[I18N] Update translation terms from Transifex

2017-03-19 04:33:46 +01:00
parent 7043fd529f
commit 6e363a5756
148 changed files with 1010 additions and 558 deletions
@@ -6150,7 +6150,7 @@ msgstr "Flere"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Mere <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -5129,7 +5129,7 @@ msgstr "Tulo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_property_account_income_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh
 msgid "Income Account"
-msgstr "tulotili"
+msgstr "Tulotili"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_income_id
@@ -27,13 +27,14 @@
 # Danil Bochevkin <danil.borchevkin@gmail.com>, 2016
 # Mekan Bash <tmbashimov@gmail.com>, 2016
 # Doc Doc <vladkk94@gmail.com>, 2016
+# Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Doc Doc <vladkk94@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -492,12 +493,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
 msgid "<span>invoice</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>счёт-фактура</span>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
 msgid "<span>refund</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>возврат денег</span>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
@@ -1763,7 +1764,7 @@ msgstr "Сумма"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_analytic_amount_currency
 msgid "Amount Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Сумма в валюте"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual
@@ -2827,7 +2828,7 @@ msgstr "Закрыть ведомость"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
 #, python-format
 msgid "Close the statements"
-msgstr ""
+msgstr "Закрыть банковскую выписку"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
@@ -4573,6 +4574,8 @@ msgid ""
 "Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .CSV format.\n"
 "-This installs the module account_bank_statement_import_csv."
 msgstr ""
+"Получить выписки из банка и импортировать их в Odoo в формате ofx.\n"
+"Эта команда установит модуль account_bank_statement_import_ofx."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx
@@ -8,13 +8,14 @@
 # artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016
 # Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016
 # Arion Kosturi <arionkosturi@gmail.com>, 2016
+# Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Arion Kosturi <arionkosturi@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6711,7 +6712,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Paguar"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:283
@@ -7059,7 +7059,7 @@ msgstr "Ödenebilecek hesaplar"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit_limit
 msgid "Payable Limit"
-msgstr "Ödenilebilecek Miktar"
+msgstr "Ödenebilir Limit"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_amount
@@ -581,12 +581,12 @@ msgstr "这个配置是你登录到公司相关。"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
 msgid "<span>invoice</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>发票</span>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
 msgid "<span>refund</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>退款</span>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "允许现金收付制税金"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_l10n_us_check_printing
 msgid "Allow check printing and deposits"
-msgstr ""
+msgstr "允许支票打印和存款"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_multi_currency
@@ -2845,7 +2845,7 @@ msgstr "关闭结算单"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:228
 #, python-format
 msgid "Close the statements"
-msgstr ""
+msgstr "关闭结算单"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_date_done
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Activ(a)"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Additional Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opțiuni suplimnetare"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
 # Ronni Poulsen <rp@flexonet.dk>, 2016
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n"
+"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Annulleret"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid "Click to create a new budget."
-msgstr ""
+msgstr "Klik her for at oprette et nyt budget."

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
@@ -28,6 +28,10 @@ msgid ""
 " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n"
 " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
 msgstr ""
+"* Starea 'Ciornă' este utilizata atunci când un utilizator înregistrează o Chitanță nouă și neconfirmată.\n"
+"* 'Pro-forma' este atunci când chitanța este în starea Pro-forma, iar chitanța nu are număr.\n"
+"* Starea 'Postat' este atunci când utilizatorul creează chitanța, este generat un număr pentru chitanță și sunt create notele contabilitate\n"
+"* Starea 'Anulat' este atunci când utilizatorul anulează chitanța."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
@@ -48,7 +52,7 @@ msgstr "Dată contabilă"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
 msgid "Accounting Voucher"
-msgstr "Contabilitate voucher"
+msgstr "Contabilitate Chitanță"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal
@@ -64,7 +68,7 @@ msgstr "Cont analitic"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?"
-msgstr "Sunteti sigur(a) ca doriti sa anulati aceasta chitanta?"
+msgstr "Sunteți sigur că doriți să anulați această chitanță?"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date
@@ -81,7 +85,7 @@ msgstr "Informații factură"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
 msgid "Bill Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referință factură"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -438,7 +442,7 @@ msgstr "Valoare taxă"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
 msgid "Tax correction"
-msgstr ""
+msgstr "Corecție taxă"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
@@ -497,7 +501,7 @@ msgstr "Furnizor"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Vendor Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Chitanță furnizor"

 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:97
@@ -8,13 +8,14 @@
 # artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Arion Kosturi <arionkosturi@gmail.com>, 2016
+# Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Arion Kosturi <arionkosturi@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -279,7 +280,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Paguar"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id
@@ -300,7 +301,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
 msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pagese"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name
@@ -27,10 +27,10 @@ msgid ""
 " * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n"
 " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
 msgstr ""
-"* ‘草稿’状态被用来标识新生成的但是还没被确认的凭证\n"
-"* ‘形式’状态被用在凭证还没有凭证号的时候\n"
-"* ‘已过账’状态用在创建了凭证，生成了相关的凭证号并且该凭证的会计分录也已经生成的时候\n"
-"* “取消’状态被用在已取消凭证"
+"* ‘草稿’状态被用来标识新生成的但是还没被确认的凭证.\n"
+"* ‘形式’状态被用在凭证还没有凭证号的时候.\n"
+"* ‘已过账’状态用在创建了凭证，生成了相关的凭证号并且该凭证的会计分录也已经生成的时候.\n"
+"* “取消’状态被用在已取消凭证."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
 msgid "Last run"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima rulare"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "La Creeare & Actualizare"
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
 msgid "On Deletion"
-msgstr ""
+msgstr "La ștergere"

 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id
 msgid "User id"
-msgstr ""
+msgstr "Id utilizator"

 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,13 +29,13 @@ msgstr "Comptes bancaris"
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57
 #, python-format
 msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
-msgstr ""
+msgstr "No es pot calcular el BBAN per que el número de compte no és un IBAN."

 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26
 #, python-format
 msgid "No IBAN !"
-msgstr ""
+msgstr "Sense IBAN!"

 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:34
@@ -43,6 +44,8 @@ msgid ""
 "The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
 "Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
 msgstr ""
+"El codi IBAN no sembla correcte. Introduiu una estructura similar a aquesta %s\n"
+"On B = codi bancari, S = codi d'oficina, C = número de compte, k = dígit de control"

 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30
@@ -54,4 +57,4 @@ msgstr "El codi IBAN és invàlid, ha de començar pel codi del país"
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40
 #, python-format
 msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
-msgstr ""
+msgstr "Aquest IBAN no passa la validació, si us plau verifiqueu-lo."
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # Bo Cao <cao.poobo@hotmail.com>, 2016
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
-"Last-Translator: Bo Cao <cao.poobo@hotmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "设置报表头字体，它将作为默认字体用于用户公司的RML
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share
 msgid "Share or embed any screen of Odoo."
-msgstr ""
+msgstr "共享或嵌入odoo页面。"

 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Anri Haxhi <anrihaxhi@gmail.com>, 2016
 # artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016
+# Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:25
 #, python-format
 msgid "&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;"

 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # Eric Geens <ericgeens@yahoo.com>, 2016
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
 msgid ""
@@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "Einddatum kan niet voor de startdatum liggen."
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
 msgid "Event"
-msgstr "Gebeurtenis"
+msgstr "Afspraak"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time
@@ -1055,7 +1056,7 @@ msgstr "Laatste melding is gemarkeerd als gelezen"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type
 msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
-msgstr "Laat de gebeurtenis automatisch herhalen met dit interval"
+msgstr "Laat de afspraak automatisch herhalen met dit interval"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location
@@ -1066,7 +1067,7 @@ msgstr "Locatie"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_location
 msgid "Location of Event"
-msgstr "Locatie gebeurtenis"
+msgstr "Locatie afspraak"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
+# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "邀请详情"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "Invitation for"
-msgstr ""
+msgstr "邀请"

 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -11,13 +11,14 @@
 # peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016
 # Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2016
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2016
+# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n"
-"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -919,7 +920,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 msgid "Archive"
-msgstr "Arkiv"
+msgstr "Arkivér"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -4191,7 +4192,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 msgid "Unarchive"
-msgstr "Fjern fra arkivet"
+msgstr "Fjern fra arkiv"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Schat de datum in waarop u verwacht dat de prospect wordt gewonnen."
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event
 msgid "Event"
-msgstr "Gebeurtenis"
+msgstr "Afspraak"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership
 msgid "Check if the product is eligible for membership."
-msgstr ""
+msgstr "Tjek om produktet er berettiget for medlemsskabet. "

