pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-02-26 04:31:11 +01:00
parent 2cffcfd860
commit c224df04a5
207 changed files with 1780 additions and 878 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/ar.po
+9 -2
View File
@@ -34,7 +34,7 @@
# SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
# Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>, 2016
# Hossam Esam <hossamesam17@gmail.com>, 2016
# bank zero <hearherebox@gmail.com>, 2017
# Hear Here <hearherebox@gmail.com>, 2017
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# khalil qandil <khalilqandil@gmail.com>, 2017
msgid ""
@@ -2902,11 +2902,18 @@ msgstr "إغلاق"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "إقفال التقرير"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/bg.po
+8 -1
View File
@@ -2688,11 +2688,18 @@ msgstr "Затваряне"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/bs.po
+8 -1
View File
@@ -2772,11 +2772,18 @@ msgstr "Zatvori"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Zatvori nalog"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/ca.po
+8 -1
View File
@@ -2923,11 +2923,18 @@ msgstr "Tanca"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Tanca l'extracte"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/cs.po
+8 -1
View File
@@ -2696,11 +2696,18 @@ msgstr "Zavřít"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/da.po
+11 -2
View File
@@ -586,6 +586,8 @@ msgid ""
"<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full"
" featured invoices."
msgstr ""
"<strong>Clean kunde fakturaer:</strong> nemt at oprette, smukke og "
"funktionsrige fakturaer."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -2719,11 +2721,18 @@ msgstr "Luk"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
@@ -6501,7 +6510,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
msgid "Open"
msgstr "Åbn"
msgstr "Åben"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/de.po
+9 -2
View File
@@ -2822,11 +2822,18 @@ msgstr "Schließen"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Bankauszug abstimmen"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
@@ -6864,7 +6871,7 @@ msgstr "Zahlender"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id
msgid "Originator tax"
msgstr "Zahlender der Steuer"
msgstr "Steuerursprung"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income
addons/account/i18n/el.po
+8 -1
View File
@@ -2718,11 +2718,18 @@ msgstr "Κλείσιμο"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Κλείσιμο της δήλωσης"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/es.po
+8 -1
View File
@@ -2880,11 +2880,18 @@ msgstr "Cerrar"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Cerrar el extracto"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/fa.po
+8 -1
View File
@@ -2691,11 +2691,18 @@ msgstr "بستن"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/fi.po
+15 -5
View File
@@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Laskutuksen Dashboard"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "Kirjauspäivä"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -2880,11 +2880,18 @@ msgstr "Sulje"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Sulje tiliote"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
@@ -4234,6 +4241,9 @@ msgid ""
"Finance</strong> or the <strong>European Central Bank</strong>. You can "
"activate this feature in the bottom of the"
msgstr ""
"Valuuttakurssit voidaan päivittää automaattisesti kerran vuorokaudessa "
"<strong>Yahoo Finance</strong>- tai <strong>Euroopan Keskuspankin</strong> "
"-palvelusta. Voit aktivoida tämän toiminnon ala"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts
@@ -5036,7 +5046,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "In Odoo,"
msgstr ""
msgstr "Odoossa"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:406
@@ -7913,12 +7923,12 @@ msgstr "Tavallinen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed
msgid "Remaining amount due in the currency of the company."
msgstr ""
msgstr "Jäljelläoleva erääntynyt summa yrityksen valuutassa."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed
msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice."
msgstr ""
msgstr "Jäjelläoleva eräntynyt summa laskun valuutassa."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual
addons/account/i18n/fr.po
+8 -1
View File
@@ -2877,11 +2877,18 @@ msgstr "Fermer"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Fermer le relevé"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/he.po
+8 -1
View File
@@ -2626,11 +2626,18 @@ msgstr "סגור"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/hr.po
+8 -1
View File
@@ -2837,11 +2837,18 @@ msgstr "Zatvori"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Zatvori izvod"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/hu.po
+10 -1
View File
@@ -2918,11 +2918,18 @@ msgstr "Bezárás"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Számla kivonat lezárása"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
@@ -9747,6 +9754,8 @@ msgid ""
"This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to "
"register a partial payment and keep the payment balance open."
msgstr ""
"Ez a bizonylatolt számla nagyobb, mint a tranzakció mennyisége. Kattintson "
"egy rész fizetés rögzítéséhez és a pénz egyenleg nyitva tartásához."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit
addons/account/i18n/hy.po
+8 -1
View File
@@ -2627,11 +2627,18 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/id.po
+19 -7
View File
@@ -23,13 +23,14 @@
# Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2016
# alfieqashwa <alfieqashwa@gmail.com>, 2016
# Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017
# aryge <gustanto.ary@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: aryge <gustanto.ary@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "-> Rekonsiliasi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "-> View partially reconciled entries"
msgstr ""
msgstr "Lihat entri yang sebagian direkonsiliasi"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468
@@ -474,6 +475,8 @@ msgid ""
"<span>(*) This configuration is related to the company you're logged "
"into.</span>"
msgstr ""
"<span>(*) Konfigurasi berikut berkaitan dengan perusahaan di mana anda "
"login.</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
@@ -560,6 +563,8 @@ msgid ""
"<strong>Banking interface:</strong> with live bank feed synchronization and "
"bank statement import."
msgstr ""
"<strong>Interface Perbankan:</strong> dengan live bank feed synchronization "
"dan import bank statement."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -682,7 +687,7 @@ msgstr "<strong>Tanggal Jatuh Tempo:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Urutan Entri:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1045,7 +1050,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
msgid "A warning can be set on a partner (Account)"
msgstr ""
msgstr "Peringatan bisa diset di partner (Akun)"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1452,7 +1457,7 @@ msgstr "Akun pemetaan"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_tag_menu
msgid "Accounts Tags"
msgstr ""
msgstr "Tag Akun"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1505,7 +1510,7 @@ msgstr "Alamat"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
msgstr "Penyesuaian Perpajakan"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -2809,11 +2814,18 @@ msgstr "Tutup"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Semua garis entri Akun harus diproses untuk menutup pernyataan."
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/it.po
+8 -1
View File
@@ -2859,11 +2859,18 @@ msgstr "Chiudi"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Chiudi estratto conto"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/ja.po
+8 -1
View File
@@ -2667,11 +2667,18 @@ msgstr "処理済"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/kab.po
+8 -1
View File
@@ -2658,11 +2658,18 @@ msgstr "Mdel"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Fermer le relevé"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/km.po
+8 -1
View File
@@ -2628,11 +2628,18 @@ msgstr "បិទ"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/lt.po
+8 -1
View File
@@ -2675,11 +2675,18 @@ msgstr "Uždaryti"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Uždaryti pareiškimą"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/lv.po
+8 -1
View File
@@ -2621,11 +2621,18 @@ msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/my.po
+8 -1
View File
@@ -2631,11 +2631,18 @@ msgstr "ပိတ်သည်"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/nb.po
+8 -1
View File
@@ -2657,11 +2657,18 @@ msgstr "Lukk"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/nl.po
+9 -2
View File
@@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "Behoort bij het huidige bedrijf van de gebruiker"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Bill"
msgstr "Rekening"
msgstr "Factuur"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -2927,11 +2927,18 @@ msgstr "Sluiten"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Afschrift afsluiten"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr "Afschriften afsluiten"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/pl.po
+11 -4
View File
@@ -2894,11 +2894,18 @@ msgstr "Zamknij"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Zamknij wyciąg bankowy"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
@@ -5757,7 +5764,7 @@ msgstr "Konsola Kanban"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph
msgid "Kanban dashboard graph"
msgstr "Tablica Kanban"
msgstr "Konsola Kanban"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -9575,8 +9582,8 @@ msgid ""
"This is the accounting dashboard. If you have not yet\n"
" installed a chart of account, please install one first."
msgstr ""
"To jest tablica księgowości. Jeśli nie zainstalowałeś\n"
"jeszcze planu kont, zrób to w piewszej kolejności."
"To jest konsola księgowości. Jeśli nie zainstalowałeś\n"
"jeszcze planu kont, to zrób to w pierwszej kolejności."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:351
addons/account/i18n/pt.po
+80 -72
View File
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "-> Reconciliar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "-> View partially reconciled entries"
msgstr ""
msgstr "-> Ver entradas parcialmente reconciliadas"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
msgstr ""
msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Saldo em GL</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "<strong>Data inicial:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Subtotal :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Um Termo de Pagamento deverá ter apenas uma linha do tipo Balanço."
