From c224df04a51ea4bf6944d3715ecc7055f1e63508 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Odoo Translation Bot Date: Sun, 26 Feb 2017 04:31:11 +0100 Subject: [PATCH] [I18N] Update translation terms from Transifex --- addons/account/i18n/ar.po | 11 +- addons/account/i18n/bg.po | 9 +- addons/account/i18n/bs.po | 9 +- addons/account/i18n/ca.po | 9 +- addons/account/i18n/cs.po | 9 +- addons/account/i18n/da.po | 13 +- addons/account/i18n/de.po | 11 +- addons/account/i18n/el.po | 9 +- addons/account/i18n/es.po | 9 +- addons/account/i18n/fa.po | 9 +- addons/account/i18n/fi.po | 20 +- addons/account/i18n/fr.po | 9 +- addons/account/i18n/he.po | 9 +- addons/account/i18n/hr.po | 9 +- addons/account/i18n/hu.po | 11 +- addons/account/i18n/hy.po | 9 +- addons/account/i18n/id.po | 26 +- addons/account/i18n/it.po | 9 +- addons/account/i18n/ja.po | 9 +- addons/account/i18n/kab.po | 9 +- addons/account/i18n/km.po | 9 +- addons/account/i18n/lt.po | 9 +- addons/account/i18n/lv.po | 9 +- addons/account/i18n/my.po | 9 +- addons/account/i18n/nb.po | 9 +- addons/account/i18n/nl.po | 11 +- addons/account/i18n/pl.po | 15 +- addons/account/i18n/pt.po | 152 ++++---- addons/account/i18n/pt_BR.po | 9 +- addons/account/i18n/ro.po | 17 +- addons/account/i18n/ru.po | 9 +- addons/account/i18n/sl.po | 9 +- addons/account/i18n/sq.po | 9 +- addons/account/i18n/sv.po | 20 +- addons/account/i18n/th.po | 9 +- addons/account/i18n/tr.po | 9 +- addons/account/i18n/uk.po | 9 +- addons/account/i18n/vi.po | 9 +- addons/account/i18n/zh_CN.po | 9 +- addons/account_accountant/i18n/sv.po | 8 +- addons/account_asset/i18n/fi.po | 21 +- addons/account_asset/i18n/nl.po | 2 +- addons/account_asset/i18n/ro.po | 2 +- .../account_bank_statement_import/i18n/pt.po | 2 +- addons/account_check_printing/i18n/pl.po | 64 ++-- addons/account_check_printing/i18n/ro.po | 24 +- addons/account_voucher/i18n/fi.po | 2 +- addons/account_voucher/i18n/nl.po | 8 +- addons/analytic/i18n/da.po | 5 +- addons/analytic/i18n/pt.po | 5 +- addons/analytic/i18n/sv.po | 5 +- addons/auth_signup/i18n/hu.po | 55 +++ addons/auth_signup/i18n/nl.po | 2 +- addons/auth_signup/i18n/tr.po | 57 ++- addons/base_gengo/i18n/tr.po | 3 +- addons/base_iban/i18n/ro.po | 4 +- addons/base_import/i18n/ro.po | 41 ++- addons/base_import_module/i18n/ro.po | 4 +- addons/base_setup/i18n/id.po | 5 +- addons/base_setup/i18n/pt.po | 5 +- addons/base_setup/i18n/ro.po | 4 +- addons/base_setup/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/crm/i18n/da.po | 6 +- addons/crm/i18n/ro.po | 8 +- addons/crm/i18n/sv.po | 5 +- addons/crm/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/delivery/i18n/bs.po | 2 + addons/delivery/i18n/da.po | 2 +- addons/delivery/i18n/nl.po | 8 +- addons/delivery/i18n/ro.po | 2 +- addons/delivery/i18n/zh_CN.po | 11 +- addons/event/i18n/da.po | 5 +- addons/event/i18n/nl.po | 2 +- addons/event/i18n/sv.po | 114 +++--- addons/event/i18n/tr.po | 2 +- addons/fetchmail/i18n/sv.po | 6 +- addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po | 18 +- addons/fleet/i18n/da.po | 2 +- addons/fleet/i18n/nl.po | 2 +- addons/fleet/i18n/sv.po | 41 +-- addons/gamification/i18n/sv.po | 20 +- addons/gamification/i18n/tr.po | 2 +- addons/gamification_sale_crm/i18n/sv.po | 9 +- addons/hr/i18n/da.po | 5 +- addons/hr/i18n/ro.po | 2 +- addons/hr/i18n/sv.po | 39 +- addons/hr_contract/i18n/ro.po | 4 +- addons/hr_expense/i18n/fi.po | 2 +- addons/hr_expense/i18n/sv.po | 5 +- addons/hr_holidays/i18n/hu.po | 2 +- addons/hr_holidays/i18n/nl.po | 2 +- addons/hr_holidays/i18n/ro.po | 12 +- addons/hr_holidays/i18n/sv.po | 5 +- addons/hr_recruitment/i18n/da.po | 9 +- addons/hr_recruitment/i18n/nl.po | 2 +- addons/hr_recruitment/i18n/sv.po | 9 +- addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/hr_recruitment_survey/i18n/ro.po | 2 +- addons/hr_timesheet_attendance/i18n/nl.po | 8 +- addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po | 5 +- addons/im_livechat/i18n/hr.po | 62 ++-- addons/im_livechat/i18n/nl.po | 2 +- addons/im_livechat/i18n/sv.po | 5 +- addons/lunch/i18n/da.po | 2 +- addons/lunch/i18n/nl.po | 2 +- addons/mail/i18n/da.po | 7 +- addons/mail/i18n/fi.po | 2 +- addons/mail/i18n/hr.po | 38 +- addons/mail/i18n/ja.po | 2 +- addons/mail/i18n/sv.po | 5 +- addons/mail/i18n/tr.po | 23 +- addons/mail/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/maintenance/i18n/da.po | 9 +- addons/maintenance/i18n/ro.po | 2 +- addons/marketing_campaign/i18n/hr.po | 14 +- addons/marketing_campaign/i18n/nl.po | 2 +- addons/marketing_campaign/i18n/ro.po | 2 +- addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/da.po | 5 +- addons/mass_mailing/i18n/de.po | 8 +- addons/mass_mailing/i18n/hr.po | 6 +- addons/mass_mailing/i18n/sv.po | 9 +- addons/mass_mailing/i18n/tr.po | 8 +- addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/mrp/i18n/da.po | 5 +- addons/mrp/i18n/hr.po | 123 +++++-- addons/mrp/i18n/nl.po | 2 +- addons/mrp/i18n/ro.po | 2 +- addons/mrp_repair/i18n/hr.po | 8 +- addons/mrp_repair/i18n/hu.po | 2 +- addons/mrp_repair/i18n/ro.po | 10 +- addons/mrp_repair/i18n/ru.po | 5 +- addons/note/i18n/sv.po | 5 +- addons/point_of_sale/i18n/nl.po | 4 +- addons/point_of_sale/i18n/ro.po | 12 +- addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/portal_sale/i18n/zh_CN.po | 5 +- addons/pos_restaurant/i18n/ro.po | 4 +- addons/procurement/i18n/da.po | 5 +- addons/product/i18n/bs.po | 2 + addons/product/i18n/da.po | 2 +- addons/product/i18n/hu.po | 41 ++- addons/product/i18n/ro.po | 6 +- addons/product_extended/i18n/ro.po | 2 +- addons/product_margin/i18n/nl.po | 4 +- addons/product_margin/i18n/zh_CN.po | 2 +- addons/project/i18n/da.po | 6 +- addons/project/i18n/hr.po | 337 +++++++++++++----- addons/project/i18n/id.po | 5 +- addons/project/i18n/nl.po | 4 +- addons/project/i18n/sv.po | 5 +- addons/project/i18n/zh_CN.po | 4 +- addons/project_issue/i18n/da.po | 5 +- addons/project_issue/i18n/hr.po | 4 +- addons/purchase/i18n/hu.po | 2 +- addons/purchase/i18n/id.po | 5 +- addons/purchase/i18n/nl.po | 8 +- addons/purchase/i18n/pt.po | 5 +- addons/purchase/i18n/ro.po | 33 +- addons/purchase/i18n/tr.po | 4 +- addons/purchase/i18n/zh_CN.po | 10 +- addons/purchase_requisition/i18n/ro.po | 8 +- addons/rating_project/i18n/hu.po | 125 ++++++- addons/rating_project_issue/i18n/hu.po | 2 +- addons/sale/i18n/id.po | 5 +- addons/sale/i18n/ro.po | 38 +- addons/sale/i18n/tr.po | 2 +- addons/sale_crm/i18n/ro.po | 4 +- addons/sales_team/i18n/da.po | 5 +- addons/sales_team/i18n/nl.po | 2 +- addons/sales_team/i18n/ro.po | 2 +- addons/stock/i18n/da.po | 2 +- addons/stock/i18n/hr.po | 2 +- addons/stock/i18n/nl.po | 4 +- addons/stock/i18n/pt.po | 2 +- addons/stock/i18n/ro.po | 2 +- addons/stock/i18n/zh_CN.po | 24 +- addons/stock_account/i18n/ro.po | 3 +- addons/stock_account/i18n/zh_CN.po | 15 +- addons/stock_landed_costs/i18n/bs.po | 5 + addons/survey/i18n/da.po | 2 +- addons/survey/i18n/nl.po | 2 +- addons/survey/i18n/ro.po | 4 +- addons/survey/i18n/tr.po | 2 +- addons/web/i18n/da.po | 5 +- addons/web/i18n/nl.po | 2 +- addons/web/i18n/ro.po | 4 +- addons/web/i18n/tr.po | 16 +- addons/web_editor/i18n/fi.po | 5 +- addons/web_editor/i18n/ro.po | 2 +- addons/web_kanban/i18n/ro.po | 2 +- addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po | 14 +- addons/web_tour/i18n/ro.po | 2 +- addons/website/i18n/ro.po | 2 +- addons/website/i18n/sv.po | 5 +- addons/website/i18n/tr.po | 4 +- addons/website_blog/i18n/da.po | 5 +- addons/website_blog/i18n/fi.po | 70 ++-- addons/website_blog/i18n/nl.po | 2 +- addons/website_customer/i18n/de.po | 8 +- addons/website_event/i18n/sv.po | 5 +- addons/website_event_track/i18n/da.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/da.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/fi.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/nl.po | 2 +- odoo/addons/base/i18n/ro.po | 18 +- odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po | 10 +- 207 files changed, 1780 insertions(+), 878 deletions(-) diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index fda44bbe7b4..067286ad02a 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -34,7 +34,7 @@ # SaFi J. , 2016 # Abd El-Rahman Ali , 2016 # Hossam Esam , 2016 -# bank zero , 2017 +# Hear Here , 2017 # Shaima Safar , 2017 # khalil qandil , 2017 msgid "" @@ -2902,11 +2902,18 @@ msgstr "إغلاق" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "إقفال التقرير" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/bg.po b/addons/account/i18n/bg.po index 3e205c52e8f..1fa40378c8e 100644 --- a/addons/account/i18n/bg.po +++ b/addons/account/i18n/bg.po @@ -2688,11 +2688,18 @@ msgstr "Затваряне" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/bs.po b/addons/account/i18n/bs.po index 6f4826be9eb..46f500a6c65 100644 --- a/addons/account/i18n/bs.po +++ b/addons/account/i18n/bs.po @@ -2772,11 +2772,18 @@ msgstr "Zatvori" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Zatvori nalog" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/ca.po b/addons/account/i18n/ca.po index 23ec1ba024a..1e3968ebd79 100644 --- a/addons/account/i18n/ca.po +++ b/addons/account/i18n/ca.po @@ -2923,11 +2923,18 @@ msgstr "Tanca" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Tanca l'extracte" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index c5f4c4c2715..a30f16f9faa 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -2696,11 +2696,18 @@ msgstr "Zavřít" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/da.po b/addons/account/i18n/da.po index 753a278ad62..63a423a4b19 100644 --- a/addons/account/i18n/da.po +++ b/addons/account/i18n/da.po @@ -586,6 +586,8 @@ msgid "" "Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" " featured invoices." msgstr "" +"Clean kunde fakturaer: nemt at oprette, smukke og " +"funktionsrige fakturaer." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -2719,11 +2721,18 @@ msgstr "Luk" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" @@ -6501,7 +6510,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "Åbn" +msgstr "Åben" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 3dddadc1900..d75f2ca44e8 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -2822,11 +2822,18 @@ msgstr "Schließen" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Bankauszug abstimmen" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" @@ -6864,7 +6871,7 @@ msgstr "Zahlender" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_line_id msgid "Originator tax" -msgstr "Zahlender der Steuer" +msgstr "Steuerursprung" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index f4b6b851ef3..220a56f2a17 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -2718,11 +2718,18 @@ msgstr "Κλείσιμο" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Κλείσιμο της δήλωσης" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/es.po b/addons/account/i18n/es.po index c30096ef3a6..70e17077a2f 100644 --- a/addons/account/i18n/es.po +++ b/addons/account/i18n/es.po @@ -2880,11 +2880,18 @@ msgstr "Cerrar" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Cerrar el extracto" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/fa.po b/addons/account/i18n/fa.po index 9bfdc9f36f2..a27d63ae780 100644 --- a/addons/account/i18n/fa.po +++ b/addons/account/i18n/fa.po @@ -2691,11 +2691,18 @@ msgstr "بستن" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index 94034dcc28c..007ea171d0c 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -1488,7 +1488,7 @@ msgstr "Laskutuksen Dashboard" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Kirjauspäivä" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -2880,11 +2880,18 @@ msgstr "Sulje" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Sulje tiliote" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" @@ -4234,6 +4241,9 @@ msgid "" "Finance or the European Central Bank. You can " "activate this feature in the bottom of the" msgstr "" +"Valuuttakurssit voidaan päivittää automaattisesti kerran vuorokaudessa " +"Yahoo Finance- tai Euroopan Keskuspankin " +"-palvelusta. Voit aktivoida tämän toiminnon ala" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts @@ -5036,7 +5046,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In Odoo," -msgstr "" +msgstr "Odoossa" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:406 @@ -7913,12 +7923,12 @@ msgstr "Tavallinen" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the company." -msgstr "" +msgstr "Jäljelläoleva erääntynyt summa yrityksen valuutassa." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Remaining amount due in the currency of the invoice." -msgstr "" +msgstr "Jäjelläoleva eräntynyt summa laskun valuutassa." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_residual diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 86c3b7be4ad..abbd68fbad3 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -2877,11 +2877,18 @@ msgstr "Fermer" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Fermer le relevé" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/he.po b/addons/account/i18n/he.po index 30e59e2d423..4238fb1afef 100644 --- a/addons/account/i18n/he.po +++ b/addons/account/i18n/he.po @@ -2626,11 +2626,18 @@ msgstr "סגור" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/hr.po b/addons/account/i18n/hr.po index 3eaf5adf5c4..f56bcc19593 100644 --- a/addons/account/i18n/hr.po +++ b/addons/account/i18n/hr.po @@ -2837,11 +2837,18 @@ msgstr "Zatvori" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Zatvori izvod" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/hu.po b/addons/account/i18n/hu.po index 4ccbc908a77..39fef37c2c9 100644 --- a/addons/account/i18n/hu.po +++ b/addons/account/i18n/hu.po @@ -2918,11 +2918,18 @@ msgstr "Bezárás" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Számla kivonat lezárása" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" @@ -9747,6 +9754,8 @@ msgid "" "This move's amount is higher than the transaction's amount. Click to " "register a partial payment and keep the payment balance open." msgstr "" +"Ez a bizonylatolt számla nagyobb, mint a tranzakció mennyisége. Kattintson " +"egy rész fizetés rögzítéséhez és a pénz egyenleg nyitva tartásához." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_accounting_report_debit_credit diff --git a/addons/account/i18n/hy.po b/addons/account/i18n/hy.po index bd280359d74..a6a3e1eadfe 100644 --- a/addons/account/i18n/hy.po +++ b/addons/account/i18n/hy.po @@ -2627,11 +2627,18 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/id.po b/addons/account/i18n/id.po index 36baf026421..4887cace31f 100644 --- a/addons/account/i18n/id.po +++ b/addons/account/i18n/id.po @@ -23,13 +23,14 @@ # Hendro Yulianto , 2016 # alfieqashwa , 2016 # Rizki Mudhar , 2017 +# aryge , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Rizki Mudhar , 2017\n" +"Last-Translator: aryge , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -164,7 +165,7 @@ msgstr "-> Rekonsiliasi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "Lihat entri yang sebagian direkonsiliasi" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 @@ -474,6 +475,8 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" +"(*) Konfigurasi berikut berkaitan dengan perusahaan di mana anda " +"login." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate @@ -560,6 +563,8 @@ msgid "" "Banking interface: with live bank feed synchronization and " "bank statement import." msgstr "" +"Interface Perbankan: dengan live bank feed synchronization " +"dan import bank statement." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -682,7 +687,7 @@ msgstr "Tanggal Jatuh Tempo:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Entries Sorted By:" -msgstr "" +msgstr "Urutan Entri:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1045,7 +1050,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "" +msgstr "Peringatan bisa diset di partner (Akun)" #. module: account #. openerp-web @@ -1452,7 +1457,7 @@ msgstr "Akun pemetaan" #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action #: model:ir.ui.menu,name:account.account_tag_menu msgid "Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "Tag Akun" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1505,7 +1510,7 @@ msgstr "Alamat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "" +msgstr "Penyesuaian Perpajakan" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -2809,11 +2814,18 @@ msgstr "Tutup" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Semua garis entri Akun harus diproses untuk menutup pernyataan." +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index bcb31eb4e4b..9b1b639e4bf 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -2859,11 +2859,18 @@ msgstr "Chiudi" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Chiudi estratto conto" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/ja.po b/addons/account/i18n/ja.po index b60dada0c7d..5d76a319d17 100644 --- a/addons/account/i18n/ja.po +++ b/addons/account/i18n/ja.po @@ -2667,11 +2667,18 @@ msgstr "処理済" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/kab.po b/addons/account/i18n/kab.po index 19f6c8985c0..715b8f0ddc6 100644 --- a/addons/account/i18n/kab.po +++ b/addons/account/i18n/kab.po @@ -2658,11 +2658,18 @@ msgstr "Mdel" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Fermer le relevé" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/km.po b/addons/account/i18n/km.po index d4789bfdb4a..c9a966ab2d4 100644 --- a/addons/account/i18n/km.po +++ b/addons/account/i18n/km.po @@ -2628,11 +2628,18 @@ msgstr "បិទ" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/lt.po b/addons/account/i18n/lt.po index 445f6ef21b4..62acfde40f5 100644 --- a/addons/account/i18n/lt.po +++ b/addons/account/i18n/lt.po @@ -2675,11 +2675,18 @@ msgstr "Uždaryti" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Uždaryti pareiškimą" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/lv.po b/addons/account/i18n/lv.po index a3bb6109c41..564238a0cbe 100644 --- a/addons/account/i18n/lv.po +++ b/addons/account/i18n/lv.po @@ -2621,11 +2621,18 @@ msgstr "" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/my.po b/addons/account/i18n/my.po index 95f8955a655..1e944f2e164 100644 --- a/addons/account/i18n/my.po +++ b/addons/account/i18n/my.po @@ -2631,11 +2631,18 @@ msgstr "ပိတ်သည်" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/nb.po b/addons/account/i18n/nb.po index 82bb189c229..b22e5130be9 100644 --- a/addons/account/i18n/nb.po +++ b/addons/account/i18n/nb.po @@ -2657,11 +2657,18 @@ msgstr "Lukk" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index ed8ad369ac6..dc650c4294e 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "Behoort bij het huidige bedrijf van de gebruiker" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "Rekening" +msgstr "Factuur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2927,11 +2927,18 @@ msgstr "Sluiten" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Afschrift afsluiten" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "Afschriften afsluiten" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/pl.po b/addons/account/i18n/pl.po index a5cc3ba57fd..18849ed3620 100644 --- a/addons/account/i18n/pl.po +++ b/addons/account/i18n/pl.po @@ -2894,11 +2894,18 @@ msgstr "Zamknij" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Zamknij wyciąg bankowy" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" @@ -5757,7 +5764,7 @@ msgstr "Konsola Kanban" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "Tablica Kanban" +msgstr "Konsola Kanban" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -9575,8 +9582,8 @@ msgid "" "This is the accounting dashboard. If you have not yet\n" " installed a chart of account, please install one first." msgstr "" -"To jest tablica księgowości. Jeśli nie zainstalowałeś\n" -"jeszcze planu kont, zrób to w piewszej kolejności." +"To jest konsola księgowości. Jeśli nie zainstalowałeś\n" +"jeszcze planu kont, to zrób to w pierwszej kolejności." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:351 diff --git a/addons/account/i18n/pt.po b/addons/account/i18n/pt.po index 534c7130725..ef1fb08ef95 100644 --- a/addons/account/i18n/pt.po +++ b/addons/account/i18n/pt.po @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "-> Reconciliar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "" +msgstr "-> Ver entradas parcialmente reconciliadas" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468 @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in GL" -msgstr "" +msgstr "Saldo em GL" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Data inicial:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Subtotal :" -msgstr "" +msgstr "Subtotal :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -916,7 +916,7 @@ msgstr "Um Termo de Pagamento deverá ter apenas uma linha do tipo Balanço." #: code:addons/account/models/account.py:535 #, python-format msgid "A bank account can only belong to one journal." -msgstr "" +msgstr "Uma conta bancária só pode pertencer a um diário." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "Uma lista de impostos e as suas taxas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "A list of your customer and supplier payment terms." -msgstr "" +msgstr "Uma lista de termos de pagamentos dos clientes e fornecedores" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_warning_account msgid "A warning can be set on a partner (Account)" -msgstr "" +msgstr "Pode ser definido um aviso em um parceiro (Conta)" #. module: account #. openerp-web @@ -1429,7 +1429,7 @@ msgstr "Mapeamento de Contas" #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action #: model:ir.ui.menu,name:account.account_tag_menu msgid "Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas de Contas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1482,7 +1482,7 @@ msgstr "Endereço" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id msgid "Adjustment Tax" -msgstr "" +msgstr "Imposto de Ajuste" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form @@ -1642,7 +1642,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 msgid "All the partners can be used in invoices" -msgstr "" +msgstr "Todos os parceiros podem ser utilizados nas faturas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Allow pro-forma invoices" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Permite trabalhar num ambiente de múltiplas moedas" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices @@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Montante" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency msgid "Amount Currency" -msgstr "" +msgstr "Montante da Moeda" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual @@ -1735,12 +1735,12 @@ msgstr "Valor em Dívida" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed msgid "Amount Due in Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Montante Devido na Moeda da Empresa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed msgid "Amount Due in Invoice Currency" -msgstr "" +msgstr "Montante Devido na Moeda da Fatura" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed @@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.config.settings,group_warning_account:0 msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner" -msgstr "" +msgstr "Um aviso informativo ou de bloqueio pode ser definido em um parceiro" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1860,7 +1860,7 @@ msgstr "Contas de Analítica" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu msgid "Analytic Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas de Contas da Analítica" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic @@ -1908,12 +1908,12 @@ msgstr "Linhas analíticas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas da analítica" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible msgid "Appears in VAT report" -msgstr "" +msgstr "Aparece no relatório do IVA" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability @@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Formatação automática" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:15 #, python-format msgid "Automatic reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Reconciliação automática" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:473 @@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Prefixo da Conta Bancária" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix msgid "Bank Accounts Prefix *" -msgstr "" +msgstr "Prefixo das Contas Bancárias *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source @@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr "Suporte" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Montante Base" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Pertence ao utilizador da empresa atual" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Facturação" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "Faturas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -2503,7 +2503,7 @@ msgstr "Prefixo da Conta Bancária" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix msgid "Cash Accounts Prefix *" -msgstr "" +msgstr "Prefixo das Contas de Dinheiro *" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:203 @@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr "Verificar Saldo Final" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Check if difference is zero." -msgstr "" +msgstr "Verificar se a diferença for zero." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_reconcile @@ -2777,11 +2777,18 @@ msgstr "Fechar" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Feche o Extrato" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" @@ -2895,7 +2902,7 @@ msgstr "Moeda da empresa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id msgid "Company currency id" -msgstr "" +msgstr "Id. da moeda da empresa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts @@ -3084,7 +3091,7 @@ msgstr "Controlo de Acesso" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "Custos das Receitas" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:393 @@ -3143,7 +3150,7 @@ msgstr "Criar Rascunho de Nota de Crédito" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard msgid "Create and post move" -msgstr "" +msgstr "Criar e publicar movimento" #. module: account #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:248 @@ -3162,7 +3169,7 @@ msgstr "Criar Factura de Cliente/Fornecedor" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81 #, python-format msgid "Create model" -msgstr "" +msgstr "Criar modelo" #. module: account #. openerp-web @@ -3325,7 +3332,7 @@ msgstr "Nota de Crédito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id msgid "Credit account" -msgstr "" +msgstr "Conta de crédito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit @@ -3407,7 +3414,7 @@ msgstr "Ativos Circulantes" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities msgid "Current Liabilities" -msgstr "Passivo Circulante" +msgstr "Passivo Corrente" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings @@ -3528,7 +3535,7 @@ msgstr "Datas" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 msgid "Day(s) after the end of the invoice month (Net EOM)" -msgstr "" +msgstr "Dia(s) depois do fim do mês da fatura" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,option:0 @@ -3553,7 +3560,7 @@ msgstr "Métodos de Débito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id msgid "Debit account" -msgstr "" +msgstr "Conta de débito" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit @@ -4168,7 +4175,7 @@ msgstr "Despesas" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference msgid "External Reference" -msgstr "" +msgstr "Referência Externa" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4413,12 +4420,12 @@ msgstr "Referência livre" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Payable accounts" -msgstr "" +msgstr "Das contas a Pagar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "From Receivable accounts" -msgstr "" +msgstr "Das contas a Receber" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp @@ -4830,14 +4837,16 @@ msgid "" "should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " "tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." msgstr "" -"If you select 'Round per Line' : for each tax, the tax amount will first be " -"computed and rounded for each PO/SO/invoice line and then these rounded " -"amounts will be summed, leading to the total amount for that tax. If you " -"select 'Round Globally': for each tax, the tax amount will be computed for " -"each PO/SO/invoice line, then these amounts will be summed and eventually " -"this total tax amount will be rounded. If you sell with tax included, you " -"should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your " -"tax-included line subtotals to be equal to the total amount with taxes." +"Se selecionar 'Arredondar por Linha': para cada imposto, o valor do imposto " +"será primeiro calculado e arredondado para cada linha de fatura/OC/OV, e " +"depois estes valores arredondados serão somados, levando ao montante total " +"para esse imposto. Se selecionar 'Arredondar Globalmente': para cada " +"imposto, o valor do imposto será calculado para cada linha de fatura/OC/OV, " +"e depois estes valores serão somados, e eventualmente este montante do total" +" do imposto será arredondado. Se vender com imposto incluído, deve escolher " +"'Arredondar por linha' porque certamente pretende que a soma dos seus " +"subtotais da linha do imposto incluído seja igual ao valor do total com " +"impostos." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_tax_calculation_rounding_method @@ -4850,14 +4859,13 @@ msgid "" " you should choose 'Round per line' because you certainly want the sum of your tax-included line\n" " subtotals to be equal to the total amount with taxes." msgstr "" -"Se seleccionar 'Arredondar por linha': para cada imposto, o valor do imposto\n" -"será primeiro calculado e arredondado para cada linha de OC / OV / FT e em\n" -"seguida, esses valores arredondados serão somados, levando ao montante total,\n" -"esse imposto. Se seleccionar 'Arredondar Globalmente': para cada imposto, o valor\n" -"do imposto será calculado para cada linha de OC / OV / FT, e estes valores serão\n" -"somados e, eventualmente, esse montante, o total do imposto será arredondado.\n" -"Se vender com impostos incluídos, deve escolher 'Arredondar por linha', para que\n" -"o valor de saldo seja igual ao montante total com impostos." +"Se selecionar 'Arredondar por linha': para cada imposto, o valor do imposto\n" +"será primeiro calculado e arredondado para cada linha de fatura/OC/OV e depois\n" +"estes valores arredondados serão somados, levando ao montante total\n" +"para esse imposto. Se selecionar 'Arredondar Globalmente': para cada imposto, o valor\n" +"do imposto será calculado para cada linha de fatura/OC/OV, depois estes valores serão\n" +"somados e eventualmente este montante total do imposto será arredondado.\n" +"Se vender com imposto incluído, deverá escolher 'Arredondar por linha', porque certamente pretende que a soma da sua linha de imposto incluído seja igual ao montante total com impostos." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_general_ledger_initial_balance @@ -4940,7 +4948,7 @@ msgstr "Importar ficheiros .qif " #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv msgid "Import in .csv format" -msgstr "" +msgstr "Importar no formato .csv" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx @@ -5351,7 +5359,7 @@ msgstr "Faturação e Pagamentos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Is zero" -msgstr "" +msgstr "É zero" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -5625,7 +5633,7 @@ msgstr "Junho" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason msgid "Justification" -msgstr "" +msgstr "Justificação" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard @@ -5924,7 +5932,7 @@ msgstr "Nome Legal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid "Legal Notes..." -msgstr "" +msgstr "Notas Legais..." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note @@ -5953,7 +5961,7 @@ msgstr "Nível" #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liability0 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_liabilitysum0 msgid "Liability" -msgstr "Responsabilidade" +msgstr "Passivo" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_id @@ -6121,7 +6129,7 @@ msgstr "Marcar a fatura como paga na totalidade" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form msgid "Matched Journal Items" -msgstr "" +msgstr "Itens de Diário Correspondidos" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids @@ -6193,32 +6201,32 @@ msgstr "Mensagem para Fatura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "Menos o Custo da Receita" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Credit Card Accounts" -msgstr "" +msgstr "Menos as Contas de Cartão de Crédito" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Menos Passivos Correntes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Expenses" -msgstr "" +msgstr "Menos Despesas" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Non-Current Liabilities" -msgstr "" +msgstr "Menos Passivos Não Correntes" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Minus Payable Accounts" -msgstr "" +msgstr "Menos Contas a Pagar" #. module: account #: selection:account.journal,type:0 @@ -6239,7 +6247,7 @@ msgstr "Operações Diversas" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:82 #, python-format msgid "Modify models" -msgstr "" +msgstr "Modificar modelos" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -6356,7 +6364,7 @@ msgstr "Nome:" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration msgid "Narration" -msgstr "" +msgstr "Narração" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net @@ -6453,7 +6461,7 @@ msgstr "Ativos não circulantes" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities msgid "Non-current Liabilities" -msgstr "Passivo Não Circulante" +msgstr "Passivo Não Corrente" #. module: account #: selection:account.tax,type_tax_use:0 @@ -9949,17 +9957,17 @@ msgstr "Utilizar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting" -msgstr "Use a Contabilidade Anglo-Saxónica" +msgstr " Utilizar Contabilidade Anglo-Saxónica" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon Accounting *" -msgstr "" +msgstr "Utilizar Contabilidade Anglo-Saxónica *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_use_anglo_saxon msgid "Use Anglo-Saxon accounting" -msgstr "Use a contabilidade Anglo-Saxónica" +msgstr "Utilizar contabilidade Anglo-Saxónica" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa @@ -9974,7 +9982,7 @@ msgstr "Use um Diário Especifico" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_anglo_saxon_accounting msgid "Use anglo-saxon accounting" -msgstr "Use a contabilidade anglo-saxónica" +msgstr "Utilizar contabilidade anglo-saxónica" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit @@ -10537,7 +10545,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot mix customer invoices and vendor bills in a single payment." msgstr "" -"Não pode juntar facturas de clientes e fornecedores num único pagamento." +"Não pode juntar faturas de clientes e de fornecedores num único pagamento." #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/pt_BR.po b/addons/account/i18n/pt_BR.po index e155529c6d7..6626f79be26 100644 --- a/addons/account/i18n/pt_BR.po +++ b/addons/account/i18n/pt_BR.po @@ -2931,11 +2931,18 @@ msgstr "Fechar" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Fechar o demonstrativo" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index fdc45dc5593..a599f83efd7 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -2830,11 +2830,18 @@ msgstr "Închide" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Închideți extrasul" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" @@ -5201,7 +5208,7 @@ msgstr "Factură rambursare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_state msgid "Invoice Status" -msgstr "Stare facură" +msgstr "Stare factură" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax @@ -7382,7 +7389,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print" -msgstr "Printează" +msgstr "Tipăriți" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -9226,8 +9233,8 @@ msgid "" msgstr "" "Acest lucru permite contabililor de a gestiona bugetele analitice şi " "încrucişate. Odată ce bugetele sunt definite, managerii de proiect pot seta " -"volumul planificat de pe fiecare cont analitic. -Acest Instalează " -"account_budget modul." +"volumul planificat de pe fiecare cont analitic. -Acest Instalează modulul " +"account_budget ." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup diff --git a/addons/account/i18n/ru.po b/addons/account/i18n/ru.po index c25474c106d..caed827292b 100644 --- a/addons/account/i18n/ru.po +++ b/addons/account/i18n/ru.po @@ -2807,11 +2807,18 @@ msgstr "Закрыть" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Закрыть ведомость" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/sl.po b/addons/account/i18n/sl.po index 20d4b5a9313..defe254653f 100644 --- a/addons/account/i18n/sl.po +++ b/addons/account/i18n/sl.po @@ -2644,11 +2644,18 @@ msgstr "Zapri" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Zaključi izpiske" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/sq.po b/addons/account/i18n/sq.po index 27787f947ad..c116ba1187b 100644 --- a/addons/account/i18n/sq.po +++ b/addons/account/i18n/sq.po @@ -2731,11 +2731,18 @@ msgstr "Mbyll" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index f47f27da697..e0308a03651 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -18,13 +18,15 @@ # Haojun Zou , 2016 # Daniel Forslund , 2016 # Zou Haojun , 2016 +# Frida E , 2017 +# Lord Cobol , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n" -"Last-Translator: Zou Haojun , 2016\n" +"Last-Translator: Lord Cobol , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -82,6 +84,11 @@ msgid "" " * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n" " * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice." msgstr "" +" * Statusen 'Utkast' används när en användare kodar en ny och obekräftad faktura.\n" +" * Statusen 'Proforma' används när fakturan inte har något fakturanummer.\n" +" * Statusen 'Öppen' används när användaren skapar en faktura och ett fakturanummer är genererad. Den förblir öppen tills användaren betalar fakturan.\n" +" * Statusen 'Betald' sker automatiskt när fakturan är betald. Dess relaterade dagboksinlägg må eller må inte bli förlikad.\n" +" * Statusen 'Makulerad' används när användaren makulerar en faktura." #. module: account #. openerp-web @@ -2635,7 +2642,7 @@ msgstr "Klicka för att lägga till en journal." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att lägga till en ny tagg" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -2697,11 +2704,18 @@ msgstr "Stäng" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Stäng ner utdraget." +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index 403434f0147..fe1269c1c2a 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -2672,11 +2672,18 @@ msgstr "ปิด" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index 7f621234a09..fa93325df8e 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -2889,11 +2889,18 @@ msgstr "Kapat" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Hesap özetini kapat" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 3b6509c7957..7adc447bd0b 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -2726,11 +2726,18 @@ msgstr "Закрити" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "Закрити виписку" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/vi.po b/addons/account/i18n/vi.po index c60d9f2a002..aa9eb14576b 100644 --- a/addons/account/i18n/vi.po +++ b/addons/account/i18n/vi.po @@ -2673,11 +2673,18 @@ msgstr "Đóng" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index 3fb9238a71d..caee56a8cef 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -2825,11 +2825,18 @@ msgstr "关闭" #. module: account #. openerp-web -#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:227 +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:229 #, python-format msgid "Close the statement" msgstr "关闭结算单" +#. module: account +#. openerp-web +#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228 +#, python-format +msgid "Close the statements" +msgstr "" + #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done msgid "Closed On" diff --git a/addons/account_accountant/i18n/sv.po b/addons/account_accountant/i18n/sv.po index 72973c44649..1b438a92f22 100644 --- a/addons/account_accountant/i18n/sv.po +++ b/addons/account_accountant/i18n/sv.po @@ -4,13 +4,15 @@ # # Translators: # Kristoffer Grundström , 2016 +# Frida E , 2017 +# Lord Cobol , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström , 2016\n" +"Last-Translator: Lord Cobol , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,6 +35,8 @@ msgid "" "Ready to discover your new favorite accounting app? Get started by " "clicking here." msgstr "" +"Är du redo att upptäcka din nya favoritapp för bokföring? Sätt igång " +"genom att klicka här." #. module: account_accountant #. openerp-web @@ -42,6 +46,8 @@ msgid "" "Use the path to quickly click back to previous screens, without " "reloading the page." msgstr "" +"Använd sökvägen för att snabb klicka tillbaka till föregående skärm, " +"utan att ladda om sidan." #. module: account_accountant #. openerp-web diff --git a/addons/account_asset/i18n/fi.po b/addons/account_asset/i18n/fi.po index 4dabba55f8b..9d5012f7065 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fi.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fi.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Timo Koukkari , 2016 # Marko Happonen , 2016 # Jussi Lehto , 2016 +# Tommi Rintala , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jussi Lehto , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2017\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr " (kopio)" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511 #, python-format msgid " (grouped)" -msgstr "" +msgstr "(ryhmitelty)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Varojen kategoria" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263 #, python-format msgid "Asset created" -msgstr "" +msgstr "Omaisuuserä luotu" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line @@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "Päivämäärä" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Date of asset" -msgstr "" +msgstr "Omaisuuserän kirjauspäivä" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "poistot" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Asset Account" -msgstr "" +msgstr "Omaisuuerien poistotili" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "Poistojen kirjaus" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Poistojen kulutili" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "Bruttoarvo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Gross value of asset" -msgstr "" +msgstr "Bruttoarvo" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search @@ -1031,7 +1032,7 @@ msgstr "Vuosi" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107 #, python-format msgid "You cannot delete a document is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Et voi poistaa dokumenttia, joka on tilassa %s." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110 @@ -1059,12 +1060,12 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "e.g. Computers" -msgstr "" +msgstr "Esimerkiksi tietokoneet" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "e.g. Laptop iBook" -msgstr "" +msgstr "Esimerkiksi kannettava iBook" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form diff --git a/addons/account_asset/i18n/nl.po b/addons/account_asset/i18n/nl.po index 8876f43408c..a6bf8b8a553 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/nl.po +++ b/addons/account_asset/i18n/nl.po @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Reden" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Recognition Account" -msgstr "Inkomsten grootboek" +msgstr "Omzetherkenning rekening" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form diff --git a/addons/account_asset/i18n/ro.po b/addons/account_asset/i18n/ro.po index f530135f676..a4880987bbb 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ro.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ro.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr " (copie)" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511 #, python-format msgid " (grouped)" -msgstr "" +msgstr "(grupat)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po index 97d6944e1c7..a9fce0960fa 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Linha de Extrato Bancário" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company msgid "Belong to the user's current company" -msgstr "" +msgstr "Pertence ao utilizador da empresa atual" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/pl.po b/addons/account_check_printing/i18n/pl.po index 3acd986b836..d9b248d21e4 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/pl.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/pl.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * account_check_printing # # Translators: +# Paweł Michoń , 2016 # Marcin Młynarczyk , 2016 # Piotr Szlązak , 2016 # Judyta Kaźmierczak , 2016 -# Bartosz Wapniewski , 2016 # Martin Trigaux , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57 #, python-format msgid " : Check Number Sequence" -msgstr ": Sprawdź Sekwencję Numeru" +msgstr ": Kolejność numerów czeków" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37 @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "i %s/100" #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83 #, python-format msgid "A check memo cannot exceed 60 characters." -msgstr "Notatka wyboru nie może przekroczyć 60 znaków." +msgstr "Notatka do czeku nie może przekroczyć 60 znaków." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words @@ -56,22 +56,22 @@ msgstr "Anuluj" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number msgid "Check Number" -msgstr "Sprawdź numer" +msgstr "Numer czeku" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited msgid "Check Printing" -msgstr "sprawdź drukowanie" +msgstr "Drukowanie czeku" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Check Sequence" -msgstr "sprawdź sekwencję" +msgstr "Kolejność czeku" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected msgid "Check printing payment method selected" -msgstr "sprawdź wydruki wybranych metod płatności" +msgstr "Drukowanie czeku wybranych metod płatności" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing @@ -79,37 +79,39 @@ msgstr "sprawdź wydruki wybranych metod płatności" #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." msgstr "" +"Zaznacz tę opcję, jeśli twoje wstępnie wydrukowane czeki nie są " +"ponumerowane." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Check to print" -msgstr "sprawdź do druku" +msgstr "Zaznacz do druku" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search msgid "Checks To Print" -msgstr "sprawdzonedo wydruku" +msgstr "Czeki do druku" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "Sprawdź sekwencję numeru." +msgstr "Kolejność numeracji czeków." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96 #, python-format msgid "Checks to Print" -msgstr "sprawdzone do wydruku" +msgstr "Czeki do druku" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "sprawdź do druku" +msgstr "Czeki do druku" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid msgid "Created by" -msgstr "Utworzona przez" +msgstr "Utworzone przez" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date @@ -133,6 +135,8 @@ msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." msgstr "" +"W celu wydrukowania za jednym razem kilku czeków, muszą one należeć do tego " +"samego dziennika bankowego." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal @@ -152,20 +156,20 @@ msgstr "Ostatnio aktualizowane przez" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date msgid "Last Updated on" -msgstr "Data ostatniej aktualizacji" +msgstr "Ostatnia aktualizacja" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "ręczne numerowanie" +msgstr "Ręczne numerowanie" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number msgid "Next Check Number" -msgstr "sprawdź następny numer" +msgstr "Numer następnego czeku" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number @@ -174,11 +178,14 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"Numer czeku właściwego dla tej płatności. Jeżeli twój wstępnie wydrukowany " +"czek nie ma nadanego numeru, możesz zarządzać numeracją poprzez stronę " +"konfiguracji dziennika." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment msgid "Payments" -msgstr "Zapłaty" +msgstr "Wpłaty" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100 @@ -187,6 +194,8 @@ msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" msgstr "" +"Płatności drukowane jako czeki muszą mieć zaznaczony \"Czek\" jako metoda " +"płatności i nie mogły zostać pogodzone" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -194,6 +203,8 @@ msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." msgstr "" +"Wpisz numer pierwszego wstępnie wydrukowanego czeku, który chcesz " +"wydrukować." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -203,12 +214,12 @@ msgstr "Drukuj" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Print Check" -msgstr "sprawdź druk" +msgstr "Drukuj czek" #. module: account_check_printing #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks msgid "Print Checks" -msgstr "" +msgstr "Drukuj czeki" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116 @@ -216,7 +227,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "sprawdź wydruk prenumerowany" +msgstr "Drukuj przenumerowane czeki" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments @@ -226,7 +237,7 @@ msgstr "Rejestruj płatności za kilka faktur" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "Kolejny numer następnie wydrukowanego czeku" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -234,6 +245,8 @@ msgid "" "Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment" " method." msgstr "" +"Funkcja techniczna używana aby wiedzieć, czy wydruk czeku był włączony jako " +"metoda płatności." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26 @@ -242,6 +255,8 @@ msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." msgstr "" +"Ostatnim numerem czeku był %s. W celu uniknięcia odrzucenia czeku przez bank" +" użyj wyższego numeru." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number @@ -250,6 +265,9 @@ msgid "" "printed check paper already has numbers or if the current numbering is " "wrong, you can change it in the journal configuration page." msgstr "" +"Wybrany dziennik jest skonfigurowany, aby drukować numery czeków. Jeżeli " +"wstępnie wydrukowane czeki mają numery lub aktualna numeracja jest zła, " +"możesz zmienić ją na stronie konfiguracyjnej dziennika." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137 @@ -258,12 +276,14 @@ msgid "" "There is no check layout configured.\n" "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." msgstr "" +"Nie jest skonfigurowany wygląd czeku.\n" +"Upewnij się, czy właściwy moduł drukowania czeków jest zainstalowany i jego konfiguracja (w ustawieniach firmy > karta 'Konfiguracja') jest prawidłowa." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." -msgstr "" +msgstr "To pozwoli zapisać na płatnościach numer właściwego czeku." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/ro.po b/addons/account_check_printing/i18n/ro.po index 75677978ee0..4d82708a763 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/ro.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/ro.po @@ -22,14 +22,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57 #, python-format msgid " : Check Number Sequence" -msgstr "" +msgstr " : Secvență numerotare cecuri" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74 #, python-format msgid " and %s/100" -msgstr "" +msgstr " și %s/100" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83 @@ -52,17 +52,17 @@ msgstr "Anulează" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "Număr cec" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited msgid "Check Printing" -msgstr "" +msgstr "Tipărire cec" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Check Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secvență cec" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -79,28 +79,28 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Check to print" -msgstr "" +msgstr "Cec de tipărit" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search msgid "Checks To Print" -msgstr "" +msgstr "Cecuri de tipărit" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "" +msgstr "Secvență numerotare cecuri." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96 #, python-format msgid "Checks to Print" -msgstr "" +msgstr "Cecuri de tipărit" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "Cecuri de tipărit" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid @@ -199,12 +199,12 @@ msgstr "Tipăriți" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Print Check" -msgstr "Printeaza Cecul" +msgstr "Tipăriți Cec" #. module: account_check_printing #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks msgid "Print Checks" -msgstr "" +msgstr "Tipăriți Cecuri" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116 diff --git a/addons/account_voucher/i18n/fi.po b/addons/account_voucher/i18n/fi.po index 42ffe41d1a8..07752705497 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/fi.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/fi.po @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Kirjauspäivä" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher diff --git a/addons/account_voucher/i18n/nl.po b/addons/account_voucher/i18n/nl.po index 5b702d621ef..6788c7cb1e3 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/nl.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/nl.po @@ -3,10 +3,10 @@ # * account_voucher # # Translators: -# Eric Geens , 2016 +# Erwin van der Ploeg , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Cas Vissers , 2016 -# Erwin van der Ploeg , 2016 +# Eric Geens , 2016 # Yenthe Van Ginneken , 2016 # Stephan Van Dyck , 2016 msgid "" @@ -83,12 +83,12 @@ msgstr "Factuurdatum" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Bill Information" -msgstr "Rekening informatie" +msgstr "Factuur informatie" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference msgid "Bill Reference" -msgstr "Rekening kenmerk" +msgstr "Factuur kenmerk" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/analytic/i18n/da.po b/addons/analytic/i18n/da.po index 4e19e1d649c..48c812d924b 100644 --- a/addons/analytic/i18n/da.po +++ b/addons/analytic/i18n/da.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search diff --git a/addons/analytic/i18n/pt.po b/addons/analytic/i18n/pt.po index a09ed157376..8e03b88934e 100644 --- a/addons/analytic/i18n/pt.po +++ b/addons/analytic/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Daniel C Santos , 2016 # Daniel Reis , 2016 +# Manuela Silva , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Reis , 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Contas da Contabilidade Analítica" #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view msgid "Analytic Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas de Contas da Analítica" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries diff --git a/addons/analytic/i18n/sv.po b/addons/analytic/i18n/sv.po index 9fdd88795f5..fd25d0c8ad8 100644 --- a/addons/analytic/i18n/sv.po +++ b/addons/analytic/i18n/sv.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Daniel Forslund , 2016 # Kristoffer Grundström , 2016 # Patrik Lermon , 2016 +# Frida E , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Patrik Lermon , 2016\n" +"Last-Translator: Frida E , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Objektkontoplan" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att lägga till en ny tagg" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form diff --git a/addons/auth_signup/i18n/hu.po b/addons/auth_signup/i18n/hu.po index ca285f182b8..194e33af3e0 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/hu.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/hu.po @@ -50,6 +50,32 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Kedves ${object.name},