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_to_weight
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Dato for sidste besked på denne post."
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to
 msgid "Date until which membership remains active."
-msgstr ""
+msgstr "Datoen, indtil medlemskabet forbliver aktive."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_id
@@ -949,17 +949,17 @@ msgstr "Mellem størrelse billede"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership
 msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskab"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to
 msgid "Membership End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskabets slutdato"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from
 msgid "Membership Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskabets startdato"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn_msg
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgstr "Projekt"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Udbyder"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2016
 # Pekko Tuomisto <pekko.tuomisto@web-veistamo.fi>, 2016
-# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2016
+# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2016
 # Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2016
 # Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2016
 # Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2016
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "# Valmistustilaukset"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count
 msgid "# Product Variants"
-msgstr ""
+msgstr "# Tuotevariaatiota"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_count
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id
 msgid "Income Account"
-msgstr "tulotili"
+msgstr "Tulotili"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Indien aangevinkt zullen nieuwe berichten uw aandacht vragen."
+msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
@@ -15,7 +15,6 @@
 # Doğan Altunbay <doganaltunbay@gmail.com>, 2016
 # Mehmet Demirel <mdemirell@gmail.com>, 2016
 # Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016
-# Hüseyin Cem Aras <hcemaras@gmail.com>, 2016
 # Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2016
 # cagri erarslan <cagri.erarslan@mechsoft.com.tr>, 2016
 msgid ""
@@ -354,7 +353,7 @@ msgstr "Maliyet Fiyatı"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method
 msgid "Cost method"
-msgstr ""
+msgstr "Maliyet yöntemi"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_standard_price
@@ -498,7 +497,7 @@ msgstr "Teslimat Yöntemleri"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule
 msgid "Delivery Price Rules"
-msgstr "teslim Fiyaı Kuralları"
+msgstr "Teslim Fiyaı Kuralları"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id
@@ -869,7 +868,7 @@ msgstr "Takipçi mi"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery
 msgid "Is a Delivery"
-msgstr "Bir teslimattır"
+msgstr "Bir Teslimattır"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price
@@ -1117,14 +1116,14 @@ msgstr "Paket"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code
 msgid "Package Code"
-msgstr ""
+msgstr "Paket Kodu"

 #. module: delivery
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:35
 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:128
 #, python-format
 msgid "Package Details"
-msgstr ""
+msgstr "Paket Detayları"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids
@@ -1401,7 +1400,7 @@ msgstr "Satış Siparişi"
 #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr "Satış Hattı Siparişi"
+msgstr "Satış Sipariş Satırı"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
@@ -1720,7 +1719,7 @@ msgstr "Bu kategoriler satış noktasında grup benzer ürünlere kullanılır."
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_to_weight
 msgid "To Weigh With Scale"
-msgstr "Ölçeği tartılır"
+msgstr "Ölçeği Tartılır"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost
@@ -1803,7 +1802,7 @@ msgstr "Okunmamış Mesaj Sayacı"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_valuation
 msgid "Valuation"
-msgstr ""
+msgstr "Değerleme"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr " # Aantal voorlopige inschrijvingen"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "(stats)"
-msgstr "(stats)"
+msgstr "(statistieken)"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "Einddatum locatie"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event"
-msgstr "Gebeurtenis"
+msgstr "Evenement"

 #. module: event
 #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
@@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "Evenement bevestiging"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_event_date
 msgid "Event Date"
-msgstr "Datum gebeurtenis"
+msgstr "Datum evenement"

 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_event_end_date
@@ -1539,7 +1539,7 @@ msgstr "Los Angeles'ta Açık Günler"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_organizer_id
 msgid "Organizer"
-msgstr "Ajanda"
+msgstr "Düzenleyen"

 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "E-mail"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_id
 msgid "Event"
-msgstr "Gebeurtenis"
+msgstr "Evenement"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Testeaza & Confirma"
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user
 msgid "Username"
-msgstr "Nume de utilizator"
+msgstr "Nume utilizator"

 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_original
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Çalışan zorluklar"
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Schedule"
-msgstr "Ajanda"
+msgstr "Planla"

 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Wilt u dit nu doen?"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event
 msgid "Event"
-msgstr "Gebeurtenis"
+msgstr "Afspraak"

 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Evenement ontkoppeling succesvol"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id
 msgid "Google Calendar Event Id"
-msgstr "Google kalender gebeurtenis ID"
+msgstr "Google kalender afspraak ID"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2016
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
+# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "%s (kopi)"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<i>Work in a fun atmosphere</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Arbejder i en sjov atmosfære</i>"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -51,14 +52,14 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<i>You are passionate</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Du er passioneret</i>"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "<i>You autonomously and quickly learn</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Du er selvstændig og lærer hurtigt</i>"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "<i>You easily manage them</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i>Du kan let håndtere dem</i>"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -74,6 +75,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_unfollow\">Unfollow</span>\n"
 "                                    <span class=\"o_following\">Following</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_unfollow\">Følg ikke</span>\n"
+"<span class=\"o_following\">Følger</span>"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -83,12 +86,12 @@ msgstr "<span>Rapporter</span>"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>To Approve</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>At godkende</span>"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "<span>To Do</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>At gøre</span>"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -104,6 +107,11 @@ msgid ""
 "training. If you are passionate, motivate and flexible apply for this job, "
 "you will certainly join the best company ever."
 msgstr ""
+"Et fuldtidsjob, med en attraktiv lønpakke i et lille team af kloge "
+"mennesker. Du kommer til at starte kontrakten med fuld teknisk og funktionel"
+" oplæring. Hvis du er passioneret, motiveret og fleksibel så søg dette job, "
+"og du kan være sikker på at blive en del af den bedste virksomhed "
+"nogensinde. "

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -114,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "A good job in a young and dynamic team"
-msgstr ""
+msgstr "Et godt job i et ungt og dynamisk team"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_active
@@ -200,7 +208,7 @@ msgstr "Under afdelinger"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Citizenship & Other Information"
-msgstr ""
+msgstr "Statsborgerskab og anden information"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city
@@ -211,17 +219,17 @@ msgstr "By"
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.act_employee_from_department
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_view_employee_list_my
 msgid "Click to add a new employee."
-msgstr ""
+msgstr "Klik her for at tilføje en ny medarbejder."

 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.open_module_tree_department
 msgid "Click to create a department."
-msgstr ""
+msgstr "Klik her for at oprette en ny afdeling."

 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
 msgid "Click to define a new job position."
-msgstr ""
+msgstr "Klik her for at definere en ny stilling."

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -232,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Close to the perfection ..."
-msgstr ""
+msgstr "Tæt på det perfekte..."

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_coach_id
@@ -274,7 +282,7 @@ msgstr "Konfiguration"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_consultant
 msgid "Consultant"
-msgstr ""
+msgstr "Konsulent"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -286,7 +294,7 @@ msgstr "Kontaktoplysninger"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Contributions to open source projects"
-msgstr ""
+msgstr "Bidragere til open source projekter"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_create_uid
@@ -319,7 +327,7 @@ msgstr "Fødselsdato"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Define a clear communication strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Udform en klar kommunikations strategi"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_calendar_id
@@ -474,7 +482,7 @@ msgstr "Forventet antal medarbejdere i denne stilling efter nyansættelse."
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_developer
 msgid "Experienced Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Erfaren udvikler"

 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,gender:0
@@ -489,7 +497,7 @@ msgstr "Følg"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "Follow and check the development part"
-msgstr ""
+msgstr "Følg og tjek udviklings delen"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -514,42 +522,42 @@ msgstr "Køn"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "Good knowledge of HTML and Javascript"
-msgstr ""
+msgstr "God viden om HTML og Javascript"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of object oriented programming"
-msgstr ""
+msgstr "God viden om objekt orienteret programmering"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of the latest web technologies"
-msgstr ""
+msgstr "God viden om de seneste nyheder inden for web"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of the programming language"
-msgstr ""
+msgstr "God viden om programmerings sprog"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good knowledge of web design"
-msgstr ""
+msgstr "God viden om web design"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Good language skills in another language"
-msgstr ""
+msgstr "Gode sprogfærdigheder i et andet sprog"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -560,27 +568,27 @@ msgstr "Gruppér efter"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "HR Settings"
-msgstr ""
+msgstr "HR indstillinger"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "Help with the configuration of the software"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælp med konfigurationen af softwaren"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 msgid "Hire a team of great Human Resources people"
-msgstr ""
+msgstr "Ansæt et solidt team a gode HR-medarbejdere"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 msgid "Hire a team of great executive people"
-msgstr ""
+msgstr "Ansæt et team af gode ledere"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Hire a team of great marketing people"
-msgstr ""
+msgstr "Ansæt et team af gode markedsførings medarbejdere"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_hired_employee
@@ -595,7 +603,7 @@ msgstr "Hjemmeadresse"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_department
 msgid "Hr Department"
-msgstr ""
+msgstr "HR afdeling"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.menu,name:hr.menu_hr_main
@@ -605,7 +613,7 @@ msgstr "Personale (HR)"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,name:hr.job_hrm
 msgid "Human Resources Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Personale (HR) manager"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_id
@@ -634,7 +642,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Improve our communication to customers"
-msgstr ""
+msgstr "Forbedr vores kommunikation til vores kunder"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_job_filter
@@ -651,14 +659,14 @@ msgstr "I ansættelsesforløb"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Increase opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Øg muligheder"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Increase the visibility of the product"
-msgstr ""
+msgstr "Øg synligheden af produktet"