#: code:addons/account/models/account.py:535
#, python-format
msgid "A bank account can only belong to one journal."
msgstr ""
msgstr "Uma conta bancária só pode pertencer a um diário."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Uma lista de impostos e as suas taxas"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "A list of your customer and supplier payment terms."
msgstr ""
msgstr "Uma lista de termos de pagamentos dos clientes e fornecedores"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_warning_account
msgid "A warning can be set on a partner (Account)"
msgstr ""
msgstr "Pode ser definido um aviso em um parceiro (Conta)"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "Mapeamento de Contas"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_tag_menu
msgid "Accounts Tags"
msgstr ""
msgstr "Etiquetas de Contas"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "Endereço"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
msgstr "Imposto de Ajuste"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.config.settings,group_warning_account:0
msgid "All the partners can be used in invoices"
msgstr ""
msgstr "Todos os parceiros podem ser utilizados nas faturas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Allow pro-forma invoices"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
msgstr ""
msgstr "Permite trabalhar num ambiente de múltiplas moedas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Montante"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency
msgid "Amount Currency"
msgstr ""
msgstr "Montante da Moeda"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual
@@ -1735,12 +1735,12 @@ msgstr "Valor em Dívida"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed
msgid "Amount Due in Company Currency"
msgstr ""
msgstr "Montante Devido na Moeda da Empresa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed
msgid "Amount Due in Invoice Currency"
msgstr ""
msgstr "Montante Devido na Moeda da Fatura"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.config.settings,group_warning_account:0
msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner"
msgstr ""
msgstr "Um aviso informativo ou de bloqueio pode ser definido em um parceiro"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Contas de Analítica"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu
msgid "Analytic Accounts Tags"
msgstr ""
msgstr "Etiquetas de Contas da Analítica"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic
@@ -1908,12 +1908,12 @@ msgstr "Linhas analíticas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids
msgid "Analytic tags"
msgstr ""
msgstr "Etiquetas da analítica"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible
msgid "Appears in VAT report"
msgstr ""
msgstr "Aparece no relatório do IVA"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Formatação automática"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15
#, python-format
msgid "Automatic reconciliation"
msgstr ""
msgstr "Reconciliação automática"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:473
@@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Prefixo da Conta Bancária"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix
msgid "Bank Accounts Prefix *"
msgstr ""
msgstr "Prefixo das Contas Bancárias *"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source
@@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr "Suporte"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgstr "Montante Base"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "Pertence ao utilizador da empresa atual"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Facturação"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Bills"
msgstr ""
msgstr "Faturas"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "Prefixo da Conta Bancária"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix
msgid "Cash Accounts Prefix *"
msgstr ""
msgstr "Prefixo das Contas de Dinheiro *"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:203
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "Verificar Saldo Final"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
msgid "Check if difference is zero."
msgstr ""
msgstr "Verificar se a diferença for zero."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile
@@ -2777,11 +2777,18 @@ msgstr "Fechar"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Feche o Extrato"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
@@ -2895,7 +2902,7 @@ msgstr "Moeda da empresa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id
msgid "Company currency id"
msgstr ""
msgstr "Id. da moeda da empresa"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts
@@ -3084,7 +3091,7 @@ msgstr "Controlo de Acesso"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
msgid "Cost of Revenue"
msgstr ""
msgstr "Custos das Receitas"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:393
@@ -3143,7 +3150,7 @@ msgstr "Criar Rascunho de Nota de Crédito"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
msgid "Create and post move"
msgstr ""
msgstr "Criar e publicar movimento"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:248
@@ -3162,7 +3169,7 @@ msgstr "Criar Factura de Cliente/Fornecedor"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81
#, python-format
msgid "Create model"
msgstr ""
msgstr "Criar modelo"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3325,7 +3332,7 @@ msgstr "Nota de Crédito"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id
msgid "Credit account"
msgstr ""
msgstr "Conta de crédito"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit
@@ -3407,7 +3414,7 @@ msgstr "Ativos Circulantes"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities
msgid "Current Liabilities"
msgstr "Passivo Circulante"
msgstr "Passivo Corrente"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings
@@ -3528,7 +3535,7 @@ msgstr "Datas"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)"
msgstr ""
msgstr "Dia(s) depois do fim do mês da fatura"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,option:0
@@ -3553,7 +3560,7 @@ msgstr "Métodos de Débito"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id
msgid "Debit account"
msgstr ""
msgstr "Conta de débito"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit
@@ -4168,7 +4175,7 @@ msgstr "Despesas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference
msgid "External Reference"
msgstr ""
msgstr "Referência Externa"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4413,12 +4420,12 @@ msgstr "Referência livre"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "From Payable accounts"
msgstr ""
msgstr "Das contas a Pagar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "From Receivable accounts"
msgstr ""
msgstr "Das contas a Receber"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp
@@ -4830,14 +4837,16 @@ msgid ""
"should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your "
"tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes."
msgstr ""
"If you select 'Round per Line' : for each tax, the tax amount will first be "
"computed and rounded for each PO/SO/invoice line and then these rounded "
"amounts will be summed, leading to the total amount for that tax. If you "
"select 'Round Globally': for each tax, the tax amount will be computed for "
"each PO/SO/invoice line, then these amounts will be summed and eventually "
"this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you "
"should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your "
"tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes."
"Se selecionar 'Arredondar por Linha': para cada imposto, o valor do imposto "
"será primeiro calculado e arredondado para cada linha de fatura/OC/OV, e "
"depois estes valores arredondados serão somados, levando ao montante total "
"para esse imposto. Se selecionar 'Arredondar Globalmente': para cada "
"imposto, o valor do imposto será calculado para cada linha de fatura/OC/OV, "
"e depois estes valores serão somados, e eventualmente este montante do total"
" do imposto será arredondado. Se vender com imposto incluído, deve escolher "
"'Arredondar por linha' porque certamente pretende que a soma dos seus "
"subtotais da linha do imposto incluído seja igual ao valor do total com "
"impostos."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method
@@ -4850,14 +4859,13 @@ msgid ""
" you should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your tax-included line\n"
" subtotals to be equal to the total amount with taxes."
msgstr ""
"Se seleccionar 'Arredondar por linha': para cada imposto, o valor do imposto\n"
"será primeiro calculado e arredondado para cada linha de OC / OV / FT e em\n"
"seguida, esses valores arredondados serão somados, levando ao montante total,\n"
"esse imposto. Se seleccionar 'Arredondar Globalmente': para cada imposto, o valor\n"
"do imposto será calculado para cada linha de OC / OV / FT, e estes valores serão\n"
"somados e, eventualmente, esse montante, o total do imposto será arredondado.\n"
"Se vender com impostos incluídos, deve escolher 'Arredondar por linha', para que\n"
"o valor de saldo seja igual ao montante total com impostos."
