[I18N] Update translation terms from Transifex

This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2016-10-23 03:38:54 +02:00
parent 56d7bf1f46
commit e45d402396
325 changed files with 31608 additions and 31807 deletions
+5 -4
View File
@@ -30,13 +30,14 @@
# abdullah alsabi <alsabi.abdullah@gmail.com>, 2016
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
# HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2663,7 +2664,7 @@ msgstr "انقر هنا لإضافة يومية."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "انقر لاضافة وسم جديد."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
@@ -5631,7 +5632,7 @@ msgstr "آخر تعديل في"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:330
#, python-format
msgid "Last Reconciliation :"
msgstr ""
msgstr "آخر تسوية"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid
@@ -6724,7 +6725,7 @@ msgstr "مدفوع"
#: code:addons/account/models/account_payment.py:283
#, python-format
msgid "Paid Invoices"
msgstr ""
msgstr "الفواتير المدفوعة"
#. module: account
#. openerp-web
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Eirini Spiridonidou <eirinisofia999@gmail.com>, 2016
# Katerina Katapodi <katerinakatapodi@gmail.com>, 2016
# Fotios Tragopoulos <fotistragopoulos@icloud.com>, 2016
# Γιώργος Μηντζιλώνης <logo13123@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Fotios Tragopoulos <fotistragopoulos@icloud.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Γιώργος Μηντζιλώνης <logo13123@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2168,7 +2169,7 @@ msgstr "Βάση"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgstr "Βασική Ποσοότητα"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+39 -1
View File
@@ -99,6 +99,42 @@ msgid ""
" ${object.user_id.signature | safe}\n"
"% endif\n"
msgstr ""
"\n"
"Estimado ${object.partner_id.name}\n"
"% set access_action = object.get_access_action()\n"
"% set access_url = access_action['type'] == 'ir.actions.act_url' and access_action['url'] or '/report/pdf/account.report_invoice/' + str(object.id)\n"
"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n"
"\n"
"% if object.partner_id.parent_id:\n"
"(<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
"% endif\n"
",</p>\n"
"<p>Aqu&iacute; est&aacute; su factura <strong>${object.number}</strong>\n"
"% if object.origin:\n"
"(with reference: ${object.origin} )\n"
"% endif\n"
"por el importe de <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>\n"
"de ${object.company_id.name}.\n"
"</p>\n"
"\n"
"% if is_online:\n"
"<br/><br/>\n"
"<center>\n"
"<a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Ver factura</a>\n"
"</center>\n"
"% endif\n"
"<br/><br/>\n"
"\n"
"% if object.state=='paid':\n"
"<p>Esta factura ya est&aacute; pagada.</p>\n"
"% else:\n"
"<p>Por favor, env&iacute;enos el pago lo antes posible a su conveniencia.</p>\n"
"% endif\n"
"\n"
"<p>Gracias,</p>\n"
"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n"
"${object.user_id.signature | safe}\n"
"% endif\n"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state
@@ -131,7 +167,7 @@ msgstr "Núm. de dígitos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits
msgid "# of Digits *"
msgstr ""
msgstr "# de Dígitos *"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
@@ -506,6 +542,8 @@ msgid ""
"<span>(*) This configuration is related to the company you're logged "
"into.</span>"
msgstr ""
"<span>(*) Esta configuración está relacionada con la compañía en la que está"
" conectado</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
+13 -9
View File
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Broj znamenaka"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits
msgid "# of Digits *"
msgstr ""
msgstr "Broj znamenki"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "${object.company_id.name} Račun (Ref ${object.number or 'n/a'})"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
msgid "${object.subject}"
msgstr ""
msgstr "${object.subject}"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:466
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "<strong>Početni datum:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Podzbroj</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -930,7 +930,7 @@ msgstr "Uvijet plaćanja bi trebao imati samo jedan redak vrste Saldo."
#: code:addons/account/models/account.py:528
#, python-format
msgid "A bank account can only belong to one journal."
msgstr ""
msgstr "Bankovni račun može pripadati samo jednom dnevniku."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Popis uobičajenih poreza i iznosa poreza"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "A list of your customer and supplier payment terms."
msgstr ""
msgstr "Popis uvjeta plaćanja za kupce i dobavljače"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Mapiranje konta"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_tag_menu
msgid "Accounts Tags"
msgstr ""
msgstr "Oznaka konta"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Retci analitike"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids
msgid "Analytic tags"
msgstr ""
msgstr "Oznake analitike"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible
@@ -2126,7 +2126,7 @@ msgstr "Prefix bankovnog računa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix
msgid "Bank Accounts Prefix *"
msgstr ""
msgstr "Prefix bankovnog računa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source
@@ -2248,7 +2248,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "Pripada trenutnoj trvtki korisnika"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -8183,6 +8183,10 @@ msgid ""
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
msgstr ""
"Odaberite 'Prodaju' za dnevnike izlaznih računa. Odaberite 'Nabavu' za "
"dnevnike ulaznih računa. Odaberite 'Gotovina' ili 'Banka' za dnevnike koji "
"se koriste za plaćanja kupaca ili plaćanja dobavljačima. Odaberite "
"'Općenito' za ostale dnevnike."
#. module: account
#. openerp-web
+1 -1
View File
@@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr "Clique para adicionar um diário."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Clique para adicionar uma nova tag"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
+1364 -1009
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+17 -17
View File
@@ -25,7 +25,6 @@
# Ulaş Sarıkaya <hasanulassarikaya@gmail.com>, 2016
# UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2016
# eren b <erenbingol@outlook.com>, 2016
# Mehmet Öztürk <mozturk357@gmail.com>, 2016
# Alexander B. <road2monstercat@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -108,7 +107,7 @@ msgstr "Basamak sayısı"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits
msgid "# of Digits *"
msgstr ""
msgstr "# Basamak Sayısı"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
@@ -498,7 +497,8 @@ msgstr "<span> Kime </span>"
msgid ""
"<span>(*) This configuration is related to the company you're logged "
"into.</span>"
msgstr "Bu yapılandırma giriş yaptığınız şirket ile ilgilidir."
msgstr ""
"<span>(*) Bu yapılandırma giriş yaptığınız şirket ile ilgilidir.</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
@@ -703,12 +703,12 @@ msgstr "<strong>Hesabı Görüntüle</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Due Date:</strong>"
msgstr "Bitiş Tarihi"
msgstr "<strong>Bitiş Tarihi:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
msgstr "Girişleri sıralama kriteri:"
msgstr "<strong>Girişleri Sırala:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "<strong>Fatura Tarihi:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "<strong>Journal:</strong>"
msgstr "yevmiye defteri"
msgstr "<strong>yevmiye:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<strong>Partner's:</strong>"
msgstr "Ortaklar"
msgstr "<strong>İş Ortaklar:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Record Bank Statement</strong>"
msgstr "Kayıtlı banka ekstresi"
msgstr "<strong>Kayıtlı Banka Ekstresi</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "<strong>Kaynak:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Revenue Recognition</strong>"
msgstr "gelir doğrulama."
msgstr "<strong>Gelir Kaydedilmesi</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "<strong>Başlangıç Tarihi:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr "Ara toplam:"
msgstr "<strong>Aratoplam :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -893,7 +893,7 @@ msgstr "<strong>Aratoplam</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
msgid "<strong>Target Moves:</strong>"
msgstr "hedef hamle"
msgstr "<strong>Hedef Hareket:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1105,12 +1105,12 @@ msgstr "Ortak Yevmiye Hesap Raporu"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
msgid "Account Common Partner Report"
msgstr "Genel İş Ortağı Hesap Raporu"
msgstr "Genel İş Ortağı Ortak Hesap Raporu"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
msgid "Account Common Report"
msgstr "Hesap Ortak Raporu"
msgstr "Ortak Hesap Raporu"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_currency_id
@@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "Hesap Yevmiyesi"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_account_line_id
msgid "Account Line"
msgstr "Hesap Kalemi"
msgstr "Hesap Satırı"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_ids
@@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "Hesap Eşleştirmesi"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_tag_menu
msgid "Accounts Tags"
msgstr ""
msgstr "Hesap Etiketleri"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1857,7 +1857,7 @@ msgstr "Analitik Hesaplar"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu
msgid "Analytic Accounts Tags"
msgstr ""
msgstr "Analitik Hesap Etiketleri"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Bill"
msgstr "Fiş"
msgstr "Fatura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
+3 -3
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_accountant
#
# Translators:
# Fotios Tragopoulos <fotistragopoulos@icloud.com>, 2016
# Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Fotios Tragopoulos <fotistragopoulos@icloud.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18
#, python-format
msgid "Let's start with a new customer invoice."
msgstr "Δημιουργία νέας απόδειξης πελάτη"
msgstr "Δημιουργία νέου Τιμολογίου πελάτη"
#. module: account_accountant
#. openerp-web
+53
View File
@@ -0,0 +1,53 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_accountant
#
# Translators:
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18
#, python-format
msgid "Let's start with a new customer invoice."
msgstr "Să începem cu o nouă factură client"
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:13
#, python-format
msgid ""
"Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by "
"clicking here."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:23
#, python-format
msgid ""
"Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
"reloading the page."
msgstr ""
#. module: account_accountant
#. openerp-web
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:27
#, python-format
msgid ""
"Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
"to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
msgstr ""
+15 -42
View File
@@ -1,29 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
#
# Translators:
# Robert Fluta <robycom@gmail.com>, 2016
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-30 21:59+0000\n"
"Last-Translator: Robert Fluta <robycom@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count
msgid "# Analytic Rules"
msgstr "# Reguli analitice"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -43,12 +42,12 @@ msgstr "Cont analitic"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
msgid "Analytic Defaults"
msgstr "Parametri Impliciti Analitici"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distribution"
msgstr "Distributie analitica"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
@@ -56,7 +55,7 @@ msgstr "Distributie analitica"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button
msgid "Analytic Rules"
msgstr "Reguli Analitice"
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
@@ -82,12 +81,12 @@ msgstr "Creat în"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
msgstr "Data de sfarsit implicita pentru acest Cont Analitic."
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
msgid "Default start date for this Analytic Account."
msgstr "Data de inceput implicita pentru acest Cont Analitic."
msgstr ""
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
@@ -99,17 +98,11 @@ msgstr "Afiseaza nume"
msgid "End Date"
msgstr "Data de sfarsit"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
msgid "Entries"
msgstr "Inregistrari"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr ""
"Da ordinea secventei atunci cand afiseaza o lista a distribuirii analitice"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -171,10 +164,6 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
"Selecteaza o companie care va folosi contul analitic specificat in "
"parametrii impliciti analitici (de exemplu, creeaza o noua factura a "
"clientului sau o Comanda de vanzare daca selectam aceasta companie, care va "
"fi considerata automat drept un cont analitic)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -183,10 +172,6 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
"Selectati un partener care va folosi contul analitic specificat in "
"parametrii initiali analitici (de exemplu, creeaza o factura noua pentru un "
"client sau o Comanda de vanzare daca selectam acest partener, il va "
"considera automat drept un cont analitic)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
@@ -195,18 +180,12 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
"Selectati un produs care va folosi contul analitic specificat in parametrii "
"initiali analitici (de exemplu, creeaza o factura noua pentru un client sau "
"o Comanda de vanzare daca selectam acest produs, il va considera automat "
"drept un cont analitic)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
msgid ""
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
msgstr ""
"Selectati un utilizator care va folosi contul analitic specificat in "
"parametrii impliciti analitici."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
@@ -223,9 +202,3 @@ msgstr "Data de inceput"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
#~ msgid "Expense Invoice Policy"
#~ msgstr "Regulă factură cheltuieli"
#~ msgid "Transfer"
#~ msgstr "Transfer"
+17 -15
View File
@@ -15,13 +15,14 @@
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
# hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr " (نسخ)"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
msgstr "(مجمعة)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
@@ -69,20 +70,20 @@ msgstr "قيد الحساب"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
msgstr "الحساب يستخدم في قيود الاندثار، لتقليل قيمة الموجودات."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
msgstr "حساب يستخدم في القيود الدورية لتسجيل جزء من الموجودات كمصاريف."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid ""
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
msgstr "حساب يستخدم لتسجيل مشتريات الموجودات بسعرها الاصلي."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "نشط"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
msgstr "خيارات اضافية"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
@@ -227,7 +228,7 @@ msgstr "تحليل الأصول"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "سطور الاندثار للموجودات"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "الأصول في حالة جارية"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
msgstr "موجودات التاكيد التلقائي"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -289,7 +290,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
msgstr "اشر هذا اذا كنت تريد تجميع القيود المولدة حسب التصنيفات"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -485,13 +486,14 @@ msgstr "تاريخ الإهلاك"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "قيود الاندثار: حساب الموجودات"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "قيود الاندثار: حساب المصروفات"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
@@ -642,7 +644,7 @@ msgstr "تجميع حسب ..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "تجميع قيود اليومية"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -742,7 +744,7 @@ msgstr "خطي"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
msgstr "مرتبطة"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -803,7 +805,7 @@ msgstr "عدد الشهور في الفترة."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
msgstr "قيد واحد كل"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
@@ -891,7 +893,7 @@ msgstr "السبب"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "حساب التقدير"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+4 -3
View File
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr " (kopija)"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
msgstr "(grupirano)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Aktivan"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
msgstr "Dodatne opcije"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Analiza Imovine"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "Stavke amortizacije imovine"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
@@ -481,6 +481,7 @@ msgstr "Datum amortizacije"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
+188 -196
View File
@@ -1,38 +1,45 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_asset
#
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " (copie)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
msgstr "# Active intrate"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
msgid "# of Depreciation Lines"
msgstr "# Liniilor Devalorizarii"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
@@ -49,6 +56,24 @@ msgstr ""
msgid "Account Entry"
msgstr "Inregistrare contabila"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid ""
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -56,7 +81,12 @@ msgid "Active"
msgstr "Activ(a)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#, python-format
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
@@ -64,7 +94,7 @@ msgstr "Suma"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value
msgid "Amount of Depreciation Lines"
msgstr "Suma Liniilor Devalorizarii"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
@@ -78,30 +108,30 @@ msgstr "Cont analitic"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Asset"
msgstr "Active"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr "Cont Active"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category
msgid "Asset Category"
msgstr "Categorie Active"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Asset Durations to Modify"
msgstr "Durata de Modificare a Activelor"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
@@ -111,12 +141,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
msgid "Asset Method Time"
msgstr "Metodă Timp Activ"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
msgid "Asset Name"
msgstr "Numele Activelor"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
@@ -142,10 +172,10 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree
msgid "Asset category"
msgstr "Categorie de active"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
@@ -153,10 +183,10 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Linia de devalorizare a activelor"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
@@ -182,7 +212,12 @@ msgstr "Active"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets Analysis"
msgstr "Analiza Active"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
@@ -192,22 +227,27 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in closed state"
msgstr "Active in starea inchis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in draft and open states"
msgstr "Active in starea ciorna sau deschis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets in draft state"
msgstr "Active in starea ciorna"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets in running state"
msgstr "Active in executie"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -233,8 +273,11 @@ msgid ""
"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
"when created by invoices."
msgstr ""
"Bifati aceasta casuta daca doriti sa confirmati automat activele din aceasta "
"categorie atunci cand sunt create de facturi."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -244,28 +287,15 @@ msgid ""
" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
msgstr ""
"Alegeti metoda pe care o veti folosi pentru a calcula valoarea liniilor "
"devalorizarii.\n"
" * Lineara: Calculata pe baza: Valoarea Bruta / Numarul de devalorizari\n"
" * Degresiva: Calculata pe baza: Valoarea Reziduala * Factorul Degresiv"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time
msgid ""
"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation "
"lines.\n"
" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the "
"time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the "
"depreciations won't go beyond."
"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr ""
"Alegeti metoda care va fi folosita pentru a calcula datele si numarul "
"liniilor devalorizarilor.\n"
"* Numarul Devalorizarilo: Fixati numarul liniilor devalorizarii si perioada "
"dintre 2 devalorizari.\n"
"* Data de sfarsit: Alegeti perioada dintre 2 devalorizari si data pe care "
"acestea nu o vor depasi."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -273,8 +303,6 @@ msgid ""
"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
"lines of running assets"
msgstr ""
"Alegeti perioada pentru care doriti sa afisati automat liniile devalorizarii "
"activelor in executie"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -284,7 +312,7 @@ msgstr "Închide"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Closed"
msgstr "Inchis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_company_id
@@ -298,12 +326,12 @@ msgstr "Companie"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method
msgid "Computation Method"
msgstr "Metoda de calcul"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Compute Asset"
msgstr "Calculeaza Activele"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -316,13 +344,13 @@ msgid "Confirm"
msgstr "Confirmă"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr "Miscari de active create"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
@@ -351,7 +379,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
@@ -360,17 +388,12 @@ msgstr "Valuta"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Current"
msgstr "Actual(a)"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
msgid "Current Depreciation"
msgstr "Devalorizarea Actuala"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
@@ -386,12 +409,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Date of asset purchase"
msgstr "Data achizitiei activelor"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Date of depreciation"
msgstr "Data devalorizarii"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -413,24 +436,19 @@ msgstr ""
#: selection:account.asset.asset,method:0
#: selection:account.asset.category,method:0
msgid "Degressive"
msgstr "Degresiv"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor
msgid "Degressive Factor"
msgstr "Factor degresiv"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Depreciation Account"
msgstr "Cont de Devalorizare"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -439,18 +457,29 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Board"
msgstr "Panou Devalorizare"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date
msgid "Depreciation Date"
msgstr "Data Devalorizarii"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
msgstr "Inregistrarea Devalorizarii"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -466,31 +495,31 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Lines"
msgstr "Liniile Devalorizarii"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Method"
msgstr "Metoda de devalorizare"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Depreciation Month"
msgstr "Amortizarea Luna"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name
msgid "Depreciation Name"
msgstr "Numele Devalorizarii"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
@@ -506,19 +535,19 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Afiseaza nume"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
@@ -534,41 +563,24 @@ msgstr "Ciornă"
#: selection:account.asset.category,method_time:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_end
msgid "Ending Date"
msgstr "Data de sfarsit"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_end
msgid "Ending date"
msgstr "Data de sfarsit"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
msgid "Entries"
msgstr "Inregistrari"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#, fuzzy
msgid "Expense Account"
msgstr "Cont Active"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
msgstr "Filtre Extinse..."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
msgid ""
"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
" search bar can also be used to personalize your assets "
"depreciation reporting."
" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
msgstr ""
#. module: account_asset
@@ -579,17 +591,17 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Entries"
msgstr "Generati Inregistrari"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
msgid "Gross Amount"
msgstr "Suma bruta"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
msgid "Gross Value"
msgstr "Valoarea Bruta"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -605,7 +617,12 @@ msgstr "Grupează după"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Group By..."
msgstr "Grupeaza dupa..."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -617,11 +634,6 @@ msgstr "Grupeaza dupa..."
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Income Account"
msgstr "Cont de venituri"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
msgid ""
@@ -652,7 +664,7 @@ msgstr "Linie factura"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
msgstr "Este suma pe care planuiti sa o aveti pe care nu o puteti amortiza."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -665,7 +677,7 @@ msgid "Journal"
msgstr "Jurnal"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
@@ -703,19 +715,24 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
#: selection:account.asset.asset,method:0
#: selection:account.asset.category,method:0
msgid "Linear"
msgstr "Liniar"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
msgstr "Modifica"
msgstr "Modifică"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify Asset"
msgstr "Modifica Activele"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -735,12 +752,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
msgid "Next Period Depreciation"
msgstr "Urmatoarea Perioada a Devalorizarii"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
msgid "Note"
msgstr "Nota"
msgstr "Notă"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method_time:0
@@ -749,7 +766,7 @@ msgstr "Nota"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number
msgid "Number of Depreciations"
msgstr "Numarul Devalorizarilor"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -759,13 +776,17 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
msgid "Number of Months in a Period"
msgstr "Numarul de Luni dintr-o Perioada"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "Partener"
@@ -774,27 +795,22 @@ msgstr "Partener"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period
msgid "Period Length"
msgstr "Durata Perioadei"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Periodicity"
msgstr "Periodicitate"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Post Journal Entries"
msgstr "Înregistrări postate în Jurnal"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
@@ -804,12 +820,12 @@ msgstr "Postat"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
msgid "Posted Amount"
msgstr "Suma afisata"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Posted depreciation lines"
msgstr "Linii afisate ale devalorizarii"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
@@ -820,17 +836,15 @@ msgstr "Șablon produs"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata
msgid "Prorata Temporis"
msgstr "Prorata Temporis"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
#, python-format
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
"depreciations\"."
msgstr ""
"Prorata temporis poate fi aplicata doar pentru metoda timp \"numarul "
"devalorizarilor\""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -840,7 +854,7 @@ msgstr "Achiziție"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Purchase Month"
msgstr "Luna de achizitie"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
@@ -850,10 +864,15 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
msgid "Reason"
msgstr "Motiv"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
@@ -865,18 +884,18 @@ msgstr "Referință"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Residual"
msgstr "Valoare reziduală"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual
msgid "Residual Value"
msgstr "Valoare Reziduala"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Running"
msgstr "In executie"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
@@ -891,12 +910,12 @@ msgstr "Vânzări"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "Salvage Value"
msgstr "Valoarea deja amortizata"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Search Asset Category"
msgstr "Cauta Categoria de Active"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -911,17 +930,17 @@ msgstr "Secvență"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Set to Draft"
msgstr "Setati ca ciorna"
msgstr "Setați ca ciornă"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
msgstr "Aici introduceti perioada dintre 2 devalorizari, in luni"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
msgid "State of Asset"
msgstr "Starea Activelor"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state
@@ -932,30 +951,29 @@ msgstr "Stare"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
msgstr "Perioada de timp dintre doua devalorizari, in luni"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
msgstr "Numarul de devalorizari necesar pentru a va devaloriza activele"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid ""
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month."