 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_fleet_vehicle
@@ -746,17 +754,17 @@ msgstr "Start ansættelse"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Launch new marketing campaigns and offers"
-msgstr ""
+msgstr "Lancer nye reklamekampagner og tilbud"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 msgid "Launch new products, Human Resources campaigns and offers"
-msgstr ""
+msgstr "Lancer nye produkter, HR kampagner og tilbud"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 msgid "Launch new products, marketing campaigns and offers"
-msgstr ""
+msgstr "Lancer nye produkter, reklamekampagner og tilbud"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login
@@ -779,7 +787,7 @@ msgstr "Leder"
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_attendance
 msgid "Manual Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Manuelt fremmøde"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital
@@ -801,7 +809,7 @@ msgstr "Gift"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Master or engineer in computer science"
-msgstr ""
+msgstr "Master eller ingeniør i computervidenskab "

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
@@ -829,7 +837,7 @@ msgstr "Beskeder"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Mere <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -840,7 +848,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Must have ..."
-msgstr ""
+msgstr "Must have ..."

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name
@@ -850,7 +858,7 @@ msgstr "Navn"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
 msgid "Nationality (Country)"
-msgstr ""
+msgstr "Nationalitet (Land)"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -861,12 +869,12 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Nice to have"
-msgstr ""
+msgstr "God at have"

 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
 msgid "Not Recruiting"
-msgstr ""
+msgstr "Ansætter ikke"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_note
@@ -941,7 +949,7 @@ msgstr "Kontakt"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "Passion for the Internet and its culture"
-msgstr ""
+msgstr "Passion for internettet og dets kultur"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_passport_id
@@ -967,7 +975,7 @@ msgstr "Foto"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Pictures of smart and enthusiastic people"
-msgstr ""
+msgstr "Billeder af intelligente og entusiastiske mennesker"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -979,7 +987,7 @@ msgstr "Stilling"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Preferably 1 year of experience"
-msgstr ""
+msgstr "Helst 1 års erfaring"

 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
@@ -994,7 +1002,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "Quick and autonomous learner"
-msgstr ""
+msgstr "Hurtig og selvstændig elev"

 #. module: hr
 #: selection:hr.job,state:0
@@ -1034,7 +1042,7 @@ msgstr "Ressource"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_name_related
 msgid "Resource Name"
-msgstr "Navn på resurse"
+msgstr "Navn på ressourse"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_type
@@ -1050,7 +1058,7 @@ msgstr "Ressourcetype"
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "Responsibilities"
-msgstr ""
+msgstr "ansvar"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_sinid
@@ -1117,7 +1125,7 @@ msgstr "CPR nummer"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_ssnid
 msgid "Social Security Number"
-msgstr ""
+msgstr "CPR nummer"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_state
@@ -1154,17 +1162,17 @@ msgstr "Tags"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "Take part in the consulting services"
-msgstr ""
+msgstr "Deltag i konsulentydelser"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "Team spirit and good communication"
-msgstr ""
+msgstr "Holdånd og god kommunikation"

 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_test
 msgid "Test Mail Model"
-msgstr ""
+msgstr "Test mail type"

 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.job:0
@@ -1251,6 +1259,10 @@ msgid ""
 "and ..... not afraid to start new things, a lot of new things and scale "
 "them."
 msgstr ""
+"Vi leder efter en passioneret HR manager til at hjælpe os med at lave "
+"produkter som folk elsker at bruge. Vi har brug for nogen som er ambitiøse, "
+"passionerede og .... som ikke er bange for at starte nye ting, en masse nye "
+"ting og skalere dem."

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1259,6 +1271,10 @@ msgid ""
 "people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
 " not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
 msgstr ""
+"Vi leder efter en passioneret ledende manager til at hjælpe os med at lave "
+"produkter som folk elsker at bruge. Vi har brug for nogen som er ambitiøse, "
+"passionerede og .... som ikke er bange for at starte nye ting, en masse nye "
+"ting og skalere dem."

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
@@ -1267,6 +1283,10 @@ msgid ""
 "people love to use. We need someone who is ambitious, passionated, and ....."
 " not afraid to start new things, a lot of new things and scale them."
 msgstr ""
+"Vi leder efter en passioneret markedsførings manager til at hjælpe os med at"
+" lave produkter som folk elsker at bruge. Vi har brug for nogen som er "
+"ambitiøse, passionerede og .... som ikke er bange for at starte nye ting, en"
+" masse nye ting og skalere dem."

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1277,7 +1297,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "What we offer"
-msgstr ""
+msgstr "Hvad vi tilbyder"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1288,7 +1308,7 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "What you will do ..."
-msgstr ""
+msgstr "Hvad du vil gøre ..."

 #. module: hr
 #: selection:hr.employee,marital:0
@@ -1331,7 +1351,7 @@ msgstr "Arbejds E-mail"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
 msgid "Work Location"
-msgstr ""
+msgstr "Arbejdssted"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
@@ -1356,58 +1376,58 @@ msgstr "Arbejdstid"
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "Write attractive content"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv spændende indhold"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 msgid "Write attractive content and build up Human Resources materials"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv spændende indhold og opbyg HR materiale"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 msgid "Write attractive content and build up executive materials"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv spændende indhold og opbyg udøvende materialer"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You are a quick and autonomous learner"
-msgstr ""
+msgstr "Du lærer hurtigt og selvstændigt"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You are an excellent communicator and negotiator"
-msgstr ""
+msgstr "Du er en fremragende formidler og forhandler"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "You are approachable, honest and fun team player"
-msgstr ""
+msgstr "Du er tilnærmelig, ærlig og en sjov holdspiller"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You are available immediately"
-msgstr ""
+msgstr "Du er til rådighed med det samme"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "You are creative"
-msgstr ""
+msgstr "Du er kreativ"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You are ready to travel in US"
-msgstr ""
+msgstr "Du er klar til at rejse i USA"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_hrm
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
 msgid "You are ready to work in a dynamic company"
-msgstr ""
+msgstr "Du er klar til at arbejde i en dynamisk virksomhed"

 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr.action_hr_job
@@ -1416,16 +1436,19 @@ msgid ""
 "                the recruitment process to evaluate the applicants for this job\n"
 "                position."
 msgstr ""
+"Du kan vedhæfte et spørgeskema til en stilling. Den vil blive brugt i\n"
+"rekrutterings processen for at evaluere ansøgere til denne\n"
+"stilling."

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You have 2 or 3 years of experience"
-msgstr ""
+msgstr "Du har 2 eller 3 års erfaring"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You have a Master degree in Business Management"
-msgstr ""
+msgstr "Du har en mastergrad i Business management"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -1443,17 +1466,17 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You have good knowledge in accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Du har god viden med regnskab"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You speak a third language"
-msgstr ""
+msgstr "Du taler et tredje sprog"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
 msgid "You speak fluently French and English"
-msgstr ""
+msgstr "Du taler flydende fransk og engelsk"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -1490,12 +1513,12 @@ msgstr ""
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "You will become a technical expert of the product."
-msgstr ""
+msgstr "Du vil blive teknisk ekspert for produktet."