"Se selecionar 'Arredondar por linha': para cada imposto, o valor do imposto\n"
"será primeiro calculado e arredondado para cada linha de fatura/OC/OV e depois\n"
"estes valores arredondados serão somados, levando ao montante total\n"
"para esse imposto. Se selecionar 'Arredondar Globalmente': para cada imposto, o valor\n"
"do imposto será calculado para cada linha de fatura/OC/OV, depois estes valores serão\n"
"somados e eventualmente este montante total do imposto será arredondado.\n"
"Se vender com imposto incluído, deverá escolher 'Arredondar por linha', porque certamente pretende que a soma da sua linha de imposto incluído seja igual ao montante total com impostos."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance
@@ -4940,7 +4948,7 @@ msgstr "Importar ficheiros .qif "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv
msgid "Import in .csv format"
msgstr ""
msgstr "Importar no formato .csv"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx
@@ -5351,7 +5359,7 @@ msgstr "Faturação e Pagamentos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero
msgid "Is zero"
msgstr ""
msgstr "É zero"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id
@@ -5625,7 +5633,7 @@ msgstr "Junho"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason
msgid "Justification"
msgstr ""
msgstr "Justificação"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard
@@ -5924,7 +5932,7 @@ msgstr "Nome Legal"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
msgstr ""
msgstr "Notas Legais..."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note
@@ -5953,7 +5961,7 @@ msgstr "Nível"
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0
msgid "Liability"
msgstr "Responsabilidade"
msgstr "Passivo"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id
@@ -6121,7 +6129,7 @@ msgstr "Marcar a fatura como paga na totalidade"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form
msgid "Matched Journal Items"
msgstr ""
msgstr "Itens de Diário Correspondidos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids
@@ -6193,32 +6201,32 @@ msgstr "Mensagem para Fatura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Minus Cost of Revenue"
msgstr ""
msgstr "Menos o Custo da Receita"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Minus Credit Card Accounts"
msgstr ""
msgstr "Menos as Contas de Cartão de Crédito"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Minus Current Liabilities"
msgstr ""
msgstr "Menos Passivos Correntes"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Minus Expenses"
msgstr ""
msgstr "Menos Despesas"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Minus Non-Current Liabilities"
msgstr ""
msgstr "Menos Passivos Não Correntes"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Minus Payable Accounts"
msgstr ""
msgstr "Menos Contas a Pagar"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -6239,7 +6247,7 @@ msgstr "Operações Diversas"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:82
#, python-format
msgid "Modify models"
msgstr ""
msgstr "Modificar modelos"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -6356,7 +6364,7 @@ msgstr "Nome:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration
msgid "Narration"
msgstr ""
msgstr "Narração"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net
@@ -6453,7 +6461,7 @@ msgstr "Ativos não circulantes"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities
msgid "Non-current Liabilities"
msgstr "Passivo Não Circulante"
msgstr "Passivo Não Corrente"
#. module: account
#: selection:account.tax,type_tax_use:0
@@ -9949,17 +9957,17 @@ msgstr "Utilizar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon
msgid "Use Anglo-Saxon Accounting"
msgstr "Use a Contabilidade Anglo-Saxónica"
msgstr " Utilizar Contabilidade Anglo-Saxónica"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
msgid "Use Anglo-Saxon Accounting *"
msgstr ""
msgstr "Utilizar Contabilidade Anglo-Saxónica *"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon
msgid "Use Anglo-Saxon accounting"
msgstr "Use a contabilidade Anglo-Saxónica"
msgstr "Utilizar contabilidade Anglo-Saxónica"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa
@@ -9974,7 +9982,7 @@ msgstr "Use um Diário Especifico"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting
msgid "Use anglo-saxon accounting"
msgstr "Use a contabilidade anglo-saxónica"
msgstr "Utilizar contabilidade anglo-saxónica"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit
@@ -10537,7 +10545,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "You cannot mix customer invoices and vendor bills in a single payment."
msgstr ""
"Não pode juntar facturas de clientes e fornecedores num único pagamento."
"Não pode juntar faturas de clientes e de fornecedores num único pagamento."
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/pt_BR.po
+8 -1
View File
@@ -2931,11 +2931,18 @@ msgstr "Fechar"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Fechar o demonstrativo"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/ro.po
+12 -5
View File
@@ -2830,11 +2830,18 @@ msgstr "Închide"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Închideți extrasul"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
@@ -5201,7 +5208,7 @@ msgstr "Factură rambursare"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_state
msgid "Invoice Status"
msgstr "Stare facură"
msgstr "Stare factură"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
@@ -7382,7 +7389,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Print"
msgstr "Printează"
msgstr "Tipăriți"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -9226,8 +9233,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Acest lucru permite contabililor de a gestiona bugetele analitice şi "
"încrucişate. Odată ce bugetele sunt definite, managerii de proiect pot seta "
"volumul planificat de pe fiecare cont analitic. -Acest Instalează "
"account_budget modul."
"volumul planificat de pe fiecare cont analitic. -Acest Instalează modulul "
"account_budget ."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup
addons/account/i18n/ru.po
+8 -1
View File
@@ -2807,11 +2807,18 @@ msgstr "Закрыть"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Закрыть ведомость"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/sl.po
+8 -1
View File
@@ -2644,11 +2644,18 @@ msgstr "Zapri"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Zaključi izpiske"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/sq.po
+8 -1
View File
@@ -2731,11 +2731,18 @@ msgstr "Mbyll"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/sv.po
+17 -3
View File
@@ -18,13 +18,15 @@
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2016
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016
# Zou Haojun <haojunzou84@gmail.com>, 2016
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
# Lord Cobol <mattias@invaliddesign.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Zou Haojun <haojunzou84@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Lord Cobol <mattias@invaliddesign.com>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,6 +84,11 @@ msgid ""
" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n"
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
msgstr ""
" * Statusen 'Utkast' används när en användare kodar en ny och obekräftad faktura.\n"
" * Statusen 'Proforma' används när fakturan inte har något fakturanummer.\n"
" * Statusen 'Öppen' används när användaren skapar en faktura och ett fakturanummer är genererad. Den förblir öppen tills användaren betalar fakturan.\n"
" * Statusen 'Betald' sker automatiskt när fakturan är betald. Dess relaterade dagboksinlägg må eller må inte bli förlikad.\n"
" * Statusen 'Makulerad' används när användaren makulerar en faktura."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -2635,7 +2642,7 @@ msgstr "Klicka för att lägga till en journal."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att lägga till en ny tagg"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
@@ -2697,11 +2704,18 @@ msgstr "Stäng"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Stäng ner utdraget."
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/th.po
+8 -1
View File
@@ -2672,11 +2672,18 @@ msgstr "ปิด"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/tr.po
+8 -1
View File
@@ -2889,11 +2889,18 @@ msgstr "Kapat"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Hesap özetini kapat"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/uk.po
+8 -1
View File
@@ -2726,11 +2726,18 @@ msgstr "Закрити"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "Закрити виписку"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/vi.po
+8 -1
View File
@@ -2673,11 +2673,18 @@ msgstr "Đóng"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr ""
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account/i18n/zh_CN.po
+8 -1
View File
@@ -2825,11 +2825,18 @@ msgstr "关闭"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229
#, python-format
msgid "Close the statement"
msgstr "关闭结算单"
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
#, python-format
msgid "Close the statements"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
msgid "Closed On"
addons/account_accountant/i18n/sv.po
+7 -1
View File
@@ -4,13 +4,15 @@
#
# Translators:
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
# Lord Cobol <mattias@invaliddesign.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Lord Cobol <mattias@invaliddesign.com>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,6 +35,8 @@ msgid ""
"Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by "
"clicking here."
msgstr ""
"Är du redo att upptäcka din nya <b>favoritapp för bokföring</b>? Sätt igång "
"genom att klicka här."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
@@ -42,6 +46,8 @@ msgid ""
"Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
"reloading the page."
msgstr ""
"Använd sökvägen för att snabb klicka tillbaka till <b>föregående skärm</b>, "
"utan att ladda om sidan."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
addons/account_asset/i18n/fi.po
+11 -10
View File
@@ -15,13 +15,14 @@
# Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>, 2016
# Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2016
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2016
# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr " (kopio)"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
msgstr "(ryhmitelty)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Varojen kategoria"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
msgstr "Omaisuuserä luotu"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
@@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "Päivämäärä"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Date of asset"
msgstr ""
msgstr "Omaisuuserän kirjauspäivä"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "poistot"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
msgstr ""
msgstr "Omaisuuerien poistotili"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "Poistojen kirjaus"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Poistojen kulutili"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "Bruttoarvo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Gross value of asset"
msgstr ""
msgstr "Bruttoarvo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -1031,7 +1032,7 @@ msgstr "Vuosi"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
msgstr "Et voi poistaa dokumenttia, joka on tilassa %s."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
@@ -1059,12 +1060,12 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "e.g. Computers"
msgstr ""
msgstr "Esimerkiksi tietokoneet"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "e.g. Laptop iBook"
msgstr ""
msgstr "Esimerkiksi kannettava iBook"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
addons/account_asset/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Reden"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr "Inkomsten grootboek"
msgstr "Omzetherkenning rekening"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
addons/account_asset/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr " (copie)"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
msgstr "(grupat)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po
+1 -1
View File
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Linha de Extrato Bancário"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "Pertence ao utilizador da empresa atual"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
addons/account_check_printing/i18n/pl.po
+42 -22
View File
@@ -3,10 +3,10 @@
# * account_check_printing
#
# Translators:
# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2016
# Marcin Młynarczyk <mlynarczyk@gmail.com>, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016
# Bartosz Wapniewski <bartosz.wapniewski@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ": Sprawdź Sekwencję Numeru"
msgstr ": Kolejność numerów czeków"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "i %s/100"
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr "Notatka wyboru nie może przekroczyć 60 znaków."