"<br/>\n"
" This will generate journal entries for all related "
"installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
" This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time
msgid "Time Method"
msgstr "Metoda Timp"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
@@ -969,15 +987,15 @@ msgstr "Tip"
#. module: account_asset
#. openerp-web
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
msgstr "Nepostat"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
msgid "Unposted Amount"
msgstr "Suma neafisata"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -990,43 +1008,35 @@ msgstr "Furnizor"
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
msgid ""
"When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation "
"lines can be posted in the accounting.\n"
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last "
"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
msgstr ""
"Atunci cand sunt create active, starea este 'Ciorna'.\n"
"Daca activele sunt confirmate, starea devine 'In derulare', iar liniile "
"devalorizarii pot fi afisate in contabilitate.\n"
"Puteti inchide manual activele atunci cand devalorizarea ia sfarsit. Daca "
"ultima linie a devalorizarii este afisata, activele ajung automat in starea "
"respectiva."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
msgid "Year"
msgstr "An"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
@@ -1034,7 +1044,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard"
msgstr "wizard.confirmare.devalorizare.active"
msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -1051,21 +1061,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "months"
msgstr "luni"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Urmări"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Data ultimului mesaj"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Mesaje"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Mesaje necitite"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Stavka bankovnog izvoda"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "Pripada trenutnoj trvtki korisnika"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -431,6 +431,10 @@ msgid ""
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
msgstr ""
"Odaberite 'Prodaju' za dnevnike izlaznih računa. Odaberite 'Nabavu' za "
"dnevnike ulaznih računa. Odaberite 'Gotovina' ili 'Banka' za dnevnike koji "
"se koriste za plaćanja kupaca ili plaćanja dobavljačima. Odaberite "
"'Općenito' za ostale dnevnike."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+20 -33
View File
@@ -1,35 +1,22 @@
# #-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
#
# Translators:
# Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>, 2015
# #-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
#, fuzzy
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:47+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
@@ -131,15 +118,15 @@ msgstr "Anulează"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
#, python-format
msgid ""
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a "
"journal."
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
" journal."
msgstr "Nu pot găsi "
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and "
"refunds made from this journal"
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" refunds made from this journal"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
@@ -421,8 +408,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
"Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor "
"payments.\n"
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
msgstr ""
@@ -462,7 +448,8 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
#, python-format
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgid ""
"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
@@ -489,8 +476,8 @@ msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
"entries of this journal."
msgstr ""
"Acest camp contine informatii referitoare la numerotarea inregistrarilor din "
"acest registru."
"Acest camp contine informatii referitoare la numerotarea inregistrarilor din"
" acest registru."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
@@ -531,8 +518,8 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
msgid ""
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs "
"from what the system computes"
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
" from what the system computes"
msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
+37 -303
View File
@@ -1,97 +1,33 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
#
# Translators:
# Dan Cojocaru <dan@lightcom.ro>, 2015
# Martin Trigaux, 2016
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-06 09:22+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
msgstr "<strong>Analiza de la:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
msgstr "<strong>Analiza de la:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
msgstr "<strong>Cont analitic</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Budget:</strong>"
msgstr "<strong> Buget: </strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Currency:</strong>"
msgstr "<strong> Moneda: </strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "<strong>Currency</strong>"
msgstr "<strong>Moneda</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
msgstr "<strong>Tiparit la:</strong>"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "<strong>Total:</strong>"
msgstr "<strong> Total: </strong>"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
"A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n"
" expected for a period in the future. A budget is defined on "
"some\n"
" financial accounts and/or analytic accounts (that may "
"represent\n"
" expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
msgid "Account Budget crossovered report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Account Budget crossovered summary report"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
msgid "Account Budget report for analytic account"
msgstr "Raport Cont Buget pentru contul analitic"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -109,27 +45,19 @@ msgstr ""
msgid "Analytic Account"
msgstr "Cont analitic"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
msgid "Analytic Budget"
msgstr "Buget Analitic"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "Aproba"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Budget"
msgstr "Buget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
@@ -140,7 +68,7 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Budget Line"
msgstr "Linie Buget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line
@@ -151,7 +79,7 @@ msgstr "Linie Buget"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree
msgid "Budget Lines"
msgstr "Linii buget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
@@ -166,49 +94,36 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree
msgid "Budgetary Position"
msgstr "Pozitie Bugetara"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
msgid "Budgetary Positions"
msgstr "Pozitii bugetare"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
msgid "Budgets"
msgstr "Bugete"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid ""
"By keeping track of where your money goes, you may be less\n"
" likely to overspend, and more likely to meet your financial\n"
" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue "
"per\n"
" analytic account and monitor its evolution based on the "
"actuals\n"
" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
" realised during that period."
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Cancel"
msgstr "Anulează"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Cancel Budget"
msgstr "Anulati Buget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -218,7 +133,7 @@ msgstr "Anulat(a)"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid "Click to create a new budget."
msgstr "Click aici pentru a crea un buget nou."
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
@@ -238,45 +153,23 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmat(a)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creat de"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creat în"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Afiseaza nume"
@@ -295,7 +188,7 @@ msgstr "Ciornă"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Draft Budgets"
msgstr "Bugete Ciorna"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to
@@ -304,58 +197,28 @@ msgid "End Date"
msgstr "Data de sfarsit"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
msgid "End of period"
msgstr "Sfarsitul perioadei"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modificare la"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -369,84 +232,35 @@ msgstr "Nume"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
msgid "Paid Date"
msgstr "Data platii"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Perc(%)"
msgstr "Proc(%)"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
msgstr "Perioada"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Planned Amount"
msgstr "Suma Planificata"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Planned Amt"
msgstr "Suma planificata"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Valoarea Efectiva"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Practical Amt"
msgstr "Valoarea practica"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print"
msgstr "Tipăriți"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Print Budgets"
msgstr "Tiparire Bugete"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
msgid "Print Summary"
msgstr "Tipareaste Continutul"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Resetare ca Ciorna"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Responsabil"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
msgid "Select Dates Period"
msgstr "Selectati datele perioadei"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
@@ -454,119 +268,39 @@ msgstr "Selectati datele perioadei"
msgid "Start Date"
msgstr "Data de inceput"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
msgid "Start of period"
msgstr "Inceputul perioadei"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
msgid "Status"
msgstr "Stare"
#. module: account_budget
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "Bugetul '%s' nu are nici un cont!"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "Theoretical Amount"
msgstr "Valoarea Teoretica"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "Theoretical Amt"
msgstr "Valoare Teoretica"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Theoritical Amount"
msgstr "Valoarea Teoretica"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
msgid "This wizard is used to print budget"
msgstr "Acest wizard se foloseste pentru a printa bugetul"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
msgstr "Acest wizard este folosit pentru a imprima rcontinutul bugetelor"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
msgstr "De Aprobat"
msgstr "De aprobat"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve Budgets"
msgstr "Bugete pentru aprobare"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Validated"
msgstr "Validat(a)"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
msgid "at"
msgstr "la"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
msgid "report.account_budget.report_budget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
msgid "to"
msgstr "la"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Urmări"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Data ultimului mesaj"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Mesaje"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "Istoric mesaje și conversații"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Mesaje necitite"
#~ msgid "Website Messages"
#~ msgstr "Mesaje Website"
#~ msgid "Website communication history"
#~ msgstr "Istoric comunicare website"
msgstr "Validat"
+9 -9
View File
@@ -1,22 +1,22 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_cancel
#
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
+28 -34
View File
@@ -1,43 +1,38 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_check_printing
#
#
# Translators:
#, fuzzy
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr ""
@@ -97,7 +92,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr ""
@@ -128,11 +123,11 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
#, python-format
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank "
"journal."
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
#. module: account_check_printing
@@ -171,8 +166,8 @@ msgstr "Numarul Cecului Urmator"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
msgid ""
"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check "
"are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"configuration page."
msgstr ""
@@ -182,7 +177,7 @@ msgid "Payments"
msgstr "Plati"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
#, python-format
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -192,8 +187,8 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to "
"print on."
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
msgstr ""
#. module: account_check_printing
@@ -212,7 +207,7 @@ msgid "Print Checks"
msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
@@ -232,12 +227,12 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment "
"method."
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
#, python-format
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -253,12 +248,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
#, python-format
msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
"Make sure the proper check printing module is installed and its "
"configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
msgstr ""
#. module: account_check_printing
+23 -18
View File
@@ -1,22 +1,22 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_cash_basis
#
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:03+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Inregistrare contabila"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
msgid "Account use when creating entry for tax cash basis"
msgid "Account use when creating entry for tax cash basis"
msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
@@ -33,22 +33,27 @@ msgstr ""
msgid "Companies"
msgstr "Companii"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "Element Jurnal"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
msgid "Partial Reconcile"
msgstr "Reconciliere partiala"
msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
msgid ""
"Select this if the tax should use cash basis, which will create an "
"entry for this tax on a given account during reconciliation"
"Select this if the tax should use cash basis,which will create an entry for "
"this tax on a given account during reconciliation"
msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr "Taxa"
msgstr "Taxă"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
@@ -69,13 +74,13 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
msgid ""
"Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. "
"This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
"Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation.This"
" is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
"entry to cancel that part too."
msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: code:addons/account_tax_cash_basis/tax_cash_basis.py:82
#: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:80
#, python-format
msgid ""
"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
@@ -90,4 +95,4 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
msgid "account.config.settings"
msgstr "account.config.settings"
msgstr ""
+14 -16
View File
@@ -1,28 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_python
#
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
msgid "Applicable Code"
msgstr "Codul aplicabil"
msgstr ""
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
@@ -52,8 +52,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
msgid ""
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to "
"True or False.\n"
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n"
"\n"
":param price_unit: float\n"
":param quantity: float\n"
@@ -65,8 +64,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
msgid ""
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to "
"True or False.\n"
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n"
"\n"
":param price_unit: float\n"
":param quantity: float\n"
@@ -83,9 +81,9 @@ msgstr "Cod Python"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr "Taxa"
msgstr "Taxă"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr "Sabloane pentru Taxe"
msgstr ""
+34 -80
View File
@@ -1,27 +1,23 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_test
#
#
# Translators:
#, fuzzy
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
@@ -40,12 +36,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
msgid "Accounting Tests"
msgstr "Teste Contabile"
msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "Accouting tests on"
msgstr "Teste contabile in"
msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
@@ -56,23 +52,18 @@ msgstr "Activ(a)"
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
msgstr ""
"Verificati daca liniile miscarii sunt echilibrate si au aceeasi data si "
"perioada"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
msgid ""
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of "
"statement lines"
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
" statement lines"
msgstr ""
"Verificati pe extrasele de cont ca Soldul de inchidere = Soldul de inceput + "
"suma liniilor extrasului"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
msgstr ""
"Verificati ca facturile platite/reconciliate sa nu fie in starea 'Deschisa'"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
@@ -80,22 +71,18 @@ msgid ""
"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
"accounts, are belonging to reconciled invoices"
msgstr ""
"Verificati ca miscarile reconciliate ale contului, care definesc conturile "
"de Plati si de Incasari, sa apartina facturilor reconciliate"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
msgid ""
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for "
"Payable and Receivable Accounts"
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
" Payable and Receivable Accounts"
msgstr ""
"Verificați dacă factura reconciliată pentru Vânzări/Achiziții a reconciliat "
"înregistrarile pentru Conturile de Plăți și de Încasări"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
msgstr "Verificati soldul: Suma debit = Suma credit"
msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
@@ -105,64 +92,32 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid "Code Help"
msgstr "Ajutor Cod"
msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid ""
"Code should always set a variable named `result` with the result of your "
"test, that can be a list or\n"
"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was "
"succesful. Otherwise it will\n"
"Code should always set a variable named `result` with the result of your test, that can be a list or\n"
"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will\n"
"try to translate and print what is inside `result`.\n"
"\n"
"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named "
"`column_order` to choose in\n"
"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named `column_order` to choose in\n"
"what order you want to print `result`'s content.\n"
"\n"
"Should you need them, you can also use the following variables into your "
"code:\n"
"Should you need them, you can also use the following variables into your code:\n"
" * cr: cursor to the database\n"
" * uid: ID of the current user\n"
"\n"
"In any ways, the code must be legal python statements with correct "
"indentation (if needed).\n"
"In any ways, the code must be legal python statements with correct indentation (if needed).\n"
"\n"
"Example: \n"
" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
" FROM account_move_line \n"
" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type "
"= 'view')\n"
" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n"
" '''\n"
" cr.execute(sql)\n"
" result = cr.dictfetchall()"
msgstr ""
"Codul ar trebui sa configureze o variabila numita `rezultat` cu rezultatul "
"testului dumneavoastra, care poate fi o lista sau un dictionar. Daca "
"`rezultat` este o lista goala, inseamna ca testul a avut succes. In caz "
"contrar, va incerca sa traduca si sa tipareasca ceea ce se afla in "
"`rezultat`.\n"
"\n"
"Daca rezultatul testului dumneavoastra este un dictionar, puteti configura o "
"variabila numita`coloana_comanda` pentru a alege ordinea in care doriti "
"tiparirea continutul din `rezultat`.\n"
"\n"
"Daca o sa aveti nevoie de ele, puteti utiliza de asemenea urmatoarele "
"variabile in codul dumneavoastra:\n"
" * cr: cursorul in baza de date\n"
" * uid: ID-ul utilizatorului actual\n"
"\n"
"Oricum, codul trebuie sa fie declaratii python legale cu indentare corecta "
"(daca este necesara).\n"
"\n"
"Exemplu: \n"
" sql = '''SELECTEAZA id, nume, ref, data\n"
" DIN cont_miscare_linie \n"
" UNDE cont_id IN (SELECTEAZA id DIN cont_cont UNDE tip = "
"'vizualizare')\n"
" '''\n"
" cr.execute(sql)\n"
" rezultat = cr.dictfetchall()"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
@@ -220,7 +175,7 @@ msgstr "Cod Python"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec
msgid "Python code"
msgstr "Cod python"
msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence
@@ -230,29 +185,28 @@ msgstr "Secvență"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
msgid "Test 1: General balance"
msgstr "Testul 1: Soldul general"
msgstr ""
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
msgid "Test 3: Movement lines"
msgstr "Test 3: Liniile miscarii"
msgstr ""
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
msgid ""
"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
msgstr ""
"Test 5.1 : Liniile contabile de plati si incasari ale facturilor reconciliate"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
msgstr "Test 5.2 : Facturi reconciliate si conturi de Plati/Incasari"
msgstr ""
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
msgid "Test 6 : Invoices status"
msgstr "Testul 6  : Starea facturilor"
msgstr ""
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
@@ -262,12 +216,12 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
msgid "Test Description"
msgstr "Descrierea Testului"
msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name
msgid "Test Name"
msgstr "Numele Testului"
msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -276,15 +230,15 @@ msgid "Tests"
msgstr "Teste"
#. module: account_test
#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:51
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr "Testul a fost trecut cu succes"
msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
msgid "accounting.assert.test"
msgstr "contabilitate.impune.test"
msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
+16 -11
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
# ThaniAldawood <taldawood@hotmail.com>, 2016
# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "بيانات الوثيقة"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "Bill Reference"
msgstr ""
msgstr "مرجع الفاتورة"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -121,12 +122,12 @@ msgstr "لا يمكن حذف قسيمة (s) التي تم فتحها بالفع
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
msgid "Click to create a sale receipt."
msgstr ""
msgstr "انقر لانشاء وصل بيع."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
msgid "Click to register a purchase receipt."
msgstr ""
msgstr "انقر لتسجيل وصل شراء."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id
@@ -209,7 +210,7 @@ msgstr "تاريخ فعال للمدخلات المحاسبية"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher."
msgstr ""
msgstr "يعطي تسلسل لهذا السطر عندما يتم عرض الايصال"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "المعرف"
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid ""
"In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it"
msgstr ""
msgstr "في حالة وجود مشكلة بالتقريب للضريبة استخدم هذا الحقل لتصحيحه"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -307,7 +308,7 @@ msgstr "الدفع مباشرة"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
msgid "Pay Later"
msgstr ""
msgstr "الدفع لاحقاً"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
@@ -447,12 +448,12 @@ msgstr "الضريبة"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
msgid "Tax amount"
msgstr ""
msgstr "مبلغ الضريبة"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid "Tax correction"
msgstr ""
msgstr "تصحيح الضريبة"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
@@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "الدخل أو المصروف المرتبط للمنتج المختا
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "The partner reference of this document."
msgstr ""
msgstr "مرجع الشريك لهذا المستند"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "المورّد"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Vendor Voucher"
msgstr ""
msgstr "ايصال المجهز"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:97
@@ -556,6 +557,8 @@ msgid ""
"When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n"
" vendor payment related to this purchase receipt."
msgstr ""
"عند تاكييد وصل الشراء يمكنك تسجيل\n"
"دفعة المجهز المتعلقة بوصل الشراء هذا."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -563,6 +566,8 @@ msgid ""
"When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n"
" payment related to this sales receipt."
msgstr ""
"عند تأكييد وصل البيع يمكنك تسجيل دفعة العميل \n"
"المتعلقة بوصل البيع هذا."
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361
+68 -100
View File
@@ -1,37 +1,30 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
#
# Translators:
#, fuzzy
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:18+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_state
msgid ""
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
"Voucher.\n"
" * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher "
"number.\n"
" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is "
"generated and voucher entries are created in account.\n"
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Voucher.\n"
" * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n"
" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n"
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
msgstr ""
@@ -46,10 +39,15 @@ msgstr "Cont"
msgid "Account Date"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
msgid "Accounting Voucher"
msgstr "Contabilitate voucher"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal
@@ -65,17 +63,19 @@ msgstr "Cont analitic"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?"
msgstr "Sunteti sigur(a) ca doriti sa anulati aceasta chitanta?"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Bill Date"
msgstr "Data facturii"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Bill Information"
msgstr "Informatii factura"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Anulează"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Cancel Receipt"
msgstr "Anulati Chitanta"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -98,10 +98,10 @@ msgid "Cancelled"
msgstr "Anulat(a)"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:147
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159
#, python-format
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
msgstr "Nu pot fi sterse voucherele care sunt deja deschise sau platite."
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Companie"
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr ""
msgstr "Compania asociata acestui jurnal"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
@@ -151,9 +151,7 @@ msgid "Customer"
msgstr "Client"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Date"
msgstr "Data"
@@ -181,7 +179,7 @@ msgstr "Ciornă"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Draft Vouchers"
msgstr "Vouchere ciorna"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
@@ -189,9 +187,9 @@ msgid "Due Date"
msgstr "Data scadenței"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_date
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_account_date
msgid "Effective date for accounting entries"
msgstr "Data efectiva pentru inregistrarile contabile"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
@@ -268,17 +266,17 @@ msgstr "Note"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number
msgid "Number"
msgstr "Numar"
msgstr "Număr"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
msgid "Only for tax excluded from price"
msgstr "Numai pentru taxele excluse din pret"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid
msgid "Paid"
msgstr "Platit(a)"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id
@@ -289,7 +287,7 @@ msgstr "Partener"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
msgid "Pay Directly"
msgstr "Plătiți direct"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
@@ -299,24 +297,24 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
msgid "Payment"
msgstr "Plata"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name
msgid "Payment Reference"
msgstr "Referinta plata"
msgstr "Referință Plată"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:183
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195
#, python-format
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
msgstr "Va rugam sa activati secventa registrului selectat !"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:186
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr "Va rugam sa definiti o secventa in registru."
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -331,12 +329,12 @@ msgstr "Postat"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Posted Vouchers"
msgstr "Chitanțe postate"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
msgid "Pro-forma"
msgstr "Pro-forma"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id
@@ -351,18 +349,18 @@ msgstr "Achiziție"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Purchase Receipt"
msgstr "Chitanta cumparaturi"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
msgid "Purchase Receipts"
msgstr "Chitante de Cumparaturi"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Purchase Voucher"
msgstr "Voucher de Cumparaturi"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity
@@ -372,30 +370,30 @@ msgstr "Cantitate"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,voucher_type:0
msgid "Sale"
msgstr "Vanzari"
msgstr "Vânzări"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Sales Information"
msgstr "Informatii vanzare"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Sales Receipt"
msgstr "Chitanta vanzari"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt
msgid "Sales Receipts"
msgstr "Chitante Vanzari"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Search Vouchers"
msgstr "Cautati vouchere"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
@@ -406,7 +404,7 @@ msgstr "Secvență"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Set to Draft"
msgstr "Setati ca ciorna"
msgstr "Setați ca ciornă"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_state
@@ -419,17 +417,17 @@ msgstr "Stare"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
msgid "Status Change"
msgstr "Schimbarea Starii"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
msgid "Status changed"
msgstr "Status modificat"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
msgid "Tax"
msgstr "Taxa"
msgstr "Taxă"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
@@ -444,12 +442,12 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
msgid "The Voucher has been totally paid."
msgstr "Voucherul a fost platit in totalitate."
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr "Contul de venituri sau de cheltuieli asociat produsului selectat."
