic Rules"
|
||||
msgstr "Reguli Analitice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
|
||||
@@ -82,12 +81,12 @@ msgstr "Creat în"
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
|
||||
msgid "Default end date for this Analytic Account."
|
||||
msgstr "Data de sfarsit implicita pentru acest Cont Analitic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
|
||||
msgid "Default start date for this Analytic Account."
|
||||
msgstr "Data de inceput implicita pentru acest Cont Analitic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
|
||||
@@ -99,17 +98,11 @@ msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data de sfarsit"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
|
||||
msgid "Entries"
|
||||
msgstr "Inregistrari"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Da ordinea secventei atunci cand afiseaza o lista a distribuirii analitice"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
@@ -171,10 +164,6 @@ msgid ""
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecteaza o companie care va folosi contul analitic specificat in "
|
||||
"parametrii impliciti analitici (de exemplu, creeaza o noua factura a "
|
||||
"clientului sau o Comanda de vanzare daca selectam aceasta companie, care va "
|
||||
"fi considerata automat drept un cont analitic)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
|
||||
@@ -183,10 +172,6 @@ msgid ""
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selectati un partener care va folosi contul analitic specificat in "
|
||||
"parametrii initiali analitici (de exemplu, creeaza o factura noua pentru un "
|
||||
"client sau o Comanda de vanzare daca selectam acest partener, il va "
|
||||
"considera automat drept un cont analitic)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
|
||||
@@ -195,18 +180,12 @@ msgid ""
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selectati un produs care va folosi contul analitic specificat in parametrii "
|
||||
"initiali analitici (de exemplu, creeaza o factura noua pentru un client sau "
|
||||
"o Comanda de vanzare daca selectam acest produs, il va considera automat "
|
||||
"drept un cont analitic)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selectati un utilizator care va folosi contul analitic specificat in "
|
||||
"parametrii impliciti analitici."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
|
||||
@@ -223,9 +202,3 @@ msgstr "Data de inceput"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilizator"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Expense Invoice Policy"
|
||||
#~ msgstr "Regulă factură cheltuieli"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Transfer"
|
||||
#~ msgstr "Transfer"
|
||||
|
||||
@@ -15,13 +15,14 @@
|
||||
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
|
||||
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
|
||||
# hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr " (نسخ)"
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (grouped)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(مجمعة)"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
|
||||
@@ -69,20 +70,20 @@ msgstr "قيد الحساب"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
|
||||
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الحساب يستخدم في قيود الاندثار، لتقليل قيمة الموجودات."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
|
||||
"expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حساب يستخدم في القيود الدورية لتسجيل جزء من الموجودات كمصاريف."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حساب يستخدم لتسجيل مشتريات الموجودات بسعرها الاصلي."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
|
||||
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "نشط"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Additional Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "خيارات اضافية"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
|
||||
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "تحليل الأصول"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
|
||||
msgid "Assets Depreciation Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "سطور الاندثار للموجودات"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
|
||||
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "الأصول في حالة جارية"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
|
||||
msgid "Auto-confirm Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "موجودات التاكيد التلقائي"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
||||
@@ -289,7 +290,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
|
||||
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اشر هذا اذا كنت تريد تجميع القيود المولدة حسب التصنيفات"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
|
||||
@@ -485,13 +486,14 @@ msgstr "تاريخ الإهلاك"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قيود الاندثار: حساب الموجودات"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
|
||||
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قيود الاندثار: حساب المصروفات"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
|
||||
@@ -642,7 +644,7 @@ msgstr "تجميع حسب ..."
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
|
||||
msgid "Group Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تجميع قيود اليومية"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
|
||||
@@ -742,7 +744,7 @@ msgstr "خطي"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
|
||||
msgid "Linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مرتبطة"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
||||
@@ -803,7 +805,7 @@ msgstr "عدد الشهور في الفترة."
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "One Entry Every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قيد واحد كل"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
|
||||
@@ -891,7 +893,7 @@ msgstr "السبب"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Recognition Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "حساب التقدير"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr " (kopija)"
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (grouped)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(grupirano)"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
|
||||
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Aktivan"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Additional Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dodatne opcije"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
|
||||
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Analiza Imovine"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
|
||||
msgid "Assets Depreciation Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stavke amortizacije imovine"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
|
||||
@@ -481,6 +481,7 @@ msgstr "Datum amortizacije"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
+188
-196
@@ -1,38 +1,45 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_asset
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (copy)"
|
||||
msgstr " (copie)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " (grouped)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
|
||||
msgid "# Asset Entries"
|
||||
msgstr "# Active intrate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
|
||||
msgid "# of Depreciation Lines"
|
||||
msgstr "# Liniilor Devalorizarii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
|
||||
@@ -49,6 +56,24 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Account Entry"
|
||||
msgstr "Inregistrare contabila"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
|
||||
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
|
||||
"expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
|
||||
@@ -56,7 +81,12 @@ msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activ(a)"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Additional Options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Suma"
|
||||
@@ -64,7 +94,7 @@ msgstr "Suma"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value
|
||||
msgid "Amount of Depreciation Lines"
|
||||
msgstr "Suma Liniilor Devalorizarii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
|
||||
@@ -78,30 +108,30 @@ msgstr "Cont analitic"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Asset"
|
||||
msgstr "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
msgid "Asset Account"
|
||||
msgstr "Cont Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category
|
||||
msgid "Asset Category"
|
||||
msgstr "Categorie Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
||||
msgid "Asset Durations to Modify"
|
||||
msgstr "Durata de Modificare a Activelor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
|
||||
@@ -111,12 +141,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
|
||||
msgid "Asset Method Time"
|
||||
msgstr "Metodă Timp Activ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
|
||||
msgid "Asset Name"
|
||||
msgstr "Numele Activelor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
|
||||
@@ -142,10 +172,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree
|
||||
msgid "Asset category"
|
||||
msgstr "Categorie de active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Asset created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -153,10 +183,10 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
|
||||
msgid "Asset depreciation line"
|
||||
msgstr "Linia de devalorizare a activelor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -182,7 +212,12 @@ msgstr "Active"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Assets Analysis"
|
||||
msgstr "Analiza Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
|
||||
msgid "Assets Depreciation Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
|
||||
@@ -192,22 +227,27 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
msgid "Assets in closed state"
|
||||
msgstr "Active in starea inchis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
msgid "Assets in draft and open states"
|
||||
msgstr "Active in starea ciorna sau deschis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Assets in draft state"
|
||||
msgstr "Active in starea ciorna"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Assets in running state"
|
||||
msgstr "Active in executie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
|
||||
msgid "Auto-confirm Assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
||||
@@ -233,8 +273,11 @@ msgid ""
|
||||
"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
|
||||
"when created by invoices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bifati aceasta casuta daca doriti sa confirmati automat activele din aceasta "
|
||||
"categorie atunci cand sunt create de facturi."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
|
||||
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
|
||||
@@ -244,28 +287,15 @@ msgid ""
|
||||
" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
|
||||
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alegeti metoda pe care o veti folosi pentru a calcula valoarea liniilor "
|
||||
"devalorizarii.\n"
|
||||
" * Lineara: Calculata pe baza: Valoarea Bruta / Numarul de devalorizari\n"
|
||||
" * Degresiva: Calculata pe baza: Valoarea Reziduala * Factorul Degresiv"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation "
|
||||
"lines.\n"
|
||||
" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the "
|
||||
"time between 2 depreciations.\n"
|
||||
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the "
|
||||
"depreciations won't go beyond."
|
||||
"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
|
||||
" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
|
||||
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alegeti metoda care va fi folosita pentru a calcula datele si numarul "
|
||||
"liniilor devalorizarilor.\n"
|
||||
"* Numarul Devalorizarilo: Fixati numarul liniilor devalorizarii si perioada "
|
||||
"dintre 2 devalorizari.\n"
|
||||
"* Data de sfarsit: Alegeti perioada dintre 2 devalorizari si data pe care "
|
||||
"acestea nu o vor depasi."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
|
||||
@@ -273,8 +303,6 @@ msgid ""
|
||||
"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
|
||||
"lines of running assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alegeti perioada pentru care doriti sa afisati automat liniile devalorizarii "
|
||||
"activelor in executie"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
|
||||
@@ -284,7 +312,7 @@ msgstr "Închide"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Inchis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_company_id
|
||||
@@ -298,12 +326,12 @@ msgstr "Companie"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method
|
||||
msgid "Computation Method"
|
||||
msgstr "Metoda de calcul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
msgid "Compute Asset"
|
||||
msgstr "Calculeaza Activele"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -316,13 +344,13 @@ msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmă"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
|
||||
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created Asset Moves"
|
||||
msgstr "Miscari de active create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
|
||||
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Created Revenue Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -351,7 +379,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
@@ -360,17 +388,12 @@ msgstr "Valuta"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
msgid "Current"
|
||||
msgstr "Actual(a)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
|
||||
msgid "Current Depreciation"
|
||||
msgstr "Devalorizarea Actuala"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
|
||||
@@ -386,12 +409,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Date of asset purchase"
|
||||
msgstr "Data achizitiei activelor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Date of depreciation"
|
||||
msgstr "Data devalorizarii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
@@ -413,24 +436,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: selection:account.asset.asset,method:0
|
||||
#: selection:account.asset.category,method:0
|
||||
msgid "Degressive"
|
||||
msgstr "Degresiv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor
|
||||
msgid "Degressive Factor"
|
||||
msgstr "Factor degresiv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Depreciation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
|
||||
msgid "Depreciation Account"
|
||||
msgstr "Cont de Devalorizare"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Depreciation Asset Account"
|
||||
@@ -439,18 +457,29 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Depreciation Board"
|
||||
msgstr "Panou Devalorizare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date
|
||||
msgid "Depreciation Date"
|
||||
msgstr "Data Devalorizarii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
|
||||
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
|
||||
msgid "Depreciation Entry"
|
||||
msgstr "Inregistrarea Devalorizarii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
@@ -466,31 +495,31 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Depreciation Lines"
|
||||
msgstr "Liniile Devalorizarii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Depreciation Method"
|
||||
msgstr "Metoda de devalorizare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Depreciation Month"
|
||||
msgstr "Amortizarea Luna"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name
|
||||
msgid "Depreciation Name"
|
||||
msgstr "Numele Devalorizarii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
|
||||
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Depreciation board modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Depreciation line posted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -506,19 +535,19 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Disposal Move"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Disposal Moves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Document closed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -534,41 +563,24 @@ msgstr "Ciornă"
|
||||
#: selection:account.asset.category,method_time:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_end
|
||||
msgid "Ending Date"
|
||||
msgstr "Data de sfarsit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_end
|
||||
msgid "Ending date"
|
||||
msgstr "Data de sfarsit"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
|
||||
msgid "Entries"
|
||||
msgstr "Inregistrari"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Expense Account"
|
||||
msgstr "Cont Active"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Extended Filters..."
|
||||
msgstr "Filtre Extinse..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
|
||||
msgid ""
|
||||
"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
|
||||
" search bar can also be used to personalize your assets "
|
||||
"depreciation reporting."
|
||||
" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
@@ -579,17 +591,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
msgid "Generate Entries"
|
||||
msgstr "Generati Inregistrari"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
|
||||
msgid "Gross Amount"
|
||||
msgstr "Suma bruta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
|
||||
msgid "Gross Value"
|
||||
msgstr "Valoarea Bruta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -605,7 +617,12 @@ msgstr "Grupează după"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Grupeaza dupa..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
|
||||
msgid "Group Journal Entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
|
||||
@@ -617,11 +634,6 @@ msgstr "Grupeaza dupa..."
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Income Account"
|
||||
msgstr "Cont de venituri"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -652,7 +664,7 @@ msgstr "Linie factura"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
|
||||
msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
|
||||
msgstr "Este suma pe care planuiti sa o aveti pe care nu o puteti amortiza."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -665,7 +677,7 @@ msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Jurnal"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal Entries"
|
||||
@@ -703,19 +715,24 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
#: selection:account.asset.asset,method:0
|
||||
#: selection:account.asset.category,method:0
|
||||
msgid "Linear"
|
||||
msgstr "Liniar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
|
||||
msgid "Linked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
||||
msgid "Modify"
|
||||
msgstr "Modifica"
|
||||
msgstr "Modifică"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
|
||||
msgid "Modify Asset"
|
||||
msgstr "Modifica Activele"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -735,12 +752,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
|
||||
msgid "Next Period Depreciation"
|
||||
msgstr "Urmatoarea Perioada a Devalorizarii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
msgstr "Notă"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.asset,method_time:0
|
||||
@@ -749,7 +766,7 @@ msgstr "Nota"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number
|
||||
msgid "Number of Depreciations"
|
||||
msgstr "Numarul Devalorizarilor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
@@ -759,13 +776,17 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
|
||||
msgid "Number of Months in a Period"
|
||||
msgstr "Numarul de Luni dintr-o Perioada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "One Entry Every"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partener"
|
||||
@@ -774,27 +795,22 @@ msgstr "Partener"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period
|
||||
msgid "Period Length"
|
||||
msgstr "Durata Perioadei"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Periodicity"
|
||||
msgstr "Periodicitate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
msgid "Post Depreciation Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
|
||||
msgid "Post Journal Entries"
|
||||
msgstr "Înregistrări postate în Jurnal"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
|
||||
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -804,12 +820,12 @@ msgstr "Postat"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
|
||||
msgid "Posted Amount"
|
||||
msgstr "Suma afisata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Posted depreciation lines"
|
||||
msgstr "Linii afisate ale devalorizarii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
|
||||
@@ -820,17 +836,15 @@ msgstr "Șablon produs"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata
|
||||
msgid "Prorata Temporis"
|
||||
msgstr "Prorata Temporis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
|
||||
"depreciations\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prorata temporis poate fi aplicata doar pentru metoda timp \"numarul "
|
||||
"devalorizarilor\""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
@@ -840,7 +854,7 @@ msgstr "Achiziție"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Purchase Month"
|
||||
msgstr "Luna de achizitie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.category,type:0
|
||||
@@ -850,10 +864,15 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Motiv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Recognition Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Recognition Income Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -865,18 +884,18 @@ msgstr "Referință"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Residual"
|
||||
msgstr "Valoare reziduală"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual
|
||||
msgid "Residual Value"
|
||||
msgstr "Valoare Reziduala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "In executie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: selection:account.asset.category,type:0
|
||||
@@ -891,12 +910,12 @@ msgstr "Vânzări"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
|
||||
msgid "Salvage Value"
|
||||
msgstr "Valoarea deja amortizata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
|
||||
msgid "Search Asset Category"
|
||||
msgstr "Cauta Categoria de Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -911,17 +930,17 @@ msgstr "Secvență"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
msgid "Set to Draft"
|
||||
msgstr "Setati ca ciorna"
|
||||
msgstr "Setați ca ciornă"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
|
||||
msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
|
||||
msgstr "Aici introduceti perioada dintre 2 devalorizari, in luni"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
|
||||
msgid "State of Asset"
|
||||
msgstr "Starea Activelor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state
|
||||
@@ -932,30 +951,29 @@ msgstr "Stare"
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
|
||||
msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
|
||||
msgstr "Perioada de timp dintre doua devalorizari, in luni"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number
|
||||
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
|
||||
msgstr "Numarul de devalorizari necesar pentru a va devaloriza activele"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
msgid ""
|
||||
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month."
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" This will generate journal entries for all related "
|
||||
"installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
|
||||
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
|
||||
" This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time
|
||||
msgid "Time Method"
|
||||
msgstr "Metoda Timp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "Time Method Based On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -969,15 +987,15 @@ msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
|
||||
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unposted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nepostat"
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
|
||||
msgid "Unposted Amount"
|
||||
msgstr "Suma neafisata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
|
||||
@@ -990,43 +1008,35 @@ msgstr "Furnizor"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
|
||||
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation "
|
||||
"lines can be posted in the accounting.\n"
|
||||
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last "
|
||||
"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
|
||||
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
|
||||
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atunci cand sunt create active, starea este 'Ciorna'.\n"
|
||||
"Daca activele sunt confirmate, starea devine 'In derulare', iar liniile "
|
||||
"devalorizarii pot fi afisate in contabilitate.\n"
|
||||
"Puteti inchide manual activele atunci cand devalorizarea ia sfarsit. Daca "
|
||||
"ultima linie a devalorizarii este afisata, activele ajung automat in starea "
|
||||
"respectiva."
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "An"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
|
||||
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete posted installment lines."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1034,7 +1044,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
|
||||
msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard"
|
||||
msgstr "wizard.confirmare.devalorizare.active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_asset
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
@@ -1051,21 +1061,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
|
||||
msgid "months"
|
||||
msgstr "luni"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
#~ msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers"
|
||||
#~ msgstr "Urmări"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Message Date"
|
||||
#~ msgstr "Data ultimului mesaj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mesaje"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mesaje necitite"
|
||||
|
||||
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Stavka bankovnog izvoda"
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
|
||||
msgid "Belong to the user's current company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pripada trenutnoj trvtki korisnika"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
@@ -431,6 +431,10 @@ msgid ""
|
||||
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
|
||||
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odaberite 'Prodaju' za dnevnike izlaznih računa. Odaberite 'Nabavu' za "
|
||||
"dnevnike ulaznih računa. Odaberite 'Gotovina' ili 'Banka' za dnevnike koji "
|
||||
"se koriste za plaćanja kupaca ili plaćanja dobavljačima. Odaberite "
|
||||
"'Općenito' za ostale dnevnike."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
|
||||
@@ -1,35 +1,22 @@
|
||||
# #-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_bank_statement_import
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>, 2015
|
||||
# #-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_bank_statement_import
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
|
||||
@@ -131,15 +118,15 @@ msgstr "Anulează"
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a "
|
||||
"journal."
|
||||
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
|
||||
" journal."
|
||||
msgstr "Nu pot găsi "
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and "
|
||||
"refunds made from this journal"
|
||||
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
|
||||
" refunds made from this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
@@ -421,8 +408,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
|
||||
"Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
|
||||
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor "
|
||||
"payments.\n"
|
||||
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
|
||||
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -462,7 +448,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
@@ -489,8 +476,8 @@ msgid ""
|
||||
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
|
||||
"entries of this journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acest camp contine informatii referitoare la numerotarea inregistrarilor din "
|
||||
"acest registru."
|
||||
"Acest camp contine informatii referitoare la numerotarea inregistrarilor din"
|
||||
" acest registru."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
|
||||
@@ -531,8 +518,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs "
|
||||
"from what the system computes"
|
||||
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
|
||||
" from what the system computes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
|
||||
@@ -1,97 +1,33 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_budget
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dan Cojocaru <dan@lightcom.ro>, 2015
|
||||
# Martin Trigaux, 2016
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-06 09:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Analiza de la:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Analiza de la:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Cont analitic</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "<strong>Budget:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong> Buget: </strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "<strong>Currency:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong> Moneda: </strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
msgid "<strong>Currency</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Moneda</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Tiparit la:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "<strong>Total:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong> Total: </strong>"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n"
|
||||
" expected for a period in the future. A budget is defined on "
|
||||
"some\n"
|
||||
" financial accounts and/or analytic accounts (that may "
|
||||
"represent\n"
|
||||
" expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
|
||||
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
|
||||
" projects, departments, categories of products, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
|
||||
msgid "Account Budget crossovered report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
|
||||
msgid "Account Budget crossovered summary report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
|
||||
msgid "Account Budget report for analytic account"
|
||||
msgstr "Raport Cont Buget pentru contul analitic"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
|
||||
@@ -109,27 +45,19 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cont analitic"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
msgid "Analytic Budget"
|
||||
msgstr "Buget Analitic"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Aproba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "Budget"
|
||||
msgstr "Buget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
|
||||
@@ -140,7 +68,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
|
||||
msgid "Budget Line"
|
||||
msgstr "Linie Buget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line
|
||||
@@ -151,7 +79,7 @@ msgstr "Linie Buget"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree
|
||||
msgid "Budget Lines"
|
||||
msgstr "Linii buget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
|
||||
@@ -166,49 +94,36 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree
|
||||
msgid "Budgetary Position"
|
||||
msgstr "Pozitie Bugetara"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
|
||||
msgid "Budgetary Positions"
|
||||
msgstr "Pozitii bugetare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
|
||||
msgid "Budgets"
|
||||
msgstr "Bugete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"By keeping track of where your money goes, you may be less\n"
|
||||
" likely to overspend, and more likely to meet your financial\n"
|
||||
" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue "
|
||||
"per\n"
|
||||
" analytic account and monitor its evolution based on the "
|
||||
"actuals\n"
|
||||
" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
|
||||
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
|
||||
" realised during that period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulează"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Cancel Budget"
|
||||
msgstr "Anulati Buget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
@@ -218,7 +133,7 @@ msgstr "Anulat(a)"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
msgid "Click to create a new budget."