\n" +"

Egy jelszó visszaállítás igény érkezett ehhez az email-hez kötődő Odoo fiókjához.

\n" +"

Megváltoztathatja a jelszavát a következő hivatkozással, mely 24 órán keresztül nyitva áll:

\n" +"
\n" +" Change password\n" +"
\n" +"

Ha nem fogadja el, nyugodtan elutasíthatja ezt az email-t.

\n" +"

Legjobbakat,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +"

\n" +" Küldő ${user.company_id.name} az Odoo rendszer használatával\n" +"

\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email @@ -84,6 +110,35 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Dear ${object.name},

\n" +"

\n" +" Meghívást kapott ide: \"${object.company_id.name}\" ahhoz, hogy elérje az Odoo rendszeren belüli dokumentumait.\n" +"

\n" +"

\n" +" A meghívás elfogadásához, kattintson a következő hivatkozásra:\n" +"

\n" +" \n" +"

Legjobbakat,

\n" +"
\n" +"
\n" +" ${user.signature | safe}\n" +"

\n" +" Külső ${user.company_id.name} az Odoo rendszer használatával.\n" +"

\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email diff --git a/addons/auth_signup/i18n/nl.po b/addons/auth_signup/i18n/nl.po index 7f878eb371b..16c9c0f25aa 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/nl.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/nl.po @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "" " Om de uitnodiging te accepter, klik de volgende link:\n" "

\n" " \n" "

Met vriendelijke groet,

\n" "\n" diff --git a/addons/auth_signup/i18n/tr.po b/addons/auth_signup/i18n/tr.po index 288c9d079aa..813491f5dbf 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/tr.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/tr.po @@ -53,6 +53,32 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Sayın ${object.name},

\n" +"

Bu e-postayla bağlantılı Odoo hesabı için bir şifre sıfırlaması istendi.

\n" +"

24 saat boyunca geçerli kalacak olan bu bağlantıyı izleyerek şifrenizi değiştirebilirsiniz:

\n" +"
\n" +"Şifre değiştir\n" +"
\n" +"

Bunu beklemiyorsanız, bu e-postayı güvenle yok sayabilirsiniz.

\n" +"

Saygılarımla,

\n" +"
\n" +"
\n" +"${user.signature | safe}\n" +"

\n" +"Tarafından gönderildi ${user.company_id.name} using Odoo\n" +"

\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email @@ -87,6 +113,35 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"
\n" +"\"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +"
\n" +"

Sayın ${object.name},

\n" +"

\n" +"Bağlanmak üzere davet edildiniz \"${object.company_id.name}\" Odoo'daki belgelerinize erişebilmek için.\n" +"

\n" +"

\n" +"Daveti kabul etmek için aşağıdaki bağlantıyı tıklayın:\n" +"

\n" +"\n" +"

Saygılarımla,

\n" +"
\n" +"
\n" +"${user.signature | safe}\n" +"

\n" +" ${user.company_id.name} Tarafından Odoo Kullanarak gönderdi \n" +"

