pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-04-02 04:32:01 +02:00
parent 635f6931d4
commit 48bf1bc863
298 changed files with 7850 additions and 3016 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/fi.po
+17 -6
View File
@@ -25,13 +25,14 @@
# Melina Mantyla <melina.mantyla@web-veistamo.fi>, 2016
# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2016
# artol <arto.leskinen@tek.fi>, 2017
# MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n"
"Last-Translator: artol <arto.leskinen@tek.fi>, 2017\n"
"Last-Translator: MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -595,7 +596,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "<span>invoice</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>lasku</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
@@ -1025,6 +1026,8 @@ msgid ""
"<strong>Validate the bill</strong><br/> after encoding the products and "
"taxes."
msgstr ""
"<strong>Vahvista lasku</strong><br/> tuotteen ja verojen määrittelyn "
"jälkeen."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -1035,6 +1038,10 @@ msgid ""
" your cash box, and then post entries when money comes in or\n"
" goes out of the cash box."
msgstr ""
"Kassa mahdollistaa käteiskirjauksien hallinnan käteiskirjanpidossa. Tämä "
"ominaisuus antaa helpon tavan seurata päivittäin käteismaksuja. Voit syöttää"
" kolikot jotka ovat kassassa syöttää tapahtumat kun rahaa tulee sisään tai "
"menee ulos kassasta. "
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1399
@@ -1259,7 +1266,7 @@ msgstr "Tiliin kohdistus"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
msgid "Account Move Reversal"
msgstr ""
msgstr "Tilisiirron kumoaminen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name
@@ -1359,7 +1366,7 @@ msgstr "Tilimalli"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_property_stock_valuation_account_id
msgid "Account Template for Stock Valuation"
msgstr ""
msgstr "Tilipohja varaston arvon määrittämiseksi"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_template_form
@@ -1423,7 +1430,7 @@ msgstr "Tilin viennin täsmäytys (alaskirjaus)"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_move_reversal
msgid "Account move reversal"
msgstr ""
msgstr "Tilisiirron kumoaminen"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id
@@ -1443,6 +1450,8 @@ msgid ""
"Account that will be set on invoice tax lines for invoices. Leave empty to "
"use the expense account."
msgstr ""
"Tili joka asetetaan laskun veroriveille laskuja varten. Jätä tyhjäksi "
"käyttääksesi kulutiliä."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_refund_account_id
@@ -1451,6 +1460,8 @@ msgid ""
"Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to "
"use the expense account."
msgstr ""
"Tili joka asetetaan laskun veroriveille hyvityksiä varten. Jätä tyhjäksi "
"käyttääksesi kulutiliä."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id
@@ -1606,7 +1617,7 @@ msgstr "Osoite"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_tax_id
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
msgstr "OIkaisuvero"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
addons/account/i18n/fr.po
+5 -5
View File
@@ -15,6 +15,7 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Nicolas JEUDY <nicolas@sudokeys.com>, 2016
# Shark McGnark <peculiarcheese@gmail.com>, 2016
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2016
# Florian Hatat <mininet@wanadoo.fr>, 2016
# Benjamin Delagoutte <ben@ampletus.fr>, 2016
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
@@ -58,14 +59,13 @@
# Henri MARES <henri.mares@aliceadsl.fr>, 2017
# Paul-Hervé Meyer <paulherve.meyer@mail.novancia.fr>, 2017
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017\n"
"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgid ""
" Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer."
msgstr ""
"<strong>Indiquez les factures à payer</strong><br/>\n"
"Regroupez et filtrez vos factures pour voir celles qui viennent à échéance la semaine prochaine, ensuite ouvrez chaque facture individuellement, cliquez sur <strong>'Payer'</strong> et sélectionnez votre moyen de paiement préféré."
"Regroupez et filtrez vos factures pour voir celles qui arrivent à échéance la semaine prochaine, ensuite ouvrez chaque facture individuellement, cliquez sur <strong>'Payer'</strong> et sélectionnez votre moyen de paiement préféré."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4038,7 +4038,7 @@ msgstr "Afficher les colonnes de débit/crédit"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Afficher le nom"
msgstr "Nom affiché"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,display_detail:0
@@ -9195,7 +9195,7 @@ msgstr "Délais"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Terms &amp; Conditions"
msgstr "Termes et conditions"
msgstr "Conditions générales"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
addons/account/i18n/ja.po
+1 -1
View File
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "勘定科目マッピング"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_tag_menu
msgid "Accounts Tags"
msgstr ""
msgstr "勘定タグ"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
addons/account/i18n/pt.po
+161 -31
View File
@@ -66,6 +66,42 @@ msgid ""
" ${object.user_id.signature | safe}\n"
"% endif\n"
msgstr ""
"\n"
"<p>Caro ${object.partner_id.name}\n"
"% set access_action = object.get_access_action()\n"
"% set access_url = access_action['type'] == 'ir.actions.act_url' and access_action['url'] or '/report/pdf/account.report_invoice/' + str(object.id)\n"
"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n"
"\n"
"% if object.partner_id.parent_id:\n"
" (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
"% endif\n"
",</p>\n"
"<p>Aqui tem a sua fatura <strong>${object.number}</strong>\n"
"% if object.origin:\n"
"(com a referência: ${object.origin} )\n"
"% endif\n"
"no valor de <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>\n"
"da ${object.company_id.name}.\n"
"</p>\n"
"\n"
"% se for _on-line:\n"
" <br/><br/>\n"
" <center>\n"
" <a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">View Invoice</a>\n"
" </center>\n"
"% endif\n"
" <br/><br/>\n"
"\n"
"% if object.state=='paid':\n"
" <p>Esta fatura j]a foi paga.</p>\n"
"% else:\n"
" <p>Por favor, remita o seu pagamento logo que possível.</p>\n"
"% endif\n"
"\n"
"<p>Obrigado,</p>\n"
"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n"
" ${object.user_id.signature | safe}\n"
"% endif\n"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state
@@ -265,6 +301,76 @@ msgid ""
" </html>\n"
" "
msgstr ""
"<html>\n"
" <head></head>\n"
" <body style=\"margin: 0; padding: 0;\">\n"
" <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
" <tbody>\n"
"\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
" Invoice ${object.record_name}\n"
" </span>\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\">\n"
" <tbody>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
" ${object.body | safe}\n"
" </td>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" ${user.company_id.name}<br/>\n"
" ${user.company_id.phone or ''}\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" % if user.company_id.email:\n"
" <a href=\"mailto:${user.company_id.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${user.company_id.email}</a><br/>\n"
" % endif\n"
" % if user.company_id.website:\n"
" <a href=\"${user.company_id.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
" ${user.company_id.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" Desenvolvido por <a href=\"https://www.odoo.com\">Odoo</a>.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </body>\n"
" </html>\n"
" "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -532,7 +638,7 @@ msgstr "<strong>- A Equipa do Odoo</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>1. Register Outstanding Invoices</strong>"
msgstr "<strong>1. Registar Faturas por Pagar</strong>"
msgstr "<strong>1. Registar Faturas por Liquidar</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -794,6 +900,8 @@ msgid ""
"<strong>Record Bank Statement (or import file)</strong><br/>\n"
" Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day."
msgstr ""
"<strong>Registar Extrato Bancário (ou importar ficheiro)</strong><br/>\n"
" Dependendo do volume das suas transações, deverá registar o seus extrato bancário semanalmente até várias vezes ao dia."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1666,7 +1774,7 @@ msgstr "Permite Cancelar Movimentos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile
msgid "Allow Invoices & payments Matching"
msgstr "Permitir Faturas e pagamentos Correspondentes"
msgstr "Permitir Faturas e pagamentos Coincidentes"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile
@@ -3691,7 +3799,7 @@ msgstr "Obsoleto"
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Depreciation"
msgstr "Depreciação"
msgstr "Amortização"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
@@ -3993,6 +4101,8 @@ msgid ""
"Duplicated vendor reference detected. You probably encoded twice the same "
"vendor bill/refund."
msgstr ""
"Detetada referência de fornecedor duplicada. Provavelmente codificou duas "
"vezes a mesma fatura/nota de débito do fornecedor."
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate
@@ -4162,11 +4272,14 @@ msgid ""
"Finance</strong> or the <strong>European Central Bank</strong>. You can "
"activate this feature in the bottom of the"
msgstr ""
"As taxas de câmbio podem ser atualizadas automaticamente uma vez por dia via"
" <strong>Yahoo Finance</strong> ou <strong>Banco Centrl Europeu</strong>. "
"Pode ativar esta funcionalidade no fim de"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expects_chart_of_accounts
msgid "Expects a Chart of Accounts"
msgstr ""
msgstr "Espera um Plano de Contas."
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_expense0
@@ -4292,8 +4405,7 @@ msgstr "Relatório financeiro"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "First, register any outstanding customer invoices and vendor bills:"
msgstr ""
"Em primeiro lugar, registe qualquer facturas de cliente e/ou fornecedor por "
"saldar:"
"Primeiro, registe quaisquer faturas de cliente/fornecedor por liquidar:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -4512,7 +4624,7 @@ msgstr "Informação Geral"
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_general_ledger
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_general_ledger
msgid "General Ledger"
msgstr ": Registo Geral"
msgstr "Registo Geral"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_report_general_ledger
@@ -4541,6 +4653,8 @@ msgid ""
"Get your bank statements from you bank and import them through plaid.com.\n"
"-This installs the module account_plaid."
msgstr ""
"Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os através de plaid.com.\n"
"-Isto instala o módulo account_plaid."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_csv
@@ -4548,6 +4662,8 @@ msgid ""
"Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .CSV format.\n"
"-This installs the module account_bank_statement_import_csv."
msgstr ""
"Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os no Odoo no formato .CSV.\n"
"- Isto instala o módulo module account_bank_statement_import_csv."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx
@@ -4555,6 +4671,8 @@ msgid ""
"Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .OFX format.\n"
"-This installs the module account_bank_statement_import_ofx."
msgstr ""
"Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os no Odoo no formato .OFX.\n"
"- Isto instala o módulo module account_bank_statement_import_ofx."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif
@@ -4562,6 +4680,8 @@ msgid ""
"Get your bank statements from your bank and import them in Odoo in the .QIF format.\n"
"-This installs the module account_bank_statement_import_qif."
msgstr ""
"Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os no Odoo no formato .QIF.\n"
"- Isto instala o módulo module account_bank_statement_import_qif."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee
@@ -4569,6 +4689,8 @@ msgid ""
"Get your bank statements from your bank and import them through yodlee.com.\n"
"-This installs the module account_yodlee."
msgstr ""
"Obtenha os seus extratos bancários do seu banco e importe-os através de yodlee.com.\n"
"- Isto instala o módulo module module account_yodlee."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_sequence
@@ -4664,7 +4786,7 @@ msgstr "Tem Facturas"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding
msgid "Has outstanding"
msgstr "Tem Pendentes"
msgstr "Tem pendentes"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
@@ -4948,6 +5070,10 @@ msgid ""
" in the payable and receivable accounts. These would be invoices \n"
" that have not been paid or payments that have not been reconciled."
msgstr ""
"Se pretender enviar aos seus clientes os seus extratos \n"
" a partir do Odoo, primeiro, precisa de registar todas a transações por liquidar \n"
" nas contas de pagamentos e recebimentos. Estas deverão ser faturas \n"
" que não foram pagas ou pagamentos que não foram reconciliados."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5020,6 +5146,8 @@ msgid ""
"In order to pay multiple invoices at once, they must belong to the same "
"commercial partner."
msgstr ""
"Para poder pagar várias faturas ao mesmo tempo, estas devem pertencer ao "
"mesmo parceiro comercial."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:134
@@ -5235,7 +5363,7 @@ msgstr "Imposto de Faturação"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_id
msgid "Invoice for which this invoice is the refund"
msgstr ""
msgstr "Fatura para a qual esta fatura é o reembolso"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id
@@ -5246,19 +5374,19 @@ msgstr "Id. da Fatura "
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:555
#, python-format
msgid "Invoice must be a draft in order to set it to Pro-forma."
msgstr ""
msgstr "A fatura deve ser um rascunho a fim de definir a Pró-forma."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:535
#, python-format
msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft."
msgstr ""
msgstr "A fatura deve ser cancelada para a repor para rascunho."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:563
#, python-format
msgid "Invoice must be in draft or Pro-forma state in order to validate it."
msgstr ""
msgstr "A fatura deve ser um rascunho ou Pró-forma para poder ser validada."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:587
@@ -5266,18 +5394,20 @@ msgstr ""
msgid ""
"Invoice must be in draft, Pro-forma or open state in order to be cancelled."
msgstr ""
"A fatura deve ser um rascunho, Pró-forma ou estado aberto para poder ser "
"cancelada."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:581
#, python-format
msgid "Invoice must be paid in order to set it to register payment."
msgstr ""
msgstr "A fatura deve ser paga para poder registar o pagamento."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:573
#, python-format
msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment."
msgstr ""
msgstr "A fatura deve ser validada para poder registar o pagamento."
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
@@ -6091,8 +6221,8 @@ msgid ""
"Manage your various fixed assets, such as buildings, machinery, materials, "
"cars, etc..., and calculate their associated depreciation over time."
msgstr ""
"Administre os seus vários ativos, tais como prédios, maquinaria, materiais, "
"carros, etc., e calcule as suas depreciações ao longo do tempo."
"Administre os seus vários ativos fixos, tais como prédios, maquinaria, "
"materiais, carros, etc., e calcule as suas amortizações ao longo do tempo."