|
||||
msgstr "Click aici pentru a crea un buget nou."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
|
||||
@@ -238,45 +153,23 @@ msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Confirmat(a)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descriere"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
|
||||
@@ -295,7 +188,7 @@ msgstr "Ciornă"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "Draft Budgets"
|
||||
msgstr "Bugete Ciorna"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to
|
||||
@@ -304,58 +197,28 @@ msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data de sfarsit"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
|
||||
msgid "End of period"
|
||||
msgstr "Sfarsitul perioadei"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificare la"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
@@ -369,84 +232,35 @@ msgstr "Nume"
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
|
||||
msgid "Paid Date"
|
||||
msgstr "Data platii"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "Perc(%)"
|
||||
msgstr "Proc(%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Perioada"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
msgid "Planned Amount"
|
||||
msgstr "Suma Planificata"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "Planned Amt"
|
||||
msgstr "Suma planificata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Practical Amount"
|
||||
msgstr "Valoarea Efectiva"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "Practical Amt"
|
||||
msgstr "Valoarea practica"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Tipăriți"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
|
||||
msgid "Print Budgets"
|
||||
msgstr "Tiparire Bugete"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
|
||||
msgid "Print Summary"
|
||||
msgstr "Tipareaste Continutul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Resetare ca Ciorna"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr "Responsabil"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
|
||||
msgid "Select Dates Period"
|
||||
msgstr "Selectati datele perioadei"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
|
||||
@@ -454,119 +268,39 @@ msgstr "Selectati datele perioadei"
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Data de inceput"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
|
||||
msgid "Start of period"
|
||||
msgstr "Inceputul perioadei"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stare"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
|
||||
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
|
||||
msgstr "Bugetul '%s' nu are nici un cont!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
msgid "Theoretical Amount"
|
||||
msgstr "Valoarea Teoretica"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "Theoretical Amt"
|
||||
msgstr "Valoare Teoretica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Theoritical Amount"
|
||||
msgstr "Valoarea Teoretica"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
|
||||
msgid "This wizard is used to print budget"
|
||||
msgstr "Acest wizard se foloseste pentru a printa bugetul"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
|
||||
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
|
||||
msgstr "Acest wizard este folosit pentru a imprima rcontinutul bugetelor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr "De Aprobat"
|
||||
msgstr "De aprobat"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "To Approve Budgets"
|
||||
msgstr "Bugete pentru aprobare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Validat(a)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "la"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
|
||||
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
|
||||
msgid "report.account_budget.report_budget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "la"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
#~ msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers"
|
||||
#~ msgstr "Urmări"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Message Date"
|
||||
#~ msgstr "Data ultimului mesaj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mesaje"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages and communication history"
|
||||
#~ msgstr "Istoric mesaje și conversații"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mesaje necitite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mesaje Website"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website communication history"
|
||||
#~ msgstr "Istoric comunicare website"
|
||||
msgstr "Validat"
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,22 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_cancel
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
|
||||
|
||||
@@ -1,43 +1,38 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_check_printing
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " : Check Number Sequence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and %s/100"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -97,7 +92,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checks to Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -128,11 +123,11 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank "
|
||||
"journal."
|
||||
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
|
||||
" journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
@@ -171,8 +166,8 @@ msgstr "Numarul Cecului Urmator"
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check "
|
||||
"are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
|
||||
"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
|
||||
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
|
||||
"configuration page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -182,7 +177,7 @@ msgid "Payments"
|
||||
msgstr "Plati"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
|
||||
@@ -192,8 +187,8 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to "
|
||||
"print on."
|
||||
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
|
||||
" print on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
@@ -212,7 +207,7 @@ msgid "Print Checks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -232,12 +227,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
|
||||
msgid ""
|
||||
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment "
|
||||
"method."
|
||||
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
|
||||
" method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
|
||||
@@ -253,12 +248,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no check layout configured.\n"
|
||||
"Make sure the proper check printing module is installed and its "
|
||||
"configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
|
||||
"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,22 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_tax_cash_basis
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move
|
||||
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Inregistrare contabila"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
|
||||
msgid "Account use when creating entry for tax cash basis"
|
||||
msgid "Account use when creating entry for tax cash basis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
@@ -33,22 +33,27 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Companii"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "Element Jurnal"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
|
||||
msgid "Partial Reconcile"
|
||||
msgstr "Reconciliere partiala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select this if the tax should use cash basis, which will create an "
|
||||
"entry for this tax on a given account during reconciliation"
|
||||
"Select this if the tax should use cash basis,which will create an entry for "
|
||||
"this tax on a given account during reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Taxa"
|
||||
msgstr "Taxă"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
|
||||
@@ -69,13 +74,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. "
|
||||
"This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
|
||||
"Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation.This"
|
||||
" is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
|
||||
"entry to cancel that part too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: code:addons/account_tax_cash_basis/tax_cash_basis.py:82
|
||||
#: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
|
||||
@@ -90,4 +95,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
|
||||
msgid "account.config.settings"
|
||||
msgstr "account.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,28 +1,28 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_tax_python
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
|
||||
msgid "Applicable Code"
|
||||
msgstr "Codul aplicabil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
|
||||
@@ -52,8 +52,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to "
|
||||
"True or False.\n"
|
||||
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":param price_unit: float\n"
|
||||
":param quantity: float\n"
|
||||
@@ -65,8 +64,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to "
|
||||
"True or False.\n"
|
||||
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":param price_unit: float\n"
|
||||
":param quantity: float\n"
|
||||
@@ -83,9 +81,9 @@ msgstr "Cod Python"
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Taxa"
|
||||
msgstr "Taxă"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
|
||||
msgid "Templates for Taxes"
|
||||
msgstr "Sabloane pentru Taxe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,27 +1,23 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_test
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
|
||||
@@ -40,12 +36,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
|
||||
msgid "Accounting Tests"
|
||||
msgstr "Teste Contabile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
|
||||
msgid "Accouting tests on"
|
||||
msgstr "Teste contabile in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
|
||||
@@ -56,23 +52,18 @@ msgstr "Activ(a)"
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
|
||||
msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verificati daca liniile miscarii sunt echilibrate si au aceeasi data si "
|
||||
"perioada"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of "
|
||||
"statement lines"
|
||||
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
|
||||
" statement lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verificati pe extrasele de cont ca Soldul de inchidere = Soldul de inceput + "
|
||||
"suma liniilor extrasului"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
|
||||
msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verificati ca facturile platite/reconciliate sa nu fie in starea 'Deschisa'"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
|
||||
@@ -80,22 +71,18 @@ msgid ""
|
||||
"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
|
||||
"accounts, are belonging to reconciled invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verificati ca miscarile reconciliate ale contului, care definesc conturile "
|
||||
"de Plati si de Incasari, sa apartina facturilor reconciliate"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for "
|
||||
"Payable and Receivable Accounts"
|
||||
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
|
||||
" Payable and Receivable Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verificați dacă factura reconciliată pentru Vânzări/Achiziții a reconciliat "
|
||||
"înregistrarile pentru Conturile de Plăți și de Încasări"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
|
||||
msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
|
||||
msgstr "Verificati soldul: Suma debit = Suma credit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
|
||||
@@ -105,64 +92,32 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid "Code Help"
|
||||
msgstr "Ajutor Cod"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Code should always set a variable named `result` with the result of your "
|
||||
"test, that can be a list or\n"
|
||||
"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was "
|
||||
"succesful. Otherwise it will\n"
|
||||
"Code should always set a variable named `result` with the result of your test, that can be a list or\n"
|
||||
"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will\n"
|
||||
"try to translate and print what is inside `result`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named "
|
||||
"`column_order` to choose in\n"
|
||||
"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named `column_order` to choose in\n"
|
||||
"what order you want to print `result`'s content.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Should you need them, you can also use the following variables into your "
|
||||
"code:\n"
|
||||
"Should you need them, you can also use the following variables into your code:\n"
|
||||
" * cr: cursor to the database\n"
|
||||
" * uid: ID of the current user\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In any ways, the code must be legal python statements with correct "
|
||||
"indentation (if needed).\n"
|
||||
"In any ways, the code must be legal python statements with correct indentation (if needed).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Example: \n"
|
||||
" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
|
||||
" FROM account_move_line \n"
|
||||
" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type "
|
||||
"= 'view')\n"
|
||||
" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n"
|
||||
" '''\n"
|
||||
" cr.execute(sql)\n"
|
||||
" result = cr.dictfetchall()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Codul ar trebui sa configureze o variabila numita `rezultat` cu rezultatul "
|
||||
"testului dumneavoastra, care poate fi o lista sau un dictionar. Daca "
|
||||
"`rezultat` este o lista goala, inseamna ca testul a avut succes. In caz "
|
||||
"contrar, va incerca sa traduca si sa tipareasca ceea ce se afla in "
|
||||
"`rezultat`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Daca rezultatul testului dumneavoastra este un dictionar, puteti configura o "
|
||||
"variabila numita`coloana_comanda` pentru a alege ordinea in care doriti "
|
||||
"tiparirea continutul din `rezultat`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Daca o sa aveti nevoie de ele, puteti utiliza de asemenea urmatoarele "
|
||||
"variabile in codul dumneavoastra:\n"
|
||||
" * cr: cursorul in baza de date\n"
|
||||
" * uid: ID-ul utilizatorului actual\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Oricum, codul trebuie sa fie declaratii python legale cu indentare corecta "
|
||||
"(daca este necesara).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Exemplu: \n"
|
||||
" sql = '''SELECTEAZA id, nume, ref, data\n"
|
||||
" DIN cont_miscare_linie \n"
|
||||
" UNDE cont_id IN (SELECTEAZA id DIN cont_cont UNDE tip = "
|
||||
"'vizualizare')\n"
|
||||
" '''\n"
|
||||
" cr.execute(sql)\n"
|
||||
" rezultat = cr.dictfetchall()"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
|
||||
@@ -220,7 +175,7 @@ msgstr "Cod Python"
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec
|
||||
msgid "Python code"
|
||||
msgstr "Cod python"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence
|
||||
@@ -230,29 +185,28 @@ msgstr "Secvență"
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
|
||||
msgid "Test 1: General balance"
|
||||
msgstr "Testul 1: Soldul general"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
|
||||
msgid "Test 3: Movement lines"
|
||||
msgstr "Test 3: Liniile miscarii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
|
||||
msgid ""
|
||||
"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Test 5.1 : Liniile contabile de plati si incasari ale facturilor reconciliate"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
|
||||
msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
|
||||
msgstr "Test 5.2 : Facturi reconciliate si conturi de Plati/Incasari"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
|
||||
msgid "Test 6 : Invoices status"
|
||||
msgstr "Testul 6 : Starea facturilor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
|
||||
@@ -262,12 +216,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
|
||||
msgid "Test Description"
|
||||
msgstr "Descrierea Testului"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name
|
||||
msgid "Test Name"
|
||||
msgstr "Numele Testului"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
@@ -276,15 +230,15 @@ msgid "Tests"
|
||||
msgstr "Teste"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49
|
||||
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The test was passed successfully"
|
||||
msgstr "Testul a fost trecut cu succes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
|
||||
msgid "accounting.assert.test"
|
||||
msgstr "contabilitate.impune.test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
|
||||
|
||||
@@ -16,13 +16,14 @@
|
||||
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
|
||||
# ThaniAldawood <taldawood@hotmail.com>, 2016
|
||||
# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "بيانات الوثيقة"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
|
||||
msgid "Bill Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مرجع الفاتورة"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
@@ -121,12 +122,12 @@ msgstr "لا يمكن حذف قسيمة (s) التي تم فتحها بالفع
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
|
||||
msgid "Click to create a sale receipt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "انقر لانشاء وصل بيع."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
|
||||
msgid "Click to register a purchase receipt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "انقر لتسجيل وصل شراء."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id
|
||||
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "تاريخ فعال للمدخلات المحاسبية"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
|
||||
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "يعطي تسلسل لهذا السطر عندما يتم عرض الايصال"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "المعرف"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "في حالة وجود مشكلة بالتقريب للضريبة استخدم هذا الحقل لتصحيحه"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "الدفع مباشرة"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,pay_now:0
|
||||
msgid "Pay Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الدفع لاحقاً"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
|
||||
@@ -447,12 +448,12 @@ msgstr "الضريبة"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
|
||||
msgid "Tax amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مبلغ الضريبة"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
|
||||
msgid "Tax correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تصحيح الضريبة"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
|
||||
@@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "الدخل أو المصروف المرتبط للمنتج المختا
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
|
||||
msgid "The partner reference of this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مرجع الشريك لهذا المستند"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
@@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "المورّد"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
msgid "Vendor Voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ايصال المجهز"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:97
|
||||
@@ -556,6 +557,8 @@ msgid ""
|
||||
"When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n"
|
||||
" vendor payment related to this purchase receipt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عند تاكييد وصل الشراء يمكنك تسجيل\n"
|
||||
"دفعة المجهز المتعلقة بوصل الشراء هذا."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
|
||||
@@ -563,6 +566,8 @@ msgid ""
|
||||
"When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n"
|
||||
" payment related to this sales receipt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عند تأكييد وصل البيع يمكنك تسجيل دفعة العميل \n"
|
||||
"المتعلقة بوصل البيع هذا."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361
|
||||
|
||||
@@ -1,37 +1,30 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_voucher
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
|
||||
"Voucher.\n"
|
||||
" * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher "
|
||||
"number.\n"
|
||||
" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is "
|
||||
"generated and voucher entries are created in account.\n"
|
||||
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Voucher.\n"
|
||||
" * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n"
|
||||
" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n"
|
||||
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -46,10 +39,15 @@ msgstr "Cont"
|
||||
msgid "Account Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
|
||||
msgid "Accounting Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
|
||||
msgid "Accounting Voucher"
|
||||
msgstr "Contabilitate voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal
|
||||
@@ -65,17 +63,19 @@ msgstr "Cont analitic"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?"
|
||||
msgstr "Sunteti sigur(a) ca doriti sa anulati aceasta chitanta?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Bill Date"
|
||||
msgstr "Data facturii"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
msgid "Bill Information"
|
||||
msgstr "Informatii factura"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
|
||||
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Anulează"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Cancel Receipt"
|
||||
msgstr "Anulati Chitanta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,state:0
|
||||
@@ -98,10 +98,10 @@ msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Anulat(a)"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:147
|
||||
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
|
||||
msgstr "Nu pot fi sterse voucherele care sunt deja deschise sau platite."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
|
||||
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Companie"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
|
||||
msgid "Company related to this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Compania asociata acestui jurnal"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
|
||||
@@ -151,9 +151,7 @@ msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
@@ -181,7 +179,7 @@ msgstr "Ciornă"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Draft Vouchers"
|
||||
msgstr "Vouchere ciorna"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
|
||||
@@ -189,9 +187,9 @@ msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Data scadenței"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_account_date
|
||||
msgid "Effective date for accounting entries"
|
||||
msgstr "Data efectiva pentru inregistrarile contabile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
|
||||
@@ -268,17 +266,17 @@ msgstr "Note"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Numar"
|
||||
msgstr "Număr"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
|
||||
msgid "Only for tax excluded from price"
|
||||
msgstr "Numai pentru taxele excluse din pret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Platit(a)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id
|
||||
@@ -289,7 +287,7 @@ msgstr "Partener"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,pay_now:0
|
||||
msgid "Pay Directly"
|
||||
msgstr "Plătiți direct"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,pay_now:0
|
||||
@@ -299,24 +297,24 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Plata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name
|
||||
msgid "Payment Reference"
|
||||
msgstr "Referinta plata"
|
||||
msgstr "Referință Plată"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:183
|
||||
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
|
||||
msgstr "Va rugam sa activati secventa registrului selectat !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:186
|
||||
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define a sequence on the journal."
|
||||
msgstr "Va rugam sa definiti o secventa in registru."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,state:0
|
||||
@@ -331,12 +329,12 @@ msgstr "Postat"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Posted Vouchers"
|
||||
msgstr "Chitanțe postate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,state:0
|
||||
msgid "Pro-forma"
|
||||
msgstr "Pro-forma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id
|
||||
@@ -351,18 +349,18 @@ msgstr "Achiziție"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
msgid "Purchase Receipt"
|
||||
msgstr "Chitanta cumparaturi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
|
||||
msgid "Purchase Receipts"
|
||||
msgstr "Chitante de Cumparaturi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
msgid "Purchase Voucher"
|
||||
msgstr "Voucher de Cumparaturi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity
|
||||
@@ -372,30 +370,30 @@ msgstr "Cantitate"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,voucher_type:0
|
||||
msgid "Sale"
|
||||
msgstr "Vanzari"
|
||||
msgstr "Vânzări"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Sales Information"
|
||||
msgstr "Informatii vanzare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Sales Receipt"
|
||||
msgstr "Chitanta vanzari"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt
|
||||
msgid "Sales Receipts"
|
||||
msgstr "Chitante Vanzari"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Search Vouchers"
|
||||
msgstr "Cautati vouchere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
|
||||
@@ -406,7 +404,7 @@ msgstr "Secvență"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Set to Draft"
|
||||
msgstr "Setati ca ciorna"
|
||||
msgstr "Setați ca ciornă"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_state
|
||||
@@ -419,17 +417,17 @@ msgstr "Stare"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
|
||||
msgid "Status Change"
|
||||
msgstr "Schimbarea Starii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
|
||||
msgid "Status changed"
|
||||
msgstr "Status modificat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Taxa"
|
||||
msgstr "Taxă"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
|
||||
@@ -444,12 +442,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
|
||||
msgid "The Voucher has been totally paid."
|
||||
msgstr "Voucherul a fost platit in totalitate."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
|
||||
msgid "The income or expense account related to the selected product."
|
||||
msgstr "Contul de venituri sau de cheltuieli asociat produsului selectat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
|
||||
@@ -459,7 +457,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
msgid "To Review"
|
||||
msgstr "De verificat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount
|
||||
@@ -470,7 +468,7 @@ msgstr "Total"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Suma totala"
|
||||
msgstr "Suma totală"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type
|
||||
@@ -480,13 +478,13 @@ msgstr "Tip"
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Pret unitar"
|
||||
msgstr "Preț unitar"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Validați"
|
||||
msgstr "Valideaza"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
@@ -501,21 +499,21 @@ msgid "Vendor Voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:31
|
||||
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:97
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_voucher_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Voucher"
|
||||
msgstr "Voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
|
||||
msgid "Voucher Entries"
|
||||
msgstr "Inregistrari vouchere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
|
||||
@@ -525,17 +523,17 @@ msgstr "Inregistrari vouchere"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree
|
||||
msgid "Voucher Lines"
|
||||
msgstr "Linii vouchere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph
|
||||
msgid "Voucher Statistics"
|
||||
msgstr "Statistici voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
|
||||
msgid "Vouchers Entries"
|
||||
msgstr "Inregistrari vouchere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
|
||||
@@ -552,37 +550,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:348
|
||||
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must first select a partner!"
|
||||
msgstr "Trebuie să selectați mai întâi un partener!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
#~ msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers"
|
||||
#~ msgstr "Urmări"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Message Date"
|
||||
#~ msgstr "Data ultimului mesaj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mesaje"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages and communication history"
|
||||
#~ msgstr "Istoric mesaje și conversații"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Open Invoicing Menu"
|
||||
#~ msgstr "Deschide Meniul de Facturare"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mesaje necitite"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mesaje Website"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website communication history"
|
||||
#~ msgstr "Istoric comunicare website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -13,13 +13,14 @@
|
||||
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
|
||||
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
|
||||
# hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "شجرة الحسابات التحليلية"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "انقر لاضافة وسم جديد."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
|
||||
|
||||
@@ -9,13 +9,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
|
||||
# Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Plano de Contas Analíticas"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clique para adicionar uma nova tag"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
|
||||
|
||||
+48
-121
@@ -1,37 +1,23 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * analytic
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
|
||||
msgid "(Keep empty to open the current situation)"
|
||||
msgstr "(Lasati necompletat pentru a deschide situatia curenta)"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
|
||||
msgid "Account Analytic Chart"
|
||||
msgstr "Plan Analitic de Conturi"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
|
||||
@@ -39,10 +25,9 @@ msgid "Account Currency"
|
||||
msgstr "Valuta Contului"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Activ(a)"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
|
||||
@@ -60,11 +45,6 @@ msgstr "Suma"
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cont analitic"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
|
||||
msgid "Analytic Account Charts"
|
||||
msgstr "Planuri de Conturi Analitice"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
|
||||
msgid "Analytic Accounting"
|
||||
@@ -76,6 +56,13 @@ msgstr "Contabilitate Analitica"
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Conturi Analitice"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
|
||||
msgid "Analytic Accounts Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
|
||||
@@ -87,7 +74,12 @@ msgstr "Înregistrări analitice"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
|
||||
msgid "Analytic Entry"
|
||||
msgstr "Inregistrare Analitica"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
|
||||
msgid "Analytic Line"
|
||||
msgstr "Linie analitica"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
|
||||
@@ -105,14 +97,14 @@ msgid "Analytic Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arhivat"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
|
||||
msgid "Associated Partner"
|
||||
msgstr "Partener Asociat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
|
||||
@@ -120,15 +112,14 @@ msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Sold"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulează"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
|
||||
msgid "Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Plan de Conturi Analitice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
|
||||
@@ -154,7 +145,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
|
||||
msgid "Costs & Revenues"
|
||||
msgstr "Costuri & Venituri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
|
||||
@@ -166,7 +157,6 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@@ -174,7 +164,6 @@ msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
@@ -212,44 +201,42 @@ msgstr "Descriere"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "De la"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Grupeaza dupa..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
|
||||
"without removing it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
|
||||
" analytic accounts. You can track costs and revenues to "
|
||||
"analyse\n"
|
||||
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
|
||||
" your margins easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
@@ -257,7 +244,6 @@ msgstr "Ultima modificare la"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
@@ -265,7 +251,6 @@ msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
@@ -281,11 +266,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No activity yet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
|
||||
msgid "Open Charts"
|
||||
msgstr "Planuri deschise"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
@@ -307,26 +287,14 @@ msgstr "Referință"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
|
||||
msgid ""
|
||||
"Revenues will be created automatically when you create customer\n"
|
||||
" invoices. Customer invoices can be created based on sale "
|
||||
"orders\n"
|
||||
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
|
||||
"done) or\n"
|
||||
" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
|
||||
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
|
||||
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
|
||||
msgid "Search Analytic Lines"
|
||||
msgstr "Cautati Liniile Analitice"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
|
||||
msgid "Select the Period for Analysis"
|
||||
msgstr "Selectati Perioada pentru Analiza"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
@@ -338,17 +306,12 @@ msgstr "Etichete"
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
|
||||
msgid "Tasks Month"
|
||||
msgstr "Sarcini lunare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
|
||||
msgid "The related account currency if not equal to the company one."