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "You will initially be coached by senior developers"
-msgstr ""
+msgstr "Du vil med tiden blive undervist af senior udviklere"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -1517,7 +1540,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_developer
 msgid "You will work closely with all developers"
-msgstr ""
+msgstr "Du vil arbejde tæt med alle udviklerne"

 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -1527,12 +1550,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
 msgid "You will work closely with all trainees"
-msgstr ""
+msgstr "Du vil arbejde tæt med alle trainees"

 #. module: hr
 #: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
 msgid "Your document has not been created"
-msgstr ""
+msgstr "Dit dokument er ikke blevet oprettet"

 #. module: hr
 #: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
@@ -475,7 +475,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_event_event
 msgid "Event"
-msgstr "Gebeurtenis"
+msgstr "Evenement"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
 # peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n"
+"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -484,7 +485,7 @@ msgstr "Leder"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance
 msgid "Manual Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Manuelt fremmøde"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
@@ -18,14 +18,15 @@
 # Andres Ruiz <andres.ruiz.otalora@gmail.com>, 2016
 # Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
 # David Perez <david@closemarketing.es>, 2016
-# José Antonio Cuello <yopli2000@gmail.com>, 2017
+# José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2017
+# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: José Antonio Cuello <yopli2000@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,26 +157,26 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in
 msgid "Check In"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Salida"

 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:53
 #, python-format
 msgid "Check in"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada"

 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:49
 #, python-format
 msgid "Check out"
-msgstr ""
+msgstr "Salida"

 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.employee,attendance_state:0
@@ -269,6 +270,8 @@ msgstr "Nombre a mostrar"
 #, python-format
 msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
 msgstr ""
+"Temprano a la cama y temprano para levantarse, hace a un hombre sano, rico y"
+" sabio"

 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -336,7 +339,7 @@ msgstr "Habilitar uso de PIN"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_base_config_settings_group_attendance_use_pin
 msgid "Enable or disable employee PIN identification at check in"
-msgstr ""
+msgstr "Activar o desactivar PIN de empleado para ingreso"

 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -440,7 +443,7 @@ msgstr "Que tenga una buena noche"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:113
 #, python-format
 msgid "Have a nice lunch!"
-msgstr ""
+msgstr "Ten un buen almuerzo!"

 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -11,13 +11,14 @@
 # Ronni Poulsen <rp@flexonet.dk>, 2016
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
 # Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2016
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -666,7 +667,7 @@ msgstr "Hotel overnatning"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department
 msgid "Hr Department"
-msgstr ""
+msgstr "HR afdeling"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_register_payment_wizard
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Jurnal bancă"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_reference
 msgid "Bill Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referință factură"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016
 # artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016
+# Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -858,7 +859,7 @@ msgstr ""
 #: selection:hr.expense.sheet,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Paguar"

 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_partner_id
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-01-26 14:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-26 14:11+0000\n"
-"Last-Translator: jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016\n"
+"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "<strong>Departments and Employees</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Afdelinger og medarbejdere</strong>"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_show_leaves
@@ -558,7 +559,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_department
 msgid "Hr Department"
-msgstr ""
+msgstr "HR afdeling"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_id
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_no_employee
 msgid "Click to add a new employee."
-msgstr ""
+msgstr "Klik her for at tilføje en ny medarbejder."

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_job_stage_act
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "Ansatte medarbejdere"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_department
 msgid "Hr Department"
-msgstr ""
+msgstr "HR afdeling"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_id
@@ -942,7 +942,7 @@ msgstr "Mobiltelefon:"
 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Mere <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_attendance.field_hr_timesheet_attendance_report_user_id
 msgid "User id"
-msgstr ""
+msgstr "Id utilizator"

 #. module: hr_timesheet_attendance
 #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_attendance.py:98
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n"
+"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Timer"
 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department
 msgid "Hr Department"
-msgstr ""
+msgstr "HR afdeling"

 #. module: hr_timesheet_sheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_id
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Arion Kosturi <arionkosturi@gmail.com>, 2016
 # Anri Haxhi <anrihaxhi@gmail.com>, 2016
 # artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016
+# Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -616,7 +617,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search
 #: selection:lunch.cashmove,state:0
 msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pagese"

 #. module: lunch
 #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree
@@ -3921,7 +3921,7 @@ msgstr "Skabeloner"
 #. module: mail
 #: model:ir.model,name:mail.model_mail_test
 msgid "Test Mail Model"
-msgstr ""
+msgstr "Test mail type"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_alias_id
@@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "Zatvoren"
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated carbon copy recipients addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Adrese primatelja u CC-u odvojene zarezom "

 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr ""
 #. module: mail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form
 msgid "Comma-separated recipient addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Adrese primatelja odvojene zarezom"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_email_to
@@ -3865,7 +3865,7 @@ msgstr "Bočna tipka"
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window
 #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_ref_ir_act_window
 msgid "Sidebar action"
-msgstr ""
+msgstr "Bočna akcija"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_act_window
@@ -3879,7 +3879,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_ref_ir_value
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_template_ref_ir_value
 msgid "Sidebar button to open the sidebar action"
-msgstr ""
+msgstr "Bočna tipka za otvaranje bočne akcije"

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_author_avatar
@@ -4434,7 +4434,7 @@ msgstr "Odjavi pretplatu s kanala"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:186
 #, python-format
 msgid "Uploading"
-msgstr ""
+msgstr "Učitavanje"

 #. module: mail
 #. openerp-web
@@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "Inactief"
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_unread
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Indien aangevinkt zullen nieuwe berichten uw aandacht vragen."
+msgstr "Indien aangevinkt vragen nieuwe berichten uw aandacht."

 #. module: mail
 #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_needaction
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2016
+# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
 # gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016
-# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
 # Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2016
 # Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2016
@@ -3201,7 +3201,7 @@ msgstr "Bir Takipçi"
 #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:111
 #, python-format
 msgid "Online"
-msgstr "Çevrimiçi"
+msgstr "Online"

 #. module: mail
 #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0
@@ -13,13 +13,14 @@
 # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016
 # Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
+# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_archive
 msgid "Archive"
-msgstr "Arkiv"
+msgstr "Arkivér"

 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search
@@ -640,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Mere <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"

 #. module: maintenance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search
@@ -10,14 +10,15 @@
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
-# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
+# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,6 +64,8 @@ msgid ""
 "<span class=\"o_stat_text\">Campaign</span>\n"
 "                            <span class=\"o_stat_text\">Statistics</span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"o_stat_text\">حملة</span>\n"
+"<span class=\"o_stat_text\">الإحصاء</span>"

 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form
@@ -247,7 +250,7 @@ msgstr "اختر الكائن الذي ترغب في تشغيل الحملة ع
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form
 msgid "Click to create a marketing campaign."
-msgstr ""
+msgstr "انقر لإنشاء حملة التسويق."

 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_form
@@ -274,7 +277,7 @@ msgstr "مبارك! أصبحت الآن شريكاً ذهبياً لنا!"
 #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0
 #, python-format
 msgid "Cosmetic"
-msgstr ""
+msgstr "مستحضر التجميل"

 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_total_cost
@@ -378,7 +381,7 @@ msgstr "مسودة"
 #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:127
 #, python-format
 msgid "Duplicating campaigns is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "تكرار الحملات غير معتمد."

 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0
@@ -438,7 +441,7 @@ msgstr "تاريخ التنفيذ"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_day
 msgid "Execution Day"
-msgstr ""
+msgstr "يوم التنفيذ"

 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_month
@@ -450,7 +453,7 @@ msgstr "شهر التنفيذ"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_year
 msgid "Execution Year"
-msgstr ""
+msgstr "سنة التنفيذ "

 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
@@ -622,7 +625,7 @@ msgstr "شهر الإطلاق"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root
 msgid "Lead Automation"
-msgstr ""
+msgstr "التشغيل الآلي الرئيسي"

 #. module: marketing_campaign
 #: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager
@@ -1023,13 +1026,13 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id
 msgid "The action to perform when this activity is activated"
-msgstr ""
+msgstr "العمل لأداء عندما يتم تنشيط هذا النشاط"

 #. module: marketing_campaign
 #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:107
 #, python-format
 msgid "The campaign cannot be marked as done before all segments are closed."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن وضع علامة الحملة كما فعلت قبل أن يتم إغلاق جميع القطاعات."

 #. module: marketing_campaign
 #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:99
@@ -1043,7 +1046,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:87
 #, python-format
 msgid "The campaign cannot be started. There are no activities in it."
-msgstr ""
+msgstr "الحملة لا يمكن أن تبدأ. لا توجد أنشطة في ذلك."

 #. module: marketing_campaign
 #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:609
@@ -1054,7 +1057,7 @@ msgstr "الخطوة الحالية لهذا الصنف لا تملك بريد
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id
 msgid "The email to send when this activity is activated"
-msgstr ""
+msgstr "البريد الإلكتروني لإرسال عندما يتم تنشيط هذا النشاط"

 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id
@@ -1073,7 +1076,7 @@ msgstr "الفترة يجب أن تكون إيجابية أو صفر"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id
 msgid "The report to generate when this activity is activated"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير لتوليد عند تنشيط هذا النشاط"

 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type
@@ -1087,7 +1090,7 @@ msgstr ""
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start
 msgid "This activity is launched when the campaign starts."
-msgstr ""
+msgstr "تم إطلاق هذا النشاط عندما تبدأ الحملة."