\n" +"
" #. module: auth_signup #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email @@ -259,7 +314,7 @@ msgstr "Kayıt URL" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration msgid "Signup expiration" -msgstr "" +msgstr "Bağlanmanın sona erme tarihi" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token diff --git a/addons/base_gengo/i18n/tr.po b/addons/base_gengo/i18n/tr.po index 4b9f48527f9..930c2fcbc56 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/tr.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/tr.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Azar Huseynli , 2016 # Ahmet Altinisik , 2016 # Murat Kaplan , 2016 +# Gökhan Erdoğdu , 2016 # Ayhan KIZILTAN , 2016 # Ediz Duman , 2016 msgid "" @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "Gönder" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 msgid "Send New Terms" -msgstr "Yeni Terimleri Gönder" +msgstr "Yeni Şartları Gönder" #. module: base_gengo #: selection:ir.translation,gengo_translation:0 diff --git a/addons/base_iban/i18n/ro.po b/addons/base_iban/i18n/ro.po index abc26bd6858..0b5530c5821 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/ro.po +++ b/addons/base_iban/i18n/ro.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Conturi Bancare" #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57 #, python-format msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN." -msgstr "" +msgstr "Nu se poate calcula BBAN pentru că numărul de cont nu este IBAN." #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26 @@ -43,6 +43,8 @@ msgid "" "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n" "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit" msgstr "" +"IBAN-ul nu pare să fi corect. Trebuie să introduceți ceva de genul %s Unde B" +" = Codul de banca, S = Cod domeniu, C= Număr cont, k = sumă control" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30 diff --git a/addons/base_import/i18n/ro.po b/addons/base_import/i18n/ro.po index 8ca0a8db6a7..159268f399d 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ro.po +++ b/addons/base_import/i18n/ro.po @@ -50,13 +50,13 @@ msgstr "Anulează" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:599 #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)" -msgstr "" +msgstr "Coloana %s conține valori incorecte (valoare: %s)" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:619 #, python-format msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s" -msgstr "" +msgstr "Coloana %s conține valori incorecte. Eroare în linia %d: %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Format dată:" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126 #, python-format msgid "Datetime Format:" -msgstr "" +msgstr "Format datetimp:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -176,13 +176,13 @@ msgstr "Codificare:" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:621 #, python-format msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s" -msgstr "" +msgstr "Eroare procesare Dată [%s:L%d]: %s" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:234 #, python-format msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s" -msgstr "" +msgstr "Eroare în celculă făsită la citirea fișierului XLS/XLSX : %s" #. module: base_import #. openerp-web @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Fisier de verificat si/sau importat, binar prim (nu baza64)" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:115 #, python-format msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding." -msgstr "" +msgstr "Pentru fișiere CSV, problema poate fi o codificare incorectă." #. module: base_import #. openerp-web @@ -295,6 +295,9 @@ msgid "" "will set up subscriptions and send notifications" " during the import, but lead to a slower import." msgstr "" +"Dacă modelul utilizează openchatter, urmărirea istoricului va seta " +"subscrierea și va trimite notificări în timpul importului ce va duce la un " +"import mai încet." #. module: base_import #. openerp-web @@ -377,14 +380,14 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19 #, python-format msgid "Load File" -msgstr "" +msgstr "Încarcă fișier" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56 #, python-format msgid "Map your columns to import" -msgstr "" +msgstr "Mapați coloane pentru import" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model @@ -401,14 +404,14 @@ msgstr "Nume" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15 #, python-format msgid "No file chosen..." -msgstr "" +msgstr "Fără fișier ales..." #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:485 #, python-format msgid "Normal Fields" -msgstr "Campuri obișnuite" +msgstr "Câmpuri obișnuite" #. module: base_import #. openerp-web @@ -425,7 +428,7 @@ msgstr "Alte variabile" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id msgid "Parent id" -msgstr "" +msgstr "ID Părinte" #. module: base_import #. openerp-web @@ -439,14 +442,14 @@ msgstr "Campuri de Legatura" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24 #, python-format msgid "Reload File" -msgstr "" +msgstr "Reîncarcă fișierul" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11 #, python-format msgid "Select a CSV or Excel file to import." -msgstr "" +msgstr "Selectați un fișier CSV sau Excel pentru import." #. module: base_import #. openerp-web @@ -467,7 +470,7 @@ msgstr "Separator:" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72 #, python-format msgid "Show all fields for completion (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Afișează toate câmpurile completate (avansat)" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue @@ -493,7 +496,7 @@ msgstr "Tab" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:122 #, python-format msgid "Text Delimiter:" -msgstr "" +msgstr "Delimitator text:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -511,20 +514,22 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127 #, python-format msgid "Thousands Separator:" -msgstr "" +msgstr "Separator mii:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62 #, python-format msgid "Track history during import" -msgstr "" +msgstr "Urmărește istoric în timpul importului" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:199 #, python-format msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\"" msgstr "" +"Nu se poate încărca fișierul \"{extension}\": este necesar modulul Python " +"\"{modname}\"" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:200 @@ -532,6 +537,8 @@ msgstr "" msgid "" "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX" msgstr "" +"Format fișier nesuportat \"{}\", import suportat numai pentru CSV, ODS, XLS" +" și XLSX" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ro.po b/addons/base_import_module/i18n/ro.po index e034dc8abb0..c973dc088b9 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/ro.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/ro.po @@ -147,12 +147,12 @@ msgstr "" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Open Modules" -msgstr "Deschideti Modulele" +msgstr "Deschideți Modulele" #. module: base_import_module #: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import msgid "Select module package to import (.zip file):" -msgstr "Selectati pachetul modulului care va fi importat (fisier .zip):" +msgstr "Selectați pachetul modulului care va fi importat (fișier .zip):" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state diff --git a/addons/base_setup/i18n/id.po b/addons/base_setup/i18n/id.po index af390638835..74f782eaec5 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/id.po +++ b/addons/base_setup/i18n/id.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Wahyu Setiawan , 2016 # Muhammad Herdiansyah , 2016 # Febrasari Almania , 2016 +# aryge , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Febrasari Almania , 2016\n" +"Last-Translator: aryge , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,6 +36,8 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" +"(*) Konfigurasi berikut berkaitan dengan perusahaan di mana anda " +"login." #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal diff --git a/addons/base_setup/i18n/pt.po b/addons/base_setup/i18n/pt.po index f4abaf6065a..052011f3c78 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/pt.po +++ b/addons/base_setup/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Manuela Silva , 2016 # Ricardo Martins , 2016 # Joao Vieira , 2016 +# Manuela Silva , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n" -"Last-Translator: Joao Vieira , 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Permite trabalhar num ambiente de múltiplas moedas" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/base_setup/i18n/ro.po b/addons/base_setup/i18n/ro.po index 2c37bcf82ac..1dc989999e6 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ro.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ro.po @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Partajează sau încorporează orice ecran din Odoo" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner msgid "Share partners to all companies" -msgstr "" +msgstr "Partajează partenerii la toate companiile" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner @@ -348,7 +348,7 @@ msgid "" " etc." msgstr "" "Atunci cand trimiteti un document unui client\n" -" (cotatie, factura), clientul dumneavoastra va putea\n" +" (ofertă, factura), clientul dumneavoastra va putea\n" " sa se inregistreze ca sa primeasca toate documentele,\n" " sa citeasca stirile companiei, sa isi verifice proiectele,\n" " etc." diff --git a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po index 8461afac9f1..9551cebec75 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/base_setup/i18n/zh_CN.po @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "公司" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Configure outgoing email servers" -msgstr "配置发信邮件服务器" +msgstr "配置出向邮件服务器" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration diff --git a/addons/crm/i18n/da.po b/addons/crm/i18n/da.po index 760ca017a81..9728d8881d8 100644 --- a/addons/crm/i18n/da.po +++ b/addons/crm/i18n/da.po @@ -854,12 +854,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Alias navn" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Alias domæne" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index 5aa670d3064..25c1a148a19 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr "Schimbă probabilitatea automat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "Schimbă structura cotației" +msgstr "Schimbă structura ofertei" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form @@ -3492,21 +3492,21 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:26 #, python-format msgid "Quotation sent" -msgstr "" +msgstr "Ofertă trimisă" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20 #, python-format msgid "Quotation sent to customer" -msgstr "" +msgstr "Ofertă trimisă către client" #. module: crm #. openerp-web #: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:21 #, python-format msgid "Quotation signed by the customer" -msgstr "" +msgstr "Ofertă semnată de client" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority diff --git a/addons/crm/i18n/sv.po b/addons/crm/i18n/sv.po index 7e8dc8c8ff7..0e695b42a17 100644 --- a/addons/crm/i18n/sv.po +++ b/addons/crm/i18n/sv.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Haojun Zou , 2016 # Jonathan S , 2016 # Robert Frykelius , 2016 +# Frida E , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n" -"Last-Translator: Robert Frykelius , 2016\n" +"Last-Translator: Frida E , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4661,7 +4662,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:871 #, python-format msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "möjligheter" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index 76937e695e4..d7c4d8850d6 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" msgid "" "Incoming " "email" -msgstr "收到电子邮件" +msgstr "入向电子邮件" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgid "" " incoming leads." msgstr "" "每一个销售团队都有一个邮件别名，它被设置在销售团队的表单，\n" -"你可以设置一个通用的邮件别名来穿件即将进来的线索" +"你可以设置一个通用的邮件别名来穿件入向线索" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads @@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "包括已存档" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Incoming Emails" -msgstr "收到的邮件" +msgstr "入向邮件" #. module: crm #: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor4 diff --git a/addons/delivery/i18n/bs.po b/addons/delivery/i18n/bs.po index 0b1eacc58e5..0ac7331e439 100644 --- a/addons/delivery/i18n/bs.po +++ b/addons/delivery/i18n/bs.po @@ -94,6 +94,8 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" +"Opis proizvoda koji želite da prikažete vašem kupcu. Ovaj opis će biti " +"kopiran na svaku Prodajnu Narudžbu, Nalog Isporuke i Račun/Povrat kupca." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase diff --git a/addons/delivery/i18n/da.po b/addons/delivery/i18n/da.po index 34547929d15..3e463225df0 100644 --- a/addons/delivery/i18n/da.po +++ b/addons/delivery/i18n/da.po @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Ordrebeløb for at få fri levering, angivet i firmaets valuta" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po index 1f584def9f0..bf71a52b687 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/delivery/i18n/nl.po @@ -1106,8 +1106,8 @@ msgid "" "On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n" "On received quantities: control bills based on received quantity." msgstr "" -"Op bestelde hoeveelheden: controleer rekeningen gebaseerd op bestelde hoeveelheden.\n" -"Op ontvangen hoeveelheden: controleer rekeningen gebaseerd op de ontvangen hoeveelheden." +"Op bestelde hoeveelheden: controleer facturen gebaseerd op bestelde hoeveelheden.\n" +"Op ontvangen hoeveelheden: controleer facturen gebaseerd op de ontvangen hoeveelheden." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "Voorraadmutatie ids" msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" msgstr "" "Som van vermenigvuldiging van de kostprijs en hoeveelheid van " -"leveranciersrekeningen" +"leveranciersfacturen" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_turnover @@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "" msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " msgstr "" "Som van vermenigvuldiging van de factuur prijs en hoeveelheid van " -"leveranciersrekeningen" +"leveranciersfacturen" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po index 564aeff4e75..98a9c81a3fe 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ro.po +++ b/addons/delivery/i18n/ro.po @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "Comandă de vânzare" #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn msgid "Sales Order Line" -msgstr "Linie comanda de vanzare" +msgstr "Linie comandă vânzare" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save diff --git a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po index 919ad2c8681..745f9409178 100644 --- a/addons/delivery/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/delivery/i18n/zh_CN.po @@ -632,7 +632,7 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" -"预测数量(计算为 在手数量 - 出货 + 进货) \n" +"预测数量(计算为 在手数量 - 出向 + 入向) \n" "对于单一库存位置来说，这包括了存储在这个位置及其子位置的货物。\n" "对于单一仓库来说，这包括了存储在这个仓库的库存位置及其子位置的货物。\n" "否则，这包括存储在任何“内部”类型位置的货物。" @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "收入科目" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty msgid "Incoming" -msgstr "将要来的" +msgstr "入向" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty msgid "Outgoing" -msgstr "出局" +msgstr "出向" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save @@ -1839,7 +1839,8 @@ msgid "" "incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " "specific valuation account set on the source location. When not set on the " "product, the one from the product category is used." -msgstr "在进行实时库存估值时，除非为源库位指定一个库存核算科目，否则所有的入库调拨日记账明细将登入这科目。当没在产品设定时，使用产品类别的设定。" +msgstr "" +"在进行实时库存估值时，除非为源库位指定一个库存核算科目，否则所有的入向库存移动日记账明细将登入这科目。当没在产品设定时，使用产品类别的设定。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_output @@ -1848,7 +1849,7 @@ msgid "" "outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " "specific valuation account set on the destination location. When not set on " "the product, the one from the product category is used." -msgstr "在进行实时估值时，除非对目标库位指定一个核算科目否则出库调拨日记账分录将登入这个科目。当产品没设定时，它默认继承产品的类别的设定。" +msgstr "在进行实时估值时，除非对目标库位指定一个核算科目否则出向库存移动日记账分录将登入这个科目。当产品没设定时，它默认继承产品的类别的设定。" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id diff --git a/addons/event/i18n/da.po b/addons/event/i18n/da.po index d7b47c1eb9c..abe1d1cd06d 100644 --- a/addons/event/i18n/da.po +++ b/addons/event/i18n/da.po @@ -8,13 +8,14 @@ # peso , 2016 # Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "Anvend" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/nl.po b/addons/event/i18n/nl.po index 8616f4cdc79..55468f74507 100644 --- a/addons/event/i18n/nl.po +++ b/addons/event/i18n/nl.po @@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "Mail registratie ids" #. module: event #: model:res.groups,name:event.group_event_manager msgid "Manager" -msgstr "Beheerder" +msgstr "Manager" #. module: event #: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0 diff --git a/addons/event/i18n/sv.po b/addons/event/i18n/sv.po index a57f796a592..378954fd6fc 100644 --- a/addons/event/i18n/sv.po +++ b/addons/event/i18n/sv.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Haojun Zou , 2016 # Daniel Forslund , 2016 # Frida E , 2017 +# Lord Cobol , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Frida E , 2017\n" +"Last-Translator: Lord Cobol , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -306,14 +307,14 @@ msgstr " # antal preliminära anmälningar" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "(stats)" -msgstr "" +msgstr "(statistik)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "" +msgstr "5 intensiva Dagar" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -321,6 +322,8 @@ msgid "" "(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate
the" " event or change the dates on which it is held.)" msgstr "" +"(Chamber Works förbehåller sig rätten att stryka, byta namn eller " +"omlokalisera
evenemanget eller ändra datum då det skall hållas.)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -328,6 +331,8 @@ msgid "" "to learn Odoo" " Programming" msgstr "" +"att lära Odoo" +" programering" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_1 @@ -335,6 +340,8 @@ msgid "" "to learn " "technical aspects" msgstr "" +"att lära " +"tekniska detaljer" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_3 @@ -342,6 +349,8 @@ msgid "" "to learn business applications " "development" msgstr "" +"att lära utveckla " +"affärsapplikationer" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -357,6 +366,8 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." msgstr "" +"Du kommer att kunna skapa dynamisk interaktion mellan hemsidan och " +"ORM" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -366,6 +377,8 @@ msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." msgstr "" +"Du kommer att kunna utveckla en fullständig applikation med backend och " +"användargränssnitt." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -374,19 +387,21 @@ msgstr "" msgid "" "You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." msgstr "" +"Du kommer att kunna utveckla enkla dynamiska komponenter i HTmL " +"sidor." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge msgid "to" -msgstr "" +msgstr "till" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" +msgstr "John Doe, CEO" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -406,11 +421,15 @@ msgid "" "development process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects." msgstr "" +"Den här kursen är avsedd för " +"personer som behöver få kunskap om utveckling gav affärssystem " +"process. Den här kursen är för nybörjare eller för IT specialister " +"som vill lära sig mer om tekninska detaljer." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "Konferens om affärssapplikationer" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -420,6 +439,7 @@ msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" msgstr "" +"Efter att ha deltagit i denna kurs skall deltagarna kunna:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -427,31 +447,31 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_2 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Objectives:" -msgstr "" +msgstr "Mål:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Our prices include:" -msgstr "" +msgstr "I våra priser ingår:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Program:" -msgstr "" +msgstr "Program:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements:" -msgstr "" +msgstr "Krav:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Where to find us:" -msgstr "" +msgstr "Här finner du oss:" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active @@ -463,12 +483,12 @@ msgstr "Aktiv" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Advanced JQuery" -msgstr "" +msgstr "Advancerat JFrågor" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After each registration" -msgstr "" +msgstr "Efter varje registrering" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -539,13 +559,13 @@ msgstr "Deltagare" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Attendee / Contact" -msgstr "" +msgstr "Deltagare / Kontakt" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_name #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge msgid "Attendee Name" -msgstr "" +msgstr "Deltagarnamn" #. module: event #: model:ir.actions.act_window,name:event.act_event_registration_from_event @@ -559,7 +579,7 @@ msgstr "Deltagare" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation msgid "Auto Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Automatisk bekräftelse" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_available @@ -574,12 +594,12 @@ msgstr "Brickans baksida" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front msgid "Badge Front" -msgstr "" +msgstr "Brickans framsida" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft msgid "Badge Inner Left" -msgstr "" +msgstr "Brickans vänstra inre" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright @@ -613,14 +633,14 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bring your own laptop." -msgstr "" +msgstr "Ta med din egen dator." #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Building a Full Application" -msgstr "" +msgstr "Utveckling av ett helt system" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -696,7 +716,7 @@ msgstr "Konferens" #. module: event #: model:event.event,name:event.event_2 msgid "Conference on Business Apps" -msgstr "" +msgstr "Konferens om affärsapplikationer" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration @@ -732,7 +752,7 @@ msgstr "Bekräfta anmälan" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm msgid "Confirmation not required" -msgstr "" +msgstr "Bekräftelse fordras ej" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -774,7 +794,7 @@ msgstr "Land" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Course Summary" -msgstr "" +msgstr "Kurssammanfattning" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_create_uid @@ -820,21 +840,21 @@ msgstr "Kund-e-postmeddelande" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Dag 1" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Dag 2" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Dag 3" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -883,7 +903,7 @@ msgstr "Visa namn" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence msgid "Display order" -msgstr "" +msgstr "Visa order" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -910,6 +930,8 @@ msgid "" "During this conference, our team will give a detailed overview of our " "business applications. You’ll know all the benefits of using it." msgstr "" +"Under denna konferens kommer vi att ge en detaljerad översikt av vår " +"affärsapplikation. Du kommer att förstå alla fördelar med att använda den." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email @@ -919,12 +941,12 @@ msgstr "E-post" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Email Schedule" -msgstr "" +msgstr "E-post plan" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id msgid "Email to Send" -msgstr "" +msgstr "E-post att sändas" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end @@ -949,7 +971,7 @@ msgstr "Evenemang" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge msgid "Event Badge" -msgstr "" +msgstr "Evenemansbricka" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -959,7 +981,7 @@ msgstr "Evenemangsstartdatum" #. module: event #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type msgid "Event Categories" -msgstr "" +msgstr "Evenemangskategorier" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -985,12 +1007,12 @@ msgstr "Evenemangets slutdatum" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Event Information" -msgstr "" +msgstr "Evenemangsinformation" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_logo msgid "Event Logo" -msgstr "" +msgstr "Evenemangslogotyp" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form @@ -1113,7 +1135,7 @@ msgstr "Förväntat" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Expected attendees" -msgstr "" +msgstr "Förväntade besökare" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -1160,7 +1182,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Funktioner" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -1179,7 +1201,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Hello World" -msgstr "" +msgstr "Hej världen" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 @@ -1191,7 +1213,7 @@ msgstr "Timme(ar)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "How to Debug" -msgstr "" +msgstr "Hur man testar" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -1201,6 +1223,8 @@ msgid "" "I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop" " anything now." msgstr "" +"Jag förväntade mig inte att så snabbt bygga upp kunskaper. Nu känner jag som" +" att jag kan utveckla vad som helst." #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id @@ -1226,19 +1250,19 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Immediately" -msgstr "" +msgstr "Omedelbart" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Install and administer your own server;" -msgstr "" +msgstr "Installera och administrera din egen server;" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_barcode msgid "Install the event_barcode module" -msgstr "" +msgstr "Installera modulen för evenemangstreckkoden" #. module: event #: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale @@ -1412,7 +1436,7 @@ msgstr "Max antal platser" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_availability msgid "Maximum Attendees" -msgstr "" +msgstr "Max antal besökare" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_max @@ -1455,7 +1479,7 @@ msgstr "Nästa månad" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 msgid "No extra questions on registrations" -msgstr "" +msgstr "Inga ytterligare frågor om registrering" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 @@ -1466,7 +1490,7 @@ msgstr "" #: code:addons/event/models/event.py:214 #, python-format msgid "No more available seats." -msgstr "" +msgstr "Utsålt" #. module: event #: code:addons/event/models/event.py:314 @@ -1487,7 +1511,7 @@ msgstr "Antal evenemang" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected msgid "Number of Expected Attendees" -msgstr "" +msgstr "Antal förväntade besökare" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used @@ -1504,7 +1528,7 @@ msgstr "Antal registreringar" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Odoo Official Website" -msgstr "" +msgstr "Odoo officiell hemsida" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/tr.po b/addons/event/i18n/tr.po index bf1c25b8393..49ebe3b594d 100644 --- a/addons/event/i18n/tr.po +++ b/addons/event/i18n/tr.po @@ -1756,7 +1756,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Send by Email" -msgstr "E-posta olarak gönder" +msgstr "E-posta ile Gönder" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done diff --git a/addons/fetchmail/i18n/sv.po b/addons/fetchmail/i18n/sv.po index 7f78755eac3..aba53a73bc9 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/sv.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/sv.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Jonathan S , 2016 # Patrik Lermon , 2016 # Anders Wallenquist , 2016 +# Frida E , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Anders Wallenquist , 2016\n" +"Last-Translator: Frida E , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -350,6 +351,9 @@ msgid "" "attached to each processed message. This will usually double the size of " "your message database." msgstr "" +"Om en fullständig originalkopia av varje e-postmeddelande borde sparas för " +"referens och bifogas till varje behandlat meddelande. Det här fördubblar " +"oftast storleken på din meddelandebas." #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach diff --git a/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po b/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po index 69664f02346..a8c53ab5423 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/zh_CN.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "# 电子邮件" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form msgid "Actions to Perform on Incoming Mails" -msgstr "对进来的邮件要执行的动作" +msgstr "对入向邮件要执行的动作" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "配置" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.inherit_view_general_configuration msgid "Configure the incoming email gateway" -msgstr "配置收信邮件网关" +msgstr "配置入向邮件网关" #. module: fetchmail #: selection:fetchmail.server,state:0 @@ -137,13 +137,13 @@ msgstr "入局邮件服务器" #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Incoming Mail Server" -msgstr "收信邮件服务器" +msgstr "入向邮件服务器" #. module: fetchmail #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree #: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree msgid "Incoming Mail Servers" -msgstr "收信邮件服务器" +msgstr "入向邮件服务器" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach @@ -206,12 +206,12 @@ msgstr "未确认" msgid "" "Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the " "record that was created or updated by this mail" -msgstr "可选的自定义服务器动作，用于在收到邮件时自动触发，作用于此邮件建立或更新的记录。" +msgstr "可选的自定义服务器动作，用于在入向自动触发，作用于此邮件建立或更新的记录。" #. module: fetchmail #: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "出去的邮件" +msgstr "出向邮件" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search @@ -249,7 +249,7 @@ msgid "" "Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this " "document type. This will create new documents for new conversations, or " "attach follow-up emails to the existing conversations (documents)." -msgstr "对于这种类型的单据，把收到的邮件作为会话的一部分。也就是说，为新会话创建新的单据，或把接下来的邮件附加到已有的会话中。" +msgstr "对于这种类型的单据，把入向邮件作为会话的一部分。也就是说，为新会话创建新的单据，或把接下来的邮件附加到已有的会话中。" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "脚本" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search msgid "Search Incoming Mail Servers" -msgstr "搜索收信邮件服务器" +msgstr "搜索入向邮件服务器" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form @@ -344,4 +344,4 @@ msgstr "是不是把每个邮件的内容复制并附加到每次处理内容上 msgid "" "Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails " "will be stripped of any attachments before being processed" -msgstr "是否应该下载附件。如果不勾这里，收到的邮件会在被处理前去掉附件。" +msgstr "是否应该下载附件。如果不勾这里，入向邮件会在被处理前去掉附件。" diff --git a/addons/fleet/i18n/da.po b/addons/fleet/i18n/da.po index 60f300d562c..336951ce378 100644 --- a/addons/fleet/i18n/da.po +++ b/addons/fleet/i18n/da.po @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Beløb" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 diff --git a/addons/fleet/i18n/nl.po b/addons/fleet/i18n/nl.po index d3d58fb831d..3ab21248617 100644 --- a/addons/fleet/i18n/nl.po +++ b/addons/fleet/i18n/nl.po @@ -1052,7 +1052,7 @@ msgstr "Management Fee" #. module: fleet #: model:res.groups,name:fleet.fleet_group_manager msgid "Manager" -msgstr "Beheerder" +msgstr "Manager" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 diff --git a/addons/fleet/i18n/sv.po b/addons/fleet/i18n/sv.po index 26f95485366..3c76bfb8cc6 100644 --- a/addons/fleet/i18n/sv.po +++ b/addons/fleet/i18n/sv.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Jonathan S , 2016 # Daniel Forslund , 2016 # Patrik Lermon , 2016 +# Frida E , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Patrik Lermon , 2016\n" +"Last-Translator: Frida E , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -253,22 +254,22 @@ msgstr "Välj huruvida servicen avser kontrakt, fordons service eller båda" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att lägga till en ny tagg." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action msgid "Click to create a new contract." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att skapa ett nytt kontrakt." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action msgid "Click to create a new cost." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att skapa en ny kostnad." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action msgid "Click to create a new fuel log." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att skapa en ny bränslelogg." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action msgid "Click to create a new model." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att skapa en ny modell." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action @@ -293,17 +294,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_service_types_action msgid "Click to create a new type of service." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att skapa en ny typ av tjänst." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action msgid "Click to create a new vehicle." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att skapa ett nytt fordon." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action msgid "Click to create a vehicle status." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att skapa en fordonsstatus." #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_color @@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "Avtal" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph msgid "Contract Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Kontraktskostnader per månad" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_expiration_date @@ -446,12 +447,12 @@ msgstr "Kostnad" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_costs_reporting_action msgid "Costs Analysis" -msgstr "" +msgstr "Kostnadsanalys" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_graph msgid "Costs Per Month" -msgstr "" +msgstr "Kostnader per månad" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_generated @@ -900,7 +901,7 @@ msgstr "Fakturareferens" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Kilometers" -msgstr "" +msgstr "Kilometer" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type___last_update @@ -1262,7 +1263,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 msgid "Oil Change" -msgstr "" +msgstr "Oljebyte" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 @@ -1347,7 +1348,7 @@ msgstr "Pris" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter msgid "Price per liter" -msgstr "" +msgstr "Pris per liter" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id @@ -1563,7 +1564,7 @@ msgstr "Status" #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_5 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_7 msgid "Summer tires" -msgstr "" +msgstr "Sommardäck" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 @@ -1756,7 +1757,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree msgid "Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Fordon" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action @@ -1812,7 +1813,7 @@ msgstr "Fordonskostnad" #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles msgid "Vehicles" -msgstr "" +msgstr "Fordon" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -1871,7 +1872,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left msgid "Warning Date" -msgstr "" +msgstr "Varningsdatum" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 @@ -1992,7 +1993,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "show all the costs for this vehicle" -msgstr "" +msgstr "vissa alla kostnader för detta fordon" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form diff --git a/addons/gamification/i18n/sv.po b/addons/gamification/i18n/sv.po index fcff79a92c8..9e9df5ee590 100644 --- a/addons/gamification/i18n/sv.po +++ b/addons/gamification/i18n/sv.po @@ -14,13 +14,14 @@ # larmar , 2016 # Patrik Lermon , 2016 # Jonathan S , 2016 +# Frida E , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan S , 2016\n" +"Last-Translator: Frida E , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,13 +136,13 @@ msgstr "" #: code:addons/gamification/models/challenge.py:591 #, python-format msgid "%s has joined the challenge" -msgstr "" +msgstr "%s har anslutit sig till utmaningen" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:600 #, python-format msgid "%s has refused the challenge" -msgstr "" +msgstr "%s har avvisat utmaningen" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:657 @@ -156,6 +157,8 @@ msgid "" "
Nobody has succeeded to reach every goal, no badge is rewarded for this" " challenge." msgstr "" +"