|
||||
msgstr "Valuta asociata contului daca nu este aceeasi ca si cea a companiei."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Destinatar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
|
||||
@@ -360,43 +323,7 @@ msgstr "Total"
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Utilizator"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "account analytic line"
|
||||
msgstr "Plan Analitic de Conturi"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
|
||||
msgid "e.g. Project XYZ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Analytic Line"
|
||||
#~ msgstr "Linie analitica"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Analytic View"
|
||||
#~ msgstr "Vizualizare Analitica"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
#~ msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers"
|
||||
#~ msgstr "Urmări"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Message Date"
|
||||
#~ msgstr "Data ultimului mesaj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mesaje"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages and communication history"
|
||||
#~ msgstr "Istoric mesaje și conversații"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Type of Account"
|
||||
#~ msgstr "Tip de Cont"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mesaje necitite"
|
||||
|
||||
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid ""
|
||||
" invoices, expenses or timesheets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Расходы будут создаваться автоматически при регистрации\n"
|
||||
"счетов, расходов или расписаний."
|
||||
"счетов, расходов или табелей."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
|
||||
@@ -305,8 +305,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Доходы будут создаваться автоматически при создании клиентских\n"
|
||||
"счетов-фактур. Клиентские счета-фактуры могут быть созданы на\n"
|
||||
"основе заказов (счетов), на основе табеля учёта рабочего\n"
|
||||
"времени (на основе проделанной работы) или на основе расходов (командировочные расходы)."
|
||||
"основе заказов (счетов), на основе табелей (на основе проделанной \n"
|
||||
"работы) или расходов (командировочные расходы)."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
|
||||
|
||||
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Analitik Hesaplar"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
|
||||
msgid "Analytic Accounts Tags"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Analitik Hesap Etiketleri"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
|
||||
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
|
||||
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
|
||||
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "حقول التجاهل"
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Anonymized value can not be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قيمة مجهولية المصدر لا يمكن أن يكون فارغا."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:69
|
||||
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "حقل"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "اسم الحقل"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
|
||||
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "جديد"
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No fields are going to be anonymized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "لا حقول ستكون حقول مجهولية المصدر."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
|
||||
@@ -359,6 +360,8 @@ msgid ""
|
||||
"The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete "
|
||||
"fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قاعدة البيانات حاليا بوضع مجهولية المصدر. لا يمكنك انشاء او تعديل او حذف "
|
||||
"الحقول."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257
|
||||
@@ -367,6 +370,8 @@ msgid ""
|
||||
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
|
||||
"anonymization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"قاعدة البيانات حاليا ليست بوضع مجهولية المصدر، لا تستطيع عكس جعلها بوضع "
|
||||
"مجهولية المصدر."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
|
||||
@@ -392,12 +397,12 @@ msgstr "لا يمكن أن يكون هناك أكثر من حقل بنفس ال
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
|
||||
msgid "anonymized -> clear"
|
||||
msgstr "تجاهل-> واضح"
|
||||
msgstr "تجاهل-> مسح"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
|
||||
msgid "clear -> anonymized"
|
||||
msgstr "واضح -> تجاهل"
|
||||
msgstr "مسح -> تجاهل"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
|
||||
@@ -412,7 +417,7 @@ msgstr "الوحدة.الملفات.التجاهل.السجل"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
|
||||
|
||||
@@ -1,27 +1,23 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * anonymization
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree
|
||||
@@ -29,68 +25,64 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree
|
||||
msgid "Anonymization History"
|
||||
msgstr "Istoric Anonimizare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
|
||||
msgid "Anonymize Database"
|
||||
msgstr "Anonimizare baza de date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
|
||||
msgid "Anonymize database"
|
||||
msgstr "Anonimizare baza de date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
|
||||
msgid "Anonymized"
|
||||
msgstr "Anonimizat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_form
|
||||
msgid "Anonymized Field"
|
||||
msgstr "Camp anonimizat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_tree
|
||||
msgid "Anonymized Fields"
|
||||
msgstr "Campuri anonimizate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:434
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Anonymized value can not be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:284
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your "
|
||||
"database."
|
||||
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
|
||||
" database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Inainte de a executa procesul de anonimizare, ar trebui sa faceti o copie de "
|
||||
"rezerva a bazei dumneavoastra de date."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:430
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
|
||||
"one2many, reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu pot fi anonimizate campurile de tipul: binar, many2many, many2one, "
|
||||
"one2many, referinta."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Ștergeți"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_uid
|
||||
@@ -116,7 +108,7 @@ msgstr "Anonimizare baza de date"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
|
||||
msgid "Database anonymization"
|
||||
msgstr "Anonimizarea bazei de date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date
|
||||
@@ -142,16 +134,16 @@ msgid "Done"
|
||||
msgstr "Efectuat"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:373
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:434
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:139
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr "Eroare !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
|
||||
msgid "Exception occured"
|
||||
msgstr "A avut loc o exceptie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export
|
||||
@@ -166,14 +158,14 @@ msgstr "Câmp"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
|
||||
msgid "Field Name"
|
||||
msgstr "Nume câmp"
|
||||
msgid "Field name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Campuri"
|
||||
msgstr "Câmpuri"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name
|
||||
@@ -183,7 +175,7 @@ msgstr "Nume fișier"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath
|
||||
msgid "File path"
|
||||
msgstr "Cale Fiser"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_id
|
||||
@@ -199,14 +191,12 @@ msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importați"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:521
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
|
||||
"the anonymization export file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu este posibila inversarea procesului de anonimizare fara a furniza "
|
||||
"fisierul de export anonimizare."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update
|
||||
@@ -247,12 +237,18 @@ msgstr "Model"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nou(a)"
|
||||
msgstr "Nou"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No fields are going to be anonymized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
|
||||
msgid "Not Existing"
|
||||
msgstr "Nu exista"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id
|
||||
@@ -262,18 +258,18 @@ msgstr "Obiect"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_name
|
||||
msgid "Object Name"
|
||||
msgstr "Numele Obiectului"
|
||||
msgstr "Nume obiect"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query_type
|
||||
msgid "Query"
|
||||
msgstr "Interogare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
|
||||
msgid "Reverse the Database Anonymization"
|
||||
msgstr "Anuleaza anonimizarea bazei de date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence
|
||||
@@ -283,10 +279,11 @@ msgstr "Secvență"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Inceput"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stare"
|
||||
@@ -294,61 +291,49 @@ msgstr "Stare"
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Rezumat"
|
||||
msgstr "Sumar"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version
|
||||
msgid "Target Version"
|
||||
msgstr "Versiunea Tinta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:75
|
||||
#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
|
||||
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
|
||||
"solve this problem before trying to create, write or delete fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anonimizarea bazaei de date este momentan intr-un stadiu instabil. Unele "
|
||||
"campuri sunt anonimizate, in timp ce altele nu sunt anonimizate. Ar trebui "
|
||||
"sa incercati sa rezolvati aceasta problema inainte de a incerca sa creati, "
|
||||
"sa scrieti sau sa stergeti campuri."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:342
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
|
||||
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
|
||||
"solve this problem before trying to do anything else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anonimizarea bazei de date este momentan intr-un stadiu instabil. Unele "
|
||||
"campuri sunt anonimizate, in timp ce altele nu sunt anonimizate. Ar trebui "
|
||||
"sa incercati sa rezolvati aceasta problema inainte de a incerca sa faceti "
|
||||
"orice altceva."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:375
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:514
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:259
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
|
||||
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
|
||||
"solve this problem before trying to do anything."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Anonimizarea bazei de date este momentan intr-un stadiu instabil. Unele "
|
||||
"campuri sunt anonimizate, in timp ce altele nu sunt anonimizate. Ar trebui "
|
||||
"sa incercati sa rezolvati aceasta problema inainte de a incerca sa faceti "
|
||||
"ceva."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:373
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
|
||||
msgstr "Baza de date este anonimizata, nu o puteti anonimiza din nou."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:73
|
||||
#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete "
|
||||
@@ -356,7 +341,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:512
|
||||
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
|
||||
@@ -366,65 +351,58 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the file created by the anonymization process. It should have the '."
|
||||
"pickle' extention."
|
||||
"This is the file created by the anonymization process. It should have the "
|
||||
"'.pickle' extention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acesta este fisierul creat prin procesul de anonimizare. Ar trebui sa aiba "
|
||||
"extensia '.pickle'."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
|
||||
msgid "Unstable"
|
||||
msgstr "Instabil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:49
|
||||
#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:32
|
||||
#: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!"
|
||||
msgstr "Nu puteti avea doua campuri cu acelasi nume la acelasi obiect!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
|
||||
msgid "anonymized -> clear"
|
||||
msgstr "anonimizat -> sterge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
|
||||
msgid "clear -> anonymized"
|
||||
msgstr "sterge -> anonimizat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymization"
|
||||
msgstr "ir.anonimizare.campuri.model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymization.history"
|
||||
msgstr "ir.istoric.anonimizare.campuri.model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
|
||||
msgstr "ir.model.campuri.anonimizare.migrare.repara"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard"
|
||||
msgstr "ir.wizard.anonimizare.campuri.model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
|
||||
msgid "python"
|
||||
msgstr "python"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
|
||||
msgid "sql"
|
||||
msgstr "sql"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "necunoscut(a)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -0,0 +1,24 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * association
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: association
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configurare"
|
||||
@@ -1,27 +1,27 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auth_crypt
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: auth_crypt
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt
|
||||
msgid "Encrypted Password"
|
||||
msgstr "Parola Criptata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_crypt
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users
|
||||
|
||||
@@ -10,13 +10,14 @@
|
||||
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
|
||||
# abdulaziz <azzam773@gmail.com>, 2016
|
||||
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "باراميترات LDAP"
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps
|
||||
msgid "LDAP Parameters *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr " معلمات LDAP *"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
|
||||
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "المستخدمون"
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "base.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
|
||||
|
||||
+41
-45
@@ -1,27 +1,22 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auth_ldap
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
|
||||
@@ -29,8 +24,6 @@ msgid ""
|
||||
"Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
|
||||
"LDAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creeaza automat conturi de utilizatori locali pentru utilizatorii care se "
|
||||
"autentifica prin intermediul LDAP"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
|
||||
@@ -45,7 +38,7 @@ msgstr "Companie"
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
|
||||
msgid "Create user"
|
||||
msgstr "Creeaza utilizator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
|
||||
@@ -68,46 +61,51 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_general_configuration_form_inherit_auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
msgid "LDAP Configuration"
|
||||
msgstr "Configurare LDAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_general_configuration_form_inherit_auth_ldap
|
||||
msgid "LDAP Parameters"
|
||||
msgstr "Parametri LDAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps
|
||||
msgid "LDAP Parameters *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
|
||||
msgid "LDAP Server address"
|
||||
msgstr "Adresa Server LDAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port
|
||||
msgid "LDAP Server port"
|
||||
msgstr "Port Server LDAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base
|
||||
msgid "LDAP base"
|
||||
msgstr "Baza LDAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
|
||||
msgid "LDAP binddn"
|
||||
msgstr "LDAP sistem binddn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_filter
|
||||
msgid "LDAP filter"
|
||||
msgstr "Filtru LDAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
|
||||
msgid "LDAP password"
|
||||
msgstr "Parola LDAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
|
||||
@@ -127,23 +125,20 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
msgid "Login Information"
|
||||
msgstr "Informatii de autentificare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
msgid "Process Parameter"
|
||||
msgstr "Parametri proces"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
|
||||
msgid ""
|
||||
"Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This "
|
||||
"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication "
|
||||
"attempts will fail."
|
||||
"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
|
||||
" attempts will fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este necesara criptarea sigura TLS/SSl atunci cand va conectati la serverul "
|
||||
"LDAP. Aceasta optiune necesita un server cu STARTTLS activat, altfel toate "
|
||||
"incercarile de autentificare vor esua."
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence
|
||||
@@ -153,17 +148,17 @@ msgstr "Secvență"
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
msgid "Server Information"
|
||||
msgstr "Informatii Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
|
||||
msgid "Setup your LDAP Server"
|
||||
msgstr "Configurati-va Serverul d-voastra LDAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
|
||||
msgid "Template User"
|
||||
msgstr "Sablon Utilizator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
|
||||
@@ -171,8 +166,6 @@ msgid ""
|
||||
"The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
|
||||
"the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Parola contului utilizatorului din serverul LDAP care este folosita pentru a "
|
||||
"cauta directoarea."
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
|
||||
@@ -180,30 +173,33 @@ msgid ""
|
||||
"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
|
||||
"Leave empty to connect anonymously."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Contul utilizatorului in serverul LDAP care este folosit pentru a cauta "
|
||||
"directoarea. Lasati necompletat pentru a va conecta anonim."
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
|
||||
msgid "Use TLS"
|
||||
msgstr "Utilizeaza TLS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
msgid "User Information"
|
||||
msgstr "Informatii utilizator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
|
||||
msgid "User to copy when creating new users"
|
||||
msgstr "Utilizator de copiat atunci cand creeaza utilizatori noi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Utilizatori"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
|
||||
msgid "res.company.ldap"
|
||||
msgstr "res.ldap.companie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -11,13 +11,14 @@
|
||||
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
|
||||
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
|
||||
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -480,7 +481,7 @@ msgstr "arch"
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "base.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
|
||||
@@ -81,6 +81,8 @@ msgid ""
|
||||
"Check that the application type is set on <b>Web Application</b>. \n"
|
||||
" Now configure the allowed pages on which you will be redirected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Controleer of de applicatie type is ingesteld op <b>Web Applicatie</b>.\n"
|
||||
"Nu kunt u de toegestane pagina's instellen bij welke u wordt doorverwezen."
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
@@ -159,6 +161,8 @@ msgid ""
|
||||
"Fill in your address, email and the product name (for example odoo) \n"
|
||||
" and then save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vul uw adres, e-mailadres en productnaam in (bijvoorbeeld Odoo)\n"
|
||||
"en klik vervolgens op opslaan."
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
|
||||
@@ -279,6 +283,8 @@ msgid ""
|
||||
"On the left side menu, select the sub menu <b>Credentials</b> \n"
|
||||
" (from <b>API Manager</b>) then select <b>OAuth consent screen</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecteer het submenu <b>Aanmeldgegevens</b> in de linkermenu\n"
|
||||
"(vanuit <b>API beheerder</b>) selecteer vervolgens <b>OAuth toestemmingsscherm</b>."
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
@@ -287,6 +293,8 @@ msgid ""
|
||||
" Client Secret</b>). You have to insert your <b>Client ID</b> in \n"
|
||||
" the field below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wanneer u klaar bent heeft u van beide de informatie (uw <b>Cliënt ID</b> en <b>Cliënt secret</b>). U moet uw <b>Client ID</b> invullen\n"
|
||||
"in het onderstaande veld."
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit
|
||||
@@ -374,6 +382,8 @@ msgid ""
|
||||
"Then click on <b>Add Credentials</b> and select the second option \n"
|
||||
" (OAuth 2.0 Client ID)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Klik vervolgens op <b>Aanmeldgegevens toevoegen</b> en selecteer de tweede optie\n"
|
||||
"(OAuth 2.0 Client ID)."
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
@@ -424,6 +434,8 @@ msgid ""
|
||||
"To achieve this, complete the field <b>Authorized redirect URIs</b>.\n"
|
||||
" Copy paste the following link in the box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om dit te bereiken voltooid u het veld <b>Geautoriseerde doorverwijs URL's</b> in.\n"
|
||||
"Plak de volgende link in het vak"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
@@ -431,6 +443,8 @@ msgid ""
|
||||
"To setup the sign in process with Google, you have to perform \n"
|
||||
" the following steps first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om het aanmeldproces bij Google te starten dient u eerst\n"
|
||||
"de volgende stappen uit te voeren."
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
|
||||
|
||||
+167
-93
@@ -1,46 +1,28 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auth_oauth
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:14+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" - Create a new project<br/>\n"
|
||||
" - Go to Api Access<br/>\n"
|
||||
" - Create an oauth client_id<br/>\n"
|
||||
" - Edit settings and set both Authorized "
|
||||
"Redirect URIs and Authorized JavaScript Origins to your hostname.<br/>\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" Now copy paste the client_id here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98
|
||||
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Access Denied"
|
||||
msgstr "Acces Interzis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
|
||||
@@ -54,18 +36,24 @@ msgstr "Cont Incasari"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid "Allow users to sign in with Google"
|
||||
msgstr "Le permite utilizatorilor sa se conecteze cu Google"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
|
||||
msgid "Allowed"
|
||||
msgstr "Permis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint
|
||||
msgid "Authentication URL"
|
||||
msgstr "URL Autentificare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count
|
||||
@@ -75,24 +63,48 @@ msgstr "Bancă"
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Continut"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class
|
||||
msgid "CSS class"
|
||||
msgstr "clasa CSS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check that the application type is set on <b>Web Application</b>. \n"
|
||||
" Now configure the allowed pages on which you will be redirected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on <b>Create Project</b> and enter the project name and \n"
|
||||
" other details."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid "Click on <b>Use Google APIs</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr "ID Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids
|
||||
msgid "Companies that refers to partner"
|
||||
msgstr "Companii care se raporteaza la partener"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid "Connect to your Google account and go to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contracts_count
|
||||
@@ -112,17 +124,17 @@ msgstr "Creat în"
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
|
||||
msgid "Customer Payment Term"
|
||||
msgstr "Termenul de Plata al Clientului"
|
||||
msgid "Customer Payment Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
|
||||
msgid "Data URL"
|
||||
msgstr "URL Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust
|
||||
@@ -134,6 +146,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Fill in your address, email and the product name (for example odoo) \n"
|
||||
" and then save."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
|
||||
msgid "Fiscal Position"
|
||||
@@ -141,8 +160,8 @@ msgstr "Poziție fiscală"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid "Google APIs console"
|
||||
msgstr "Consola Google API"
|
||||
msgid "Google Client ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
|
||||
@@ -154,6 +173,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_ids
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
@@ -193,78 +217,130 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg
|
||||
msgid "Message for Invoice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
|
||||
msgid "OAuth Access Token"
|
||||
msgstr "Simbol de Acces OAuth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id
|
||||
msgid "OAuth Provider"
|
||||
msgstr "Furnizor OAuth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
|
||||
msgid "OAuth Providers"
|
||||
msgstr "Furnizori OAuth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: sql_constraint:res.users:0
|
||||
msgid "OAuth UID must be unique per provider"
|
||||
msgstr "UID OAth trebuie sa fie unic pentru fiecare furnizor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
|
||||
msgid "OAuth User ID"
|
||||
msgstr "ID Utilizator OAuth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
|
||||
msgid "OAuth2 provider"
|
||||
msgstr "Furnizor OAuth2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
|
||||
msgid "Oauth"
|
||||
msgstr "Oauth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
|
||||
msgid "Oauth Provider user_id"
|
||||
msgstr "id_utilizator Furnizor Oauth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"On the left side menu, select the sub menu <b>Credentials</b> \n"
|
||||
" (from <b>API Manager</b>) then select <b>OAuth consent screen</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once done, you receive two information (your <b>Client ID</b> and <b>\n"
|
||||
" Client Secret</b>). You have to insert your <b>Client ID</b> in \n"
|
||||
" the field below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit
|
||||
msgid "Payable Limit"
|
||||
msgstr "Limita de plată"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name
|
||||
msgid "Provider name"
|
||||
msgstr "Numele furnizorului"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
|
||||
msgid "Providers"
|
||||
msgstr "Furnizori"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid "Return to Top"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
|
||||
msgid "Scope"
|
||||
msgstr "Scope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:96
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
|
||||
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
|
||||
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secvență"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google
|
||||
msgid "Server uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid "Show Tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_tutorial_enabled
|
||||
msgid "Show tutorial"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign up is not allowed on this database."
|
||||
msgstr "Inregistrarea nu este permisă pe această bază de date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Poziita fiscala va determina taxele si conturile folosite pentru partener."
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
|
||||
@@ -273,14 +349,24 @@ msgid ""
|
||||
"the invoices & payments matching was performed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Then click on <b>Add Credentials</b> and select the second option \n"
|
||||
" (OAuth 2.0 Client ID)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid "Then click on <b>Create</b>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This account will be used instead of the default one as the payable account "
|
||||
"for the current partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acest cont va fi folosit in locul celui predefinit drept cont de plati "
|
||||
"pentru partenerul actual"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id
|
||||
@@ -288,8 +374,6 @@ msgid ""
|
||||
"This account will be used instead of the default one as the receivable "
|
||||
"account for the current partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acest cont va fi utilizat in locul contului implicit drept cont de incasari "
|
||||
"pentru partenerul actual"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
|
||||
@@ -304,16 +388,19 @@ msgid ""
|
||||
"This payment term will be used instead of the default one for sale orders "
|
||||
"and customer invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acest termen de plata va fi folosit in loc de cel implicit pentru comenzile "
|
||||
"de vanzare si facturile clientilor"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"To setup the signin process with Google, first you have to perform the "
|
||||
"following steps:<br/>\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" - Go to the"
|
||||
"To achieve this, complete the field <b>Authorized redirect URIs</b>.\n"
|
||||
" Copy paste the following link in the box"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"To setup the sign in process with Google, you have to perform \n"
|
||||
" the following steps first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
@@ -329,12 +416,12 @@ msgstr "Total de plată"
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_credit
|
||||
msgid "Total Receivable"
|
||||
msgstr "Total de Încasat"
|
||||
msgstr "Total de încasat"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_credit
|
||||
msgid "Total amount this customer owes you."
|
||||
msgstr "Suma totala pe care acest client v-o datoreaza."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit
|
||||
@@ -354,57 +441,44 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
|
||||
msgid "Validation URL"
|
||||
msgstr "URL Validare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
|
||||
msgid "Vendor Payment Term"
|
||||
msgid "Vendor Payment Terms"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100
|
||||
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You do not have access to this database or your invitation has expired. "
|
||||
"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
|
||||
"invitation email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nu aveți acces la această bază de date sau invitația dvs. a expirat. Vă "
|
||||
"rugăm să cereți o invitație și asigurați-vă că urmați link-ul din e-mail de "
|
||||
"invitație."