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
@@ -459,7 +457,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
msgid "To Review"
msgstr "De verificat"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount
@@ -470,7 +468,7 @@ msgstr "Total"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Total Amount"
msgstr "Suma totala"
msgstr "Suma totală"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type
@@ -480,13 +478,13 @@ msgstr "Tip"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit
msgid "Unit Price"
msgstr "Pret unitar"
msgstr "Preț unitar"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Validate"
msgstr "Validați"
msgstr "Valideaza"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -501,21 +499,21 @@ msgid "Vendor Voucher"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:31
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:97
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_voucher_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#, python-format
msgid "Voucher"
msgstr "Voucher"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Voucher Entries"
msgstr "Inregistrari vouchere"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
@@ -525,17 +523,17 @@ msgstr "Inregistrari vouchere"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree
msgid "Voucher Lines"
msgstr "Linii vouchere"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph
msgid "Voucher Statistics"
msgstr "Statistici voucher"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
msgid "Vouchers Entries"
msgstr "Inregistrari vouchere"
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -552,37 +550,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:348
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361
#, python-format
msgid "You must first select a partner!"
msgstr "Trebuie să selectați mai întâi un partener!"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Urmări"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Data ultimului mesaj"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Mesaje"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "Istoric mesaje și conversații"
#~ msgid "Open Invoicing Menu"
#~ msgstr "Deschide Meniul de Facturare"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Mesaje necitite"
#~ msgid "Website Messages"
#~ msgstr "Mesaje Website"
#~ msgid "Website communication history"
#~ msgstr "Istoric comunicare website"
msgstr ""
+3 -2
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
# hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: hamza tayseer atieh <hamza.atieh@minervadata.com>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "شجرة الحسابات التحليلية"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "انقر لاضافة وسم جديد."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Luiz Carlos de Lima <luiz.carlos@akretion.com.br>, 2016
# Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2016
# Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Manel Tinoco <maneltinoco@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Plano de Contas Analíticas"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Clique para adicionar uma nova tag"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
+48 -121
View File
@@ -1,37 +1,23 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic
#
#
# Translators:
#, fuzzy
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
msgid "(Keep empty to open the current situation)"
msgstr "(Lasati necompletat pentru a deschide situatia curenta)"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
msgid "Account Analytic Chart"
msgstr "Plan Analitic de Conturi"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
@@ -39,10 +25,9 @@ msgid "Account Currency"
msgstr "Valuta Contului"
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "Activ(a)"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -60,11 +45,6 @@ msgstr "Suma"
msgid "Analytic Account"
msgstr "Cont analitic"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
msgid "Analytic Account Charts"
msgstr "Planuri de Conturi Analitice"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
msgid "Analytic Accounting"
@@ -76,6 +56,13 @@ msgstr "Contabilitate Analitica"
msgid "Analytic Accounts"
msgstr "Conturi Analitice"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
msgid "Analytic Accounts Tags"
msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
@@ -87,7 +74,12 @@ msgstr "Înregistrări analitice"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
msgid "Analytic Entry"
msgstr "Inregistrare Analitica"
msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "Linie analitica"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
@@ -105,14 +97,14 @@ msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
#. module: analytic
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arhivat"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Associated Partner"
msgstr "Partener Asociat"
msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
@@ -120,15 +112,14 @@ msgid "Balance"
msgstr "Sold"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
msgid "Cancel"
msgstr "Anulează"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Chart of Analytic Accounts"
msgstr "Plan de Conturi Analitice"
msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
@@ -154,7 +145,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
msgid "Costs & Revenues"
msgstr "Costuri & Venituri"
msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -166,7 +157,6 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
msgid "Created by"
@@ -174,7 +164,6 @@ msgstr "Creat de"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
msgid "Created on"
@@ -212,44 +201,42 @@ msgstr "Descriere"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Afiseaza nume"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
msgid "From"
msgstr "De la"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Group By..."
msgstr "Grupeaza dupa..."
msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
"without removing it."
msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid ""
"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
" analytic accounts. You can track costs and revenues to "
"analyse\n"
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
msgid "Last Modified on"
@@ -257,7 +244,6 @@ msgstr "Ultima modificare la"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
msgid "Last Updated by"
@@ -265,7 +251,6 @@ msgstr "Ultima actualizare făcută de"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
msgid "Last Updated on"
@@ -281,11 +266,6 @@ msgstr ""
msgid "No activity yet."
msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
msgid "Open Charts"
msgstr "Planuri deschise"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
msgid "Partner"
@@ -307,26 +287,14 @@ msgstr "Referință"
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid ""
"Revenues will be created automatically when you create customer\n"
" invoices. Customer invoices can be created based on sale "
"orders\n"
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
"done) or\n"
" invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Search Analytic Lines"
msgstr "Cautati Liniile Analitice"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
msgid "Select the Period for Analysis"
msgstr "Selectati Perioada pentru Analiza"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
msgid "State"
msgstr ""
#. module: analytic
@@ -338,17 +306,12 @@ msgstr "Etichete"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Tasks Month"
msgstr "Sarcini lunare"
msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
msgid "The related account currency if not equal to the company one."
msgstr "Valuta asociata contului daca nu este aceeasi ca si cea a companiei."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
msgid "To"
msgstr "Destinatar"
msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -360,43 +323,7 @@ msgstr "Total"
msgid "User"
msgstr "Utilizator"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
#, fuzzy
msgid "account analytic line"
msgstr "Plan Analitic de Conturi"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "e.g. Project XYZ"
msgstr ""
#~ msgid "Analytic Line"
#~ msgstr "Linie analitica"
#~ msgid "Analytic View"
#~ msgstr "Vizualizare Analitica"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Urmări"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Data ultimului mesaj"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Mesaje"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "Istoric mesaje și conversații"
#~ msgid "Type of Account"
#~ msgstr "Tip de Cont"
#~ msgid "Unread Messages"
#~ msgstr "Mesaje necitite"
+3 -3
View File
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid ""
" invoices, expenses or timesheets."
msgstr ""
"Расходы будут создаваться автоматически при регистрации\n"
"счетов, расходов или расписаний."
"счетов, расходов или табелей."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -305,8 +305,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Доходы будут создаваться автоматически при создании клиентских\n"
"счетов-фактур. Клиентские счета-фактуры могут быть созданы на\n"
"основе заказов (счетов), на основе табеля учёта рабочего\n"
"времени (на основе проделанной работы) или на основе расходов (командировочные расходы)."
"основе заказов (счетов), на основе табелей (на основе проделанной \n"
"работы) или расходов (командировочные расходы)."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
+1 -1
View File
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Analitik Hesaplar"
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
msgid "Analytic Accounts Tags"
msgstr ""
msgstr "Analitik Hesap Etiketleri"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
+11 -6
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "حقول التجاهل"
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
#, python-format
msgid "Anonymized value can not be empty."
msgstr ""
msgstr "قيمة مجهولية المصدر لا يمكن أن يكون فارغا."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:69
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "حقل"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
msgid "Field name"
msgstr ""
msgstr "اسم الحقل"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
@@ -253,7 +254,7 @@ msgstr "جديد"
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
#, python-format
msgid "No fields are going to be anonymized."
msgstr ""
msgstr "لا حقول ستكون حقول مجهولية المصدر."
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -359,6 +360,8 @@ msgid ""
"The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete "
"fields."
msgstr ""
"قاعدة البيانات حاليا بوضع مجهولية المصدر. لا يمكنك انشاء او تعديل او حذف "
"الحقول."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257
@@ -367,6 +370,8 @@ msgid ""
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
"anonymization."
msgstr ""
"قاعدة البيانات حاليا ليست بوضع مجهولية المصدر، لا تستطيع عكس جعلها بوضع "
"مجهولية المصدر."
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
@@ -392,12 +397,12 @@ msgstr "لا يمكن أن يكون هناك أكثر من حقل بنفس ال
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "anonymized -> clear"
msgstr "تجاهل-> واضح"
msgstr "تجاهل-> مسح"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "clear -> anonymized"
msgstr "واضح -> تجاهل"
msgstr "مسح -> تجاهل"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
@@ -412,7 +417,7 @@ msgstr "الوحدة.الملفات.التجاهل.السجل"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
msgstr ""
msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
+68 -90
View File
@@ -1,27 +1,23 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * anonymization
#
#
# Translators:
#, fuzzy
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:11+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree
@@ -29,68 +25,64 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree
msgid "Anonymization History"
msgstr "Istoric Anonimizare"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Anonymize Database"
msgstr "Anonimizare baza de date"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
msgid "Anonymize database"
msgstr "Anonimizare baza de date"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Anonymized"
msgstr "Anonimizat"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_form
msgid "Anonymized Field"
msgstr "Camp anonimizat"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_tree
msgid "Anonymized Fields"
msgstr "Campuri anonimizate"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:434
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
#, python-format
msgid "Anonymized value can not be empty."
msgstr ""
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:284
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:69
#, python-format
msgid ""
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your "
"database."
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
" database."
msgstr ""
"Inainte de a executa procesul de anonimizare, ar trebui sa faceti o copie de "
"rezerva a bazei dumneavoastra de date."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:430
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:191
#, python-format
msgid ""
"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
"one2many, reference."
msgstr ""
"Nu pot fi anonimizate campurile de tipul: binar, many2many, many2one, "
"one2many, referinta."
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Clear"
msgstr "Ștergeți"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_uid
@@ -116,7 +108,7 @@ msgstr "Anonimizare baza de date"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
msgid "Database anonymization"
msgstr "Anonimizarea bazei de date"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date
@@ -142,16 +134,16 @@ msgid "Done"
msgstr "Efectuat"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:373
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:434
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:139
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr "Eroare !"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Exception occured"
msgstr "A avut loc o exceptie"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export
@@ -166,14 +158,14 @@ msgstr "Câmp"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
msgid "Field Name"
msgstr "Nume câmp"
msgid "Field name"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
msgid "Fields"
msgstr "Campuri"
msgstr "Câmpuri"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name
@@ -183,7 +175,7 @@ msgstr "Nume fișier"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath
msgid "File path"
msgstr "Cale Fiser"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_id
@@ -199,14 +191,12 @@ msgid "Import"
msgstr "Importați"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:521
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
#, python-format
msgid ""
"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
"the anonymization export file."
msgstr ""
"Nu este posibila inversarea procesului de anonimizare fara a furniza "
"fisierul de export anonimizare."
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update
@@ -247,12 +237,18 @@ msgstr "Model"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
msgid "New"
msgstr "Nou(a)"
msgstr "Nou"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
#, python-format
msgid "No fields are going to be anonymized."
msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
msgid "Not Existing"
msgstr "Nu exista"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id
@@ -262,18 +258,18 @@ msgstr "Obiect"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_name
msgid "Object Name"
msgstr "Numele Obiectului"
msgstr "Nume obiect"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query_type
msgid "Query"
msgstr "Interogare"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Reverse the Database Anonymization"
msgstr "Anuleaza anonimizarea bazei de date"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence
@@ -283,10 +279,11 @@ msgstr "Secvență"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Started"
msgstr "Inceput"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state
msgid "Status"
msgstr "Stare"
@@ -294,61 +291,49 @@ msgstr "Stare"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary
msgid "Summary"
msgstr "Rezumat"
msgstr "Sumar"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version
msgid "Target Version"
msgstr "Versiunea Tinta"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:75
#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:55
#, python-format
msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to create, write or delete fields."
msgstr ""
"Anonimizarea bazaei de date este momentan intr-un stadiu instabil. Unele "
"campuri sunt anonimizate, in timp ce altele nu sunt anonimizate. Ar trebui "
"sa incercati sa rezolvati aceasta problema inainte de a incerca sa creati, "
"sa scrieti sau sa stergeti campuri."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:342
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:120
#, python-format
msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to do anything else."
msgstr ""
"Anonimizarea bazei de date este momentan intr-un stadiu instabil. Unele "
"campuri sunt anonimizate, in timp ce altele nu sunt anonimizate. Ar trebui "
"sa incercati sa rezolvati aceasta problema inainte de a incerca sa faceti "
"orice altceva."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:375
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:514
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:259
#, python-format
msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to do anything."
msgstr ""
"Anonimizarea bazei de date este momentan intr-un stadiu instabil. Unele "
"campuri sunt anonimizate, in timp ce altele nu sunt anonimizate. Ar trebui "
"sa incercati sa rezolvati aceasta problema inainte de a incerca sa faceti "
"ceva."
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:373
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141
#, python-format
msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
msgstr "Baza de date este anonimizata, nu o puteti anonimiza din nou."
msgstr ""
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:73
#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:53
#, python-format
msgid ""
"The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete "
@@ -356,7 +341,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:512
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257
#, python-format
msgid ""
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
@@ -366,65 +351,58 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
msgid ""
"This is the file created by the anonymization process. It should have the '."
"pickle' extention."
"This is the file created by the anonymization process. It should have the "
"'.pickle' extention."
msgstr ""
"Acesta este fisierul creat prin procesul de anonimizare. Ar trebui sa aiba "
"extensia '.pickle'."
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Unstable"
msgstr "Instabil"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:49
#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:32
#: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
#, python-format
msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!"
msgstr "Nu puteti avea doua campuri cu acelasi nume la acelasi obiect!"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "anonymized -> clear"
msgstr "anonimizat -> sterge"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "clear -> anonymized"
msgstr "sterge -> anonimizat"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
msgid "ir.model.fields.anonymization"
msgstr "ir.anonimizare.campuri.model"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
msgid "ir.model.fields.anonymization.history"
msgstr "ir.istoric.anonimizare.campuri.model"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
msgstr "ir.model.campuri.anonimizare.migrare.repara"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard"
msgstr "ir.wizard.anonimizare.campuri.model"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
msgid "python"
msgstr "python"
msgstr ""
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
msgid "sql"
msgstr "sql"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state
msgid "unknown"
msgstr "necunoscut(a)"
msgstr ""
+24
View File
@@ -0,0 +1,24 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * association
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: association
#: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config
msgid "Configuration"
msgstr "Configurare"
+10 -10
View File
@@ -1,27 +1,27 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_crypt
#
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: auth_crypt
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt
msgid "Encrypted Password"
msgstr "Parola Criptata"
msgstr ""
#. module: auth_crypt
#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users
+4 -3
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
# abdulaziz <azzam773@gmail.com>, 2016
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "باراميترات LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps
msgid "LDAP Parameters *"
msgstr ""
msgstr " معلمات LDAP *"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
@@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "المستخدمون"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
+41 -45
View File
@@ -1,27 +1,22 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_ldap
#
#
# Translators:
#, fuzzy
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:13+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
@@ -29,8 +24,6 @@ msgid ""
"Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
"LDAP"
msgstr ""
"Creeaza automat conturi de utilizatori locali pentru utilizatorii care se "
"autentifica prin intermediul LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
@@ -45,7 +38,7 @@ msgstr "Companie"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
msgid "Create user"
msgstr "Creeaza utilizator"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
@@ -68,46 +61,51 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_general_configuration_form_inherit_auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "LDAP Configuration"
msgstr "Configurare LDAP"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_general_configuration_form_inherit_auth_ldap
msgid "LDAP Parameters"
msgstr "Parametri LDAP"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps
msgid "LDAP Parameters *"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
msgid "LDAP Server address"
msgstr "Adresa Server LDAP"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port
msgid "LDAP Server port"
msgstr "Port Server LDAP"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base
msgid "LDAP base"
msgstr "Baza LDAP"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
msgid "LDAP binddn"
msgstr "LDAP sistem binddn"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_filter
msgid "LDAP filter"
msgstr "Filtru LDAP"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
msgid "LDAP password"
msgstr "Parola LDAP"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
@@ -127,23 +125,20 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Login Information"
msgstr "Informatii de autentificare"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Process Parameter"
msgstr "Parametri proces"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
msgid ""
"Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This "
"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication "
"attempts will fail."
"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
" attempts will fail."
msgstr ""
"Este necesara criptarea sigura TLS/SSl atunci cand va conectati la serverul "
"LDAP. Aceasta optiune necesita un server cu STARTTLS activat, altfel toate "
"incercarile de autentificare vor esua."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence
@@ -153,17 +148,17 @@ msgstr "Secvență"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Server Information"
msgstr "Informatii Server"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
msgid "Setup your LDAP Server"
msgstr "Configurati-va Serverul d-voastra LDAP"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
msgid "Template User"
msgstr "Sablon Utilizator"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
@@ -171,8 +166,6 @@ msgid ""
"The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
"the directory."
msgstr ""
"Parola contului utilizatorului din serverul LDAP care este folosita pentru a "
"cauta directoarea."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
@@ -180,30 +173,33 @@ msgid ""
"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
"Leave empty to connect anonymously."
msgstr ""
"Contul utilizatorului in serverul LDAP care este folosit pentru a cauta "
"directoarea. Lasati necompletat pentru a va conecta anonim."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
msgid "Use TLS"
msgstr "Utilizeaza TLS"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "User Information"
msgstr "Informatii utilizator"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
msgid "User to copy when creating new users"
msgstr "Utilizator de copiat atunci cand creeaza utilizatori noi"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "Utilizatori"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
msgid "res.company.ldap"
msgstr "res.ldap.companie"
msgstr ""
+3 -2
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -480,7 +481,7 @@ msgstr "arch"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
+14
View File
@@ -81,6 +81,8 @@ msgid ""
"Check that the application type is set on <b>Web Application</b>. \n"
" Now configure the allowed pages on which you will be redirected."
msgstr ""
"Controleer of de applicatie type is ingesteld op <b>Web Applicatie</b>.\n"
"Nu kunt u de toegestane pagina's instellen bij welke u wordt doorverwezen."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -159,6 +161,8 @@ msgid ""
"Fill in your address, email and the product name (for example odoo) \n"
" and then save."
msgstr ""
"Vul uw adres, e-mailadres en productnaam in (bijvoorbeeld Odoo)\n"
"en klik vervolgens op opslaan."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
@@ -279,6 +283,8 @@ msgid ""
"On the left side menu, select the sub menu <b>Credentials</b> \n"
" (from <b>API Manager</b>) then select <b>OAuth consent screen</b>."
msgstr ""
"Selecteer het submenu <b>Aanmeldgegevens</b> in de linkermenu\n"
"(vanuit <b>API beheerder</b>) selecteer vervolgens <b>OAuth toestemmingsscherm</b>."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -287,6 +293,8 @@ msgid ""
" Client Secret</b>). You have to insert your <b>Client ID</b> in \n"
" the field below."
msgstr ""
"Wanneer u klaar bent heeft u van beide de informatie (uw <b>Cliënt ID</b> en <b>Cliënt secret</b>). U moet uw <b>Client ID</b> invullen\n"
"in het onderstaande veld."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit
@@ -374,6 +382,8 @@ msgid ""
"Then click on <b>Add Credentials</b> and select the second option \n"
" (OAuth 2.0 Client ID)."
msgstr ""
"Klik vervolgens op <b>Aanmeldgegevens toevoegen</b> en selecteer de tweede optie\n"
"(OAuth 2.0 Client ID)."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -424,6 +434,8 @@ msgid ""
"To achieve this, complete the field <b>Authorized redirect URIs</b>.\n"
" Copy paste the following link in the box"
msgstr ""
"Om dit te bereiken voltooid u het veld <b>Geautoriseerde doorverwijs URL's</b> in.\n"
"Plak de volgende link in het vak"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -431,6 +443,8 @@ msgid ""
"To setup the sign in process with Google, you have to perform \n"
" the following steps first."
msgstr ""
"Om het aanmeldproces bij Google te starten dient u eerst\n"
"de volgende stappen uit te voeren."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
+167 -93
View File
@@ -1,46 +1,28 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_oauth
#
#
# Translators:
#, fuzzy
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:14+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"<br/>\n"
" - Create a new project<br/>\n"
" - Go to Api Access<br/>\n"
" - Create an oauth client_id<br/>\n"
" - Edit settings and set both Authorized "
"Redirect URIs and Authorized JavaScript Origins to your hostname.<br/>\n"
" <br/>\n"
" Now copy paste the client_id here:"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "Acces Interzis"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
@@ -54,18 +36,24 @@ msgstr "Cont Incasari"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Allow users to sign in with Google"
msgstr "Le permite utilizatorilor sa se conecteze cu Google"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
msgid "Allowed"
msgstr "Permis"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Authentication"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint
msgid "Authentication URL"
msgstr "URL Autentificare"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count
@@ -75,24 +63,48 @@ msgstr "Bancă"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body
msgid "Body"
msgstr "Continut"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class
msgid "CSS class"
msgstr "clasa CSS"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"Check that the application type is set on <b>Web Application</b>. \n"
" Now configure the allowed pages on which you will be redirected."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"Click on <b>Create Project</b> and enter the project name and \n"
" other details."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Click on <b>Use Google APIs</b>"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id
msgid "Client ID"
msgstr "ID Client"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids
msgid "Companies that refers to partner"
msgstr "Companii care se raporteaza la partener"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Connect to your Google account and go to"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contracts_count
@@ -112,17 +124,17 @@ msgstr "Creat în"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "Valuta"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
msgid "Customer Payment Term"
msgstr "Termenul de Plata al Clientului"
msgid "Customer Payment Terms"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
msgid "Data URL"
msgstr "URL Date"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust
@@ -134,6 +146,13 @@ msgstr ""
msgid "Display Name"
msgstr "Afiseaza nume"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"Fill in your address, email and the product name (for example odoo) \n"
" and then save."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
msgid "Fiscal Position"
@@ -141,8 +160,8 @@ msgstr "Poziție fiscală"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Google APIs console"
msgstr "Consola Google API"
msgid "Google Client ID:"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
@@ -154,6 +173,11 @@ msgstr ""
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_ids
msgid "Invoices"
@@ -193,78 +217,130 @@ msgstr ""
msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg
msgid "Message for Invoice"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
msgid "OAuth Access Token"
msgstr "Simbol de Acces OAuth"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id
msgid "OAuth Provider"
msgstr "Furnizor OAuth"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
msgid "OAuth Providers"
msgstr "Furnizori OAuth"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "OAuth UID must be unique per provider"
msgstr "UID OAth trebuie sa fie unic pentru fiecare furnizor"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
msgid "OAuth User ID"
msgstr "ID Utilizator OAuth"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
msgid "OAuth2 provider"
msgstr "Furnizor OAuth2"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
msgid "Oauth"
msgstr "Oauth"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
msgid "Oauth Provider user_id"
msgstr "id_utilizator Furnizor Oauth"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"On the left side menu, select the sub menu <b>Credentials</b> \n"
" (from <b>API Manager</b>) then select <b>OAuth consent screen</b>."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"Once done, you receive two information (your <b>Client ID</b> and <b>\n"
" Client Secret</b>). You have to insert your <b>Client ID</b> in \n"
" the field below."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit
msgid "Payable Limit"
msgstr "Limita de plată"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name
msgid "Provider name"
msgstr "Numele furnizorului"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
msgid "Providers"
msgstr "Furnizori"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Return to Top"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
msgid "Scope"
msgstr "Scope"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:96
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn
msgid ""
"Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
msgid "Sequence"
msgstr "Secvență"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google
msgid "Server uri"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Show Tutorial"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_tutorial_enabled
msgid "Show tutorial"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97
#, python-format
msgid "Sign up is not allowed on this database."
msgstr "Inregistrarea nu este permisă pe această bază de date."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
msgid ""
"The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner."
msgstr ""
"Poziita fiscala va determina taxele si conturile folosite pentru partener."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
@@ -273,14 +349,24 @@ msgid ""
"the invoices & payments matching was performed."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"Then click on <b>Add Credentials</b> and select the second option \n"
" (OAuth 2.0 Client ID)."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Then click on <b>Create</b>."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the payable account "
"for the current partner"
msgstr ""
"Acest cont va fi folosit in locul celui predefinit drept cont de plati "
"pentru partenerul actual"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id
@@ -288,8 +374,6 @@ msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the receivable "
"account for the current partner"
msgstr ""
"Acest cont va fi utilizat in locul contului implicit drept cont de incasari "
"pentru partenerul actual"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
@@ -304,16 +388,19 @@ msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for sale orders "
"and customer invoices"
msgstr ""
"Acest termen de plata va fi folosit in loc de cel implicit pentru comenzile "
"de vanzare si facturile clientilor"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"To setup the signin process with Google, first you have to perform the "
"following steps:<br/>\n"
" <br/>\n"
" - Go to the"
"To achieve this, complete the field <b>Authorized redirect URIs</b>.\n"
" Copy paste the following link in the box"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"To setup the sign in process with Google, you have to perform \n"
" the following steps first."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
@@ -329,12 +416,12 @@ msgstr "Total de plată"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_credit
msgid "Total Receivable"
msgstr "Total de Încasat"
msgstr "Total de încasat"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_credit
msgid "Total amount this customer owes you."
msgstr "Suma totala pe care acest client v-o datoreaza."