msgstr "Notatka do czeku nie może przekroczyć 60 znaków."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
@@ -56,22 +56,22 @@ msgstr "Anuluj"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
msgid "Check Number"
msgstr "Sprawdź numer"
msgstr "Numer czeku"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
msgstr "sprawdź drukowanie"
msgstr "Drukowanie czeku"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr "sprawdź sekwencję"
msgstr "Kolejność czeku"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check printing payment method selected"
msgstr "sprawdź wydruki wybranych metod płatności"
msgstr "Drukowanie czeku wybranych metod płatności"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
@@ -79,37 +79,39 @@ msgstr "sprawdź wydruki wybranych metod płatności"
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
"Zaznacz tę opcję, jeśli twoje wstępnie wydrukowane czeki nie są "
"ponumerowane."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
msgstr "sprawdź do druku"
msgstr "Zaznacz do druku"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
msgid "Checks To Print"
msgstr "sprawdzonedo wydruku"
msgstr "Czeki do druku"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
msgstr "Sprawdź sekwencję numeru."
msgstr "Kolejność numeracji czeków."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr "sprawdzone do wydruku"
msgstr "Czeki do druku"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
msgstr "sprawdź do druku"
msgstr "Czeki do druku"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Utworzona przez"
msgstr "Utworzone przez"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date
@@ -133,6 +135,8 @@ msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
"W celu wydrukowania za jednym razem kilku czeków, muszą one należeć do tego "
"samego dziennika bankowego."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
@@ -152,20 +156,20 @@ msgstr "Ostatnio aktualizowane przez"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Data ostatniej aktualizacji"
msgstr "Ostatnia aktualizacja"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr "ręczne numerowanie"
msgstr "Ręczne numerowanie"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
msgid "Next Check Number"
msgstr "sprawdź następny numer"
msgstr "Numer następnego czeku"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -174,11 +178,14 @@ msgid ""
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"configuration page."
msgstr ""
"Numer czeku właściwego dla tej płatności. Jeżeli twój wstępnie wydrukowany "
"czek nie ma nadanego numeru, możesz zarządzać numeracją poprzez stronę "
"konfiguracji dziennika."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
msgstr "Zapłaty"
msgstr "Wpłaty"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
@@ -187,6 +194,8 @@ msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
"and not have already been reconciled"
msgstr ""
"Płatności drukowane jako czeki muszą mieć zaznaczony \"Czek\" jako metoda "
"płatności i nie mogły zostać pogodzone"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -194,6 +203,8 @@ msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
msgstr ""
"Wpisz numer pierwszego wstępnie wydrukowanego czeku, który chcesz "
"wydrukować."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -203,12 +214,12 @@ msgstr "Drukuj"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
msgstr "sprawdź druk"
msgstr "Drukuj czek"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
msgstr ""
msgstr "Drukuj czeki"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
@@ -216,7 +227,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
msgstr "sprawdź wydruk prenumerowany"
msgstr "Drukuj przenumerowane czeki"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
@@ -226,7 +237,7 @@ msgstr "Rejestruj płatności za kilka faktur"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
msgstr ""
msgstr "Kolejny numer następnie wydrukowanego czeku"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -234,6 +245,8 @@ msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
msgstr ""
"Funkcja techniczna używana aby wiedzieć, czy wydruk czeku był włączony jako "
"metoda płatności."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
@@ -242,6 +255,8 @@ msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
"the bank, you can only use a greater number."
msgstr ""
"Ostatnim numerem czeku był %s. W celu uniknięcia odrzucenia czeku przez bank"
" użyj wyższego numeru."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -250,6 +265,9 @@ msgid ""
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
msgstr ""
"Wybrany dziennik jest skonfigurowany, aby drukować numery czeków. Jeżeli "
"wstępnie wydrukowane czeki mają numery lub aktualna numeracja jest zła, "
"możesz zmienić ją na stronie konfiguracyjnej dziennika."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
@@ -258,12 +276,14 @@ msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
msgstr ""
"Nie jest skonfigurowany wygląd czeku.\n"
"Upewnij się, czy właściwy moduł drukowania czeków jest zainstalowany i jego konfiguracja (w ustawieniach firmy > karta 'Konfiguracja') jest prawidłowa."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
msgstr ""
msgstr "To pozwoli zapisać na płatnościach numer właściwego czeku."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
addons/account_check_printing/i18n/ro.po
+12 -12
View File
@@ -22,14 +22,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ""
msgstr " : Secvență numerotare cecuri"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr ""
msgstr " și %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
@@ -52,17 +52,17 @@ msgstr "Anulează"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
msgid "Check Number"
msgstr ""
msgstr "Număr cec"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
msgstr ""
msgstr "Tipărire cec"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr ""
msgstr "Secvență cec"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -79,28 +79,28 @@ msgstr ""
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
msgstr ""
msgstr "Cec de tipărit"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
msgid "Checks To Print"
msgstr ""
msgstr "Cecuri de tipărit"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
msgstr ""
msgstr "Secvență numerotare cecuri."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr ""
msgstr "Cecuri de tipărit"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
msgstr ""
msgstr "Cecuri de tipărit"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
@@ -199,12 +199,12 @@ msgstr "Tipăriți"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
msgstr "Printeaza Cecul"
msgstr "Tipăriți Cec"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
msgstr ""
msgstr "Tipăriți Cecuri"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
addons/account_voucher/i18n/fi.po
+1 -1
View File
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "Kirjauspäivä"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
addons/account_voucher/i18n/nl.po
+4 -4
View File
@@ -3,10 +3,10 @@
# * account_voucher
#
# Translators:
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
# Stephan Van Dyck <stephan.vandyck@vanroey.be>, 2016
msgid ""
@@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "Factuurdatum"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Bill Information"
msgstr "Rekening informatie"
msgstr "Factuur informatie"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "Bill Reference"
msgstr "Rekening kenmerk"
msgstr "Factuur kenmerk"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
addons/analytic/i18n/da.po
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arkiveret"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
addons/analytic/i18n/pt.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
# Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Contas da Contabilidade Analítica"
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
msgid "Analytic Accounts Tags"
msgstr ""
msgstr "Etiquetas de Contas da Analítica"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
addons/analytic/i18n/sv.po
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Objektkontoplan"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att lägga till en ny tagg"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
addons/auth_signup/i18n/hu.po
+55
View File
@@ -50,6 +50,32 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Kedves ${object.name},</p>\n"
" <p>Egy jelszó visszaállítás igény érkezett ehhez az email-hez kötődő Odoo fiókjához.</p>\n"
" <p>Megváltoztathatja a jelszavát a következő hivatkozással, mely 24 órán keresztül nyitva áll:</p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Change password</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Ha nem fogadja el, nyugodtan elutasíthatja ezt az email-t.</p>\n"
" <p>Legjobbakat,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Küldő ${user.company_id.name} az <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo rendszer használatával</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -84,6 +110,35 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Meghívást kapott ide: \"${object.company_id.name}\" ahhoz, hogy elérje az Odoo rendszeren belüli dokumentumait.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" A meghívás elfogadásához, kattintson a következő hivatkozásra:\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept invitation to \"${object.company_id.name}\"</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Legjobbakat,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Külső ${user.company_id.name} az <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo rendszer használatával.</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
addons/auth_signup/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr ""
" Om de uitnodiging te accepter, klik de volgende link:\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accept invitation to \"${object.company_id.name}\"</a>\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Accepteer de uitnodiging van \"${object.company_id.name}\"</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Met vriendelijke groet,</p>\n"
"</div>\n"
addons/auth_signup/i18n/tr.po
+56 -1
View File
@@ -53,6 +53,32 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
"<tbody><tr>\n"
"<td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
"<img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
"</td>\n"
"</tr></tbody>\n"
"</table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"<p>Sayın ${object.name},</p>\n"
"<p>Bu e-postayla bağlantılı Odoo hesabı için bir şifre sıfırlaması istendi.</p>\n"
"<p>24 saat boyunca geçerli kalacak olan bu bağlantıyı izleyerek şifrenizi değiştirebilirsiniz:</p>\n"
"<div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
"<a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Şifre değiştir</a>\n"
"</div>\n"
"<p>Bunu beklemiyorsanız, bu e-postayı güvenle yok sayabilirsiniz.</p>\n"
"<p>Saygılarımla,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"${user.signature | safe}\n"
"<p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
"<strong>Tarafından gönderildi ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
"</p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -87,6 +113,35 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
"<tbody><tr>\n"
"<td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
"<img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
"</td>\n"
"</tr></tbody>\n"
"</table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"<p>Sayın ${object.name},</p>\n"
"<p>\n"
"Bağlanmak üzere davet edildiniz \"${object.company_id.name}\" Odoo'daki belgelerinize erişebilmek için.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"Daveti kabul etmek için aşağıdaki bağlantıyı tıklayın:\n"
"</p>\n"
"<div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
"<a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\"> \"${object.company_id.name}\" Davetiyeyi kabul etme</a>\n"
"</div>\n"
"<p>Saygılarımla,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"${user.signature | safe}\n"
"<p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
"<strong> ${user.company_id.name} Tarafından <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo Kullanarak gönderdi </a> </strong>\n"
"</p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
@@ -259,7 +314,7 @@ msgstr "Kayıt URL"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
msgid "Signup expiration"
msgstr ""
msgstr "Bağlanmanın sona erme tarihi"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
addons/base_gengo/i18n/tr.po
+2 -1
View File
@@ -8,6 +8,7 @@
# Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Gönder"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Send New Terms"
msgstr "Yeni Terimleri Gönder"
msgstr "Yeni Şartları Gönder"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
addons/base_iban/i18n/ro.po
+3 -1
View File
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Conturi Bancare"
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57
#, python-format
msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
msgstr ""
msgstr "Nu se poate calcula BBAN pentru că numărul de cont nu este IBAN."