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_list
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree
|
||||
msgid "arch"
|
||||
msgstr "arc"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr "base.config.settings (setari.config.de_baza)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
|
||||
msgstr "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid "https://console.developers.google.com/"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
|
||||
msgid "ir.config_parameter"
|
||||
msgstr "ir.config_parameter"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "necunoscut(a)"
|
||||
|
||||
@@ -11,13 +11,14 @@
|
||||
# mohamed zezo <net_66@yahoo.com>, 2016
|
||||
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
|
||||
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "اسمك"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "base.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
|
||||
+59
-155
@@ -1,64 +1,51 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auth_signup
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
|
||||
"top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-"
|
||||
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px "
|
||||
"10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
|
||||
"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
|
||||
"top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
|
||||
" <p>A password reset was requested for the Odoo account linked to this "
|
||||
"email.</p>\n"
|
||||
" <p>You may change your password by following this link which will remain "
|
||||
"valid during 24 hours:</p>\n"
|
||||
" <p>A password reset was requested for the Odoo account linked to this email.</p>\n"
|
||||
" <p>You may change your password by following this link which will remain valid during 24 hours:</p>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
|
||||
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-"
|
||||
"size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-"
|
||||
"decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: "
|
||||
"400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-"
|
||||
"space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: "
|
||||
"1px solid #a24689; border-radius:3px\">Change password</a>\n"
|
||||
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Change password</a>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <p>If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>\n"
|
||||
" <p>Best regards,</p>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; "
|
||||
"background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" ${user.signature | safe}\n"
|
||||
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
|
||||
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com"
|
||||
"\" style=\"text-decoration:none; color: #a24689;\">Odoo</a></strong>\n"
|
||||
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -67,46 +54,32 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
|
||||
"top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-"
|
||||
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px "
|
||||
"10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
|
||||
"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
|
||||
"top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" You have been invited to connect to \"${object.company_id.name}\" in "
|
||||
"order to get access to your documents in Odoo.\n"
|
||||
" You have been invited to connect to \"${object.company_id.name}\" in order to get access to your documents in Odoo.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" To accept the invitation, click on the following link:\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
|
||||
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-"
|
||||
"size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-"
|
||||
"decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: "
|
||||
"400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-"
|
||||
"space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: "
|
||||
"1px solid #a24689; border-radius:3px\">Accept invitation to \"${object."
|
||||
"company_id.name}\"</a>\n"
|
||||
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept invitation to \"${object.company_id.name}\"</a>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <p>Best regards,</p>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; "
|
||||
"background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" ${user.signature | safe}\n"
|
||||
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
|
||||
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com"
|
||||
"\" style=\"text-decoration:none; color: #a24689;\">Odoo</a></strong>\n"
|
||||
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -114,7 +87,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
|
||||
msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
|
||||
msgstr "${object.company_id.name} invitație de conectare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
||||
@@ -130,21 +103,16 @@ msgid ""
|
||||
"been sent:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: selection:res.users,state:0
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
|
||||
msgid "Allow external users to sign up"
|
||||
msgstr "Permite utilizatorilor sa se inregistreze"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
|
||||
msgstr "Un email a fost trimis cu acreditarile pentru a va reseta parola"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:38
|
||||
@@ -162,7 +130,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
|
||||
msgid "Back to Login"
|
||||
msgstr "Înapoi la Autentificare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:135
|
||||
@@ -178,7 +146,12 @@ msgstr "Confirmă"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr "Confirma Parola"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: selection:res.users,state:0
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Confirmat(a)"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:41
|
||||
@@ -190,29 +163,28 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not reset your password"
|
||||
msgstr "Nu am putut reseta parola"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
|
||||
msgid "Enable password reset from Login page"
|
||||
msgstr "Activeaza resetarea parolei din pagina de autentificare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
|
||||
msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Daca nu este selectat, doar utilizatorii invitati pot sa se inregistreze."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid signup token"
|
||||
msgstr "Simbol de inregistrare nevalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: selection:res.users,state:0
|
||||
msgid "Never Connected"
|
||||
msgstr "Niciodată conectat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
|
||||
@@ -227,12 +199,12 @@ msgstr "Parola"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr "Parola resetata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr "Resetează Parola"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108
|
||||
@@ -241,57 +213,50 @@ msgid "Reset password: invalid username or email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self
|
||||
msgid "Self"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
||||
msgid "Send Reset Password Instructions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
||||
msgid "Send Reset Password Instructions"
|
||||
msgstr "Trimite Instrucțiuni de resetare a parolei"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
||||
msgid "Send an Invitation Email"
|
||||
msgstr "Trimite o invitație pe Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Înregistrare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
|
||||
msgid "Signup Token Type"
|
||||
msgstr "Inregistrare Tip Simbol"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid
|
||||
msgid "Signup Token is Valid"
|
||||
msgstr "Simbolul de inregistrare este Valabil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url
|
||||
msgid "Signup URL"
|
||||
msgstr "URL Inregistrare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Signup expiration"
|
||||
msgstr "Expirare Inregistrare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Signup token"
|
||||
msgstr "Simbol Inregistrare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
|
||||
@@ -301,7 +266,7 @@ msgstr "Stare"
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id
|
||||
msgid "Template user for new users created through signup"
|
||||
msgstr "Sablon de utilizator pentru utilizatorii noi creati prin inregistrare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
|
||||
@@ -312,8 +277,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
|
||||
msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le permite utilizatorilor sa declanseze o resetare a parolei din Pagina de "
|
||||
"autentificare."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
|
||||
@@ -359,78 +322,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
|
||||
msgid "Your Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
msgid "Your Name"
|
||||
msgstr "Numele"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr "base.config.settings (setari.config.de_baza)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
msgid "e.g. John Doe"
|
||||
msgstr "ex. John Doe"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " \n"
|
||||
#~ " <p>\n"
|
||||
#~ " ${object.name},\n"
|
||||
#~ " </p>\n"
|
||||
#~ " <p>\n"
|
||||
#~ " You have been invited to connect to \"${object."
|
||||
#~ "company_id.name}\" in order to get access to your documents in Odoo.\n"
|
||||
#~ " </p>\n"
|
||||
#~ " <p>\n"
|
||||
#~ " To accept the invitation, click on the following "
|
||||
#~ "link:\n"
|
||||
#~ " </p>\n"
|
||||
#~ " <ul>\n"
|
||||
#~ " <li><a href=\"${object.signup_url}\">Accept "
|
||||
#~ "invitation to \"${object.company_id.name}\"</a></li>\n"
|
||||
#~ " </ul>\n"
|
||||
#~ " <p>\n"
|
||||
#~ " Thanks,\n"
|
||||
#~ " </p>\n"
|
||||
#~ " <pre>\n"
|
||||
#~ "--\n"
|
||||
#~ "${object.company_id.name or ''}\n"
|
||||
#~ "${object.company_id.email or ''}\n"
|
||||
#~ "${object.company_id.phone or ''}\n"
|
||||
#~ " </pre>\n"
|
||||
#~ " \n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " \n"
|
||||
#~ " <p>\n"
|
||||
#~ " ${object.name},\n"
|
||||
#~ " </p>\n"
|
||||
#~ " <p>\n"
|
||||
#~ " Ați fost invitat să vă conectați la \"${object."
|
||||
#~ "company_id.name}\" în scopul de a obține acces la documentele dvs. .\n"
|
||||
#~ " </p>\n"
|
||||
#~ " <p>\n"
|
||||
#~ " Pentru a accepta invitația, faceți clic pe link-"
|
||||
#~ "ul următor:\n"
|
||||
#~ " </p>\n"
|
||||
#~ " <ul>\n"
|
||||
#~ " <li><a href=\"${object.signup_url}\">Acceptă "
|
||||
#~ "invitația de participare la \"${object.company_id.name}\"</a></li>\n"
|
||||
#~ " </ul>\n"
|
||||
#~ " <p>\n"
|
||||
#~ " Mulțumesc,\n"
|
||||
#~ " </p>\n"
|
||||
#~ " <pre>\n"
|
||||
#~ "--\n"
|
||||
#~ "${object.company_id.name or ''}\n"
|
||||
#~ "${object.company_id.email or ''}\n"
|
||||
#~ "${object.company_id.phone or ''}\n"
|
||||
#~ " </pre>\n"
|
||||
#~ " \n"
|
||||
#~ " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+107
-54
@@ -1,44 +1,43 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * barcodes
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>, 2015
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:223
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:219
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ": empty braces."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -46,34 +45,30 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Barcodes Nomenclatures</i> define how barcodes are recognized and "
|
||||
"categorized.\n"
|
||||
" When a barcode is scanned it is associated "
|
||||
"to the <i>first</i> rule with a matching\n"
|
||||
" pattern. The pattern syntax is that of "
|
||||
"regular expression, and a barcode is matched\n"
|
||||
" if the regular expression matches a prefix "
|
||||
"of the barcode."
|
||||
"<i>Barcodes Nomenclatures</i> define how barcodes are recognized and categorized.\n"
|
||||
" When a barcode is scanned it is associated to the <i>first</i> rule with a matching\n"
|
||||
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
|
||||
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets "
|
||||
"barcodes"
|
||||
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
|
||||
" barcodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "Alias"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr "Intotdeauna"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
|
||||
@@ -86,7 +81,8 @@ msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177
|
||||
#: selection:barcode.rule,encoding:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -118,11 +114,21 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Barcode Scanned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Cashier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
|
||||
msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_uid
|
||||
@@ -135,6 +141,16 @@ msgstr "Creat de"
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Credit Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Discounted Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name
|
||||
@@ -142,22 +158,32 @@ msgstr "Creat în"
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,encoding:0
|
||||
msgid "EAN-13"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
|
||||
msgid "EAN-13 to UPC-A"
|
||||
msgstr "EAN-13 la UPC-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,encoding:0
|
||||
msgid "EAN-8"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgstr "Codificare:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error : Document not editable"
|
||||
msgstr "Eroare: Documentul nu este editabil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -192,36 +218,51 @@ msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Location"
|
||||
msgstr "Locație"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Lot"
|
||||
msgstr "Lot"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "Niciodată"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
|
||||
msgid "Nomenclature Name"
|
||||
msgstr "Nume nomenclator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Package"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Patterns can also define how numerical values, such as weight or price, can "
|
||||
"be\n"
|
||||
" encoded into the barcode. They are indicated "
|
||||
"by <code>{NNN}</code> where the N's\n"
|
||||
" define where the number's digits are "
|
||||
"encoded. Floats are also supported with the \n"
|
||||
" decimals indicated with D's, such as "
|
||||
"<code>{NNNDD}</code>. In these cases, \n"
|
||||
" the barcode field on the associated records "
|
||||
"<i>must</i> show these digits as \n"
|
||||
"Patterns can also define how numerical values, such as weight or price, can be\n"
|
||||
" encoded into the barcode. They are indicated by <code>{NNN}</code> where the N's\n"
|
||||
" define where the number's digits are encoded. Floats are also supported with the \n"
|
||||
" decimals indicated with D's, such as <code>{NNNDD}</code>. In these cases, \n"
|
||||
" the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
|
||||
" zeroes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Priced Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Numele regulii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
|
||||
@@ -243,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Tabele"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
|
||||
@@ -261,8 +302,9 @@ msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -297,14 +339,19 @@ msgstr "Tip"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
|
||||
msgid ""
|
||||
"UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This "
|
||||
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in "
|
||||
"one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
|
||||
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
|
||||
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,encoding:0
|
||||
msgid "UPC-A"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
|
||||
msgid "UPC-A to EAN-13"
|
||||
msgstr "UPC-A la EAN-13"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
|
||||
@@ -312,20 +359,26 @@ msgid "UPC/EAN Conversion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
|
||||
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unit Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
|
||||
msgid "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
|
||||
msgid "Value of the last barcode scanned."
|
||||
msgstr "Valoarea ultimului cod de bare scanat."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.rule,type:0
|
||||
msgid "Weighted Product"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
|
||||
@@ -335,7 +388,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
|
||||
msgid "barcode.rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "barcode.rule"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,23 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_action_rule
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
@@ -27,13 +28,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_tree
|
||||
msgid "Action Rule"
|
||||
msgstr "Regula actiunii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Action Rule Line Test"
|
||||
msgstr "Reguli de actiune"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
|
||||
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
|
||||
msgid "Action Rules"
|
||||
msgstr "Reguli de actiune"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
@@ -59,13 +59,13 @@ msgstr "Activ(a)"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers
|
||||
msgid "Add Followers"
|
||||
msgstr "Adaugă urmăriri"
|
||||
msgstr "Adaugă interesați"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Automated Actions"
|
||||
msgstr "Acțiuni Automate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "Based on Timed Condition"
|
||||
msgstr "Bazat pe o condiție de timp"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
|
||||
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id
|
||||
msgid "Before Update Filter"
|
||||
msgstr "Inainte de Actualizarea Filtrului"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
|
||||
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Anulat(a)"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
|
||||
msgid "Check this box if this contact is a customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bifati aceasta casuta daca acest contact este un client."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
|
||||
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Inchis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
|
||||
@@ -117,11 +117,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
msgstr "Conditii"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Creeaza Data"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_uid
|
||||
@@ -130,6 +125,7 @@ msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
@@ -143,28 +139,25 @@ msgstr "Zile"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Delay After Trigger Date"
|
||||
msgstr "Intarziere dupa data declansarii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delay after the trigger date.You can put a negative number if you need a "
|
||||
"delay before thetrigger date, like sending a reminder 15 minutes before a "
|
||||
"meeting."
|
||||
"Delay after the trigger date.\n"
|
||||
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
|
||||
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Intarziere dupa data declansarii. Puteti pune un numar negativ daca aveti "
|
||||
"nevoie de o intarziere inainte de data declansarii, cum ar fi trimiterea "
|
||||
"unui memento cu 15 minute inaintea unei sedinte."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range
|
||||
msgid "Delay after trigger date"
|
||||
msgstr "Intarziere dupa data declansarii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range_type
|
||||
msgid "Delay type"
|
||||
msgstr "Tip intarziere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name
|
||||
@@ -181,12 +174,12 @@ msgstr "Domeniu"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids
|
||||
msgid "Examples: email reminders, call object service, etc."
|
||||
msgstr "Exemple: memento-uri email, suna service obiect, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Fields to Change"
|
||||
msgstr "Campuri care vor fi schimbate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_id
|
||||
@@ -196,7 +189,7 @@ msgstr "Filtru"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence
|
||||
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules."
|
||||
msgstr "Da ordinea secventei atunci cand afiseaza o lista de reguli."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
@@ -205,9 +198,6 @@ msgid ""
|
||||
"the \"Search\" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: "
|
||||
"Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"- Mergeti la pagina \"Model de Document Asociat\" si setati parametrii de "
|
||||
"filtrare in vizualizarea \"Cauta\" (Exemplu de filtru bazat pe Piste/"
|
||||
"Oportunitati: Data Crearii \"este egala cu\" 01/01/2012)"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
@@ -228,17 +218,14 @@ msgid ""
|
||||
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
|
||||
"rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dacă este prezent, această condiție trebuie să fie îndeplinită înainte de a "
|
||||
"executa regula acțiunii."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If present, this condition must be satisfied before the update of the record."
|
||||
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
|
||||
"record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Daca este prezenta, aceasta conditie trebuie indeplinita inaintea "
|
||||
"actualizarii inregistrarii."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
|
||||
@@ -248,23 +235,20 @@ msgstr "În desfășurare"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"In this same \"Search\" view, select the menu \"Save Current Filter\", enter "
|
||||
"the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option \"Share with all "
|
||||
"In this same \"Search\" view, select the menu \"Save Current Filter\", enter"
|
||||
" the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option \"Share with all "
|
||||
"users\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"În aceeași vizualizare \"Cauta\", selectați meniul \"Salvează Filtrul Actual"
|
||||
"\", introduceți numele (De exemplu: Creat la data 01/01/2012) și adaugați "
|
||||
"opțiunea \"Împarte cu toți utilizatorii\"."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
|
||||
msgid "Is a Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Este un client"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
|
||||
msgid "Last Action"
|
||||
msgstr "Ultima actiune"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update
|
||||
@@ -273,11 +257,6 @@ msgstr "Ultima actiune"
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificare la"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
|
||||
msgid "Last Run"
|
||||
msgstr "Ultima executare"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_write_uid
|
||||
@@ -292,11 +271,21 @@ msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
|
||||
msgid "Last run"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id
|
||||
msgid "Lead id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids
|
||||
msgid "Line ids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Minutes"
|
||||
@@ -310,18 +299,17 @@ msgstr "Model"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Luni de zile"
|
||||
msgstr "Luni"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Numele regulii"
|
||||
msgstr "Nume"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nou(a)"
|
||||
msgstr "Nou"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
|
||||
@@ -331,12 +319,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "On Creation"
|
||||
msgstr "La Creare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "On Creation & Update"
|
||||
msgstr "La Creeare & Actualizare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
@@ -346,7 +334,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "On Update"
|
||||
msgstr "La Actualizare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id
|
||||
@@ -356,22 +344,22 @@ msgstr "Partener"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "În așteptare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id
|
||||
msgid "Related Document Model"
|
||||
msgstr "Modelul Documentului Asociat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr "Responsabil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Numele regulii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
@@ -394,12 +382,12 @@ msgstr "Acțiuni server"
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Server actions to run"
|
||||
msgstr "Actiuni de server de rulat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_user_id
|
||||
msgid "Set Responsible"
|
||||
msgstr "Seteaza Responsabilul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
@@ -434,22 +422,20 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
|
||||
msgid "Trigger Date"
|
||||
msgstr "Data declansarii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
|
||||
msgid "Use Calendar"
|
||||
msgstr "Utilizează Calendar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use automated actions to automatically trigger actions for\n"
|
||||
" various screens. Example: a lead created by a specific user "
|
||||
"may\n"
|
||||
" various screens. Example: a lead created by a specific user may\n"
|
||||
" be automatically set to a specific sales team, or an\n"
|
||||
" opportunity which still has status pending after 14 days "
|
||||
"might\n"
|
||||
" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
|
||||
" trigger an automatic reminder email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -464,29 +450,23 @@ msgid ""
|
||||
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
|
||||
"calendar to compute the date based on working days."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La calcularea o condiție pe baza de date calendaristice, este posibil să se "
|
||||
"utilizeze un calendar pentru a calcula data pe baza de zile lucrătoare."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When should the condition be triggered. If present, will be checked by the "
|
||||
"scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
|
||||
"When should the condition be triggered.\n"
|
||||
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Când ar trebui să fie declanșată condiția. Dacă este prezent, va fi "
|
||||
"verificat de către planificator. Dacă sunt goale, vor fi verificate la "
|
||||
"creare si actualizare."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind
|
||||
msgid "When to Run"
|
||||
msgstr "Când să Ruleze"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_active
|
||||
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atunci cand nu este selectata, regula este ascunsa si nu va fi executata."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
@@ -494,8 +474,3 @@ msgid ""
|
||||
"You may also use filters instead of choosing records. In order to create a "
|
||||
"new filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10,13 +10,14 @@
|
||||
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
|
||||
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
|
||||
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "base.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
|
||||
|
||||
@@ -10,13 +10,14 @@
|
||||
# Dedi Santoso <dedisantoso@yahoo.com>, 2016
|
||||
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2016
|
||||
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2016
|
||||
# Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -335,4 +336,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation
|
||||
msgid "ir.translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ir.translation"
|
||||
|
||||
+100
-82
@@ -1,48 +1,53 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_gengo
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Liliana Stronciu <liliana.stronciu@aeromnia.aero>, 2015
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-15 16:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Liliana Stronciu <liliana.stronciu@aeromnia.aero>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
|
||||
msgid "Add Gengo login Private Key..."
|
||||
msgstr "Adaugati Cheia Privata pentru autentificarea Gengo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
|
||||
msgid "Add Gengo login Public Key..."
|
||||
msgstr "Adaugati Cheia Publica pentru autentificarea Gengo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
|
||||
msgid "Add your comments here for translator...."
|
||||
msgstr "Adaugati aici comentariile dumneavoastra pentru traducator...."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
|
||||
msgid "Auto Approve Translation ?"
|
||||
msgstr "Aprobati Automat Traducerea"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
|
||||
msgid "Auto Approve Translation*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Ambii (Ambele)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
@@ -50,15 +55,25 @@ msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulează"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_sandbox
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
|
||||
"testing purpose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bifați această căsuță dacă folosiți modul Sandbox al Gengo, utilizat în "
|
||||
"principal pentru testare."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
|
||||
msgid "Comment*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentarii"
|
||||
@@ -66,12 +81,7 @@ msgstr "Comentarii"
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment
|
||||
msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
|
||||
msgstr "Comentarii si Activitati Asociate lui Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Comments for Translator"
|
||||
msgstr "Comentarii pentru Traducator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
|
||||
@@ -96,68 +106,71 @@ msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Gengo Comments & Activity..."