Ingen har lyckats nå alla mål, så ingen bricka delas ut för den här " +"utmaningen" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:652 @@ -185,6 +188,9 @@ msgid "" " It can be deserved automatically when some conditions are met or manually by users.\n" " Some badges are harder than others to get with specific conditions." msgstr "" +"En bricka är ett symboliskt bevis som ges till en användare som en belöning. \n" +"Användaren kan förtjäna den antingen automatiskt när vissa villkor uppfylls eller manuellt av andra användare. \n" +"Vissa brickor har specifika villkor och är svårare att få än andra. " #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action @@ -212,7 +218,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "A selected list of users" -msgstr "" +msgstr "En utvald lista av användare" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id @@ -237,17 +243,17 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain msgid "Alternative to a list of users" -msgstr "" +msgstr "Alternativ till en lista av användare" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Appears in" -msgstr "" +msgstr "Förekommer i" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view msgid "Assign Challenge To" -msgstr "" +msgstr "Tilldela utmaning till" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action diff --git a/addons/gamification/i18n/tr.po b/addons/gamification/i18n/tr.po index 97c9bb9e93f..6d3c6b3e0f2 100644 --- a/addons/gamification/i18n/tr.po +++ b/addons/gamification/i18n/tr.po @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Rapor Gönder" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_report_message_group_id msgid "Send a copy to" -msgstr "Bir kopyasını gönder" +msgstr "Bir kopyasını gönder : " #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/sv.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/sv.po index 3c19166cccb..494e69929d3 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/sv.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/sv.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Anders Wallenquist , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Kristoffer Grundström , 2016 +# Frida E , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Kristoffer Grundström , 2016\n" +"Last-Translator: Frida E , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "dagar" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "invoices" -msgstr "" +msgstr "fakturor" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing1 @@ -106,10 +107,10 @@ msgstr "kundämnen" #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "möjligheter" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created msgid "orders" -msgstr "" +msgstr "ordrar" diff --git a/addons/hr/i18n/da.po b/addons/hr/i18n/da.po index 5fa0223a4e5..cd5599bad07 100644 --- a/addons/hr/i18n/da.po +++ b/addons/hr/i18n/da.po @@ -10,13 +10,14 @@ # peso , 2016 # Jarnhold Nattestad , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -135,7 +136,7 @@ msgstr "Analyse konto" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_department_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_event_registration diff --git a/addons/hr/i18n/ro.po b/addons/hr/i18n/ro.po index 76c2afd909c..2dfb3cf22e5 100644 --- a/addons/hr/i18n/ro.po +++ b/addons/hr/i18n/ro.po @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_job_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_name msgid "Job Title" -msgstr "Functie" +msgstr "Funcție" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_jobs_ids diff --git a/addons/hr/i18n/sv.po b/addons/hr/i18n/sv.po index a57bffd55b2..e90b0b800df 100644 --- a/addons/hr/i18n/sv.po +++ b/addons/hr/i18n/sv.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Patrik Lermon , 2016 # Jonathan S , 2016 # Robert Frykelius , 2016 +# Frida E , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Robert Frykelius , 2016\n" +"Last-Translator: Frida E , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,14 +53,14 @@ msgstr "Arbeta i en rolig atmosfär" #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You are passionate" -msgstr "" +msgstr "Du är passionerad" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee msgid "You autonomously and quickly learn" -msgstr "" +msgstr "Du lär dig självständigt och snabbt" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -84,12 +85,12 @@ msgstr "Rapporter" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Approve" -msgstr "" +msgstr "Att godkänna" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "To Do" -msgstr "" +msgstr "Att göra" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Underavdelning" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Citizenship & Other Information" -msgstr "" +msgstr "Medborgarskap och övrig information" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city @@ -212,17 +213,17 @@ msgstr "Stad" #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att lägga till ny medarbetare" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department msgid "Click to create a department." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att skapa en avdelning" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job msgid "Click to define a new job position." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att definiera en ny arbetsroll" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "Konfiguration" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_consultant msgid "Consultant" -msgstr "" +msgstr "Konsult" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form @@ -320,7 +321,7 @@ msgstr "Födelsedatum" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Define a clear communication strategy" -msgstr "" +msgstr "Definiera en tydligt kommunikationsstrategi" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id @@ -356,7 +357,7 @@ msgstr "Avdelningar" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Diskussionskanal" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name @@ -442,7 +443,7 @@ msgstr "Struktur för de anställda" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list msgid "Employees Tags" -msgstr "" +msgstr "Medarbetares etiketter" #. module: hr #: code:addons/hr/models/hr.py:254 @@ -464,7 +465,7 @@ msgstr "Evenemang" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment msgid "Expected New Employees" -msgstr "" +msgstr "Förväntade nya medarbetare" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_job_expected_employees @@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:hr.job,name:hr.job_developer msgid "Experienced Developer" -msgstr "" +msgstr "Erfaren utvecklare" #. module: hr #: selection:hr.employee,gender:0 @@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "HemAdress" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department msgid "Hr Department" -msgstr "" +msgstr "HR-avdelning" #. module: hr #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main @@ -636,7 +637,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Improve our communication to customers" -msgstr "" +msgstr "Förbättra vår kundkommunikation" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter @@ -660,7 +661,7 @@ msgstr "" #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing msgid "Increase the visibility of the product" -msgstr "" +msgstr "Öka produktens synlighet" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_fleet_vehicle @@ -855,7 +856,7 @@ msgstr "Namn" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id msgid "Nationality (Country)" -msgstr "" +msgstr "Nationalitet (land)" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ro.po b/addons/hr_contract/i18n/ro.po index ca2b5611d03..b2a4d24e614 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ro.po @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "ID" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Important Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaje importante" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Loc de munca" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id msgid "Job Title" -msgstr "Functie" +msgstr "Funcție" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update diff --git a/addons/hr_expense/i18n/fi.po b/addons/hr_expense/i18n/fi.po index 3b871485df1..6843883af05 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/fi.po @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Kirjanpito" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Kirjauspäivä" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/sv.po b/addons/hr_expense/i18n/sv.po index 57998738751..6a9ab0b0355 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/sv.po @@ -13,13 +13,14 @@ # lasch a , 2016 # larmar , 2016 # Patrik Lermon , 2016 +# Frida E , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Patrik Lermon , 2016\n" +"Last-Translator: Frida E , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -668,7 +669,7 @@ msgstr "Hotellboende" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department msgid "Hr Department" -msgstr "" +msgstr "HR-avdelning" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_register_payment_wizard diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/hu.po b/addons/hr_holidays/i18n/hu.po index 335720a7915..a2380d9f122 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/hu.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/hu.po @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125 #, python-format msgid "%g remaining out of %g" -msgstr "" +msgstr "%g visszamaradt ennyiből %g" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po index b3f4533e0b6..7144f04582f 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po @@ -910,7 +910,7 @@ msgstr "Magenta" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_hr_holidays_filter #: model:res.groups,name:hr_holidays.group_hr_holidays_manager msgid "Manager" -msgstr "Beheerder" +msgstr "Manager" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_max_leaves diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po index d965a5f905c..43589622785 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po @@ -23,27 +23,27 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important ></td>" -msgstr "" +msgstr "!important ></td>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important />" -msgstr "" +msgstr "!important />" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important/>" -msgstr "" +msgstr "!important/>" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 10px\" >" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 10px\" >" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary msgid "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" -msgstr "" +msgstr "!important; font-size: 8px; min-width: 18px\">" #. module: hr_holidays #: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125 @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Adaugati un motiv..." #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard msgid "All Leaves" -msgstr "" +msgstr "Toate liberele" #. module: hr_holidays #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po index 7abb3bc5518..83143dcfb9a 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/sv.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Anders Wallenquist , 2016 # Jonathan S , 2016 # Daniel Forslund , 2016 +# Frida E , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-26 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-01-26 14:11+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Forslund , 2016\n" +"Last-Translator: Frida E , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department msgid "Hr Department" -msgstr "" +msgstr "HR-avdelning" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po index a41d0480fe8..65b26847296 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/da.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/da.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,12 +148,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Alias navn" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Alias domæne" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id @@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po index b2e76c1c11d..a8341c6bced 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "Kijk eens naar de sollicitatie pijplijn van deze vacature." #. module: hr_recruitment #: model:res.groups,name:hr_recruitment.group_hr_recruitment_manager msgid "Manager" -msgstr "Beheerder" +msgstr "Manager" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.degree,name:hr_recruitment.degree_licenced diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po index 2a8ad081c60..6baf7beb1f5 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/sv.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Daniel Forslund , 2016 # Patrik Lermon , 2016 # Robert Frykelius , 2016 +# Frida E , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Robert Frykelius , 2016\n" +"Last-Translator: Frida E , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -353,7 +354,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee msgid "Click to add a new employee." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att lägga till ny medarbetare" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att lägga till en ny tagg" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed @@ -755,7 +756,7 @@ msgstr "Rekryterade" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department msgid "Hr Department" -msgstr "" +msgstr "HR-avdelning" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po index c7dafe1a0d1..3e13b80d610 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/zh_CN.po @@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid "" "Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be " "attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the " "creation of new records completely." -msgstr "所有的进来的邮件都将附上一条线索（记录）选配的ID，即使它们不曾回复过它。如果设置了，这个将完全阻止新记录的创建。" +msgstr "所有的入向邮件都将附上一条线索（记录）选配的ID，即使它们不曾回复过它。如果设置了，这个将完全阻止新记录的创建。" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_user_id @@ -1429,7 +1429,7 @@ msgid "" " email that does not reply to an existing record will cause the creation of " "a new record of this model (e.g. a Project Task)" msgstr "" -"相应于这个别名对应的模型(Odoo单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的到来邮件，将导致此模块中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)。" +"相应于这个别名对应的模型(Odoo单据种类)。任何一封不属于对某个已存在的记录的入向邮件，将导致此模块中新记录的创建(例如，一个新的项目任务)。" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.recruitment.degree:0 diff --git a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ro.po b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ro.po index f3863d53c16..63e4de0c520 100644 --- a/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_recruitment_survey/i18n/ro.po @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rcol_3_1_1 msgid "Not important" -msgstr "" +msgstr "Neimportant" #. module: hr_recruitment_survey #: model:survey.label,value:hr_recruitment_survey.rrow_2_1_3 diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/nl.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/nl.po index 2734a84a366..efa7cd01d3c 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/nl.po @@ -5,15 +5,15 @@ # Translators: # Eric Geens , 2016 # Yenthe Van Ginneken , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 # Erwin van der Ploeg , 2016 +# Martin Trigaux , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2016\n" +"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -238,8 +238,8 @@ msgid "" "You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager " "to reset it before adding attendance." msgstr "" -"U kunt een presentielijst niet ingaan in een ingeleverde urenregistraitie. " -"Vraag uw beheerder om deze te resetten voor het toevoegen van de presentie." +"U kunt een presentielijst niet ingaan in een ingeleverde urenregistratie. " +"Vraag uw manager om deze te resetten voor het toevoegen van de presentie." #. module: hr_timesheet_attendance #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:53 diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po index 535291b40ad..7f4f0ec9632 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/sv.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Kristoffer Grundström , 2016 # Jonathan S , 2016 # Daniel Forslund , 2016 +# Frida E , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Forslund , 2016\n" +"Last-Translator: Frida E , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Timmar" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department msgid "Hr Department" -msgstr "" +msgstr "HR-avdelning" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_id diff --git a/addons/im_livechat/i18n/hr.po b/addons/im_livechat/i18n/hr.po index e3471ba6f82..714e2eebaf6 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/hr.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/hr.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Karolina Tonković , 2016 # Marko Carević , 2016 # Filip Cuk , 2016 +# Tina Milas , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Filip Cuk , 2016\n" +"Last-Translator: Tina Milas , 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27 #, python-format msgid "Ask something ..." -msgstr "" +msgstr "Pitaj nešto..." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -100,17 +101,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Average duration" -msgstr "" +msgstr "Prosječno trajanje" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Average message" -msgstr "" +msgstr "Prosječna poruka" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer msgid "Average time to give the first answer to the visitor" -msgstr "" +msgstr "Prosječno vrijeme za prvi odgovor posjetitelju" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:29 #, python-format msgid "Chat with one of our collaborators" -msgstr "" +msgstr "Čavrljajte s našim suradnicima" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_canned_response_action @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "Postava" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id msgid "Conversation" -msgstr "" +msgstr "Razgovor" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -233,34 +234,34 @@ msgstr "Datum kreiranja" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (day)" -msgstr "" +msgstr "Datum kreiranja (dan)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Creation date (hour)" -msgstr "" +msgstr "Datum kreiranja (sat)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (month)" -msgstr "" +msgstr "Datum kreiranja (mjesec)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (week)" -msgstr "" +msgstr "Datum kreiranja (tjedan)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (year)" -msgstr "" +msgstr "Datum kreiranja (godina)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text @@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7 #, python-format msgid "Did we correctly answer your question ?" -msgstr "" +msgstr "Jesmo li točno odgovorili na Vaše pitanje?" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel @@ -298,13 +299,13 @@ msgstr "Naziv za prikaz" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Display the button" -msgstr "" +msgstr "Prikaži gumb" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Duration of the conversation (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Trajanje razgovora (u sekundama)" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -318,7 +319,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19 #, python-format msgid "Explain your note" -msgstr "" +msgstr "Objasnite svoju bilješku" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -352,12 +353,12 @@ msgstr "Grupiraj po..." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "Has a Rating" -msgstr "" +msgstr "Ima ocjenu" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Hide the button" -msgstr "" +msgstr "Sakrij gumb" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action @@ -376,7 +377,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:30 #, python-format msgid "How may I help you?" -msgstr "" +msgstr "Kako Vam mogu pomoći?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15 #, python-format msgid "I don't want to rate this conversation" -msgstr "" +msgstr "Ne želim ocijeniti ovaj razgovor" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id @@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "Pridruži se kanalu" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last 24h" -msgstr "" +msgstr "Zadnja 24h" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update @@ -553,13 +554,13 @@ msgstr "Naziv" #, python-format msgid "" "None of our collaborators seems to be available, please try again later." -msgstr "" +msgstr "Nijedan naš suradnik nije dostupan, molimo pokušajte ponovno kasnije." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel msgid "Number of conversation" -msgstr "" +msgstr "Broj razgovora" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker @@ -569,7 +570,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Number of message in the conversation" -msgstr "" +msgstr "Broj poruke u razgovoru" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -604,6 +605,9 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" +"Operateri\n" +"
\n" +"" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -611,6 +615,8 @@ msgid "" "Operators that do not show any activity In Odoo for more than 30 minutes " "will be considered as disconnected." msgstr "" +"Operateri koji nemaju nijednu aktivnost u Odoo duže od 30 minuta smatrat će " +"se nepovezanima." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -620,7 +626,7 @@ msgstr "Opcije" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days" -msgstr "" +msgstr "Postotak pozitivnih ocjena tijekom zadnjih 7 dana" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating @@ -659,13 +665,13 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Search history" -msgstr "" +msgstr "Povijest pretraživanja" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Search report" -msgstr "" +msgstr "Izvješće pretraživanja" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -716,7 +722,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start date of the conversation" -msgstr "" +msgstr "Početni datum razgovora" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text diff --git a/addons/im_livechat/i18n/nl.po b/addons/im_livechat/i18n/nl.po index c95ecf49603..6ce35d55e6d 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/nl.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/nl.po @@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "Livechart ondersteuning statistieken" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager msgid "Manager" -msgstr "Beheerder" +msgstr "Manager" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence diff --git a/addons/im_livechat/i18n/sv.po b/addons/im_livechat/i18n/sv.po index 9f882ea2498..4db68ab4fec 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/sv.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/sv.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Patrik Lermon , 2016 # Jonathan S , 2016 # Daniel Forslund , 2016 +# Frida E , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Daniel Forslund , 2016\n" +"Last-Translator: Frida E , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -285,7 +286,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Diskussionskanal" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name diff --git a/addons/lunch/i18n/da.po b/addons/lunch/i18n/da.po index 3883c73b342..729ea96f5f0 100644 --- a/addons/lunch/i18n/da.po +++ b/addons/lunch/i18n/da.po @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_balance_visible diff --git a/addons/lunch/i18n/nl.po b/addons/lunch/i18n/nl.po index 8c08953dec0..03fa007bc78 100644 --- a/addons/lunch/i18n/nl.po +++ b/addons/lunch/i18n/nl.po @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "Lunchorder" #: model:ir.ui.menu,name:lunch.menu_lunch_admin #: model:res.groups,name:lunch.group_lunch_manager msgid "Manager" -msgstr "Beheerder" +msgstr "Manager" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_line_lucky_max_budget diff --git a/addons/mail/i18n/da.po b/addons/mail/i18n/da.po index e386ce7341d..e5fbc932c09 100644 --- a/addons/mail/i18n/da.po +++ b/addons/mail/i18n/da.po @@ -11,13 +11,14 @@ # peso , 2016 # jonas jensen , 2016 # Jonathan Stein , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan Stein , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -492,14 +493,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Alias navn" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Alias domæne" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index 91fb258e757..3797b85db7b 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr "Ei tähdellä merkittyjä viestejä" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_no_auto_thread #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_no_auto_thread msgid "No threading for answers" -msgstr "" +msgstr "Älä tee vastauksista viestiketjuja" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note diff --git a/addons/mail/i18n/hr.po b/addons/mail/i18n/hr.po index 6e952202753..b7c5238d626 100644 --- a/addons/mail/i18n/hr.po +++ b/addons/mail/i18n/hr.po @@ -2082,7 +2082,7 @@ msgstr "Pozovi osobe" #: code:addons/mail/static/src/js/client_action.js:649 #, python-format msgid "Invite people to #%s" -msgstr "" +msgstr "Pozovite ljude na #%s" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_wizard_invite @@ -2447,14 +2447,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "Označi sve kao pročitano" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Mark all read" -msgstr "" +msgstr "Označi sve pročitane" #. module: mail #. openerp-web @@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "Reference poruke, poput identifikatora prethodnih poruka" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:124 #, python-format msgid "Message sent in \"" -msgstr "" +msgstr "Poruka poslana u \"" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_name @@ -2813,14 +2813,14 @@ msgstr "Nova poruka" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:146 #, python-format msgid "New messages" -msgstr "" +msgstr "Nove poruke" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:25 #, python-format msgid "New messages appear here." -msgstr "" +msgstr "Nove poruke se pojavljuju ovdje." #. module: mail #. openerp-web @@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "Nije sljedbenik" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 #, python-format msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "Nema pronađenih rezultata" #. module: mail #. openerp-web @@ -2849,13 +2849,15 @@ msgstr "" #, python-format msgid "No message matches your search. Try to change your search filters." msgstr "" +"Nijedna poruka ne odgovara Vašem pretraživanju. Pokušajte promijeniti Vaše " +"filtere pretraživanja." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:28 #, python-format msgid "No starred message" -msgstr "" +msgstr "Nema poruka označenih zvjezdicom" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -3112,7 +3114,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:11 #, python-format msgid "Odoo needs your permission to" -msgstr "" +msgstr "Odoo treba Vašu dozvolu za" #. module: mail #. openerp-web @@ -3697,7 +3699,7 @@ msgstr "Planirani datum" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_scheduled_date #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Scheduled Send Date" -msgstr "" +msgstr "Planirani datum slanja" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_search @@ -3757,7 +3759,7 @@ msgstr "Pošalji poruku" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send msgid "Send messages by email" -msgstr "" +msgstr "Pošalji poruke e-mailom" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -3775,7 +3777,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:97 #, python-format msgid "Sends messages by email" -msgstr "" +msgstr "Šalje poruke e-mailom" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 @@ -3786,7 +3788,7 @@ msgstr "Poslano" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email msgid "Sent by Email" -msgstr "" +msgstr "Poslano e-mailom" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_sequence @@ -4365,21 +4367,21 @@ msgstr "Brojač nepročitanih poruka" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Unread messages" -msgstr "" +msgstr "Nepročitane poruke" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unstar all" -msgstr "" +msgstr "Ukloni zvjezdicu sa svih" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:136 #, python-format msgid "Unstar all messages" -msgstr "" +msgstr "Ukloni zvjezdicu sa svih poruka" #. module: mail #. openerp-web @@ -4598,7 +4600,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:514 #, python-format msgid "You unsubscribed from %s." -msgstr "" +msgstr "Otkazali ste pretplatu na %s." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_server_action_form_template @@ -4619,7 +4621,7 @@ msgstr "Predložak treba definirati email_from" #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:968 #, python-format msgid "alias %s does not accept unknown author" -msgstr "" +msgstr "alias %s ne prihvaća nepoznatog autora" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:964 diff --git a/addons/mail/i18n/ja.po b/addons/mail/i18n/ja.po index 91637445cb8..5dc00d28860 100644 --- a/addons/mail/i18n/ja.po +++ b/addons/mail/i18n/ja.po @@ -2844,7 +2844,7 @@ msgstr "要アクション受信者" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 msgid "Never" -msgstr "変換しない" +msgstr "送信しない" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char diff --git a/addons/mail/i18n/sv.po b/addons/mail/i18n/sv.po index b4bf862e790..09645d6fe65 100644 --- a/addons/mail/i18n/sv.po +++ b/addons/mail/i18n/sv.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Daniel Forslund , 2016 # Robert Frykelius , 2016 # Jonathan S , 2016 +# Frida E , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan S , 2016\n" +"Last-Translator: Frida E , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1181,7 +1182,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Diskussionskanal" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment diff --git a/addons/mail/i18n/tr.po b/addons/mail/i18n/tr.po index 79283ba621b..6725d6efc9c 100644 --- a/addons/mail/i18n/tr.po +++ b/addons/mail/i18n/tr.po @@ -19,7 +19,6 @@ # Saban Yildiz , 2016 # selim kartal , 2016 # Mehmet Demirel , 2016 -# Azar Huseynli , 2016 # cagri erarslan , 2016 # Fırat Kaya , 2016 # UNIBRAVO SOFTWARE , 2016 @@ -1226,7 +1225,7 @@ msgstr "Tartışmalar" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Adı Göstermek" +msgstr "Ad Görünümü" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1389,11 +1388,13 @@ msgid "" "Error without exception. Probably due do sending an email without computed " "recipients." msgstr "" +"Istisnasız bir hata. Muhtemelen, hesaplanan alıcılar olmadan bir e-posta " +"göndermekten kaynaklanmaktadır." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 msgid "Error, a channel cannot follow twice the same object." -msgstr "" +msgstr "Hata, bir kanal iki kez aynı nesneyi takip edemez." #. module: mail #: sql_constraint:mail.followers:0 @@ -2393,7 +2394,7 @@ msgstr "Dinleyeciler" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Livechat Conversation" -msgstr "" +msgstr "Canlı Sohbetler" #. module: mail #. openerp-web @@ -2407,7 +2408,7 @@ msgstr "Log" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "" +msgstr "Bir Not yazın. Takipçiler bilgilendirilmeyecektir." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log @@ -2469,14 +2470,14 @@ msgstr "Hepsini okundu olarak işaretle" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Mark all read" -msgstr "" +msgstr "Hepsini okundu işaretle" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:121 #, python-format msgid "Mark as Read" -msgstr "" +msgstr "Hepsini Okundu İşaretle" #. module: mail #. openerp-web @@ -2484,7 +2485,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:115 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "Yapılacak olarak işaretle" +msgstr "Yapılacak olarak İşaretle" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -2887,14 +2888,14 @@ msgstr "Cevaplar için hiçbir iş parçacığı yok" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_note msgid "Note" -msgstr "Not" +msgstr "Bilgi" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:72 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "" +msgstr "Bilgilendiren" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search @@ -4756,7 +4757,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "modified" -msgstr "" +msgstr "değiştirildi" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain diff --git a/addons/mail/i18n/zh_CN.po b/addons/mail/i18n/zh_CN.po index bde6dcc75ed..d82ab9d2395 100644 --- a/addons/mail/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mail/i18n/zh_CN.po @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "Email线程" msgid "" "Email address internally associated with this user. Incoming emails will " "appear in the user's notifications." -msgstr "关联这个用户的电子邮件地址，收到的电子邮件被显示在用户的通知中。" +msgstr "关联这个用户的电子邮件地址，入向电子邮件被显示在用户的通知中。" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_email_from @@ -3230,18 +3230,18 @@ msgstr "如果目标字段为空则使用此可选值" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 msgid "Outgoing" -msgstr "出局" +msgstr "出向" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_mail_server_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_mail_server_id msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "出局邮件服务器" +msgstr "出向邮件服务器" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "出局邮件" +msgstr "出向邮件" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_mail_server_id @@ -3249,7 +3249,7 @@ msgstr "出局邮件" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_server_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_mail_server_id msgid "Outgoing mail server" -msgstr "出局邮件服务器" +msgstr "出向邮件服务器" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form diff --git a/addons/maintenance/i18n/da.po b/addons/maintenance/i18n/da.po index 91622ea30d8..6b4bb331729 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/da.po +++ b/addons/maintenance/i18n/da.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Morten Schou , 2016 # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -92,12 +93,12 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Alias navn" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Alias domæne" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: maintenance #: model:ir.model,name:maintenance.model_maintenance_equipment_category diff --git a/addons/maintenance/i18n/ro.po b/addons/maintenance/i18n/ro.po index 2dce7c5068f..82f15725079 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ro.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ro.po @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_printer msgid "Printers" -msgstr "" +msgstr "Imprimante" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_priority diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/hr.po b/addons/marketing_campaign/i18n/hr.po index 8033b09e9de..30a188712f3 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/hr.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/hr.po @@ -64,6 +64,8 @@ msgid "" "Campaign\n" " Statistics" msgstr "" +"Kampanja\n" +"Statistike" #. module: marketing_campaign #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form @@ -99,7 +101,7 @@ msgstr "Aktivnost" #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:384 #, python-format msgid "After %(interval_nbr)d %(interval_type)s" -msgstr "" +msgstr "Nakon %(interval_nbr)d %(interval_type)s" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search @@ -259,12 +261,12 @@ msgstr "Uvjet" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_2 msgid "Congratulations! You are now a Silver Partner!" -msgstr "" +msgstr "Čestitamo! Vi ste sada srebrni partner!" #. module: marketing_campaign #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_3 msgid "Congratulations! You are now one of our Gold Partners!" -msgstr "" +msgstr "Čestitamo! Vi ste sada jedan od naših zlatnih partnera!" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:385 @@ -313,6 +315,8 @@ msgid "" "Date on which this segment was synchronized last time (automatically or " "manually)" msgstr "" +"Datum na koji je ovaj segment zadnji put sinkroniziran (automatski ili " +"ručno)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done @@ -1025,6 +1029,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed." msgstr "" +"Kampanja se ne može označiti kao obavljena prije nego se svi segmenti " +"zatvore." #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:99 @@ -1051,7 +1057,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id msgid "The email to send when this activity is activated" -msgstr "" +msgstr "E-mail za poslati kada se ova aktivnost aktivira" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/nl.po b/addons/marketing_campaign/i18n/nl.po index 2df2d796894..42b1e92eea7 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/nl.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/nl.po @@ -669,7 +669,7 @@ msgstr "Leadautomatisering" #. module: marketing_campaign #: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager msgid "Manager" -msgstr "Beheerder" +msgstr "Manager" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_search diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po index ca7d78ac49f..9e99bdd0f3b 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po @@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "Stare" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search msgid "Sync mode: all records" -msgstr "Modul Sync: toate inregistrarile" +msgstr "Modul Sync: toate înregistrările" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po b/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po index c23da66e0a9..8c5e0e4743f 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form msgid "Incoming Transitions" -msgstr "进来的转换" +msgstr "入向转换" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_run @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "从最近一次同步到现在被修改的记录（不重复）" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_activity_form msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "出去的转换" +msgstr "出向转换" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_partner_id @@ -834,7 +834,7 @@ msgstr "" " -activity：营销活动项\n" " -workitem：营销活动工作项\n" " -resource：营销活动代表的资源对象\n" -" -transitions：从此活动转出的营销活动列表\n" +" -transitions：从此活动出向的营销活动列表\n" "...-re：Python正则表达式模块" #. module: marketing_campaign diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/da.po b/addons/mass_mailing/i18n/da.po index c88407fe493..64841881fd5 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/da.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/da.po @@ -10,13 +10,14 @@ # jonas jensen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # peso , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: peso , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -268,7 +269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_maintenance_equipment_category diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/de.po b/addons/mass_mailing/i18n/de.po index a6b9c8e4880..3b452445262 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/de.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/de.po @@ -10,11 +10,11 @@ # Thomas A. Jaeger , 2016 # Tina Rittmüller , 2016 # Ralf Hilgenstock , 2016 +# Ermin Trevisan , 2016 # darenkster , 2016 # Thorsten Vocks , 2016 # Mathias Neef , 2016 # Henry Mineehen , 2016 -# Ermin Trevisan , 2016 # Anja Funk , 2016 # Martin K , 2016 # Andreas Väthröder , 2016 @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Empfängerliste Neuanmeldungen" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree msgid "Mailing Lists" -msgstr "E-Mail Empängerlisten" +msgstr "E-Mail-Empfängerlisten" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_graph @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree msgid "Mailing Lists Subscribers" -msgstr "E-Mail Empängerlisten" +msgstr "E-Mail-Empfängerlisten" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_links_tree @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Öffnungsdatum" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Opened" -msgstr "Eröffnet" +msgstr "Geöffnet" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_opened_ratio diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/hr.po b/addons/mass_mailing/i18n/hr.po index e6c51aa6e19..646d399ebd6 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/hr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/hr.po @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgstr "Broj klikova" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_list_contact_nbr msgid "Number of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Broj kontakata" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_clicks_ratio @@ -1788,7 +1788,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_opt_out msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list" -msgstr "" +msgstr "Kontakt je odlučio ne primati više e-mailove s ove liste" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_paragraph @@ -1935,7 +1935,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "You get a 20% discount for signing up!" -msgstr "" +msgstr "Dobivate 20% popusta za prijavu!" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/controllers/main.py:26 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po index c513755f555..5a5a852ddbe 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/sv.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/sv.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Jonathan S , 2016 # Daniel Forslund , 2016 # Robert Frykelius , 2016 +# Frida E , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Robert Frykelius , 2016\n" +"Last-Translator: Frida E , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att lägga till en ny tagg" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list @@ -618,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Diskussionskanal" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name @@ -830,7 +831,7 @@ msgstr "Gruppera efter" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_hr_department msgid "Hr Department" -msgstr "" +msgstr "HR-avdelning" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_id diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po index 0b89c540c3c..c0382872969 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/tr.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/tr.po @@ -1604,24 +1604,24 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new A/B Testing Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Yeni A/B Test Toplu Epostası Gönder" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Send new Mass Mailing" -msgstr "" +msgstr "Yeni Toplu EPosta Gönder" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Send to All" -msgstr "Tümünü Gönder" +msgstr "Hepsine Gönder" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:439 #: selection:mail.mass_mailing,state:0 #, python-format msgid "Sending" -msgstr "" +msgstr "Gönderiyor" #. module: mass_mailing #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:439 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po index 5120d6132ef..663ef76a058 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/zh_CN.po @@ -1350,12 +1350,12 @@ msgstr "订单" #. module: mass_mailing #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Outgoing" -msgstr "出局" +msgstr "出向" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "出去的邮件" +msgstr "出向邮件" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table diff --git a/addons/mrp/i18n/da.po b/addons/mrp/i18n/da.po index 99efa355465..1fc2285d033 100644 --- a/addons/mrp/i18n/da.po +++ b/addons/mrp/i18n/da.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Morten Schou , 2016 # Jarnhold Nattestad , 2016 # jonas jensen , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: jonas jensen , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -316,7 +317,7 @@ msgstr "Godkend" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_assembly diff --git a/addons/mrp/i18n/hr.po b/addons/mrp/i18n/hr.po index cc4b25f74e7..03d9eceeed2 100644 --- a/addons/mrp/i18n/hr.po +++ b/addons/mrp/i18n/hr.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Mario Jureša , 2016 # Ana-Maria Olujić , 2016 # Stjepan Lovasić , 2017 +# Tina Milas , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Stjepan Lovasić , 2017\n" +"Last-Translator: Tina Milas , 2017\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "Izgubljeno" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "OEE" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -304,6 +305,8 @@ msgid "" "All product quantities must be greater than 0.\n" "You should install the mrp_byproduct module if you want to manage extra products on BoMs !" msgstr "" +"Sve količine proizvoda moraju biti veće od 0.\n" +"Trebali biste instalirati mrp_byproduct modul ako želite upravljati dodatnim proizvodima na sastavnicama!" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild @@ -401,7 +404,7 @@ msgstr "BOM Struktura" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids msgid "BOM lines of the referred bom" -msgstr "" +msgstr "Stavke sastavnice od sastavnice na koju se odnose" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch @@ -763,17 +766,17 @@ msgstr "Cost Structure" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late msgid "Count mo late" -msgstr "" +msgstr "Br. kasni" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo msgid "Count mo todo" -msgstr "" +msgstr "Br. za napraviti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting msgid "Count mo waiting" -msgstr "" +msgstr "Br. na čekanju" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1079,7 +1082,7 @@ msgstr "Daje poredak u prikazu sastavnica." #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." -msgstr "" +msgstr "Definira poredak dok prikazuje listu usmjerenja radnih centara." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_ir_attachment_priority @@ -1089,7 +1092,7 @@ msgstr "Zadaje redosljed za prikaz popisa zadataka." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers." -msgstr "" +msgstr "Definira poredak dok prikazuje listu radnih centara." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence @@ -1163,6 +1166,8 @@ msgstr "ID" msgid "" "If a product variant is defined the BOM is available only for this product." msgstr "" +"Ako je definirana varijanta proizvoda, sastavnica je dostupna samo za taj " +"proizvod." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_propagate @@ -1237,6 +1242,7 @@ msgstr "Vidljiv skladišni prijenos" msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" msgstr "" +"Skladišni prijenosi za koje morate skenirati lot broj na ovom radnom nalogu" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working @@ -1266,6 +1272,9 @@ msgid "" "materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Ostavite prazno ako proizvodite na lokaciji gdje nalazite sirovine. " +"Postavite lokaciju ako proizvodite na fiksnoj lokaciji. To može biti " +"partnerska lokacija ako prosljeđujete proizvodne operacije." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -1278,6 +1287,8 @@ msgid "" "Kit (Phantom): When processing a sales order for this product, the delivery " "order will contain the raw materials, instead of the finished product." msgstr "" +"Kit (fantom): Kada se obrađuje prodajni nalog za ovaj proizvod, nalog za " +"isporuku će sadržavati sirovine umjesto završenih proizvoda." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger @@ -1374,6 +1385,8 @@ msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " msgstr "" +"Stavke se moraju pobrisati, ali ne mogu, jer u njima još uvijek postoje neke" +" iskoristive količine" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id @@ -1433,7 +1446,7 @@ msgstr "Upravljanje operacijama radnih naloga" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0 msgid "Manage engineering changes, versions and documents" -msgstr "" +msgstr "Upravljajte izmjenama, verzijama i dokumentima" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 @@ -1448,7 +1461,7 @@ msgstr "Upravljanje proizvodnjom prema radnim nalozima" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0 msgid "Manage quality control points, checks and measures" -msgstr "" +msgstr "Upravljajte kontrolnim točkama kvalitete, provjerama i mjerama" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager @@ -1559,7 +1572,7 @@ msgstr "Skladini prenos za proizvodnju" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" -msgstr "" +msgstr "Spremnost na proizvodnju" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1603,6 +1616,8 @@ msgid "" "Messages can be configured to appear during any operation: receptions, delivery orders,\n" " manufacturing orders, work orders, etc." msgstr "" +"Poruke se mogu konfigurirati da se pojavljuju tijekom bilo koje operacije: " +"primanje, nalozi za isporuku, nalozi za proizvodnju, radni nalozi itd." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1705,6 +1720,8 @@ msgid "" "No data to display. You will get here statistics about the\n" " work orders duration related to this routing." msgstr "" +"Nema podataka za prikaz. Dobit ćete statistiku o\n" +"trajanju radnih naloga koji su povezani s ovim usmjerenjem." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0 @@ -1716,6 +1733,8 @@ msgstr "Bez održavanja mašina i radnih centara" msgid "" "No need for Master Production Schedule as products have short lead times" msgstr "" +"Master plan proizvodnje nije potreban, jer proizvodi imaju kratko vrijeme " +"nabave" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0 @@ -1725,12 +1744,12 @@ msgstr "Bez upravljanja životnim ciklusom proizvoda" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action msgid "No productivity loss defined." -msgstr "" +msgstr "Nema definiranog gubitka u produktivnosti." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked msgid "No productivity loss for this equipment." -msgstr "" +msgstr "Nema gubitka u produktivnosti za ovu opremu." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0 @@ -1747,6 +1766,8 @@ msgstr "Nema varijante na proizvodima" msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." msgstr "" +"Nema radnih naloga u tijeku. Kliknite za označavanje radnog centra kao " +"blokiranog." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1785,17 +1806,17 @@ msgstr "Broj komada koji mogu biti proizvedeni paralelno" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "Ukupna efektivnost opreme (OEE)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target" -msgstr "" +msgstr "OEE Cilj" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target in percentage" -msgstr "" +msgstr "OEE Cilj u postotku" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -1803,11 +1824,13 @@ msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." msgstr "" +"Odoo koristi ove sastavnice za automatsko predlaganje naloga\n" +"za proizvodnju u skladu s potrebama nabave." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Oee" -msgstr "" +msgstr "Ukupna efektivnost opreme (Oee)" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_19 @@ -1835,7 +1858,7 @@ msgstr "Operacija" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "" +msgstr "Operacije za koristiti" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids @@ -1870,18 +1893,18 @@ msgstr "Ukupna efikasnost opreme" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "" +msgstr "Ukupna efektivnost opreme, na osnovu prošlog mjeseca" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time." -msgstr "" +msgstr "Ukupna efektivnost opreme: ne radi ili blokirano." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_plm msgid "PLM" -msgstr "" +msgstr "Životni ciklus proizvoda (PLM)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id @@ -1958,6 +1981,8 @@ msgid "" "Please set the quantity you produced in the Current Qty field. It can not be" " 0!" msgstr "" +"Molimo podesite količinu koju ste proizveli u Trenutnu količinu. Ona ne može" +" biti 0!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_plus_visible @@ -2422,6 +2447,10 @@ msgid "" " order to produce a product. They are attached to bills of\n" " materials that will define the required raw materials." msgstr "" +"Usmjeravanja Vam omogućavaju kreiranje i upravljanje procesima\n" +"proizvodnje koji se trebaju pratiti unutar Vaših radnih centara kako\n" +"bi se proizveo proizvod. Oni su pridruženi sastavnicama\n" +"koje će odrediti potrebne sirovine." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom @@ -2571,13 +2600,13 @@ msgstr "Trebali bi imati lot za gotovi proizvod" #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template msgid "Solid wood computer desk." -msgstr "" +msgstr "Stol za računalo od punog drveta." #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "" +msgstr "Puno drvo je izdržljivi prirodni materijal." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin @@ -2680,12 +2709,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " -msgstr "" +msgstr "Tehničko polje koje pokazuje radi li trenutni korisnik." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Technical field to check when we can post" -msgstr "" +msgstr "Tehničko polje za provjeru možemo li objavljivati" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability @@ -2758,6 +2787,7 @@ msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." msgstr "" +"Operacija kada se koriste sastavni dijelovi ili izrađuju gotovi proizvodi." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id @@ -2766,6 +2796,9 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" +"Operacije za proizvodnju ove sastavnice. Kad je usmjerenje određeno, nalozi " +"za proizvodnju će se izvršiti preko naloga za prodaju, inače se sve samo od " +"sebe obrađuje u nalogu za proizvodnju." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type @@ -2775,7 +2808,7 @@ msgstr "Tip skladišnog kretanja određuje pogled" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "The quantity to produce must be positive!" -msgstr "" +msgstr "Količina proizvodnje mora biti pozitivna!" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -2784,6 +2817,8 @@ msgid "" "create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing" " order. " msgstr "" +"Usmjeravanje uključuje sve radne centre koji se koriste i koliko dugo. Ovo " +"će kreirati radne naloge kasnije, što mijenja izvršenje proizvodnog naloga." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2998,6 +3033,7 @@ msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for the " "inventory control" msgstr "" +"Jedinica mjere (Jedinica mjere) je jedinica mjerenja za upravljanje zalihama" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -3042,6 +3078,8 @@ msgid "" " products, process, or actions to take care of. (e.g; Warning, the bill of material changed,\n" " check the details in new worksheet)" msgstr "" +"Koristite poruke za upozorenje djelatnicima u proizvodnji ili skladištu o promjenama u\n" +"proizvodima, procesima ili radnjama o kojima trebaju brinuti. (npr.: Upozorenje! Sastavnica se promijenila, provjerite detalje na novom radnom listu)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id @@ -3092,7 +3130,7 @@ msgstr "Čeka dostupnost" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting msgid "Waiting Availability MO" -msgstr "" +msgstr "Čekanje dostupnosti proizvodnog naloga" #. module: mrp #. openerp-web @@ -3127,6 +3165,8 @@ msgid "" "When processing a sales order for this product, the delivery order\n" " will contain the raw materials, instead of the finished product." msgstr "" +"Kada se obrađuje prodajni nalog za ovaj proizvod, nalog za isporuku\n" +"će sadržavati sirovine umjesto završenih proizvoda." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_to_resupply @@ -3230,6 +3270,10 @@ msgid "" "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." msgstr "" +"Operacije radnog naloga Vam omogućavaju kreiranje i upravljanje procesima " +"proizvodnje koji se trebaju pratiti unutar Vaših radnih centara kako bi se " +"proizveo proizvod. Oni su pridruženi sastavnicama koje će odrediti potrebne " +"sirovine." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id @@ -3254,13 +3298,13 @@ msgstr "Radni nalozi" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" -msgstr "" +msgstr "Devijacije radnih naloga" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Work Orders Performance" -msgstr "" +msgstr "Učinak radnih naloga" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3279,6 +3323,12 @@ msgid "" " manufacturing order, the MO is automatically done and the related\n" " products are produced." msgstr "" +"Radni nalozi su popis operacija koje se trebaju izvršiti za svaki\n" +"proizvodni nalog. Jednom kad započnete prvi radni nalog\n" +"proizvodnog naloga, proizvodni nalog se automatski\n" +"označi kao započet. Kada završite s posljednjom operacijom\n" +"proizvodnog naloga, proizvodni nalog je automatski obavljen, a\n" +"povezani proizvodi su proizvedeni." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view @@ -3326,7 +3376,7 @@ msgstr "Log produktivnosti radnog centra" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view msgid "Workcenter Productivity Loss" -msgstr "" +msgstr "Gubitak produktivnosti radnog centra" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -3401,7 +3451,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44 #, python-format msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d " -msgstr "" +msgstr "Već ste obradili %d. Molimo unesite količinu veću od %d" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:353 @@ -3411,6 +3461,9 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"Trebate definirati najmanje jedan gubitak u produktivnosti u kategoriji " +"'Učinak'. Kreirajte ga iz aplikacije proizvodnje, meni: Konfiguracija / " +"Gubici u produktivnosti." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:349 @@ -3420,6 +3473,9 @@ msgid "" "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" " Productivity Losses." msgstr "" +"Trebate definirati najmanje jedan gubitak u produktivnosti u kategoriji " +"'Produktivnost'. Kreirajte ga iz aplikacije proizvodnje, meni: Konfiguracija" +" / Gubici u produktivnosti." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:401 @@ -3429,6 +3485,9 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"Trebate definirati najmanje jedan neaktivan gubitak u produktivno0sti u " +"kategoriji 'Učinak'. Kreirajte ga iz aplikacije proizvodnje, meni: " +"Konfiguracija / Gubici u produktivnosti." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:99 @@ -3458,7 +3517,7 @@ msgstr "Trebate imati lot za komponentu" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:272 #, python-format msgid "You should provide a lot for the final product" -msgstr "" +msgstr "Trebali biste pripremiti lot za gotovi proizvod." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index b4c4afef9e2..084bba03f6c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Beheer kwaliteit controlepunten, controles en metingen" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager msgid "Manager" -msgstr "Beheerder" +msgstr "Manager" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index b9ca0370486..8f95563c33c 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Printing date:
" -msgstr "" +msgstr "Dată tipărire:
" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/hr.po b/addons/mrp_repair/i18n/hr.po index 43c55d474e9..cc0e8233f07 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/hr.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/hr.po @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Otkazano" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:221 #, python-format msgid "Cannot cancel completed repairs." -msgstr "" +msgstr "Završeni popravci ne mogu se otkazati." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id @@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Trenutna lokacija" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_default_address_id msgid "Default address id" -msgstr "" +msgstr "Zadana adresa id" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_address_id @@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:343 #, python-format msgid "Repair must be confirmed before starting reparation." -msgstr "" +msgstr "Popravak se mora potvrditi prije početka popravka." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:371 @@ -789,6 +789,8 @@ msgid "" "The status of a repair line is set automatically to the one of the linked " "repair order." msgstr "" +"Status stavke za popravak automatski je postavljena na onu povezanu s " +"nalogom za popravak." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/hu.po b/addons/mrp_repair/i18n/hu.po index 29feb0f70fd..ce669834eff 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/hu.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/hu.po @@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Javításoknak jóváhagyottaknak kell lennie a javítás megkezdéséhe #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:371 #, python-format msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves." -msgstr "" +msgstr "Javításoknak elvégzettnek kell lennie termék egyeztetéshez." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:354 diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ro.po b/addons/mrp_repair/i18n/ro.po index 62fd9fa2564..22ce5942ca9 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ro.po @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Printing Date:" -msgstr "" +msgstr "Dată tipărire:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -556,22 +556,22 @@ msgstr "Cantitate" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "Cotație" +msgstr "Ofertă" #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp_repair.action_report_mrp_repair_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "Cotație / Comandă" +msgstr "Ofertă / Comandă" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_quotation_notes msgid "Quotation Notes" -msgstr "Note cotatie" +msgstr "Note ofertă" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Quotations" -msgstr "Cotații" +msgstr "Oferte" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ru.po b/addons/mrp_repair/i18n/ru.po index e345ea653ca..d88b07b59a1 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ru.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ru.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Gennady Marchenko , 2016 # Evgeny , 2016 # Max Belyanin , 2016 +# Андрей Гусев , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Max Belyanin , 2016\n" +"Last-Translator: Андрей Гусев , 2017\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -671,7 +672,7 @@ msgstr "Ремонт должен подтверждаться до начала #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:371 #, python-format msgid "Repair must be repaired in order to make the product moves." -msgstr "" +msgstr "Ремонт должен быть завершён перед перемещением продукта." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:354 diff --git a/addons/note/i18n/sv.po b/addons/note/i18n/sv.po index d1d14bca77b..bf415181acc 100644 --- a/addons/note/i18n/sv.po +++ b/addons/note/i18n/sv.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Jonathan S , 2016 # Robert Frykelius , 2016 # Patrik Lermon , 2016 +# Frida E , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Patrik Lermon , 2016\n" +"Last-Translator: Frida E , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att lägga till en ny tagg" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po index 7416439d126..a20a3145a34 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po @@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Beheer layaliteitprogramma's met punten en beloningen voor klanten" #. module: point_of_sale #: model:res.groups,name:point_of_sale.group_pos_manager msgid "Manager" -msgstr "Beheerder" +msgstr "Manager" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_medium @@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "Kassa instellingen" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_group_pos_manager_id msgid "Point of Sale Manager Group" -msgstr "Kassa beheerder groep" +msgstr "Kassa manager groep" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po index 624e9ecf463..ac576de4934 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po @@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_name msgid "Point of Sale Name" -msgstr "Numele Punctului de Vanzare" +msgstr "Numele Punctului de Vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_order @@ -2299,12 +2299,12 @@ msgstr "Comenzi din Punctul de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_report_pos_order msgid "Point of Sale Orders Statistics" -msgstr "Statistica Comenzi Punct de vanzare" +msgstr "Statistica Comenzi Punct de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_make_payment msgid "Point of Sale Payment" -msgstr "Plata Punct de vanzare" +msgstr "Plata Punct de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2420,7 +2420,7 @@ msgstr "Tipăriți bon" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy msgid "Print via Proxy" -msgstr "Imprima prin Proxy" +msgstr "Tipăriți prin Proxy" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "Rapoarte" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_reprint msgid "Reprints" -msgstr "Retipariri" +msgstr "Retipăriri" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2611,7 +2611,7 @@ msgstr "Retur" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_details_wizard msgid "Sale Details" -msgstr "Detalii vanzare" +msgstr "Detalii vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_journal_id diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po index ace0cae6417..3e21b69e422 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/zh_CN.po @@ -4,14 +4,13 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN , 2016 -# Bo Cao , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-02-13 09:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-02-13 09:53+0000\n" -"Last-Translator: Bo Cao , 2017\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -406,7 +405,7 @@ msgstr "可用的付款方式" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos msgid "Available in POS" -msgstr "POS可用" +msgstr "可用于POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos diff --git a/addons/portal_sale/i18n/zh_CN.po b/addons/portal_sale/i18n/zh_CN.po index 794f0957c16..04dc88d31fb 100644 --- a/addons/portal_sale/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/portal_sale/i18n/zh_CN.po @@ -4,14 +4,13 @@ # # Translators: # Jeffery CHEN , 2016 -# liAnGjiA , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: liAnGjiA , 2016\n" +"Last-Translator: Jeffery CHEN , 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +26,7 @@ msgstr "发票" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "发出的邮件" +msgstr "出向邮件" #. module: portal_sale #: model:ir.model,name:portal_sale.model_sale_order diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po index c302d01106b..0e7a7f9a1b8 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Nota de plată" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_config_iface_printbill #, python-format msgid "Bill Printing" -msgstr "Imprimare Nota de plată" +msgstr "Tipărire Nota de plată" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_printer msgid "restaurant.printer" -msgstr "" +msgstr "restaurant.printer" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_table diff --git a/addons/procurement/i18n/da.po b/addons/procurement/i18n/da.po index 25b30cee3e1..22d5ce657d2 100644 --- a/addons/procurement/i18n/da.po +++ b/addons/procurement/i18n/da.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 # Morten Schou , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Morten Schou , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Alt på én gang" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard diff --git a/addons/product/i18n/bs.po b/addons/product/i18n/bs.po index e231bba1659..61906c8400d 100644 --- a/addons/product/i18n/bs.po +++ b/addons/product/i18n/bs.po @@ -212,6 +212,8 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" +"Opis proizvoda koji želite da prikažete vašem kupcu. Ovaj opis će biti " +"kopiran na svaku Prodajnu Narudžbu, Nalog Isporuke i Račun/Povrat kupca." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase diff --git a/addons/product/i18n/da.po b/addons/product/i18n/da.po index 93d308e2282..90e9bb59fc9 100644 --- a/addons/product/i18n/da.po +++ b/addons/product/i18n/da.po @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_sequence diff --git a/addons/product/i18n/hu.po b/addons/product/i18n/hu.po index 5b9e44cf022..0683b732a6a 100644 --- a/addons/product/i18n/hu.po +++ b/addons/product/i18n/hu.po @@ -624,6 +624,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Check this if you want to create multiple variants for this attribute." msgstr "" +"Jelölje be a négyzetet ha több változatot szeretne erre a tulajdonságra." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_category_child_id @@ -787,7 +788,7 @@ msgstr "Termék bekerülési ára a termék alapértelmezett mértékegységébe #: model:product.product,name:product.service_delivery #: model:product.template,name:product.service_delivery_product_template msgid "Cost-plus Contract" -msgstr "" +msgstr "Költség-plusz szerződés" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_res_country_group @@ -802,7 +803,7 @@ msgstr "Országcsoportok" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_variant msgid "Create variant" -msgstr "" +msgstr "Termékváltozat létrehozás" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_create_uid @@ -1031,7 +1032,7 @@ msgstr "Hiba! Nem tud ismétlődő kategóriát létrehozni." #: code:addons/product/models/product_attribute.py:97 #, python-format msgid "Error ! You cannot use this attribute with the following value." -msgstr "" +msgstr "Hiba ! Nem használhatja ezt a tulajdonságot a következő értékkel." #. module: product #: code:addons/product/models/product.py:302 @@ -1040,6 +1041,7 @@ msgid "" "Error! It is not allowed to choose more than one value for a given " "attribute." msgstr "" +"Hiba! Nem lehet több mint egy értéket választani a megadott tulajdonságra." #. module: product #: code:addons/product/models/product_pricelist.py:419 @@ -1346,6 +1348,8 @@ msgid "" "How many times this Unit of Measure is bigger than the reference Unit of " "Measure in this category: 1 * (this unit) = ratio * (reference unit)" msgstr "" +"Hányszor nagyobb ez a mértékegység mint ennek a kategóriának a referencia " +"mértékegysége: 1 * (ez az egység) = arány * (referencia egység)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_uom_factor @@ -1353,6 +1357,9 @@ msgid "" "How much bigger or smaller this unit is compared to the reference Unit of " "Measure for this category: 1 * (reference unit) = ratio * (this unit)" msgstr "" +"Mennyivel nagyobb vagy kisebb ez az egység a kategóriához tartozó referencia" +" mértékegységhez viszonyítva: 1 * (referencia egység) = arány * (ez az " +"egység)" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 @@ -2020,7 +2027,7 @@ msgstr "Terméktulajdonság érték" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_attribute_line_form msgid "Product Attribute and Values" -msgstr "" +msgstr "Terméktulajdonság és értékek" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_attribute_line_ids @@ -2072,7 +2079,7 @@ msgstr "Termék mértékegysége" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_uom_categ msgid "Product UoM Categories" -msgstr "" +msgstr "Termék ME kategóriák" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_id @@ -2168,7 +2175,7 @@ msgstr "Beszerzés mértékegysége" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_packaging_qty msgid "Quantity per Package" -msgstr "" +msgstr "Csomagonkénti mennyiség" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_list_qty1 @@ -2691,6 +2698,8 @@ msgid "" "The number of products under this category (Does not consider the children " "categories)" msgstr "" +"Ezen kategórián belüli termékek száma (az alkategóriákat nem veszi " +"tekintetbe)" #. module: product #: code:addons/product/models/product_attribute.py:74 @@ -2746,7 +2755,7 @@ msgstr "" #: code:addons/product/models/product_uom.py:44 sql_constraint:product.uom:0 #, python-format msgid "The rounding precision must be greater than 0!" -msgstr "" +msgstr "A kerekítési pontosságnak nagyobbnak kell lenni mint 0!" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_lst_price @@ -2786,7 +2795,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_packaging_qty msgid "The total number of products you can have per pallet or box." -msgstr "" +msgstr "A tételek össz száma, amit a raklapra vagy a dobozba rakhat." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_volume @@ -2939,6 +2948,8 @@ msgstr "Ultravékony kivitel" msgid "" "Uncheck the active field to disable a unit of measure without deleting it." msgstr "" +"Az aktív mező kijelölésének megszüntetésével kikapcsolhat egy " +"mértékegységet, annak törölése nélkül." #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.product_uom_categ_unit @@ -2982,6 +2993,9 @@ msgid "" " 'Time', you will have the following units of measure:\n" " Hours, Days." msgstr "" +"Ugyanabba a kategóriába tartozó mértékegység \n" +" átkonvertálhatóak egymás közt. Például, az\n" +" 'Idő', kategóriában, a következő mértékegységek vannak: Órák, Napok." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -3075,7 +3089,7 @@ msgstr "Beszállítói információ" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Beszállítói árlisták" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code @@ -3225,6 +3239,8 @@ msgid "" "You cannot define a rounding factor for the company's main currency that is " "smaller than the decimal precision of 'Account'." msgstr "" +"Nem tud kerekítési együtthatót meghatározni a vállalkozás fő pénznemére, " +"mely kisebb mint a 'Főkönyv. számlán' lévő decimális pontosság." #. module: product #: code:addons/product/models/decimal_precision.py:16 @@ -3233,6 +3249,8 @@ msgid "" "You cannot define the decimal precision of 'Account' as greater than the " "rounding factor of the company's main currency" msgstr "" +"Nem lehet decimális pontosságot meghatározni a 'Főkönyv. számlán' mivel az " +"nagyobb mint a vállalat fő pénznemének a kerekítési értéke" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_uom_form_action @@ -3240,6 +3258,8 @@ msgid "" "You must define a conversion rate between several Units of\n" " Measure within the same category." msgstr "" +"Meg kell határoznia egy átváltási arányt egy pár mérték egység\n" +" között, ugyanazon kategórián belül." #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_normal_action @@ -3260,6 +3280,9 @@ msgid "" "You must define a product for everything you sell, whether it's a physical " "product, a consumable or a service you offer to customers." msgstr "" +"Mindenre amit értékesít egy terméket kell meghatároznia, legyen az egy " +"fizikai termék, egy fogyó termék vagy egy szolgáltatás, melyet a " +"vársárlóinak értékesít." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_11 diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po index a98253e6958..a66edcaaa43 100644 --- a/addons/product/i18n/ro.po +++ b/addons/product/i18n/ro.po @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Nume listă prețuri:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Print date:
" -msgstr "" +msgstr "Dată tipărire:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_only_form_view @@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_base_config_settings_company_share_product msgid "Share product to all companies" -msgstr "" +msgstr "Partajează produsul la toate companiile" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_base_config_settings_company_share_product @@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr "Suma prețurilor extra pentru toate atributele" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "This note will be displayed on the quotations." -msgstr "" +msgstr "Aceasta nota va fi afisata la oferte..." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_res_partner_property_product_pricelist diff --git a/addons/product_extended/i18n/ro.po b/addons/product_extended/i18n/ro.po index a4b12e48760..138b5ef0c49 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/ro.po +++ b/addons/product_extended/i18n/ro.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "Disponibil in Punct de vânzare" +msgstr "Disponibil în Punct de vânzare" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_to_weight diff --git a/addons/product_margin/i18n/nl.po b/addons/product_margin/i18n/nl.po index 36f159dd3fd..8bb8813c337 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/nl.po +++ b/addons/product_margin/i18n/nl.po @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Kostprijs" msgid "Sum of Multiplication of Cost price and quantity of Vendor Bills" msgstr "" "Som van vermenigvuldiging van de kostprijs en hoeveelheid van " -"leveranciersrekeningen" +"leveranciersfacturen" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_turnover @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" msgid "Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Vendor Bills " msgstr "" "Som van vermenigvuldiging van de factuur prijs en hoeveelheid van " -"leveranciersrekeningen" +"leveranciersfacturen" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_expected diff --git a/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po b/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po index e784c784a93..47b3a7a0006 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/product_margin/i18n/zh_CN.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "# 采购开票笔数" +msgstr "# 采购开票" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_num_invoiced diff --git a/addons/project/i18n/da.po b/addons/project/i18n/da.po index 67b4f919558..dd834c2fdb8 100644 --- a/addons/project/i18n/da.po +++ b/addons/project/i18n/da.po @@ -916,12 +916,12 @@ msgstr "Alias Model" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Alias navn" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Alias domæne" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id @@ -979,7 +979,7 @@ msgstr "Anvend" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start diff --git a/addons/project/i18n/hr.po b/addons/project/i18n/hr.po index 532e2539e84..170ce32d940 100644 --- a/addons/project/i18n/hr.po +++ b/addons/project/i18n/hr.po @@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Kliknite na gumb Spremi da spremite promjene." #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:48 #, python-format msgid "Drag & drop tasks between columns as you work on them." -msgstr "" +msgstr "Povucite i pustite zadatke između stupaca dok radite na njima." #. module: project #. openerp-web @@ -252,6 +252,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Star tasks to mark team priorities." msgstr "" +"Označite zadatke zvjezdicom kako biste označili prioritete tima." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -268,6 +269,11 @@ msgid "" " documents to your project.\n" "