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit
@@ -354,57 +441,44 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
msgid "Validation URL"
msgstr "URL Validare"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
msgid "Vendor Payment Term"
msgid "Vendor Payment Terms"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_website_message_ids
msgid "Website Messages"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_website_message_ids
msgid "Website communication history"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101
#, python-format
msgid ""
"You do not have access to this database or your invitation has expired. "
"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
"invitation email."
msgstr ""
"Nu aveți acces la această bază de date sau invitația dvs. a expirat. Vă "
"rugăm să cereți o invitație și asigurați-vă că urmați link-ul din e-mail de "
"invitație."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_list
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree
msgid "arch"
msgstr "arc"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr "base.config.settings (setari.config.de_baza)"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
msgstr "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "https://console.developers.google.com/"
msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
msgid "ir.config_parameter"
msgstr "ir.config_parameter"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
msgid "unknown"
msgstr "necunoscut(a)"
+3 -2
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# mohamed zezo <net_66@yahoo.com>, 2016
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -338,7 +339,7 @@ msgstr "اسمك"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
+59 -155
View File
@@ -1,64 +1,51 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_signup
#
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
msgid ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px "
"10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\">\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
" <p>A password reset was requested for the Odoo account linked to this "
"email.</p>\n"
" <p>You may change your password by following this link which will remain "
"valid during 24 hours:</p>\n"
" <p>A password reset was requested for the Odoo account linked to this email.</p>\n"
" <p>You may change your password by following this link which will remain valid during 24 hours:</p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-"
"size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-"
"decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: "
"400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-"
"space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: "
"1px solid #a24689; border-radius:3px\">Change password</a>\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Change password</a>\n"
" </div>\n"
" <p>If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>\n"
" <p>Best regards,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; "
"background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com"
"\" style=\"text-decoration:none; color: #a24689;\">Odoo</a></strong>\n"
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
@@ -67,46 +54,32 @@ msgstr ""
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
msgid ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-"
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px "
"10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
"top /100%;color:#777777\">\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" You have been invited to connect to \"${object.company_id.name}\" in "
"order to get access to your documents in Odoo.\n"
" You have been invited to connect to \"${object.company_id.name}\" in order to get access to your documents in Odoo.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" To accept the invitation, click on the following link:\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-"
"size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-"
"decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: "
"400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-"
"space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: "
"1px solid #a24689; border-radius:3px\">Accept invitation to \"${object."
"company_id.name}\"</a>\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept invitation to \"${object.company_id.name}\"</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Best regards,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; "
"background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com"
"\" style=\"text-decoration:none; color: #a24689;\">Odoo</a></strong>\n"
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
@@ -114,7 +87,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
msgstr "${object.company_id.name} invitație de conectare"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -130,21 +103,16 @@ msgid ""
"been sent:</strong>"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Activated"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
msgid "Allow external users to sign up"
msgstr "Permite utilizatorilor sa se inregistreze"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
#, python-format
msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
msgstr "Un email a fost trimis cu acreditarile pentru a va reseta parola"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:38
@@ -162,7 +130,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Back to Login"
msgstr "Înapoi la Autentificare"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:135
@@ -178,7 +146,12 @@ msgstr "Confirmă"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirma Parola"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmat(a)"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:41
@@ -190,29 +163,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:63
#, python-format
msgid "Could not reset your password"
msgstr "Nu am putut reseta parola"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
msgid "Enable password reset from Login page"
msgstr "Activeaza resetarea parolei din pagina de autentificare"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
msgstr ""
"Daca nu este selectat, doar utilizatorii invitati pot sa se inregistreze."
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91
#, python-format
msgid "Invalid signup token"
msgstr "Simbol de inregistrare nevalid"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Never Connected"
msgstr "Niciodată conectat"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
@@ -227,12 +199,12 @@ msgstr "Parola"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
msgid "Password reset"
msgstr "Parola resetata"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Reset Password"
msgstr "Resetează Parola"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108
@@ -241,57 +213,50 @@ msgid "Reset password: invalid username or email"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self
msgid "Self"
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send Reset Password Instructions"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send Reset Password Instructions"
msgstr "Trimite Instrucțiuni de resetare a parolei"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send an Invitation Email"
msgstr "Trimite o invitație pe Email"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Sign up"
msgstr "Înregistrare"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
msgid "Signup Token Type"
msgstr "Inregistrare Tip Simbol"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid
msgid "Signup Token is Valid"
msgstr "Simbolul de inregistrare este Valabil"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url
msgid "Signup URL"
msgstr "URL Inregistrare"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
#, fuzzy
msgid "Signup expiration"
msgstr "Expirare Inregistrare"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
#, fuzzy
msgid "Signup token"
msgstr "Simbol Inregistrare"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
@@ -301,7 +266,7 @@ msgstr "Stare"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id
msgid "Template user for new users created through signup"
msgstr "Sablon de utilizator pentru utilizatorii noi creati prin inregistrare"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
@@ -312,8 +277,6 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page."
msgstr ""
"Le permite utilizatorilor sa declanseze o resetare a parolei din Pagina de "
"autentificare."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
@@ -359,78 +322,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
msgid "Your Email"
msgstr "Email"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "Your Name"
msgstr "Numele"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr "base.config.settings (setari.config.de_baza)"
msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "e.g. John Doe"
msgstr "ex. John Doe"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ " \n"
#~ " <p>\n"
#~ " ${object.name},\n"
#~ " </p>\n"
#~ " <p>\n"
#~ " You have been invited to connect to \"${object."
#~ "company_id.name}\" in order to get access to your documents in Odoo.\n"
#~ " </p>\n"
#~ " <p>\n"
#~ " To accept the invitation, click on the following "
#~ "link:\n"
#~ " </p>\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li><a href=\"${object.signup_url}\">Accept "
#~ "invitation to \"${object.company_id.name}\"</a></li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ " <p>\n"
#~ " Thanks,\n"
#~ " </p>\n"
#~ " <pre>\n"
#~ "--\n"
#~ "${object.company_id.name or ''}\n"
#~ "${object.company_id.email or ''}\n"
#~ "${object.company_id.phone or ''}\n"
#~ " </pre>\n"
#~ " \n"
#~ " "
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ " \n"
#~ " <p>\n"
#~ " ${object.name},\n"
#~ " </p>\n"
#~ " <p>\n"
#~ " Ați fost invitat să vă conectați la \"${object."
#~ "company_id.name}\" în scopul de a obține acces la documentele dvs. .\n"
#~ " </p>\n"
#~ " <p>\n"
#~ " Pentru a accepta invitația, faceți clic pe link-"
#~ "ul următor:\n"
#~ " </p>\n"
#~ " <ul>\n"
#~ " <li><a href=\"${object.signup_url}\">Acceptă "
#~ "invitația de participare la \"${object.company_id.name}\"</a></li>\n"
#~ " </ul>\n"
#~ " <p>\n"
#~ " Mulțumesc,\n"
#~ " </p>\n"
#~ " <pre>\n"
#~ "--\n"
#~ "${object.company_id.name or ''}\n"
#~ "${object.company_id.email or ''}\n"
#~ "${object.company_id.phone or ''}\n"
#~ " </pre>\n"
#~ " \n"
#~ " "
msgstr ""
+107 -54
View File
@@ -1,44 +1,43 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * barcodes
#
#
# Translators:
# Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>, 2015
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:223
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202
#, python-format
msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
#, python-format
msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
msgstr ""
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
#, python-format
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
msgstr ""
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:219
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
#, python-format
msgid ": empty braces."
msgstr ""
@@ -46,34 +45,30 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid ""
"<i>Barcodes Nomenclatures</i> define how barcodes are recognized and "
"categorized.\n"
" When a barcode is scanned it is associated "
"to the <i>first</i> rule with a matching\n"
" pattern. The pattern syntax is that of "
"regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix "
"of the barcode."
"<i>Barcodes Nomenclatures</i> define how barcodes are recognized and categorized.\n"
" When a barcode is scanned it is associated to the <i>first</i> rule with a matching\n"
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets "
"barcodes"
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias
#, python-format
msgid "Alias"
msgstr "Alias"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "Always"
msgstr "Intotdeauna"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -86,7 +81,8 @@ msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177
#: selection:barcode.rule,encoding:0
#, python-format
msgid "Any"
msgstr ""
@@ -118,11 +114,21 @@ msgstr ""
msgid "Barcode Scanned"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Cashier"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Client"
msgstr "Client"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_uid
@@ -135,6 +141,16 @@ msgstr "Creat de"
msgid "Created on"
msgstr "Creat în"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Credit Card"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Discounted Product"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name
@@ -142,22 +158,32 @@ msgstr "Creat în"
msgid "Display Name"
msgstr "Afiseaza nume"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-13"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "EAN-13 to UPC-A"
msgstr "EAN-13 la UPC-A"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-8"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
msgid "Encoding"
msgstr "Codificare:"
msgstr ""
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
#, python-format
msgid "Error : Document not editable"
msgstr "Eroare: Documentul nu este editabil"
msgstr ""
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -192,36 +218,51 @@ msgstr "Ultima actualizare făcută de"
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima actualizare în"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Location"
msgstr "Locație"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Lot"
msgstr "Lot"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "Never"
msgstr "Niciodată"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "Nomenclature Name"
msgstr "Nume nomenclator"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Package"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid ""
"Patterns can also define how numerical values, such as weight or price, can "
"be\n"
" encoded into the barcode. They are indicated "
"by <code>{NNN}</code> where the N's\n"
" define where the number's digits are "
"encoded. Floats are also supported with the \n"
" decimals indicated with D's, such as "
"<code>{NNNDD}</code>. In these cases, \n"
" the barcode field on the associated records "
"<i>must</i> show these digits as \n"
"Patterns can also define how numerical values, such as weight or price, can be\n"
" encoded into the barcode. They are indicated by <code>{NNN}</code> where the N's\n"
" define where the number's digits are encoded. Floats are also supported with the \n"
" decimals indicated with D's, such as <code>{NNNDD}</code>. In these cases, \n"
" the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
" zeroes."
msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Priced Product"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
msgid "Rule Name"
msgstr "Numele regulii"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
@@ -243,7 +284,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Tables"
msgstr "Tabele"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
@@ -261,8 +302,9 @@ msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
#, python-format
msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
msgstr ""
@@ -297,14 +339,19 @@ msgstr "Tip"
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
msgid ""
"UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This "
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in "
"one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "UPC-A"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "UPC-A to EAN-13"
msgstr "UPC-A la EAN-13"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
@@ -312,20 +359,26 @@ msgid "UPC/EAN Conversion"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
#, python-format
msgid "Unit Product"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
msgid ""
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Value of the last barcode scanned."
msgstr "Valoarea ultimului cod de bare scanat."
msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Weighted Product"
msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
@@ -335,7 +388,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "barcode.rule"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
+64 -89
View File
@@ -1,22 +1,23 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_action_rule
#
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:48+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -27,13 +28,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_tree
msgid "Action Rule"
msgstr "Regula actiunii"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
#, fuzzy
msgid "Action Rule Line Test"
msgstr "Reguli de actiune"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
msgid "Action Rules"
msgstr "Reguli de actiune"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -59,13 +59,13 @@ msgstr "Activ(a)"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers
msgid "Add Followers"
msgstr "Adaugă urmăriri"
msgstr "Adaugă interesați"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form
msgid "Automated Actions"
msgstr "Acțiuni Automate"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "Based on Timed Condition"
msgstr "Bazat pe o condiție de timp"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id
msgid "Before Update Filter"
msgstr "Inainte de Actualizarea Filtrului"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Anulat(a)"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
msgid "Check this box if this contact is a customer."
msgstr ""
msgstr "Bifati aceasta casuta daca acest contact este un client."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "Closed"
msgstr "Inchis"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
@@ -117,11 +117,6 @@ msgstr ""
msgid "Conditions"
msgstr "Conditii"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_date
msgid "Create Date"
msgstr "Creeaza Data"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_uid
@@ -130,6 +125,7 @@ msgid "Created by"
msgstr "Creat de"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_date
msgid "Created on"
@@ -143,28 +139,25 @@ msgstr "Zile"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "Delay After Trigger Date"
msgstr "Intarziere dupa data declansarii"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range
msgid ""
"Delay after the trigger date.You can put a negative number if you need a "
"delay before thetrigger date, like sending a reminder 15 minutes before a "
"meeting."
"Delay after the trigger date.\n"
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
"Intarziere dupa data declansarii. Puteti pune un numar negativ daca aveti "
"nevoie de o intarziere inainte de data declansarii, cum ar fi trimiterea "
"unui memento cu 15 minute inaintea unei sedinte."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
msgstr "Intarziere dupa data declansarii"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range_type
msgid "Delay type"
msgstr "Tip intarziere"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name
@@ -181,12 +174,12 @@ msgstr "Domeniu"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids
msgid "Examples: email reminders, call object service, etc."
msgstr "Exemple: memento-uri email, suna service obiect, etc."
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "Fields to Change"
msgstr "Campuri care vor fi schimbate"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_id
@@ -196,7 +189,7 @@ msgstr "Filtru"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules."
msgstr "Da ordinea secventei atunci cand afiseaza o lista de reguli."
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -205,9 +198,6 @@ msgid ""
"the \"Search\" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: "
"Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)"
msgstr ""
"- Mergeti la pagina \"Model de Document Asociat\" si setati parametrii de "
"filtrare in vizualizarea \"Cauta\" (Exemplu de filtru bazat pe Piste/"
"Oportunitati: Data Crearii \"este egala cu\" 01/01/2012)"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -228,17 +218,14 @@ msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
"rule."
msgstr ""
"Dacă este prezent, această condiție trebuie să fie îndeplinită înainte de a "
"executa regula acțiunii."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before the update of the record."
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
"record."
msgstr ""
"Daca este prezenta, aceasta conditie trebuie indeplinita inaintea "
"actualizarii inregistrarii."
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -248,23 +235,20 @@ msgstr "În desfășurare"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid ""
"In this same \"Search\" view, select the menu \"Save Current Filter\", enter "
"the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option \"Share with all "
"In this same \"Search\" view, select the menu \"Save Current Filter\", enter"
" the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option \"Share with all "
"users\""
msgstr ""
"În aceeași vizualizare \"Cauta\", selectați meniul \"Salvează Filtrul Actual"
"\", introduceți numele (De exemplu: Creat la data 01/01/2012) și adaugați "
"opțiunea \"Împarte cu toți utilizatorii\"."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
msgid "Is a Customer"
msgstr ""
msgstr "Este un client"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
msgid "Last Action"
msgstr "Ultima actiune"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update
@@ -273,11 +257,6 @@ msgstr "Ultima actiune"
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modificare la"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
msgid "Last Run"
msgstr "Ultima executare"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_write_uid
@@ -292,11 +271,21 @@ msgstr "Ultima actualizare făcută de"
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima actualizare în"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
msgid "Last run"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id
msgid "Lead id"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids
msgid "Line ids"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
msgid "Minutes"
@@ -310,18 +299,17 @@ msgstr "Model"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
msgid "Months"
msgstr "Luni de zile"
msgstr "Luni"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
#, fuzzy
msgid "Name"
msgstr "Numele regulii"
msgstr "Nume"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "New"
msgstr "Nou(a)"
msgstr "Nou"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
@@ -331,12 +319,12 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Creation"
msgstr "La Creare"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Creation & Update"
msgstr "La Creeare & Actualizare"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -346,7 +334,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Update"
msgstr "La Actualizare"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id
@@ -356,22 +344,22 @@ msgstr "Partener"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "Pending"
msgstr "În așteptare"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id
msgid "Related Document Model"
msgstr "Modelul Documentului Asociat"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id
msgid "Responsible"
msgstr "Responsabil"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_name
msgid "Rule Name"
msgstr "Numele regulii"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -394,12 +382,12 @@ msgstr "Acțiuni server"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "Server actions to run"
msgstr "Actiuni de server de rulat"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_user_id
msgid "Set Responsible"
msgstr "Seteaza Responsabilul"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -434,22 +422,20 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
msgid "Trigger Date"
msgstr "Data declansarii"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
msgstr "Utilizează Calendar"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
msgid ""
"Use automated actions to automatically trigger actions for\n"
" various screens. Example: a lead created by a specific user "
"may\n"
" various screens. Example: a lead created by a specific user may\n"
" be automatically set to a specific sales team, or an\n"
" opportunity which still has status pending after 14 days "
"might\n"
" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
" trigger an automatic reminder email."
msgstr ""
@@ -464,29 +450,23 @@ msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
"La calcularea o condiție pe baza de date calendaristice, este posibil să se "
"utilizeze un calendar pentru a calcula data pe baza de zile lucrătoare."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
msgid ""
"When should the condition be triggered. If present, will be checked by the "
"scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
"Când ar trebui să fie declanșată condiția. Dacă este prezent, va fi "
"verificat de către planificator. Dacă sunt goale, vor fi verificate la "
"creare si actualizare."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind
msgid "When to Run"
msgstr "Când să Ruleze"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
msgstr ""
"Atunci cand nu este selectata, regula este ascunsa si nu va fi executata."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -494,8 +474,3 @@ msgid ""
"You may also use filters instead of choosing records. In order to create a "
"new filter:"
msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids
msgid "unknown"
msgstr ""
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Dedi Santoso <dedisantoso@yahoo.com>, 2016
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2016
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2016
# Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2016\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -335,4 +336,4 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation
msgid "ir.translation"
msgstr ""
msgstr "ir.translation"
+100 -82
View File
@@ -1,48 +1,53 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_gengo
#
#
# Translators:
# Liliana Stronciu <liliana.stronciu@aeromnia.aero>, 2015
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-11-15 16:50+0000\n"
"Last-Translator: Liliana Stronciu <liliana.stronciu@aeromnia.aero>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Add Gengo login Private Key..."
msgstr "Adaugati Cheia Privata pentru autentificarea Gengo..."
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Add Gengo login Public Key..."
msgstr "Adaugati Cheia Publica pentru autentificarea Gengo..."
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Add your comments here for translator...."
msgstr "Adaugati aici comentariile dumneavoastra pentru traducator...."
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
msgid "Auto Approve Translation ?"
msgstr "Aprobati Automat Traducerea"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Auto Approve Translation*"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Both"
msgstr "Ambii (Ambele)"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -50,15 +55,25 @@ msgid "Cancel"
msgstr "Anulează"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_sandbox
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
msgid ""
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
"testing purpose."
msgstr ""
"Bifați această căsuță dacă folosiți modul Sandbox al Gengo, utilizat în "
"principal pentru testare."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Comment*"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
@@ -66,12 +81,7 @@ msgstr "Comentarii"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment
msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
msgstr "Comentarii si Activitati Asociate lui Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
msgid "Comments for Translator"
msgstr "Comentarii pentru Traducator"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
@@ -96,68 +106,71 @@ msgstr "Afiseaza nume"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Comments & Activity..."
msgstr "Comentarii & Activitate Gengo..."
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
msgid "Gengo Order ID"
msgstr "ID Comandă Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Parameters"
msgstr "Parametri Gengo"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_private_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
msgid "Gengo Private Key"
msgstr "Cheie Privata Gengo"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_public_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
msgid "Gengo Public Key"
msgstr "Cheie Publica Gengo"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Public or Private keys are wrong or missing."