 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0
@@ -34,6 +34,10 @@ msgid ""
 "<p>We are delighted to let you know that you have entered the select circle of our Gold Partners!</p>\n"
 "<p>Thank you,</p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>Poštovani,</p>\n"
+"<p>S veseljem Vam javljamo da ste ušli u odabrani krug naših Zlatnih partnera!</p>\n"
+"<p>Hvala Vam,</p>\n"

 #. module: marketing_campaign
 #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_2
@@ -43,6 +47,10 @@ msgid ""
 "<p>We are delighted to welcome you among our Silver Partners as of today!</p>\n"
 "<p>Thank you,</p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>Poštovani,</p>\n"
+"<p>S veseljem Vam javljamo da ste danas postali jedan od naših Srebrnih partnera!</p>\n"
+"<p>Hvala Vam,</p>\n"

 #. module: marketing_campaign
 #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign.email_template_1
@@ -52,6 +60,10 @@ msgid ""
 "<p>You will receive your welcome pack via email shortly.</p>\n"
 "<p>Thank you,</p>\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"<p>Poštovani,</p>\n"
+"<p>Uskoro ćete primiti svoj paket dobrodošlice na e-mail.</p>\n"
+"<p>Hvala Vam,</p>\n"

 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_count
@@ -75,6 +87,10 @@ msgid ""
 "            from specific situations; contact form, 10 days after first\n"
 "            contact, if a lead is not closed yet, etc."
 msgstr ""
+"Kampanja može imati mnoge aktivnosti kao što su slanje e-mailova, printanje\n"
+"pisama, dodjela zadataka timu itd. Te aktivnosti nastaju\n"
+"iz određenih situacija; obrazac za kontakt, 10 dana nakon prvog\n"
+"kontakta, ako je potencijal još nije zatvoren itd."

 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id
@@ -119,6 +135,8 @@ msgid ""
 "An activity with a signal can be called programmatically. Be careful, the "
 "workitem is always created when a signal is sent"
 msgstr ""
+"Aktivnost sa signalom može se programski pokrenuti. Budite oprezni, jer se "
+"stavka uvijek kreira kada je poslan signal"

 #. module: marketing_campaign
 #: selection:campaign.analysis,month:0
@@ -147,6 +165,8 @@ msgid ""
 "By activating this option, workitems that aren't executed because the "
 "condition is not met are marked as cancelled instead of being deleted."
 msgstr ""
+"Ako aktivirate ovu opciju, stavke koje zbog neispunjenih uvjeta nisu "
+"izvršene bit će označene kao otkazane umjesto da budu izbrisane."

 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_campaign_id
@@ -241,7 +261,7 @@ msgstr "Otkazano"
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_object_id
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_object_id
 msgid "Choose the resource on which you want this campaign to be run"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite izvor na kojem želite pokrenuti kampanju"

 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.actions.act_window,help:marketing_campaign.action_marketing_campaign_form
@@ -379,7 +399,7 @@ msgstr "Nacrt"
 #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:127
 #, python-format
 msgid "Duplicating campaigns is not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Dupliciranje kampanja nije podržano."

 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.activity,action_type:0
@@ -484,6 +504,9 @@ msgid ""
 " revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included"
 " in Campaign Reporting."
 msgstr ""
+"Fiksni troškovi za pokretanje ove kampanje. Možete odrediti varijabilne "
+"troškove i prihode za svaku aktivnost kampanje. Statistika troškova i "
+"prihoda uključena je u Izvještaje kampanje."

 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form
@@ -623,7 +646,7 @@ msgstr "Mjesec startanja"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.ui.menu,name:marketing_campaign.menu_marketing_campaign_root
 msgid "Lead Automation"
-msgstr ""
+msgstr "Automatizacija potencijala"

 #. module: marketing_campaign
 #: model:res.groups,name:marketing_campaign.group_lead_automation_manager
@@ -690,7 +713,7 @@ msgstr "Način"
 #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:198
 #, python-format
 msgid "Model of filter must be same as resource model of Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Model filtra mora biti isti kao i model resursa kampanje"

 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0
@@ -769,6 +792,9 @@ msgid ""
 "            to your prospects. You can define a segment (set of conditions) on\n"
 "            your leads and partners to fulfill the campaign."
 msgstr ""
+"Odoo marketinška kampanja dopušta Vam automatizaciju komunikacije\n"
+"s Vašim potencijalnim kupcima. Možete definirati segment (skup uvjeta) na\n"
+"Vašim potencijalima i partnerima kako biste popunili kampanju. "

 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign.segment,sync_mode:0
@@ -794,7 +820,7 @@ msgstr "Partner"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_partner_field_id
 msgid "Partner Field"
-msgstr ""
+msgstr "Partnersko polje"

 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.filters,name:marketing_campaign.filter0
@@ -926,6 +952,9 @@ msgid ""
 "reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics "
 "in the Reporting section"
 msgstr ""
+"Postavite varijabilni trošak ako mislite da svaka stavka kampanje koja je "
+"došla do ove točke sadržavala određeni trošak. Statistike troška možete "
+"dobiti u dijelu Izvještaji"

 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue
@@ -934,6 +963,9 @@ msgid ""
 "reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue "
 "statistics in the Reporting section"
 msgstr ""
+"Postavite očekivani prihod ako mislite da je svaka stavka kampanje koja je "
+"došla do ove točke generirala određeni prihod. Statistike prihoda možete "
+"dobiti u dijelu Izvještaji "

 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form
@@ -1017,12 +1049,12 @@ msgstr "Testiraj u stvarnom vremenu"
 #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:401
 #, python-format
 msgid "The To/From Activity of transition must be of the same Campaign"
-msgstr ""
+msgstr "Za/od aktivnost prijelaza mora biti od iste kampanje"

 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_server_action_id
 msgid "The action to perform when this activity is activated"
-msgstr ""
+msgstr "Akcija za izvesti kada se ova aktivnost aktivira"

 #. module: marketing_campaign
 #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:107
@@ -1052,7 +1084,7 @@ msgstr "Kampanja se ne može započeti, jer ne sadrži aktivnosti."
 #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:609
 #, python-format
 msgid "The current step for this item has no email or report to preview."
-msgstr ""
+msgstr "Trenutni korak za ovu stavku nema e-mail ili izvješće za pregled."

 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id
@@ -1076,7 +1108,7 @@ msgstr "Interval mora biti pozitivan ili nula"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_report_id
 msgid "The report to generate when this activity is activated"
-msgstr ""
+msgstr "Izvješće koje se treba generirati kada se ova aktivnost aktivira"

 #. module: marketing_campaign
 #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_action_type
@@ -1133,7 +1165,7 @@ msgstr "Varijabilni trošak"
 #. module: marketing_campaign
 #: model:mail.template,subject:marketing_campaign.email_template_1
 msgid "Welcome to the Odoo Partner Channel!"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrodošli u kanal Odoo Partner!"

 #. module: marketing_campaign
 #: selection:marketing.campaign,mode:0
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Gruppér efter..."
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_hr_department
 msgid "Hr Department"
-msgstr ""
+msgstr "HR afdeling"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_id
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgstr "Skabeloner"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_test
 msgid "Test Mail Model"
-msgstr ""
+msgstr "Test mail type"

 #. module: mass_mailing
 #: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:494
@@ -789,7 +789,7 @@ msgstr "Prvi newsletter"
 #. module: mass_mailing
 #: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
 msgid "Followers of leads/applicants"
-msgstr ""
+msgstr "Pratitelji potencijala/kandidata"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_email_from
@@ -1414,6 +1414,8 @@ msgid ""
 "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
 "randomly."
 msgstr ""
+"Postotak kontakata kojima će biti poslan e-mail. Primatelji će se odabrati "
+"nasumično."

 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
@@ -1864,6 +1866,8 @@ msgid ""
 "This name helps you tracking your different campaign efforts, e.g. "
 "Fall_Drive, Christmas_Special"
 msgstr ""
+"Ovo ime pomaže Vam pratiti različite napore kampanje, npr. Fall_Drive, "
+"Christmas_Special"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -1929,6 +1933,9 @@ msgid ""
 " back please accept this 20% discount on you next purchase by clicking the "
 "button."
 msgstr ""
+"U stalnom smo porastu i žao nam je da Vi u tome ne sudjelujete! Produžili "
+"smo radno vrijeme trgovine i imamo mnogo novih proizvoda. Za dobrodošlicu "
+"natrag dajemo Vam 20% popusta na sljedeću kupnju klikom na ovaj gumb."