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_management_menu
@@ -6850,24 +6980,24 @@ msgstr "Conta de Saída de Avaliação de Stock"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Outstanding Transactions"
msgstr "Transações Pendentes"
msgstr "Transações por Liquidar"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:116
#, python-format
msgid "Outstanding credits"
msgstr "Créditos Pendentes"
msgstr "Créditos por liquidar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_outstanding_credits_debits_widget
msgid "Outstanding credits debits widget"
msgstr "Widget dos débitos e créditos pendentes"
msgstr "Widget de débitos/créditos por liquidar"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:119
#, python-format
msgid "Outstanding debits"
msgstr "Débitos pendentes"
msgstr "Débitos por liquidar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -7900,8 +8030,8 @@ msgid ""
"Registering outstanding invoices and payments can be a huge undertaking, \n"
" but you can start using Odoo without it by:"
msgstr ""
"Registar facturas e pagamentos pendentes pode dar um grande trabalho. Mas "
"pode começar a usar o Odoo para reduzir o trabalho, através de:"
"Registar faturas e pagamentos por liquidar pode ser um grande trabalho, \n"
"Mas pode começar a utilizar o Odoo para reduzir o trabalho, através de:"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7909,8 +8039,8 @@ msgid ""
"Registering payments related to outstanding invoices separately in a "
"different account (e.g. Account Receivables 2014)"
msgstr ""
"Registando pagamentos relativos a facturas pendentes separadamente numa "
"conta diferente (por exemplo, contas a receber 2014)"
"Registar pagamentos relacionados com faturas por liquidar separadamente numa"
" conta diferente (exemplo, Contas a Receber 2014)"
#. module: account
#: selection:account.account.type,type:0
@@ -8300,8 +8430,8 @@ msgid ""
"Sending customer statements (outstanding invoices) manually during the "
"transition period"
msgstr ""
"O envio de declarações de clientes (faturas pendentes ) manualmente durante "
"o período de transição"
"Enviar manualmente extratos de clientes (faturas por liquidar) durante o "
"período de transição"
#. module: account
#: selection:account.payment,state:0
@@ -8458,7 +8588,7 @@ msgstr "Documento Origem"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_date_from_cmp
msgid "Start Date"
msgstr "Data Inicial"
msgstr "Data de Início"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start
@@ -8468,7 +8598,7 @@ msgstr "Saldo Inicial"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id
msgid "Starting Cashbox"
msgstr "A Iniciar Caixa"
msgstr "Iniciar Caixa"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -10770,7 +10900,7 @@ msgstr "O nome legal da sua empresa, id. de imposto, morada, e logótipo."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds."
msgstr "As suas faturas pendentes, pagamentos e fundos não depositados"
msgstr "As suas faturas por liquidar, pagamentos e fundos não depositados."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -10906,12 +11036,12 @@ msgstr "outros"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "outstanding debits"
msgstr "débitos por fazer"
msgstr "débitos por liquidar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "outstanding payments"
msgstr "pagamentos por fazer"
msgstr "pagamentos por liquidar"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/ro.po
+18 -15
View File
@@ -4520,7 +4520,7 @@ msgstr "Contul de venituri din diferenţe de curs valutar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
msgid "General Information"
msgstr "Informatii generale"
msgstr "Informații generale"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_general_ledger_menu
@@ -5086,7 +5086,7 @@ msgstr "Informații"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff
msgid "Information addendum"
msgstr "Informatii suplimentare"
msgstr "Informații suplimentare"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_account_input_categ_id
@@ -5939,7 +5939,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
msgid "Legal Notes..."
msgstr ""
msgstr "Note legale..."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_note
@@ -7277,7 +7277,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:811
#, python-format
msgid "Please create some invoice lines."
msgstr "Va rugam sa creati niste linii ale facturii."
msgstr "Vă rugăm sa creati niste linii ale facturii."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:140
@@ -7289,13 +7289,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:141
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr "Va rugam sa definiti o secventa in registru."
msgstr "Vă rugăm sa definiti o secventa in registru."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:809
#, python-format
msgid "Please define sequence on the journal related to this invoice."
msgstr "Va rugam sa definiti secventa din jurnalul asociat acestei facturi."
msgstr "Vă rugăm sa definiti secventa din jurnalul asociat acestei facturi."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -7578,7 +7578,7 @@ msgstr "Motiv"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
msgid "Reason..."
msgstr ""
msgstr "Motiv..."
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_receivable
@@ -8977,6 +8977,9 @@ msgid ""
"The ending balance is incorrect !\n"
"The expected balance (%s) is different from the computed one. (%s)"
msgstr ""
"Soldul final este incorect !\n"
"Soldul așteptat (%s) este diferit de cel calculat. (%s)\n"
" "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9311,7 +9314,7 @@ msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
"entries of this journal."
msgstr ""
"Acest camp contine informatii referitoare la numerotarea inregistrarilor din"
"Acest camp conține informații referitoare la numerotarea înregistrărilor din"
" acest registru."
#. module: account
@@ -9534,7 +9537,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
msgid "To pay"
msgstr ""
msgstr "De plătit"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:847
@@ -10633,7 +10636,7 @@ msgstr "cash.box.out"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "code"
msgstr ""
msgstr "code"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10718,17 +10721,17 @@ msgstr "ceea ce a rămas)"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance
msgid "report.account.report_agedpartnerbalance"
msgstr ""
msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial
msgid "report.account.report_financial"
msgstr ""
msgstr "report.account.report_financial"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_generalledger
msgid "report.account.report_generalledger"
msgstr ""
msgstr "report.account.report_generalledger"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_journal
@@ -10743,12 +10746,12 @@ msgstr "report.account.report_overdue"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_partnerledger
msgid "report.account.report_partnerledger"
msgstr ""
msgstr "report.account.report_partnerledger"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance
msgid "report.account.report_trialbalance"
msgstr ""
msgstr "report.account.report_trialbalance"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:215
addons/account/i18n/sk.po
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account
#
# Translators:
# Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Matus Krnac <matus.krnac@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1789,7 +1792,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible
msgid "Appears in VAT report"
msgstr ""
msgstr "Výskyt v reporte DPH"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability
addons/account/i18n/sv.po
+1 -1
View File
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "# Transaktioner"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
msgstr "${object.company_id.name} Faktura (Ref ${object.number eller 'n/a'})"
msgstr "${object.company_id.name} Faktura (Ref ${object.number or 'n/a'})"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
addons/account/i18n/vi.po
+6 -5
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017
# Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-14 10:20+0000\n"
"Last-Translator: Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3027,7 +3028,7 @@ msgstr "Tạo hoàn tiền"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Create Vendors"
msgstr ""
msgstr "Tạo Nhà cung cấp"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3385,7 +3386,7 @@ msgstr "Khách hàng"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1
msgid "Dashboard"
msgstr ""
msgstr "Màn hình điều khiển"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9755,7 +9756,7 @@ msgstr "Giá trị"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Nhà cung cấp"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -9817,7 +9818,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier
#, python-format
msgid "Vendors"
msgstr ""
msgstr "Nhà cung cấp"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,type:0
addons/account_accountant/i18n/fr.po
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2016\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18
#, python-format
msgid "Let's start with a new customer invoice."
msgstr "Commencons avec une nouvelle facture client."
msgstr "Commençons avec une nouvelle facture client."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
addons/account_analytic_default/i18n/pt.po
+10 -9
View File
@@ -6,6 +6,7 @@
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Predefinições da Analítica"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distribution"
msgstr "Distribuição Analítica"
msgstr "Distribuição da Analítica"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
@@ -79,17 +80,17 @@ msgstr "Criada por"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Criado em"
msgstr "Criada em"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
msgstr "Data de fecho predefinida para esta conta analítica"
msgstr "Data de fecho predefinida para esta Conta de Analítica"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
msgid "Default start date for this Analytic Account."
msgstr "Data de abertura predefinida para esta conta analítica"
msgstr "Data de abertura predefinida para esta Conta de Analítica"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Data Final"
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr ""
"Dá a ordem da sequência quando exibir uma lista de distribuição analítica"
"Dá a ordem da sequência quando exibir uma lista de distribuição da analítica"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Modelo de Produto"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Linha Ordem Venda"
msgstr "Linha de Ordem de Venda"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
@@ -168,9 +169,9 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
"Selecione uma empresa que vá utilizar a conta analítica indicada como "
"padrão. (por exemplo, se criar uma nova fatura ou ordem de venda nesta "
"empresa, a conta analítica padrão será automaticamente selecionada)"
"Selecione uma empresa que irá utilizar a conta de analítica especificada na "
"predefinição da analítica. (por exemplo, criar uma nova fatura ou ordem de "
"vendas se selecionou esta empresa, esta será selecionada automaticamente)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
addons/account_asset/i18n/fr.po
+3 -1
View File
@@ -28,13 +28,14 @@
# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Paul-Hervé Meyer <paulherve.meyer@mail.novancia.fr>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Paul-Hervé Meyer <paulherve.meyer@mail.novancia.fr>, 2017\n"
"Last-Translator: Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -83,6 +84,7 @@ msgstr "Écriture comptable"
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
"Compte utilisé pour les dépréciations d'actifs, afin de réduire leur valeur."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
addons/account_asset/i18n/pt.po
+97 -90
View File
@@ -6,17 +6,17 @@
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016
# Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>, 2016
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
# Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "# Entradas de Ativos"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
msgid "# of Depreciation Lines"
msgstr "# Linhas de depreciação"
msgstr "# Linhas de Amortização"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
@@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "Movimento da Conta"
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
"Conta utilizada nos movimentos de amortização, para diminuir o valor do "
"ativo."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
@@ -72,12 +74,15 @@ msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
"Conta utilizada nos movimentos periódicos, para registar uma parte do ativo "
"como despesa."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid ""
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
"Conta utilizada para registar a compra do ativo como o seu preço original."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -99,7 +104,7 @@ msgstr "Montante"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value
msgid "Amount of Depreciation Lines"
msgstr "Quantidade de linhas de depreciação"
msgstr "Número de Linhas da Amortização"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
@@ -118,20 +123,20 @@ msgstr "Conta de Analítica"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Asset"
msgstr "Activo"
msgstr "Ativo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Asset Account"
msgstr "Conta de Activo"
msgstr "Conta de Ativo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category
msgid "Asset Category"
msgstr "Categoria de Activo"
msgstr "Categoria de Ativo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -151,7 +156,7 @@ msgstr "Método de Tempo do Activo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
msgid "Asset Name"
msgstr "Nome de Ativo"
msgstr "Nome do Ativo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
@@ -169,7 +174,7 @@ msgstr "Tipo de Ativo"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
msgid "Asset Types"
msgstr "Tipos de ativos"
msgstr "Tipos de Ativos"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
@@ -177,7 +182,7 @@ msgstr "Tipos de ativos"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree
msgid "Asset category"
msgstr "Categoria de activos"
msgstr "Categoria de ativos"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
@@ -188,14 +193,14 @@ msgstr "Ativo criado"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
msgid "Asset depreciation line"
msgstr "Linha de depreciação de ativos"
msgstr "Linha de amortização dos ativos"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
"Ativo vendido ou abatido. Entrada contabilística a aguardar validação."
"Ativo vendido ou abatido. Movimento contabilístico a aguardar validação."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
@@ -218,12 +223,12 @@ msgstr "Ativos"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets Analysis"
msgstr "Análise de ativos"
msgstr "Análise de Ativos"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "Linhas de Amortização dos Ativos"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
@@ -233,27 +238,27 @@ msgstr "Ativos e Receitas"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in closed state"
msgstr "Activos em estado fechado"
msgstr "Ativos em estado fechado"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in draft and open states"
msgstr "Rascunhos ativos e fases abertas"
msgstr "Ativos em estados de provisórios e abertos"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets in draft state"
msgstr "Activos em estado de rascunho"
msgstr "Ativos em estado de provisórios"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets in running state"
msgstr "Activos em estado de execução"
msgstr "Ativos em estado de execução"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
msgstr "Auto Confirmar Ativos"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -286,6 +291,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
"Selecione esta opção se pretende agrupar os movimentos gerados pelas "
"categorias."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -295,9 +302,9 @@ msgid ""
" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
msgstr ""
"Escolha o método para usar no cálculo da quantidade de linhas de depreciação.\n"
" * Linear: Calculado com base em: Valor Bruto/Número de Amortizações\n"
" * Degressivo: Calculado com base em: Valor Residual * Fator degressivo"
"Escolha o método para utilizar no cálculo do montante das linhas de amortização.\n"
" * Linear: calculado com base em: Valor Bruto/Número de Amortizações\n"
" * Degressivo: calculado com base em: Valor Residual * Fator Degressivo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -307,9 +314,9 @@ msgid ""
" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr ""
"Escolha o método a utilizar para calcular as datas e o número de linhas de depreciação.\n"
" * Número de Amortizações: Fixar o número de linhas de depreciação e o tempo entre 2 depreciações.\n"
" * Data Final: Escolha o tempo entre 2 amortizações e as depreciações a data não vai além."
"Escolha o método a utilizar para calcular as datas e o número de linhas de amortização.\n"
" * Número de amortizações: corrija o número de linhas de amortização e o tempo entre duas amortizações.\n"
" * Data final: escolha o tempo entre duas amortizações e a data final das amortizações."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -317,8 +324,8 @@ msgid ""
"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
"lines of running assets"
msgstr ""
"Escolha o período para o qual quer colocar automaticamente as linhas de "
"depreciação de ativos em execução"
"Escolha o período para o qual quer lançar automaticamente as linhas de "
"amortização dos ativos em execução"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -342,17 +349,17 @@ msgstr "Empresa"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method
msgid "Computation Method"
msgstr "Método Processado"
msgstr "Método de Cálculo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Compute Asset"
msgstr "Calcula Ativos"
msgstr "Calcular Ativo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Compute Depreciation"
msgstr "Calcular depreciação"
msgstr "Calcular Amortização"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -363,13 +370,13 @@ msgstr "Confirmar"
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr "Movimento de ativos criados"
msgstr "Movimento de Ativos Criados"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr "Movimentos de receita criados"
msgstr "Movimentos de Receitas Criados"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid
@@ -392,7 +399,7 @@ msgstr "Criado em"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr "Depreciação acumulada"
msgstr "Amortização Acumulativa"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
@@ -409,7 +416,7 @@ msgstr "Atual"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
msgid "Current Depreciation"
msgstr "Depreciação Atual"
msgstr "Amortização Atual"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
@@ -425,17 +432,17 @@ msgstr "Data do ativo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Date of asset purchase"
msgstr "Data de compra de ativos"
msgstr "Data de compra do ativo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Date of depreciation"
msgstr "Data de depreciação"
msgstr "Data de amortização"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Account"
msgstr "Conta de receitas diferidas"
msgstr "Conta de Receitas Diferidas"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
@@ -458,87 +465,87 @@ msgstr "Degressivo"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor
msgid "Degressive Factor"
msgstr "Fator degressivo"
msgstr "Fator Degressivo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation"
msgstr "Depreciação"
msgstr "Amortização"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
msgstr "Conta de Depreciação de Ativos"
msgstr "Conta de Amortização de Ativos"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Board"
msgstr "Quadro de Depreciação"
msgstr "Quadro de Amortização"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date
msgid "Depreciation Date"
msgstr "Data de depreciação"
msgstr "Data de Amortização"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "Movimentos de amortização: Conta de Ativos"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Movimentos de amortização: Conta de Despesas"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
msgid "Depreciation Entry"
msgstr "Entrada depreciação"
msgstr "Movimento de Amortização"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Expense Account"
msgstr "Conta de Depreciação de Despesas"
msgstr "Conta de Amortização de Despesas"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Information"
msgstr "Informação de depreciação"
msgstr "Informação de Amortização"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Lines"
msgstr "Linhas de depreciação"
msgstr "Linhas de Amortização"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Method"
msgstr "Método de depreciação"
msgstr "Método de Amortização"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Depreciation Month"
msgstr "Depreciação Mensal"
msgstr "Mês de Amortização"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name
msgid "Depreciation Name"
msgstr "Nome de depreciação"
msgstr "Nome da Amortização"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr "Quadro de depreciação modificado"
msgstr "Quadro de amortização modificado"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr "Linha de depreciação lançada."
msgstr "Linha de amortização lançada."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name
@@ -554,13 +561,13 @@ msgstr "Nome a Exibir"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr "Movimento de abate"
msgstr "Movimento de Abate"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr "Movimentos de abate"
msgstr "Movimentos de Abate"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
@@ -572,7 +579,7 @@ msgstr "Documento fechado."
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
msgstr "Provisório"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method_time:0
@@ -598,8 +605,8 @@ msgid ""
"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
msgstr ""
"A partir deste relatório, poderá ter uma visão geral das depreciações.\n"
"A barra de pesquisa também poderá ser usada para personalizar o seu relatório de ativos depreciados."