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Request Form"
msgstr "Formular de Cerere Gengo"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Translation Service"
msgstr "Serviciul de Traducere Gengo"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
msgid "Gengo Translation Service Level"
msgstr "Nivelul Serviciului de Traduceri Gengo"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:63
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Gengo Translator"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84
#, python-format
msgid ""
"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
msgstr ""
"Lipseste `Cheia Publica` sau `Cheia Privata`Gengo. Introduceti parametrii de "
"autentificare Gengo in `Setari > Companii > Parametri Gengo`."
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:74
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
#, python-format
msgid ""
"Gengo connection failed with this message:\n"
"``%s``"
msgstr ""
"Conexiunea Gengo a esuat cu acest mesaj:\n"
"``%s``"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
msgstr "Gengo: Cerere Manuala pentru Traducere"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
@@ -165,9 +178,10 @@ msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
msgstr "Sarcinile sunt Aprobate Automat de Gengo."
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id
@@ -192,7 +206,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit
msgid "No. of terms to sync"
msgstr "Nr. de termeni pentru sincronizare"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -201,44 +215,47 @@ msgid ""
"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are "
"supposed to do that directly by using your Gengo Account"
msgstr ""
"Nota: Daca starea traducerii este 'In Desfasurare', inseamna ca traducerea "
"trebuie aprobata pentru a fi incarcata in acest sistem. Trebuie sa faceti "
"aceasta direct folosind Contul dumneavoastra Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
msgid "Private Key"
msgstr "Cheie Privata"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Private Key*"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
msgid "Public Key"
msgstr "Cheie Publica"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Public Key*"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Receive Translation"
msgstr "Primiti Traducerea"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_sandbox
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
msgid "Sandbox Mode"
msgstr "Mod Sandbox"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Sandbox Mode*"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Send"
msgstr "Trimite"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Send New Terms"
msgstr "Trimite Termeni Noi"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -248,51 +265,49 @@ msgstr "Standard"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
msgid "Sync Type"
msgstr "Tip Sincronizare"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
#, python-format
msgid ""
"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
"translation services."
msgstr ""
"Limita de sincronizare ar trebui să între 1-200 pentru a opera cu serviciile "
"de traducere Gengo."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials
msgid "The private and public keys are valid"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
msgid ""
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent "
"to Gengo"
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent"
" to Gengo"
msgstr ""
"Acest comentariu va fi inclus automat in fiecare cerere trimisa catre Gengo"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:90
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109
#, python-format
msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
msgstr "Aceasta limba nu este acceptata de serviciile de traducere Gengo."
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
msgid "To Approve In Gengo"
msgstr "De Aprobat in Gengo"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Translation By Machine"
msgstr "Traducere mecanica"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
msgid "Translations"
msgstr "Traduceri"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Ultra"
msgstr "Ultra"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
@@ -300,15 +315,18 @@ msgid ""
"You can select here the service level you want for an automatic translation "
"using Gengo."
msgstr ""
"Aici puteti selecta nivelul serviciului pe care il doriti pentru o traducere "
"automata folosind Gengo."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
msgid "base.gengo.translations"
msgstr "baza.gengo.traduceri"
msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation
msgid "ir.translation"
msgstr "ir.translation"
msgstr ""
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "تحديد الموقع الجغرافي"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
msgid "Geolocation Date"
msgstr ""
msgstr "بيانات الموقع الجغرافي"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
+17 -19
View File
@@ -1,22 +1,22 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_iban
#
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: base_iban
#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
@@ -24,35 +24,33 @@ msgid "Bank Accounts"
msgstr "Conturi Bancare"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:57
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57
#, python-format
msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
msgstr ""
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:26
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26
#, python-format
msgid "No IBAN !"
msgstr ""
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:34
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:34
#, python-format
msgid ""
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like "
"this %s\n"
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check "
"digit"
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
msgstr ""
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:30
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30
#, python-format
msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
msgstr "Codul IBAN este nevalid, ar trebui sa inceapa cu codul tarii"
msgstr ""
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:40
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40
#, python-format
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
msgstr ""
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+40 -25
View File
@@ -1,27 +1,23 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_import_module
#
#
# Translators:
#, fuzzy
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:38+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -33,6 +29,12 @@ msgstr "Anulează"
msgid "Close"
msgstr "Închide"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
#, python-format
msgid "Could not select database '%s'"
msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
msgid "Created by"
@@ -49,16 +51,16 @@ msgid "Display Name"
msgstr "Afiseaza nume"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:96
#, python-format
msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
msgstr ""
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:88
#, python-format
msgid "File is not a zip file!"
msgstr "Fisierul nu este un fisier zip!"
msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force
@@ -67,7 +69,8 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
msgid "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
msgid ""
"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
msgstr ""
#. module: base_import_module
@@ -86,7 +89,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import Module"
msgstr "Importați Modulul"
msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
@@ -96,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import module"
msgstr "Importați modulul"
msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
@@ -126,17 +129,29 @@ msgstr "Modul"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file
msgid "Module .ZIP file"
msgstr "Modulul pentru fișiere .ZIP"
msgstr ""
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
#, python-format
msgid "No file sent."
msgstr ""
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
#, python-format
msgid "Only administrators can upload a module"
msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Open Modules"
msgstr "Deschideti Modulele"
msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Select module package to import (.zip file):"
msgstr "Selectati pachetul modulului care va fi importat (fisier .zip):"
msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
@@ -144,7 +159,7 @@ msgid "Status"
msgstr "Stare"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:33
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:35
#, python-format
msgid "Unmet module dependencies: %s"
msgstr ""
@@ -157,4 +172,4 @@ msgstr "efectuat"
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
msgid "init"
msgstr "init"
msgstr ""
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"Last-Translator: hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -375,4 +376,4 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
+4 -1
View File
@@ -17,13 +17,14 @@
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Diego de la Torre <diego.delatorreh@gmail.com>, 2016
# Juan Fernando Cano González <jfcano@nanobytes.es>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Diego de la Torre <diego.delatorreh@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Juan Fernando Cano González <jfcano@nanobytes.es>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,6 +43,8 @@ msgid ""
"<span>(*) This configuration is related to the company you're logged "
"into.</span>"
msgstr ""
"<span>(*) Esta configuración está relacionada con la compañía en la que está"
" conectado</span>"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
+128 -149
View File
@@ -1,50 +1,50 @@
# #-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
#
# Translators:
# Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>, 2015
# #-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
# Translators:
#, fuzzy
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 09:24+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "(reload fonts)"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid ""
"<span>(*) This configuration is related to the company you're logged "
"into.</span>"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
msgid "Activate the customer portal"
msgstr "Activeaza portalul clientului"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_share
msgid "Allow documents sharing"
msgstr "Permite impartirea documentelor"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
msgid "Allow multi currencies"
msgstr ""
msgstr "Permite valute multiple"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
@@ -63,41 +63,40 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings
msgid "Apply"
msgstr "Aplicați"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
msgid "Attach Google documents to any record"
msgstr "Atașează documente Google oricărei înregistrări"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Authentication"
msgstr "Autentificare"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings
msgid "Cancel"
msgstr "Anulează"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Client"
msgstr "Client"
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer
msgid ""
"Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled"
" in automatically."
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings
msgid "Configure Sales"
msgstr "Configureaza Vanzarile"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_id
msgid "Company"
msgstr "Companie"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Configure outgoing email servers"
msgstr "Configureaza serverele de trimitere email-uri"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -106,42 +105,53 @@ msgstr "Configurati datele companiei dumneavoastra"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creat de"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creat în"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Customer"
msgstr "Client"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
msgid "Custom Report Footer *"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer
msgid "Custom footer *"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Afiseaza nume"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Donor"
msgstr "Sponsor"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Edit default access rights for new users"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgstr "Email"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_font
msgid "Font *"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
msgstr "Textul subsol afișat in partea de jos a tuturor rapoartelor."
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
#: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "General Settings"
msgstr "Configurări generale"
@@ -149,7 +159,7 @@ msgstr "Configurări generale"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
msgid "Give your customers access to their documents."
msgstr "Permite clientilor dumneavoastra accesul la documentele lor."
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -159,34 +169,22 @@ msgstr "Calendar Google"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Drive"
msgstr "Google Drive"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Integration"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Guest"
msgstr "Invitat"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_partner
msgid "How do you call a Customer"
msgstr "Cum sunati un Client"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Import / Export"
msgstr "Importați / Exportați"
msgstr "Import / Export"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -195,22 +193,16 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modificare la"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima actualizare în"
@@ -222,17 +214,12 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
msgid "Manage multiple companies"
msgstr "Gestioneaza companii multiple"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Member"
msgstr "Membru"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Multi Company"
msgstr "Multi Companie"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -241,29 +228,71 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid ""
"Once installed, you can configure your API credentials for \"Google calendar"
"\""
msgid "New users access rights"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Partner"
msgstr "Partener"
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid ""
"Once installed, you can configure your API credentials for \"Google "
"calendar\""
msgstr ""
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Patient"
msgstr "Rabdator"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_paper_format
msgid "Paper Format *"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Portal access"
msgstr "Acces portal"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Preview RML Report"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header
msgid "RML Header *"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header2
msgid "RML Internal Header *"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header3
msgid "RML Internal Header for Landscape Reports *"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "RML Report Configuration"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Report Configuration"
msgstr "Configurare raport"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly
msgid "Report Footer *"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_font
msgid ""
"Set the font into the report header, it will be used as default font in the "
"RML reports of the user company"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share
msgid "Share or embbed any screen of Odoo."
msgid "Share or embed any screen of Odoo."
msgstr ""
#. module: base_setup
@@ -275,10 +304,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
msgid ""
"Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is "
"defined on the partner.\n"
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company "
"is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
msgstr ""
#. module: base_setup
@@ -286,16 +313,6 @@ msgstr ""
msgid "Shared resources"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
msgid "Specify Your Terminology"
msgstr "Specificati-va Terminologia"
#. module: base_setup
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
msgid "Tenant"
msgstr "Chirias"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
msgid "This installs the module google_calendar."
@@ -310,77 +327,39 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
msgid ""
"This installs the module inter_company_rules.\n"
" Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
"company sells/buys to another of your company."
" Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company."
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
msgid "Use another word to say \"Customer\""
msgstr "Folositi alt cuvant pentru a spune \"Client\""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth
msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..."
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid ""
"When you send a document to a customer\n"
" (quotation, invoice), your customer will "
"be\n"
" able to signup to get all his "
"documents,\n"
" read your company news, check his "
"projects,\n"
" (quotation, invoice), your customer will be\n"
" able to signup to get all his documents,\n"
" read your company news, check his projects,\n"
" etc."
msgstr ""
"Atunci cand trimiteti un document unui client\n"
" (cotatie, factura), clientul "
"dumneavoastra va putea\n"
" sa se inregistreze ca sa primeasca toate "
"documentele,\n"
" sa citeasca stirile companiei, sa isi "
"verifice proiectele,\n"
" etc."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
msgid ""
"Work in multi-company environments, with appropriate security access between "
"companies."
"Work in multi-company environments, with appropriate security access between"
" companies."
msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
msgid ""
"You can use this wizard to change the terminologies for customers in the "
"whole application."
msgstr ""
"Puteti folosi acest wizard pentru a schimba terminologiile din intreaga "
"aplicatie pentru clienti."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid ""
"You will find more options in your company details: address for the header "
"and footer, overdue payments texts, etc."
msgstr ""
"Veti gasi mai multe optiuni in detaliile companiei dumneavoastra: adresa "
"pentru antet si subsol, texte in legatura cu platile restante, etc."
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr "base.config.settings (setari.config.de_baza)"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
msgid "base.setup.terminology"
msgstr "terminologie.setup.baza"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings
msgid "sale.config.settings"
msgstr "setari.config.vanzare"
msgstr ""
+17 -21
View File
@@ -1,23 +1,22 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2015
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 13:52+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
@@ -30,9 +29,9 @@ msgid ""
"If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES "
"service rather than via a simple format validation (checksum)."
msgstr ""
"Daca bifati, numerele de TVA ale Partenerilor vor fi complet validate "
"impotriva serviciului VIES al Uniunii Europene decat prin simpla validare a "
"unui format (checksum)."
"Dacă bifați, CUI-urile Partenerilor vor fi validate fără folosirea "
"serviciului de verificare VIES al Uniunii Europene, decât prin simpla "
"validare a formatului (sumacontrol)."
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
@@ -40,17 +39,17 @@ msgid "Partner"
msgstr "Partener"
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/base_vat.py:128
#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:131
#, python-format
msgid ""
"The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n"
"Note: the expected format is %s"
msgstr ""
"CUI -ul [%s] pentru acest partener [%s] nu pare să fie valid. \n"
"Notă: formatul așteptat este %s"
"CUI -ul [% s] pentru acest partener [% s] nu pare să fie valid. \n"
"Notă: formatul așteptat este% s"
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/base_vat.py:127
#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:130
#, python-format
msgid ""
"The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation "
@@ -67,7 +66,4 @@ msgstr "Verifica TVA VIES"
#. module: base_vat
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
msgid "e.g. BE0477472701"
msgstr "de exemplu BE0477472701"
#~ msgid "Importing VAT Number [%s] is not valid !"
#~ msgstr "Importul CUI [%s] nu este valid!"
msgstr "exemplu RO08486157"
+7 -1
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
# omnya elsayed <nonaelsayed6@gmail.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: omnya elsayed <nonaelsayed6@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,6 +135,9 @@ msgid ""
" menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n"
" Dashboard'</i> in the extended search options."
msgstr ""
"لاضافة تقريرك الاول داخل لوح التحكم اذهب لاي فائمة\n"
" , بدل لعرض التخطيط او عرض القائمة وانقرعلى \n"
"<i>الاضافة للوحة التحكم'</i> في خيارات البحث الموسعة."
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
@@ -141,3 +145,5 @@ msgid ""
"You can filter and group data before inserting into the\n"
" dashboard using the search options."
msgstr ""
"بإمكانك ترشيح وتجميع البيانات قبل ادراجها في\n"
"لوح التحكم بإستخدام خيارات البحث."
+30 -92
View File
@@ -1,38 +1,33 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
#
# Translators:
#, fuzzy
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:41+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:24
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:25
#, python-format
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"
msgstr ""
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:407
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409
#, python-format
msgid "'%s' added to dashboard"
msgstr ""
@@ -58,138 +53,81 @@ msgstr ""
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:139
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:141
#, python-format
msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
msgstr "Sunteti sigur(a) ca doriti sa stergeti acest obiect ?"
msgstr ""
#. module: board
#: model:ir.model,name:board.model_board_board
msgid "Board"
msgstr "Panou"
#. module: board
#: model:ir.model,name:board.model_board_create
msgid "Board Creation"
msgstr "Crearea Panoului"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_name
msgid "Board Name"
msgstr "Numele Panoului"
#. module: board
#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create
msgid "Cancel"
msgstr "Anulează"
msgstr ""
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:7
#, python-format
msgid "Change Layout"
msgstr "Modifică formatul"
msgstr ""
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:5
#, python-format
msgid "Change Layout.."
msgstr "Schimbă formatul.."
msgstr ""
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:36
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:37
#, python-format
msgid "Choose dashboard layout"
msgstr "Alegeti formatul tabloului de bord"
msgstr ""
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:411
#, python-format
msgid "Could not add filter to dashboard"
msgstr "Nu sa putut adăuga filtru la tablou de bord"
#. module: board
#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create
msgid "Create"
msgstr "Creați"
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create
#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_create
msgid "Create Board"
msgstr "Creeaza Panou"
#. module: board
#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create
msgid "Create New Dashboard"
msgstr "Creeaza Tablou de bord Nou"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creat de"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creat în"
msgstr ""
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Afiseaza nume"
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:94
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:96
#, python-format
msgid "Edit Layout"
msgstr "Editează formatul"
msgstr ""
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modificare la"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima actualizare în"
#. module: board
#. openerp-web
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:32
#: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action
#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash
#: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view
#, python-format
msgid "My Dashboard"
msgstr "Tabloul meu de bord"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_menu_parent_id
msgid "Parent Menu"
msgstr "Meniu principal"
msgstr ""
#. module: board
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
msgid ""
"To add your first report into this dashboard, go to any\n"
" menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add "
"to\n"
" menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n"
" Dashboard'</i> in the extended search options."
msgstr ""
+5 -4
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "خط الطول"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
msgid "Geolocation Date"
msgstr ""
msgstr "تأريخ الموقع الجغرافي"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "شريك"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
msgid "User Presence"
msgstr ""
msgstr "وجود المستخدم"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
@@ -144,4 +145,4 @@ msgstr "المستخدمون"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
msgid "bus.bus"
msgstr ""
msgstr "bus.bus"
+20 -35
View File
@@ -1,55 +1,43 @@
# #-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * bus
#
#
# Translators:
# Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>, 2015
# #-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * bus
#
# Translators:
#, fuzzy
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: bus
#: sql_constraint:bus.presence:0
msgid "A user can only have one IM status."
msgstr "Un utilizator poate ave un singur status IM."
msgstr ""
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Away"
msgstr "Absent"
msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date
msgid "Create date"
msgstr "Data crearii"
msgstr "Crează dată"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid
@@ -88,7 +76,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status
msgid "IM Status"
msgstr "Stare mesagerie instant"
msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
@@ -99,12 +87,12 @@ msgstr "Ultima modificare la"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
msgid "Last Poll"
msgstr "Ultimul sondaj"
msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence
msgid "Last Presence"
msgstr "Ultima prezentă"
msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid
@@ -124,12 +112,12 @@ msgstr "Mesaj"
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Offline"
msgstr "Deconectat (ă)"
msgstr ""
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Online"
msgstr "Activ"
msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
@@ -139,7 +127,7 @@ msgstr "Partener"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
msgid "User Presence"
msgstr "Prezență utilizator"
msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
@@ -151,6 +139,3 @@ msgstr "Utilizatori"
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
msgid "bus.bus"
msgstr ""
#~ msgid "Created on"
#~ msgstr "Creat în"
+253 -7
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,6 +114,88 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
" <p>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">قبول</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">رفض</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">عرض</a>\n"
" </p>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
" <div>\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} date updated</strong></p>\n"
" <p>\n"
" <strong>عزيزنا ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
" لقد تم تحديث تأريخ الاجتماع. الاجتماع ${object.event_id.name} تم أنشاؤة بواسطة ${object.event_id.user_id.partner_id.name} وهو الان مجدول الى ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n"
" </p>\n"
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
" <td>\n"
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
" </td>\n"
" <td width=\"20px;\"/>\n"
" <td>\n"
" <p>تفاصيل الحدث</p>\n"
" <ul>\n"
" % if object.event_id.location:\n"
" <li>الموقع: ${object.event_id.location}\n"
" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">عرض الخريطة</a>)\n"
" </li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.description :\n"
" <li>الوصف: ${object.event_id.description}</li>\n"
" % endif\n"
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
" <li>المدة: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
" % endif\n"
" <li>الحضور\n"
" <ul>\n"
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
" <li>\n"
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
" % else:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">أنت</span>\n"
" % endif\n"
" </li>\n"
" % endfor\n"
" </ul></li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr></table>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>"
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
@@ -199,6 +282,87 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
" <p>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">قبول</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">رفض</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">عرض</a>\n"
" </p>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
" <div>\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">دعوة الى <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
" <p>\n"
" <strong>عزيزنا ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} دعاك الى ${object.event_id.name} meeting of ${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p>\n"
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
" <td>\n"
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
" </td>\n"
" <td width=\"20px;\"/>\n"
" <td>\n"
" <p>تفاصيل الحدث</p>\n"
" <ul>\n"
" % if object.event_id.location:\n"
" <li>الموقع: ${object.event_id.location}\n"
" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">عرض الخريطة</a>)\n"
" </li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.description :\n"
" <li>الوصف: ${object.event_id.description}</li>\n"
" % endif\n"
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
" <li>المدة: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
" % endif\n"
" <li>الحضور\n"
" <ul>\n"
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
" <li>\n"
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
" % else:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">أنت</span>\n"
" % endif\n"
" </li>\n"
" % endfor\n"
" </ul></li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr></table>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>"
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
@@ -286,6 +450,88 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
" <p>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">قبول</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">رفض</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">عرض</a>\n"
" </p>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
" <div>\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Reminder for <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
" <p>\n"
" <strong>عزيزنا ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
" هذا تذكير بالحدث ادناه :\n"
" </p>\n"
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
" <td>\n"
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
" </td>\n"
" <td width=\"20px;\"/>\n"
" <td>\n"
" <p>تفاصيل الحدث</p>\n"
" <ul>\n"
" % if object.event_id.location:\n"
" <li>الموقع: ${object.event_id.location}\n"
" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">عرض الخريطة</a>)\n"
" </li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.description :\n"
" <li>الوصف: ${object.event_id.description}</li>\n"
" % endif\n"
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
" <li>المدة: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
" % endif\n"
" <li>الحضور\n"
" <ul>\n"
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
" <li>\n"
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
" % else:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">أنت</span>\n"
" % endif\n"
" </li>\n"
" % endfor\n"
" </ul></li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr></table>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>"
#. module: calendar
#. openerp-web
@@ -302,12 +548,12 @@ msgstr "${object.event_id.name} - تذكير"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
msgid "${object.event_id.name} invitation"
msgstr ""
msgstr "${object.event_id.name} دعوة"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate
msgid "${object.event_id.name}: Date updated"
msgstr ""
msgstr "${object.event_id.name}: تم تحديث الموعد"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:639
@@ -556,7 +802,7 @@ msgstr "اسم العرض"
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:156
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?"
msgstr ""
msgstr "هل تريد حقاً حذف هذا المرشح من المفضلات ؟"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration
@@ -621,13 +867,13 @@ msgstr "تنتهي في"
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:821
#, python-format
msgid "Ending date cannot be set before starting date."
msgstr ""
msgstr "نهاية الموعد لا يمكن وضعة قبل بداية الموعد"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:819
#, python-format
msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime."