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_title_text
@@ -2017,7 +2024,7 @@ msgstr "campaign_id"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
 msgid "e.g. Consumer Newsletter"
-msgstr ""
+msgstr "npr. newsletter za potrošače"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr "Apparatuur"
 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_event_event
 msgid "Event"
-msgstr "Gebeurtenis"
+msgstr "Evenement"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016
+# Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Amarildo Golloshi <golloshiamarildo@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1366,7 +1367,7 @@ msgstr "Partner"
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1
 msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Pagese"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc
@@ -1533,7 +1533,7 @@ msgstr "Örnek Posta Gönder"
 #. module: mass_mailing
 #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
 msgid "Schedule"
-msgstr "Ajanda"
+msgstr "Planla"

 #. module: mass_mailing
 #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date
@@ -25,17 +25,17 @@ msgstr ""
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_invoiced
 msgid "# Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "# Faktureret"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_paid
 msgid "# Paid"
-msgstr ""
+msgstr "# Betalt"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_num_waiting
 msgid "# Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "# Venter"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_associate_member
@@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "Tilføj en beskrivelse"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "All Members"
-msgstr ""
+msgstr "Alle medlemmer"

 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "All non Members"
-msgstr ""
+msgstr "Alle ikke-medlemmer"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_member_price
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Beløb for medlemsskab"
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_associate_member
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Associate Member"
-msgstr ""
+msgstr "Tilknyttet medlem"

 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -99,14 +99,14 @@ msgstr "Annuller dato for medlemskab"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_cancel
 msgid "Cancel date"
-msgstr ""
+msgstr "Annuller dato"

 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Cancelled Member"
-msgstr ""
+msgstr "Annulleret medlem"

 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
@@ -116,12 +116,12 @@ msgstr "Kategori"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership
 msgid "Check if the product is eligible for membership."
-msgstr ""
+msgstr "Tjek om produktet er berettiget for medlemsskabet. "

 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
 msgid "Click to add a new Member"
-msgstr ""
+msgstr "Klik her for at tilføje et nyt medlem"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_company_id
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Oprettet den"
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_state
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Current Membership State"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemsskabets nuværende tilstand"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Dato for hvornår medlemskabet bliver aktivt."
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date
 msgid "Date on which member has joined the membership"
-msgstr ""
+msgstr "Dato for hvornår medlemmet er blevet en del af medlemskabet"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Dato for hvilket medlemskab er blevet annulleret."
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_to
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_stop
 msgid "Date until which membership remains active."
-msgstr ""
+msgstr "Datoen, indtil medlemskabet forbliver aktive."

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_display_name
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "Vis navn"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_earned
 msgid "Earned Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Optjent beløb"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_date_to
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Slut dato"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "End Membership Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato for ophør af medlemskab"

 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
@@ -220,23 +220,23 @@ msgstr "Slut måned"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_report_membership_date_to
 msgid "End membership date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato for ophør af medlemskab"

 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Ending Month Of Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Slutmåned for medlemskab"

 #. module: membership
 #: sql_constraint:product.template:0
 msgid "Error ! Ending Date cannot be set before Beginning Date."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ! Slutdato kan ikke blive indstillet til før startdato."

 #. module: membership
 #: code:addons/membership/models/partner.py:159
 #, python-format
 msgid "Error ! You cannot create recursive associated members."
-msgstr ""
+msgstr "Fejl ! Du kan ikke oprette rekursive associerede medlemmer."

 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Fra"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "From Month"
-msgstr ""
+msgstr "Fra måned"

 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -299,19 +299,19 @@ msgstr "Faktura linie"
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_invoice_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Invoice Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura medlemskab"

 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Invoiced Member"
-msgstr ""
+msgstr "Faktureret medlem"

 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Invoiced/Paid/Free"
-msgstr ""
+msgstr "Faktureret/Betalt/Gratis"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_state
@@ -324,6 +324,13 @@ msgid ""
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paying member: A member who has paid the membership fee."
 msgstr ""
+"Det indikerer medlemskabets status.\n"
+"-Ikke-medlem: En partner som ikke har ansøgt om nogen form for medlemskab.\n"
+"-Annulleret medlem: Et medlem som har annulleret sit medlemskab.\n"
+"-Forældet medlem: Et medlem hvor datoen for medlemskabet er udløbet.\n"
+"-Afventende medlem: Et medlem som har ansøgt om medlemskab og hvis faktura er ved at blive oprettet.\n"
+"-Faktureret medlem: Et medlem hvis faktura er blevet oprettet.\n"
+"-Betalt medlem: Et medlem som har betalt den mængde medlemskabet koster."

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_state
@@ -336,11 +343,18 @@ msgid ""
 "-Invoiced Member: A member whose invoice has been created.\n"
 "-Paid Member: A member who has paid the membership amount."
 msgstr ""
+"Det indikerer medlemskabets status.\n"
+"-Ikke-medlem: Et medlem som ikke har ansøgt om nogen form for medlemskab.\n"
+"-Annulleret medlem: Et medlem som har annulleret sit medlemskab.\n"
+"-Forældet medlem: Et medlem hvor datoen for medlemskabet er udløbet.\n"
+"-Afventende medlem: Et medlem som har ansøgt om medlemskab og hvis faktura er ved at blive oprettet.\n"
+"-Faktureret medlem: Et medlem hvis faktura er blevet oprettet.\n"
+"-Betalt medlem: Et medlem som har betalt den mængde medlemskabet koster."

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date
 msgid "Join Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato for oprettelse af medlemskab"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice___last_update
@@ -369,7 +383,7 @@ msgstr "Medlem"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_member_price
 msgid "Member Price"
-msgstr ""
+msgstr "Pris for medlemskab"

 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_members
@@ -382,7 +396,7 @@ msgstr "Medlemmer"
 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree
 msgid "Members Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Medlems analyse"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_product_id
@@ -394,86 +408,86 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskab"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_amount
 msgid "Membership Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Mængde af medlemskab "

 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_report_membership
 msgid "Membership Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskabs analyse"

 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "Membership Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Varighed af medlemskab"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_stop
 msgid "Membership End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskabets slutdato"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_member_price
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership Fee"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskabs gebyr"

 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_invoice
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_membership_invoice_view
 msgid "Membership Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskabs faktura"

 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Membership Partners"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskabs partnere"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_membership_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
 msgid "Membership Product"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskabs produkt"

 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_membership_products
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_product_search_form_view
 msgid "Membership Products"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskabs produkter"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_start
 msgid "Membership Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskabets startdato"

 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Membership State"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskabets tilstand"

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_state
 msgid "Membership Status"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskabets status"

 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_tree
 msgid "Membership products"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskabets produkter"

 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form
 msgid "Memberships"
-msgstr ""
+msgstr "Medlemskaber"

 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -485,12 +499,12 @@ msgstr "Måned"
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Non Member"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke-medlemmer"

 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "None/Canceled/Old/Waiting"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen/Annulleret/Gammel/Afventer"

 #. module: membership
 #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members
@@ -498,20 +512,22 @@ msgid ""
 "Odoo helps you easily track all activities related to a member: \n"
 "                 Current Membership Status, Discussions and History of Membership, etc."
 msgstr ""
+"Odoo hjælper dig med at få et overblik over alle aktiviteter, som er relateret til et medlem:\n"
+"Nuværende status af medlemskab, diskussioner, historik over medlemskab, osv."

 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Old Member"
-msgstr ""
+msgstr "Gammelt medlem"

 #. module: membership
 #: selection:membership.membership_line,state:0
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Paid Member"
-msgstr ""
+msgstr "Betalt medlem"

 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_res_partner
@@ -523,18 +539,18 @@ msgstr "Kontakt"
 #: code:addons/membership/models/partner.py:181
 #, python-format
 msgid "Partner doesn't have an address to make the invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Partner har ikke en adresse til at oprette fakturaren."

 #. module: membership
 #: code:addons/membership/models/partner.py:179
 #, python-format
 msgid "Partner is a free Member."
-msgstr ""
+msgstr "Partneren er et gratis medlem."

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_tot_pending
 msgid "Pending Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Mængde som er afventende"

 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_product_template
@@ -566,7 +582,7 @@ msgstr "Sælger"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member
 msgid "Select if you want to give free membership."
-msgstr ""
+msgstr "Vælg hvis du vil tildele gratis medlemskab."

 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_start_date
@@ -581,7 +597,7 @@ msgstr "Start måned"
 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter
 msgid "Starting Month Of Membership"
-msgstr ""
+msgstr "Startmåned for medlemskabet"

 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
@@ -591,12 +607,12 @@ msgstr "Afgifter/moms"
 #. module: membership
 #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_amount
 msgid "The price negotiated by the partner"
-msgstr ""
+msgstr "Pris forhandlet af partneren"

 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form
 msgid "This note will be displayed on quotations..."
-msgstr ""
+msgstr "Denne note vil blive vist på tilbudsanmodninger..."