" msgstr "" +"

\n" +"Dokumenti dolaze u prilogu zadataka i problema Vašeg projekta.

\n" +"Pošaljite poruke ili napišite bilješke s privicima kako biste\n" +"povezali dokumente s Vašim projektom.\n" +"

" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:150 @@ -289,7 +295,7 @@ msgstr " Instaliraj sada" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr " Čavrljanje na web stranici" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -347,6 +353,10 @@ msgid "" " From your Mobile phone\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" S Vašeg mobitela\n" +"" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -395,6 +405,10 @@ msgid "" " Directly in Odoo\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" Direktno u Odoo\n" +"" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -405,6 +419,11 @@ msgid "" " Check Workload\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" Vježba 1
\n" +"Provjerite opterećenje\n" +"" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -415,6 +434,11 @@ msgid "" " Delay to close an Issue\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" Vježba 2
\n" +"Odgodite zatvaranje problema\n" +"" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -424,6 +448,10 @@ msgid "" " Tasks\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" Zadaci\n" +"" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -433,6 +461,10 @@ msgid "" " Timesheets\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" Evidencije radnog vremena\n" +"" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -442,6 +474,10 @@ msgid "" " Issues\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" Problemi\n" +"" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings @@ -459,6 +495,9 @@ msgid "" " We have special options for unlimited number of customizations !\n" " " msgstr "" +"Kontaktirajte nas kako biste prilagodili svoju aplikaciju:
\n" +"Imamo posebne mogućnosti za neograničen broj prilagodbi!\n" +"" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -466,6 +505,8 @@ msgid "" "We are here to help you: if you don't succeed in achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your custom reports.\n" " " msgstr "" +"Mi smo tu kako bismo Vam pomogli: ako ne uspijete doseći svoje ključne pokazatelje uspješnosti, kontaktirajte nas i mi ćemo Vam pomoći kreirati Vaše prilagođeno izvješće.\n" +"" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -491,7 +532,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid " Prepare an agenda (and keep to it)" -msgstr "" +msgstr " Pripremite dnevni red (i držite ga se)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -534,6 +575,8 @@ msgid "" "A problem or request from a customer that needs to be " "identified, solved and followed up asap." msgstr "" +"Problem ili zahtjev kupca koji se treba što prije " +"identificirati, riješiti ili početi pratiti." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -546,6 +589,8 @@ msgid "" "Add a Deadline
\n" " The deadline will help you determine if a task or issue is progressing as expected and to anticipate its next update." msgstr "" +"Dodajte krajnji rok
\n" +"Krajnji rok pomoći će Vam odrediti napreduje li zadatak ili problem prema očekivanjima i predvidjeti njihova sljedeća ažuriranja. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -553,16 +598,18 @@ msgid "" "An internal activity that should be done within a defined " "period of time." msgstr "" +"Unutarnja aktivnost koja se treba obaviti unutar " +"definiranog vremena." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Analyze reports (every a year)" -msgstr "" +msgstr "Analizirajte izvješća (svake godine)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Approve your Timesheets (every week)" -msgstr "" +msgstr "Odobrite evidencije radnog vremena (svaki tjedan)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -570,6 +617,8 @@ msgid "" "Ask participants to prepare
\n" " To run an effective meeting, prepare participants beforehand. Inform them of how they are expected to contribute." msgstr "" +"Zatražite pripremu od sudionika
\n" +"Kako biste efektivno vodili sastanak, unaprijed pripremite sudionike. Informirajte ih o tome što se od njih očekuje." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -577,11 +626,13 @@ msgid "" "Be careful about the messages you send
\n" " Sending a message through Odoo will automatically send an email containing your message to all the followers including internal employees, external users or customers." msgstr "" +"Bute oprezni s porukama koje šaljete
\n" +"Slanjem poruke preko Odoo-a automatski šaljete e-mail koji sadrži Vašu poruku svim sljedbenicima uključujući interne zaposlenike, vanjske korisnike ili kupce." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Billing" -msgstr "" +msgstr "Naplata" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -589,6 +640,8 @@ msgid "" "Choose the right day
\n" " Avoid Monday mornings as your regular meeting day; choosing to meet later in the week gives participants time to get ready for the meeting and to work toward specific objectives in the days that follow." msgstr "" +"Odaberite pravi dan
\n" +"Izbjegavajte ponedjeljak ujutro kao redovno vrijeme sastanaka; sastanak kasnije tijekom tjedna daje sudionicima vremena da se pripreme za sastanak i da rade na postizanju određenih ciljeva tijekom nadolazećih dana. " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -596,6 +649,8 @@ msgid "" "Click on 'Reporting' on the main menu and generate " "statistics relevent to each profiles:" msgstr "" +"Kliknite na 'Izvještavanje' u glavnom meniju i generirajte " +"statistiku relevantnu za svaki profil:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -608,6 +663,8 @@ msgid "" "Create tasks and issues by email
\n" " In Odoo, every project has an email alias. If you send an email to this alias, it will automatically create a task or issue in the first stage of the project, with all the email recipients as its default followers." msgstr "" +"Kreirajte zadatke i probleme preko e-maila
\n" +"U Odoo svaki projekt ima e-mail alias. Ako pošaljete e-mail na taj alias, on će automatski kreirati zadatak ili problem u prvoj fazi projekta sa svim primateljima e-maila kao svojim zadanim sljedbenicima." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -615,6 +672,8 @@ msgid "" "Define a Naming Convention
\n" " Add keywords in the 'Task title' field, for example [Customer name] or [Website]. This will help you navigate and search through the dozens of tasks in your project." msgstr "" +"Definirajte dodjelu naziva
\n" +"Dodajte ključne riječi u polje 'Naslov zadatka', naprimjer [Naziv kupca] ili [Web stranica]. To će Vam pomoći pri pretraživanju brojnih zadataka u Vašem projektu." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -632,6 +691,8 @@ msgid "" "Exercise: Try to create a graph with the monthly evolution " "of the 'Average delay to close' of Issues." msgstr "" +"Vježba: Pokušajte kreirati graf s mjesečnim razvojem " +"'Prosječnog kašnjenja zatvaranja' problema." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -639,6 +700,8 @@ msgid "" "Exercise: Try to get a view of the workload for this week " "for all your employees (planned hours)." msgstr "" +"Vježba: Pokušajte napraviti pregled opterećenja za sve Vaše" +" zaposlenike za ovaj tjedan (planirani sati)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -653,11 +716,13 @@ msgid "" "Follow only what you need
\n" " The simplest way to use notifications is to follow a whole project: you will receive notifications for all the new and existing tasks or issues of a project." msgstr "" +"Pratite samo ono što trebate
\n" +"Najjednostavniji način korištenja obavijesti je praćenje cijelog projekta: primit ćete obavijesti za sve nove i postojeće zadatke ili probleme nekog projekta." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "For issues:" -msgstr "" +msgstr "Za probleme:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -668,6 +733,7 @@ msgstr "Za zadatke:" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Getting reports on what your employees are working on" msgstr "" +"Primanje izvješća o tome na čemu Vaši zaposlenici rade" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -675,6 +741,7 @@ msgid "" "Getting statistics on how much time a task takes to be " "completed" msgstr "" +"Primanje statistika o potrebnom vremenu zatvaranja zadatka" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -682,6 +749,8 @@ msgid "" "Have Clear Responsibilities
\n" " The person assigned to a task is responsible for its progress and their avatar is displayed in Kanban view for quick reference. Of course, the responsibility for a task can change depending on its stage." msgstr "" +"Imajte jasne odgovornosti
\n" +"Osoba kojoj je dodijeljen zadatak odgovorna je za njegov napredak i njezin je avatar prikazan u kanban pogledu za brzu referencu. Naravno, odgovornost za zadatak može se promijeniti ovisno o fazi zadatka." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -706,7 +775,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Invoice your customers (every month)" -msgstr "" +msgstr "Fakturirajte svojim kupcima (svaki mjesec)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -724,6 +793,8 @@ msgstr "Trebate pomoć u strukturiranju projekata?
" msgid "" "Need help with Timesheets management? Contact us now:
" msgstr "" +"Trebate pomoć s upravljanjem evidencijom radnog vremena? " +"Kontaktirajte nas odmah:
" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -769,7 +840,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Stages and Requirements for next stage:" -msgstr "" +msgstr "Faze i zahtjevi za sljedeću fazu:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -783,7 +854,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "There are two ways of managing your Kanban stages:" -msgstr "" +msgstr "Kanban fazama možete upravljati na dva načina:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -791,6 +862,8 @@ msgid "" "To increase the efficiency of your Projects, you should " "have a look at some of our other apps:" msgstr "" +"Za porast efikasnosti Vaših projekata pogledajte neke naše " +"druge aplikacije:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -805,6 +878,8 @@ msgid "" "Use Status Indicator
\n" " The Status indicator helps you manage Tasks and Issues by giving them one of 3 different colour: Grey, Green or Red. The meaning of these Statuses can be freely configured, for example:" msgstr "" +"Koristite indikator faze
\n" +"Indikator faze pomaže Vam upravljati zadacima tako što im daje jednu od 3 različite boje: sivu, zelenu ili crvenu. Značenje ovih statusa može se slobodno odrediti, naprimjer:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -812,6 +887,8 @@ msgid "" "Use Tags
\n" " Tags are complementary to your project stages: they can work as a second level categorization which is very useful if you have a lot of Tasks or Issues to manage. Also, it becomes very easy to find Tasks or Issues by typing the Tag into the main Search bar." msgstr "" +"Koristite oznake
\n" +"Oznake su komplementarne fazama Vašeg projekta: one mogu funkcionirati kao druga razina kategorizacije što je jako korisno ako imate puno zadataka ili problema kojima upravljate. Osim toga, upis oznake u glavno polje za pretraživanje olakšava pronalazak zadataka ili problema." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -821,7 +898,7 @@ msgstr "Kojim aktivnostima biste željeli upravljati?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What do you expect from using Odoo Project?" -msgstr "" +msgstr "Što očekujete od Odoo projekta?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -829,6 +906,8 @@ msgid "" "You have different users writing Tasks descriptions
\n" " It can quickly become messy if everyone uses his own layout. Etherpad will allow you to create a basic template with a few titles and bullet points, making it much easier for everyone." msgstr "" +"Više različitih korisnika piše opise zadataka
\n" +"Moglo bi postati nepregledno ako svatko piše opis na vlastiti način. Etherpad Vam omogućuje kreiranje osnovnog predloška s nekoliko naslova i natuknica što će svima olakšati." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1094,7 +1173,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "" +msgstr "Dostupno na Apple Store" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1208,11 +1287,13 @@ msgid "" "Choose a project name. (e.g. Website Launch, Product Development, " "Office Party, etc.)" msgstr "" +"Odaberite naziv projekta. (npr. Website Launch, Product Development, " +"Office Party itd.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Choose a Project Email" -msgstr "" +msgstr "Odaberite e-mail projekta" #. module: project #. openerp-web @@ -1226,7 +1307,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:59 #, python-format msgid "Click on a card to get the details of the task." -msgstr "" +msgstr "Kliknite na karticu za detalje zadatka." #. module: project #. openerp-web @@ -1235,6 +1316,8 @@ msgstr "" msgid "" "Click on the card to go to your project and start organizing tasks." msgstr "" +"Kliknite na karticu kako biste otišli do svog projekta i počeli " +"organizirati zadatke." #. module: project #. openerp-web @@ -1251,7 +1334,7 @@ msgstr "Klikni za dodavanje nove oznake." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form msgid "Click to add a stage in the task pipeline." -msgstr "" +msgstr "Kliknite za dodavanje faze u tok zadatka." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -1347,7 +1430,7 @@ msgstr "Ugovor/Analitika" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Control projects quality and satisfaction" -msgstr "" +msgstr "Kontrolirajte kvalitetu i zadovoljstvo proizvodom" #. module: project #. openerp-web @@ -1382,6 +1465,8 @@ msgid "" "Create a task by sending an email to a project alias with one of your " "colleagues in copy" msgstr "" +"Kreirajte zadatak tako što ćete poslati e-mail projekt aliasu s jednim od " +"Vaših kolega u kopiji " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1391,7 +1476,7 @@ msgstr "Kreiraj najmanje 3 zadatka" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create bills automatically based on Time & Material." -msgstr "" +msgstr "Automatski kreirajte račune na osnovu vremena i materijala." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date @@ -1426,6 +1511,8 @@ msgid "" "Creating Tasks and/or Issues is the next step in managing your Projects.
\n" " In Odoo, it is pretty straightforward, but here are some explanations you may find useful." msgstr "" +"Kreiranje zadataka i/ili problema je sljedeći korak u upravljanju Vašim projektima.
\n" +"U Odoo je to prilično jednostavno, ali evo nekih objašnjenja koja bi Vam mogla biti korisna." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -1470,35 +1557,35 @@ msgstr "Email kupca" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Customer Service" -msgstr "" +msgstr "Služba za korisnike" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:73 #, python-format msgid "Customer feedback has been requested" -msgstr "" +msgstr "Zatražena je povratna informacija kupca" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:91 #, python-format msgid "Customer has cancelled repair" -msgstr "" +msgstr "Kupac je otkazao popravak" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:71 #, python-format msgid "Customer has reported new issue" -msgstr "" +msgstr "Kupac je prijavio novi problem" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:70 #, python-format msgid "Customer service has found new issue" -msgstr "" +msgstr "Služba za korisnike otkrila je novi problem" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1539,6 +1626,10 @@ msgid "" " You will use these stages in order to track the progress in\n" " solving a task or an issue." msgstr "" +"Definirajte korake koji će se koristiti u projektu od\n" +"kreiranja zadatka do zatvaranja zadatka ili problema.\n" +"Koristit ćete ove faze kako biste pratili napredak u\n" +"rješavanju zadatka ili problema." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1552,11 +1643,14 @@ msgid "" "ways to work with Odoo. First, decide if you want to think in terms of tasks" " or issues. Then, activate the Timesheets app if you need it." msgstr "" +"Ovisno o tome što trebate i kako želite poslovati, postoji nekoliko načina " +"za rad u Odoo. Prvo odlučite želite li razmišljati u pojmovima zadataka ili " +"problema. Onda aktivirajte evidenciju radnog vremena ako Vam je potrebna." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Deploy" -msgstr "" +msgstr "Pokreni" #. module: project #. openerp-web @@ -1582,7 +1676,7 @@ msgstr "Razvoj" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Development Process" -msgstr "" +msgstr "Proces izrade" #. module: project #. openerp-web @@ -1605,26 +1699,26 @@ msgstr "Naziv za prikaz" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_displayed_image_id msgid "Displayed Image" -msgstr "" +msgstr "Prikazana slika" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:34 #, python-format msgid "Distribute" -msgstr "" +msgstr "Distribuiraj" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:42 #, python-format msgid "Distribution is completed" -msgstr "" +msgstr "Distribucija je dovršena" #. module: project #: selection:project.config.settings,generate_project_alias:0 msgid "Do not create an email alias automatically" -msgstr "" +msgstr "Ne kreiraj e-mail alias automatski" #. module: project #. openerp-web @@ -1644,6 +1738,8 @@ msgid "" "Don't create a Project for different locations (this could isolate teams " "that work at different locations)." msgstr "" +"Nemojte kreirati projekte za različite lokacije (to bi moglo odijeliti " +"timove koji rade na različitim lokacijama)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1660,7 +1756,7 @@ msgstr "Nemojte se ustručavati da" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to select only the events you are interested in!" -msgstr "" +msgstr "Ne ustručavajte se odabrati samo one događaje koji Vas zanimaju!" #. module: project #. openerp-web @@ -1678,7 +1774,7 @@ msgstr "Riješeno" msgid "" "During a meeting, a customer asks a manager for a few modifications to a " "project." -msgstr "" +msgstr "Tijekom sastanka kupac traži menadžera nekoliko promjena na projektu." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1686,6 +1782,8 @@ msgid "" "Each employee will have his own task, while the manager will be able to " "follow the global progress in the Kanban view of the project." msgstr "" +"Svaki će zaposlenik imati svoj zadatak, dok će menadžer moći pratiti ukupan " +"napredak u kanban pogledu projekta." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban @@ -1722,7 +1820,7 @@ msgstr "Završni datum" #: code:addons/project/models/project.py:418 #, python-format msgid "Error ! Task starting date must be lower than its ending date." -msgstr "" +msgstr "Greška! Datum početka zadatka mora biti manji od datuma završetka." #. module: project #: sql_constraint:project.project:0 @@ -1745,6 +1843,8 @@ msgid "" "Even if there is no specific field in Odoo, it's important to define a person responsible for each stage of your Project.
\n" " This person will have the responsibility for validating each stage and ensuring that the requirements to move to the next stage are met." msgstr "" +"Iako ne postoji posebno polje u Odoo, važno je definirati osobu koja je odgovorna za svaku fazu Vašeg projekta.
\n" +"Ta će osoba biti odgovorna za validaciju svake faze i morat će osigurati da su se ispunili zahtjevi kako bi se prešlo na sljedeću fazu projekta." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1765,7 +1865,7 @@ msgstr "Primjeri" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:74 #, python-format msgid "Expert advice has been requested" -msgstr "" +msgstr "Zatražen je savjet stručnjaka" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_date @@ -1794,14 +1894,14 @@ msgstr "Dodatni podaci" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Extra useful for when you're with a customer or in a meeting." -msgstr "" +msgstr "Jako korisno ako ste s kupcem ili na sastanku." #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:88 #, python-format msgid "Feedback from customer requested" -msgstr "" +msgstr "Zatražena povratna informacija od kupca" #. module: project #. openerp-web @@ -1876,11 +1976,13 @@ msgstr "GTD" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Generate a timesheet report to attach to your customer invoices" msgstr "" +"Generirajte izvješće o evidenciji radnog vremena koje ćete priložiti " +"fakturama" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Get full synchronization with Odoo" -msgstr "" +msgstr "Potpuna sinkronizacija s Odoo" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1916,6 +2018,9 @@ msgid "" "the implementation guide to help you setup Project Management in your" " company." msgstr "" +"Bravo! Završili ste s pregledom Projekt Menadžmenta. Možete nastaviti s " +"vodičem za implementaciju kako biste postavili projekt menadžment u " +"Vašoj firmi." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1949,7 +2054,7 @@ msgstr "Ovdje je nekoliko dostupnih prilagodbi" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all msgid "Here, you can create new tasks" -msgstr "" +msgstr "Ovdje možete kreirati nove zadatke" #. module: project #: selection:project.task,priority:0 @@ -1972,7 +2077,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/models/project.py:567 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "Uzimam" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_id @@ -1998,14 +2103,14 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:103 #, python-format msgid "Idea has been transformed into concrete actions" -msgstr "" +msgstr "Ideja se pretvorila u konkretne akcije" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:102 #, python-format msgid "Idea is fully explained" -msgstr "" +msgstr "Ideja je u potpunosti objašnjena" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2031,6 +2136,8 @@ msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " "this step." msgstr "" +"Ako je tako podešeno, kupcu će se poslati e-mail kada zadatak ili problem " +"dođe do ovog dijela." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active @@ -2046,7 +2153,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you don't want to receive email notifications, you can uncheck the option" " in your" -msgstr "" +msgstr "Ako ne želite primati obavijesti možete odznačiti tu opciju na" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2054,6 +2161,8 @@ msgid "" "If you want to limit access for certain users or customers, simply use the " "Privacy / Visibility settings in the Project Settings." msgstr "" +"Ako želite ograničiti pristup određenim korisnicima ili kupcima, jednostavno" +" koristite postavke privatnosti / vidljivosti u postavkama projekta." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2066,7 +2175,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Implement" -msgstr "" +msgstr "Implementiraj" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2104,7 +2213,7 @@ msgstr "Ulazna" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Incoming Emails create" -msgstr "" +msgstr "Kreiraj dolaznu e-mail poštu" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours @@ -2118,6 +2227,9 @@ msgid "" "automatically synchronized with Tasks (or optionally Issues if the Issue " "Tracker module is installed)." msgstr "" +"Interni e-mail pridružen ovom projektu. Dolazni e-mailovi automatski su " +"sinkronizirani sa zadacima (ili opcionalno problemima ukoliko je instaliran " +"modul pratitelja problema)." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2125,11 +2237,13 @@ msgid "" "Internal notes are messages that will appear in the Chatter but will not be " "notified in Odoo's Inbox." msgstr "" +"Interne bilješke su poruke koje će se pojaviti u chatu, ali se neće pojaviti" +" kao obavijest u dolaznim porukama Odoo-a." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Issue Tracking app." -msgstr "" +msgstr "Aplikacija za praćenje problema" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_tags_search_view @@ -2141,7 +2255,7 @@ msgstr "Verzija predmeta" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:72 #, python-format msgid "Issue is being worked on" -msgstr "" +msgstr "Radi se na problemu" #. module: project #. openerp-web @@ -2197,6 +2311,9 @@ msgid "" "a year. Here are some KPIs you should take a look at. Ask yourself 'How can " "they be improved?'" msgstr "" +"Obično je dobra ideja uzeti vremena za analizu zadataka i problema jednom " +"godišnje. Ovdje je nekoliko ključnih pokazatelja uspješnosti koje biste " +"trebali pogledati. Zapitajte se 'Kako se oni mogu poboljšati?'" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_legend_blocked @@ -2213,12 +2330,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stage" -msgstr "" +msgstr "Kanban faza" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Kanban Stages" -msgstr "" +msgstr "Kanban faze" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_kanban_state @@ -2235,12 +2352,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Keep track of messages and conversations" -msgstr "" +msgstr "Pratite poruke i razgovore" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Know what my employees are working on" -msgstr "" +msgstr "Na čemu rade moji zaposlenici" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form @@ -2286,6 +2403,8 @@ msgid "" "Learn how to better organize your company using Projects, Tasks, Issues and " "Timesheets." msgstr "" +"Naučite kako možete bolje organizirati svoju tvrtku tako što koristite " +"projekte, zadatke, probleme i evidencije rada." #. module: project #. openerp-web @@ -2334,12 +2453,16 @@ msgid "" "Managing a group of people, a team or a department (example: R&D team, " "HR Department, etc.)" msgstr "" +"Upravljanje grupom ljudi, timom ili odjelom (primjer: R&D team, HR " +"Department itd.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "Managing long projects that span over many months and/or need Timesheets." msgstr "" +"Upravljanje dugim projektima koji se protežu nekoliko mjeseci i/ili trebaju " +"evidenciju radnog vremena." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2350,6 +2473,11 @@ msgid "" "stages and tasks you want to be informed about. Fortunately, Odoo Project " "has many levels of notifications and messages you can choose from." msgstr "" +"Upravljanje obavijestima je važno: ako ih je premalo, riskirate da ćete " +"propustiti bitnu informaciju, ako ih je previše, bit ćete pretrpani " +"nepotrebnim informacijama. Treba pronaći ravnotežu između projekata, faza i " +"zadataka o kojima želite biti informirani. Srećom, Odoo projekt ima mnogo " +"razina obavijesti i poruka koje možete odabrati." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2407,7 +2535,7 @@ msgstr "Naziv" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_7 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_1 msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +msgstr "Potrebna funkcionalna ili tehnička pomoć" #. module: project #. openerp-web @@ -2430,7 +2558,7 @@ msgstr "Novi zadatak" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:86 #, python-format msgid "New repair added" -msgstr "" +msgstr "Novi popravak dodan " #. module: project #: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 @@ -2469,7 +2597,7 @@ msgstr "Obavijesti" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:43 #, python-format msgid "Now that the project is set up, create a few tasks." -msgstr "" +msgstr "Sada kada je projekt postavljen, kreirajte nekoliko zadataka." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_report_project_task_user_opening_days @@ -2493,12 +2621,16 @@ msgid "" " everyone in your company. Follow how things progress, see when things are stuck, know\n" " who's in charge, all in one place." msgstr "" +"Odoo projekt je jako brz i lak način kako bi Vaše aktivnosti i zadaci bili vidljivi\n" +"svima u Vašoj firmi. Na ovaj način možete pratiti kako stvari napreduju, vidjeti kada stvari zapnu,\n" +"znati tko je zadužen, sve na jednom mjestu." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_generate_project_alias msgid "" "Odoo will generate an email alias at the project creation from project name." msgstr "" +"Odoo će generirati e-mail alias pri kreiranju projekta iz naziva projekta." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.action_view_task @@ -2507,13 +2639,16 @@ msgid "" "efficiently. You can track progress, discuss on tasks, attach documents, " "etc." msgstr "" +"Odoo-ov projekt menadžment omogućuje Vam efikasno upravljanje tokom Vaših " +"zadataka. Možete pratiti napredak, raspravljati na zadacima, dodavati " +"dokumente itd." #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:203 #: selection:project.project,privacy_visibility:0 #, python-format msgid "On invitation only" -msgstr "" +msgstr "Samo na poziv" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2521,6 +2656,8 @@ msgid "" "Once a Timesheet is confirmed by an employee, it needs to be Approved by a " "manager in the" msgstr "" +"Kada zaposlenik potvrdi evidenciju radnog vremena, menadžer ju treba " +"potvrditi u " #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_force_thread_id @@ -2556,6 +2693,9 @@ msgid "" "Organize your activities (plan tasks, track issues, invoice timesheets) for " "internal, personal or customer projects." msgstr "" +"Organizirajte svoje aktivnosti (planirajte zadatke, pratite probleme, " +"fakturirajte evidenciju radnog vremena) za interne projekte, osobne projekte" +" ili projekte kupca." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2645,6 +2785,8 @@ msgid "" "Please remove existing tasks in the project linked to the accounts you want " "to delete." msgstr "" +"Molimo premjestite postojeće zadatke u projekt koji je povezan s računima " +"koje želite izbrisati." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_alias_contact @@ -2750,7 +2892,7 @@ msgstr "Zadaci projekta" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_project_time_mode_id msgid "Project Time Unit *" -msgstr "" +msgstr "Vremenska jedinica vremena *" #. module: project #: model:res.request.link,name:project.req_link_task @@ -2816,7 +2958,7 @@ msgstr "Spremno za testiranje" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:41 #, python-format msgid "Ready to be displayed, published or sent" -msgstr "" +msgstr "Spremno za prikaz, objavu ili slanje" #. module: project #: model:project.task,legend_done:project.project_task_16 @@ -2831,7 +2973,7 @@ msgstr "Spremno za ponovno otvaranje" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:105 #, python-format msgid "Reason for cancellation has been documented" -msgstr "" +msgstr "Razlog otkazivanja je dokumentiran" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_project_task @@ -2949,6 +3091,7 @@ msgstr "Odaberi" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Send an alert when a task is stuck in red for more than a few days" msgstr "" +"Pošaljite upozorenje ako je zadatak zapeo u crvenom duže od nekoliko dana." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2996,12 +3139,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Share files and manage versions" -msgstr "" +msgstr "Dijeljenje datoteka i upravljanje verzijama" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_is_favorite msgid "Show Project on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Prikaži projekt na nadzornoj ploči" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3009,6 +3152,8 @@ msgid "" "So if you're looking for the history of a Task, or the latest message on an " "Issue, simply go to the corresponding Document and you'll find it!" msgstr "" +"Ako tražite povijest nekog zadatka ili posljednju poruku u nekom problemu, " +"samo otiđite do odgovarajućeg dokumenta kako biste pronašli što tražite." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3027,14 +3172,14 @@ msgstr "Specifikacija" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:23 #, python-format msgid "Specification is validated" -msgstr "" +msgstr "Specifikacija je potvrđena" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:22 #, python-format msgid "Specification of task is written" -msgstr "" +msgstr "Specifikacija zadatka je napisana" #. module: project #. openerp-web @@ -3145,7 +3290,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_project_task_ready #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_ready msgid "Task Ready" -msgstr "" +msgstr "Zadatak spreman" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_project_task_type @@ -3178,14 +3323,14 @@ msgstr "Zadatak blokiran" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_pad:0 msgid "Task description is plain text" -msgstr "" +msgstr "Opis zadatka je običan tekst" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:24 #, python-format msgid "Task is Developed" -msgstr "" +msgstr "Zadatak je razvijen" #. module: project #. openerp-web @@ -3232,7 +3377,7 @@ msgstr "Zadaci" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Tasks & Issues" -msgstr "" +msgstr "Zadaci i problemi" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_project_task_user_tree @@ -3351,11 +3496,13 @@ msgid "" "There is no available image to be set as cover. Send a message on the task " "with an attached image." msgstr "" +"Nema dostupne slike koja bi se postavila za pozadinu. Pošaljite poruku na " +"zadatak sa slikom u privitku." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_config_settings_module_rating_project msgid "This allows customers to give rating on provided services" -msgstr "" +msgstr "Ovo kupcima omogućava ocjenjivanje obavljenih usluga" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3419,7 +3566,7 @@ msgstr "Procjena vremena na zadacima" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Time Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Raspoređivanje vremena" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_company_project_time_mode_id @@ -3438,7 +3585,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Timesheets can be used for several purposes:" -msgstr "" +msgstr "Evidencije radnog vremena mogu se koristiti u nekoliko svrha:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3468,12 +3615,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "To use Issues, install the" -msgstr "" +msgstr "Za korištenje problema instalirajte" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "To use Timesheets, go to your" -msgstr "" +msgstr "Za korištenje evidencije radnog vremena otiđite na" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_task_remaining_hours @@ -3486,7 +3633,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:project.config.settings,module_rating_project:0 msgid "Track customer satisfaction on tasks" -msgstr "" +msgstr "Pratite zadovoljstvo kupca na zadacima" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search @@ -3514,7 +3661,7 @@ msgstr "Koristi zadatke kao" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Use Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Koristi evidenciju radnog vremena" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3522,6 +3669,8 @@ msgid "" "Use separate meetings to solve big issues or issues that aren’t important " "for the entire team." msgstr "" +"Organizirajte odvojene sastanke kako biste riješili velike probleme ili " +"probleme koji nisu važni za cijeli tim." #. module: project #. openerp-web @@ -3531,6 +3680,8 @@ msgid "" "Use the implementation guide to setup Project Management in your " "company." msgstr "" +"Koristite vodič za implementaciju kako biste postavili projekt " +"menadžment u svojoj firmi." #. module: project #. openerp-web @@ -3538,6 +3689,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the breadcrumbs to go back to your tasks pipeline." msgstr "" +"Koristite breadcrumbs navigaciju kako biste se vratili na svoj tok " +"zadataka." #. module: project #: model:project.task.type,legend_priority:project.project_stage_0 @@ -3622,6 +3775,7 @@ msgstr "Želite bolje voditi projekte? Započnite ovdje." #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "We can add fields related to your business on any screen, for example:" msgstr "" +"Možemo dodati polja povezana s Vašim poslom na bilo koji zaslon, naprimjer:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3634,6 +3788,8 @@ msgid "" "We can implement custom reports based on your Word or GoogleDocs templates, " "for example:" msgstr "" +"Možemo implementirati prilagođena izvješća bazirana na predlošcima Word ili " +"GoogleDocs, naprimjer: " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3641,6 +3797,8 @@ msgid "" "We hope this process helped you implement our project management " "application." msgstr "" +"Nadamo se da Vam je ovaj proces pomogao implementirati našu projekt " +"menadžment aplikaciju." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3659,44 +3817,49 @@ msgstr "Dobrodošli" msgid "" "What is the average number of working hours necessary to close an issue?" msgstr "" +"Koji je prosječan broj radnih sati koji je potreban za zatvaranje problema?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is the average time before an issue is assigned / closed?" -msgstr "" +msgstr "Koje je prosječno vrijeme dodjele/zatvaranja problema?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "What is the difference between initial time estimation and final time spent?" msgstr "" +"Koja je razlika između početne procjene vremena i konačnog potrošenog " +"vremena?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is the number of missed deadlines?" -msgstr "" +msgstr "Koji je broj propuštenih krajnjih rokova?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is their average number of tasks or issues worked on / closed?" msgstr "" +"Koji je prosječan broj zadataka ili problema na kojima se radilo/koji su " +"završeni?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is their average number of working hours over the year?" -msgstr "" +msgstr "Koji je njihov prosječan broj radnih sati tijekom godine?" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite msgid "Whether this project should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Treba li ovaj projekt biti prikazan na nadzornoj ploči ili ne" #. module: project #. openerp-web #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:39 #, python-format msgid "Work has started" -msgstr "" +msgstr "Rad je započeo" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_resource_calendar_id @@ -3706,12 +3869,12 @@ msgstr "Radno vrijeme" #. module: project #: model:ir.filters,name:project.filter_task_report_workload msgid "Workload" -msgstr "" +msgstr "Opterećenje" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_write_date msgid "Write date" -msgstr "" +msgstr "Napišite datum" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3719,6 +3882,8 @@ msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." msgstr "" +"Također možete dodati opis kako bi Vaši zaposlenici mogli razumjeti značenje" +" i smisao faze." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3773,7 +3938,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Activities" -msgstr "" +msgstr "Vaše aktivnosti" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3783,7 +3948,7 @@ msgstr "Vaši objekti" #. module: project #: model:mail.template,subject:project.mail_template_data_module_install_project msgid "Your Odoo Project application is up and running" -msgstr "" +msgstr "Vaša Odoo projekt aplikacija radi" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3793,7 +3958,7 @@ msgstr "Vaši projekti" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Your Projects:" -msgstr "" +msgstr "Vaši projekti:" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all @@ -3803,17 +3968,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "and activate:" -msgstr "" +msgstr "i aktiviraj:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "e.g. Office Party" -msgstr "" +msgstr "npr. Zabava u uredu" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "etc.." -msgstr "" +msgstr "itd." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3854,12 +4019,12 @@ msgstr "opiši
svoje iskustvo ili predloži poboljšanja !" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all msgid "to play with." -msgstr "" +msgstr "za igru." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "using the above recommendations" -msgstr "" +msgstr "koristeći preporuke iznad" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3881,7 +4046,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "with Timesheet" -msgstr "" +msgstr "s evidencijom radnog vremena" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/id.po b/addons/project/i18n/id.po index 2b8ef7d6b91..d71dcc471ea 100644 --- a/addons/project/i18n/id.po +++ b/addons/project/i18n/id.po @@ -12,13 +12,14 @@ # oon arfiandwi , 2016 # Dhaman , 2016 # alfieqashwa , 2016 +# aryge , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: alfieqashwa , 2016\n" +"Last-Translator: aryge , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -471,6 +472,8 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" +"(*) Konfigurasi berikut berkaitan dengan perusahaan di mana anda " +"login." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/nl.po b/addons/project/i18n/nl.po index e2a1c868cb5..34b4be2275a 100644 --- a/addons/project/i18n/nl.po +++ b/addons/project/i18n/nl.po @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgstr "Maak tenminste 3 taken aan" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Create bills automatically based on Time & Material." -msgstr "Maak automatisch rekeningen aan gebaseerd op Tijd & Materiaal." +msgstr "Maak automatisch facturen aan gebaseerd op Tijd & Materiaal." #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_create_date @@ -2656,7 +2656,7 @@ msgstr "Laag" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter #: model:res.groups,name:project.group_project_manager msgid "Manager" -msgstr "Beheerder" +msgstr "Manager" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/sv.po b/addons/project/i18n/sv.po index 868394c6898..b998a4424e7 100644 --- a/addons/project/i18n/sv.po +++ b/addons/project/i18n/sv.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Patrik Lermon , 2016 # larmar , 2016 # Jonathan S , 2016 +# Frida E , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Jonathan S , 2016\n" +"Last-Translator: Frida E , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1202,7 +1203,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Klicka för att lägga till en ny tagg" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index 231cf5eb90f..19fb152daf8 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -2154,12 +2154,12 @@ msgstr "进行中" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:79 #, python-format msgid "Incoming" -msgstr "将要来的" +msgstr "入向" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Incoming Emails create" -msgstr "收到的邮件创建" +msgstr "入向邮件创建" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_planned_hours diff --git a/addons/project_issue/i18n/da.po b/addons/project_issue/i18n/da.po index a161be58a8d..6452208a42c 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/da.po +++ b/addons/project_issue/i18n/da.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "Analyse konto" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_date_open diff --git a/addons/project_issue/i18n/hr.po b/addons/project_issue/i18n/hr.po index 2f76587147a..e2384469ac6 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/hr.po +++ b/addons/project_issue/i18n/hr.po @@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Visok" #: code:addons/project_issue/models/project_issue.py:271 #, python-format msgid "I take it" -msgstr "" +msgstr "Uzimam" #. module: project_issue #: model:ir.model.fields,field_description:project_issue.field_project_issue_id @@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Moji predmeti" #: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_patcheserrorinprogram0 #: model:project.issue,legend_blocked:project_issue.crm_case_programnotgivingproperoutput0 msgid "Need functional or technical help" -msgstr "" +msgstr "Potrebna funkcionalna ili tehnička pomoć" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_issue_filter diff --git a/addons/purchase/i18n/hu.po b/addons/purchase/i18n/hu.po index 6a906bafb12..491ab128bb1 100644 --- a/addons/purchase/i18n/hu.po +++ b/addons/purchase/i18n/hu.po @@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "Beszállítói ár" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_product_pricelist_action2_purchase msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Beszállítói árlisták" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_partner_ref diff --git a/addons/purchase/i18n/id.po b/addons/purchase/i18n/id.po index 449c8b3fdcf..96fdcc58aec 100644 --- a/addons/purchase/i18n/id.po +++ b/addons/purchase/i18n/id.po @@ -15,13 +15,14 @@ # Deddy Ddr , 2016 # alfieqashwa , 2016 # Rizki Mudhar , 2017 +# aryge , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Rizki Mudhar , 2017\n" +"Last-Translator: aryge , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -132,6 +133,8 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" +"(*) Konfigurasi berikut berkaitan dengan perusahaan di mana anda " +"login." #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document diff --git a/addons/purchase/i18n/nl.po b/addons/purchase/i18n/nl.po index 63c6fd81a72..b041846b779 100644 --- a/addons/purchase/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase/i18n/nl.po @@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Factuurregels" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced msgid "Billed Qty" -msgstr "In rekening gebrachte Hvh" +msgstr "Gefactureerde Hvh" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "Beheer leveranciersprijs op het productformulier" #. module: purchase #: model:res.groups,name:purchase.group_purchase_manager msgid "Manager" -msgstr "Beheerder" +msgstr "Manager" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_line_form2 @@ -973,8 +973,8 @@ msgid "" "On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n" "On received quantities: control bills based on received quantity." msgstr "" -"Op bestelde hoeveelheden: controleer rekeningen gebaseerd op bestelde hoeveelheden.\n" -"Op ontvangen hoeveelheden: controleer rekeningen gebaseerd op de ontvangen hoeveelheden." +"Op bestelde hoeveelheden: controleer facturen gebaseerd op bestelde hoeveelheden.\n" +"Op ontvangen hoeveelheden: controleer facturen gebaseerd op de ontvangen hoeveelheden." #. module: purchase #: selection:product.template,purchase_method:0 diff --git a/addons/purchase/i18n/pt.po b/addons/purchase/i18n/pt.po index 28036515103..910c41b318e 100644 --- a/addons/purchase/i18n/pt.po +++ b/addons/purchase/i18n/pt.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Manuela Silva , 2016 # Nuno Dias , 2016 # Daniel C Santos , 2016 +# Manuela Silva , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Daniel C Santos , 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva , 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids msgid "Bills" -msgstr "" +msgstr "Faturas" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter diff --git a/addons/purchase/i18n/ro.po b/addons/purchase/i18n/ro.po index fa8833c0974..afa044b16ed 100644 --- a/addons/purchase/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase/i18n/ro.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" " cu referința: ${object.partner_ref}\n" "% endif\n" "% if object.origin:\n" -" (RFQ origin: ${object.origin})\n" +" (Origine Cerere de Ofertă: ${object.origin})\n" "% endif\n" "în valoare ${object.amount_total} ${object.currency_id.name}\n" "de la ${object.company_id.name}.\n" @@ -470,11 +470,12 @@ msgstr "" msgid "" "Click to create a quotation that will be converted into a purchase order." msgstr "" +"Click pentru a crea o ofertă ce va fi convertită în comandă de achiziție" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.purchase_rfq msgid "Click to create a request for quotation." -msgstr "Click pentru a crea o cerere de cotație (RFQ/CdC)" +msgstr "Click pentru a crea o cerere de ofertă (RFQ/CdC)" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,help:purchase.action_invoice_pending @@ -659,7 +660,7 @@ msgstr "" #. module: purchase #: selection:purchase.report,state:0 msgid "Draft RFQ" -msgstr "Ciornă CdC" +msgstr "Ciornă CdO" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_dest_address_id @@ -1044,7 +1045,7 @@ msgstr "Preț per furnizor" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Print RFQ" -msgstr "Tipărire CdC/RFQ" +msgstr "Tipărire CdO/RFQ" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_procurement_order @@ -1311,37 +1312,37 @@ msgstr "Cantitate" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_search msgid "Quotations" -msgstr "Cotații" +msgstr "Oferte" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 msgid "RFQ" -msgstr "CdC" +msgstr "CdO" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_approved msgid "RFQ Approved" -msgstr "CdC Aprobată" +msgstr "CdO Aprobată" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_confirmed msgid "RFQ Confirmed" -msgstr "CdC Confirmată" +msgstr "CdO Confirmată" #. module: purchase #: model:mail.message.subtype,name:purchase.mt_rfq_done msgid "RFQ Done" -msgstr "CdC gata" +msgstr "CdO gata" #. module: purchase #: selection:purchase.order,state:0 selection:purchase.report,state:0 msgid "RFQ Sent" -msgstr "CdC Trimisă" +msgstr "CdO Trimisă" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase msgid "RFQ_${(object.name or '').replace('/','_')}" -msgstr "CdC_${(object.name or '').replace('/','_')}" +msgstr "CdO_${(object.name or '').replace('/','_')}" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.act_res_partner_2_purchase_order @@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr "Cotații și Achiziții" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Re-Send RFQ by Email" -msgstr "Retrimitere CdC prin Email" +msgstr "Retrimitere CdO prin Email" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form @@ -1406,18 +1407,18 @@ msgstr "Rapoarte" #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchasequotation_document msgid "Request for Quotation" -msgstr "Cerere de Cotație" +msgstr "Cerere de ofertă" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.report_purchaseorder_document msgid "Request for Quotation #" -msgstr "" +msgstr "Cerere de ofertă #" #. module: purchase #: model:ir.actions.act_window,name:purchase.purchase_rfq #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_purchase_rfq msgid "Requests for Quotation" -msgstr "Cereri de cotații" +msgstr "Cereri de ofertă" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_move_ids @@ -1464,7 +1465,7 @@ msgstr "Trimite CA prin Email" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "Trimite CdC prin Email" +msgstr "Trimite CdO prin Email" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_sequence diff --git a/addons/purchase/i18n/tr.po b/addons/purchase/i18n/tr.po index b90a8d6251c..036b48f4c4b 100644 --- a/addons/purchase/i18n/tr.po +++ b/addons/purchase/i18n/tr.po @@ -1434,12 +1434,12 @@ msgstr "" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Send PO by Email" -msgstr "SS Epostayla Gönder" +msgstr "PO Epostayla Gönder" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Send RFQ by Email" -msgstr "E-postayla Gönder" +msgstr "RFQ E-postayla Gönder" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_sequence diff --git a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po index 1134253c575..054416d25ee 100644 --- a/addons/purchase/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/purchase/i18n/zh_CN.po @@ -694,12 +694,12 @@ msgstr "要删除采购订单，你必须先取消它" #. module: purchase #: model:ir.ui.menu,name:purchase.menu_action_picking_tree_in_move msgid "Incoming Products" -msgstr "进货的产品" +msgstr "入向产品" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Incoming Shipments" -msgstr "进来的送货" +msgstr "入向送货" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_incoterm_id @@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "发票行" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.purchase_order_form msgid "Invoices and Incoming Shipments" -msgstr "开票和进来的送货" +msgstr "发票和入向送货" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_is_shipped @@ -943,7 +943,7 @@ msgstr "订单" #. module: purchase #: model:ir.model,name:purchase.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "出去的邮件" +msgstr "出向邮件" #. module: purchase #: model:mail.template,report_name:purchase.email_template_edi_purchase_done @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "这个供应商没有采购订单，点击创建一张新的询价单" #. module: purchase #: model:ir.model.fields,help:purchase.field_purchase_order_picking_type_id msgid "This will determine picking type of incoming shipment" -msgstr "这将确定收货的拣货类型" +msgstr "这将确定入向送货的拣货类型" #. module: purchase #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po index 8b7d07cb9f0..40ff98eb47b 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po @@ -453,22 +453,22 @@ msgstr "Cantitate" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "RFQs/Orders" -msgstr "" +msgstr "CdO/Comenzi" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so msgid "Request for Quotation" -msgstr "Cerere de Cotație" +msgstr "Cerere de ofertă" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list msgid "Request for Quotations" -msgstr "" +msgstr "Cereri de ofertă" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Requests for Quotation Details" -msgstr "" +msgstr "Detalii cereri de ofertă" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.purchase_order_search_inherit diff --git a/addons/rating_project/i18n/hu.po b/addons/rating_project/i18n/hu.po index b64327fde05..dddbe7c5aea 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/hu.po +++ b/addons/rating_project/i18n/hu.po @@ -95,21 +95,94 @@ msgid "" " \n" "\n" msgstr "" +"\n" +"
\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" Satisfaction Survey\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Kedves,