msgstr ""
msgstr "نهاية وقت الموعد لا يمكن وضعه قبل بداية وقت الموعد"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
@@ -763,7 +1009,7 @@ msgstr "تفاصيل الدعوة"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Invitation for"
msgstr ""
msgstr "الدعوة الى"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
+164 -1
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,6 +107,87 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
"<tbody><tr>\n"
"<td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
"<img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
"</td>\n"
"<td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
"<p>\n"
"<a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept</a>\n"
"<a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Decline</a>\n"
"<a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">View</a>\n"
"</p>\n"
"</td>\n"
"</tr></tbody>\n"
"</table>\n"
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
"<tbody><tr>\n"
"<td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
"<div>\n"
"<hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
"</div>\n"
"</td>\n"
"</tr></tbody>\n"
"</table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
"<tbody><tr>\n"
"<td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
"<p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} date updated</strong></p>\n"
"<p>\n"
"<strong>Dear ${object.common_name}</strong>,<br />De datum van een meeting is bijgewerkt. De meeting ${object.event_id.name} gemaakt door ${object.event_id.user_id.partner_id.name} is nu gepland voor ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n"
"</p>\n"
"<table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
"<td>\n"
"<div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
"${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
"</div>\n"
"<div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
"${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
"</div>\n"
"<div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
"<div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
"</td>\n"
"<td width=\"20px;\"/>\n"
"<td>\n"
"<p>Details van de afspraak</p>\n"
"<ul>\n"
"% if object.event_id.location:\n"
"<li>Locatie: ${object.event_id.location}\n"
"(<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Zie map</a>)\n"
"</li>\n"
"% endif\n"
"% if object.event_id.description :\n"
"<li>Description: ${object.event_id.description}</li>\n"
"% endif\n"
"% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
"<li>Tijdsduur: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
"% endif\n"
"<li>Genodigden\n"
"<ul>\n"
"% for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
"<li>\n"
"<div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
"% if attendee.common_name != object.common_name:</br>\n"
"<span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
"% else:\n"
"<span style=\"margin-left:5px\">U</span>\n"
"% endif\n"
"</li>\n"
"% endfor\n"
"</ul></li>\n"
"</ul>\n"
"</td>\n"
"</tr></table>\n"
"</td>\n"
"</tr></tbody>\n"
"</table>\n"
"</div>"
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
@@ -279,6 +361,87 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
"<tbody><tr>\n"
"<td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
"<img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
"</td>\n"
"<td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
"<p>\n"
"<a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept</a>\n"
"<a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Decline</a>\n"
"<a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">View</a>\n"
"</p>\n"
"</td>\n"
"</tr></tbody>\n"
"</table>\n"
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
"<tbody><tr>\n"
"<td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
"<div>\n"
"<hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
"</div>\n"
"</td>\n"
"</tr></tbody>\n"
"</table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
"<tbody><tr>\n"
"<td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
"<p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} date updated</strong></p>\n"
"<p>\n"
"<strong>Dear ${object.common_name}</strong>,<br />De datum van een meeting is bijgewerkt. De meeting ${object.event_id.name} gemaakt door ${object.event_id.user_id.partner_id.name} is nu gepland voor ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n"
"</p>\n"
"<table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
"<td>\n"
"<div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
"${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
"</div>\n"
"<div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
"${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
"</div>\n"
"<div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
"<div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
"</td>\n"
"<td width=\"20px;\"/>\n"
"<td>\n"
"<p>Details van de afspraak</p>\n"
"<ul>\n"
"% if object.event_id.location:\n"
"<li>Locatie: ${object.event_id.location}\n"
"(<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Zie map</a>)\n"
"</li>\n"
"% endif\n"
"% if object.event_id.description :\n"
"<li>Description: ${object.event_id.description}</li>\n"
"% endif\n"
"% if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
"<li>Tijdsduur: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
"% endif\n"
"<li>Genodigden\n"
"<ul>\n"
"% for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
"<li>\n"
"<div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
"% if attendee.common_name != object.common_name:\n"
"<span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
"% else:\n"
"<span style=\"margin-left:5px\">U</span>\n"
"% endif\n"
"</li>\n"
"% endfor\n"
"</ul></li>\n"
"</ul>\n"
"</td>\n"
"</tr></table>\n"
"</td>\n"
"</tr></tbody>\n"
"</table>\n"
"</div>"
#. module: calendar
#. openerp-web
+274 -523
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+38
View File
@@ -0,0 +1,38 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * contacts
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid "Click to add a contact in your contacts directory."
msgstr ""
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts
msgid "Contacts"
msgstr "Contacte"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid ""
"Odoo helps you easily track all activities related to\n"
" a customer: discussions, history of business opportunities,\n"
" documents, etc."
msgstr ""
+5 -2
View File
@@ -127,6 +127,9 @@ msgid ""
" </div>\n"
" </div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"margin: 10px auto;\"> % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0] <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\"> <tbody> <tr> <td style=\"padding:2px;width:30%;\"> <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/> </td> <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\"> <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #a24689;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</a> </td> </tr> </tbody> </table> <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\"> <tbody> <tr> <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\"> <p style=\"color:#a24689;margin:0\" >Hooray!</p><br> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Uw Odoo CRM applicatie is up and running.</span></p><br> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold; \">What’s next?</span></p> <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\"> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Probeer eens een lead an te maken door een mail te sturen naar </span> <a href=\"mailto:${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\"> <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span> </a> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span>Volg prospects in uw verkooppijplijn door heel eenvoudig kaartjes te slepen van de ene naar de andere kolom</span> </p> </li> </ul> <br> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span style=\"font-weight:bold;\">Discover the </span> <span><a href=\"/web#view_type=list&model=crm.lead&action=crm.crm_lead_all_leads\"> <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">CRM planner</span></a></span> <span> to activate extra features</span> <span style=\"color:#a24689;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)</span> </p> <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\"> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Wijs je leads automatissch toe aan verkopers met lead scoring, </span> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Blijf in contact met uw potentiele klant door gebruik te maken van efficiente e-mail campagnes,</span> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Krijg waardevolle inzichten van enquetes,</span> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Krijg handige rapportages en acurate dashboards,</span> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span>En nog vel meer...</span> </p> </li> </ul> <br> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span style=\"font-weight:bold;\">Hulp nodig?</span> <span style=\"font-style:italic;\">U bent niet alleen</span> </p> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span>We helpen u graag in dit proces. Neem contact met ons op via <a href=\"mailto:help@odoo.com\"><span style=\"text-decoration:underline;\"> help@odoo.com</span></a> voor welke vraag dan ook. U kunt ook hier kijken hoen u het maximale uit Odoo CRM kunt halen </span> <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/9.0/crm.html\"> <span style=\"text-decoration:underline;\">Gebruikers documentatie</span></a> </span><span> or with our </span> <a href=\"https://www.odoo.com/documentation\"> <span style=\"text-decoration:underline;\">API Documentatie</span></a> </p> <br> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Veel plezier met Odoo,</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\"> <span><br/>-- <br/>Het Odoo Team<br/>PS: Mensen houden van Odoo, kijk </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">hier eens wat men over Odoo zegt.</span></a></span> </div> </div>\n"
"<div style=\"margin: 10px auto;\"> % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0] <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\"> <tbody> <tr> <td style=\"padding:2px;width:30%;\"> <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/> </td> <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\"> <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #a24689;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Auto Login</a> </td> </tr> </tbody> </table> <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\"\"> <tbody> <tr> <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\"> <p style=\"color:#a24689;margin:0\" >Hooray!</p><br> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Your Odoo CRM application is up and running.</span></p><br> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold; \">What’s next?</span></p> <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\"> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Try creating a lead by sending an email to </span> <a href=\"mailto:${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\"> <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span> </a> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span>Track your opportunities in your sale funnel by simply dragging and dropping the cards from one column to another</span> </p> </li> </ul> <br> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span style=\"font-weight:bold;\">Discover the </span> <span><a href=\"/web#view_type=list&model=crm.lead&action=crm.crm_lead_all_leads\"> <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">CRM planner</span></a></span> <span> to activate extra features</span> <span style=\"color:#a24689;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)</span> </p> <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\"> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Automatically assign your leads to your salesmen with the lead scoring, </span> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Keep in touch with your potential client with efficient email campaigns,</span> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Gain high quality insight from surveys,</span> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\"> <span>Get smart reporting and accurate dashboards,</span> </p> </li> <li dir=\"ltr\"> <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span>And much more...</span> </p> </li> </ul> <br> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span style=\"font-weight:bold;\">Need Help?</span> <span style=\"font-style:italic;\">You’re not alone</span> </p> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"> <span>We would be delighted to assist you along the way. Contact us at <a href=\"mailto:help@odoo.com\"><span style=\"text-decoration:underline;\"> help@odoo.com</span></a> if you have any question. You can also discover how to get the best out of Odoo CRM with our </span> <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/9.0/crm.html\"> <span style=\"text-decoration:underline;\">User Documentation</span></a> </span><span> or with our </span> <a href=\"https://www.odoo.com/documentation\"> <span style=\"text-decoration:underline;\">API Documentation</span></a> </p> <br> <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Enjoy your Odoo experience,</span></p> </td> </tr> </tbody> </table> <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\"> <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, check </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">what they say about it.</span></a></span> </div> </div>"
#. module: crm
#: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail
@@ -1247,7 +1250,7 @@ msgstr "Kies een datum..."
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
msgid "City"
msgstr "Gemeente"
msgstr "Plaats"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_tag_ids
@@ -4537,7 +4540,7 @@ msgid ""
"What <strong>kind of proposals</strong> do you usually send to your "
"customers ?"
msgstr ""
"Welk <strong>type offertes</strong> verstuurt u meestal naar uw klanten?"
"Welk <strong>type offertes</strong> verzend u meestal naar uw klanten?"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+765 -914
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+5 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,6 +29,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Issue</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">التحويل الى</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">المشكلة</span>"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
@@ -94,4 +97,4 @@ msgstr "المشروع"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "crm.lead2projectissue.wizard"
msgstr ""
msgstr "crm.lead2projectissue.wizard"
+12 -36
View File
@@ -1,27 +1,22 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_project_issue
#
#
# Translators:
#, fuzzy
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 17:57+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
@@ -40,12 +35,12 @@ msgstr "Anulează"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Convert to Issue"
msgstr "Convertește în problemă"
msgstr ""
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Create Issue"
msgstr "Crează problemă"
msgstr ""
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid
@@ -85,7 +80,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_lead_id
msgid "Lead"
msgstr "Pistă"
msgstr ""
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_project_id
@@ -96,22 +91,3 @@ msgstr "Proiect"
#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "crm.lead2projectissue.wizard"
msgstr ""
#~ msgid "Create a new customer"
#~ msgstr "Creeaza un client nou"
#~ msgid "Customer"
#~ msgstr "Client"
#~ msgid "Do not link to a customer"
#~ msgstr "Nu asociati unui client"
#~ msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
#~ msgstr ""
#~ "Gestionati determinarea sau generarea partenerului in wizard-urile MRC."
#~ msgid "Link to an existing customer"
#~ msgstr "Conectati la un client existent"
#~ msgid "Related Customer"
#~ msgstr "Client Corelat"
+29 -26
View File
@@ -1,27 +1,23 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * decimal_precision
#
#
# Translators:
#, fuzzy
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:04+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_uid
@@ -39,18 +35,18 @@ msgstr "Creat în"
#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form
msgid "Decimal Accuracy"
msgstr "Exactitate Zecimala"
msgstr ""
#. module: decimal_precision
#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_tree
msgid "Decimal Precision"
msgstr "Precizie Zecimala"
msgstr ""
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_digits
msgid "Digits"
msgstr "Cifre"
msgstr ""
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name
@@ -58,6 +54,21 @@ msgstr "Cifre"
msgid "Display Name"
msgstr "Afiseaza nume"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float
msgid "Float"
msgstr ""
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2
msgid "Float 2"
msgstr ""
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4
msgid "Float 4"
msgstr ""
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_id
@@ -86,12 +97,11 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
#: sql_constraint:decimal.precision:0
msgid "Only one value can be defined for each given usage!"
msgstr ""
"Doar o singura valoare poate fi definita pentru fiecare utilizare data!"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_name
msgid "Usage"
msgstr "Utilizare"
msgstr ""
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
@@ -107,10 +117,3 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
msgid "ir.qweb.field.float"
msgstr ""
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4
msgid "unknown"
msgstr "necunoscut(a)"
+11 -9
View File
@@ -16,7 +16,7 @@
# Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2016
# Mohammed Albasha <m.albasha.ma@gmail.com>, 2016
# Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2016
# Ahmed Mohamed Salah <a.salah@puzzlewebworx.com>, 2016
# Ahmed Salah <a.salah@puzzlewebworx.com>, 2016
# Ahmed Almokashfi siddeg <mokashfi200@yahoo.com>, 2016
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2016
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "متوسط السعر في فواتير العملاء"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
msgstr ""
msgstr "معدل السعر في فواتير المجهز"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership
msgid "Check if the product is eligible for membership."
msgstr ""
msgstr "أشر إذا كان المنتج مؤهلا ان يكون عضوية."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_to_weight
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "تاريخ آخر رسالة في هذا السجل."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to
msgid "Date until which membership remains active."
msgstr ""
msgstr "التأريخ الى متى تبقى العضوية فعالة."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_id
@@ -968,12 +968,12 @@ msgstr "العضوية"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to
msgid "Membership End Date"
msgstr ""
msgstr "موعد نهاية العضوية"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from
msgid "Membership Start Date"
msgstr ""
msgstr "موعد بداية العضوية"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn_msg
@@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "مجموع الضرب لكلفة السعر لفواتير المجهز"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover
@@ -1511,7 +1511,7 @@ msgstr "مجموع حاصل ضرب سعر الفاتورة في الكميات
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_cost
msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills "
msgstr ""
msgstr "مجموع الضرب لسعر الفاتورة والكمية لفواتير المجهز"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected
@@ -1528,7 +1528,7 @@ msgstr "مجموع الكمية في فواتير العملاء"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
msgid "Sum of Quantity in Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "مجموع الكمية في فواتير المجهز"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id
@@ -1900,6 +1900,8 @@ msgid ""
"this template. The customer will receive an email for each product linked to"
" an email template."
msgstr ""
"عندما تأكد فاورة سيتم ارسال رسالة بريد الكتروني للعميل استنادا على هذا "
"القالب. سيستلم العميل بريد الكتروني لكل منتج مرتبط بقالب البريد الالكتروني."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width
+6
View File
@@ -131,6 +131,10 @@ msgid ""
"A service is a non-material product you provide.\n"
"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
msgstr ""
"Een voorraad product is een product waarvan uw voorraad houdt. De \"voorraad\" app moet geïnstalleerd worden.\n"
"Een verbruiksproduct, is een product waarvoor geen voorraad wordt gehouden..\n"
"Een dienst is een immateriëel product dat uw verkoopt.\n"
"Digitale inhoud is een immateriëeel product dat u online verkoopt. De bestanden die toegevoegd zijn aan producten worden verkoop via het e-commerce platform, zoals bijv. digitale boeken, muziek, afbeeldingen. De 'digitale product' module moet geïnstalleerd worden."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
@@ -1623,6 +1627,8 @@ msgid ""
"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant "
"Prices' button to set the extra attribute prices."
msgstr ""
"De verkoopprijs wordt beheert in het product sjabloon. Klik op de 'kenmerk "
"prijzen\" knop om de kenmerk prijzen in te stellen."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_volume
+392 -424
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+3 -3
View File
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Себестоимость"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method
msgid "Cost method"
msgstr ""
msgstr "Метод стоимости"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_standard_price
@@ -944,7 +944,7 @@ msgid ""
"Create a task and track hours: Create a task on the sale order validation and track the work hours."
msgstr ""
"Вручную установить количество по заказу: счета, с ручным вводом кол-ва, без создания счёта аналитики.\n"
"Расписание по договору: счета, основанные на отслеживании часов соответствующих привязанным расписаниям.\n"
"Табели по договору: счета, основанные на отслеживании часов соответствующих привязанным табелям.\n"
"Установить задачи и отслеживание времени: создание задачи в заказе на продажу и отслеживание рабочих часов."
#. module: delivery
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "Счетчик непрочитанных сообщений"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_valuation
msgid "Valuation"
msgstr ""
msgstr "Оценка"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable
+8 -2
View File
@@ -17,13 +17,14 @@
# Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016
# Hüseyin Cem Aras <hcemaras@gmail.com>, 2016
# Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2016
# cagri erarslan <cagri.erarslan@mechsoft.com.tr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: cagri erarslan <cagri.erarslan@mechsoft.com.tr>, 2016\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -933,6 +934,9 @@ msgid ""
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
"Create a task and track hours: Create a task on the sale order validation and track the work hours."
msgstr ""
"Siparişte Miktarları Elle Belirle: Faturayı oluştururken, analitik hesap yerine, elle belirlenmiş miktarları kullan\n"
"Sözleşmelerde Zaman Çizelgesi: Zaman çizelgesine girilmiş olan saatlere göre faturalandırma yap.\n"
"Görev oluştur ve süreyi izle: Sipariş esnasında görev oluşturup, çalışılan süreyi izle."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay
@@ -1097,6 +1101,8 @@ msgid ""
"Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n"
"Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)."
msgstr ""
"Sipariş Edilmiş Miktar: Müşteri tarafından sipariş edilene göre faturalandır.\n"
"Teslim Edilmiş Miktar: Teslim edilen miktara göre faturalandır (teslim tarihi veya teslim miktarı)."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty
@@ -1330,7 +1336,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
msgid "Re-Invoice Expenses"
msgstr ""
msgstr "Tekrar Faturalandırma Giderleri"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count
+4
View File
@@ -327,6 +327,8 @@ msgid ""
"<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
" event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
"<em>(Chamber Works behoudt het recht om het evenement te annuleren,<br/>te "
"hernoemen en te verplaatsen of de data te veranderen.)</em>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -343,6 +345,8 @@ msgid ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn "
"<i>technical aspects</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">leer "
"<i>technische aspecten</i></font>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
+486 -241
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+45 -94
View File
@@ -1,41 +1,23 @@
# #-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * event_sale
#
#
# Translators:
# Adrian Munteanu <adrian.munteanu@itconstruction.ro>, 2015
# #-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * event_sale
#
# Translators:
#, fuzzy
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:19+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:170
#, python-format
msgid " with ticket %s"
msgstr "cu biletul %s"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -44,14 +26,13 @@ msgstr "Aplicați"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id
#, fuzzy
msgid "Asset Type"
msgstr "Tipul Evenimentului"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
msgid "Attendee"
msgstr "Participanți"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability
@@ -61,7 +42,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available
msgid "Available Seats"
msgstr "Locuri disponibile"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -74,7 +55,6 @@ msgid ""
"Choose an event and it will automatically create a registration for this "
"event."
msgstr ""
"Alege un eveniment si va crea automat o inregistrare pentru acest eveniment."
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id
@@ -119,19 +99,18 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_template_event_ok
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ok
msgid ""
"Determine if a product needs to create automatically an event registration "
"at the confirmation of a sales order line."
msgstr ""
"Determina daca un produs are nevoie sa creeze automat o inregistrare a "
"evenimentului la confirmarea unei linii a comenzii de vanzare."
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Afişează nume"
msgstr "Afiseaza nume"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
@@ -141,7 +120,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgstr "Email"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
@@ -149,20 +128,26 @@ msgstr "E-mail"
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_id
msgid "Event"
msgstr "Eveniment"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
msgid "Event Registrations"
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
msgid "Event Name"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_ok
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok
#: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
#: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template
msgid "Event Subscription"
msgstr "Abonament la Eveniment"
msgid "Event Registration"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
msgid "Event Registrations"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket
@@ -171,17 +156,17 @@ msgstr "Abonament la Eveniment"
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_ticket_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id
msgid "Event Ticket"
msgstr "Bilet"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids
msgid "Event Tickets"
msgstr "Bilete"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_type_id
msgid "Event Type"
msgstr "Tipul Evenimentului"
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
msgid "Event's Ticket"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:product.product,name:event_sale.event_1_product
@@ -244,13 +229,13 @@ msgid "Name"
msgstr "Nume"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:131
#: code:addons/event_sale/models/event.py:107
#, python-format
msgid "No more available seats for the ticket"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:153
#: code:addons/event_sale/models/event.py:129
#, python-format
msgid "No more available seats for this ticket"
msgstr ""
@@ -284,7 +269,7 @@ msgstr "Preț"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce
msgid "Price Reduce"
msgstr "Reducere preţ"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -298,14 +283,16 @@ msgid "Product Template"
msgstr "Șablon produs"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:19
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
#, python-format
msgid "Registration"
msgstr "Inregistrare"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids
msgid "Registrations"
msgstr "Inregistrari"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids
@@ -320,13 +307,13 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id
msgid "Sale Order"
msgstr "Comadă vânzare"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_sale_order_line_id
msgid "Sale Order Line"
msgstr "Poziţie comandă vânzare"
msgstr "Linie comandă de vânzare"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_deadline
@@ -336,7 +323,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Comanda de vanzare"
msgstr "Comandă de vânzare"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
@@ -348,17 +335,6 @@ msgstr "Linie comanda de vanzare"
msgid "Seats used"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_type_id
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_template_event_type_id
msgid ""
"Select event types so when we use this product in sales order lines, it will "
"filter events of this type only."
msgstr ""
"Selecteaza tipuri de evenimente astfel incat, atunci cand folosim acest "
"produs in liniile comenzii de vanzare, va filtra doar evenimentele de acest "
"tip."
