[FIX] web: use the correct grammare in error message

The "There *are* more than 42 fishs" form should be used.
Source: @yenthe666 & http://english.stackexchange.com/a/35998
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2016-08-26 11:21:18 +02:00
parent 770c9c4607
commit dfb842ea30
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
+2 -2
View File
@@ -1048,9 +1048,9 @@ msgstr ""
#. module: web
#. openerp-web
#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:808
#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:821
#, python-format
msgid "For Excel compatibility, data cannot be exported if there is more than 256 columns.\n"
msgid "For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n"
"\n"
"Tip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."
msgstr ""
+1 -1
View File
@@ -818,7 +818,7 @@ var PivotView = View.extend({
title: this.title,
};
if(table.measure_row.length + 1 > 256) {
c.show_message(_t("For Excel compatibility, data cannot be exported if there is more than 256 columns.\n\nTip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."));
c.show_message(_t("For Excel compatibility, data cannot be exported if there are more than 256 columns.\n\nTip: try to flip axis, filter further or reduce the number of measures."));
return;
}
session.get_file({