|
||||
msgstr "Comentarii & Activitate Gengo..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
|
||||
msgid "Gengo Order ID"
|
||||
msgstr "ID Comandă Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Gengo Parameters"
|
||||
msgstr "Parametri Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_private_key
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
|
||||
msgid "Gengo Private Key"
|
||||
msgstr "Cheie Privata Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_public_key
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
|
||||
msgid "Gengo Public Key"
|
||||
msgstr "Cheie Publica Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Gengo Public or Private keys are wrong or missing."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Gengo Request Form"
|
||||
msgstr "Formular de Cerere Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Gengo Translation Service"
|
||||
msgstr "Serviciul de Traducere Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
|
||||
msgid "Gengo Translation Service Level"
|
||||
msgstr "Nivelul Serviciului de Traduceri Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:63
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
|
||||
msgid "Gengo Translator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
|
||||
"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lipseste `Cheia Publica` sau `Cheia Privata`Gengo. Introduceti parametrii de "
|
||||
"autentificare Gengo in `Setari > Companii > Parametri Gengo`."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:74
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gengo connection failed with this message:\n"
|
||||
"``%s``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Conexiunea Gengo a esuat cu acest mesaj:\n"
|
||||
"``%s``"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
|
||||
msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
|
||||
msgstr "Gengo: Cerere Manuala pentru Traducere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
|
||||
@@ -165,9 +178,10 @@ msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
|
||||
msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
|
||||
msgstr "Sarcinile sunt Aprobate Automat de Gengo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id
|
||||
@@ -192,7 +206,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit
|
||||
msgid "No. of terms to sync"
|
||||
msgstr "Nr. de termeni pentru sincronizare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
|
||||
@@ -201,44 +215,47 @@ msgid ""
|
||||
"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are "
|
||||
"supposed to do that directly by using your Gengo Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nota: Daca starea traducerii este 'In Desfasurare', inseamna ca traducerea "
|
||||
"trebuie aprobata pentru a fi incarcata in acest sistem. Trebuie sa faceti "
|
||||
"aceasta direct folosind Contul dumneavoastra Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Private Key"
|
||||
msgstr "Cheie Privata"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
|
||||
msgid "Private Key*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Pro"
|
||||
msgstr "Pro"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Public Key"
|
||||
msgstr "Cheie Publica"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
|
||||
msgid "Public Key*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Receive Translation"
|
||||
msgstr "Primiti Traducerea"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_sandbox
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
|
||||
msgid "Sandbox Mode"
|
||||
msgstr "Mod Sandbox"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
|
||||
msgid "Sandbox Mode*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Trimite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Send New Terms"
|
||||
msgstr "Trimite Termeni Noi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
@@ -248,51 +265,49 @@ msgstr "Standard"
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
|
||||
msgid "Sync Type"
|
||||
msgstr "Tip Sincronizare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
|
||||
"translation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Limita de sincronizare ar trebui să între 1-200 pentru a opera cu serviciile "
|
||||
"de traducere Gengo."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials
|
||||
msgid "The private and public keys are valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent "
|
||||
"to Gengo"
|
||||
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent"
|
||||
" to Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acest comentariu va fi inclus automat in fiecare cerere trimisa catre Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:90
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
|
||||
msgstr "Aceasta limba nu este acceptata de serviciile de traducere Gengo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
|
||||
msgid "To Approve In Gengo"
|
||||
msgstr "De Aprobat in Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Translation By Machine"
|
||||
msgstr "Traducere mecanica"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Traduceri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Ultra"
|
||||
msgstr "Ultra"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
|
||||
@@ -300,15 +315,18 @@ msgid ""
|
||||
"You can select here the service level you want for an automatic translation "
|
||||
"using Gengo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aici puteti selecta nivelul serviciului pe care il doriti pentru o traducere "
|
||||
"automata folosind Gengo."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
|
||||
msgid "base.gengo.translations"
|
||||
msgstr "baza.gengo.traduceri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation
|
||||
msgid "ir.translation"
|
||||
msgstr "ir.translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -6,13 +6,14 @@
|
||||
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
|
||||
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "تحديد الموقع الجغرافي"
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
|
||||
msgid "Geolocation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "بيانات الموقع الجغرافي"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
|
||||
|
||||
+17
-19
@@ -1,22 +1,22 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_iban
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
|
||||
@@ -24,35 +24,33 @@ msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Conturi Bancare"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:57
|
||||
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:26
|
||||
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No IBAN !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:34
|
||||
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like "
|
||||
"this %s\n"
|
||||
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check "
|
||||
"digit"
|
||||
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
|
||||
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:30
|
||||
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
|
||||
msgstr "Codul IBAN este nevalid, ar trebui sa inceapa cu codul tarii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:40
|
||||
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+247
-1214
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,27 +1,23 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_import_module
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
@@ -33,6 +29,12 @@ msgstr "Anulează"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Închide"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not select database '%s'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
@@ -49,16 +51,16 @@ msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File is not a zip file!"
|
||||
msgstr "Fisierul nu este un fisier zip!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force
|
||||
@@ -67,7 +69,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
|
||||
msgid "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
@@ -86,7 +89,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
msgid "Import Module"
|
||||
msgstr "Importați Modulul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
|
||||
@@ -96,7 +99,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
msgid "Import module"
|
||||
msgstr "Importați modulul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
|
||||
@@ -126,17 +129,29 @@ msgstr "Modul"
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file
|
||||
msgid "Module .ZIP file"
|
||||
msgstr "Modulul pentru fișiere .ZIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No file sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Only administrators can upload a module"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
msgid "Open Modules"
|
||||
msgstr "Deschideti Modulele"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
msgid "Select module package to import (.zip file):"
|
||||
msgstr "Selectati pachetul modulului care va fi importat (fisier .zip):"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
|
||||
@@ -144,7 +159,7 @@ msgid "Status"
|
||||
msgstr "Stare"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:33
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet module dependencies: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -157,4 +172,4 @@ msgstr "efectuat"
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: selection:base.import.module,state:0
|
||||
msgid "init"
|
||||
msgstr "init"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -9,13 +9,14 @@
|
||||
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
|
||||
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
|
||||
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -375,4 +376,4 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "base.config.settings"
|
||||
|
||||
@@ -17,13 +17,14 @@
|
||||
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
|
||||
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
|
||||
# Diego de la Torre <diego.delatorreh@gmail.com>, 2016
|
||||
# Juan Fernando Cano González <jfcano@nanobytes.es>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Diego de la Torre <diego.delatorreh@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Juan Fernando Cano González <jfcano@nanobytes.es>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -42,6 +43,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span>(*) This configuration is related to the company you're logged "
|
||||
"into.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span>(*) Esta configuración está relacionada con la compañía en la que está"
|
||||
" conectado</span>"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
|
||||
|
||||
+128
-149
@@ -1,50 +1,50 @@
|
||||
# #-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_setup
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>, 2015
|
||||
# #-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_setup
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "(reload fonts)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span>(*) This configuration is related to the company you're logged "
|
||||
"into.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
|
||||
msgid "Activate the customer portal"
|
||||
msgstr "Activeaza portalul clientului"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_share
|
||||
msgid "Allow documents sharing"
|
||||
msgstr "Permite impartirea documentelor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
|
||||
msgid "Allow multi currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Permite valute multiple"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
|
||||
@@ -63,41 +63,40 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Aplicați"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
|
||||
msgid "Attach Google documents to any record"
|
||||
msgstr "Atașează documente Google oricărei înregistrări"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autentificare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulează"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled"
|
||||
" in automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings
|
||||
msgid "Configure Sales"
|
||||
msgstr "Configureaza Vanzarile"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Companie"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Configure outgoing email servers"
|
||||
msgstr "Configureaza serverele de trimitere email-uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
@@ -106,42 +105,53 @@ msgstr "Configurati datele companiei dumneavoastra"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
|
||||
msgid "Custom Report Footer *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer
|
||||
msgid "Custom footer *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
|
||||
msgid "Donor"
|
||||
msgstr "Sponsor"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Edit default access rights for new users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_font
|
||||
msgid "Font *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly
|
||||
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
|
||||
msgstr "Textul subsol afișat in partea de jos a tuturor rapoartelor."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
msgstr "Configurări generale"
|
||||
@@ -149,7 +159,7 @@ msgstr "Configurări generale"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
|
||||
msgid "Give your customers access to their documents."
|
||||
msgstr "Permite clientilor dumneavoastra accesul la documentele lor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
@@ -159,34 +169,22 @@ msgstr "Calendar Google"
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Google Drive"
|
||||
msgstr "Google Drive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Google Integration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr "Invitat"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_partner
|
||||
msgid "How do you call a Customer"
|
||||
msgstr "Cum sunati un Client"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Import / Export"
|
||||
msgstr "Importați / Exportați"
|
||||
msgstr "Import / Export"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
@@ -195,22 +193,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificare la"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
|
||||
@@ -222,17 +214,12 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
|
||||
msgid "Manage multiple companies"
|
||||
msgstr "Gestioneaza companii multiple"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr "Membru"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Multi Company"
|
||||
msgstr "Multi Companie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
@@ -241,29 +228,71 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once installed, you can configure your API credentials for \"Google calendar"
|
||||
"\""
|
||||
msgid "New users access rights"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partener"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once installed, you can configure your API credentials for \"Google "
|
||||
"calendar\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
|
||||
msgid "Patient"
|
||||
msgstr "Rabdator"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_paper_format
|
||||
msgid "Paper Format *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Portal access"
|
||||
msgstr "Acces portal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Preview RML Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header
|
||||
msgid "RML Header *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header2
|
||||
msgid "RML Internal Header *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header3
|
||||
msgid "RML Internal Header for Landscape Reports *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "RML Report Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Report Configuration"
|
||||
msgstr "Configurare raport"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly
|
||||
msgid "Report Footer *"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_font
|
||||
msgid ""
|
||||
"Set the font into the report header, it will be used as default font in the "
|
||||
"RML reports of the user company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share
|
||||
msgid "Share or embbed any screen of Odoo."
|
||||
msgid "Share or embed any screen of Odoo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
@@ -275,10 +304,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
|
||||
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is "
|
||||
"defined on the partner.\n"
|
||||
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company "
|
||||
"is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
|
||||
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
|
||||
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
@@ -286,16 +313,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Shared resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
|
||||
msgid "Specify Your Terminology"
|
||||
msgstr "Specificati-va Terminologia"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
|
||||
msgid "Tenant"
|
||||
msgstr "Chirias"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
|
||||
msgid "This installs the module google_calendar."
|
||||
@@ -310,77 +327,39 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the module inter_company_rules.\n"
|
||||
" Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
|
||||
"company sells/buys to another of your company."
|
||||
" Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
|
||||
msgid "Use another word to say \"Customer\""
|
||||
msgstr "Folositi alt cuvant pentru a spune \"Client\""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth
|
||||
msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..."
|
||||
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you send a document to a customer\n"
|
||||
" (quotation, invoice), your customer will "
|
||||
"be\n"
|
||||
" able to signup to get all his "
|
||||
"documents,\n"
|
||||
" read your company news, check his "
|
||||
"projects,\n"
|
||||
" (quotation, invoice), your customer will be\n"
|
||||
" able to signup to get all his documents,\n"
|
||||
" read your company news, check his projects,\n"
|
||||
" etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Atunci cand trimiteti un document unui client\n"
|
||||
" (cotatie, factura), clientul "
|
||||
"dumneavoastra va putea\n"
|
||||
" sa se inregistreze ca sa primeasca toate "
|
||||
"documentele,\n"
|
||||
" sa citeasca stirile companiei, sa isi "
|
||||
"verifice proiectele,\n"
|
||||
" etc."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work in multi-company environments, with appropriate security access between "
|
||||
"companies."
|
||||
"Work in multi-company environments, with appropriate security access between"
|
||||
" companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use this wizard to change the terminologies for customers in the "
|
||||
"whole application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puteti folosi acest wizard pentru a schimba terminologiile din intreaga "
|
||||
"aplicatie pentru clienti."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will find more options in your company details: address for the header "
|
||||
"and footer, overdue payments texts, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Veti gasi mai multe optiuni in detaliile companiei dumneavoastra: adresa "
|
||||
"pentru antet si subsol, texte in legatura cu platile restante, etc."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr "base.config.settings (setari.config.de_baza)"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
|
||||
msgid "base.setup.terminology"
|
||||
msgstr "terminologie.setup.baza"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings
|
||||
msgid "sale.config.settings"
|
||||
msgstr "setari.config.vanzare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
+17
-21
@@ -1,23 +1,22 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_vat
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Martin Trigaux, 2015
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 13:52+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
|
||||
@@ -30,9 +29,9 @@ msgid ""
|
||||
"If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES "
|
||||
"service rather than via a simple format validation (checksum)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Daca bifati, numerele de TVA ale Partenerilor vor fi complet validate "
|
||||
"impotriva serviciului VIES al Uniunii Europene decat prin simpla validare a "
|
||||
"unui format (checksum)."
|
||||
"Dacă bifați, CUI-urile Partenerilor vor fi validate fără folosirea "
|
||||
"serviciului de verificare VIES al Uniunii Europene, decât prin simpla "
|
||||
"validare a formatului (sumacontrol)."
|
||||
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
|
||||
@@ -40,17 +39,17 @@ msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partener"
|
||||
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: code:addons/base_vat/base_vat.py:128
|
||||
#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n"
|
||||
"Note: the expected format is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"CUI -ul [%s] pentru acest partener [%s] nu pare să fie valid. \n"
|
||||
"Notă: formatul așteptat este %s"
|
||||
"CUI -ul [% s] pentru acest partener [% s] nu pare să fie valid. \n"
|
||||
"Notă: formatul așteptat este% s"
|
||||
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: code:addons/base_vat/base_vat.py:127
|
||||
#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation "
|
||||
@@ -67,7 +66,4 @@ msgstr "Verifica TVA VIES"
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
|
||||
msgid "e.g. BE0477472701"
|
||||
msgstr "de exemplu BE0477472701"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Importing VAT Number [%s] is not valid !"
|
||||
#~ msgstr "Importul CUI [%s] nu este valid!"
|
||||
msgstr "exemplu RO08486157"
|
||||
|
||||
@@ -8,13 +8,14 @@
|
||||
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
|
||||
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
|
||||
# omnya elsayed <nonaelsayed6@gmail.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: omnya elsayed <nonaelsayed6@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -134,6 +135,9 @@ msgid ""
|
||||
" menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n"
|
||||
" Dashboard'</i> in the extended search options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"لاضافة تقريرك الاول داخل لوح التحكم اذهب لاي فائمة\n"
|
||||
" , بدل لعرض التخطيط او عرض القائمة وانقرعلى \n"
|
||||
"<i>الاضافة للوحة التحكم'</i> في خيارات البحث الموسعة."
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
|
||||
@@ -141,3 +145,5 @@ msgid ""
|
||||
"You can filter and group data before inserting into the\n"
|
||||
" dashboard using the search options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"بإمكانك ترشيح وتجميع البيانات قبل ادراجها في\n"
|
||||
"لوح التحكم بإستخدام خيارات البحث."
|
||||
|
||||
+30
-92
@@ -1,38 +1,33 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * board
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:24
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr " "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:407
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%s' added to dashboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -58,138 +53,81 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:139
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
|
||||
msgstr "Sunteti sigur(a) ca doriti sa stergeti acest obiect ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model,name:board.model_board_board
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr "Panou"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model,name:board.model_board_create
|
||||
msgid "Board Creation"
|
||||
msgstr "Crearea Panoului"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_name
|
||||
msgid "Board Name"
|
||||
msgstr "Numele Panoului"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulează"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change Layout"
|
||||
msgstr "Modifică formatul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:5
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change Layout.."
|
||||
msgstr "Schimbă formatul.."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:36
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Choose dashboard layout"
|
||||
msgstr "Alegeti formatul tabloului de bord"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:411
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not add filter to dashboard"
|
||||
msgstr "Nu sa putut adăuga filtru la tablou de bord"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Creați"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_create
|
||||
msgid "Create Board"
|
||||
msgstr "Creeaza Panou"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create
|
||||
msgid "Create New Dashboard"
|
||||
msgstr "Creeaza Tablou de bord Nou"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:94
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit Layout"
|
||||
msgstr "Editează formatul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificare la"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:32
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "My Dashboard"
|
||||
msgstr "Tabloul meu de bord"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_menu_parent_id
|
||||
msgid "Parent Menu"
|
||||
msgstr "Meniu principal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"To add your first report into this dashboard, go to any\n"
|
||||
" menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add "
|
||||
"to\n"
|
||||
" menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n"
|
||||
" Dashboard'</i> in the extended search options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -11,13 +11,14 @@
|
||||
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "خط الطول"
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
|
||||
msgid "Geolocation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تأريخ الموقع الجغرافي"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
|
||||
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "شريك"
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
|
||||
msgid "User Presence"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "وجود المستخدم"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
|
||||
@@ -144,4 +145,4 @@ msgstr "المستخدمون"
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
|
||||
msgid "bus.bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "bus.bus"
|
||||
|
||||
+20
-35
@@ -1,55 +1,43 @@
|
||||
# #-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * bus
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>, 2015
|
||||
# #-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * bus
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: sql_constraint:bus.presence:0
|
||||
msgid "A user can only have one IM status."