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26
@@ -43,6 +43,8 @@ msgid ""
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
msgstr ""
"IBAN-ul nu pare să fi corect. Trebuie să introduceți ceva de genul %s Unde B"
" = Codul de banca, S = Cod domeniu, C= Număr cont, k = sumă control"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30
addons/base_import/i18n/ro.po
+24 -17
View File
@@ -50,13 +50,13 @@ msgstr "Anulează"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:599
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
msgstr ""
msgstr "Coloana %s conține valori incorecte (valoare: %s)"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:619
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
msgstr ""
msgstr "Coloana %s conține valori incorecte. Eroare în linia %d: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Format dată:"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126
#, python-format
msgid "Datetime Format:"
msgstr ""
msgstr "Format datetimp:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -176,13 +176,13 @@ msgstr "Codificare:"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:621
#, python-format
msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
msgstr ""
msgstr "Eroare procesare Dată [%s:L%d]: %s"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:234
#, python-format
msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
msgstr ""
msgstr "Eroare în celculă făsită la citirea fișierului XLS/XLSX : %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Fisier de verificat si/sau importat, binar prim (nu baza64)"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:115
#, python-format
msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding."
msgstr ""
msgstr "Pentru fișiere CSV, problema poate fi o codificare incorectă."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -295,6 +295,9 @@ msgid ""
"will set up subscriptions and send notifications"
" during the import, but lead to a slower import."
msgstr ""
"Dacă modelul utilizează openchatter, urmărirea istoricului va seta "
"subscrierea și va trimite notificări în timpul importului ce va duce la un "
"import mai încet."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -377,14 +380,14 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19
#, python-format
msgid "Load File"
msgstr ""
msgstr "Încarcă fișier"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
#, python-format
msgid "Map your columns to import"
msgstr ""
msgstr "Mapați coloane pentru import"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
@@ -401,14 +404,14 @@ msgstr "Nume"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15
#, python-format
msgid "No file chosen..."
msgstr ""
msgstr "Fără fișier ales..."
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:485
#, python-format
msgid "Normal Fields"
msgstr "Campuri obișnuite"
msgstr "Câmpuri obișnuite"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -425,7 +428,7 @@ msgstr "Alte variabile"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id
msgid "Parent id"
msgstr ""
msgstr "ID Părinte"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -439,14 +442,14 @@ msgstr "Campuri de Legatura"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24
#, python-format
msgid "Reload File"
msgstr ""
msgstr "Reîncarcă fișierul"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
#, python-format
msgid "Select a CSV or Excel file to import."
msgstr ""
msgstr "Selectați un fișier CSV sau Excel pentru import."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -467,7 +470,7 @@ msgstr "Separator:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
#, python-format
msgid "Show all fields for completion (advanced)"
msgstr ""
msgstr "Afișează toate câmpurile completate (avansat)"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
@@ -493,7 +496,7 @@ msgstr "Tab"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:122
#, python-format
msgid "Text Delimiter:"
msgstr ""
msgstr "Delimitator text:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -511,20 +514,22 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127
#, python-format
msgid "Thousands Separator:"
msgstr ""
msgstr "Separator mii:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62
#, python-format
msgid "Track history during import"
msgstr ""
msgstr "Urmărește istoric în timpul importului"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:199
#, python-format
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
msgstr ""
"Nu se poate încărca fișierul \"{extension}\": este necesar modulul Python "
"\"{modname}\""
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:200
@@ -532,6 +537,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
msgstr ""
"Format fișier nesuportat \"{}\", import suportat numai pentru CSV, ODS, XLS"
" și XLSX"
#. module: base_import
#. openerp-web
addons/base_import_module/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -147,12 +147,12 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Open Modules"
msgstr "Deschideti Modulele"
msgstr "Deschideți Modulele"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Select module package to import (.zip file):"
msgstr "Selectati pachetul modulului care va fi importat (fisier .zip):"
msgstr "Selectați pachetul modulului care va fi importat (fișier .zip):"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
addons/base_setup/i18n/id.po
+4 -1
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2016
# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2016
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2016
# aryge <gustanto.ary@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: aryge <gustanto.ary@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,6 +36,8 @@ msgid ""
"<span>(*) This configuration is related to the company you're logged "
"into.</span>"
msgstr ""
"<span>(*) Konfigurasi berikut berkaitan dengan perusahaan di mana anda "
"login.</span>"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
addons/base_setup/i18n/pt.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
# Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
msgstr ""
msgstr "Permite trabalhar num ambiente de múltiplas moedas"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
addons/base_setup/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Partajează sau încorporează orice ecran din Odoo"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
msgid "Share partners to all companies"
msgstr ""
msgstr "Partajează partenerii la toate companiile"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
@@ -348,7 +348,7 @@ msgid ""
" etc."
msgstr ""
"Atunci cand trimiteti un document unui client\n"
" (cotatie, factura), clientul dumneavoastra va putea\n"
" (ofertă, factura), clientul dumneavoastra va putea\n"
" sa se inregistreze ca sa primeasca toate documentele,\n"
" sa citeasca stirile companiei, sa isi verifice proiectele,\n"
" etc."
addons/base_setup/i18n/zh_CN.po
+1 -1
View File
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "公司"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Configure outgoing email servers"
msgstr "配置发信邮件服务器"
msgstr "配置出向邮件服务器"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
addons/crm/i18n/da.po
+3 -3
View File
@@ -854,12 +854,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr ""
msgstr "Alias navn"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "Alias domæne"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arkiveret"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
addons/crm/i18n/ro.po
+4 -4
View File
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Schimbă probabilitatea automat"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Change the layout of a quotation"
msgstr "Schimbă structura cotației"
msgstr "Schimbă structura ofertei"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form
@@ -3492,21 +3492,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:26
#, python-format
msgid "Quotation sent"
msgstr ""
msgstr "Ofertă trimisă"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20
#, python-format
msgid "Quotation sent to customer"
msgstr ""
msgstr "Ofertă trimisă către client"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:21
#, python-format
msgid "Quotation signed by the customer"
msgstr ""
msgstr "Ofertă semnată de client"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
addons/crm/i18n/sv.po
+3 -2
View File
@@ -18,13 +18,14 @@
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2016
# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2016
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2016\n"
"Last-Translator: Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4661,7 +4662,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:871
#, python-format
msgid "opportunities"
msgstr ""
msgstr "möjligheter"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
addons/crm/i18n/zh_CN.po
+3 -3
View File
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Incoming "
"email</span>"
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">收到电子邮件</span>"
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">入向电子邮件</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgid ""
" incoming leads."
msgstr ""
"每一个销售团队都有一个邮件别名，它被设置在销售团队的表单，\n"
"你可以设置一个通用的邮件别名来穿件即将进来的线索"
"你可以设置一个通用的邮件别名来穿件入向线索"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "包括已存档"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Incoming Emails"
msgstr "收到的邮件"
msgstr "入向邮件"
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4
addons/delivery/i18n/bs.po
+2
View File
@@ -94,6 +94,8 @@ msgid ""
" This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and "
"Customer Invoice/Refund"
msgstr ""
"Opis proizvoda koji želite da prikažete vašem kupcu. Ovaj opis će biti "
"kopiran na svaku Prodajnu Narudžbu, Nalog Isporuke i Račun/Povrat kupca."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase
addons/delivery/i18n/da.po
+1 -1
View File
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Ordrebeløb for at få fri levering, angivet i firmaets valuta"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arkiveret"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id
addons/delivery/i18n/nl.po
+4 -4
View File
@@ -1106,8 +1106,8 @@ msgid ""
"On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n"
"On received quantities: control bills based on received quantity."
msgstr ""
"Op bestelde hoeveelheden: controleer rekeningen gebaseerd op bestelde hoeveelheden.\n"
"Op ontvangen hoeveelheden: controleer rekeningen gebaseerd op de ontvangen hoeveelheden."