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
msgid "Skip"
@@ -377,43 +353,23 @@ msgstr ""
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:21
#, python-format
msgid "Subscription"
msgstr "Abonament"
#. module: event_sale
#: model:product.product,name:event_sale.event_3_product
#: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template
msgid "Technical Training"
msgstr "Instruire Tehnica"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:168
#, python-format
msgid ""
"The registration has been created for event %(event_name)s%(ticket)s from "
"sale order %(order)s"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search
msgid "Ticket Type"
msgstr "Tip bilet"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
msgid "Tickets"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_type_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_type_id
msgid "Type of Event"
msgstr "Tipul Evenimentului"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed
msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
@@ -422,19 +378,14 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
msgid "Unlimited"
msgstr "Nelimitat(ă)"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2
msgid "VIP"
msgstr "VIP"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok
msgid "event_ok"
msgstr "eveniment_ok"
msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
+26 -24
View File
@@ -7,17 +7,17 @@
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
# Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016\n"
"Last-Translator: Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "عدد الرسائل"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
msgstr "إجراءات لتنفيذها على الرسائل الالكترونية الواردة"
msgstr "إجراءات لتنفيذها على الرسائل الواردة"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active
@@ -99,12 +99,12 @@ msgstr "أنشئ في"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
msgstr "تحديد ترتيب العملية, القيم الأقل تعني الأولية"
msgstr "تحديد ترتيب المعالجة, القيم الأقل تعني أولوية أعلى"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"
msgstr "الاسم المعروض"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "خادم IMAP"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "If SSL required."
msgstr "إذا SSL المطلوبة."
msgstr "إذا SSL مطلوبة."
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id
@@ -151,17 +151,17 @@ msgstr "خادم الرسائل الواردة"
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
msgid "Incoming Mail Servers"
msgstr "خادم الرسائل المستقبلة"
msgstr "خوادم الرسائل الواردة"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
msgid "Keep Attachments"
msgstr "حفظ الملحقات"
msgstr "حفظ المرفقات"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original
msgid "Keep Original"
msgstr "حفظ بالأصل"
msgstr "حفظ الأصل"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date
@@ -215,8 +215,8 @@ msgid ""
"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
"record that was created or updated by this mail"
msgstr ""
"اختياري عمل خادم مخصص لتحريك كل البريد الوارد، على السجل التي تم إنشاؤها أو "
"تحديثها بواسطة هذا البريد"
"اختيارياً إجراء مخصص للخادم ليتم اطلاقه على كل البريد الوارد، على السجل الذي"
" تم إنشاؤها أو تحديثها بواسطة هذا البريد"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "خادم POP/IMAP"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
msgid "POP/IMAP Servers"
msgstr "خادم POP/IMAP"
msgstr "خوادم POP/IMAP"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "كلمة المرور"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port
msgid "Port"
msgstr "منفذ"
msgstr "المنفذ"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
@@ -260,14 +260,14 @@ msgid ""
"document type. This will create new documents for new conversations, or "
"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
msgstr ""
"معالجة كل الرسائل الواردة كجزء من المحادثة مع المطابة مع نوع المستند. هذا "
"سوف ينشأ مستندات لمحادثات جديدة، أو إرفاق رسائل بريد المتابعة الإلكتروني "
"إلى المحادثات الحالية (مستندات)"
"معالجة كل الرسائل الواردة كجزء من المحادثة وفقاً لنوع المستند. هذا سوف ينشأ "
"مستندات جديدة لمحادثات جديدة، أو إرفاق رسائل بريد المتابعة الإلكترونية "
"للمحادثات الموجودة (مستندات)."
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Reset Confirmation"
msgstr "إعادة تأكيد"
msgstr "إعادة تعيين التأكيد"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -282,12 +282,12 @@ msgstr "نظام التشفير SSL/TLS"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script
msgid "Script"
msgstr "سكربت"
msgstr "نص برمجي"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Search Incoming Mail Servers"
msgstr "البحث عن سيرفرات البريد الوارد"
msgstr "بحث خاودم البريد الوارد"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "إجراء الخادم"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Server Information"
msgstr "معلومات السيرفر"
msgstr "معلومات الخادم"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server
@@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "نوع الخادم"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Server type IMAP."
msgstr "نوع الخادم آي أم آه بي"
msgstr "نوع خادم IMAP."
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Server type POP."
msgstr "نوع الخادم بي او بي POP"
msgstr "نوع خادم POP."
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state
@@ -351,6 +351,8 @@ msgid ""
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
"your message database."
msgstr ""
"إذا كان يتوجب الاحتفاظ بنسخة اصلية كاملة من كل رسائل البريد كمرجع وارفاقها "
"بكل الرسائل التي يم معالجتها. سيضاعف هذا عادة حجم الرسالة في قاعدة البيانات."
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
@@ -358,5 +360,5 @@ msgid ""
"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
"will be stripped of any attachments before being processed"
msgstr ""
"الملحقات يجب أن يتم تحميلها. إذا لم يتم التمكين، الرسائل المستقبلة سوف يتم "
"تجريدها من الملحقات قبل معالجتها"
"إذا كان يتوجب تنزيل المرفقات. إن لم تكن ممكنة، فإن الرسائل المستقبلة سوف يتم"
" تجريدها من اي مرفقات قبل معالجتها"
+50 -79
View File
@@ -1,34 +1,33 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * fetchmail
#
#
# Translators:
# Liliana Stronciu <liliana.stronciu@aeromnia.aero>, 2016
# Sorin Trifu <sorin.trifu@gmail.com>, 2015
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 20:16+0000\n"
"Last-Translator: Liliana Stronciu <liliana.stronciu@aeromnia.aero>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
msgid "# of emails"
msgstr "# de email-uri"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
msgstr "Actiuni de eEfectuat la E-mail-urile Primite"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active
@@ -38,7 +37,7 @@ msgstr "Activ(a)"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat(e)"
msgstr "Avansat"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -54,7 +53,7 @@ msgstr "Configurare"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.inherit_view_general_configuration
msgid "Configure the incoming email gateway"
msgstr "Configureaza gateway intrare email-uri"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -62,10 +61,10 @@ msgid "Confirmed"
msgstr "Confirmat(a)"
#. module: fetchmail
#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150
#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137
#, python-format
msgid "Connection test failed: %s"
msgstr "Test de Conexiune a esuat: %s"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
@@ -73,22 +72,18 @@ msgid ""
"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
"IMAPS=993, POP3S=995)"
msgstr ""
"Legaturile sunt codificate cu SSL/TLS printr-un port dedicat (implicit: "
"IMAPS=993, POP3S=995)"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
msgid "Create a New Record"
msgstr "Creeaza o Inregistrare Noua"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creat de"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creat în"
@@ -97,10 +92,8 @@ msgstr "Creat în"
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
msgstr ""
"Defineste ordinea procesarii, valorile mai mici inseamna prioritate mai mare"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Afiseaza nume"
@@ -108,15 +101,14 @@ msgstr "Afiseaza nume"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Fetch Now"
msgstr "Aduceți acum"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server
msgid "Hostname or IP of the mail server"
msgstr "Nume gazda sau IP a(l) serverului de e-mail"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
@@ -124,64 +116,61 @@ msgstr "ID"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "IMAP"
msgstr "IMAP"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "IMAP Server"
msgstr "Server IMAP"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "If SSL required."
msgstr "Daca SSL este necesar."
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id
msgid "Inbound Mail Server"
msgstr "Server Intrare E-mail-uri"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr "Server Primire E-mail-uri"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
msgid "Incoming Mail Servers"
msgstr "Servere Primire E-mail-uri"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
msgid "Keep Attachments"
msgstr "Pastrați Atașamentele"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original
msgid "Keep Original"
msgstr "Pastreaza Originalul"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date
msgid "Last Fetch Date"
msgstr "Data ultimei primiri"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modificare la"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima actualizare în"
@@ -189,18 +178,18 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "Local Server"
msgstr "Server Local"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Login Information"
msgstr "Informatii de autentificare"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids
msgid "Messages"
msgstr "Mesaje"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_name
@@ -210,7 +199,7 @@ msgstr "Nume"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
msgid "Not Confirmed"
msgstr "Neconfirmat"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
@@ -218,34 +207,31 @@ msgid ""
"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
"record that was created or updated by this mail"
msgstr ""
"Actiune optionala personalizata a serverului care va fi declansata pentru "
"fiecare e-mail primit, in inregistrarea care a fost creata sau actualizata "
"de catre acest e-mail"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
msgid "Outgoing Mails"
msgstr "Email-uri Expediate"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "POP"
msgstr "POP"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "POP Server"
msgstr "Server POP"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
msgid "POP/IMAP Server"
msgstr "Server POP/IMAP"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
msgid "POP/IMAP Servers"
msgstr "Servere POP/IMAP"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password
@@ -255,7 +241,7 @@ msgstr "Parola"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
@@ -264,20 +250,16 @@ msgid ""
"document type. This will create new documents for new conversations, or "
"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
msgstr ""
"Proceseaza fiecare e-mail primit ca parte a unei conversatii care corespunde "
"acestui tip de document. Aceasta va crea documente noi pentru conversatiile "
"noi, sau va atasa e-mail-uri de continuare conversatiilor existente "
"(documente)."
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Reset Confirmation"
msgstr "Reinitializare Confirmare"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
@@ -287,17 +269,17 @@ msgstr "SSL/TLS"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script
msgid "Script"
msgstr "Script"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Search Incoming Mail Servers"
msgstr "Cauta Servere Primire E-mail-uri"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Server & Login"
msgstr "Server si Autentificare"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
@@ -307,32 +289,32 @@ msgstr "Acțiune server"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Server Information"
msgstr "Informatii Server"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server
msgid "Server Name"
msgstr "Numele Serverului"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
msgid "Server Priority"
msgstr "Prioritate server"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_type
msgid "Server Type"
msgstr "Tip de server"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Server type IMAP."
msgstr "Tip de server IMAP."
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Server type POP."
msgstr "Tipul de server POP."
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state
@@ -342,7 +324,7 @@ msgstr "Stare"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Test & Confirm"
msgstr "Testeaza & Confirma"
msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user
@@ -351,15 +333,11 @@ msgstr "Nume de utilizator"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_original
#, fuzzy
msgid ""
"Whether a full original copy of each email should be kept for reference and "
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
"your message database."
msgstr ""
"Daca o copie completa a fiecarui e-mail original ar trebui pastrata pentru "
"referinta si atasata fiecarui mesaj procesat. De obicei, acest lucru va "
"dubla dimensiunea bazei d-voastra de date de mesaje."
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
@@ -367,10 +345,3 @@ msgid ""
"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
"will be stripped of any attachments before being processed"
msgstr ""
"Daca ar trebui descarcate atasamentele. Daca nu este activat, e-mail-urilor "
"primite li se vor indeparta orice atasamente inainte de a fi procesate."
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_config_settings
msgid "fetchmail.config.settings"
msgstr "fetchmail.config.setari"
+4 -3
View File
@@ -15,13 +15,14 @@
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
# Walid Baruni <baruni@osoul.ly>, 2016
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "حدد ما إذا كانت الخدمة متعلقة بعقود، خد
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "انقر لاضافة وسم جديد."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -1734,7 +1735,7 @@ msgstr "وحدة عداد المسافات"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_state_sequence
msgid "Used to order the note stages"
msgstr ""
msgstr "تستخدم لترتيب مراحل الملاحظة"
#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_user
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2016
# Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -252,7 +253,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Clique para adicionar uma nova tag"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
+478 -503
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+32 -24
View File
@@ -1,74 +1,79 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * gamification_sale_crm
#
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:35+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
msgid "Customer Refunds"
msgstr "Restituiri Client"
msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
msgid "Days to Close a Deal"
msgstr "Zile pentru a face o afacere"
msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
msgid "Lead Acquisition"
msgstr "Procesare Piste"
msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
msgid "Monthly Sales Targets"
msgstr "Ținte lunare vânzare"
msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
msgid "New Leads"
msgstr "Piste noi"
msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
msgid "New Opportunities"
msgstr "Oportunitati Noi"
msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "New Sales Orders"
msgstr "Comenzi Vânzare Noi"
msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
msgid "Paid Sales Orders"
msgstr "Comenzi de vânzare plătite"
msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
msgid "Time to Qualify a Lead"
msgstr "Timp pentru calificare pistă"
msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
msgid "Total Customer Refunds"
msgstr "Rambursări total client"
msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices
msgid "Total Invoiced"
msgstr "Total Facturat"
@@ -76,9 +81,10 @@ msgstr "Total Facturat"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order
msgid "Total Paid Sales Orders"
msgstr "Total comenzi vânzare plătie"
msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing2
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
msgid "days"
@@ -87,20 +93,22 @@ msgstr "zile"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
msgid "invoices"
msgstr "facturi"
msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
msgid "leads"
msgstr "piste"
msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
msgid "opportunities"
msgstr "oportunități"
msgstr ""
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "orders"
msgstr "comenzi"
msgstr ""
+19 -13
View File
@@ -1,22 +1,22 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_account
#
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: google_account
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_uid
@@ -54,7 +54,13 @@ msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima actualizare în"
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/google_account.py:98
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:169
#, python-format
msgid "Method not supported [%s] not in [GET, POST, PUT, PATCH or DELETE]!"
msgstr ""
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:117
#, python-format
msgid ""
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
@@ -62,7 +68,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/google_account.py:37
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:52
#, python-format
msgid ""
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
@@ -70,7 +76,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/google_account.py:128
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:144
#, python-format
msgid ""
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
@@ -78,7 +84,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/google_account.py:173
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:193
#, python-format
msgid "Something went wrong with your request to google"
msgstr ""
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -350,7 +351,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
+42 -53
View File
@@ -1,22 +1,22 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_calendar
#
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:46+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -28,18 +28,15 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid ""
"<br/> You should now configure the allowed pages on which you will be "
"redirected. To do it, you need to complete the field <b>\"Authorized "
"redirect URI\"</b>\n"
" and set as value (your own domain "
"followed by <i>'/google_account/authentication'</i>):\n"
"<br/> You should now configure the allowed pages on which you will be redirected. To do it, you need to complete the field <b>\"Authorized redirect URI\"</b>\n"
" and set as value (your own domain followed by <i>'/google_account/authentication'</i>):\n"
" <br/>==&gt;"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar
msgid "API Configuration"
msgstr "Configurare API"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config
@@ -48,14 +45,14 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:77
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:79
#, python-format
msgid "Accounts"
msgstr "Conturi"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:67
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:69
#, python-format
msgid ""
"All events have been disconnected from your previous account. You can now "
@@ -64,7 +61,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:49
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:51
#, python-format
msgid ""
"An administrator needs to configure Google Synchronization before you can "
@@ -73,7 +70,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:71
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:73
#, python-format
msgid ""
"An error occured while disconnecting events from your previous account. "
@@ -83,7 +80,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee
msgid "Attendee information"
msgstr "Informatii participant"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
@@ -93,23 +90,20 @@ msgstr "Calendar"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
msgid "Calendar ID"
msgstr "Calendar ID"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid ""
"Check that the Application type is set on <b>'Web Application'</b>, then "
"click on <b>'Configure consent screen'</b>.\n"
" <br/> Specify an email address and a "
"product name, then save.\n"
"Check that the Application type is set on <b>'Web Application'</b>, then click on <b>'Configure consent screen'</b>.\n"
" <br/> Specify an email address and a product name, then save.\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid ""
"Click on <b>'Create a project...'</b> and enter a project name and change "
"your id if you want. Don't forget to accept the Terms of Services\n"
"Click on <b>'Create a project...'</b> and enter a project name and change your id if you want. Don't forget to accept the Terms of Services\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
@@ -125,8 +119,8 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:46
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:50
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:48
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:52
#, python-format
msgid "Configuration"
msgstr "Configurare"
@@ -143,7 +137,7 @@ msgstr "Afiseaza nume"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:58
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:60
#, python-format
msgid "Do you want to do this now?"
msgstr ""
@@ -151,18 +145,18 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event
msgid "Event"
msgstr "Eveniment"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:72
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:74
#, python-format
msgid "Event disconnection error"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:68
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:70
#, python-format
msgid "Event disconnection success"
msgstr ""
@@ -188,7 +182,7 @@ msgid "Google ID should be unique!"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:718
#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:673
#, python-format
msgid ""
"Google is lost... the next synchro will be a full synchro. \n"
@@ -203,7 +197,7 @@ msgstr "ID"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:57
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:59
#, python-format
msgid ""
"In order to do this, you first need to disconnect all existing events from "
@@ -213,20 +207,16 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid ""
"In the menu on left side, select the sub menu <b>'Credentials'</b> (from "
"menu APIs and auth) and click on button <b>'Create new Client ID'</b>\n"
"In the menu on left side, select the sub menu <b>'Credentials'</b> (from menu APIs and auth) and click on button <b>'Create new Client ID'</b>\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid ""
"In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth) "
"and click on <b>'Calendar API'</b>.\n"
" <br/> Activate the Calendar API by "
"clicking on the blue button <b>'Enable API'</b>.\n"
" <br/> When it's done, the Calendar API "
"overview will be available\n"
"In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth) and click on <b>'Calendar API'</b>.\n"
" <br/> Activate the Calendar API by clicking on the blue button <b>'Enable API'</b>.\n"
" <br/> When it's done, the Calendar API overview will be available\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
@@ -260,14 +250,13 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
msgid ""
"Once done, you will have the both informations (<b>Client ID</b> and "
"<b>Client Secret</b>) that you need to insert in the 2 fields below!\n"
"Once done, you will have the both informations (<b>Client ID</b> and <b>Client Secret</b>) that you need to insert in the 2 fields below!\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:38
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:40
#, python-format
msgid "Redirection"
msgstr ""
@@ -285,18 +274,18 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync
msgid "Show Tutorial"
msgstr "Arata Instructiuni"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:88
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:90
#, python-format
msgid "Sync with <b>Google</b>"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:42
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:44
#, python-format
msgid ""
"The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do "
@@ -305,7 +294,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:56
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:58
#, python-format
msgid ""
"The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last "
@@ -341,13 +330,13 @@ msgstr "Utilizatori"
#. module: google_calendar
#. openerp-web
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:34
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/google_calendar.js:36
#, python-format
msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:298
#: code:addons/google_calendar/models/google_calendar.py:296
#, python-format
msgid "Your token is invalid or has been revoked !"
msgstr ""
@@ -355,7 +344,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr "base.config.settings (setari.config.de_baza)"
msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Mosaab Alzoubi <moceap@hotmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "و ألصقه هنا"
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
+46 -64
View File
@@ -1,45 +1,33 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_drive
#
#
# Translators:
#, fuzzy
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:06+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"<b>To create a new filter:</b><br/>\n"
" - Go to the Odoo document you want to "
"filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/"
">\n"
" - In this \"Search\" view, select the option "
"\"Save Current Filter\", enter the name (Ex: Sales Department)<br/>\n"
" - If you select \"Share with all users\", "
"link of google document in \"More\" options will appear for all users in "
"opportunities of Sales Department.<br/>\n"
" - If you don't select \"Share with all users"
"\", link of google document in \"More\" options will not appear for other "
"users in opportunities of Sales Department.<br/>\n"
" - If filter is not specified, link of google "
"document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities."
" - Go to the Odoo document you want to filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/>\n"
" - In this \"Search\" view, select the option \"Save Current Filter\", enter the name (Ex: Sales Department)<br/>\n"
" - If you select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will appear for all users in opportunities of Sales Department.<br/>\n"
" - If you don't select \"Share with all users\", link of google document in \"More\" options will not appear for other users in opportunities of Sales Department.<br/>\n"
" - If filter is not specified, link of google document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities."
msgstr ""
#. module: google_drive
@@ -48,7 +36,7 @@ msgid "Active"
msgstr "Activ(a)"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:34
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:40
#, python-format
msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern"
msgstr ""
@@ -56,13 +44,13 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code
msgid "Authorization Code"
msgstr "Cod autorizare"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template
msgid ""
"Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. gdoc_"
"%(field_name)s"
"Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. "
"gdoc_%(field_name)s"
msgstr ""
#. module: google_drive
@@ -86,7 +74,7 @@ msgid "Created on"
msgstr "Creat în"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:141
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:159
#, python-format
msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
msgstr ""
@@ -107,21 +95,21 @@ msgid "Filter"
msgstr "Filtru"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:53
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:73
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:59
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:80
#, python-format
msgid "Go to the configuration panel"
msgstr "Du-te la panoul de configurare"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id
msgid "Google Client "
msgid "Google Client"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
msgid "Google Drive"
msgstr "Google Drive"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
@@ -135,8 +123,8 @@ msgid "Google Drive Name Pattern"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:55
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:75
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:61
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:82
#, python-format
msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator."
msgstr ""
@@ -177,30 +165,28 @@ msgid ""
msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id
msgid "Model"
msgstr "Model"
#. module: google_drive
#: constraint:google.drive.config:0
msgid ""
"Model of selected filter is not matching with model of current template."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:173
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:201
#, python-format
msgid "Please enter a valid Google Document URL."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id
msgid "Resource Id"
msgstr "Id Resursa"
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model
msgid "Related Model"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:72
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id
msgid "Resource Id"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:79
#, python-format
msgid ""
"Something went wrong during the token generation. Please request again an "
@@ -210,7 +196,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name
msgid "Template Name"
msgstr "Denumire Sablon"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url
@@ -221,10 +207,10 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config
#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_model_config
msgid "Templates"
msgstr "Sabloane"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:90
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:97
#, python-format
msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted."
msgstr ""
@@ -237,17 +223,14 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"The name of the attached document can use fixed or variable data. To "
"distinguish between documents in\n"
" Google Drive, use fixed words and fields. "
"For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n"
" in the Google Drive name field, the document "
"in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n"
"The name of the attached document can use fixed or variable data. To distinguish between documents in\n"
" Google Drive, use fixed words and fields. For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n"
" in the Google Drive name field, the document in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n"
" 'Agrolait_SO0001_Sales'."
msgstr ""
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:117
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:135
#, python-format
msgid ""
"The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on "
@@ -260,7 +243,7 @@ msgid "URI"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:52
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:58
#, python-format
msgid ""
"You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please "
@@ -275,11 +258,10 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr "base.config.settings (setari.config.de_baza)"
msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
msgid ""
"https://docs.google.com/document/"
"d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
msgstr ""
+11 -11
View File
@@ -1,29 +1,29 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_spreadsheet
#
#
# Translators:
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 19:10+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: google_spreadsheet
#. openerp-web
#: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3
#, python-format
msgid "Add to Google Spreadsheet"
msgstr "Adaugă la Google Spreadsheet"
msgstr ""
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
msgid "Google Spreadsheets"
msgstr "Google Spreadsheets"
msgstr ""
#. module: google_spreadsheet
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
+3 -2
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2016
# aymen rahmani <aymen.isims@gmail.com>, 2016
# AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: AMAAL RU <Fabu1410@yahoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -360,7 +361,7 @@ msgstr "الأقسام"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
msgid "Discussion channel"
msgstr ""
msgstr "قناة النقاش"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
+4 -3
View File
@@ -24,13 +24,14 @@
# Luis Martínez Ontalba <tecnisagra.ontalba@gmail.com>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Odoo developer at Praxya.com <sergio.estada@gmail.com>, 2016
# Gelo Joga Rodríguez <gj@landoo.es>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Odoo developer at Praxya.com <sergio.estada@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Gelo Joga Rodríguez <gj@landoo.es>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -630,7 +631,7 @@ msgstr "Dirección particular"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
msgid "Hr Department"
msgstr ""
msgstr "Departamento de Recursos Humanos"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
@@ -1207,7 +1208,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_test
msgid "Test Mail Model"
msgstr ""
msgstr "Modelo de envío de prueba"
#. module: hr
#: sql_constraint:hr.job:0
+17 -4
View File
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Nationaliteit & andere informatie"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city
msgid "City"
msgstr "Gemeente"
msgstr "Plaats"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Klik om een nieuwe werknemer toe te voegen."