"A partir deste relatório, poderá ter uma visão geral das amortizações.\n"
"A barra de procura também pode ser utilizada para personalizar o seu relatório de ativos amortizados."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -609,12 +616,12 @@ msgstr "Gerar Movimentos de Ativos"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Entries"
msgstr "Gerar Entradas"
msgstr "Gerar Movimentos"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
msgid "Gross Amount"
msgstr "Valor Bruto"
msgstr "Montante Bruto"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
@@ -659,8 +666,8 @@ msgid ""
"from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal "
"year"
msgstr ""
"Indica que a primeira entrada da depreciação para este ativo tem que ser "
"feita a partir da data de compra em vez do primeiro dia do ano fiscal."
"Indica que o primeiro movimento de amortização para este ativo deve ser "
"efetuado a partir da data de compra, em vez do primeiro dia do ano fiscal."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata
@@ -686,12 +693,12 @@ msgstr "Linha de Fatura"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
msgstr "É o valor que pretende ter e que não pode depreciar."
msgstr "É o montante que pretende ter e que não pode depreciar."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Items"
msgstr "Items"
msgstr "Itens"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
@@ -742,7 +749,7 @@ msgstr "Linear"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
msgstr "Associado"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -754,12 +761,12 @@ msgstr "Modificar"
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify Asset"
msgstr "Modificar ativos"
msgstr "Modificar Ativo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Modify Depreciation"
msgstr "Modificar a depreciação"
msgstr "Modificar Amortização"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -774,7 +781,7 @@ msgstr "Receita Recorrente Mensal"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
msgid "Next Period Depreciation"
msgstr "Próximo Período de Depreciação"
msgstr "Próximo Período de Amortização"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
@@ -798,12 +805,12 @@ msgstr "Número de Movimentos"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
msgid "Number of Months in a Period"
msgstr "Número de meses num período"
msgstr "Número de Meses num Período"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
msgstr "Um Movimento a Cada"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
@@ -817,7 +824,7 @@ msgstr "Parceiro"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period
msgid "Period Length"
msgstr "Duração do período"
msgstr "Duração do Período"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -827,7 +834,7 @@ msgstr "Periodicidade"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr "Linhas após depreciação"
msgstr "Lançar Linhas de Amortização"
#. module: account_asset
#. openerp-web
@@ -837,17 +844,17 @@ msgstr "Linhas após depreciação"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
msgid "Posted"
msgstr "Publicadas"
msgstr "Lançadas"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
msgid "Posted Amount"
msgstr "Valor publicado"
msgstr "Montante Lançado"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Posted depreciation lines"
msgstr "Publicadas linhas de depreciação"
msgstr "Linhas de amortização lançadas"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
@@ -858,7 +865,7 @@ msgstr "Modelo de Produto"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata
msgid "Prorata Temporis"
msgstr "Prorata Temporis"
msgstr "Pro Rata Temporis"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
@@ -867,8 +874,8 @@ msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
"depreciations\"."
msgstr ""
"Prorata temporis só pode ser aplicada no tempo do método \"número de "
"depreciações\" ."
"Pro Rata temporis só pode ser aplicada no método de tempo \"número de "
"amortizações\" ."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -883,22 +890,22 @@ msgstr "Mês de Compra"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Purchase: Asset"
msgstr "Compra: ativo"
msgstr "Compra: Ativo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
msgid "Reason"
msgstr "Razão"
msgstr "Motivo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "Conta de Aprovação"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr "Quantia de receita reconhecida"
msgstr "Conta de Receitas de Aprovação"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
@@ -939,12 +946,12 @@ msgstr "Valor Residual"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Search Asset Category"
msgstr "Pesquisar categoria de ativos"
msgstr "Procurar Categoria de Ativos"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Sell or Dispose"
msgstr "Venda ou abate"
msgstr "Venda ou Abate"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
@@ -954,17 +961,17 @@ msgstr "Sequência"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Set to Draft"
msgstr "Mudar para Rascunho"
msgstr "Definir para Provisório"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
msgstr "Declare aqui o tempo entre 2 amortizações, em meses"
msgstr "Declare aqui o tempo entre duas amortizações, em meses"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
msgid "State of Asset"
msgstr "Estado do ativo"
msgstr "Estado do Ativo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state
@@ -975,13 +982,13 @@ msgstr "Estado"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
msgstr "A quantidade de tempo entre duas amortizações, em meses"
msgstr "O número de tempo entre duas amortizações, em meses"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
msgstr "A quantidade de tempo entre duas amortizações, em meses"
msgstr "O número de amortizações necessárias para amortizar o seu ativo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -1062,7 +1069,7 @@ msgstr "Não pode apagar um documento que contem entradas lançadas"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr "Não pode apagar linhas de depreciação lançadas."
msgstr "Não pode eliminar as linhas de amortização lançadas."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
addons/account_asset/i18n/vi.po
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
# Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
# son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
# Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: son dang <son.dang@doda100.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1005,7 +1006,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Nhà cung cấp"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state
addons/account_bank_statement_import/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -230,8 +230,8 @@ msgid ""
"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
"formats:"
msgstr ""
"Descarregar o extrato bancário do seu banco e importá-lo aqui. Formatos "
"suportados:"
"Transferir um extrato bancário do seu banco e importá-lo para aqui. Formatos"
" suportados:"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
addons/account_budget/i18n/pt.po
+19 -19
View File
@@ -4,9 +4,9 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
msgid ""
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Contas"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
msgid "Achievement"
msgstr "Conquista"
msgstr "Obtenção"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
@@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "Orçamento"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Budget Items"
msgstr "Itens do orçamento"
msgstr "Itens do Orçamento"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
msgid "Budget Line"
msgstr "Linha do orçamento"
msgstr "Linha do Orçamento"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Linhas do Orçamento"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Budget Name"
msgstr "Nome do orçamento"
msgstr "Nome do Orçamento"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
@@ -127,11 +127,11 @@ msgid ""
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
" realised during that period."
msgstr ""
"Ao rastrear o destino do seu dinheiro, tendencialmente poderá ter um "
"controlo mais apertado sobre os gastos e respeitar os seus objetivos "
"financeiros. Ao prever um orçamento detalhando a receita esperado por conta "
"analítica e monitorizando a sua evolução baseada nos resultados reais "
"conseguidos durante esse período."
"Ao monitorizar o destino do seu dinheiro, pode ser menos provável que gaste "
"mais, e mais suscetível de satisfazer as suas metas financeiras. Ao prever "
"um orçamento detalhando a receita esperada pela conta de analítica e "
"monitorizando a sua evolução com base nos resultados reais conseguidos "
"durante esse período."
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -190,18 +190,18 @@ msgstr "Nome a Exibir"
#: selection:crossovered.budget,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Done"
msgstr "Confirmado"
msgstr "Concluir"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"
msgstr "Provisório"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Draft Budgets"
msgstr "Rascunhos de orçamentos"
msgstr "Orçamentos Provisórios"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Nome"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
msgid "Paid Date"
msgstr "Data Paga"
msgstr "Data de Pagamento"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -263,12 +263,12 @@ msgstr "Montante Planeado"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Practical Amount"
msgstr "Montante Praticado"
msgstr "Montante Real"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
msgstr "Mudar para Rascunho"
msgstr "Repor para Provisório"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Estado"
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "O orçamento '%s' não tem contas!"
msgstr "O Orçamento '%s' não tem contas!"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
@@ -306,12 +306,12 @@ msgstr "Montante Teórico"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
msgstr "Por aprovar"
msgstr "Para Aprovar"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve Budgets"
msgstr "Para aprovar orçamentos"
msgstr "Para Aprovar Orçamentos"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
addons/account_budget/i18n/ro.po
+2 -3
View File
@@ -6,14 +6,13 @@
# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Dan Cojocaru <dan@lightcom.ro>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Dan Cojocaru <dan@lightcom.ro>, 2016\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -135,7 +134,7 @@ msgstr "Anulat(a)"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid "Click to create a new budget."
msgstr "Click aici pentru a crea un buget nou."
msgstr "Clic aici pentru a crea un buget nou."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
addons/account_tax_cash_basis/i18n/fr.po
+3 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Lenoir <olivier.lenoir@free.fr>, 2016\n"
"Last-Translator: Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Écriture comptable"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
msgid "Account use when creating entry for tax cash basis"
msgstr ""
msgstr "Compte utilisé lors de la création de pièces pour des paiements"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company
addons/account_tax_python/i18n/ru.po
+30 -4
View File
@@ -3,16 +3,14 @@
# * account_tax_python
#
# Translators:
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2016
# Алексей Билькевич (belskiy) <mmmbrsk@gmail.com>, 2016
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2016
# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,6 +36,14 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Вычислите сумму налога, установив переменную 'результат'.\n"
"\n"
": параметр base_amount: float, фактическая сумма, на которую применяется налог\n"
": параметр price_unit: float\n"
": параметр количество: float\n"
": параметр компании: res.company набор записей singleton\n"
": параметр продукта: product.product набор записей singleton или Нет\n"
": параметр партнера: res.partner набор записей singleton или Нет"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
@@ -50,6 +56,13 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Вычислите сумму налога, установив переменную 'результат'.\n"
"\n"
": параметр base_amount: float, фактическая сумма, на которую применяется налог\n"
": параметр price_unit: float\n"
": параметр количество: float\n"
": параметр продукта: product.product набор записей singleton или Нет\n"
": параметр партнера: res.partner набор записей singleton или Нет"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
@@ -62,6 +75,13 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Определите, будет ли налог применяться, установив переменную 'результат' в значение Истина или Ложь.\n"
"\n"
": параметр price_unit: float\n"
": параметр продукта: float\n"
": параметр компании: res.company набор записей singleton\n"
": параметр продукта: product.product набор записей singleton или Нет\n"
": параметр партнера: res.partner набор записей singleton или Нет"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
@@ -73,6 +93,12 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"Определите, будет ли налог применяться, установив переменную 'результат' в значение Истина или Ложь.\n"
"\n"
": параметр price_unit: float\n"
": параметр продукта: float\n"
": параметр продукта: product.product набор записей singleton или Нет\n"
": параметр партнера: res.partner набор записей singleton или Нет"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
addons/account_test/i18n/pt.po
+3 -3
View File
@@ -5,16 +5,16 @@
# Translators:
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Sequência"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
msgid "Test 1: General balance"
msgstr "Teste 1: Balanço geral"
msgstr "Teste 1: Saldo geral"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
addons/account_test/i18n/ro.po
+3 -1
View File
@@ -26,11 +26,13 @@ msgid ""
"<br/>\n"
" <strong>Description:</strong>"
msgstr ""
"<br/>\n"
" <strong>Descriere:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "<strong>Name:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Nume:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
addons/account_voucher/i18n/vi.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
# Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "Xác nhận"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Nhà cung cấp"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
addons/analytic/i18n/pt.po
+7 -6
View File
@@ -6,8 +6,8 @@
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
# Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -159,7 +159,7 @@ msgid ""
" invoices, expenses or timesheets."
msgstr ""
"O custo será criado automaticamente quando regista as faturas de "
"fornecedores, despesas e folhas de horas."
"fornecedores, despesas e registos de horas."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -302,10 +302,11 @@ msgid ""
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"As receitas serão criadas automaticamente quando cria as faturas dos "
"clientes. As faturas dos clientes podem ser criadas a partir das ordens de "
"venda (faturas de preço fixo), em folhas de horas (baseado nos trabalhos "
"efetuados) ou despesas (ex.: voltar a faturar as despesas de deslocação)"
"As receitas serão criadas automaticamente quando criar as faturas dos seus "
"clientes. As 'Faturas de Clientes' podem ser criadas a partir das ordens de "
"venda (faturas de preço fixo), nos registos de horas (baseado nos trabalhos "
"efetuados) ou despesas (exemplo: reemitir fatura das despesas de "
"deslocação)."
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
addons/analytic/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -120,12 +120,12 @@ msgstr "Plan de Conturi Analitice"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr "Click pentru a adăuga o etichetă"
msgstr "Clic pentru a adăuga o etichetă"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Click to add an analytic account."
msgstr "Click pentru a un cont analitic."
msgstr "Clic pentru a un cont analitic."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
addons/anonymization/i18n/es.po
+4 -3
View File
@@ -16,13 +16,14 @@
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# Ruben Dario Machado <ruben@vauxoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016\n"
"Last-Translator: Ruben Dario Machado <ruben@vauxoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Campo"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
msgid "Field name"
msgstr ""
msgstr "Nombre del Campo"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
@@ -260,7 +261,7 @@ msgstr "Nuevo"
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
#, python-format
msgid "No fields are going to be anonymized."
msgstr ""
msgstr "Ninguno de los campos serán incógnitos"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
addons/auth_ldap/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "Filtro LDAP"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
msgid "LDAP password"
msgstr "Senha de LDAP"
msgstr " LDAP - Palavra-passe"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Última Atualização em"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Login Information"
msgstr "Informação de Login"
msgstr "Informação de Sessão"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
addons/auth_ldap/i18n/ro.po
+3 -3
View File
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Login Information"
msgstr "Informatii de autentificare"
msgstr "Informații de autentificare"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Secvență"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Server Information"
msgstr "Informatii Server"
msgstr "Informații Server"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Utilizeaza TLS"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "User Information"
msgstr "Informatii utilizator"
msgstr "Informații utilizator"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
addons/auth_oauth/i18n/pt.po
+9 -10
View File
@@ -4,10 +4,9 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -238,17 +237,17 @@ msgstr "Token de Acesso OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id
msgid "OAuth Provider"
msgstr "Fornecedor OAuth"
msgstr "Provedor de OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
msgid "OAuth Providers"
msgstr "Fornecedores OAuth"
msgstr "Provedores de OAuth"
#. module: auth_oauth
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "OAuth UID must be unique per provider"
msgstr "OAuth UID tem de ser único por fornecedor"
msgstr "UID de OAuth deve ser única por provedor"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
@@ -258,7 +257,7 @@ msgstr "ID de utilizador OAuth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
msgid "OAuth2 provider"
msgstr "Fornecedor OAuth2"
msgstr "Provedor de OAuth2"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
@@ -268,7 +267,7 @@ msgstr "Oauth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
msgid "Oauth Provider user_id"
msgstr "user_id de fornecedor Oauth"
msgstr "user_id de Provedor de Oauth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -293,12 +292,12 @@ msgstr "Limite Pagável"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name
msgid "Provider name"
msgstr "Nome de Fornecedor"
msgstr "Nome de Provedor"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
msgid "Providers"
msgstr "Fornecedores"
msgstr "Provedores"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -496,7 +495,7 @@ msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
msgstr "p.e. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
msgstr "por exemplo, 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
addons/auth_signup/i18n/pt.po
+16 -13
View File
@@ -3,11 +3,11 @@
# * auth_signup
#
# Translators:
# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -99,8 +99,8 @@ msgid ""
"<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
"containing the following link has been sent:</strong>"
msgstr ""
"<strong>Uma reposição de password foi pedida para este utilizador. Um email "
"contendo a seguinte ligação foi enviado:</strong>"
"<strong>Foi solicitada uma reposição de palavra-passe para este utilizador. "
"Foi enviada uma mensagem com a seguinte hiperligação:</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -120,7 +120,9 @@ msgstr "Permitir que os utilizadores externos se registem"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
#, python-format
msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
msgstr "Um email foi enviado com as credenciais para repor a sua password"
msgstr ""
"Foi enviada uma mensagem com as credenciais para redefinir a sua palavra-"
"passe"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:38
@@ -138,7 +140,7 @@ msgstr "Autenticação falhou."