 #. module: membership
 #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search
@@ -623,7 +639,7 @@ msgstr "Leverandører"
 #: selection:report.membership,membership_state:0
 #: selection:res.partner,membership_state:0
 msgid "Waiting Member"
-msgstr ""
+msgstr "Afventende medlem"

 #. module: membership
 #: model:ir.model,name:membership.model_membership_membership_line
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Mohammed Ibrahim <m.ibrahim@mussder.com>, 2016
 # Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
 # Akram Alfusayal <akram_ma@hotmail.com>, 2016
-# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
+# hoxhe Aits <hoxhe0@gmail.com>, 2016
 # mohammed rabea <moh.rabea@gmail.com>, 2016
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
 # Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2016
@@ -3380,6 +3380,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3348,6 +3348,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3403,6 +3403,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3397,6 +3397,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3386,6 +3386,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr "Diverse"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban
 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Mere <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"

 #. module: mrp
 #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_move_id
@@ -3367,6 +3367,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3423,6 +3423,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3362,6 +3362,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3516,6 +3516,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr "No puede cancelar un movimiento que ya ha consumido material"

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
-# aryasadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2016
+# arya sadeghy <aryasadeghy@gmail.com>, 2016
 # Zahed Alfak <tamass4116@gmail.com>, 2016
 # Sahar Daraye <sahar.daraye.1369@gmail.com>, 2016
 # Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016
@@ -3348,6 +3348,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3413,6 +3413,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -23,7 +23,7 @@
 # Hubert TETARD <htetard@apik-conseils.com>, 2016
 # Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016
 # Henri Cornuau <hcornuau@gmail.com>, 2016
-# Martin Malorni <mm@microcom.ca>, 2016
+# Martin Malorni <mmalorni@gmail.com>, 2016
 # ShevAbam <shevabam@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -3515,6 +3515,12 @@ msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""
 "Vous ne pouvez pas annuler un mouvement ayant déjà consommé des matériaux."

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3344,6 +3344,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3459,6 +3459,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3434,6 +3434,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3342,6 +3342,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3393,6 +3393,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3396,6 +3396,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3409,6 +3409,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr "既に消費した材料を有する移動は取り消すことができません"

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * mrp
 # 
 # Translators:
-# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2016
+# Muḥend Belqasem <belkacem77@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -3349,6 +3349,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3345,6 +3345,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3371,6 +3371,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3339,6 +3339,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3351,6 +3351,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3355,6 +3355,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3499,6 +3499,13 @@ msgstr ""
 "Het is niet mogelijk een voorraadmutatie te annuleren welke reeds "
 "grondstoffen heeft verbuikt"

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+"Het is niet toegestaan om hetzelfde serienummer te gebruiken op twee regels"
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3377,6 +3377,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3397,6 +3397,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -8,7 +8,7 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Rodrigo Macedo <rmsolucoeseminformatic4@gmail.com>, 2016
 # Anderson Fratuci <ander.frat@gmail.com>, 2016
-# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
+# falexandresilva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
 # danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
 # Adriel Kotviski <kotviski@gmail.com>, 2016
 # Cezar <cezar.santanna@gmail.com>, 2016
@@ -3438,6 +3438,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3384,6 +3384,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -17,13 +17,14 @@
 # Andrey Skabelin <inactive+a.skabelin@transifex.com>, 2016
 # Русский «kolobok2048» Ивашка <kolobok2048@gmail.com>, 2016
 # Danil Bochevkin <danil.borchevkin@gmail.com>, 2016
+# Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n"
-"Last-Translator: Danil Bochevkin <danil.borchevkin@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3485,6 +3486,14 @@ msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""
 "Нельзя отменить перемещение или переместить уже переработанный материал"

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+"Вы не можете использовать один и тот же серийный номер в двух разных "
+"строках."
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3376,6 +3376,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3346,6 +3346,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3360,6 +3360,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -7,7 +7,7 @@
 # surapas haemaprasertsuk <surapas@gmail.com>, 2016
 # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2016
 # Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2016
-# Waratha Kongjindamunee <hiwakui@hotmail.com>, 2016
+# Wara Kong <hiwakui@hotmail.com>, 2016
 # monchai7 <montchye@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -3347,6 +3347,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3406,6 +3406,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3351,6 +3351,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3375,6 +3375,12 @@ msgstr ""
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr ""

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -3367,6 +3367,12 @@ msgstr "正在生产中的物料清单不可删除,请先关闭或取消制造
 msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material"
 msgstr "你不能够取消已消耗物料的库存移动"

+#. module: mrp
+#: code:addons/mrp/models/stock_move.py:40
+#, python-format
+msgid "You cannot use the same serial number in two different lines."
+msgstr ""
+
 #. module: mrp
 #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44
 #, python-format
@@ -8,7 +8,6 @@
 # gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
-# selim kartal <kartalselim37@gmail.com>, 2016
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
 # Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016
 # Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2016
@@ -258,7 +257,7 @@ msgstr "Etiketler"
 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.note_stage_02
 msgid "This Week"
-msgstr "Bu hafta"
+msgstr "Bu Hafta"

 #. module: note
 #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "Udført"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg
 msgid "Done Message"
-msgstr ""
+msgstr "Besked sendt"

 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "E-mail"
 #. module: payment
 #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
 msgid "Electronic"
-msgstr ""
+msgstr "Elektronisk"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email
@@ -405,27 +405,29 @@ msgstr "Gebyrer"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented
 msgid "Fees Computation Supported"
-msgstr ""
+msgstr "Gebyrberegning understøttet"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_fees
 msgid "Fees amount; set by the system because depends on the acquirer"
-msgstr ""
+msgstr "Gebyrsum; fastsat af systemet fordi det afhænger af erhververen"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_transaction_state_message
 msgid "Field used to store error and/or validation messages for information"
 msgstr ""
+"Feltet bruges til at lagre fejl og/eller validerings beskeder til "
+"information"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_fixed
 msgid "Fixed domestic fees"
-msgstr ""
+msgstr "Faste indenlands gebyrer"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_fixed
 msgid "Fixed international fees"
-msgstr ""
+msgstr "Faste internationale gebyrer"

 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
@@ -435,12 +437,12 @@ msgstr "Formular"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_view_template_id
 msgid "Form Button Template"
-msgstr ""
+msgstr "Formular knap skabelon"

 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
 msgid "Form with tokenization"
-msgstr ""
+msgstr "Formular med token understøttelse"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
@@ -450,7 +452,7 @@ msgstr "Gruppér efter"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg
 msgid "Help Message"
-msgstr ""
+msgstr "Hjælpebesked"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id
@@ -514,7 +516,7 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,save_token:0
 msgid "Let the customer decide"
-msgstr ""
+msgstr "Lad kunden bestemme"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published
@@ -524,7 +526,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Manuel konfiguration"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium
@@ -548,22 +550,22 @@ msgstr "Besked"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg
 msgid "Message displayed after having done the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "Besked vises efter at have afsluttet betalingsprocessen."

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg
 msgid "Message displayed to explain and help the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "Besked vises for at hjælpe og forklare betalingsprocessen."

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg
 msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "Besked vises, hvis der sker en fejl i betalingsprocessen."

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg
 msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process."
-msgstr ""
+msgstr "Besked vises, hvis ordren bliver annulleret under betalingsprocessen."

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg
@@ -571,6 +573,8 @@ msgid ""
 "Message displayed, if order is done successfully after having done the "
 "payment process."
 msgstr ""
+"Besked vises, hvis ordren er færdiggjort med succes, efter at have "
+"gennemført betalingsprocessen."

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg
@@ -578,6 +582,8 @@ msgid ""
 "Message displayed, if order is in pending state after having done the "
 "payment process."
 msgstr ""
+"Besked vises, hvis ordren stadig behandles, efter betalingsprocessen er "
+"færdiggjort."