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
msgid "Click to create a department."
msgstr "Klik om een nieuw departement aan te maken."
msgstr "Klik om een nieuw afdeling aan te maken."
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -928,8 +928,8 @@ msgid ""
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
" leaves and holidays, recruitments, etc."
msgstr ""
"Odoo's departement structuur is gebruikt om alle documenten te beheren\n"
"die gerelateerd zijn aan werknemers per departement: uitgaven, urenstaten,\n"
"Odoo's afdeling structuur is gebruikt om alle documenten te beheren\n"
"die gerelateerd zijn aan werknemers per afdeling: uitgaven, urenstaten,\n"
"afwezigheden en vakanties, aanwervingen, enz."
#. module: hr
@@ -1212,6 +1212,8 @@ msgid ""
"The user will gain access to the human resources attendance menu, enabling "
"him to manage his own attendance."
msgstr ""
"De gebruiker krijgt toegang tot het HR aanwezigheid menu, dit geeft de "
"mogelijkheid om eigen aanwezigheid aan te passen."
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_time_efficiency
@@ -1535,6 +1537,10 @@ msgid ""
"small distributed development teams for specific projects. You will become a"
" technical expert of the product."
msgstr ""
"U zult verantwoordelijk worden voor het ontwikkelen en verbeteren van "
"applicaties. U zult autonoom werken en daarnaast kleine ontwikkeling teams "
"managen en coördineren voor specifieke projecten. U zult een technisch "
"export worden van het product."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
@@ -1544,6 +1550,10 @@ msgid ""
"development teams for specific projects. You will become a technical expert "
"of the product."
msgstr ""
"U zult verantwoordelijk zijn voor het ontwikkelen en verbeteren van de "
"product communicatie. U werkt zelfstandig en coördineert en ondersteunt ook "
"kleine gedistribueerde ontwikkelteams voor specifieke projecten. U wordt een"
" technische export van het product."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1616,6 +1626,9 @@ msgid ""
"recognized. Please send emails with the email address recorded on your "
"employee information, or contact your HR manager."
msgstr ""
"Uw document is niet aangemaakt omdat uw e-mail adres niet is herkend. Stuur "
"e-mails met het e-mail adres ingesteld op uw medewerker kaart, of neem "
"contract op met uw HR manager."
#. module: hr
#: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41
+242 -190
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+3 -2
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
msgstr "base.config.settings"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
+2 -2
View File
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:59
#, python-format
msgid "The early bird catches the worm"
msgstr ""
msgstr "De vroeg vogel vangt de worm"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "base.config.settings"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/presence_widgets.js:37
#, python-format
msgid "employee presence<br/>green: checked in<br/>red: checked out"
msgstr ""
msgstr "medewerker aanwezig <br/>groen: aanwezig <br/> rood: afwezig"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids
+516 -246
View File
@@ -1,339 +1,549 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_attendance
#
#
# Translators:
#, fuzzy
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:05+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
msgid ""
"(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.<br/"
">\n"
"(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded."
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:55
#, python-format
msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
msgid "<strong>Total period</strong>"
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29
#, python-format
msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.employee,state:0
msgid "Absent"
msgstr "Absent"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.attendance,action:0
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_action
msgid "Action"
msgstr "Actiune"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_action_reason
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_action_desc
msgid "Action Reason"
msgstr "Motivul actiunii"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_action_type
msgid "Action Type"
msgstr "Tipul actiunii"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_error_max_delay
msgid ""
"Allowed difference in minutes between the signin/signout and the timesheet "
"computation for one sheet. Set this to 0 for no tolerance."
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:34
#, python-format
msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
msgid "Analysis Information"
msgstr "Informatii analiza"
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:108
#, python-format
msgid "An apple a day keeps the doctor away"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:97
#, python-format
msgid "Another good day's work! See you soon!"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
msgid "Apply"
msgstr "Aplicați"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_my_attendances
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_state
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_pivot
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_state
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_graph
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_pivot
msgid "Attendance"
msgstr "Prezenta"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_access
msgid "Attendance Access"
msgstr "Acces Prezenta"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph_filtered
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action_graph_filtered
msgid "Attendance Analysis"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.action_report_hrattendanceerror
msgid "Attendance Error Report"
msgstr "Raport Eroare de pontaj"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
msgid "Attendance Errors:"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings
msgid "Attendance Settings"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason
msgid "Attendance Reasons"
msgstr "Motive Prezenta"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids
msgid "Attendance ids"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_reason
msgid "Attendance reasons"
msgstr "Motive prezenta"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action
#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_kiosk_mode
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_root
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_attendances
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban
msgid "Attendances"
msgstr "Prezente"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
msgid ""
"Below the maximum tolerance, the attendance error will not be taken into "
"account. Above the maximum tolerance, the error is considered to be "
"voluntary and will be taken into account."
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_barcode
msgid "Badge ID"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
msgid "Cancel"
msgstr "Anulează"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:41
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:85
#, python-format
msgid "Click to Sign In at %s."
msgstr "Faceti click pentru a Semna de intrare la %s."
msgid ""
"Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't "
"checked out since %(datetime)s"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_config
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:72
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:98
#, python-format
msgid ""
"Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was "
"already checked in on %(datetime)s"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:111
#, python-format
msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees."
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:125
#, python-format
msgid ""
"Cannot perform check out on %(empl_name)s, could not find corresponding "
"check in. Your attendances have probably been modified manually by human "
"resources."
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in
msgid "Check In"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out
msgid "Check Out"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:53
#, python-format
msgid "Check in"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:49
#, python-format
msgid "Check out"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.employee,attendance_state:0
msgid "Checked in"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:109
#, python-format
msgid "Checked in at"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.employee,attendance_state:0
msgid "Checked out"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:97
#, python-format
msgid "Checked out at"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:27
#, python-format
msgid "Click to check in"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:31
#, python-format
msgid "Click to check out"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:12
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
#, python-format
msgid "Company Logo"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
msgid "Configuration"
msgstr "Configurare"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creat de"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creat în"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "Current Month"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_name
msgid "Date"
msgstr "Data"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
msgid "Date Recorded"
msgstr "Data inregistrata"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
msgid "Date Signed"
msgstr "Data pontajului"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.edit_attendance_reason
msgid "Define attendance reason"
msgstr "Definiti motivul prezentei"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
msgid "Delay"
msgstr "Intarziere"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_department_id
msgid "Department"
msgstr "Departament"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Afiseaza nume"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:114
#, python-format
msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:106
#, python-format
msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_employee_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "Employee"
msgstr "Angajat"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_who
msgid "Employee attendances"
msgstr "Prezenta salariatilor"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_end_date
msgid "Ending Date"
msgstr "Data de sfarsit"
#. module: hr_attendance
#: constraint:hr.attendance:0
msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
msgid "Employee Image"
msgstr ""
"Eroare ! Semnarea la intrare (resp. Semnarea la iesire) trebuie sa urmeze "
"Semnarea la iesire (resp. Semnarea la intrare)"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_base_config_settings_group_attendance_use_pin
msgid "Employee PIN"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
msgid "Employee attendances"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_form_inherit_hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_employee_kanban_inherit_hr_attendance
msgid "Employee's Name"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban
msgid "Employees"
msgstr "Angajati"
#. module: hr_attendance
#: selection:base.config.settings,group_attendance_use_pin:0
msgid ""
"Employees do not need to enter their PIN to check in manually in the \"Kiosk"
" Mode\"."
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: selection:base.config.settings,group_attendance_use_pin:0
msgid "Employees must enter their PIN to check in manually in the \"Kiosk Mode\"."
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
msgid "Enable PIN use"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_base_config_settings_group_attendance_use_pin
msgid "Enable or disable employee PIN identification at check in"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/my_attendances.js:29
#, python-format
msgid "Error : Could not find employee linked to user"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:35
#, python-format
msgid "Error : Could not find employee linked to user."
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:81
#, python-format
msgid "Error: could not find corresponding employee."
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:61
#, python-format
msgid "First come, first served"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:77
#, python-format
msgid "Glad to have you back, it's been a while!"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:68
#, python-format
msgid "Good afternoon"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:70
#, python-format
msgid "Good evening"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:65
#, python-format
msgid "Good morning"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:55
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:72
#, python-format
msgid "Good night"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:100
#, python-format
msgid "Goodbye"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "Group By"
msgstr "Grupează după"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
msgid "Hr Attendance Search"
msgstr "Cautare Prezenta RU"
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111
#, python-format
msgid "Have a good afternoon"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:102
#, python-format
msgid "Have a good day!"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:116
#, python-format
msgid "Have a good evening"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:104
#, python-format
msgid "Have a nice lunch!"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "Hr Attendance Search"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_id
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason___last_update
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_barcode
msgid "ID used for employee identification."
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:80
#, python-format
msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:120
#, python-format
msgid "Invalid request, please return to the main menu."
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
msgid "Kiosk Mode"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Ultima modificare la"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_sign
msgid "Last Sign"
msgstr "Ultima Inregistrare"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Ultima actualizare făcută de"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Ultima actualizare în"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:39
#, python-format
msgid "Last sign in: %s,<br />%s.<br />Click to sign out."
msgstr "Ultima inregistrare: %s,<br />%s.<br />Click pentru iesire."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_max_delay
msgid "Maximum Tolerance (in minutes)"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id
msgid "Last attendance id"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
msgid "Min Delay"
msgstr "Min intarziere"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
msgid "Manage Attendances"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
msgid "Manager"
msgstr "Manager"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance
msgid "Manual Attendance"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "Month"
msgstr "Luna"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
msgid "My Attendance"
msgstr "Prezentele mele"
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "My Attendances"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:34
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "No Check Out"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72
#, python-format
msgid "No records are found for your selection!"
msgstr "Nu au fost gasite inregistrari pentru selectia dumneavoastra!"
msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
msgid "Operation"
msgstr "Operatiune"
#: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user
msgid "Officer"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.employee,state:0
msgid "Present"
msgstr "Prezent"
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin
msgid "PIN"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
msgid "Print"
msgstr "Tipăriți"
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_pin
msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
msgid "Print Attendance Report Error"
msgstr "Imprima Eroarea Raportului de Prezenta"
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:62
#, python-format
msgid "Please enter your PIN to check in"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_error
msgid "Print Error Attendance Report"
msgstr "Tipariti Raportul cu erorile de prezenta"
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:59
#, python-format
msgid "Please enter your PIN to check out"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_name
msgid "Reason"
msgstr "Motiv"
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:82
#, python-format
msgid "Please return to the main menu."
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge
msgid "Print Badge"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
@@ -341,81 +551,141 @@ msgid "Reports"
msgstr "Rapoarte"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:156
#: selection:hr.attendance,action:0
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13
#, python-format
msgid "Sign In"
msgstr "Intrare"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:156
#: selection:hr.attendance,action:0
#, python-format
msgid "Sign Out"
msgstr "Iesire"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.action.reason,action_type:0
msgid "Sign in"
msgstr "Autentificare"
#. module: hr_attendance
#: selection:hr.action.reason,action_type:0
msgid "Sign out"
msgstr "Iesire"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_action_desc
msgid "Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours."
msgid "Scan your badge"
msgstr ""
"Specifica motivul pentru inregistrarea Intrarii/Iesirii in cazul orelor "
"suplimentare."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_action_reason_name
msgid "Specifies the reason for Signing In/Signing Out."
msgstr "Specifica motivul pentru Intrare/Ieșire"
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:15
#, python-format
msgid "Select Employee"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_init_date
msgid "Starting Date"
msgstr "Data de inceput"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance
#: sql_constraint:hr.employee:0
msgid ""
"The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
"employee."
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:63
#, python-format
msgid "The PIN must be a sequence of digits."
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
msgid ""
"The Time Tracking functionality aims to manage employee attendances from "
"Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance "
"Check in/Check out actions. You can also link this feature to an attendance "
"device using Odoo's web service features."
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:59
#, python-format
msgid "The early bird catches the worm"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance
msgid ""
"The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and"
" out from his session"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
msgid ""
"The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
"company screen."
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
msgid "Today"
msgstr "Astăzi"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:94
#, python-format
msgid ""
"Warning! Last check in was over 12 hours ago.<br/>If this isn't right, "
"please contact Human Resources."
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:25
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:46
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:112
#, python-format
msgid "Welcome"
msgstr "Bine ati venit"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11
#, python-format
msgid "Welcome to"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours
msgid "Worked Hours"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:163
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:79
#, python-format
msgid ""
"You tried to %s with a date anterior to another event !\n"
"Try to contact the HR Manager to correct attendances."
msgid "Wrong PIN"
msgstr ""
"Ati incercat sa %s cu o data anterioara unui alt eveniment !\n"
"Incercati sa contactati Managerul Resurse Umane pentru a corecta prezenta."
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_report_hr_attendance_report_attendanceerrors
msgid "report.hr_attendance.report_attendanceerrors"
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:105
#, python-format
msgid "You cannot duplicate an attendance."
msgstr ""
#~ msgid "Time Tracking"
#~ msgstr "Tineti evidenta orelor"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_base_config_settings
msgid "base.config.settings"
msgstr ""
#~ msgid "Timesheets"
#~ msgstr "Fise de pontaj"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/presence_widgets.js:18
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/presence_widgets.js:37
#, python-format
msgid "employee presence<br/>green: checked in<br/>red: checked out"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids
msgid "list of attendances for the employee"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:123
#, python-format
msgid "ok"
msgstr ""
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:14
#, python-format
msgid "or"
msgstr "sau"
+4 -3
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# salah Elabbar <salah@elshaden.com>, 2016
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
# amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "الراتب الأساسي للموظف"
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
msgid "Click here to create new contracts."
msgstr ""
msgstr "أنقر هنا لإنشاء تعاقدات جديدة."
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "العقد منتهي"
#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:84
#, python-format
msgid "Contract start date must be less than contract end date."
msgstr ""
msgstr "تأريخ بداية التعاقد يجب أن يكون أقل من تأريخ نهاية التعاقد."
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
+64 -89
View File
@@ -1,75 +1,76 @@
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * hr_contract
#
#
# Translators:
#, fuzzy
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
"Language: ro\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"#-#-#-#-# ro.po (Odoo 9.0) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
"2:1));\n"
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule
msgid "Action Rules"
msgstr "Reguli de actiune"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages
msgid "Advantages"
msgstr "Avantaje"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Advantages..."
msgstr "Avantaje..."
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage
msgid "Basic Salary of the employee"
msgstr "Salariul de baza al angajatului"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_contract.action_hr_contract
msgid "Click here to create new contracts."
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle
msgid "Company Vehicle"
msgstr "Masina companiei (masina de serviciu)"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Contract Reference"
msgstr "Referință Contract"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_id_5678
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_id_5769
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Contract Type"
msgstr "Tip de contract"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
msgid "Contract Types"
msgstr "Tipuri de contract"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
@@ -82,10 +83,16 @@ msgstr ""
msgid "Contract expired"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: code:addons/hr_contract/models/hr_contract.py:84
#, python-format
msgid "Contract start date must be less than contract end date."
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
msgid "Contract to Renew"
msgstr "Contract de Reinnoit"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
@@ -126,7 +133,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id
msgid "Department"
msgstr "Departament"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_display_name
@@ -137,7 +144,7 @@ msgstr "Afiseaza nume"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Duration"
msgstr "Durata"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
@@ -148,22 +155,14 @@ msgstr "Angajat"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
#, fuzzy
msgid "Employee Contract"
msgstr "Contract"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end
msgid "End Date"
msgstr "Data de sfarsit"
#. module: hr_contract
#: constraint:hr.contract:0
msgid "Error! Contract start-date must be less than contract end-date."
msgstr ""
"Eroare! Data de inceput a contractului trebuie sa fie mai mica decat data de "
"sfarsit a contractului."
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract,state:0
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
@@ -193,7 +192,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
msgid "Home-Work Dist."
msgstr "Acasa-Serviciu Dist."
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_id
@@ -201,10 +200,15 @@ msgstr "Acasa-Serviciu Dist."
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Important Messages"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
msgid "In kilometers"
msgstr "in kilometri"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
@@ -214,17 +218,17 @@ msgstr "Informații"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager
msgid "Is a Manager"
msgstr "Este director"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Job"
msgstr "Loc de munca"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id
msgid "Job Title"
msgstr "Functie"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update
@@ -247,22 +251,22 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_contract_id
msgid "Latest contract of the employee"
msgstr "Ultimul contract al angajatului"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
msgid "Medical Exam"
msgstr "Examen Medical"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_medic_exam
msgid "Medical Examination Date"
msgstr "Data Examenului Medical"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract,state:0
msgid "New"
msgstr "Nou(a)"
msgstr "Nou"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_notes
@@ -273,7 +277,7 @@ msgstr "Note"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children
msgid "Number of Children"
msgstr "Numar de Copii"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open
@@ -283,27 +287,27 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_place_of_birth
msgid "Place of Birth"
msgstr "Locul nasterii"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract,state:0
msgid "Running"
msgstr "In executie"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Salary and Advantages"
msgstr "Salariu si Avantaje"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Search Contract"
msgstr "Cauta Contract"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
msgid "Search Contract Type"
msgstr "Cauta Tipul de Contract"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence
@@ -331,27 +335,22 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
msgid "To Renew"
msgstr "De Reinnoit"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end
msgid "Trial End Date"
msgstr "Data de sfarsit a perioadei de proba"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Trial Period Duration"
msgstr "Durata Perioadei de Proba"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_start
msgid "Trial Start Date"
msgstr "Data de inceput a perioadei de proba"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Unread Messages"
msgstr "Mesaje necitite"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
@@ -366,53 +365,29 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire
msgid "Visa Expire Date"
msgstr "Data expirarii vizei"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_no
msgid "Visa No"
msgstr "Nr viza"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_wage
msgid "Wage"
msgstr "Salariu"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
msgid "Work Permit"
msgstr "Permis de munca"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_permit_no
msgid "Work Permit No"
msgstr "Nr permis de munca"
msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_working_hours
msgid "Working Schedule"
msgstr "Program de lucru"
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
#~ msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare."
#~ msgid "Followers"
#~ msgstr "Urmări"
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
#~ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră."
#~ msgid "Last Message Date"
#~ msgstr "Data ultimului mesaj"
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Mesaje"
#~ msgid "Messages and communication history"
#~ msgstr "Istoric mesaje și conversații"
#~ msgid "Website Messages"
#~ msgstr "Mesaje Website"
#~ msgid "Website communication history"
#~ msgstr "Istoric comunicare website"
msgstr ""
+3 -2
View File
@@ -17,13 +17,14 @@
# ThaniAldawood <taldawood@hotmail.com>, 2016
# Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
# Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2016
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2016\n"
"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "يومية البنك"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference
msgid "Bill Reference"
msgstr ""
msgstr "مرجع الفاتورة"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
+3 -2
View File
@@ -22,13 +22,14 @@
# Jesús Alan Ramos Rodríguez <alan.ramos@jarsa.com.mx>, 2016
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Gelo Joga Rodríguez <gj@landoo.es>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"Last-Translator: Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016\n"
"Last-Translator: Gelo Joga Rodríguez <gj@landoo.es>, 2016\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -676,7 +677,7 @@ msgstr "Alojamiento hotel"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department
msgid "Hr Department"
msgstr ""
msgstr "Departamento de Recursos Humanos"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_register_payment_wizard
+1 -1
View File
@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "Betaalwijze"
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_my_unsubmitted
msgid "Periodically, you submit expenses report to your manager,"
msgstr "Periodiek, verstuurt u declaratieformulieren naar uw manager."
msgstr "Periodiek verzend u declaratieformulieren naar uw manager."
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_web_planner
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016\n"
"Last-Translator: Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Toegestaan"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count
msgid "Granted employees count"
msgstr ""
msgstr "Toegekende medewerkers hoeveelheid"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More