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Back to Login"
msgstr "Voltar ao Login"
msgstr "Voltar para Iniciar Sessão"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:135
@@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "Confirmar"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "Confirm Password"
msgstr "Contrassenha"
msgstr "Confirmar Palavra-passe "
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
@@ -173,12 +175,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:63
#, python-format
msgid "Could not reset your password"
msgstr "Não foi possível repor a password"
msgstr "Não foi possível redefinir a sua palavra-passe"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
msgid "Enable password reset from Login page"
msgstr "Permitir reposição da senha a partir da página de iniciar sessão"
msgstr ""
"Permitir redefinição da palavra-passe a partir da página 'Iniciar Sessão'"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
@@ -204,23 +207,23 @@ msgstr "Parceiro"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgstr "Palavra-passe"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
msgid "Password reset"
msgstr "Repor senha"
msgstr "Redefinir palavra-passe"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Reset Password"
msgstr "Repor a senha"
msgstr "Redefinir Palavra-passe"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108
#, python-format
msgid "Reset password: invalid username or email"
msgstr "Repor a password: nome de utilizador ou email inválidos"
msgstr "Redefinir palavra-passe: nome de utilizador ou e-mail inválidos"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
addons/barcodes/i18n/fi.po
+3 -2
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2016
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2016
# MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202
#, python-format
msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
msgstr ""
msgstr "'*' ei ole validi Regex viivakoodi malli. Tarkoititko '.*' ?"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
addons/barcodes/i18n/pt.po
+1 -1
View File
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:62
#, python-format
msgid "To modify this document, please first start edition."
msgstr "Para alterar este documento, por favor inicie a edição primeiro."
msgstr "Para modificar este documento, por favor, inicie primeiro a edição."
#. module: barcodes
#. openerp-web
addons/barcodes/i18n/ro.po
+7 -7
View File
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Nume afișat"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-13"
msgstr ""
msgstr "EAN-13"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "EAN-13 la UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-8"
msgstr ""
msgstr "EAN-8"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr "Secvență"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:85
#, python-format
msgid "Set quantity"
msgstr ""
msgstr "Setare cantiate"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "UPC-A"
msgstr ""
msgstr "UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "UPC-A la EAN-13"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
msgid "UPC/EAN Conversion"
msgstr ""
msgstr "UPC/EAN Conversion"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "Produs Cântărit"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
msgid "barcode.nomenclature"
msgstr ""
msgstr "barcode.nomenclature"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
@@ -412,4 +412,4 @@ msgstr "barcode.rule"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
msgstr ""
msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"
addons/barcodes/i18n/ru.po
+20 -16
View File
@@ -3,15 +3,6 @@
# * barcodes
#
# Translators:
# KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2016
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2016
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
# Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2016
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2016
# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2016
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016
# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -59,6 +50,10 @@ msgid ""
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
"<i>Номенклатура штрих-кодов</i>> определяет, как штрих-коды распознаются и классифицируются.\n"
"                                 Когда штрих-код сканируется, он ассоциируется с правилом <i>первый</i> с соответствием\n"
"                                 шаблона. Синтаксис шаблона - это регулярное выражение, и штрих-код сопоставляется\n"
"                                 если регулярное выражение совпадает с префиксом штрих-кода."
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -66,6 +61,8 @@ msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
msgstr ""
"Номенклатура штрих-кодов определяет, как точка продажи идентифицирует и "
"интерпретирует штрих-коды"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
@@ -318,7 +315,7 @@ msgstr "Таблицы"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "The barcode matching pattern"
msgstr ""
msgstr "Шаблон совпадения штрих-кодов"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
@@ -328,7 +325,7 @@ msgstr "Список правил штрих-кода"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
msgstr ""
msgstr "Совпавший шаблон будет иметь псевдоним этого штрих-кода"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
@@ -344,6 +341,8 @@ msgid ""
"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
"encoding"
msgstr ""
"Это правило применяется только в том случае, если штрих-код закодирован с "
"указанной кодировкой"
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -372,33 +371,38 @@ msgid ""
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
msgstr ""
"Коды UPC можно преобразовать в EAN, поставив перед ними нуль. Этот параметр "
"определяет, должен ли штрих-код UPC/EAN автоматически преобразовываться так "
"или иначе при попытке сопоставить правило с другой кодировкой."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "UPC-A"
msgstr ""
msgstr "UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "UPC-A to EAN-13"
msgstr ""
msgstr "UPC-A к EAN-13"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
msgid "UPC/EAN Conversion"
msgstr ""
msgstr "UPC/EAN преобразования"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
#, python-format
msgid "Unit Product"
msgstr ""
msgstr "Единица продукции"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid ""
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
msgstr ""
"Используется для упорядочивания правил таким образом, чтобы правила с "
"меньшей последовательностью соответствовали первым"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
@@ -413,7 +417,7 @@ msgstr "Взвешенный Продукт"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
msgid "barcode.nomenclature"
msgstr ""
msgstr "barcode.nomenclature"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
addons/base_action_rule/i18n/fi.po
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2016
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2016
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016
# MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "<b>Please choose the document type before setting the conditions.</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>Valitse dokumentin tyyppi ennen ehdon asettamista</b>"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
addons/base_action_rule/i18n/fr.po
+3 -2
View File
@@ -19,13 +19,14 @@
# Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016
# Melanie Bernard <mbe@odoo.com>, 2016
# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Règle d'action"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
msgid "Action Rule Line Test"
msgstr ""
msgstr "Test de ligne de règle d'action"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
addons/base_action_rule/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Ações automáticas"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "Based on Form Modification"
msgstr ""
msgstr "Baseado na Modificação do Formulário"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Definir Responsável"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "Set selection based on a search filter:"
msgstr ""
msgstr "Definir seleção baseada no filtro de procura:"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state
addons/base_action_rule/i18n/ro.po
+3 -3
View File
@@ -200,9 +200,9 @@ msgid ""
"the \"Search\" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: "
"Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)"
msgstr ""
"- Mergeti la pagina \"Model de Document Asociat\" si setati parametrii de "
"filtrare in vizualizarea \"Cauta\" (Exemplu de filtru bazat pe "
"Piste/Oportunitati: Data Crearii \"este egala cu\" 01/01/2012)"
"Mergeți la pagina \"Model de Document Asociat\" și setați parametrii de "
"filtrare în vizualizarea \"Caută\" (Exemplu de filtru bazat pe "
"Piste/Oportunități: Data Creării \"este egala cu\" 01/01/2012)"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
addons/base_gengo/i18n/fi.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Comment*"
msgstr ""
msgstr "Kommentti*"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
addons/base_gengo/i18n/ro.po
+3 -3
View File
@@ -24,17 +24,17 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Add Gengo login Private Key..."
msgstr "Adaugati Cheia Privata pentru autentificarea Gengo..."
msgstr "Adăugați Cheia Privata pentru autentificarea Gengo..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Add Gengo login Public Key..."
msgstr "Adaugati Cheia Publica pentru autentificarea Gengo..."
msgstr "Adăugați Cheia Publica pentru autentificarea Gengo..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Add your comments here for translator...."
msgstr "Adaugati aici comentariile dumneavoastra pentru traducator...."
msgstr "Adăugați aici comentariile dumneavoastră pentru traducător...."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve
addons/base_gengo/i18n/ru.po
+34 -28
View File
@@ -3,19 +3,14 @@
# * base_gengo
#
# Translators:
# KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2016
# dr&mx <dronmax@gmail.com>, 2016
# Тимур Чибиров <t4ancard@mail.ru>, 2016
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2016
# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,12 +37,12 @@ msgstr "Добавьте здесь ваши комментарии к пере
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
msgid "Auto Approve Translation ?"
msgstr ""
msgstr "Автоматически утвердить перевод?"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Auto Approve Translation*"
msgstr ""
msgstr "Автоматически утвердить перевод *"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
@@ -66,16 +61,18 @@ msgid ""
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
"testing purpose."
msgstr ""
"Установите этот флажок, если вы используете изолированный режим Gengo, "
"главным образом используется для тестирования."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
msgstr ""
msgstr "Нажмите здесь, чтобы настроить параметры Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Comment*"
msgstr ""
msgstr "Комментарий*"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
@@ -116,34 +113,34 @@ msgstr "Комментарии и мероприятия Gengo..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
msgid "Gengo Order ID"
msgstr ""
msgstr "Gengo заказ ID"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_private_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
msgid "Gengo Private Key"
msgstr ""
msgstr "Gengo приватный ключ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_public_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
msgid "Gengo Public Key"
msgstr ""
msgstr "Gengo публичный ключ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Public or Private keys are wrong or missing."
msgstr ""
msgstr "Gengo публичный или приватный ключи неправильные или отсутствуют."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Request Form"
msgstr ""
msgstr "Форма запроса Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Translation Service"
msgstr ""
msgstr "Услуги Gengo перевода"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
@@ -153,7 +150,7 @@ msgstr "Уровень службы перевода Grengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Gengo Translator"
msgstr ""
msgstr "Gengo переводчик"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84
@@ -162,6 +159,8 @@ msgid ""
"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
msgstr ""
"Отсутствует `Публичный ключ` или `Приватный ключ` Gengo. Введите параметры "
"аутентификации Gengo в разделе `Настройки> Компании> Параметры Gengo`."
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
@@ -170,6 +169,8 @@ msgid ""
"Gengo connection failed with this message:\n"
"``%s``"
msgstr ""
"Сбой подключения Gengo с этим сообщением:\n"
"``%s``"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "Последний раз обновлено"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit
msgid "No. of terms to sync"
msgstr ""
msgstr "No. Терминов для синхронизации"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -220,37 +221,40 @@ msgid ""
"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are "
"supposed to do that directly by using your Gengo Account"
msgstr ""
"Примечание: Если состояние перевода ' В прогрессе', это означает, что "
"перевод должен быть утвержден для загрузки в этой системе. Вы должны сделать"
" это непосредственно с помощью вашей учетной записи Gengo"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Private Key*"
msgstr ""
msgstr "Приватный ключ*"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Pro"
msgstr ""
msgstr "Про"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Public Key*"
msgstr ""
msgstr "Публичный ключ*"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Receive Translation"
msgstr ""
msgstr "Получить перевод"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_sandbox
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
msgid "Sandbox Mode"
msgstr ""
msgstr "Режим песочницы"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Sandbox Mode*"
msgstr ""
msgstr "Режим песочницы*"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -260,7 +264,7 @@ msgstr "Отправить"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Send New Terms"
msgstr ""
msgstr "Отправлять новые термины"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -270,7 +274,7 @@ msgstr "Стандарт"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
msgid "Sync Type"
msgstr ""
msgstr "Тип синхронизации"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
@@ -279,11 +283,13 @@ msgid ""
"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
"translation services."
msgstr ""
"Количество терминов для синхронизации должно быть от 1 до 200 для работы с "
"Gengo переводческих услуг."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials
msgid "The private and public keys are valid"
msgstr ""
msgstr "Приватный и публичный ключи действительны"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
addons/base_geolocalize/i18n/pt.po
+7 -5
View File
@@ -4,15 +4,15 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,12 +28,12 @@ msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( No </span>"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span> : Lat : </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> : Lat.: </span>"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span> ; Long: </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> ; Long.: </span>"
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:17
@@ -42,6 +42,8 @@ msgid ""
"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet "
"connection is up and running (%s)."
msgstr ""
"Não é possível contactar com os servidores de geolocalização. Por favor, "
"certifique-se que a sua ligação à Internet está a funcionar (%s)."
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
@@ -76,4 +78,4 @@ msgstr "Parceiro"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Partner Assignation"
msgstr "Atribuição parceiro"
msgstr "Atribuição de Parceiro"
addons/base_iban/i18n/pt.po
+1 -1
View File
@@ -57,4 +57,4 @@ msgstr "O IBAN é inválido, este deveria começar pelo código do país"
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40
#, python-format
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
msgstr "Este IBAN não passa na validação, por favor verifique."
msgstr "Este IBAN não passa na validação, por favor, verifique-o."
addons/base_import_module/i18n/pt.po
+10 -10
View File
@@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "Fechar"
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
#, python-format
msgid "Could not select database '%s'"
msgstr ""
msgstr "Não foi possível selecionar a base de dados '%s'"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Criada por"
msgstr "Criado por"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date
@@ -56,13 +56,13 @@ msgstr "Nome a Exibir"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:96
#, python-format
msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
msgstr "O ficheiro '%s' excede o máximo de tamanho permitido"
msgstr "O ficheiro '%s' excede o tamanho máximo permitido"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:88
#, python-format
msgid "File is not a zip file!"
msgstr "O ficheiro não tem extensão .zip!"
msgstr "O ficheiro não é um ficheiro zip!"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Id."
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import App"
msgstr "Importar App"
msgstr "Importar Aplicação"
#. module: base_import_module
#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -98,12 +98,12 @@ msgstr "Importar Módulo"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
msgid "Import message"
msgstr "Importar Mensagem"
msgstr "Importar mensagem"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import module"
msgstr "Importar Módulo"
msgstr "Importar módulo"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
@@ -139,13 +139,13 @@ msgstr "Módulo do ficheiro .ZIP"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
#, python-format
msgid "No file sent."
msgstr ""
msgstr "Nenhum ficheiro enviado."