"Op bestelde hoeveelheden: controleer facturen gebaseerd op bestelde hoeveelheden.\n"
"Op ontvangen hoeveelheden: controleer facturen gebaseerd op de ontvangen hoeveelheden."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator
@@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Voorraadmutatie ids"
msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills"
msgstr ""
"Som van vermenigvuldiging van de kostprijs en hoeveelheid van "
"leveranciersrekeningen"
"leveranciersfacturen"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr ""
msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills "
msgstr ""
"Som van vermenigvuldiging van de factuur prijs en hoeveelheid van "
"leveranciersrekeningen"
"leveranciersfacturen"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected
addons/delivery/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "Comandă de vânzare"
#: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Linie comanda de vanzare"
msgstr "Linie comandă vânzare"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
addons/delivery/i18n/zh_CN.po
+6 -5
View File
@@ -632,7 +632,7 @@ msgid ""
"In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n"
"Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type."
msgstr ""
"预测数量(计算为 在手数量 - 出货 + 进货) \n"
"预测数量(计算为 在手数量 - 出向 + 入向) \n"
"对于单一库存位置来说，这包括了存储在这个位置及其子位置的货物。\n"
"对于单一仓库来说，这包括了存储在这个仓库的库存位置及其子位置的货物。\n"
"否则，这包括存储在任何“内部”类型位置的货物。"
@@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "收入科目"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty
msgid "Incoming"
msgstr "将要来的"
msgstr "入向"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty
msgid "Outgoing"
msgstr "出局"
msgstr "出向"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
@@ -1839,7 +1839,8 @@ msgid ""
"incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a "
"specific valuation account set on the source location. When not set on the "
"product, the one from the product category is used."
msgstr "在进行实时库存估值时，除非为源库位指定一个库存核算科目，否则所有的入库调拨日记账明细将登入这科目。当没在产品设定时，使用产品类别的设定。"
msgstr ""
"在进行实时库存估值时，除非为源库位指定一个库存核算科目，否则所有的入向库存移动日记账明细将登入这科目。当没在产品设定时，使用产品类别的设定。"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output
@@ -1848,7 +1849,7 @@ msgid ""
"outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a "
"specific valuation account set on the destination location. When not set on "
"the product, the one from the product category is used."
msgstr "在进行实时估值时，除非对目标库位指定一个核算科目否则出库调拨日记账分录将登入这个科目。当产品没设定时，它默认继承产品的类别的设定。"
msgstr "在进行实时估值时，除非对目标库位指定一个核算科目否则出向库存移动日记账分录将登入这个科目。当产品没设定时，它默认继承产品的类别的设定。"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id
addons/event/i18n/da.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "Anvend"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arkiveret"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
addons/event/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Mail registratie ids"
#. module: event
#: model:res.groups,name:event.group_event_manager
msgid "Manager"
msgstr "Beheerder"
msgstr "Manager"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
addons/event/i18n/sv.po
+69 -45
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Haojun Zou <apollo_zhj@msn.com>, 2016
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
# Lord Cobol <mattias@invaliddesign.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Lord Cobol <mattias@invaliddesign.com>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -306,14 +307,14 @@ msgstr " # antal preliminära anmälningar"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "(stats)"
msgstr ""
msgstr "(statistik)"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "5 Intensive Days"
msgstr ""
msgstr "5 intensiva Dagar"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -321,6 +322,8 @@ msgid ""
"<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
" event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
"<em>(Chamber Works förbehåller sig rätten att stryka, byta namn eller "
"omlokalisera<br>evenemanget eller ändra datum då det skall hållas.)</em>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -328,6 +331,8 @@ msgid ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn <i>Odoo"
" Programming</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">att lära <i>Odoo"
" programering</i></font>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_1
@@ -335,6 +340,8 @@ msgid ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn "
"<i>technical aspects</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">att lära "
"<i>tekniska detaljer</i></font>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
@@ -342,6 +349,8 @@ msgid ""
"<font style=\"font-size: 24px;\">to learn <i>business applications "
"development</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"font-size: 24px;\">att lära <i>utveckla "
"affärsapplikationer</i></font>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -357,6 +366,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
msgstr ""
"<i>Du kommer att kunna skapa dynamisk interaktion mellan hemsidan och "
"ORM</i>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -366,6 +377,8 @@ msgid ""
"<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
"interface.</i>"
msgstr ""
"<i>Du kommer att kunna utveckla en fullständig applikation med backend och "
"användargränssnitt.</i>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -374,19 +387,21 @@ msgstr ""
msgid ""
"<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
msgstr ""
"<i>Du kommer att kunna utveckla enkla dynamiska komponenter i HTmL "
"sidor.</i>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
msgid "<i>to</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>till</i>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>John Doe, CEO</small>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -406,11 +421,15 @@ msgid ""
"development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
"professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
msgstr ""
"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">Den här kursen är avsedd för "
"personer som behöver få kunskap om <strong>utveckling gav affärssystem "
"</strong>process. Den här kursen är för nybörjare eller för IT specialister "
"som vill lära sig mer om tekninska detaljer.</span>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Conference on Business Apps</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Konferens om affärssapplikationer</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -420,6 +439,7 @@ msgid ""
"<strong>Having attended this course, participants should be able "
"to:</strong>"
msgstr ""
"<strong>Efter att ha deltagit i denna kurs skall deltagarna kunna:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -427,31 +447,31 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_2
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Objectives:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Mål:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>I våra priser ingår:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Program:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Program:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Requirements:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Krav:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Här finner du oss:</strong>"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
@@ -463,12 +483,12 @@ msgstr "Aktiv"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Advanced JQuery"
msgstr ""
msgstr "Advancerat JFrågor"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
msgid "After each registration"
msgstr ""
msgstr "Efter varje registrering"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -539,13 +559,13 @@ msgstr "Deltagare"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
msgid "Attendee / Contact"
msgstr ""
msgstr "Deltagare / Kontakt"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
msgid "Attendee Name"
msgstr ""
msgstr "Deltagarnamn"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event
@@ -559,7 +579,7 @@ msgstr "Deltagare"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
msgid "Auto Confirmation"
msgstr ""
msgstr "Automatisk bekräftelse"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available
@@ -574,12 +594,12 @@ msgstr "Brickans baksida"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front
msgid "Badge Front"
msgstr ""
msgstr "Brickans framsida"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft
msgid "Badge Inner Left"
msgstr ""
msgstr "Brickans vänstra inre"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
@@ -613,14 +633,14 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Bring your own laptop."
msgstr ""
msgstr "Ta med din egen dator."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Building a Full Application"
msgstr ""
msgstr "Utveckling av ett helt system"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -696,7 +716,7 @@ msgstr "Konferens"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_2
msgid "Conference on Business Apps"
msgstr ""
msgstr "Konferens om affärsapplikationer"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
@@ -732,7 +752,7 @@ msgstr "Bekräfta anmälan"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm
msgid "Confirmation not required"
msgstr ""
msgstr "Bekräftelse fordras ej"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -774,7 +794,7 @@ msgstr "Land"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Course Summary"
msgstr ""
msgstr "Kurssammanfattning"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid
@@ -820,21 +840,21 @@ msgstr "Kund-e-postmeddelande"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Day 1"
msgstr ""
msgstr "Dag 1"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Day 2"
msgstr ""
msgstr "Dag 2"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Day 3"
msgstr ""
msgstr "Dag 3"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -883,7 +903,7 @@ msgstr "Visa namn"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
msgid "Display order"
msgstr ""
msgstr "Visa order"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -910,6 +930,8 @@ msgid ""
"During this conference, our team will give a detailed overview of our "
"business applications. You’ll know all the benefits of using it."