|
||||
msgstr "Un utilizator poate ave un singur status IM."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: selection:bus.presence,status:0
|
||||
msgid "Away"
|
||||
msgstr "Absent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date
|
||||
msgid "Create date"
|
||||
msgstr "Data crearii"
|
||||
msgstr "Crează dată"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid
|
||||
@@ -88,7 +76,7 @@ msgstr "ID"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status
|
||||
msgid "IM Status"
|
||||
msgstr "Stare mesagerie instant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
|
||||
@@ -99,12 +87,12 @@ msgstr "Ultima modificare la"
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
|
||||
msgid "Last Poll"
|
||||
msgstr "Ultimul sondaj"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence
|
||||
msgid "Last Presence"
|
||||
msgstr "Ultima prezentă"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid
|
||||
@@ -124,12 +112,12 @@ msgstr "Mesaj"
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: selection:bus.presence,status:0
|
||||
msgid "Offline"
|
||||
msgstr "Deconectat (ă)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: selection:bus.presence,status:0
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "Activ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
|
||||
@@ -139,7 +127,7 @@ msgstr "Partener"
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
|
||||
msgid "User Presence"
|
||||
msgstr "Prezență utilizator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
|
||||
@@ -151,6 +139,3 @@ msgstr "Utilizatori"
|
||||
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
|
||||
msgid "bus.bus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Created on"
|
||||
#~ msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
+253
-7
@@ -13,13 +13,14 @@
|
||||
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
|
||||
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
|
||||
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -113,6 +114,88 @@ msgid ""
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">قبول</a>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">رفض</a>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">عرض</a>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} date updated</strong></p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" <strong>عزيزنا ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
|
||||
" لقد تم تحديث تأريخ الاجتماع. الاجتماع ${object.event_id.name} تم أنشاؤة بواسطة ${object.event_id.user_id.partner_id.name} وهو الان مجدول الى ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
|
||||
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td width=\"20px;\"/>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <p>تفاصيل الحدث</p>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" % if object.event_id.location:\n"
|
||||
" <li>الموقع: ${object.event_id.location}\n"
|
||||
" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">عرض الخريطة</a>)\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.description :\n"
|
||||
" <li>الوصف: ${object.event_id.description}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
|
||||
" <li>المدة: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <li>الحضور\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
|
||||
" <li>\n"
|
||||
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
|
||||
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
|
||||
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
|
||||
" % else:\n"
|
||||
" <span style=\"margin-left:5px\">أنت</span>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" % endfor\n"
|
||||
" </ul></li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
|
||||
@@ -199,6 +282,87 @@ msgid ""
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">قبول</a>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">رفض</a>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">عرض</a>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">دعوة الى <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" <strong>عزيزنا ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
|
||||
" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} دعاك الى ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p>\n"
|
||||
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
|
||||
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td width=\"20px;\"/>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <p>تفاصيل الحدث</p>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" % if object.event_id.location:\n"
|
||||
" <li>الموقع: ${object.event_id.location}\n"
|
||||
" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">عرض الخريطة</a>)\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.description :\n"
|
||||
" <li>الوصف: ${object.event_id.description}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
|
||||
" <li>المدة: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <li>الحضور\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
|
||||
" <li>\n"
|
||||
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
|
||||
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
|
||||
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
|
||||
" % else:\n"
|
||||
" <span style=\"margin-left:5px\">أنت</span>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" % endfor\n"
|
||||
" </ul></li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
|
||||
@@ -286,6 +450,88 @@ msgid ""
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">قبول</a>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">رفض</a>\n"
|
||||
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">عرض</a>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
|
||||
" <div>\n"
|
||||
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
|
||||
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Reminder for <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" <strong>عزيزنا ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
|
||||
" هذا تذكير بالحدث ادناه :\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
|
||||
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
|
||||
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" <td width=\"20px;\"/>\n"
|
||||
" <td>\n"
|
||||
" <p>تفاصيل الحدث</p>\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" % if object.event_id.location:\n"
|
||||
" <li>الموقع: ${object.event_id.location}\n"
|
||||
" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">عرض الخريطة</a>)\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if object.event_id.description :\n"
|
||||
" <li>الوصف: ${object.event_id.description}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
|
||||
" <li>المدة: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" <li>الحضور\n"
|
||||
" <ul>\n"
|
||||
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
|
||||
" <li>\n"
|
||||
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
|
||||
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
|
||||
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
|
||||
" % else:\n"
|
||||
" <span style=\"margin-left:5px\">أنت</span>\n"
|
||||
" % endif\n"
|
||||
" </li>\n"
|
||||
" % endfor\n"
|
||||
" </ul></li>\n"
|
||||
" </ul>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></table>\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
@@ -302,12 +548,12 @@ msgstr "${object.event_id.name} - تذكير"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
|
||||
msgid "${object.event_id.name} invitation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "${object.event_id.name} دعوة"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate
|
||||
msgid "${object.event_id.name}: Date updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "${object.event_id.name}: تم تحديث الموعد"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:639
|
||||
@@ -556,7 +802,7 @@ msgstr "اسم العرض"
|
||||
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:156
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "هل تريد حقاً حذف هذا المرشح من المفضلات ؟"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration
|
||||
@@ -621,13 +867,13 @@ msgstr "تنتهي في"
|
||||
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:821
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ending date cannot be set before starting date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نهاية الموعد لا يمكن وضعة قبل بداية الموعد"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:819
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "نهاية وقت الموعد لا يمكن وضعه قبل بداية وقت الموعد"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
|
||||
@@ -763,7 +1009,7 @@ msgstr "تفاصيل الدعوة"
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
|
||||
msgid "Invitation for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "الدعوة الى"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
|
||||
|
||||
+164
-1
@@ -6,13 +6,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
|
||||
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
|
||||
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -106,6 +107,87 @@ msgid ""
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
|
||||
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
"<tbody><tr>\n"
|
||||
"<td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
"<img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
"</td>\n"
|
||||
"<td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"<a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept</a>\n"
|
||||
"<a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Decline</a>\n"
|
||||
"<a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">View</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"</td>\n"
|
||||
"</tr></tbody>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
"<tbody><tr>\n"
|
||||
"<td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
|
||||
"<div>\n"
|
||||
"<hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"</td>\n"
|
||||
"</tr></tbody>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
"<tbody><tr>\n"
|
||||
"<td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
|
||||
"<p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} date updated</strong></p>\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"<strong>Dear ${object.common_name}</strong>,<br />De datum van een meeting is bijgewerkt. De meeting ${object.event_id.name} gemaakt door ${object.event_id.user_id.partner_id.name} is nu gepland voor ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"<table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
|
||||
"<td>\n"
|
||||
"<div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
|
||||
"${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
|
||||
"${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
|
||||
"<div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
|
||||
"</td>\n"
|
||||
"<td width=\"20px;\"/>\n"
|
||||
"<td>\n"
|
||||
"<p>Details van de afspraak</p>\n"
|
||||
"<ul>\n"
|
||||
"% if object.event_id.location:\n"
|
||||
"<li>Locatie: ${object.event_id.location}\n"
|
||||
"(<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Zie map</a>)\n"
|
||||
"</li>\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"% if object.event_id.description :\n"
|
||||
"<li>Description: ${object.event_id.description}</li>\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
|
||||
"<li>Tijdsduur: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"<li>Genodigden\n"
|
||||
"<ul>\n"
|
||||
"% for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
|
||||
"<li>\n"
|
||||
"<div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
|
||||
"% if attendee.common_name != object.common_name:</br>\n"
|
||||
"<span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
|
||||
"% else:\n"
|
||||
"<span style=\"margin-left:5px\">U</span>\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"</li>\n"
|
||||
"% endfor\n"
|
||||
"</ul></li>\n"
|
||||
"</ul>\n"
|
||||
"</td>\n"
|
||||
"</tr></table>\n"
|
||||
"</td>\n"
|
||||
"</tr></tbody>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
|
||||
@@ -279,6 +361,87 @@ msgid ""
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
|
||||
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
"<tbody><tr>\n"
|
||||
"<td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
"<img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
"</td>\n"
|
||||
"<td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"<a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept</a>\n"
|
||||
"<a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Decline</a>\n"
|
||||
"<a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">View</a>\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"</td>\n"
|
||||
"</tr></tbody>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
"<tbody><tr>\n"
|
||||
"<td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
|
||||
"<div>\n"
|
||||
"<hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"</td>\n"
|
||||
"</tr></tbody>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
"<tbody><tr>\n"
|
||||
"<td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
|
||||
"<p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} date updated</strong></p>\n"
|
||||
"<p>\n"
|
||||
"<strong>Dear ${object.common_name}</strong>,<br />De datum van een meeting is bijgewerkt. De meeting ${object.event_id.name} gemaakt door ${object.event_id.user_id.partner_id.name} is nu gepland voor ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n"
|
||||
"</p>\n"
|
||||
"<table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
|
||||
"<td>\n"
|
||||
"<div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
|
||||
"${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
|
||||
"${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
|
||||
"<div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
|
||||
"</td>\n"
|
||||
"<td width=\"20px;\"/>\n"
|
||||
"<td>\n"
|
||||
"<p>Details van de afspraak</p>\n"
|
||||
"<ul>\n"
|
||||
"% if object.event_id.location:\n"
|
||||
"<li>Locatie: ${object.event_id.location}\n"
|
||||
"(<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Zie map</a>)\n"
|
||||
"</li>\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"% if object.event_id.description :\n"
|
||||
"<li>Description: ${object.event_id.description}</li>\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
|
||||
"<li>Tijdsduur: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"<li>Genodigden\n"
|
||||
"<ul>\n"
|
||||
"% for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
|
||||
"<li>\n"
|
||||
"<div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
|
||||
"% if attendee.common_name != object.common_name:\n"
|
||||
"<span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
|
||||
"% else:\n"
|
||||
"<span style=\"margin-left:5px\">U</span>\n"
|
||||
"% endif\n"
|
||||
"</li>\n"
|
||||
"% endfor\n"
|
||||
"</ul></li>\n"
|
||||
"</ul>\n"
|
||||
"</td>\n"
|
||||
"</tr></table>\n"
|
||||
"</td>\n"
|
||||
"</tr></tbody>\n"
|
||||
"</table>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
|
||||
#. module: calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
+274
-523
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -0,0 +1,38 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * contacts
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: contacts
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
|
||||
msgid "Click to add a contact in your contacts directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: contacts
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts
|
||||
msgid "Contacts"
|
||||
msgstr "Contacte"
|
||||
|
||||
#. module: contacts
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
|
||||
msgid ""
|
||||
"Odoo helps you easily track all activities related to\n"
|
||||
" a customer: discussions, history of business opportunities,\n"
|
||||
" documents, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -127,6 +127,9 @@ msgid ""
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" </div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div style=\"margin: 10px auto;\"> % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0] <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\"> <tbody> <tr> <td style=\"padding:2px;width:30%;\"> <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/> </td> <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\"> <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #a24689;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</a> </td> </tr> </tbody> </table> <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\"> <tbody> <tr> <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\"> <p style=\"color:#a24689;margin:0\" >Hooray!</p><br> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Uw Odoo CRM applicatie is up and running.</span></p><br> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold; \">What’s next?</span></p> <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\"> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Probeer eens een lead an te maken door een mail te sturen naar </span> <a href=\"mailto:${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\"> <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span> </a> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span>Volg prospects in uw verkooppijplijn door heel eenvoudig kaartjes te slepen van de ene naar de andere kolom</span> </p> </li> </ul> <br> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span style=\"font-weight:bold;\">Discover the </span> <span><a href=\"/web#view_type=list&model=crm.lead&action=crm.crm_lead_all_leads\"> <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">CRM planner</span></a></span> <span> to activate extra features</span> <span style=\"color:#a24689;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)</span> </p> <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\"> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Wijs je leads automatissch toe aan verkopers met lead scoring, </span> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Blijf in contact met uw potentiele klant door gebruik te maken van efficiente e-mail campagnes,</span> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Krijg waardevolle inzichten van enquetes,</span> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Krijg handige rapportages en acurate dashboards,</span> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span>En nog vel meer...</span> </p> </li> </ul> <br> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span style=\"font-weight:bold;\">Hulp nodig?</span> <span style=\"font-style:italic;\">U bent niet alleen</span> </p> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span>We helpen u graag in dit proces. Neem contact met ons op via <a href=\"mailto:help@odoo.com\"><span style=\"text-decoration:underline;\"> help@odoo.com</span></a> voor welke vraag dan ook. U kunt ook hier kijken hoen u het maximale uit Odoo CRM kunt halen </span> <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/9.0/crm.html\"> <span style=\"text-decoration:underline;\">Gebruikers documentatie</span></a> </span><span> or with our </span> <a href=\"https://www.odoo.com/documentation\"> <span style=\"text-decoration:underline;\">API Documentatie</span></a> </p> <br> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Veel plezier met Odoo,</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\"> <span><br/>-- <br/>Het Odoo Team<br/>PS: Mensen houden van Odoo, kijk </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">hier eens wat men over Odoo zegt.</span></a></span> </div> </div>\n"
|
||||
"<div style=\"margin: 10px auto;\"> % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0] <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\"> <tbody> <tr> <td style=\"padding:2px;width:30%;\"> <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/> </td> <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\"> <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #a24689;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</a> </td> </tr> </tbody> </table> <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\"> <tbody> <tr> <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\"> <p style=\"color:#a24689;margin:0\" >Hooray!</p><br> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Your Odoo CRM application is up and running.</span></p><br> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold; \">What’s next?</span></p> <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\"> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Try creating a lead by sending an email to </span> <a href=\"mailto:${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\"> <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span> </a> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span>Track your opportunities in your sale funnel by simply dragging and dropping the cards from one column to another</span> </p> </li> </ul> <br> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span style=\"font-weight:bold;\">Discover the </span> <span><a href=\"/web#view_type=list&model=crm.lead&action=crm.crm_lead_all_leads\"> <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">CRM planner</span></a></span> <span> to activate extra features</span> <span style=\"color:#a24689;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)</span> </p> <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\"> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Automatically assign your leads to your salesmen with the lead scoring, </span> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Keep in touch with your potential client with efficient email campaigns,</span> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Gain high quality insight from surveys,</span> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Get smart reporting and accurate dashboards,</span> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span>And much more...</span> </p> </li> </ul> <br> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span style=\"font-weight:bold;\">Need Help?</span> <span style=\"font-style:italic;\">You’re not alone</span> </p> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span>We would be delighted to assist you along the way. Contact us at <a href=\"mailto:help@odoo.com\"><span style=\"text-decoration:underline;\"> help@odoo.com</span></a> if you have any question. You can also discover how to get the best out of Odoo CRM with our </span> <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/9.0/crm.html\"> <span style=\"text-decoration:underline;\">User Documentation</span></a> </span><span> or with our </span> <a href=\"https://www.odoo.com/documentation\"> <span style=\"text-decoration:underline;\">API Documentation</span></a> </p> <br> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Enjoy your Odoo experience,</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\"> <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, check </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</span></a></span> </div> </div>"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail
|
||||
@@ -1247,7 +1250,7 @@ msgstr "Kies een datum..."
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Gemeente"
|
||||
msgstr "Plaats"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_tag_ids
|
||||
@@ -4537,7 +4540,7 @@ msgid ""
|
||||
"What <strong>kind of proposals</strong> do you usually send to your "
|
||||
"customers ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Welk <strong>type offertes</strong> verstuurt u meestal naar uw klanten?"
|
||||
"Welk <strong>type offertes</strong> verzend u meestal naar uw klanten?"
|
||||
|
||||
#. module: crm
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
|
||||
|
||||
+765
-914
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -8,13 +8,14 @@
|
||||
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -28,6 +29,8 @@ msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Issue</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">التحويل الى</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">المشكلة</span>"
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
|
||||
@@ -94,4 +97,4 @@ msgstr "المشروع"
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard
|
||||
msgid "crm.lead2projectissue.wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "crm.lead2projectissue.wizard"
|
||||
|
||||
@@ -1,27 +1,22 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * crm_project_issue
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 17:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
|
||||
@@ -40,12 +35,12 @@ msgstr "Anulează"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
|
||||
msgid "Convert to Issue"
|
||||
msgstr "Convertește în problemă"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
|
||||
msgid "Create Issue"
|
||||
msgstr "Crează problemă"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid
|
||||
@@ -85,7 +80,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_lead_id
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Pistă"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_project_id
|
||||
@@ -96,22 +91,3 @@ msgstr "Proiect"
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard
|
||||
msgid "crm.lead2projectissue.wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create a new customer"
|
||||
#~ msgstr "Creeaza un client nou"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Customer"
|
||||
#~ msgstr "Client"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not link to a customer"
|
||||
#~ msgstr "Nu asociati unui client"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Gestionati determinarea sau generarea partenerului in wizard-urile MRC."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Link to an existing customer"
|
||||
#~ msgstr "Conectati la un client existent"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Related Customer"
|
||||
#~ msgstr "Client Corelat"
|
||||
|
||||
@@ -1,27 +1,23 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * decimal_precision
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_uid
|
||||
@@ -39,18 +35,18 @@ msgstr "Creat în"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form
|
||||
msgid "Decimal Accuracy"
|
||||
msgstr "Exactitate Zecimala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_tree
|
||||
msgid "Decimal Precision"
|
||||
msgstr "Precizie Zecimala"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_digits
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr "Cifre"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name
|
||||
@@ -58,6 +54,21 @@ msgstr "Cifre"
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float
|
||||
msgid "Float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2
|
||||
msgid "Float 2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4
|
||||
msgid "Float 4"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_id
|
||||
@@ -86,12 +97,11 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
#: sql_constraint:decimal.precision:0
|
||||
msgid "Only one value can be defined for each given usage!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Doar o singura valoare poate fi definita pentru fiecare utilizare data!"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_name
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "Utilizare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
|
||||
@@ -107,10 +117,3 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
|
||||
msgid "ir.qweb.field.float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "necunoscut(a)"
|
||||
|
||||
@@ -16,7 +16,7 @@
|
||||
# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2016
|
||||
# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016
|
||||
# Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2016
|
||||
# Ahmed Mohamed Salah <a.salah@puzzlewebworx.com>, 2016
|
||||
# Ahmed Salah <a.salah@puzzlewebworx.com>, 2016
|
||||
# Ahmed Almokashfi siddeg <mokashfi200@yahoo.com>, 2016
|
||||
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
|
||||
# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2016
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "متوسط السعر في فواتير العملاء"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
|
||||
msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "معدل السعر في فواتير المجهز"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
|
||||
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership
|
||||
msgid "Check if the product is eligible for membership."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أشر إذا كان المنتج مؤهلا ان يكون عضوية."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_to_weight
|
||||
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "تاريخ آخر رسالة في هذا السجل."
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to
|
||||
msgid "Date until which membership remains active."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "التأريخ الى متى تبقى العضوية فعالة."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_id
|
||||
@@ -968,12 +968,12 @@ msgstr "العضوية"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to
|
||||
msgid "Membership End Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "موعد نهاية العضوية"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from
|
||||
msgid "Membership Start Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "موعد بداية العضوية"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn_msg
|
||||
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
|
||||
msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مجموع الضرب لكلفة السعر لفواتير المجهز"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover
|
||||
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "مجموع حاصل ضرب سعر الفاتورة في الكميات
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost
|
||||
msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مجموع الضرب لسعر الفاتورة والكمية لفواتير المجهز"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected
|
||||
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "مجموع الكمية في فواتير العملاء"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
|
||||
msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مجموع الكمية في فواتير المجهز"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id
|
||||
@@ -1900,6 +1900,8 @@ msgid ""
|
||||
"this template. The customer will receive an email for each product linked to"
|
||||
" an email template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"عندما تأكد فاورة سيتم ارسال رسالة بريد الكتروني للعميل استنادا على هذا "
|
||||
"القالب. سيستلم العميل بريد الكتروني لكل منتج مرتبط بقالب البريد الالكتروني."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width
|
||||
|
||||
@@ -131,6 +131,10 @@ msgid ""
|
||||
"A service is a non-material product you provide.\n"
|
||||
"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Een voorraad product is een product waarvan uw voorraad houdt. De \"voorraad\" app moet geïnstalleerd worden.\n"
|
||||
"Een verbruiksproduct, is een product waarvoor geen voorraad wordt gehouden..\n"
|
||||
"Een dienst is een immateriëel product dat uw verkoopt.\n"
|
||||
"Digitale inhoud is een immateriëeel product dat u online verkoopt. De bestanden die toegevoegd zijn aan producten worden verkoop via het e-commerce platform, zoals bijv. digitale boeken, muziek, afbeeldingen. De 'digitale product' module moet geïnstalleerd worden."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
|
||||
@@ -1623,6 +1627,8 @@ msgid ""
|
||||
"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant "
|
||||
"Prices' button to set the extra attribute prices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De verkoopprijs wordt beheert in het product sjabloon. Klik op de 'kenmerk "
|
||||
"prijzen\" knop om de kenmerk prijzen in te stellen."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_volume
|
||||
|
||||
+392
-424
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Себестоимость"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method
|
||||
msgid "Cost method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Метод стоимости"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_standard_price
|
||||
@@ -944,7 +944,7 @@ msgid ""
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sale order validation and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вручную установить количество по заказу: счета, с ручным вводом кол-ва, без создания счёта аналитики.\n"
|
||||
"Расписание по договору: счета, основанные на отслеживании часов соответствующих привязанным расписаниям.\n"
|
||||
"Табели по договору: счета, основанные на отслеживании часов соответствующих привязанным табелям.\n"
|
||||
"Установить задачи и отслеживание времени: создание задачи в заказе на продажу и отслеживание рабочих часов."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "Счетчик непрочитанных сообщений"
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_valuation
|
||||
msgid "Valuation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Оценка"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable
|
||||
|
||||
@@ -17,13 +17,14 @@
|
||||
# Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016
|
||||
# Hüseyin Cem Aras <hcemaras@gmail.com>, 2016
|
||||
# Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2016
|
||||
# cagri erarslan <cagri.erarslan@mechsoft.com.tr>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: cagri erarslan <cagri.erarslan@mechsoft.com.tr>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -933,6 +934,9 @@ msgid ""
|
||||
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
|
||||
"Create a task and track hours: Create a task on the sale order validation and track the work hours."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Siparişte Miktarları Elle Belirle: Faturayı oluştururken, analitik hesap yerine, elle belirlenmiş miktarları kullan\n"
|
||||
"Sözleşmelerde Zaman Çizelgesi: Zaman çizelgesine girilmiş olan saatlere göre faturalandırma yap.\n"
|
||||
"Görev oluştur ve süreyi izle: Sipariş esnasında görev oluşturup, çalışılan süreyi izle."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay
|
||||
@@ -1097,6 +1101,8 @@ msgid ""
|
||||
"Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n"
|
||||
"Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sipariş Edilmiş Miktar: Müşteri tarafından sipariş edilene göre faturalandır.\n"
|
||||
"Teslim Edilmiş Miktar: Teslim edilen miktara göre faturalandır (teslim tarihi veya teslim miktarı)."
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty
|
||||
@@ -1330,7 +1336,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
|
||||
msgid "Re-Invoice Expenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tekrar Faturalandırma Giderleri"
|
||||
|
||||
#. module: delivery
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count
|
||||
|
||||
@@ -327,6 +327,8 @@ msgid ""
|
||||
"<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
|
||||
" event or change the dates on which it is held.)</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<em>(Chamber Works behoudt het recht om het evenement te annuleren,<br/>te "
|
||||
"hernoemen en te verplaatsen of de data te veranderen.)</em>"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_0
|
||||
@@ -343,6 +345,8 @@ msgid ""
|
||||
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn "
|
||||
"<i>technical aspects</i></font>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">leer "
|
||||
"<i>technische aspecten</i></font>"
|
||||
|
||||
#. module: event
|
||||
#: model:event.event,description:event.event_3
|
||||
|
||||
+486
-241
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,41 +1,23 @@
|
||||
# #-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_sale
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>, 2015
|
||||
# #-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_sale
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with ticket %s"
|
||||
msgstr "cu biletul %s"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
|
||||
@@ -44,14 +26,13 @@ msgstr "Aplicați"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Asset Type"
|
||||
msgstr "Tipul Evenimentului"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
|
||||
msgid "Attendee"
|
||||
msgstr "Participanți"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability
|
||||
@@ -61,7 +42,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available
|
||||
msgid "Available Seats"
|
||||
msgstr "Locuri disponibile"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
|
||||
@@ -74,7 +55,6 @@ msgid ""
|
||||
"Choose an event and it will automatically create a registration for this "
|
||||
"event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alege un eveniment si va crea automat o inregistrare pentru acest eveniment."
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id
|
||||
@@ -119,19 +99,18 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_template_event_ok
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ok
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determine if a product needs to create automatically an event registration "
|
||||
"at the confirmation of a sales order line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Determina daca un produs are nevoie sa creeze automat o inregistrare a "
|
||||
"evenimentului la confirmarea unei linii a comenzii de vanzare."
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Afişează nume"
|
||||
msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
|
||||
@@ -141,7 +120,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "E-mail"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
|
||||
@@ -149,20 +128,26 @@ msgstr "E-mail"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_id
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Eveniment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
|
||||
msgid "Event Registrations"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
|
||||
msgid "Event Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_ok
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok
|
||||
#: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
|
||||
#: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template
|
||||
msgid "Event Subscription"
|
||||
msgstr "Abonament la Eveniment"
|
||||
msgid "Event Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
|
||||
msgid "Event Registrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket
|
||||
@@ -171,17 +156,17 @@ msgstr "Abonament la Eveniment"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_ticket_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id
|
||||
msgid "Event Ticket"
|
||||
msgstr "Bilet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids
|
||||
msgid "Event Tickets"
|
||||
msgstr "Bilete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_type_id
|
||||
msgid "Event Type"
|
||||
msgstr "Tipul Evenimentului"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
|
||||
msgid "Event's Ticket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:product.product,name:event_sale.event_1_product
|
||||
@@ -244,13 +229,13 @@ msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nume"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:131
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:107
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No more available seats for the ticket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:153
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:129
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No more available seats for this ticket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -284,7 +269,7 @@ msgstr "Preț"
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce
|
||||
msgid "Price Reduce"
|
||||
msgstr "Reducere preţ"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
|
||||
@@ -298,14 +283,16 @@ msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Șablon produs"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:19
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Inregistrare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids
|
||||
msgid "Registrations"
|
||||
msgstr "Inregistrari"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids
|
||||
@@ -320,13 +307,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
msgstr "Comadă vânzare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_sale_order_line_id
|
||||
msgid "Sale Order Line"
|
||||
msgstr "Poziţie comandă vânzare"
|
||||
msgstr "Linie comandă de vânzare"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_deadline
|
||||
@@ -336,7 +323,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Comanda de vanzare"
|
||||
msgstr "Comandă de vânzare"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
|
||||
@@ -348,17 +335,6 @@ msgstr "Linie comanda de vanzare"
|
||||
msgid "Seats used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_template_event_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select event types so when we use this product in sales order lines, it will "
|
||||
"filter events of this type only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecteaza tipuri de evenimente astfel incat, atunci cand folosim acest "
|
||||
"produs in liniile comenzii de vanzare, va filtra doar evenimentele de acest "
|
||||
"tip."