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
#, python-format
msgid "Only administrators can upload a module"
msgstr ""
msgstr "Apenas os administradores podem enviar um módulo"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Abrir Módulos"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Select module package to import (.zip file):"
msgstr "Selecione pacote do módulo a importar (ficheiro zip.)"
msgstr "Selecione o pacote do módulo a importar (ficheiro .zip)"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
addons/base_setup/i18n/ar.po
+1 -1
View File
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
msgid "Share partners to all companies"
msgstr ""
msgstr "مشاركة الشركاء لجميع الشركات"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
addons/base_setup/i18n/es.po
+17 -16
View File
@@ -15,18 +15,19 @@
# Ana Juaristi <ajuaristio@gmail.com>, 2016
# Cristóbal Martí Oliver <info@moblesmarti.com>, 2016
# Sergio Flores <vitavitae1@gmail.com>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Luis M. Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Diego de la Torre <diego.delatorreh@gmail.com>, 2016
# Juan Fernando Cano González <jfcano@nanobytes.es>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
# Jose Ignacio Torro Garcia <abraham@soluntec.es>, 2017
# Soluntec <abraham@soluntec.es>, 2017
# Ruben Dario Machado <ruben@vauxoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Jose Ignacio Torro Garcia <abraham@soluntec.es>, 2017\n"
"Last-Translator: Ruben Dario Machado <ruben@vauxoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,12 +138,12 @@ msgstr "Creado el"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
msgid "Custom Report Footer *"
msgstr ""
msgstr "Pié de Página del Reporte Personalizado *"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer
msgid "Custom footer *"
msgstr ""
msgstr "Pié de Página Personalizado"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Nombre a mostrar"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Edit default access rights for new users"
msgstr ""
msgstr "Editar reglas de acceso por defecto para nuevos usuarios"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Correo electrónico"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_font
msgid "Font *"
msgstr ""
msgstr "Fuente *"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "Multi-divisa"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "New users access rights"
msgstr ""
msgstr "Nuevas reglas de acceso de usuarios"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -264,7 +265,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_paper_format
msgid "Paper Format *"
msgstr ""
msgstr "Formato de Papel *"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -279,22 +280,22 @@ msgstr "Informe RML previo"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header
msgid "RML Header *"
msgstr ""
msgstr "Cabecera RML *"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header2
msgid "RML Internal Header *"
msgstr ""
msgstr "Cabecera Interna RML *"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header3
msgid "RML Internal Header for Landscape Reports *"
msgstr ""
msgstr "Cabecera Interna RML para Reportes Horizontales *"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "RML Report Configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuración de Reporte RML"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "Configuración de informes"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly
msgid "Report Footer *"
msgstr ""
msgstr "Pié de Página del Reporte *"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_font
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share
msgid "Share or embed any screen of Odoo."
msgstr ""
msgstr "Compartir o embeber cualquier pantalla de Odoo."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
@@ -363,7 +364,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
msgstr ""
msgstr "Uso de proveedores de autenticación externos (OAuth)"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
addons/base_setup/i18n/pt.po
+33 -30
View File
@@ -3,11 +3,11 @@
# * base_setup
#
# Translators:
# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
# José Gomes <jg@opencloud.pro>, 2016
# Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
msgid "Activate the customer portal"
msgstr "Activar o portal do cliente"
msgstr "Ativar o portal do cliente"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_share
@@ -50,20 +50,21 @@ msgstr "Permitir a partilha de documentos"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
msgid "Allow multi currencies"
msgstr "Permitir várias divisas"
msgstr "Permitir várias moedas"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
msgstr ""
"Permitir que os utilizadores sincronizem o seu calendário com o Google "
"Permitir que os utilizadores sincronizem os seus calendários com o Google "
"Calendar"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
msgstr ""
"Permitir aos utilizadores importarem dados via ficheiros CSV/XLS/XLSX/ODS "
"Permitir que os utilizadores importem os dados dos ficheiros "
"CSV/XLS/XLSX/ODS "
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Aplicar"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
msgid "Attach Google documents to any record"
msgstr "Anexe documentos google a qualquer registo"
msgstr "Anexar documentos Google a qualquer registo"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -96,6 +97,8 @@ msgid ""
"Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled"
" in automatically."
msgstr ""
"Selecione isto para definir manualmente o rodapé do relatório. De outro "
"modo, este será preenchido automaticamente."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_id
@@ -105,17 +108,17 @@ msgstr "Empresa"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Configure outgoing email servers"
msgstr "Configurar servidores de saída de email"
msgstr "Configurar servidores de envio de mensagens"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Configure your company data"
msgstr "Configure os dados da sua empresa"
msgstr "Configurar os dados da sua empresa"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Criada por"
msgstr "Criado por"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date
@@ -125,12 +128,12 @@ msgstr "Criado em"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
msgid "Custom Report Footer *"
msgstr ""
msgstr "Rodapé do Relatório Personalizado *"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer
msgid "Custom footer *"
msgstr ""
msgstr "Rodapé personalizado *"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name
@@ -140,7 +143,7 @@ msgstr "Nome a Exibir"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Edit default access rights for new users"
msgstr ""
msgstr "Editar os direitos de acesso predefinidos para os novos utilizadores"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -150,13 +153,13 @@ msgstr "E-mail"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_font
msgid "Font *"
msgstr ""
msgstr "Tipo de Letra *"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
msgstr "Texto de rodapé mostrados no final de todos os relatórios."
msgstr "Texto de rodapé exibido no fim de todos os relatórios."
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
@@ -168,12 +171,12 @@ msgstr "Configurações Gerais"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
msgid "Give your customers access to their documents."
msgstr "Dê aos seus clientes o acesso aos seus documentos ."
msgstr "Dê acesso aos seus clientes para acederem aos próprios documentos."
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Calendar"
msgstr "Calendário Google"
msgstr "Google Calendar"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -183,7 +186,7 @@ msgstr "Google Drive"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Integration"
msgstr "Integração Google"
msgstr "Google Integration"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id
@@ -228,17 +231,17 @@ msgstr "Gerir múltiplas empresas"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Multi Company"
msgstr "Multi-empresas"
msgstr "Múltiplas Empresas"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Multi Currencies"
msgstr "Multidivisas"
msgstr "Múltiplas Moedas"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "New users access rights"
msgstr ""
msgstr "Novos direitos de acesso dos utilizadores"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -246,43 +249,43 @@ msgid ""
"Once installed, you can configure your API credentials for \"Google "
"calendar\""
msgstr ""
"Uma vez instalado , você pode configurar as suas credenciais de API para \" "
"Uma vez instalado , pode configurar as suas credenciais de API para \" "
"Google Calendar \""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_paper_format
msgid "Paper Format *"
msgstr ""
msgstr "Formato de Papel *"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Portal access"
msgstr "Acesso portal"
msgstr "Acesso de portal"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Preview RML Report"
msgstr "Pré-Visualizar relatório RML"
msgstr "Pré-Visualizar Relatório RML"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header
msgid "RML Header *"
msgstr ""
msgstr "Cabeçalho RML"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header2
msgid "RML Internal Header *"
msgstr ""
msgstr "Cabeçalho Interno de RML *"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header3
msgid "RML Internal Header for Landscape Reports *"
msgstr ""
msgstr "Cabeçalho Interno de RML para Relatórios em Paisagem *"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "RML Report Configuration"
msgstr ""
msgstr "Configuração do Relatório de RML"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -351,7 +354,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
msgstr ""
msgstr "Utilizar provedores de autenticação externos (OAuth)"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
addons/board/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -132,7 +132,7 @@ msgid ""
" Dashboard'</i> in the extended search options."
msgstr ""
"Pentru a adăuga un raport în tabloul de bord, accesează orice meniu, comută"
" în modul Listă sau Grafic și dă click pe <i>'Adaugă la planșa de bord'</i> "
" în modul Listă sau Grafic și dă clic pe <i>'Adaugă la planșa de bord'</i> "
"în opțiunile de căutare extinsă."
#. module: board
addons/calendar/i18n/ca.po
+252 -7
View File
@@ -109,6 +109,88 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
" <p>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Acceptar</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Rebutjar</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Veure</a>\n"
" </p>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
" <div>\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} data actualitzada</strong></p>\n"
" <p>\n"
" <strong>Estimat ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
" La data de la reunió s'ha actualitzat. La reunió ${object.event_id.name} created by ${object.event_id.user_id.partner_id.name} esta programada per ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n"
" </p>\n"
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
" <td>\n"
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
" </td>\n"
" <td width=\"20px;\"/>\n"
" <td>\n"
" <p>Detalls de l'event</p>\n"
" <ul>\n"
" % if object.event_id.location:\n"
" <li>Localització: ${object.event_id.location}\n"
" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Veure mapa</a>)\n"
" </li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.description :\n"
" <li>Descripció: ${object.event_id.description}</li>\n"
" % endif\n"
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
" <li>Duració: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
" % endif\n"
" <li>Asistents\n"
" <ul>\n"
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
" <li>\n"
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
" % else:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">Voste</span>\n"
" % endif\n"
" </li>\n"
" % endfor\n"
" </ul></li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr></table>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>"
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
@@ -195,6 +277,87 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
" <p>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Aceptar</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Rechazar</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Ver</a>\n"
" </p>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
" <div>\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Invitació per a <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
" <p>\n"
" <strong>Estimat ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} l'hem invitat ${object.event_id.name} reunió de ${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p>\n"
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
" <td>\n"
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
" </td>\n"
" <td width=\"20px;\"/>\n"
" <td>\n"
" <p>Detalls del event</p>\n"
" <ul>\n"
" % if object.event_id.location:\n"
" <li>Localització: ${object.event_id.location}\n"
" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Ver Mapa</a>)\n"
" </li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.description :\n"
" <li>Descripció: ${object.event_id.description}</li>\n"
" % endif\n"
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
" <li>Duració: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
" % endif\n"
" <li>Assistents\n"
" <ul>\n"
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
" <li>\n"
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
" % else:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">Voste</span>\n"
" % endif\n"
" </li>\n"
" % endfor\n"
" </ul></li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr></table>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>"
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
@@ -282,6 +445,88 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
" <p>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Acceptar</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Rebutjar</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Veure</a>\n"
" </p>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
" <div>\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Recordatori per <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
" <p>\n"
" <strong>Estimat ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
" Es un recordatori del event de sota :\n"
" </p>\n"
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
" <td>\n"
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
" </td>\n"
" <td width=\"20px;\"/>\n"
" <td>\n"
" <p>Detalls del event</p>\n"
" <ul>\n"
" % if object.event_id.location:\n"
" <li>Localització: ${object.event_id.location}\n"
" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Ver mapa</a>)\n"
" </li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.description :\n"
" <li>Descripció: ${object.event_id.description}</li>\n"
" % endif\n"
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
" <li>Duració: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
" % endif\n"
" <li>Asistents\n"
" <ul>\n"
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
" <li>\n"
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
" % else:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">Voste</span>\n"
" % endif\n"
" </li>\n"
" % endfor\n"
" </ul></li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr></table>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>"
#. module: calendar
#. openerp-web
@@ -298,12 +543,12 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Recordatori"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
msgid "${object.event_id.name} invitation"
msgstr ""
msgstr "${object.event_id.name} invitació"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate
msgid "${object.event_id.name}: Date updated"
msgstr ""
msgstr "${object.event_id.name}: Data actualitzada"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:639
@@ -554,7 +799,7 @@ msgstr "Mostrar Nom"
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:156
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?"
msgstr ""
msgstr "Esteu segurs d'esborrar aquest filtre dels favorit?"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration
@@ -619,13 +864,13 @@ msgstr "Es finalitza a"
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:821
#, python-format
msgid "Ending date cannot be set before starting date."
msgstr ""
msgstr "La data de fi no pot ser anterior a la data d'inici."
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:819
#, python-format
msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime."
msgstr ""
msgstr "La data de fi no pot ser anterior a la data d'inici."
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
@@ -762,7 +1007,7 @@ msgstr "Detalls de la invitació"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Invitation for"
msgstr ""
msgstr "Invitació per"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -978,7 +1223,7 @@ msgstr "Propietari"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids
msgid "Participant"
msgstr ""
msgstr "Participant"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner
addons/calendar/i18n/cs.po
+10 -9
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2016
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
@@ -286,7 +287,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:95
#, python-format
msgid " [Me]"
msgstr ""
msgstr "[Já]"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
msgid "<span> hours</span>"
msgstr ""
msgstr "<span> hod.</span>"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr "Informace účastníka"
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
msgid "Attendees"
msgstr "Návštěvníci"
msgstr "Účastníci"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -647,7 +648,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:96
#, python-format
msgid "Everybody's calendars"
msgstr ""
msgstr "Všechny sdílené kalendáře"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,privacy:0
@@ -821,7 +822,7 @@ msgstr "Místo události"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id
msgid "Me"
msgstr ""
msgstr "Já"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -937,7 +938,7 @@ msgstr "Počet opakování"
#: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:17
#, python-format
msgid "OK"
msgstr "OK(OK)"
msgstr "OK"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,privacy:0
@@ -999,7 +1000,7 @@ msgstr "Opakování"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency
msgid "Recurrent"
msgstr "Opakovaný"
msgstr "Opakování"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id
@@ -1024,7 +1025,7 @@ msgstr "Pravidlo opakování"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids
msgid "Reminders"
msgstr ""
msgstr "Upozornění"
#. module: calendar
#. openerp-web
@@ -1087,7 +1088,7 @@ msgstr "Vteřina"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Select attendees..."
msgstr ""
msgstr "Vybrat účastníky..."