\n" +"

Kérjük a feladathoz kötődő szolgáltatásaink értékelését \"${object.name}\"\n" +" hozzárendelve ${object.rating_get_rated_partner_id().name}.

\n" +"

Köszönjük visszajelzését. Hozzájárul folyamatos fejlesztésünkhöz.

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Mondja el véleményét a szolgáltatásunkról:\n" +"

\n" +"
(click on one of these smileys)
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"Satisfied\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \"Elégedetlen\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \"Nagyon\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
${object.user_id.signature or ''| safe}
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +"

Ezt az értékelést azért kapta, mert a feladat egy másik szakaszba lépett ${object.stage_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +"

Ezt a vásárlói értékelést küldi ${object.project_id.rating_status_period} amíg a feladat ${object.stage_id.name} ebben a szakaszban van.\n" +" % endif\n" +"

Email automatikus küldője Odoo Projekt téma ehhez ${object.project_id.company_id.name}

\n" +"
\n" +"
\n" #. module: rating_project #: model:mail.template,subject:rating_project.rating_project_request_email_template msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request" msgstr "" +"${object.project_id.company_id.name}: Szolgáltatás értékelés igénylése" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form msgid "% On tasks" -msgstr "" +msgstr "% Feladatokon" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state msgid "Automatic kanban status" -msgstr "" +msgstr "Automatikus kanban állapot" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state @@ -118,6 +191,9 @@ msgid "" " * A good feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n" " * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n" msgstr "" +"Automatikusan módosítja a kanban állapotot, ha a vásárló reagál a szakaszon lévő visszajelzésen.\n" +" * Egy nagyszerű vásárlói visszajelzés frissíti a kanban állapotot a 'készen áll a következő szakaszra' (zöld golyó).\n" +" * Egy közepes vagy rossz visszajelzésre a kanban állapota 'blokkolt' (piros golyó).\n" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_project @@ -125,7 +201,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:rating_project.rating_rating_menu_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid "Customer Ratings" -msgstr "" +msgstr "Vásárlói értékelések" #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_task @@ -133,6 +209,8 @@ msgid "" "Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " "Settings to activate it." msgstr "" +"Vásárlói értékelések a feladatokon. Ha nincs értékelése, változtassa meg a " +"projekt téma Beállításait és aktiválja azt." #. module: rating_project #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_project @@ -140,11 +218,13 @@ msgid "" "Customer ratings on tasks/issues. If you have no rating, change your project" " Settings to activate it." msgstr "" +"Vásárlói értékelések a feladatokon/ügyeken. Ha nincs értékelése, változtassa" +" meg a projekt téma Beállításait és aktiválja azt." #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status msgid "Customer(s) Ratings" -msgstr "" +msgstr "Vásárlói értékelés(ek)" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 @@ -157,16 +237,18 @@ msgid "" "Edit project's stages and set an email template\n" " on the stages on which you want to activate the rating." msgstr "" +"Projekt téma szakaszok szerkesztése és email sablon beállítása\n" +"arra a szakaszra, melyre aktiválni szeretné az értékelést." #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project msgid "Happy % on Project" -msgstr "" +msgstr "Öröm % ezen a projekt témán" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task msgid "Happy % on Task" -msgstr "" +msgstr "Öröm % ezen a feladaton" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_rating_status @@ -177,36 +259,41 @@ msgid "" "\n" "Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." msgstr "" +"Hogy kapjon vásárlói visszajelzést?\n" +"- Értékelés szakasz változásnál: Email kiküldés egy feladat/ügy következő szakaszba lépésénél\n" +"- Ütemezett értékelés: Email kiküldés ütemezve\n" +"\n" +"Ne feledje az email sablonok beállítását a szakaszokhoz, melyekre vásárlói visszajelzést szeretne." #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" -msgstr "" +msgstr "Legutóbbi értékelés: Nagyon elégedetlen" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Not Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Legutóbbi értékelés: Elégedetlen" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating msgid "Latest Rating: Satisfied" -msgstr "" +msgstr "Legutóbbi értékelés: Elégedett" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "No rating" -msgstr "" +msgstr "Nincs értékelés" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban msgid "No rating yet" -msgstr "" +msgstr "Még nincs értékelés" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Once a Month" -msgstr "" +msgstr "Havonta egyszer" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban @@ -214,11 +301,13 @@ msgid "" "Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " "the More menu." msgstr "" +"Örömteli értékelés százaléka az elmúlt 30 napban. Értékelés részleteit " +"előhívhatja a Több menüből." #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Periodical Rating" -msgstr "" +msgstr "Időszakos értékelés" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_project @@ -243,17 +332,17 @@ msgstr "Értékelő email sablon" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status_period msgid "Rating Frequency" -msgstr "" +msgstr "Értékelés gyakorisága" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_request_deadline msgid "Rating request deadline" -msgstr "" +msgstr "Értékelés igény lejárta" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status:0 msgid "Rating when changing stage" -msgstr "" +msgstr "Értékelés szakasz változáskor" #. module: rating_project #: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating @@ -278,7 +367,7 @@ msgstr "Fladat" #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating #: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_task_rating msgid "Task Rating" -msgstr "" +msgstr "Feladat értékelés" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type @@ -288,7 +377,7 @@ msgstr "Feladat szakasza" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 msgid "Twice a Month" -msgstr "" +msgstr "Havonta kétszer" #. module: rating_project #: selection:project.project,rating_status_period:0 diff --git a/addons/rating_project_issue/i18n/hu.po b/addons/rating_project_issue/i18n/hu.po index 7a4e977f267..409f635aa48 100644 --- a/addons/rating_project_issue/i18n/hu.po +++ b/addons/rating_project_issue/i18n/hu.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: rating_project_issue #: model:ir.actions.act_window,name:rating_project_issue.rating_rating_action_issue msgid "Customer Ratings" -msgstr "" +msgstr "Vásárlói értékelések" #. module: rating_project_issue #: model:ir.actions.act_window,help:rating_project_issue.rating_rating_action_issue diff --git a/addons/sale/i18n/id.po b/addons/sale/i18n/id.po index fac6a6add0c..c96566e6935 100644 --- a/addons/sale/i18n/id.po +++ b/addons/sale/i18n/id.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Andi Fadhel , 2016 # alfieqashwa , 2016 # Rizki Mudhar , 2017 +# aryge , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: Rizki Mudhar , 2017\n" +"Last-Translator: aryge , 2017\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -238,6 +239,8 @@ msgid "" "(*) This configuration is related to the company you're logged " "into." msgstr "" +"(*) Konfigurasi berikut berkaitan dengan perusahaan di mana anda " +"login." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index 7bba98db114..1aa82cbf278 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:39 #, python-format msgid "Click here to add some lines to your quotations." -msgstr "" +msgstr "Click aici pentru a adăuga linii în oferte" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "Crează facturi" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale." -msgstr "Crează o oferta, ca prim pas pentru o nouă vânzare" +msgstr "Crează o ofertă, ca prim pas pentru o nouă vânzare" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's have a look at the quotations of this sales team." -msgstr "Să vedem cotațiile acestei echipe de vânzare" +msgstr "Să vedem ofertele acestei echipe de vânzare" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1491,7 +1491,7 @@ msgstr "Cantități comandate" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_orders_upselling #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_order_upselling msgid "Orders to Upsell" -msgstr "" +msgstr "Vânzări incomplete" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -1607,12 +1607,12 @@ msgstr "Prețuri" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Print" -msgstr "Printează" +msgstr "Tipăriți" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Print quotes or send by email" -msgstr "Printează oferte sau trimite prin email" +msgstr "Tipăreșe oferte sau trimite prin email" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order @@ -1720,44 +1720,44 @@ msgstr "Cantitate" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree #: selection:sale.order,state:0 msgid "Quotation" -msgstr "Cotație" +msgstr "Ofertă" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation #" -msgstr "Cotație #" +msgstr "Ofertă #" #. module: sale #: model:ir.actions.report.xml,name:sale.report_sale_order msgid "Quotation / Order" -msgstr "Cotație / Comandă" +msgstr "Ofertă / Comandă" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Quotation Date:" -msgstr "Dată cotație" +msgstr "Dată ofertă" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Quotation Number" -msgstr "Număr cotație" +msgstr "Număr ofertă" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 selection:sale.report,state:0 msgid "Quotation Sent" -msgstr "Cotație trimisă" +msgstr "Ofertă trimisă" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_confirmed msgid "Quotation confirmed" -msgstr "Cotație confirmată" +msgstr "Ofertă confirmată" #. module: sale #: model:mail.message.subtype,description:sale.mt_order_sent #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_order_sent #: model:mail.message.subtype,name:sale.mt_salesteam_order_sent msgid "Quotation sent" -msgstr "Cotație trimisă" +msgstr "Ofertă trimisă" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_quotations @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Cotație trimisă" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Quotations" -msgstr "Cotații" +msgstr "Oferte" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config @@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr "Analiză oferte" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation msgid "Quotations Sent" -msgstr "Cotații trimise" +msgstr "Oferte trimise" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr "Stabilește un prag de facturare:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "Transformă în cotație" +msgstr "Transformă în ofertă" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2414,7 +2414,7 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Upselling Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Oportunitate de creștere a vânzării" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist @@ -2506,7 +2506,7 @@ msgid "" "You can not delete a sent quotation or a sales order! Try to cancel it " "before." msgstr "" -"Nu poți șterge o cotație sau o comandă de vânzare. Mai intâi încearcă să o " +"Nu poți șterge o ofertă sau o comandă de vânzare. Mai intâi încearcă să o " "anulezi." #. module: sale diff --git a/addons/sale/i18n/tr.po b/addons/sale/i18n/tr.po index 64b4f585633..287dacf9a84 100644 --- a/addons/sale/i18n/tr.po +++ b/addons/sale/i18n/tr.po @@ -2071,7 +2071,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Send by Email" -msgstr "Epostayla Gönder" +msgstr "Eposta ile Gönder" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ro.po b/addons/sale_crm/i18n/ro.po index 62992a51896..04a7b04dd35 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ro.po @@ -197,12 +197,12 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations_new msgid "Quotation" -msgstr "Cotație" +msgstr "Ofertă" #. module: sale_crm #: model:ir.actions.act_window,name:sale_crm.sale_action_quotations msgid "Quotations" -msgstr "Cotații" +msgstr "Oferte" #. module: sale_crm #: model:ir.model,name:sale_crm.model_sale_order diff --git a/addons/sales_team/i18n/da.po b/addons/sales_team/i18n/da.po index 0a4b098abe0..7539a85a121 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/da.po +++ b/addons/sales_team/i18n/da.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Nicolaj Helmer Hansen , 2016 # Morten Schou , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Anvend" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_action_res_partner_bank_form diff --git a/addons/sales_team/i18n/nl.po b/addons/sales_team/i18n/nl.po index e3fdaa4ff8d..f95f9807a50 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/nl.po +++ b/addons/sales_team/i18n/nl.po @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "Lokalisatie" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_manager msgid "Manager" -msgstr "Beheerder" +msgstr "Manager" #. module: sales_team #. openerp-web diff --git a/addons/sales_team/i18n/ro.po b/addons/sales_team/i18n/ro.po index c5e39def292..04dc9c02e62 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ro.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ro.po @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Grupează după..." #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:213 #, python-format msgid "Hi there!" -msgstr "" +msgstr "Bună!" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id diff --git a/addons/stock/i18n/da.po b/addons/stock/i18n/da.po index a13d0c0828f..cc7a02516ae 100644 --- a/addons/stock/i18n/da.po +++ b/addons/stock/i18n/da.po @@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "Anvend" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision diff --git a/addons/stock/i18n/hr.po b/addons/stock/i18n/hr.po index 1c70278e5bd..626e035285a 100644 --- a/addons/stock/i18n/hr.po +++ b/addons/stock/i18n/hr.po @@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Manage quality control points, checks and measures" -msgstr "" +msgstr "Upravljajte kontrolnim točkama kvalitete, provjerama i mjerama" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index 246bad6c86c..500543cf896 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -3725,7 +3725,7 @@ msgstr "Beheer meerdere magazijnen" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager msgid "Manager" -msgstr "Beheerder" +msgstr "Manager" #. module: stock #: selection:stock.location.path,auto:0 @@ -7286,7 +7286,7 @@ msgstr "" "Wij handelen het hele importproces voor u \n" "af: u hoeft enkel het CSV-bestand met al\n" "uw productgegevens naar uw Odoo project-\n" -"beheerder te versturen." +"manager te versturen." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/pt.po b/addons/stock/i18n/pt.po index fab083b2ae6..6398b12af86 100644 --- a/addons/stock/i18n/pt.po +++ b/addons/stock/i18n/pt.po @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0 msgid "An informative or blocking warning can be set on a partner" -msgstr "" +msgstr "Um aviso informativo ou de bloqueio pode ser definido em um aprceiro" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_ancestor_ids diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index 302683840f1..2b456cb139e 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "Crează o ofertă" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "Crează o cerere de cotație (RFQ/CdC)" +msgstr "Crează o CdO" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation diff --git a/addons/stock/i18n/zh_CN.po b/addons/stock/i18n/zh_CN.po index 565ffb39ac8..00c3bd8857a 100644 --- a/addons/stock/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock/i18n/zh_CN.po @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "销售确认 msgid "" "Find Incoming " "Shipments" -msgstr "查找入库送货" +msgstr "查找入向送货" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -580,7 +580,7 @@ msgid "" "delivery, assign a lot number or different lot numbers or serial " "numbers to a product by clicking on the icon" msgstr "" -"当你在操作一个收货，内部调拨，或者交货, 通过点击 " +"当你在操作一个入向送货，内部调拨，或者交货, 通过点击 " "图标，指派一个批次号，或者不同的批次号或序列号" #. module: stock @@ -1724,12 +1724,12 @@ msgstr "所有库存作业的默认计量单位" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Default incoming route to follow" -msgstr "要遵循的默认进货路线" +msgstr "要遵循的默认入向路线" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Default outgoing route to follow" -msgstr "默认出货路线" +msgstr "默认出向路线" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 @@ -2173,7 +2173,7 @@ msgid "" "In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.\n" "Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type." msgstr "" -"预测数量(计算为 在手数量 - 出货 + 进货) \n" +"预测数量(计算为 在手数量 - 出向 + 入向) \n" "对于单一库存位置来说，这包括了存储在这个位置及其子位置的货物。\n" "对于单一仓库来说，这包括了存储在这个仓库的库存位置及其子位置的货物。\n" "否则，这包括存储在任何“内部”类型位置的货物。" @@ -2664,22 +2664,22 @@ msgstr "包含短缺的产品" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_incoming_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_incoming_qty msgid "Incoming" -msgstr "进货" +msgstr "入向" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move msgid "Incoming Products" -msgstr "进货的产品" +msgstr "入向产品" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date msgid "Incoming Date" -msgstr "进货日期" +msgstr "入向日期" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Incoming Shipments" -msgstr "进来的送货" +msgstr "入向送货" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code @@ -3335,7 +3335,7 @@ msgid "" " The tracking can be configured on every product: not any tracing at\n" " all, tracking by lot, or tracking by unique serial number." msgstr "" -"批次可以根据拣货类型被用在收货，内部调拨和发货\n" +"批次可以根据拣货类型被用在收货，内部调拨和出向\n" "每个产品都可以配置跟踪：不是每一个踪迹，而是批次跟踪，\n" "或者通过特定的序列号跟踪" @@ -4067,12 +4067,12 @@ msgstr "出库类型" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_outgoing_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_outgoing_qty msgid "Outgoing" -msgstr "出货" +msgstr "出向" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_steps msgid "Outgoing Shippings" -msgstr "出货的送货" +msgstr "出向送货" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:95 diff --git a/addons/stock_account/i18n/ro.po b/addons/stock_account/i18n/ro.po index 1394a9ad585..ed52656506a 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ro.po @@ -87,6 +87,7 @@ msgstr "Schimbă prețul standard" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Choose a date in the past to get the inventory at that date." msgstr "" +"Alege o dată din trecut pentru a obține valoarea stocului la acea dată." #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_stock_inventory_accounting_date @@ -399,7 +400,7 @@ msgstr "Afișează stocul valoric" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_wizard_valuation_history msgid "Retrieve the curent stock valuation." -msgstr "" +msgstr "Obține valoarea stocului curent." #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit diff --git a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po index 3d74328c80d..f9af1a6f4fa 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/stock_account/i18n/zh_CN.po @@ -440,7 +440,7 @@ msgid "" "Average Price: The cost price is recomputed at each incoming shipment and used for the product valuation.\n" "Real Price: The cost price displayed is the price of the last outgoing product (will be used in case of inventory loss for example)." msgstr "" -"标准价格：在特定时期（通常是一年一次）在一个特定时期内，手动更新成本价。平均价格：成本价格在每次仓库进货时候重新计算，被用来产品的估值实际价格：显示的成本价格是最后出货产品的价格（例如，在仓库盘亏的时候使用）" +"标准价格：在特定时期（通常是一年一次）在一个特定时期内，手动更新成本价。平均价格：成本价格为每个入向送货重新计算，被用来产品的估值实际价格：显示的成本价格是最后出货产品的价格（例如，在仓库盘亏的时候使用）" #. module: stock_account #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_stock_config_settings_inherit @@ -483,12 +483,12 @@ msgstr "库存计价科目" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_in_account_id msgid "Stock Valuation Account (Incoming)" -msgstr "库存估值科目（进货）" +msgstr "库存估值科目（入向）" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_location_valuation_out_account_id msgid "Stock Valuation Account (Outgoing)" -msgstr "库存估值科目（出货）" +msgstr "库存估值科目（出向）" #. module: stock_account #: code:addons/stock_account/wizard/wizard_valuation_history.py:24 @@ -561,7 +561,7 @@ msgid "" "value for all products in this category. It can also directly be set on each" " product" msgstr "" -"在进行实时库存计价时，除非在源库位指定一个核算科目，否则所有进仓调拨在对应的的日记账将登入这科目。这是该产品类别的默认值。它也可以直接设定在每个产品上。" +"在进行实时库存计价时，除非在源库位指定一个核算科目，否则所有入向库存移动在对应的的日记账将登入这科目。这是该产品类别的默认值。它也可以直接设定在每个产品上。" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input @@ -571,7 +571,8 @@ msgid "" "incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a " "specific valuation account set on the source location. When not set on the " "product, the one from the product category is used." -msgstr "在进行实时库存估值时，除非为源库位指定一个库存核算科目，否则所有的入库调拨日记账明细将登入这科目。当没在产品设定时，使用产品类别的设定。" +msgstr "" +"在进行实时库存估值时，除非为源库位指定一个库存核算科目，否则所有的入向库存移动日记账明细将登入这科目。当没在产品设定时，使用产品类别的设定。" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_account_output_categ_id @@ -582,7 +583,7 @@ msgid "" "default value for all products in this category. It can also directly be set" " on each product" msgstr "" -"在进行实时库存计价时，除非目标库位指定一个核算科目否则所有出库调拨日记账明细将记录到这科目。这是该产品类别的默认设置。它也可直接设定在每个产品上。" +"在进行实时库存计价时，除非目标库位指定一个核算科目否则所有出向库存移动日记账明细将记录到这科目。这是该产品类别的默认设置。它也可直接设定在每个产品上。" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_output @@ -592,7 +593,7 @@ msgid "" "outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a " "specific valuation account set on the destination location. When not set on " "the product, the one from the product category is used." -msgstr "在进行实时估值时，除非对目标库位指定一个核算科目否则出库调拨日记账分录将登入这个科目。当产品没设定时，它默认继承产品的类别的设定。" +msgstr "在进行实时估值时，除非对目标库位指定一个核算科目否则出向库存移动日记账分录将登入这个科目。当产品没设定时，它默认继承产品的类别的设定。" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_category_property_stock_journal diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/bs.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/bs.po index bc117e2c0c2..2d9c37cabb7 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/bs.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/bs.po @@ -184,6 +184,11 @@ msgid "" "By Weight : Cost will be divided depending on its weight.\n" "By Volume : Cost will be divided depending on its volume." msgstr "" +"Jednako: Vrijednost će biti podjednako raspoređena.\n" +"Po količini: Vrijednost će biti podjeljena na osnovu količina proizvoda.\n" +"Po trenutnoj vrijednosti: Vrijednost će biti podjeljena na osnovu trenutne vrijednosti proizvoda.\n" +"Po težini: Vrijednost će biti podjeljena na osnovu težine proizvoda.\n" +"Po zapremini: Vrijednost će biti podjeljena na osnovu zapremine proizvoda." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_final_cost diff --git a/addons/survey/i18n/da.po b/addons/survey/i18n/da.po index 4ef6538385a..a9570188c4e 100644 --- a/addons/survey/i18n/da.po +++ b/addons/survey/i18n/da.po @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Svar" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: survey #: model:survey.question,question:survey.feedback_1_1 diff --git a/addons/survey/i18n/nl.po b/addons/survey/i18n/nl.po index c4736422d41..7518301568e 100644 --- a/addons/survey/i18n/nl.po +++ b/addons/survey/i18n/nl.po @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "Aanmelding vereist" #. module: survey #: model:res.groups,name:survey.group_survey_manager msgid "Manager" -msgstr "Beheerder" +msgstr "Manager" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_constr_mandatory diff --git a/addons/survey/i18n/ro.po b/addons/survey/i18n/ro.po index 0d683fd940d..a3b13821f6b 100644 --- a/addons/survey/i18n/ro.po +++ b/addons/survey/i18n/ro.po @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr "Pagina anterioară" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form msgid "Print Survey" -msgstr "Imprima Sondajul" +msgstr "Tipăriți Sondajul" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form @@ -1399,7 +1399,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Share &amp; Invite" -msgstr "" +msgstr "Împarte &amp; invită" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form diff --git a/addons/survey/i18n/tr.po b/addons/survey/i18n/tr.po index 47e0f1a2337..ff30a9e3afc 100644 --- a/addons/survey/i18n/tr.po +++ b/addons/survey/i18n/tr.po @@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Gönder" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Send Invitation Again" -msgstr "" +msgstr "Daveti Tekrar Gönder" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 diff --git a/addons/web/i18n/da.po b/addons/web/i18n/da.po index 5d4d7952aaa..5bb319d2a7d 100644 --- a/addons/web/i18n/da.po +++ b/addons/web/i18n/da.po @@ -8,13 +8,14 @@ # jonas jensen , 2016 # Jonathan Stein , 2016 # Morten Schou , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Morten Schou , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:641 #, python-format msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index a8d3aa5cdee..34033d4218f 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -2446,7 +2446,7 @@ msgstr "Ja" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:217 #, python-format msgid "You are back online" -msgstr "U bent terug online" +msgstr "U bent weer online" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po index 05d36b1dee6..639812e7855 100644 --- a/addons/web/i18n/ro.po +++ b/addons/web/i18n/ro.po @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Preferințe" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:22 #, python-format msgid "Print" -msgstr "Printează" +msgstr "Tipăriți" #. module: web #. openerp-web @@ -2455,7 +2455,7 @@ msgstr "Nu puteți lăsa necompletat câmpul parolă." #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1254 #, python-format msgid "You have updated" -msgstr "" +msgstr "Ați actualizat" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/tr.po b/addons/web/i18n/tr.po index db391f90616..7a4c1cb764d 100644 --- a/addons/web/i18n/tr.po +++ b/addons/web/i18n/tr.po @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Gün" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:634 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "Devre dışı bırak" +msgstr "Devre Dışı Bırak" #. module: web #. openerp-web @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Filtre" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:85 #, python-format msgid "Filter name is required." -msgstr "Süzgeç için isim gerekli." +msgstr "Filtre için isim gerekli." #. module: web #. openerp-web @@ -1435,14 +1435,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:95 #, python-format msgid "No data to display" -msgstr "gösterilecek veri yok" +msgstr "Gösterilecek veri yok" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606 #, python-format msgid "No data to display." -msgstr "gösterilecek veri yok." +msgstr "Gösterilecek veri yok." #. module: web #. openerp-web @@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "İşle" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:114 #, python-format msgid "Run JS Tests" -msgstr "" +msgstr "JS Sınamalarını Çalıştır" #. module: web #. openerp-web @@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Terim Çevirileri" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426 #, python-format msgid "The domain is wrong." -msgstr "" +msgstr "Alan adı yanlış." #. module: web #. openerp-web @@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "Etki alanı %s te bilinmeyen %s operatörü" #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1131 #, python-format msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "Adsız" #. module: web #. openerp-web @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "Parçacık:" #: code:addons/web/controllers/main.py:474 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Yanlış giriş/şifre" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/fi.po b/addons/web_editor/i18n/fi.po index 476e35aa0ba..e55765d053d 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/fi.po +++ b/addons/web_editor/i18n/fi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Sanna Edelman , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Kari Lindgren , 2016 +# Tommi Rintala , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:55+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2017\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -543,7 +544,7 @@ msgstr "Muotoilu" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:917 #, python-format msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Kokosivu" #. module: web_editor #: model:ir.ui.view,arch_db:web_editor.colorpicker diff --git a/addons/web_editor/i18n/ro.po b/addons/web_editor/i18n/ro.po index 20014adb474..69d59b769a3 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ro.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ro.po @@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:96 #, python-format msgid "Upload an image" -msgstr "" +msgstr "Încarcă o imagine" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ro.po b/addons/web_kanban/i18n/ro.po index f41479c9071..1cf38158cbc 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/ro.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/ro.po @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Kanban" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41 #, python-format msgid "Load more... (" -msgstr "" +msgstr "Încarcă mai mult ... (" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po index 3d55fa89ca9..d39d5892697 100644 --- a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Activează modul de dezvoltare (with assets)" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:56 #, python-format msgid "Active User" -msgstr "" +msgstr "Utilizator activ" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Utilizatori activi" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:42 #, python-format msgid "App store" -msgstr "" +msgstr "Magazin App" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Răsfoiește documentația." #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156 #, python-format msgid "Copyright © 2004-2016" -msgstr "" +msgstr "Copyright © 2004-2016" #. module: web_settings_dashboard #: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:31 #, python-format msgid "Installed App" -msgstr "" +msgstr "Aplicație instalată" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Odoo Enterprise" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156 #, python-format msgid "Odoo S.A." -msgstr "" +msgstr "Odoo S.A." #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web @@ -233,14 +233,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:131 #, python-format msgid "Share the Love" -msgstr "" +msgstr "Împarte Dragostea" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web #: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:43 #, python-format msgid "Theme store" -msgstr "" +msgstr "Magazin teme" #. module: web_settings_dashboard #. openerp-web diff --git a/addons/web_tour/i18n/ro.po b/addons/web_tour/i18n/ro.po index 6992de7e45c..44ca79421b5 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/ro.po +++ b/addons/web_tour/i18n/ro.po @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Ultima modificare la" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_ui_menu_load_xmlid msgid "Load xmlid" -msgstr "" +msgstr " Încarcă xmlid" #. module: web_tour #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po index dc415a594c5..e8c7ed1077f 100644 --- a/addons/website/i18n/ro.po +++ b/addons/website/i18n/ro.po @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share msgid "Share" -msgstr "" +msgstr "Împarte" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/sv.po b/addons/website/i18n/sv.po index 1455d11ae80..1bc9ec531ae 100644 --- a/addons/website/i18n/sv.po +++ b/addons/website/i18n/sv.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Daniel Forslund , 2016 # Haojun Zou , 2016 # larmar , 2016 +# Lord Cobol , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n" -"Last-Translator: larmar , 2016\n" +"Last-Translator: Lord Cobol , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -427,7 +428,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "John Doe, CEO" -msgstr "" +msgstr "John Doe, CEO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/tr.po b/addons/website/i18n/tr.po index 159ee519201..1246f6ab8b1 100644 --- a/addons/website/i18n/tr.po +++ b/addons/website/i18n/tr.po @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Send mass mails" -msgstr "" +msgstr "Toplu mail gönder" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2947,7 +2947,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Send " -msgstr "" +msgstr "Gönder " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment diff --git a/addons/website_blog/i18n/da.po b/addons/website_blog/i18n/da.po index 88fe20f9bba..229c9e7aee4 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/da.po +++ b/addons/website_blog/i18n/da.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Hans Henrik Gabelgaard , 2016 # Per Rasmussen , 2016 # Jesper Carstensen , 2016 +# Pernille Kristensen , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Jesper Carstensen , 2016\n" +"Last-Translator: Pernille Kristensen , 2017\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_blog_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_history diff --git a/addons/website_blog/i18n/fi.po b/addons/website_blog/i18n/fi.po index 3b02947c3c1..b76762a71e9 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/fi.po +++ b/addons/website_blog/i18n/fi.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Timo Koukkari , 2016 # Kimmo Lehtonen , 2016 # Veikko Väätäjä , 2016 +# Tommi Rintala , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" +"Last-Translator: Tommi Rintala , 2017\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -90,13 +91,15 @@ msgid "" "(Un)archiving a blog automatically (un)archives its posts. Do you want to " "proceed?" msgstr "" +"Blogin automaattinen arkistosta palauttaminen palauttaa sen kirjoitukset. " +"Haluatko jatkaa?" #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:53 #, python-format msgid "Click on Save to record your changes." -msgstr "" +msgstr "Paina Tallenna-painiketta tallentaaksesi muutokset." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -113,6 +116,8 @@ msgid "" "That's it, your blog post is published! Discover more features " "through the Customize menu." msgstr "" +"Blogi kirjoituksesi on julkaistu! Löydät lisää toimintoja " +"Mukauta valikosta." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -123,6 +128,9 @@ msgid "" " image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " "more graphical blogs." msgstr "" +"Kirjoita tarinasi tähän. Käytä ylävalikon työkaluja tekstin " +"tyylittelyyn: lisää kuvia, taulukoita, lihavoi tekstiä, jne. Vedä- ja pudota" +" rakenne-elementtejä lisätäksesi graafisuutta blogiisi." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -131,6 +139,8 @@ msgid "" " are victims of what others decide to push to them.\n" " Odoo differentiates:" msgstr "" +"Sekoitus push-pull tekniikoita. Nykyisin suurin osa viestinnästä työnnetään " +"vastaanottajille. Odoo eroaa tästä:" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post @@ -178,6 +188,8 @@ msgid "" " integrated with many web tools and works across all devices\n" " by default." msgstr "" +"Valmiina olevan verkkosivuston perusta on Bootstrap 3, joka mahdollistaa " +"suoran integraation web työkaluihin ja ja toimii kaikilla päätelaitteilla." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -187,11 +199,14 @@ msgid "" " the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" " this." msgstr "" +"Odoo lisää yritysten tuottavuutta. Sähköpostiviestit ja informaatiotulva " +"ovat suurimpia ajantuhlaajia yrityksissä. Siksi me Odoolla haluamme korjata " +"tämän." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Atom Feed" -msgstr "" +msgstr "Atom -syöte" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_id @@ -202,7 +217,7 @@ msgstr "Tekijä" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_author_avatar msgid "Avatar" -msgstr "" +msgstr "Avatar" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -237,7 +252,7 @@ msgstr "Blogikirjoitus" #: code:addons/website_blog/models/website.py:27 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Blogikirjoitus %s viittaa tälle sivulle!" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -286,7 +301,7 @@ msgstr "Sininen" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_2 msgid "Building your company's website and selling your products online easy." -msgstr "" +msgstr "Yrityksen verkkosivuston luonti ja tuotteiden verkkomyynti helposti." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -315,13 +330,15 @@ msgstr "Paina tästä vaihtaaksesi kirjoituksen kansikuvan." msgid "" "Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." msgstr "" +"Valitse \"Uusi sivu\" oikeasta yläkulmasta kirjoittaaksesi ensimmäisen " +"blogikirjoituksesi." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:40 #, python-format msgid "Click on Save to set the picture as cover." -msgstr "" +msgstr "Paina Tallenna -painiketta asettaaksesi kuva kansikuvaksi." #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post @@ -337,7 +354,7 @@ msgstr "Sisältö" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "Etusivun ominaisuudet" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid @@ -358,7 +375,7 @@ msgstr "Luotu" #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_mail_message_path #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_survey_mail_compose_message_path msgid "Discussion Path" -msgstr "" +msgstr "Keskustelupolku" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_display_name @@ -385,7 +402,7 @@ msgstr "Sähköpostin ohjattu koostaminen kyselytutkimukselle" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "Emails are broken." -msgstr "" +msgstr "Sähköpostit ovat rikki." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -399,12 +416,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Color" -msgstr "" +msgstr "Suodattimen väri" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Intensity" -msgstr "" +msgstr "Suodattimen voimakkuus" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -430,7 +447,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Kokosivu" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -629,7 +646,7 @@ msgstr "Ei vielä blogikirjoituksia" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs msgid "No keywords defined!" -msgstr "" +msgstr "Avainsanoja ei ole määritelty!" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_visits @@ -652,7 +669,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 msgid "Odoo, email" -msgstr "" +msgstr "Odoo, sähköposti" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -660,11 +677,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." msgstr "" +"Sulje esikatselu sen jälkeen kun olet tarkistanut sisällön mobiilinäkymässä." #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 msgid "Our Blog" -msgstr "" +msgstr "Blogimme" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_blogs @@ -674,7 +692,7 @@ msgstr "Meidän blogimme" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Participate on our social stream." -msgstr "" +msgstr "Osallistu SOME-kanavaamme." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_post_ids @@ -694,7 +712,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:263 #, python-format msgid "Public user cannot post comments on blog post." -msgstr "" +msgstr "Blogin komenntointi vaatii sisäänkirjautumisen." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status @@ -720,7 +738,7 @@ msgstr "Julkaisupäivä" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_post_form msgid "Publishing Options" -msgstr "" +msgstr "Julkaisuasetukset" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -791,7 +809,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "" +msgstr "Aloita kirjoittaminen tänne..." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status @@ -817,7 +835,7 @@ msgstr "Alaotsikko" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Tag Form" -msgstr "" +msgstr "Tunnistelomake" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree @@ -859,7 +877,7 @@ msgstr "" #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 #: model:blog.post,website_meta_description:website_blog.blog_post_1 msgid "The Future of Emails" -msgstr "" +msgstr "Sähköpostien tulevaisuus" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -904,7 +922,7 @@ msgstr "Julkaisematon" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Untitled Post" -msgstr "" +msgstr "Otsikoimaton viesti" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -963,12 +981,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "" +msgstr "Kirjoita otsikko, alaotsikko ei ole pakollinen." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Yellow" -msgstr "" +msgstr "Keltainen" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -997,7 +1015,7 @@ msgstr "kommentit" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "has been published on the" -msgstr "" +msgstr "on julkaistu" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_blog/i18n/nl.po b/addons/website_blog/i18n/nl.po index 53ab0d5af82..c01c4180d3f 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/nl.po +++ b/addons/website_blog/i18n/nl.po @@ -1087,7 +1087,7 @@ msgid "" " This box will not be visible to your visitors." msgstr "" "U zou een banner een bovenkant moeten toevoegen omdat dit vaak de eerste pagina is voor nieuwe bezoekers.\n" -"Dit vakje zal niet zichtbaar zijn voor uw bezoekers." +"Dit vak zal niet zichtbaar zijn voor uw bezoekers." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post diff --git a/addons/website_customer/i18n/de.po b/addons/website_customer/i18n/de.po index 80c995f807c..52e4584a14f 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/de.po +++ b/addons/website_customer/i18n/de.po @@ -7,19 +7,19 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Tina Rittmüller , 2016 # darenkster , 2016 -# Wolfgang Taferner , 2016 -# Ralf Hilgenstock , 2016 # Ermin Trevisan , 2016 +# Ralf Hilgenstock , 2016 # Henry Mineehen , 2016 # Thomas A. Jaeger , 2016 # Thorsten Vocks , 2016 +# Wolfgang Taferner , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Thorsten Vocks , 2016\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner , 2016\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Referenzen nach Ländern" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_tag_list msgid "References by Tag" -msgstr "Referenzen nach Tag" +msgstr "Referenzen nach Tags" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.index diff --git a/addons/website_event/i18n/sv.po b/addons/website_event/i18n/sv.po index 9655941e828..cb6745bd99a 100644 --- a/addons/website_event/i18n/sv.po +++ b/addons/website_event/i18n/sv.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Kristoffer Grundström , 2016 # Moa Nicklasson , 2016 # Christelle Wehbe , 2016 +# Lord Cobol , 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Christelle Wehbe , 2016\n" +"Last-Translator: Lord Cobol , 2017\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "to" -msgstr "" +msgstr "till" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes diff --git a/addons/website_event_track/i18n/da.po b/addons/website_event_track/i18n/da.po index e3aa91f0f8d..5466d85167c 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/da.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/da.po @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_event_allowed_track_tag_ids diff --git a/odoo/addons/base/i18n/da.po b/odoo/addons/base/i18n/da.po index 85c4000b004..d9b0f8522eb 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/da.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/da.po @@ -4576,7 +4576,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Archived" -msgstr "" +msgstr "Arkiveret" #. module: base #: model:res.country,name:base.ar diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index 1cc353220c2..fa35f608230 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -8298,7 +8298,7 @@ msgstr "Täydellinen tiedostopolku" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Kokosivu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_logging_func diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index c930489f498..b2c74f84df1 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -10806,7 +10806,7 @@ msgid "" "quotations, supplier bills, etc..." msgstr "" "Helpt de inkoop-gerelateerde processen te beheren zoals aanvragen van " -"offertes, leveranciersrekeningen, enz..." +"offertes, leveranciersfacturen, enz..." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_hr_recruitment diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index a28c6dcd5c5..5b12dc68bbd 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgid "" "* *Before Delivery*: A Draft invoice is created and must be paid before delivery\n" msgstr "" "\n" -"Gestioneaza cotatiile si comenzile de vanzare\n" +"Gestioneaza ofertele si comenzile de vanzare\n" "=============================================\n" "\n" "Acest modul face lagatura intre aplicatiile de gestionare a vanzazarilor si depozitelor.\n" @@ -7225,7 +7225,7 @@ msgstr "DatăOră" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_order_dates msgid "Dates on Sales Order" -msgstr "Datele din Comenzile de Vanzare" +msgstr "Datele din Comenzile de Vânzare" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_logging_search_view @@ -9031,7 +9031,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,description:base.module_category_sales_management msgid "Helps you handle your quotations, sale orders and invoicing." msgstr "" -"Va ajuta sa va gestionati cotatiile, comenzile de vanzare si facturarea." +"Va ajuta sa va gestionati ofertele, comenzile de vanzare si facturarea." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_lead_automation @@ -10918,7 +10918,7 @@ msgstr "Marje dupa produse" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_margin msgid "Margins in Sales Orders" -msgstr "Marjele din Comenzile de Vanzare" +msgstr "Marjele din Comenzile de Vânzare" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_marketing @@ -11319,7 +11319,7 @@ msgstr "Instalare actualizare modul" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_module_module_dependency msgid "Module dependency" -msgstr "Dependenta modul" +msgstr "Dependență modul" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module @@ -12844,12 +12844,12 @@ msgstr "" #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_expense #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock msgid "Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control" -msgstr "Cotație, Comandă de vânzări, Controlul Livrării & Facturării" +msgstr "Ofertă, Comandă de vânzări, Controlul Livrării & Facturării" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sale msgid "Quotations, Sales Orders, Invoicing" -msgstr "Cotații, Comenzi de Vânzare, Facturare" +msgstr "Oferte, Comenzi de Vânzare, Facturare" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:307 @@ -13095,7 +13095,7 @@ msgstr "Elimină din meniul 'Mai multe'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view msgid "Remove from the 'Print' menu" -msgstr "" +msgstr "Elimină din meniul 'Tipăriți'" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -15716,7 +15716,7 @@ msgstr "Actualizează modul" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_module_update msgid "Update Module List" -msgstr "Actualizati Lista cu Module" +msgstr "Actualizați Lista cu Module" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_use_write diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 57f14ff6e6f..66f4a940042 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -10188,7 +10188,7 @@ msgstr "未激活的用户" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_in_transitions #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Incoming Transitions" -msgstr "进来的转换" +msgstr "入向转换" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_actions.py:607 @@ -12602,7 +12602,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Server" -msgstr "发信邮件服务器" +msgstr "出向邮件服务器" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_ir_mail_server_list @@ -12611,13 +12611,13 @@ msgstr "发信邮件服务器" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_list #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_ir_mail_server_search msgid "Outgoing Mail Servers" -msgstr "发信邮件服务器" +msgstr "出向邮件服务器" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_activity_out_transitions #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Outgoing Transitions" -msgstr "出去的转换" +msgstr "出向转换" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_base_language_import_overwrite @@ -15856,7 +15856,7 @@ msgstr "翻译备注" #, python-format msgid "" "Translation features are unavailable until you install an extra translation." -msgstr "翻译功能不可用，直到你安装了额外的翻译。" +msgstr "翻译功能在安装了额外的翻译之前不可用。" #. module: base #: selection:ir.translation,state:0