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
@@ -377,43 +353,23 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Standard"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Abonament"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:product.product,name:event_sale.event_3_product
|
||||
#: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template
|
||||
msgid "Technical Training"
|
||||
msgstr "Instruire Tehnica"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The registration has been created for event %(event_name)s%(ticket)s from "
|
||||
"sale order %(order)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search
|
||||
msgid "Ticket Type"
|
||||
msgstr "Tip bilet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
|
||||
msgid "Tickets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_type_id
|
||||
msgid "Type of Event"
|
||||
msgstr "Tipul Evenimentului"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed
|
||||
msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
|
||||
@@ -422,19 +378,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Nelimitat(ă)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2
|
||||
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2
|
||||
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2
|
||||
msgid "VIP"
|
||||
msgstr "VIP"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok
|
||||
msgid "event_ok"
|
||||
msgstr "eveniment_ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
|
||||
|
||||
+26
-24
@@ -7,17 +7,17 @@
|
||||
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
|
||||
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
|
||||
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
|
||||
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
|
||||
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "عدد الرسائل"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
|
||||
msgstr "إجراءات لتنفيذها على الرسائل الالكترونية الواردة"
|
||||
msgstr "إجراءات لتنفيذها على الرسائل الواردة"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active
|
||||
@@ -99,12 +99,12 @@ msgstr "أنشئ في"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
|
||||
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
|
||||
msgstr "تحديد ترتيب العملية, القيم الأقل تعني الأولية"
|
||||
msgstr "تحديد ترتيب المعالجة, القيم الأقل تعني أولوية أعلى"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "اسم العرض"
|
||||
msgstr "الاسم المعروض"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "خادم IMAP"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "If SSL required."
|
||||
msgstr "إذا SSL المطلوبة."
|
||||
msgstr "إذا SSL مطلوبة."
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id
|
||||
@@ -151,17 +151,17 @@ msgstr "خادم الرسائل الواردة"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
|
||||
msgid "Incoming Mail Servers"
|
||||
msgstr "خادم الرسائل المستقبلة"
|
||||
msgstr "خوادم الرسائل الواردة"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
|
||||
msgid "Keep Attachments"
|
||||
msgstr "حفظ الملحقات"
|
||||
msgstr "حفظ المرفقات"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original
|
||||
msgid "Keep Original"
|
||||
msgstr "حفظ بالأصل"
|
||||
msgstr "حفظ الأصل"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date
|
||||
@@ -215,8 +215,8 @@ msgid ""
|
||||
"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
|
||||
"record that was created or updated by this mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"اختياري عمل خادم مخصص لتحريك كل البريد الوارد، على السجل التي تم إنشاؤها أو "
|
||||
"تحديثها بواسطة هذا البريد"
|
||||
"اختيارياً إجراء مخصص للخادم ليتم اطلاقه على كل البريد الوارد، على السجل الذي"
|
||||
" تم إنشاؤها أو تحديثها بواسطة هذا البريد"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
|
||||
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "خادم POP/IMAP"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
|
||||
msgid "POP/IMAP Servers"
|
||||
msgstr "خادم POP/IMAP"
|
||||
msgstr "خوادم POP/IMAP"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password
|
||||
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "كلمة المرور"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "منفذ"
|
||||
msgstr "المنفذ"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
|
||||
@@ -260,14 +260,14 @@ msgid ""
|
||||
"document type. This will create new documents for new conversations, or "
|
||||
"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"معالجة كل الرسائل الواردة كجزء من المحادثة مع المطابة مع نوع المستند. هذا "
|
||||
"سوف ينشأ مستندات لمحادثات جديدة، أو إرفاق رسائل بريد المتابعة الإلكتروني "
|
||||
"إلى المحادثات الحالية (مستندات)"
|
||||
"معالجة كل الرسائل الواردة كجزء من المحادثة وفقاً لنوع المستند. هذا سوف ينشأ "
|
||||
"مستندات جديدة لمحادثات جديدة، أو إرفاق رسائل بريد المتابعة الإلكترونية "
|
||||
"للمحادثات الموجودة (مستندات)."
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Reset Confirmation"
|
||||
msgstr "إعادة تأكيد"
|
||||
msgstr "إعادة تعيين التأكيد"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
@@ -282,12 +282,12 @@ msgstr "نظام التشفير SSL/TLS"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script
|
||||
msgid "Script"
|
||||
msgstr "سكربت"
|
||||
msgstr "نص برمجي"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "Search Incoming Mail Servers"
|
||||
msgstr "البحث عن سيرفرات البريد الوارد"
|
||||
msgstr "بحث خاودم البريد الوارد"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "إجراء الخادم"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Server Information"
|
||||
msgstr "معلومات السيرفر"
|
||||
msgstr "معلومات الخادم"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server
|
||||
@@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "نوع الخادم"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "Server type IMAP."
|
||||
msgstr "نوع الخادم آي أم آه بي"
|
||||
msgstr "نوع خادم IMAP."
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "Server type POP."
|
||||
msgstr "نوع الخادم بي او بي POP"
|
||||
msgstr "نوع خادم POP."
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state
|
||||
@@ -351,6 +351,8 @@ msgid ""
|
||||
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
|
||||
"your message database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"إذا كان يتوجب الاحتفاظ بنسخة اصلية كاملة من كل رسائل البريد كمرجع وارفاقها "
|
||||
"بكل الرسائل التي يم معالجتها. سيضاعف هذا عادة حجم الرسالة في قاعدة البيانات."
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
|
||||
@@ -358,5 +360,5 @@ msgid ""
|
||||
"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
|
||||
"will be stripped of any attachments before being processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"الملحقات يجب أن يتم تحميلها. إذا لم يتم التمكين، الرسائل المستقبلة سوف يتم "
|
||||
"تجريدها من الملحقات قبل معالجتها"
|
||||
"إذا كان يتوجب تنزيل المرفقات. إن لم تكن ممكنة، فإن الرسائل المستقبلة سوف يتم"
|
||||
" تجريدها من اي مرفقات قبل معالجتها"
|
||||
|
||||
+50
-79
@@ -1,34 +1,33 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * fetchmail
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Liliana Stronciu <liliana.stronciu@aeromnia.aero>, 2016
|
||||
# Sorin Trifu <sorin.trifu@gmail.com>, 2015
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 20:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Liliana Stronciu <liliana.stronciu@aeromnia.aero>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
|
||||
msgid "# of emails"
|
||||
msgstr "# de email-uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
|
||||
msgstr "Actiuni de eEfectuat la E-mail-urile Primite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active
|
||||
@@ -38,7 +37,7 @@ msgstr "Activ(a)"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avansat(e)"
|
||||
msgstr "Avansat"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
@@ -54,7 +53,7 @@ msgstr "Configurare"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.inherit_view_general_configuration
|
||||
msgid "Configure the incoming email gateway"
|
||||
msgstr "Configureaza gateway intrare email-uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: selection:fetchmail.server,state:0
|
||||
@@ -62,10 +61,10 @@ msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Confirmat(a)"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150
|
||||
#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection test failed: %s"
|
||||
msgstr "Test de Conexiune a esuat: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
|
||||
@@ -73,22 +72,18 @@ msgid ""
|
||||
"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
|
||||
"IMAPS=993, POP3S=995)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Legaturile sunt codificate cu SSL/TLS printr-un port dedicat (implicit: "
|
||||
"IMAPS=993, POP3S=995)"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
|
||||
msgid "Create a New Record"
|
||||
msgstr "Creeaza o Inregistrare Noua"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
@@ -97,10 +92,8 @@ msgstr "Creat în"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
|
||||
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Defineste ordinea procesarii, valorile mai mici inseamna prioritate mai mare"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
@@ -108,15 +101,14 @@ msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Fetch Now"
|
||||
msgstr "Aduceți acum"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server
|
||||
msgid "Hostname or IP of the mail server"
|
||||
msgstr "Nume gazda sau IP a(l) serverului de e-mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
@@ -124,64 +116,61 @@ msgstr "ID"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "IMAP"
|
||||
msgstr "IMAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: selection:fetchmail.server,type:0
|
||||
msgid "IMAP Server"
|
||||
msgstr "Server IMAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "If SSL required."
|
||||
msgstr "Daca SSL este necesar."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id
|
||||
msgid "Inbound Mail Server"
|
||||
msgstr "Server Intrare E-mail-uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "Incoming Mail Server"
|
||||
msgstr "Server Primire E-mail-uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
|
||||
msgid "Incoming Mail Servers"
|
||||
msgstr "Servere Primire E-mail-uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
|
||||
msgid "Keep Attachments"
|
||||
msgstr "Pastrați Atașamentele"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original
|
||||
msgid "Keep Original"
|
||||
msgstr "Pastreaza Originalul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date
|
||||
msgid "Last Fetch Date"
|
||||
msgstr "Data ultimei primiri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificare la"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
@@ -189,18 +178,18 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: selection:fetchmail.server,type:0
|
||||
msgid "Local Server"
|
||||
msgstr "Server Local"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Login Information"
|
||||
msgstr "Informatii de autentificare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mesaje"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_name
|
||||
@@ -210,7 +199,7 @@ msgstr "Nume"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: selection:fetchmail.server,state:0
|
||||
msgid "Not Confirmed"
|
||||
msgstr "Neconfirmat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
|
||||
@@ -218,34 +207,31 @@ msgid ""
|
||||
"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
|
||||
"record that was created or updated by this mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Actiune optionala personalizata a serverului care va fi declansata pentru "
|
||||
"fiecare e-mail primit, in inregistrarea care a fost creata sau actualizata "
|
||||
"de catre acest e-mail"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr "Email-uri Expediate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "POP"
|
||||
msgstr "POP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: selection:fetchmail.server,type:0
|
||||
msgid "POP Server"
|
||||
msgstr "Server POP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
|
||||
msgid "POP/IMAP Server"
|
||||
msgstr "Server POP/IMAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
|
||||
msgid "POP/IMAP Servers"
|
||||
msgstr "Servere POP/IMAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password
|
||||
@@ -255,7 +241,7 @@ msgstr "Parola"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Port"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
|
||||
@@ -264,20 +250,16 @@ msgid ""
|
||||
"document type. This will create new documents for new conversations, or "
|
||||
"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Proceseaza fiecare e-mail primit ca parte a unei conversatii care corespunde "
|
||||
"acestui tip de document. Aceasta va crea documente noi pentru conversatiile "
|
||||
"noi, sau va atasa e-mail-uri de continuare conversatiilor existente "
|
||||
"(documente)."
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Reset Confirmation"
|
||||
msgstr "Reinitializare Confirmare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr "SSL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
|
||||
@@ -287,17 +269,17 @@ msgstr "SSL/TLS"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script
|
||||
msgid "Script"
|
||||
msgstr "Script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "Search Incoming Mail Servers"
|
||||
msgstr "Cauta Servere Primire E-mail-uri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Server & Login"
|
||||
msgstr "Server si Autentificare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
|
||||
@@ -307,32 +289,32 @@ msgstr "Acțiune server"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Server Information"
|
||||
msgstr "Informatii Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server
|
||||
msgid "Server Name"
|
||||
msgstr "Numele Serverului"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
|
||||
msgid "Server Priority"
|
||||
msgstr "Prioritate server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_type
|
||||
msgid "Server Type"
|
||||
msgstr "Tip de server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "Server type IMAP."
|
||||
msgstr "Tip de server IMAP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "Server type POP."
|
||||
msgstr "Tipul de server POP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state
|
||||
@@ -342,7 +324,7 @@ msgstr "Stare"
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Test & Confirm"
|
||||
msgstr "Testeaza & Confirma"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user
|
||||
@@ -351,15 +333,11 @@ msgstr "Nume de utilizator"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_original
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether a full original copy of each email should be kept for reference and "
|
||||
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
|
||||
"your message database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Daca o copie completa a fiecarui e-mail original ar trebui pastrata pentru "
|
||||
"referinta si atasata fiecarui mesaj procesat. De obicei, acest lucru va "
|
||||
"dubla dimensiunea bazei d-voastra de date de mesaje."
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
|
||||
@@ -367,10 +345,3 @@ msgid ""
|
||||
"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
|
||||
"will be stripped of any attachments before being processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Daca ar trebui descarcate atasamentele. Daca nu este activat, e-mail-urilor "
|
||||
"primite li se vor indeparta orice atasamente inainte de a fi procesate."
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_config_settings
|
||||
msgid "fetchmail.config.settings"
|
||||
msgstr "fetchmail.config.setari"
|
||||
|
||||
@@ -15,13 +15,14 @@
|
||||
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
|
||||
# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2016
|
||||
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "حدد ما إذا كانت الخدمة متعلقة بعقود، خد
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "انقر لاضافة وسم جديد."
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
|
||||
@@ -1734,7 +1735,7 @@ msgstr "وحدة عداد المسافات"
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence
|
||||
msgid "Used to order the note stages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تستخدم لترتيب مراحل الملاحظة"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user
|
||||
|
||||
@@ -9,13 +9,14 @@
|
||||
# Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2016
|
||||
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
|
||||
# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
|
||||
msgid "Click to add a new tag."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clique para adicionar uma nova tag"
|
||||
|
||||
#. module: fleet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
|
||||
|
||||
+478
-503
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+295
-461
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,74 +1,79 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * gamification_sale_crm
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
|
||||
msgid "Customer Refunds"
|
||||
msgstr "Restituiri Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
|
||||
msgid "Days to Close a Deal"
|
||||
msgstr "Zile pentru a face o afacere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
|
||||
msgid "Lead Acquisition"
|
||||
msgstr "Procesare Piste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
|
||||
msgid "Monthly Sales Targets"
|
||||
msgstr "Ținte lunare vânzare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
|
||||
msgid "New Leads"
|
||||
msgstr "Piste noi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
|
||||
msgid "New Opportunities"
|
||||
msgstr "Oportunitati Noi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
|
||||
msgid "New Sales Orders"
|
||||
msgstr "Comenzi Vânzare Noi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
|
||||
msgid "Paid Sales Orders"
|
||||
msgstr "Comenzi de vânzare plătite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
|
||||
msgid "Time to Qualify a Lead"
|
||||
msgstr "Timp pentru calificare pistă"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
|
||||
msgid "Total Customer Refunds"
|
||||
msgstr "Rambursări total client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices
|
||||
msgid "Total Invoiced"
|
||||
msgstr "Total Facturat"
|
||||
@@ -76,9 +81,10 @@ msgstr "Total Facturat"
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order
|
||||
msgid "Total Paid Sales Orders"
|
||||
msgstr "Total comenzi vânzare plătie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
|
||||
msgid "days"
|
||||
@@ -87,20 +93,22 @@ msgstr "zile"
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
|
||||
msgid "invoices"
|
||||
msgstr "facturi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
|
||||
msgid "leads"
|
||||
msgstr "piste"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
|
||||
msgid "opportunities"
|
||||
msgstr "oportunități"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
|
||||
msgid "orders"
|
||||
msgstr "comenzi"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,22 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * google_account
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_uid
|
||||
@@ -54,7 +54,13 @@ msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: code:addons/google_account/google_account.py:98
|
||||
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:169
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Method not supported [%s] not in [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
|
||||
@@ -62,7 +68,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: code:addons/google_account/google_account.py:37
|
||||
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
|
||||
@@ -70,7 +76,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: code:addons/google_account/google_account.py:128
|
||||
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
|
||||
@@ -78,7 +84,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: code:addons/google_account/google_account.py:173
|
||||
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:193
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something went wrong with your request to google"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -10,13 +10,14 @@
|
||||
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "base.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
|
||||
|
||||
@@ -1,22 +1,22 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * google_calendar
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
@@ -28,18 +28,15 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/> You should now configure the allowed pages on which you will be "
|
||||
"redirected. To do it, you need to complete the field <b>\"Authorized "
|
||||
"redirect URI\"</b>\n"
|
||||
" and set as value (your own domain "
|
||||
"followed by <i>'/google_account/authentication'</i>):\n"
|
||||
"<br/> You should now configure the allowed pages on which you will be redirected. To do it, you need to complete the field <b>\"Authorized redirect URI\"</b>\n"
|
||||
" and set as value (your own domain followed by <i>'/google_account/authentication'</i>):\n"
|
||||
" <br/>==>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar
|
||||
msgid "API Configuration"
|
||||
msgstr "Configurare API"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config
|
||||
@@ -48,14 +45,14 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:77
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Conturi"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:67
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All events have been disconnected from your previous account. You can now "
|
||||
@@ -64,7 +61,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:49
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An administrator needs to configure Google Synchronization before you can "
|
||||
@@ -73,7 +70,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:71
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occured while disconnecting events from your previous account. "
|
||||
@@ -83,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee
|
||||
msgid "Attendee information"
|
||||
msgstr "Informatii participant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
|
||||
@@ -93,23 +90,20 @@ msgstr "Calendar"
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
|
||||
msgid "Calendar ID"
|
||||
msgstr "Calendar ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check that the Application type is set on <b>'Web Application'</b>, then "
|
||||
"click on <b>'Configure consent screen'</b>.\n"
|
||||
" <br/> Specify an email address and a "
|
||||
"product name, then save.\n"
|
||||
"Check that the Application type is set on <b>'Web Application'</b>, then click on <b>'Configure consent screen'</b>.\n"
|
||||
" <br/> Specify an email address and a product name, then save.\n"
|
||||
" <br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on <b>'Create a project...'</b> and enter a project name and change "
|
||||
"your id if you want. Don't forget to accept the Terms of Services\n"
|
||||
"Click on <b>'Create a project...'</b> and enter a project name and change your id if you want. Don't forget to accept the Terms of Services\n"
|
||||
" <br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -125,8 +119,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:46
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:50
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:48
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configurare"
|
||||
@@ -143,7 +137,7 @@ msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:58
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you want to do this now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -151,18 +145,18 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Eveniment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:72
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Event disconnection error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:68
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Event disconnection success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -188,7 +182,7 @@ msgid "Google ID should be unique!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:718
|
||||
#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:673
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Google is lost... the next synchro will be a full synchro. \n"
|
||||
@@ -203,7 +197,7 @@ msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:57
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:59
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to do this, you first need to disconnect all existing events from "
|
||||
@@ -213,20 +207,16 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on left side, select the sub menu <b>'Credentials'</b> (from "
|
||||
"menu APIs and auth) and click on button <b>'Create new Client ID'</b>\n"
|
||||
"In the menu on left side, select the sub menu <b>'Credentials'</b> (from menu APIs and auth) and click on button <b>'Create new Client ID'</b>\n"
|
||||
" <br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth) "
|
||||
"and click on <b>'Calendar API'</b>.\n"
|
||||
" <br/> Activate the Calendar API by "
|
||||
"clicking on the blue button <b>'Enable API'</b>.\n"
|
||||
" <br/> When it's done, the Calendar API "
|
||||
"overview will be available\n"
|
||||
"In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth) and click on <b>'Calendar API'</b>.\n"
|
||||
" <br/> Activate the Calendar API by clicking on the blue button <b>'Enable API'</b>.\n"
|
||||
" <br/> When it's done, the Calendar API overview will be available\n"
|
||||
" <br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -260,14 +250,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once done, you will have the both informations (<b>Client ID</b> and "
|
||||
"<b>Client Secret</b>) that you need to insert in the 2 fields below!\n"
|
||||
"Once done, you will have the both informations (<b>Client ID</b> and <b>Client Secret</b>) that you need to insert in the 2 fields below!\n"
|
||||
" <br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:38
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Redirection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -285,18 +274,18 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync
|
||||
msgid "Show Tutorial"
|
||||
msgstr "Arata Instructiuni"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:88
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sync with <b>Google</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:42
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:44
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do "
|
||||
@@ -305,7 +294,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:56
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last "
|
||||
@@ -341,13 +330,13 @@ msgstr "Utilizatori"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:34
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:298
|
||||
#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:296
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your token is invalid or has been revoked !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -355,7 +344,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr "base.config.settings (setari.config.de_baza)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
|
||||
|
||||
@@ -10,13 +10,14 @@
|
||||
# Mosaab Alzoubi <moceap@hotmail.com>, 2016
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "و ألصقه هنا"
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "base.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
|
||||
|
||||
@@ -1,45 +1,33 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * google_drive
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>To create a new filter:</b><br/>\n"
|
||||
" - Go to the Odoo document you want to "
|
||||
"filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/"
|
||||
">\n"
|
||||
" - In this \"Search\" view, select the option "
|
||||
"\"Save Current Filter\", enter the name (Ex: Sales Department)<br/>\n"
|
||||
" - If you select \"Share with all users\", "
|
||||
"link of google document in \"More\" options will appear for all users in "
|
||||
"opportunities of Sales Department.<br/>\n"
|
||||
" - If you don't select \"Share with all users"
|
||||
"\", link of google document in \"More\" options will not appear for other "
|
||||
"users in opportunities of Sales Department.<br/>\n"
|
||||
" - If filter is not specified, link of google "
|
||||
"document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities."