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
addons/calendar/i18n/es.po
+249 -3
View File
@@ -21,13 +21,14 @@
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Kiko <kiko@comunitea.com>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,6 +122,88 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
" <p>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Aceptar</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Rechazar</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Ver</a>\n"
" </p>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
" <div>\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\"><strong>${object.event_id.name} fecha actualitzada</strong></p>\n"
" <p>\n"
" <strong>Querido ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
" La fecha de la reunión se ha actualizado. La reunión ${object.event_id.name} created by ${object.event_id.user_id.partner_id.name} esta programada para ${object.event_id.get_display_time_tz(tz=object.partner_id.tz)}.\n"
" </p>\n"
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
" <td>\n"
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
" </td>\n"
" <td width=\"20px;\"/>\n"
" <td>\n"
" <p>Detalles del evento</p>\n"
" <ul>\n"
" % if object.event_id.location:\n"
" <li>Localización: ${object.event_id.location}\n"
" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Ver mapa</a>)\n"
" </li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.description :\n"
" <li>Descripción: ${object.event_id.description}</li>\n"
" % endif\n"
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
" <li>Duración: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
" % endif\n"
" <li>Asistentes\n"
" <ul>\n"
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
" <li>\n"
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
" % else:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">Usted</span>\n"
" % endif\n"
" </li>\n"
" % endfor\n"
" </ul></li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr></table>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>"
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_invitation
@@ -207,6 +290,87 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
" <p>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Aceptar</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Rechazar</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Ver</a>\n"
" </p>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
" <div>\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Invitación para <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
" <p>\n"
" <strong>Querido ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
" ${object.event_id.user_id.partner_id.name} le hemos invitado ${object.event_id.name} reunión de ${object.event_id.user_id.company_id.name}.</p>\n"
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
" <td>\n"
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
" </td>\n"
" <td width=\"20px;\"/>\n"
" <td>\n"
" <p>Detalles del evento</p>\n"
" <ul>\n"
" % if object.event_id.location:\n"
" <li>Localización: ${object.event_id.location}\n"
" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Ver Mapa</a>)\n"
" </li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.description :\n"
" <li>Descripción: ${object.event_id.description}</li>\n"
" % endif\n"
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
" <li>Duración: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
" % endif\n"
" <li>Asistentes\n"
" <ul>\n"
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
" <li>\n"
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
" % else:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">Usted</span>\n"
" % endif\n"
" </li>\n"
" % endfor\n"
" </ul></li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr></table>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>"
#. module: calendar
#: model:mail.template,body_html:calendar.calendar_template_meeting_reminder
@@ -294,6 +458,88 @@ msgid ""
" </table>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div summary=\"o_mail_template\" style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"% set colors = {'needsAction': 'grey', 'accepted': 'green', 'tentative': '#FFFF00', 'declined': 'red'}\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"center\" align=\"right\" width=\"340\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px; font-size: 12px;\">\n"
" <p>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/accept?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Aceptar</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/decline?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or '' }&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Rechazar</a>\n"
" <a href=\"/calendar/meeting/view?db=${'dbname' in ctx and ctx['dbname'] or ''}&token=${object.access_token}&action=${'action_id' in ctx and ctx['action_id'] or ''}&id=${object.event_id.id}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Ver</a>\n"
" </p>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"width:600px; padding:10px 10px 10px 5px;\">\n"
" <div>\n"
" <hr width=\"100%\" style=\"background-color:rgb(204,204,204);border:medium none;clear:both;display:block;font-size:0px;min-height:1px;line-height:0;margin:15px auto;padding:0\">\n"
" </div>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 14px;\">\n"
" <p style=\"font-size: 20px; text-align: center;\">Recordatorio para <strong>${object.event_id.name}</strong></p>\n"
" <p>\n"
" <strong>Querido ${object.common_name}</strong>,<br />\n"
" Es un recordatorio del evento de abajo :\n"
" </p>\n"
" <table style=\"margin-top: 20px;\"><tr>\n"
" <td>\n"
" <div style=\"border-top-left-radius:3px;border-top-right-radius:3px;font-size:12px;border-collapse:separate;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;width:130px;min-height: 18px;background:#875A7B;padding-top: 4px;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('dayname', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style=\"font-size:48px;min-height:auto;font-weight:bold;text-align:center;color: #5F5F5F;background-color: #F8F8F8;width: 130px;border:1px solid #875A7B;\">\n"
" ${object.event_id.get_interval('day', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}\n"
" </div>\n"
" <div style='font-size:12px;text-align:center;font-weight:bold;color:#ffffff;background-color:#875A7B'>${object.event_id.get_interval('month', tz=object.partner_id.tz if not object.event_id.allday else None)}</div>\n"
" <div style=\"border-collapse:separate;color: #5F5F5F;text-align:center;width: 130px;font-size:12px;border-bottom-right-radius:3px;font-weight:bold;border:1px solid #875A7B;border-bottom-left-radius:3px;\">${not object.event_id.allday and object.event_id.get_interval('time', tz=object.partner_id.tz) or ''}</div>\n"
" </td>\n"
" <td width=\"20px;\"/>\n"
" <td>\n"
" <p>Detalles del evento</p>\n"
" <ul>\n"
" % if object.event_id.location:\n"
" <li>Localización: ${object.event_id.location}\n"
" (<a href=\"http://maps.google.com/maps?oi=map&q=${object.event_id.location}\">Ver mapa</a>)\n"
" </li>\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.description :\n"
" <li>Descripción: ${object.event_id.description}</li>\n"
" % endif\n"
" % if not object.event_id.allday and object.event_id.duration\n"
" <li>Duración: ${('%dH%02d' % (object.event_id.duration,(object.event_id.duration*60)%60))}</li>\n"
" % endif\n"
" <li>Asistentes\n"
" <ul>\n"
" % for attendee in object.event_id.attendee_ids:\n"
" <li>\n"
" <div style=\"display:inline-block; border-radius: 50%; width:10px; height:10px;background:${colors[attendee.state] or 'white'};\"></div>\n"
" % if attendee.common_name != object.common_name:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">${attendee.common_name}</span>\n"
" % else:\n"
" <span style=\"margin-left:5px\">Usted</span>\n"
" % endif\n"
" </li>\n"
" % endfor\n"
" </ul></li>\n"
" </ul>\n"
" </td>\n"
" </tr></table>\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>"
#. module: calendar
#. openerp-web
@@ -310,7 +556,7 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Recordatorio"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
msgid "${object.event_id.name} invitation"
msgstr ""
msgstr "${object.event_id.name} invitación"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate
@@ -772,7 +1018,7 @@ msgstr "Detalles de la invitación"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Invitation for"
msgstr ""
msgstr "Invitación para"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
addons/calendar/i18n/pt.po
+4 -4
View File
@@ -7,16 +7,16 @@
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
# Vitor Fernandes <vmlf01@gmail.com>, 2016
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
# Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Joao Vieira <joao.f.vieira@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1125,12 +1125,12 @@ msgstr "Iniciar"
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_date
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
msgid "Start Date"
msgstr "Data Inicial"
msgstr "Data de Início"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime
msgid "Start DateTime"
msgstr "Data Hora Início"
msgstr "Data / Hora de Início"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start
addons/calendar/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -684,12 +684,12 @@ msgstr "Invitație calendar"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences."
msgstr "Click aici pentru a actualiza numai acest caz fără cele recurențe."
msgstr "Clic aici pentru a actualiza numai acest caz fără cele recurențe."
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
msgid "Click to schedule a new meeting."
msgstr "Click aici pentru a programa o întâlnire"
msgstr "Clic aici pentru a programa o întâlnire"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id
addons/calendar/i18n/sk.po
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * calendar
#
# Translators:
# Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2017\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -414,7 +417,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar
#: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_configuration
msgid "Calendar"
msgstr ""
msgstr "Kalendár"
#. module: calendar
#: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_alarm
addons/calendar/i18n/uk.po
+6 -6
View File
@@ -297,12 +297,12 @@ msgstr "${object.event_id.name} - Нагадування"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_invitation
msgid "${object.event_id.name} invitation"
msgstr ""
msgstr "${object.event_id.name} запрошення"
#. module: calendar
#: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_changedate
msgid "${object.event_id.name}: Date updated"
msgstr ""
msgstr "${object.event_id.name}: Дату оновлено"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:639
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Назва для відображення"
#: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:156
#, python-format
msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?"
msgstr ""
msgstr "Ви дійсно хочете видалити цей фільтр із закладок?"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration
@@ -616,13 +616,13 @@ msgstr "Закінчується"
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:821
#, python-format
msgid "Ending date cannot be set before starting date."
msgstr ""
msgstr "Дата закінчення не може бути ранішою за дату початку."
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:819
#, python-format
msgid "Ending datetime cannot be set before starting datetime."
msgstr ""
msgstr "Дата закінчення не може бути ранішою за дату початку."
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Деталі запрошення"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Invitation for"
msgstr ""
msgstr "Запрошення для"
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
addons/contacts/i18n/ca.po
+5 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid "Click to add a contact in your contacts directory."
msgstr ""
msgstr "Faci clic per afegir un contacte al seu directori de contactes."
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
@@ -36,3 +37,5 @@ msgid ""
" a customer: discussions, history of business opportunities,\n"
" documents, etc."
msgstr ""
"Odoo l'ajuda a seguir fàcilment tota l'activitat relacionada a un client: "
"discussions, història de les oportunitats de negoci, documents, etc."
addons/contacts/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid "Click to add a contact in your contacts directory."
msgstr "Click pentru a adăuga un contact nou"
msgstr "Clic pentru a adăuga un contact nou"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
addons/crm/i18n/ca.po
+178 -26
View File
@@ -8,7 +8,7 @@
# Gemma Bochaca <gemma.bochaca@gmail.com>, 2016
# Eugeni Chafer <eugenichafer@me.com>, 2016
# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
# francescbassas <francesc@babu.cat>, 2016
# Francesc Bassas i Bullich <francesc@babu.cat>, 2016
# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016
@@ -130,6 +130,107 @@ msgid ""
" </div>\n"
" </div>"
msgstr ""
"\n"
"\n"
"<div style=\"margin: 10px auto;\">\n"
" % set last_created_team = user.env['crm.team'].search([], order=\"create_date desc\")[0]\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:100%;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:2px;width:30%;\">\n"
" <img src=\"web/static/src/img/logo.png\"/>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;\">\n"
" <a href=\"web/login\" style=\"float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;\">Inici de sessió automàtic</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <table style=\"width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:15px 10px;font-size:20px\">\n"
" <p style=\"color:#875A7B;margin:0\" >Visca!</p><br>\n"
"\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>La teva aplicació de CRM Odoo està en marxa i funcionant</span></p><br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span style=\"font-size:13px;font-weight:bold;\">Que segueix?</span></p>\n"
" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Prova creant una avantatja enviant un e-mail a </span>\n"
" <a href=\"mailto:${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">${last_created_team.alias_id.name_get()[0][1] if last_created_team.alias_id.alias_domain else user.company_id.email}</span>\n"
" </a>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span>\n"
" Segueixi les seves oportunitats en el seu embut de venda simplement arrossegant i deixant anar les targetes d'una columna a una altra.</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" </ul> <br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold;\">Descobreix el </span>\n"
" <span><a href=\"/web#view_type=list&model=crm.lead&action=crm.crm_lead_all_leads\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold; text-decoration:underline;\">planificador de CRM</span></a></span>\n"
" <span> per activar caracteristiques extra</span>\n"
" <span style=\"color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold\">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_crm')}% done)</span>\n"
" </p>\n"
" <ul style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;\">\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Asigni automaticament el seus client potencials als seus venedors amb la puntuació més añta</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Mantingui's amb contacte amb el client potencial amb eficients campanyes de correu electrònic,</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Obtingui informació d'alta qualitat de les enquestes,</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;\">\n"
" <span>Obtingui informes intel·ligents i panells de control precisos,</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" <li dir=\"ltr\">\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span>I molt més...</span>\n"
" </p>\n"
" </li>\n"
" </ul>\n"
" <br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span style=\"font-weight:bold;\">Necessita ajuda?</span>\n"
" <span style=\"font-style:italic;\">Vostè no està sol</span>\n"
" </p>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\">\n"
" <span>Estarem encantats d'ajudar-lo en el camí. Poseu-vos en contacte amb nosaltres a \n"
" <a href=\"mailto:help@odoo.com\"><span style=\"text-decoration:underline;\">\n"
" help@odoo.com</span></a> si vostè té qualsevol pregunta. També pot descobrir com treure el màxim partit al CRM Odoo amb la nostra </span>\n"
" <a href=\"https://www.odoo.com/documentation/user/9.0/crm.html\">\n"
" <span style=\"text-decoration:underline;\">documentació de l'usuari</span></a>\n"
" </span><span> o amb la nostra </span>\n"
" <a href=\"https://www.odoo.com/documentation\">\n"
" <span style=\"text-decoration:underline;\">documentació de l'Api</span></a>\n"
" </p>\n"
" <br>\n"
" <p dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;\"><span>Gaudeix de la seva experiència amb Odoo,</span></p>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <div dir=\"ltr\" style=\"font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey\">\n"
" <span><br/>-- <br/>L'equip Odoo<br/>PS: Gent que li encanta Odoo, comprova </span><a href=\"https://twitter.com/odoo/favorites\"><span style=\"text-decoration:underline;\">que hi tenen a dir.</span></a></span>\n"
" </div>\n"
" </div>"
#. module: crm
#: model:mail.template,body_html:crm.email_template_opportunity_reminder_mail
@@ -142,6 +243,13 @@ msgid ""
"%endif\n"
"</p><p>Thank you!</p>\n"
msgstr ""
"\n"
"<p>Hola ${object.user_id and object.user_id.name or ''},</p>\n"
"<p>L'oportunitat <strong>${object.name}</strong> no ha tingut cap activitat des de fa 5 dies.</p>\n"
"%if object.description:\n"
"<p>Aquí està la descripció sobre l'oportunitat: </p><p><i>${object.description}</i>\n"
"%endif\n"
"</p><p>Gràcies!</p>\n"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count
@@ -229,6 +337,12 @@ msgid ""
"%endif\n"
"</p><p>Thank you!</p>\n"
msgstr ""
"<p>Hola ${object.user_id and object.user_id.name or ''},</p>\n"
"<p>L'oportunitat <strong>${object.name}</strong> no ha tingut cap activitat des de fa 5 dies.</p>\n"
"%if object.description:\n"
"<p>Aquí està la descripció sobre l'oportunitat: </p><p><i>${object.description}</i>\n"
"%endif\n"
"</p><p>Gràcies!</p>\n"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -240,6 +354,10 @@ msgid ""
"after</li><li>second call 3 days after, ...</li></ol><p "
"class='mb0'><i>Select a standard activity for now on.</i></p>"
msgstr ""
"<p>Podràs personalitzar les activitats de seguiment. "
"Exemples:</p><ol><li>e-mail introductori</li><li>truca 10 dies "
"després</li><li>segona trucada 3 dies després, ...</li></ol><p "
"class='mb0'><i>Selecciona una activitat estàndard a partir d'ara.</i></p>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1008,7 +1126,8 @@ msgid ""
" create new opportunity. Update your business card, phone book, social media,...\n"
" Send an email right now and see it here."
msgstr ""
"Tots els correus entrats a %s crearan automàticament una nova oportunitat."
"Tots els correus entrants %s crearan automàticament una oportunitat. Actualitzi la seva targeta de negocis, agenda de telèfons, mitjans de comunicació social, ...\n"
"Enviï un correu ara mateix i vegi-ho aquí."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1098,7 +1217,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Attach a qualification form to every house opportunity"
msgstr "Adjunta un formulari de qualificació a cada amb oportunitat"
msgstr "Adjunta un formulari de qualificació a cada casa amb oportunitat"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1279,7 +1398,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:54
#, python-format
msgid "Click on an opportunity to zoom to it."
msgstr "Feu clic per crear una oportunitat per fer zoom en aquest client."
msgstr "Feu clic per crear una oportunitat per fer zoom en ella."
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:867
@@ -1310,7 +1429,7 @@ msgstr "Clica per definir una nova etiqueta de vendes."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action
msgid "Click to set a new stage in your opportunity pipeline."
msgstr ""
msgstr "Fes clic per configurar una nova etapa al seu canal d'oportunitats."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1330,6 +1449,8 @@ msgid ""
"Close opportunity if: \"pre-sales days * $500\" < \"expected revenue\" * "
"probability"
msgstr ""
"Tancar oportunitat si: \"dies de prevenda * 500 €\" < \"remuneració "
"prevista\" * probabilitat"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed
@@ -1400,7 +1521,7 @@ msgstr "Felicitats, ha acabat!"