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -595,7 +601,7 @@ msgstr "Navn"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_token_name
 msgid "Name of the payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Navn på betalings token"

 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,save_token:0
@@ -605,7 +611,7 @@ msgstr "Aldrig"
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0
 msgid "No automatic confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen automatisk bekræftelse"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment_payment_token_id
@@ -622,7 +628,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm
 msgid "Order Confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Bestil bekræftelse"

 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner
@@ -634,7 +640,7 @@ msgstr "Kontakt"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_name
 msgid "Partner Name"
-msgstr ""
+msgstr "Partner navn"

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu
@@ -653,7 +659,7 @@ msgstr "Betaling Indløser"
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_acquirer_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_list
 msgid "Payment Acquirers"
-msgstr ""
+msgstr "Betalings erhververe"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_journal_id
@@ -663,7 +669,7 @@ msgstr "Betalingsjournal"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_payment_token_id
 msgid "Payment Token"
-msgstr ""
+msgstr "Betalings token"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_res_partner_payment_token_ids
@@ -671,7 +677,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_tree_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.payment_token_view_search
 msgid "Payment Tokens"
-msgstr ""
+msgstr "Betalings tokens"

 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction
@@ -694,7 +700,7 @@ msgstr "Betalingstransaktioner"
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:60
 #, python-format
 msgid "Payment transaction failed (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Betalings transaktionen mislykkedes (%s)"

 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
@@ -708,7 +714,7 @@ msgstr "Betalinger"
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Paypal"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal"

 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
@@ -718,7 +724,7 @@ msgstr "Afventer"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg
 msgid "Pending Message"
-msgstr ""
+msgstr "Afventer besked"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone
@@ -734,7 +740,7 @@ msgstr "Produktion"
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search
 msgid "Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Udbyder"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference
@@ -749,7 +755,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: constraint:payment.acquirer:0
 msgid "Required fields not filled"
-msgstr ""
+msgstr "Obligatoriske felter ikke udfyldt"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval
@@ -765,17 +771,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:payment.payment_token_action
 #: model:ir.ui.menu,name:payment.payment_token_menu
 msgid "Saved Payment Data"
-msgstr ""
+msgstr "Gemt betalingsdata"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_token_id
 msgid "Saved payment token"
-msgstr ""
+msgstr "Gemt betalings token"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_token_implemented
 msgid "Saving Card Data supported"
-msgstr ""
+msgstr "Lagring af kort oplysninger er understøttet "

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_sequence
@@ -785,12 +791,12 @@ msgstr "Rækkefølge"
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,type:0
 msgid "Server To Server"
-msgstr ""
+msgstr "Server til server"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name
 msgid "Short name"
-msgstr ""
+msgstr "Kort navn"

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips
@@ -819,18 +825,18 @@ msgstr "Status"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_save_token
 msgid "Store Card Data"
-msgstr ""
+msgstr "Gem kort oplysninger"

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_stripe
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Stripe"
-msgstr ""
+msgstr "Stribe"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_registration_view_template_id
 msgid "Template for method registration"
-msgstr ""
+msgstr "Skabelon for metode registrering"

 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,environment:0
@@ -840,7 +846,7 @@ msgstr "Test"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg
 msgid "Thanks Message"
-msgstr ""
+msgstr "Takke besked"

 #. module: payment
 #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:472
@@ -866,6 +872,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Transfer information will be provided after choosing the payment method."
 msgstr ""
+"Information om overførsel vil blive givet efter valg af betalingsmetode."

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type
@@ -875,33 +882,33 @@ msgstr "Type"
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_date_validate
 msgid "Validation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dato for godkendelse"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var
 msgid "Variable domestic fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "Variable indenlands gebyrer (i procenter)"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_int_var
 msgid "Variable international fees (in percents)"
-msgstr ""
+msgstr "Variable internationale gebyrer (i procenter)"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_website_published
 msgid "Visible in Portal / Website"
-msgstr ""
+msgstr "Synlig på portal/webside"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form
 msgid "Void Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "Ugyldig transaktion"

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_transfer
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Wire Transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Bankoverførsel"

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_stripe
@@ -921,6 +928,8 @@ msgid ""
 "You will be redirected to the Authorize website after clicking on the "
 "payment button."
 msgstr ""
+"Du vil blive omdirigeret til godkendelses siden efter du klikker på knappen "
+"betaling."

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_buckaroo
@@ -949,6 +958,8 @@ msgid ""
 "You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment "
 "button."
 msgstr ""
+"Du vil blive omdirigeret til Paypal hjemmeside efter du klikker på knappen "
+"betaling."

 #. module: payment
 #: model:payment.acquirer,pre_msg:payment.payment_acquirer_sips
@@ -1001,12 +1012,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_payment_token
 msgid "payment.token"
-msgstr ""
+msgstr "betaling.token"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
 msgid "reference: the transaction reference number"
-msgstr ""
+msgstr "reference: transaktionens reference nummer"

 #. module: payment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form
@@ -12,7 +12,6 @@
 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
 # Hüseyin Cem Aras <hcemaras@gmail.com>, 2016
-# selim kartal <kartalselim37@gmail.com>, 2016
 # Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016
 # Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016
 msgid ""
@@ -362,7 +361,7 @@ msgstr "Adı Göstermek"
 #. module: payment
 #: selection:payment.transaction,state:0
 msgid "Done"
-msgstr "Ok"
+msgstr "Biten"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_done_msg
@@ -382,7 +381,7 @@ msgstr "E-mail"
 #. module: payment
 #: model:account.payment.method,name:payment.account_payment_method_electronic_in
 msgid "Electronic"
-msgstr ""
+msgstr "Elektronik"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email
@@ -534,7 +533,7 @@ msgstr "Bu ödeme alıcısını uygun yap (Müşteri faturaları, vb.)"
 #. module: payment
 #: selection:payment.acquirer,provider:0
 msgid "Manual Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Manuel Yapılandırma"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium
@@ -711,7 +710,7 @@ msgstr "Ödeme İşlemleri"
 #: code:addons/payment/models/account_payment.py:60
 #, python-format
 msgid "Payment transaction failed (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Ödeme işlemi başarısız oldu (%s)"

 #. module: payment
 #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment
@@ -894,7 +893,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type
 msgid "Type"
-msgstr "tip"
+msgstr "Tür"

 #. module: payment
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_date_validate
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,12 +23,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_login
 msgid "API Login Id"
-msgstr ""
+msgstr "API Log ind ID"

 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_acquirer_authorize_transaction_key
 msgid "API Transaction Key"
-msgstr ""
+msgstr "API transaktionsnøgle"

 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile
@@ -42,17 +43,17 @@ msgstr ""
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
 msgid "Card number"
-msgstr ""
+msgstr "Kort nummer"

 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
 msgid "Confirm <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"

 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
 msgid "Expires"
-msgstr ""
+msgstr "Udløber"

 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
 msgid "MM / YY"
-msgstr ""
+msgstr "Måned / År"

 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form
@@ -91,4 +92,4 @@ msgstr ""
 #. module: payment_authorize
 #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_token
 msgid "payment.token"
-msgstr ""
+msgstr "betaling.token"
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
 # Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
+# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,17 +56,17 @@ msgstr ""
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
 msgid "Card number"
-msgstr ""
+msgstr "Kort nummer"

 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
 msgid "Confirm <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"

 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
 msgid "Expires"
-msgstr ""
+msgstr "Udløber"

 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
 msgid "MM / YY"
-msgstr ""
+msgstr "MM / ÅÅ"

 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form
@@ -137,4 +138,4 @@ msgstr ""
 #. module: payment_ogone
 #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token
 msgid "payment.token"
-msgstr ""
+msgstr "betaling.token"
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,17 +23,17 @@ msgstr ""
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token
 msgid "Access Token"
-msgstr ""
+msgstr "Adgangs token"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token_validity
 msgid "Access Token Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Gyldighed af adgangs token"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal
 msgid "How to configure your paypal account?"
-msgstr ""
+msgstr "Hvordan du konfigurerer din Paypal konto?"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer
@@ -47,12 +48,12 @@ msgstr "Betalings transaktion"
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account
 msgid "Paypal Email ID"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal email ID"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,help:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn
 msgid "Paypal Instant Payment Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notifikation af Paypal hurtig betaling"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_seller_account
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:134
 #, python-format
 msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal: modtaget data med manglende reference (%s) eller txn_id (%s)"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_password
@@ -90,12 +91,12 @@ msgstr ""
 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_transaction_paypal_txn_type
 msgid "Transaction type"
-msgstr ""
+msgstr "Transaktions type"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_use_ipn
 msgid "Use IPN"
-msgstr ""
+msgstr "Brug IPN"

 #. module: payment_paypal
 #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_enabled
@@ -6,13 +6,15 @@
 # jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016
+# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
+# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016\n"
+"Last-Translator: Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
 msgid "Confirm <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Bekræft <span class=\"fa fa-long-arrow-right\"/>"

 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
@@ -61,7 +63,7 @@ msgstr "Udløbsdato"
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form
 msgid "MM / YY"
-msgstr ""
+msgstr "MM / ÅÅ"

 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_acquirer
@@ -104,4 +106,4 @@ msgstr ""
 #. module: payment_stripe
 #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token
 msgid "payment.token"
-msgstr ""
+msgstr "betaling.token"
--- a/Show More
+++ b/Show More