msgstr ""
"Under denna konferens kommer vi att ge en detaljerad översikt av vår "
"affärsapplikation. Du kommer att förstå alla fördelar med att använda den."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email
@@ -919,12 +941,12 @@ msgstr "E-post"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Email Schedule"
msgstr ""
msgstr "E-post plan"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
msgid "Email to Send"
msgstr ""
msgstr "E-post att sändas"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end
@@ -949,7 +971,7 @@ msgstr "Evenemang"
#. module: event
#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
msgid "Event Badge"
msgstr ""
msgstr "Evenemansbricka"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -959,7 +981,7 @@ msgstr "Evenemangsstartdatum"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
msgid "Event Categories"
msgstr ""
msgstr "Evenemangskategorier"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -985,12 +1007,12 @@ msgstr "Evenemangets slutdatum"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
msgid "Event Information"
msgstr ""
msgstr "Evenemangsinformation"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo
msgid "Event Logo"
msgstr ""
msgstr "Evenemangslogotyp"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
@@ -1113,7 +1135,7 @@ msgstr "Förväntat"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "Expected attendees"
msgstr ""
msgstr "Förväntade besökare"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1160,7 +1182,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Functions"
msgstr ""
msgstr "Funktioner"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1179,7 +1201,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Hello World"
msgstr ""
msgstr "Hej världen"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1191,7 +1213,7 @@ msgstr "Timme(ar)"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "How to Debug"
msgstr ""
msgstr "Hur man testar"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1201,6 +1223,8 @@ msgid ""
"I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop"
" anything now."
msgstr ""
"Jag förväntade mig inte att så snabbt bygga upp kunskaper. Nu känner jag som"
" att jag kan utveckla vad som helst."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id
@@ -1226,19 +1250,19 @@ msgstr ""
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
msgid "Immediately"
msgstr ""
msgstr "Omedelbart"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Install and administer your own server;"
msgstr ""
msgstr "Installera och administrera din egen server;"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_barcode
msgid "Install the event_barcode module"
msgstr ""
msgstr "Installera modulen för evenemangstreckkoden"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale
@@ -1412,7 +1436,7 @@ msgstr "Max antal platser"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability
msgid "Maximum Attendees"
msgstr ""
msgstr "Max antal besökare"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max
@@ -1455,7 +1479,7 @@ msgstr "Nästa månad"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
msgid "No extra questions on registrations"
msgstr ""
msgstr "Inga ytterligare frågor om registrering"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
@@ -1466,7 +1490,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/event/models/event.py:214
#, python-format
msgid "No more available seats."
msgstr ""
msgstr "Utsålt"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:314
@@ -1487,7 +1511,7 @@ msgstr "Antal evenemang"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected
msgid "Number of Expected Attendees"
msgstr ""
msgstr "Antal förväntade besökare"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used
@@ -1504,7 +1528,7 @@ msgstr "Antal registreringar"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Odoo Official Website"
msgstr ""
msgstr "Odoo officiell hemsida"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
addons/event/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
msgid "Send by Email"
msgstr "E-posta olarak gönder"
msgstr "E-posta ile Gönder"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done
addons/fetchmail/i18n/sv.po
+5 -1
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016\n"
"Last-Translator: Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -350,6 +351,9 @@ msgid ""
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
"your message database."
msgstr ""
"Om en fullständig originalkopia av varje e-postmeddelande borde sparas för "
"referens och bifogas till varje behandlat meddelande. Det här fördubblar "
"oftast storleken på din meddelandebas."
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po
+9 -9
View File
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "# 电子邮件"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
msgstr "对进来的邮件要执行的动作"
msgstr "对入向邮件要执行的动作"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "配置"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.inherit_view_general_configuration
msgid "Configure the incoming email gateway"
msgstr "配置收信邮件网关"
msgstr "配置入向邮件网关"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -137,13 +137,13 @@ msgstr "入局邮件服务器"
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Incoming Mail Server"
msgstr "收信邮件服务器"
msgstr "入向邮件服务器"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
msgid "Incoming Mail Servers"
msgstr "收信邮件服务器"
msgstr "入向邮件服务器"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
@@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "未确认"
msgid ""
"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
"record that was created or updated by this mail"
msgstr "可选的自定义服务器动作，用于在收到邮件时自动触发，作用于此邮件建立或更新的记录。"
msgstr "可选的自定义服务器动作，用于在入向自动触发，作用于此邮件建立或更新的记录。"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
msgid "Outgoing Mails"
msgstr "出去的邮件"
msgstr "出向邮件"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
"document type. This will create new documents for new conversations, or "
"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
msgstr "对于这种类型的单据，把收到的邮件作为会话的一部分。也就是说，为新会话创建新的单据，或把接下来的邮件附加到已有的会话中。"
msgstr "对于这种类型的单据，把入向邮件作为会话的一部分。也就是说，为新会话创建新的单据，或把接下来的邮件附加到已有的会话中。"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "脚本"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Search Incoming Mail Servers"
msgstr "搜索收信邮件服务器"
msgstr "搜索入向邮件服务器"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -344,4 +344,4 @@ msgstr "是不是把每个邮件的内容复制并附加到每次处理内容上
msgid ""
"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
"will be stripped of any attachments before being processed"
msgstr "是否应该下载附件。如果不勾这里，收到的邮件会在被处理前去掉附件。"
msgstr "是否应该下载附件。如果不勾这里，入向邮件会在被处理前去掉附件。"
addons/fleet/i18n/da.po
+1 -1
View File
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Beløb"
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arkiveret"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9
addons/fleet/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Management Fee"
#. module: fleet
#: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager
msgid "Manager"
msgstr "Beheerder"
msgstr "Manager"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,transmission:0
addons/fleet/i18n/sv.po
+21 -20
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -253,22 +254,22 @@ msgstr "Välj huruvida servicen avser kontrakt, fordons service eller båda"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att lägga till en ny tagg."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
msgid "Click to create a new contract."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa ett nytt kontrakt."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
msgid "Click to create a new cost."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa en ny kostnad."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
msgid "Click to create a new fuel log."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa en ny bränslelogg."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
msgid "Click to create a new model."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa en ny modell."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
@@ -293,17 +294,17 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action
msgid "Click to create a new type of service."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa en ny typ av tjänst."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
msgid "Click to create a new vehicle."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa ett nytt fordon."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
msgid "Click to create a vehicle status."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa en fordonsstatus."
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "Avtal"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph
msgid "Contract Costs Per Month"
msgstr ""
msgstr "Kontraktskostnader per månad"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date
@@ -446,12 +447,12 @@ msgstr "Kostnad"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action
msgid "Costs Analysis"
msgstr ""
msgstr "Kostnadsanalys"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph
msgid "Costs Per Month"
msgstr ""
msgstr "Kostnader per månad"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated
@@ -900,7 +901,7 @@ msgstr "Fakturareferens"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
msgid "Kilometers"
msgstr ""
msgstr "Kilometer"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update
@@ -1262,7 +1263,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
msgid "Oil Change"
msgstr ""
msgstr "Oljebyte"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32
@@ -1347,7 +1348,7 @@ msgstr "Pris"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter
msgid "Price per liter"
msgstr ""
msgstr "Pris per liter"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id
@@ -1563,7 +1564,7 @@ msgstr "Status"
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7
msgid "Summer tires"
msgstr ""
msgstr "Sommardäck"
#. module: fleet
#: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
@@ -1756,7 +1757,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
msgid "Vehicle"
msgstr ""
msgstr "Fordon"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
@@ -1812,7 +1813,7 @@ msgstr "Fordonskostnad"
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
#: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
msgid "Vehicles"
msgstr ""
msgstr "Fordon"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -1871,7 +1872,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left
msgid "Warning Date"
msgstr ""
msgstr "Varningsdatum"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50
@@ -1992,7 +1993,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "show all the costs for this vehicle"
msgstr ""
msgstr "vissa alla kostnader för detta fordon"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
addons/gamification/i18n/sv.po
+13 -7
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# larmar <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016
# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,13 +136,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:591
#, python-format
msgid "%s has joined the challenge"
msgstr ""
msgstr "%s har anslutit sig till utmaningen"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:600
#, python-format
msgid "%s has refused the challenge"
msgstr ""
msgstr "%s har avvisat utmaningen"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:657
@@ -156,6 +157,8 @@ msgid ""
"<br/>Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this"
" challenge."
msgstr ""
"<br/>Ingen har lyckats nå alla mål, så ingen bricka delas ut för den här "
"utmaningen"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:652
@@ -185,6 +188,9 @@ msgid ""
" It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n"
" Some badges are harder than others to get with specific conditions."