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor7
msgid "Consulting"
msgstr ""
msgstr "Consultoria"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1524,7 +1645,7 @@ msgstr "Crear venedors"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31
#, python-format
msgid "Create a Proof of Concept with consultants"
msgstr ""
msgstr "Crear una prova de concepte amb els consultors"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -2056,7 +2177,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:32
#, python-format
msgid "Final Proposal sent"
msgstr ""
msgstr "Proposta final enviada"
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -2122,7 +2243,7 @@ msgstr "De %s : %s"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31
#, python-format
msgid "GAP analysis with customer"
msgstr ""
msgstr "Anàlisis GAP amb un client"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2155,6 +2276,8 @@ msgid ""
"Good job! Your completed the tour of the CRM. You can continue with the "
"<b>implementation guide</b> to help you setup the CRM in your company."
msgstr ""
"Bona feina! Ha completat el tour del CRM. Pot continuar amb la <b>guia "
"d'implementació</b> per ajudarlo a configurar el CRM de la seva companyia."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2229,6 +2352,8 @@ msgid ""
"Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n"
" To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list."
msgstr ""
"Aquí té una llista de les següents activitats. Aquestes estan enllaçades amb les seves oportunitats.\n"
"Per configurar la següent activitat, vagi a oportunitats i afegeixi una. Apareixerà en aquesta llista."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden
@@ -2303,6 +2428,9 @@ msgid ""
" the foundations to a strong process leading to\n"
" continuous improvements of your sales teams."
msgstr ""
"Si has seguit els passos anteriors, ja ha d'haver configurat els fonaments "
"d'un fort procés que el guiï cap a contínues millores per al seu equip de "
"vendes."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2474,7 +2602,7 @@ msgstr "Última actualització el"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_calendar_last_notif_ack
msgid "Last notification marked as read from base Calendar"
msgstr ""
msgstr "Última notificació marcada com a llegida des de la base del calendari"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:841
@@ -2785,6 +2913,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date"
msgstr ""
"Reunio amb una demo. Establir camps: ingressos esperats, data de tancament"
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new
@@ -2993,7 +3122,7 @@ msgstr "Nom"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28
#, python-format
msgid "Needs assessment"
msgstr ""
msgstr "Necessita valoració"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3023,7 +3152,7 @@ msgstr "Nova oportunitat"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:17
#, python-format
msgid "New propspect assigned to the right salesperson"
msgstr ""
msgstr "Nova perspectiva assignada al venedor adequat"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next
@@ -3396,14 +3525,14 @@ msgstr "Propietari"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28
#, python-format
msgid "POC Sold"
msgstr ""
msgstr "Pagament fora de tancament venut"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:32
#, python-format
msgid "POC demonstration to the customer"
msgstr ""
msgstr "Demostració de pagament fora de tancament al client"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_parent_id
@@ -3484,7 +3613,7 @@ msgstr "Telèfon"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:24
#, python-format
msgid "Phone call with following questions: ..."
msgstr ""
msgstr "Trucades de telèfon amb les següents preguntes: ..."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3613,19 +3742,19 @@ msgstr "Probabilitat (%)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue
msgid "Probable Turnover"
msgstr "Facturació probable"
msgstr "Volum de negoci probable"
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "Producte"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23
#, python-format
msgid "Product Demonstration"
msgstr ""
msgstr "Demostració del producte"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3670,28 +3799,28 @@ msgstr "Qualificat"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15
#, python-format
msgid "Qualified Sponsor"
msgstr ""
msgstr "Patrocinador qualificat"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:26
#, python-format
msgid "Quotation sent"
msgstr ""
msgstr "Pressupost enviat"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20
#, python-format
msgid "Quotation sent to customer"
msgstr ""
msgstr "Pressupost enviat al client"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:21
#, python-format
msgid "Quotation signed by the customer"
msgstr ""
msgstr "Pressupost signat pel client"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
@@ -3711,6 +3840,8 @@ msgid ""
"Ready to boost you sales? Your <b>sales pipeline</b> can be found here, "
"under this app."
msgstr ""
"Preparat per augmentar les seves vendes? La seva <b>línia de vendes</b> pot "
"ser trobada aquí, sota aquesta app."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -3761,6 +3892,8 @@ msgid ""
"Reminder: Lead ${object.name} from ${object.partner_id != False and "
"object.partner_id.name or object.contact_name}"
msgstr ""
"Recordatori: L'iniciativa ${object.name} de ${object.partner_id != False and"
" object.partner_id.name or object.contact_name}"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3940,7 +4073,7 @@ msgstr "Seqüència"
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor3
msgid "Services"
msgstr ""
msgstr "Serveis"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3949,6 +4082,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Set fields: Expected Revenue, Expected Closing Date, Next Action"
msgstr ""
"Establir camps: ingressos esperats, data de tancament esperada, acció "
"següent"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department
@@ -4064,6 +4199,8 @@ msgid ""
"Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or "
"use this stage."
msgstr ""
"Equip específic que utilitza aquesta etapa. Altres equips no seran capaços "
"d'utilitzar o veure aquesta etapa."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id
@@ -4115,6 +4252,8 @@ msgid ""
"Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n"
" is positioned in the sales cycle."
msgstr ""
"Els estats permeten als comercials a seguir fàcilment com una oportunitat "
"específica és posicionada al cicle de vendes."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state
@@ -4228,7 +4367,7 @@ msgstr "Territori"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20
#, python-format
msgid "The customer came back to you to discuss your quotation"
msgstr ""
msgstr "El client torna per discutir el pressupost"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id
@@ -4341,6 +4480,9 @@ msgid ""
"\n"
" That's the easiest way to integrate Odoo with third party apps."
msgstr ""
"Hi ha diverses formes perquè la seva empresa pugui generar clients potencials amb Odoo CRM. Un d'ells és l'ús de correu electrònic genèric de la seva empresa com un disparador per crear una nova pista al sistema. En Odoo, cada un dels seus equips de vendes està vinculat a la seva pròpia adreça de correu electrònic des que les perspectives poden arribar a ells. Per exemple, si l'adreça de correu electrònic personal del seu equip de directe és **direct@mycompany.example.com**, cada correu electrònic enviat quan un client potencial el contacta crearà automàticament una nova oportunitat en l'equip de vendes.\n"
"\n"
"És la forma més fàcil per integrar Odoo amb aplicacions de tercers."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -4385,6 +4527,8 @@ msgid ""
"This opportunity has <b>no next activity scheduled</b>. <i>Click to set "
"one.</i>"
msgstr ""
"Aquesta oportunitat <b>no te cap activitat més programada</b>. <i>Faci clic "
"per afegir-ne una</i>"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_probability
@@ -4443,6 +4587,8 @@ msgid ""
"applied to it. This is settable in the pricelist configuration if you allow "
"discounts."
msgstr ""
"Per estimular als clients, mostri'ls el preu amb un descompte aplicat a ell."
" Això és configurable en la configuració de preus si permet els descomptes."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -4577,6 +4723,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!"
msgstr ""
"Utilitzi el nostre importador de plantilles per tenir el catàleg llest en un"
" moment!"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4596,6 +4744,8 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "Use the <b>implementation guide</b> to setup the CRM in your company."
msgstr ""
"Utilitzi la <b>guia d'implementació</b> per configurar el CRM en la teva "
"companyia."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -4752,8 +4902,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?"
msgstr ""
"Quines són les principals KPIs que necessita segui per les seves activitats "
"de venda?"
"Quines són les principals KPIs que necessita seguir per les seves activitats"
" de venda?"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4823,6 +4973,8 @@ msgid ""
"You are in discussion with the decision maker and HE agreed on his pain "
"points"
msgstr ""
"Estàs en discussió amb el prenedor de decisions i ell està d'acord amb els "
"seus punts crítics"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:306
addons/crm/i18n/es.po
+384 -76
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/crm/i18n/fr.po
+21 -2
View File
@@ -172,6 +172,13 @@ msgid ""
"%endif\n"
"</p><p>Thank you!</p>\n"
msgstr ""
"\n"
"<p>Bonjour ${object.user_id and object.user_id.name or ''},</p>\n"
"<p>L'opportunité <strong>${object.name}</strong> n'a connu aucune activité depuis au moins 5 jours.</p>\n"
"%if object.description:\n"
"<p>Voici sa description :</p><p><i>${object.description}</i>\n"
"%endif\n"
"</p><p>Merci !</p>\n"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_meeting_count
@@ -208,6 +215,8 @@ msgid ""
"<b>Drag &amp; drop opportunities</b> between columns as you progress in your"
" sales cycle."
msgstr ""
"<b>Faites glisser les opportunités</b> d'une colonne à l'autre au fil de "
"votre avancement au sein du processus de ventes."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -443,6 +452,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">Recommended if &gt;50 items</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57408;\"/>\n"
" <strong>Importer un fichier</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recommandé à partir de 50 articles</span>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -498,6 +512,11 @@ msgid ""
" <span class=\"small\">Recommended if &lt;50 items</span>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <span class=\"fa\" data-icon=\"&#57440;\"/>\n"
" <strong> Création manuelle</strong><br/>\n"
" <span class=\"small\">Recommandé pour moins de 50 articles</span>\n"
" </span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1393,7 +1412,7 @@ msgstr "Matrice de comparaison des prix des concurrents"
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:71
#, python-format
msgid "Configuration options are available in the Settings app."
msgstr ""
msgstr "Des paramètres sont disponibles dans l'application Configuration."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1828,7 +1847,7 @@ msgstr "Annuler"
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Afficher le nom"
msgstr "Nom affiché"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/pt.po
+9 -9
View File
@@ -650,7 +650,7 @@ msgstr "<strong>Novo:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Next actions:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Ações seguintes:</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "Índice de Cor"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Community &amp; Enterprise users:"
msgstr ""
msgstr "Utilizadores da comunidade e empresa:"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id
@@ -1992,7 +1992,7 @@ msgid ""
"Explanation text to help users using the star and priority mechanism on "
"stages or issues that are in this stage."
msgstr ""
"Texto de explicação para ajudar os utilizadores a usar o mecanismo de "
"Texto de explicação para ajudar os utilizadores a utilizarem o mecanismo de "
"estrela e prioridade em etapas ou problemas que existam nesta etapa."
#. module: crm
@@ -3145,7 +3145,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Odoo é o único software no mundo a ter uma integração completa de Aplicações"
" de Marketing para o seu canal de vendas: observar vendas, ponto de venda, "
"ecommerce."
"comércio eletrónico (eCommerce)."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_generate_sales_team_alias
@@ -3161,8 +3161,8 @@ msgid ""
" configuration will best fit your quotation process."
msgstr ""
"O Odoo irá ajudá-lo a criar orçamentos profissionais e polidos, e contractos em minutos.\n"
" Diga-nos como vende e nós dizemos-lhe que\n"
" configuração se adapta melhor ao seu processo de orçamento."
" Diga-nos como vende e nós iremos dizer-lhe qual\n"
" a configuração que se adaptará melhor ao seu processo de orçamentos."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_case_form_view_salesteams_lead
@@ -3343,7 +3343,7 @@ msgstr "Opções"
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor8
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Outros"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -4552,7 +4552,7 @@ msgid ""
" annual support contract, monthly\n"
" subscription to a service, etc."
msgstr ""
"Utilize subscrições para faturação recorrente.\n"
"Utilize subscrição para faturação recorrente.\n"
" Exemplos de subscrição podem incluir:\n"
" contracto de apoio anual, subscrição\n"
" mensal de um serviço, etc."
@@ -4579,7 +4579,7 @@ msgstr "Usado para calcular dias abertos"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_user_login
msgid "Used to log into the system"
msgstr "Usado para entrar no sistema"
msgstr "Utilizado para iniciar a sessão no sistema"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_sequence
addons/crm/i18n/ro.po
+2 -3
View File
@@ -320,8 +320,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Quotation</span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Cotație</span>"
msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Ofertă</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -700,7 +699,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "<strong>Website Live Chat</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Website Live Chat</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/vi.po
+3 -2
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# sao sang <saosangmo@yahoo.com>, 2016
# PHAM QUOC MY <mypham2802@gmail.com>, 2016
# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017
# Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-14 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1375,7 +1376,7 @@ msgstr "Tạo Cơ hội"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create Vendors"
msgstr ""
msgstr "Tạo Nhà cung cấp"
#. module: crm
#. openerp-web
addons/delivery/i18n/ca.po
+6 -1
View File
@@ -922,6 +922,9 @@ msgid ""
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
"Create a task and track hours: Create a task on the sale order validation and track the work hours."
msgstr ""
"Estableixi manualment les quantitats en la comanda: Factura basada en la quantitat introduïda manualment, sense crear un compte analític.\n"
"Fulles de temps en contracte: factura basada en les hores imputades en la fulla d'hores relacionades.\n"
"Crear tasca i controlar hores: Crear una tasca en la validació de l'ordre de venda i realitzar un seguiment de les hores treballades."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay
@@ -1088,6 +1091,8 @@ msgid ""
"Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n"
"Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)."
msgstr ""
"Quantitat ordenada: Factura basada en la quantitat demanada pel client.\n"
"Quantitat entregada: Facturada en funció de la quantitat entregada pel proveïdor (temps o entregues)."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty
@@ -1320,7 +1325,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
msgid "Re-Invoice Expenses"
msgstr ""
msgstr "Despeses de Refactura"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count
addons/delivery/i18n/de.po
+2 -2
View File
@@ -1361,12 +1361,12 @@ msgstr "Meldebestände"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_max_qty
msgid "Reordering max qty"
msgstr ""
msgstr "Maximal Nachbestellmenge"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_min_qty
msgid "Reordering min qty"
msgstr ""
msgstr "Mindest Nachbestellmenge"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
addons/delivery/i18n/fr.po
+15 -1
View File
@@ -29,13 +29,14 @@
# Nicolas Seinlet <nicolas@seinlet.com>, 2016
# zoe <yann.hoareau@migs.re>, 2016
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,6 +151,10 @@ msgid ""
"A service is a non-material product you provide.\n"
"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
msgstr ""
"Un produit « stockable » est un produit pour lequel vous désirez gérer le stock. L'application « Inventaire » doit être installée.\n"
"Un produit « consommable », en revanche, est un produit non géré en stock.\n"
"Un service est un bien immatériel que vous fournissez ou achetez.\n"
"Un contenu numérique est un bien immatériel que vous vendez en ligne. Les fichier liés aux produits sont ceux vendu sur la boutique en ligne (livres électronique, musique, photos, …). Le module « Produits numériques » doit être installé."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
@@ -396,6 +401,8 @@ msgid ""
"Create a task under this project on sale order validation. This setting must"
" be set for each company."
msgstr ""
"Crée une tâche au sein de ce projet lors d'une validation de commande vente."
" Ce paramétrage est propre à chaque société."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_create_uid
@@ -958,6 +965,9 @@ msgid ""
"Timesheets on contract: Invoice based on the tracked hours on the related timesheet.\n"
"Create a task and track hours: Create a task on the sale order validation and track the work hours."
msgstr ""
"Définition manuelle des quantités sur la commande : facture selon les quantités saisies manuellement, sans création de compte analytique.\n"
"Feuilles de temps sur les contrats : facture selon les heures passées en fonction de la feuille de temps liée.\n"
"Créer une tâche et suivre les heures : crée une tâche à validation de la commande et effectue un suivi du temps passé."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay
@@ -1110,6 +1120,8 @@ msgid ""
"On ordered quantities: control bills based on ordered quantities.\n"
"On received quantities: control bills based on received quantity."
msgstr ""
"Sur quantités commandées : facture en fonction des quantités commandées.\n"
"Sur quantités reçues : facture en fonction des quantités reçues"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator
@@ -1122,6 +1134,8 @@ msgid ""
"Ordered Quantity: Invoice based on the quantity the customer ordered.\n"
"Delivered Quantity: Invoiced based on the quantity the vendor delivered (time or deliveries)."
msgstr ""
"Quantités commandées : facturation basée sur les quantités commandées par le client.\n"
"Quantités livrées : facturation basée sur les quantités que le fournisseur a livré (temps passé dans le cas de prestations)."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_outgoing_qty
addons/delivery/i18n/pt.po
+8 -7
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
# Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016
# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
msgid "Based on Rules"
msgstr "Baseado em Regras"
msgstr "Baseado nas Regras"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image
@@ -620,7 +620,8 @@ msgstr "Conta de Despesas"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_sale_order_carrier_id
msgid "Fill this field if you plan to invoice the shipping based on picking."
msgstr "Preencha este campo se planeia faturar o envio baseado na entrega."
msgstr ""
"Preencha este campo se planeia faturar a expedição baseada na entrega."