|
||||
" - Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/>\n"
|
||||
" - In this \"Search\" view, select the option \"Save Current Filter\", enter the name (Ex: Sales Department)<br/>\n"
|
||||
" - If you select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will appear for all users in opportunities of Sales Department.<br/>\n"
|
||||
" - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.<br/>\n"
|
||||
" - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
@@ -48,7 +36,7 @@ msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activ(a)"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:34
|
||||
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -56,13 +44,13 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code
|
||||
msgid "Authorization Code"
|
||||
msgstr "Cod autorizare"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. gdoc_"
|
||||
"%(field_name)s"
|
||||
"Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. "
|
||||
"gdoc_%(field_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
@@ -86,7 +74,7 @@ msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:141
|
||||
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:159
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -107,21 +95,21 @@ msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtru"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:53
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:73
|
||||
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:59
|
||||
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to the configuration panel"
|
||||
msgstr "Du-te la panoul de configurare"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id
|
||||
msgid "Google Client "
|
||||
msgid "Google Client"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
|
||||
msgid "Google Drive"
|
||||
msgstr "Google Drive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
|
||||
@@ -135,8 +123,8 @@ msgid "Google Drive Name Pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:55
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:75
|
||||
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:61
|
||||
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -177,30 +165,28 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Model"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: constraint:google.drive.config:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Model of selected filter is not matching with model of current template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:173
|
||||
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:201
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please enter a valid Google Document URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id
|
||||
msgid "Resource Id"
|
||||
msgstr "Id Resursa"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model
|
||||
msgid "Related Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:72
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id
|
||||
msgid "Resource Id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Something went wrong during the token generation. Please request again an "
|
||||
@@ -210,7 +196,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name
|
||||
msgid "Template Name"
|
||||
msgstr "Denumire Sablon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url
|
||||
@@ -221,10 +207,10 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_model_config
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Sabloane"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:90
|
||||
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -237,17 +223,14 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name of the attached document can use fixed or variable data. To "
|
||||
"distinguish between documents in\n"
|
||||
" Google Drive, use fixed words and fields. "
|
||||
"For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n"
|
||||
" in the Google Drive name field, the document "
|
||||
"in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n"
|
||||
"The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n"
|
||||
" Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n"
|
||||
" in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n"
|
||||
" 'Agrolait_SO0001_Sales'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:117
|
||||
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on "
|
||||
@@ -260,7 +243,7 @@ msgid "URI"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:52
|
||||
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please "
|
||||
@@ -275,11 +258,10 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr "base.config.settings (setari.config.de_baza)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://docs.google.com/document/"
|
||||
"d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
|
||||
"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1,29 +1,29 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * google_spreadsheet
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: google_spreadsheet
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add to Google Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Adaugă la Google Spreadsheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_spreadsheet
|
||||
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
|
||||
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
|
||||
msgid "Google Spreadsheets"
|
||||
msgstr "Google Spreadsheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_spreadsheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
|
||||
|
||||
@@ -16,13 +16,14 @@
|
||||
# HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2016
|
||||
# aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>, 2016
|
||||
# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "الأقسام"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
|
||||
msgid "Discussion channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "قناة النقاش"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
|
||||
|
||||
@@ -24,13 +24,14 @@
|
||||
# Luis Martínez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016
|
||||
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
|
||||
# Odoo developer at Praxya.com <sergio.estada@gmail.com>, 2016
|
||||
# Gelo Joga Rodríguez <gj@landoo.es>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Odoo developer at Praxya.com <sergio.estada@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Gelo Joga Rodríguez <gj@landoo.es>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -630,7 +631,7 @@ msgstr "Dirección particular"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
|
||||
msgid "Hr Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Departamento de Recursos Humanos"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
|
||||
@@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_test
|
||||
msgid "Test Mail Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modelo de envío de prueba"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: sql_constraint:hr.job:0
|
||||
|
||||
+17
-4
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Nationaliteit & andere informatie"
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city
|
||||
msgid "City"
|
||||
msgstr "Gemeente"
|
||||
msgstr "Plaats"
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
|
||||
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Klik om een nieuwe werknemer toe te voegen."
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
|
||||
msgid "Click to create a department."
|
||||
msgstr "Klik om een nieuw departement aan te maken."
|
||||
msgstr "Klik om een nieuw afdeling aan te maken."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
|
||||
@@ -928,8 +928,8 @@ msgid ""
|
||||
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
|
||||
" leaves and holidays, recruitments, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Odoo's departement structuur is gebruikt om alle documenten te beheren\n"
|
||||
"die gerelateerd zijn aan werknemers per departement: uitgaven, urenstaten,\n"
|
||||
"Odoo's afdeling structuur is gebruikt om alle documenten te beheren\n"
|
||||
"die gerelateerd zijn aan werknemers per afdeling: uitgaven, urenstaten,\n"
|
||||
"afwezigheden en vakanties, aanwervingen, enz."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
@@ -1212,6 +1212,8 @@ msgid ""
|
||||
"The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
|
||||
"him to manage his own attendance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De gebruiker krijgt toegang tot het HR aanwezigheid menu, dit geeft de "
|
||||
"mogelijkheid om eigen aanwezigheid aan te passen."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency
|
||||
@@ -1535,6 +1537,10 @@ msgid ""
|
||||
"small distributed development teams for specific projects. You will become a"
|
||||
" technical expert of the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U zult verantwoordelijk worden voor het ontwikkelen en verbeteren van "
|
||||
"applicaties. U zult autonoom werken en daarnaast kleine ontwikkeling teams "
|
||||
"managen en coördineren voor specifieke projecten. U zult een technisch "
|
||||
"export worden van het product."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
|
||||
@@ -1544,6 +1550,10 @@ msgid ""
|
||||
"development teams for specific projects. You will become a technical expert "
|
||||
"of the product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"U zult verantwoordelijk zijn voor het ontwikkelen en verbeteren van de "
|
||||
"product communicatie. U werkt zelfstandig en coördineert en ondersteunt ook "
|
||||
"kleine gedistribueerde ontwikkelteams voor specifieke projecten. U wordt een"
|
||||
" technische export van het product."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
|
||||
@@ -1616,6 +1626,9 @@ msgid ""
|
||||
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
|
||||
"employee information, or contact your HR manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Uw document is niet aangemaakt omdat uw e-mail adres niet is herkend. Stuur "
|
||||
"e-mails met het e-mail adres ingesteld op uw medewerker kaart, of neem "
|
||||
"contract op met uw HR manager."
|
||||
|
||||
#. module: hr
|
||||
#: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41
|
||||
|
||||
+242
-190
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -11,13 +11,14 @@
|
||||
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
|
||||
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
|
||||
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "base.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
|
||||
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:59
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The early bird catches the worm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "De vroeg vogel vangt de worm"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance
|
||||
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "base.config.settings"
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/presence_widgets.js:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "employee presence<br/>green: checked in<br/>red: checked out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "medewerker aanwezig <br/>groen: aanwezig <br/> rood: afwezig"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids
|
||||
|
||||
+516
-246
@@ -1,339 +1,549 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_attendance
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
msgid ""
|
||||
"(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.<br/"
|
||||
">\n"
|
||||
"(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded."
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
msgid "<strong>Total period</strong>"
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: selection:hr.employee,state:0
|
||||
msgid "Absent"
|
||||
msgstr "Absent"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: selection:hr.attendance,action:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_action
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Actiune"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_action_reason
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_action_desc
|
||||
msgid "Action Reason"
|
||||
msgstr "Motivul actiunii"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_action_type
|
||||
msgid "Action Type"
|
||||
msgstr "Tipul actiunii"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_error_max_delay
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allowed difference in minutes between the signin/signout and the timesheet "
|
||||
"computation for one sheet. Set this to 0 for no tolerance."
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
|
||||
msgid "Analysis Information"
|
||||
msgstr "Informatii analiza"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An apple a day keeps the doctor away"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Another good day's work! See you soon!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Aplicați"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_my_attendances
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_graph
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_pivot
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Prezenta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_access
|
||||
msgid "Attendance Access"
|
||||
msgstr "Acces Prezenta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph_filtered
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
|
||||
msgid "Attendance Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.action_report_hrattendanceerror
|
||||
msgid "Attendance Error Report"
|
||||
msgstr "Raport Eroare de pontaj"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
msgid "Attendance Errors:"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings
|
||||
msgid "Attendance Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason
|
||||
msgid "Attendance Reasons"
|
||||
msgstr "Motive Prezenta"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids
|
||||
msgid "Attendance ids"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_reason
|
||||
msgid "Attendance reasons"
|
||||
msgstr "Motive prezenta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_kiosk_mode
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_attendances
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Prezente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Below the maximum tolerance, the attendance error will not be taken into "
|
||||
"account. Above the maximum tolerance, the error is considered to be "
|
||||
"voluntary and will be taken into account."
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_barcode
|
||||
msgid "Badge ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anulează"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:41
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click to Sign In at %s."
|
||||
msgstr "Faceti click pentru a Semna de intrare la %s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't "
|
||||
"checked out since %(datetime)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_config
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:72
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was "
|
||||
"already checked in on %(datetime)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:125
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot perform check out on %(empl_name)s, could not find corresponding "
|
||||
"check in. Your attendances have probably been modified manually by human "
|
||||
"resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in
|
||||
msgid "Check In"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out
|
||||
msgid "Check Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:49
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Check out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: selection:hr.employee,attendance_state:0
|
||||
msgid "Checked in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:109
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checked in at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: selection:hr.employee,attendance_state:0
|
||||
msgid "Checked out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:97
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checked out at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click to check in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:31
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click to check out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:12
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Company Logo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configurare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creat de"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creat în"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
|
||||
msgid "Current Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_name
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
msgid "Date Recorded"
|
||||
msgstr "Data inregistrata"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
msgid "Date Signed"
|
||||
msgstr "Data pontajului"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.edit_attendance_reason
|
||||
msgid "Define attendance reason"
|
||||
msgstr "Definiti motivul prezentei"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr "Intarziere"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_department_id
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:114
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_employee_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Angajat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_who
|
||||
msgid "Employee attendances"
|
||||
msgstr "Prezenta salariatilor"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_end_date
|
||||
msgid "Ending Date"
|
||||
msgstr "Data de sfarsit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: constraint:hr.attendance:0
|
||||
msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
|
||||
msgid "Employee Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eroare ! Semnarea la intrare (resp. Semnarea la iesire) trebuie sa urmeze "
|
||||
"Semnarea la iesire (resp. Semnarea la intrare)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_base_config_settings_group_attendance_use_pin
|
||||
msgid "Employee PIN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
|
||||
msgid "Employee attendances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Angajati"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: selection:base.config.settings,group_attendance_use_pin:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Employees do not need to enter their PIN to check in manually in the \"Kiosk"
|
||||
" Mode\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: selection:base.config.settings,group_attendance_use_pin:0
|
||||
msgid "Employees must enter their PIN to check in manually in the \"Kiosk Mode\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
|
||||
msgid "Enable PIN use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_base_config_settings_group_attendance_use_pin
|
||||
msgid "Enable or disable employee PIN identification at check in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/my_attendances.js:29
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error : Could not find employee linked to user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:35
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error : Could not find employee linked to user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error: could not find corresponding employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "First come, first served"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Glad to have you back, it's been a while!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Good afternoon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Good evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:65
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Good morning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:55
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Good night"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Goodbye"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Grupează după"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
||||
msgid "Hr Attendance Search"
|
||||
msgstr "Cautare Prezenta RU"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Have a good afternoon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Have a good day!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Have a good evening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Have a nice lunch!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
|
||||
msgid "Hr Attendance Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_barcode
|
||||
msgid "ID used for employee identification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:80
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:120
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid request, please return to the main menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
|
||||
msgid "Kiosk Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificare la"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_sign
|
||||
msgid "Last Sign"
|
||||
msgstr "Ultima Inregistrare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Last sign in: %s,<br />%s.<br />Click to sign out."
|
||||
msgstr "Ultima inregistrare: %s,<br />%s.<br />Click pentru iesire."
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_max_delay
|
||||
msgid "Maximum Tolerance (in minutes)"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id
|
||||
msgid "Last attendance id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
msgid "Min Delay"
|
||||
msgstr "Min intarziere"
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
|
||||
msgid "Manage Attendances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
||||
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Manager"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance
|
||||
msgid "Manual Attendance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mesaj"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Luna"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
||||
msgid "My Attendance"
|
||||
msgstr "Prezentele mele"
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
|
||||
msgid "My Attendances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:34
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
|
||||
msgid "No Check Out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No records are found for your selection!"
|
||||
msgstr "Nu au fost gasite inregistrari pentru selectia dumneavoastra!"
|
||||
msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr "Operatiune"
|
||||
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user
|
||||
msgid "Officer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: selection:hr.employee,state:0
|
||||
msgid "Present"
|
||||
msgstr "Prezent"
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin
|
||||
msgid "PIN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Tipăriți"
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_pin
|
||||
msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
|
||||
msgid "Print Attendance Report Error"
|
||||
msgstr "Imprima Eroarea Raportului de Prezenta"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:62
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please enter your PIN to check in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_error
|
||||
msgid "Print Error Attendance Report"
|
||||
msgstr "Tipariti Raportul cu erorile de prezenta"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:59
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please enter your PIN to check out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_name
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Motiv"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please return to the main menu."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge
|
||||
msgid "Print Badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
|
||||
@@ -341,81 +551,141 @@ msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Rapoarte"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:156
|
||||
#: selection:hr.attendance,action:0
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Intrare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:156
|
||||
#: selection:hr.attendance,action:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign Out"
|
||||
msgstr "Iesire"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: selection:hr.action.reason,action_type:0
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Autentificare"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: selection:hr.action.reason,action_type:0
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr "Iesire"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_action_desc
|
||||
msgid "Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours."
|
||||
msgid "Scan your badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Specifica motivul pentru inregistrarea Intrarii/Iesirii in cazul orelor "
|
||||
"suplimentare."
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_action_reason_name
|
||||
msgid "Specifies the reason for Signing In/Signing Out."
|
||||
msgstr "Specifica motivul pentru Intrare/Ieșire"
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Select Employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_init_date
|
||||
msgid "Starting Date"
|
||||
msgstr "Data de inceput"
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr "Setări"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance
|
||||
#: sql_constraint:hr.employee:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
|
||||
"employee."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The PIN must be a sequence of digits."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Time Tracking functionality aims to manage employee attendances from "
|
||||
"Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance "
|
||||
"Check in/Check out actions. You can also link this feature to an attendance "
|
||||
"device using Odoo's web service features."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:59
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The early bird catches the worm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance
|
||||
msgid ""
|
||||
"The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and"
|
||||
" out from his session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
|
||||
"company screen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Astăzi"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning! Last check in was over 12 hours ago.<br/>If this isn't right, "
|
||||
"please contact Human Resources."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:25
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:46
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:112
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr "Bine ati venit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Welcome to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:163
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:79
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to %s with a date anterior to another event !\n"
|
||||
"Try to contact the HR Manager to correct attendances."
|
||||
msgid "Wrong PIN"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ati incercat sa %s cu o data anterioara unui alt eveniment !\n"
|
||||
"Incercati sa contactati Managerul Resurse Umane pentru a corecta prezenta."
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_report_hr_attendance_report_attendanceerrors
|
||||
msgid "report.hr_attendance.report_attendanceerrors"
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:105
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot duplicate an attendance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Time Tracking"
|
||||
#~ msgstr "Tineti evidenta orelor"
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timesheets"
|
||||
#~ msgstr "Fise de pontaj"
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/presence_widgets.js:18
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/presence_widgets.js:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "employee presence<br/>green: checked in<br/>red: checked out"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids
|
||||
msgid "list of attendances for the employee"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:123
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "sau"
|
||||
|
||||
@@ -12,13 +12,14 @@
|
||||
# salah Elabbar <salah@elshaden.com>, 2016
|
||||
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
|
||||
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "الراتب الأساسي للموظف"
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
|
||||
msgid "Click here to create new contracts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "أنقر هنا لإنشاء تعاقدات جديدة."
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle
|
||||
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "العقد منتهي"
|
||||
#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Contract start date must be less than contract end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "تأريخ بداية التعاقد يجب أن يكون أقل من تأريخ نهاية التعاقد."
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
|
||||
|
||||
@@ -1,75 +1,76 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_contract
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
#, fuzzy
|
||||
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
|
||||
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
|
||||
"2:1));\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule
|
||||
msgid "Action Rules"
|
||||
msgstr "Reguli de actiune"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages
|
||||
msgid "Advantages"
|
||||
msgstr "Avantaje"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
|
||||
msgid "Advantages..."
|
||||
msgstr "Avantaje..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage
|
||||
msgid "Basic Salary of the employee"
|
||||
msgstr "Salariul de baza al angajatului"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
|
||||
msgid "Click here to create new contracts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle
|
||||
msgid "Company Vehicle"
|
||||
msgstr "Masina companiei (masina de serviciu)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
|
||||
msgid "Contract Reference"
|
||||
msgstr "Referință Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_id_5678
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_id_5769
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
|
||||
msgid "Contract Type"
|
||||
msgstr "Tip de contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
|
||||
msgid "Contract Types"
|
||||
msgstr "Tipuri de contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
|
||||
@@ -82,10 +83,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Contract expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Contract start date must be less than contract end date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
|
||||
msgid "Contract to Renew"
|
||||
msgstr "Contract de Reinnoit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
|
||||
@@ -126,7 +133,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departament"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_display_name
|
||||
@@ -137,7 +144,7 @@ msgstr "Afiseaza nume"
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Durata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
|
||||
@@ -148,22 +155,14 @@ msgstr "Angajat"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Employee Contract"
|
||||
msgstr "Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Data de sfarsit"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: constraint:hr.contract:0
|
||||
msgid "Error! Contract start-date must be less than contract end-date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eroare! Data de inceput a contractului trebuie sa fie mai mica decat data de "
|
||||
"sfarsit a contractului."
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: selection:hr.contract,state:0
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
|
||||
@@ -193,7 +192,7 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
|
||||
msgid "Home-Work Dist."
|
||||
msgstr "Acasa-Serviciu Dist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_id
|
||||
@@ -201,10 +200,15 @@ msgstr "Acasa-Serviciu Dist."
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
|
||||
msgid "Important Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
|
||||
msgid "In kilometers"
|
||||
msgstr "in kilometri"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
|
||||
@@ -214,17 +218,17 @@ msgstr "Informații"
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager
|
||||
msgid "Is a Manager"
|
||||
msgstr "Este director"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr "Loc de munca"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id
|
||||
msgid "Job Title"
|
||||
msgstr "Functie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update
|
||||
@@ -247,22 +251,22 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_contract_id
|
||||
msgid "Latest contract of the employee"
|
||||
msgstr "Ultimul contract al angajatului"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
|
||||
msgid "Medical Exam"
|
||||
msgstr "Examen Medical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_medic_exam
|
||||
msgid "Medical Examination Date"
|
||||
msgstr "Data Examenului Medical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: selection:hr.contract,state:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nou(a)"
|
||||
msgstr "Nou"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_notes
|
||||
@@ -273,7 +277,7 @@ msgstr "Note"
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children
|
||||
msgid "Number of Children"
|
||||
msgstr "Numar de Copii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open
|
||||
@@ -283,27 +287,27 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_place_of_birth
|
||||
msgid "Place of Birth"
|
||||
msgstr "Locul nasterii"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: selection:hr.contract,state:0
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "In executie"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
|
||||
msgid "Salary and Advantages"
|
||||
msgstr "Salariu si Avantaje"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
|
||||
msgid "Search Contract"
|
||||
msgstr "Cauta Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
|
||||
msgid "Search Contract Type"
|
||||
msgstr "Cauta Tipul de Contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence
|
||||
@@ -331,27 +335,22 @@ msgstr ""
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
|
||||
msgid "To Renew"
|
||||
msgstr "De Reinnoit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end
|
||||
msgid "Trial End Date"
|
||||
msgstr "Data de sfarsit a perioadei de proba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
|
||||
msgid "Trial Period Duration"
|
||||
msgstr "Durata Perioadei de Proba"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_start
|
||||
msgid "Trial Start Date"
|
||||
msgstr "Data de inceput a perioadei de proba"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Mesaje necitite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
|
||||
@@ -366,53 +365,29 @@ msgstr ""
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr "Data expirarii vizei"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr "Nr viza"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_wage
|
||||
msgid "Wage"
|
||||
msgstr "Salariu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr "Permis de munca"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr "Nr permis de munca"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_working_hours
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Program de lucru"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
#~ msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers"
|
||||
#~ msgstr "Urmări"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Message Date"
|
||||
#~ msgstr "Data ultimului mesaj"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mesaje"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages and communication history"
|
||||
#~ msgstr "Istoric mesaje și conversații"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mesaje Website"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website communication history"
|
||||
#~ msgstr "Istoric comunicare website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -17,13 +17,14 @@
|
||||
# ThaniAldawood <taldawood@hotmail.com>, 2016
|
||||
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
|
||||
# Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2016
|
||||
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "يومية البنك"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference
|
||||
msgid "Bill Reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "مرجع الفاتورة"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
|
||||
|
||||
@@ -22,13 +22,14 @@
|
||||
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
|
||||
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
|
||||
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
|
||||
# Gelo Joga Rodríguez <gj@landoo.es>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Gelo Joga Rodríguez <gj@landoo.es>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Alojamiento hotel"
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department
|
||||
msgid "Hr Department"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Departamento de Recursos Humanos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_register_payment_wizard
|
||||
|
||||
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Betaalwijze"
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
|
||||
msgid "Periodically, you submit expenses report to your manager,"
|
||||
msgstr "Periodiek, verstuurt u declaratieformulieren naar uw manager."
|
||||
msgstr "Periodiek verzend u declaratieformulieren naar uw manager."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner
|
||||
|
||||
+846
-228
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -6,13 +6,14 @@
|
||||
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
|
||||
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
|
||||
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
|
||||
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016\n"
|
||||
"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Toegestaan"
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count
|
||||
msgid "Granted employees count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toegekende medewerkers hoeveelheid"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user