msgstr ""
"En bricka är ett symboliskt bevis som ges till en användare som en belöning. \n"
"Användaren kan förtjäna den antingen automatiskt när vissa villkor uppfylls eller manuellt av andra användare. \n"
"Vissa brickor har specifika villkor och är svårare att få än andra. "
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
@@ -212,7 +218,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: selection:gamification.badge,rule_auth:0
msgid "A selected list of users"
msgstr ""
msgstr "En utvald lista av användare"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
@@ -237,17 +243,17 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
msgid "Alternative to a list of users"
msgstr ""
msgstr "Alternativ till en lista av användare"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category
msgid "Appears in"
msgstr ""
msgstr "Förekommer i"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Assign Challenge To"
msgstr ""
msgstr "Tilldela utmaning till"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
addons/gamification/i18n/tr.po
+1 -1
View File
@@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Rapor Gönder"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id
msgid "Send a copy to"
msgstr "Bir kopyasını gönder"
msgstr "Bir kopyasını gönder : "
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
addons/gamification_sale_crm/i18n/sv.po
+5 -4
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "dagar"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
msgid "invoices"
msgstr ""
msgstr "fakturor"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1
@@ -106,10 +107,10 @@ msgstr "kundämnen"
#: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
msgid "opportunities"
msgstr ""
msgstr "möjligheter"
#. module: gamification_sale_crm
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
msgid "orders"
msgstr ""
msgstr "ordrar"
addons/hr/i18n/da.po
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016
# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2016
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Analyse konto"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arkiveret"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_event_registration
addons/hr/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name
msgid "Job Title"
msgstr "Functie"
msgstr "Funcție"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids
addons/hr/i18n/sv.po
+20 -19
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016
# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2016
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2016\n"
"Last-Translator: Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,14 +53,14 @@ msgstr "<i>Arbeta i en rolig atmosfär</i>"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "<i>You are passionate</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Du är passionerad</i>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
#: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Du lär dig självständigt och snabbt</i>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -84,12 +85,12 @@ msgstr "<span>Rapporter</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Approve</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Att godkänna</span>"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "<span>To Do</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>Att göra</span>"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Underavdelning"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Citizenship & Other Information"
msgstr ""
msgstr "Medborgarskap och övrig information"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city
@@ -212,17 +213,17 @@ msgstr "Stad"
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
msgid "Click to add a new employee."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att lägga till ny medarbetare"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
msgid "Click to create a department."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att skapa en avdelning"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
msgid "Click to define a new job position."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att definiera en ny arbetsroll"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Konfiguration"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_consultant
msgid "Consultant"
msgstr ""
msgstr "Konsult"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "Födelsedatum"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Define a clear communication strategy"
msgstr ""
msgstr "Definiera en tydligt kommunikationsstrategi"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id
@@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "Avdelningar"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
msgid "Discussion channel"
msgstr ""
msgstr "Diskussionskanal"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
@@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "Struktur för de anställda"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
msgid "Employees Tags"
msgstr ""
msgstr "Medarbetares etiketter"
#. module: hr
#: code:addons/hr/models/hr.py:254
@@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "Evenemang"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
msgid "Expected New Employees"
msgstr ""
msgstr "Förväntade nya medarbetare"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees
@@ -476,7 +477,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_developer
msgid "Experienced Developer"
msgstr ""
msgstr "Erfaren utvecklare"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
@@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "HemAdress"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
msgid "Hr Department"
msgstr ""
msgstr "HR-avdelning"
#. module: hr
#: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
@@ -636,7 +637,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Improve our communication to customers"
msgstr ""
msgstr "Förbättra vår kundkommunikation"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -660,7 +661,7 @@ msgstr ""
#: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
msgid "Increase the visibility of the product"
msgstr ""
msgstr "Öka produktens synlighet"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_fleet_vehicle
@@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "Namn"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
msgid "Nationality (Country)"
msgstr ""
msgstr "Nationalitet (land)"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
addons/hr_contract/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "ID"
#. module: hr_contract
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
msgid "Important Messages"
msgstr ""
msgstr "Mesaje importante"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Loc de munca"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id
msgid "Job Title"
msgstr "Functie"
msgstr "Funcție"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update
addons/hr_expense/i18n/fi.po
+1 -1
View File
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Kirjanpito"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date
msgid "Accounting Date"
msgstr ""
msgstr "Kirjauspäivä"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form
addons/hr_expense/i18n/sv.po
+3 -2
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# lasch a <bmail440@gmail.com>, 2016
# larmar <martin.wilderoth@linserv.se>, 2016
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -668,7 +669,7 @@ msgstr "Hotellboende"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department
msgid "Hr Department"
msgstr ""
msgstr "HR-avdelning"
#. module: hr_expense
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_register_payment_wizard
addons/hr_holidays/i18n/hu.po
+1 -1
View File
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125
#, python-format
msgid "%g remaining out of %g"
msgstr ""
msgstr "%g visszamaradt ennyiből %g"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331
addons/hr_holidays/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Magenta"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter
#: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager
msgid "Manager"
msgstr "Beheerder"
msgstr "Manager"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves
addons/hr_holidays/i18n/ro.po
+6 -6
View File
@@ -23,27 +23,27 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important &gt;&lt;/td&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important &gt;&lt;/td&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important /&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important /&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important/&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important/&gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important; font-size: 10px\" &gt;"
msgstr ""
msgstr "!important; font-size: 10px\" &gt;"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
msgstr ""
msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\"&gt;"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Adaugati un motiv..."
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
msgid "All Leaves"
msgstr ""
msgstr "Toate liberele"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
addons/hr_holidays/i18n/sv.po
+3 -2
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2016
# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-26 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -565,7 +566,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
msgid "Hr Department"
msgstr ""
msgstr "HR-avdelning"
#. module: hr_holidays
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id
addons/hr_recruitment/i18n/da.po
+5 -4
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,12 +148,12 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name
msgid "Alias Name"
msgstr ""
msgstr "Alias navn"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain
msgid "Alias domain"
msgstr ""
msgstr "Alias domæne"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "Arkiveret"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open
addons/hr_recruitment/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Kijk eens naar de <b>sollicitatie pijplijn</b> van deze vacature."
#. module: hr_recruitment
#: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager
msgid "Manager"
msgstr "Beheerder"
msgstr "Manager"
#. module: hr_recruitment
#: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced
addons/hr_recruitment/i18n/sv.po
+5 -4
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016
# Patrik Lermon <patrik.lermon@gmail.com>, 2016
# Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2016
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Robert Frykelius <robert.frykelius@linserv.se>, 2016\n"
"Last-Translator: Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -353,7 +354,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
msgid "Click to add a new employee."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att lägga till ny medarbetare"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
@@ -364,7 +365,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "Klicka för att lägga till en ny tagg"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed
@@ -755,7 +756,7 @@ msgstr "Rekryterade"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department
msgid "Hr Department"
msgstr ""
msgstr "HR-avdelning"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id
addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po
+2 -2
View File
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid ""
"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr "所有的进来的邮件都将附上一条线索（记录）选配的ID，即使它们不曾回复过它。如果设置了，这个将完全阻止新记录的创建。"
msgstr "所有的入向邮件都将附上一条线索（记录）选配的ID，即使它们不曾回复过它。如果设置了，这个将完全阻止新记录的创建。"
#. module: hr_recruitment
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id
@@ -1429,7 +1429,7 @@ msgid ""
" email that does not reply to an existing record will cause the creation of "
"a new record of this model (e.g. a Project Task)"
msgstr ""
"相应于这个别名对应的模型(Odoo单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的到来邮件，将导致此模块中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)。"
"相应于这个别名对应的模型(Odoo单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的入向邮件，将导致此模块中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)。"
#. module: hr_recruitment
#: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0
addons/hr_recruitment_survey/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_1
msgid "Not important"
msgstr ""
msgstr "Neimportant"
#. module: hr_recruitment_survey
#: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_3
addons/hr_timesheet_attendance/i18n/nl.po
+4 -4
View File
@@ -5,15 +5,15 @@
# Translators:
# Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
# Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -238,8 +238,8 @@ msgid ""
"You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager "
"to reset it before adding attendance."
msgstr ""
"U kunt een presentielijst niet ingaan in een ingeleverde urenregistraitie. "
"Vraag uw beheerder om deze te resetten voor het toevoegen van de presentie."
"U kunt een presentielijst niet ingaan in een ingeleverde urenregistratie. "
"Vraag uw manager om deze te resetten voor het toevoegen van de presentie."
#. module: hr_timesheet_attendance
#: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:53
addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po
+3 -2
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>, 2016
# Jonathan S <jonathan.c.strom@gmail.com>, 2016
# Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016
# Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Forslund <daniel.forslund@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Frida E <frida.eddestal@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Timmar"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department
msgid "Hr Department"
msgstr ""
msgstr "HR-avdelning"
#. module: hr_timesheet_sheet
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_id

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More