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -734,12 +735,12 @@ msgstr "Id."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "Se marcado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
msgstr "Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
msgid "If checked, new messages require your attention."
msgstr "Se marcado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
msgstr "Se selecionado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation
@@ -998,7 +999,7 @@ msgstr "Data de fim da filiação"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from
msgid "Membership Start Date"
msgstr "Data de início da filiação"
msgstr "Data de Início da Filiação"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn_msg
@@ -1266,7 +1267,7 @@ msgstr "Projeto"
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Provider"
msgstr "Fornecedor"
msgstr "Provedor"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase
addons/delivery/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Selectați dacă doriți ca acest produs să apară în Punctul de vânz
#. module: delivery
#: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form
msgid "Click to define a new delivery method."
msgstr "Click pentru a defini o nouă metodă de livrare"
msgstr "Clic pentru a defini o nouă metodă de livrare"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color
addons/delivery/i18n/ru.po
+53 -50
View File
@@ -3,32 +3,14 @@
# * delivery
#
# Translators:
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2016
# KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2016
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2016
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Danil Bochevkin <danil.borchevkin@gmail.com>, 2016
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
# Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2016
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2016
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2016
# Artur Komishenko <Archi1792@gmail.com>, 2016
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2016
# Vitaly Sotnikov <veesot@yandex.ru>, 2016
# Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2016
# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016
# Василий Коробатов <boxat@mail.ru>, 2016
# Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Артур Чеботарь <artcha.chebotar@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,6 +66,9 @@ msgid ""
" Buy Odoo Enterprise now to get more providers.\n"
" </p>"
msgstr ""
"<p<p class=\"oe_view_nocontent\">\n"
" Купить Odoo Enterprise сейчас, чтобы получить больше провайдеров.\n"
" </p>"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
@@ -140,6 +125,10 @@ msgid ""
"A service is a non-material product you provide.\n"
"A digital content is a non-material product you sell online. The files attached to the products are the one that are sold on the e-commerce such as e-books, music, pictures,... The \"Digital Product\" module has to be installed."
msgstr ""
"Товарный продукт - это продукт, для которого вы управляете запасом. Должно быть установлено приложение \"Инвентарь\".\n"
"С другой стороны, расходный продукт - это продукт, для которого запасы не управляются.\n"
"Услуга - это нематериальный продукт, который вы предоставляете.\n"
"Цифровой контент - это нематериальный продукт, который вы продаете в Интернете. Файлы, прикрепленные к продуктам, продаются в электронной торговле, например, в электронных книгах, музыке, картинках ... Необходимо установить модуль \"Цифровой продукт\"."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction
@@ -149,7 +138,7 @@ msgstr "Требуется реакция"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
msgid "Action while validating Delivery Orders"
msgstr ""
msgstr "Действие при подтверждении заказов на поставку"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_active
@@ -281,6 +270,8 @@ msgid ""
"Can be changed during the 'put in pack' to adjust the weight of the "
"shipping."
msgstr ""
"Может быть изменен во время 'положить в пакет', чтобы отрегулировать вес "
"доставки."
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
@@ -429,7 +420,7 @@ msgstr "Срок поставки заказчика"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref
msgid "Customer Ref"
msgstr ""
msgstr "Справка клиента"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id
@@ -481,12 +472,12 @@ msgstr "Доставка"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search
msgid "Delivery Carrier"
msgstr ""
msgstr "Перевозчик доставки"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Delivery Information"
msgstr ""
msgstr "Информация о доставке"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
@@ -639,6 +630,8 @@ msgid ""
"Filling this form allows you to filter delivery carriers according to the "
"delivery address of your customer."
msgstr ""
"Заполнение этой формы позволяет фильтровать носители доставки в соответствии"
" с адресом доставки вашего клиента."
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,delivery_type:0
@@ -693,12 +686,12 @@ msgstr "Бесплатно, если итоговая сумма заказа п
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,integration_level:0
msgid "Get Rate"
msgstr ""
msgstr "Получить оценку"
#. module: delivery
#: selection:delivery.carrier,integration_level:0
msgid "Get Rate and Create Shipment"
msgstr ""
msgstr "Получить процентную ставку и создать отправку"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids
@@ -735,7 +728,7 @@ msgstr "Высота"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Height must be positive"
msgstr ""
msgstr "Высота должна быть положительной"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id
@@ -827,12 +820,12 @@ msgstr "Входящие"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "Install more Providers"
msgstr ""
msgstr "Установить дополнительных провайдеров"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level
msgid "Integration Level"
msgstr ""
msgstr "Уровень интеграции"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id
@@ -924,7 +917,7 @@ msgstr "Длина"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Length must be positive"
msgstr ""
msgstr "Длина должна быть положительной"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id
@@ -939,7 +932,7 @@ msgstr "Логистические единицы"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form
msgid "Manage Package Type"
msgstr ""
msgstr "Управление типом упаковки"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_track_service
@@ -975,17 +968,17 @@ msgstr "Дата маржи до"
#. module: delivery
#: sql_constraint:delivery.carrier:0
msgid "Margin cannot be lower than -100%"
msgstr ""
msgstr "Маржа не может быть ниже -100%"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight
msgid "Max Weight"
msgstr ""
msgstr "Максимальный вес"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Max Weight must be positive"
msgstr ""
msgstr "Максимальный вес должен быть положительным"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value
@@ -995,7 +988,7 @@ msgstr "Максимальное значение"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging_max_weight
msgid "Maximum weight shippable in this packaging"
msgstr ""
msgstr "Максимальный вес, упакованный в эту упаковку"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium
@@ -1047,7 +1040,7 @@ msgstr "Имя"
#. module: delivery
#: selection:product.packaging,package_carrier_type:0
msgid "No carrier integration"
msgstr ""
msgstr "Нет интеграции с доставщиком"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/sale_order.py:63
@@ -1133,14 +1126,14 @@ msgstr "Пакет"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code
msgid "Package Code"
msgstr ""
msgstr "Код пакета"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:35
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:128
#, python-format
msgid "Package Details"
msgstr ""
msgstr "Сведения о пакете"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids
@@ -1203,7 +1196,7 @@ msgstr "Позиции прайс-листа"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_item_ids
msgid "Pricelist item ids"
msgstr ""
msgstr "Прайс лист элементов ids"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -1365,12 +1358,12 @@ msgstr "Правила повторных заказов"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_max_qty
msgid "Reordering max qty"
msgstr ""
msgstr "Переупорядочение максимальное кол."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_min_qty
msgid "Reordering min qty"
msgstr ""
msgstr "Переупорядочение минимум кол."
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
@@ -1469,6 +1462,8 @@ msgstr "Установить цену"
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment
msgid "Set to True if your credentials are certified for production."
msgstr ""
"Установите значение Истина, если ваши учетные данные сертифицированы для "
"производства."
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:147
@@ -1477,6 +1472,8 @@ msgid ""
"Shipment sent to carrier %s for expedition with tracking number %s<br/>Cost:"
" %.2f %s"
msgstr ""
"Упаковка отправлена к перевозчику %s для экспедиции с номером отслеживания "
"%s<br/>Стоимость: %.2f %s"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price
@@ -1486,7 +1483,7 @@ msgstr "Стоимость доставки"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight
msgid "Shipping Weight"
msgstr ""
msgstr "Вес с упаковкой"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small
@@ -1545,12 +1542,12 @@ msgstr "Счет стоимости исходящих ТМЦ"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids
msgid "Stock move ids"
msgstr ""
msgstr "Движение запасов ids"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids
msgid "Stock quant ids"
msgstr ""
msgstr "Количество запасов ids"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost
@@ -1590,12 +1587,14 @@ msgstr "Сумма Количества в Счет-фактурах Поста
msgid ""
"Technical field. Used for searching on pricelists, not stored in database."
msgstr ""
"Техническое поле. Используется для поиска по прайс-листам, не хранится в "
"базе данных."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_move_ids
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_stock_quant_ids
msgid "Technical: used to compute quantities."
msgstr ""
msgstr "Технический: используется для вычисления количества."
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
@@ -1626,6 +1625,8 @@ msgid ""
"The sale price is managed from the product template. Click on the 'Variant "
"Prices' button to set the extra attribute prices."
msgstr ""
"Продажная цена управляется из шаблона продукта. Нажмите кнопку 'Варианты "
"цен', чтобы установить цены дополнительных атрибутов."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_volume
@@ -1697,7 +1698,7 @@ msgstr "Это сумма дополнительной цены всех атр
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin
msgid "This percentage will be added to the shipping price."
msgstr ""
msgstr "Этот процент будет добавлен к цене доставки."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production
@@ -1773,7 +1774,7 @@ msgstr "Отслеживание"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_tracking_ref
msgid "Tracking Reference"
msgstr ""
msgstr "Ссылка для отслеживания"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_picking
@@ -1890,12 +1891,12 @@ msgstr "Вес * объем"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id
msgid "Weight Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Единица измерения веса"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight
msgid "Weight for Shipping"
msgstr ""
msgstr "Вес для перевозкы груза"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time
@@ -1977,7 +1978,7 @@ msgstr "Ширина"
#. module: delivery
#: sql_constraint:product.packaging:0
msgid "Width must be positive"
msgstr ""
msgstr "Ширина должна быть положительной"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:187
@@ -1986,6 +1987,8 @@ msgid ""
"You are shipping different packaging types in the same shipment.\n"
"Packaging Types: %s"
msgstr ""
"Вы отправляете различные типы упаковок в одной отгрузке.\n"
"Типы упаковки: %s"
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:163
@@ -2010,4 +2013,4 @@ msgstr "Почтовые До"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
msgid "e.g. UPS Express"
msgstr " например UPS Express"
msgstr "нап. UPS Экспресс"
addons/delivery/i18n/vi.po
+3 -2
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017
# Thanh Nguyễn <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2017
# Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Thanh Nguyễn <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1776,7 +1777,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids
msgid "Vendors"
msgstr ""
msgstr "Nhà cung cấp"
#. module: delivery
#: selection:delivery.price.rule,variable:0
addons/delivery/i18n/zh_CN.po
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# Yuan Xulei <hi@yxl.name>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Yuan Xulei <hi@yxl.name>, 2016\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1880,7 +1881,7 @@ msgid ""
"Packaging Types: %s"
msgstr ""
"你在同一批货出货不同的包装类型。\n"
"包装类型: '％s' "
"包装类型: '%s' "
#. module: delivery
#: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:163
addons/event/i18n/ca.po
+1 -1
View File
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Organitzador"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Participant"
msgstr ""
msgstr "Participant"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration
addons/event/i18n/fi.po
+5 -2
View File
@@ -11,17 +11,18 @@
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2016
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2016
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2016
# Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>, 2016
# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2016
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2016
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016
# Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2016
# MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2016\n"
"Last-Translator: MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -331,6 +332,8 @@ msgid ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn <i>Odoo"
" Programming</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">Opiskele "
"<i>Odoon Ohjelmointia</i></font>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_1
addons/event/i18n/fr.po
+8 -1
View File
@@ -21,13 +21,14 @@
# Lucas Deliege <lud@odoo.com>, 2016
# Loic <loic.richard2@gmail.com>, 2016
# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -296,6 +297,12 @@ msgid ""
"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
"<p>Best regards,</p>"
msgstr ""
"\n"
"<p>Cher ${object.name},</p>\n"
"<p>Merci pour votre prise de contact.</p>\n"
"<p>Voici votre médaille pour l'événement ${object.event_id.name}.</p>\n"
"<p>N'hésitez pas à nous contacter pour toute question.</p>\n"
"<p>Cordialement,</p>"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state
addons/event/i18n/pt.po
+3 -3
View File
@@ -1784,12 +1784,12 @@ msgstr "Documento Origem"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin
msgid "Start Date"
msgstr "Data Inicial"
msgstr "Data de Início"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located
msgid "Start Date Located"
msgstr ""
msgstr "Data de Início Localizada"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -2001,7 +2001,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "What you will learn?"
msgstr ""
msgstr "O que irá aprender?"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
addons/event/i18n/ru.po
+338 -78
View File
@@ -3,19 +3,6 @@
# * event
#
# Translators:
# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2016
# KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2016
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2016
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Владимир Куряев <istercul@gmail.com>, 2016
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2016
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2016
# Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2016
# Вадим Кунгурцев <kvadim@aport.ru>, 2016
# Русский «kolobok2048» Ивашка <kolobok2048@gmail.com>, 2016
# Gennady Marchenko <gennadym@gmail.com>, 2016
# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -158,6 +145,129 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td>\n"
" <a href=\"/\">\n"
" <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
" </a>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">Больше событий</a>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px;\">\n"
" <h2 style=\"font-weight:300;\">\n"
" Привет ${object.name},\n"
" </h2>\n"
" <p style=\"font-size:16px;\">\n"
" Имейте в виду, что мероприятие\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
" % else:\n"
" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
" % endif\n"
" возмитие участие в\n"
" <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>\n"
" </p>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding:30px 10px 25px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
" % if object.event_id.address_id.street:\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.street},</p>\n"
" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.street2},</p>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.city:\n"
" ${object.event_id.address_id.city},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
" ${object.event_id.address_id.zip},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding:25px 10px 25px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
" <div><strong>От</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
" <div><strong>Кому</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" % if object.event_id.organizer_id.email:\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 0px 25px 0px;\">\n"
" <h2 style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Вопросы об этом событии?</h2>\n"
" <div>Пожалуйста, свяжитесь с организатором на <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" % endif\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
" <strong>Добавьте событие в свой календарь</strong>\n"
" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Google</a>\n"
" <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Outlook</a>\n"
" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Yahoo</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n"
" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x100&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\" />\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
" <div>Это письмо было отправлено на <a href=\"mailto:${object.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.email}</a></div>\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 9px 0px;padding-top:10px;\">Copyright © ${object.company_id.name}</p>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
" "
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
@@ -281,6 +391,124 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td>\n"
" <a href=\"/\">\n"
" <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
" </a>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">Больше событий</a>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px;\">\n"
" <h2 style=\"font-weight:300;\">\n"
" Привет ${object.name}, здесь ваше подтверждение заказа для\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
" % else:\n"
" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
" % endif\n"
" </h2>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding:30px 10px 25px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
" % if object.event_id.address_id.street:\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.street},</p>\n"
" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.street2},</p>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.city:\n"
" ${object.event_id.address_id.city},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
" ${object.event_id.address_id.zip},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding:25px 10px 25px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
" <div><strong>От</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
" <div><strong>Кому</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" % if object.event_id.organizer_id.email:\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 0px 25px 0px;\">\n"
" <h2 style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Вопросы об этом событии?</h2>\n"
" <div>Пожалуйста, свяжитесь с организатором <a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" % endif\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
" <strong>Добавьте событие в свой календарь</strong>\n"
" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Google</a>\n"
" <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Outlook</a>\n"
" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Yahoo</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n"
" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x100&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\" />\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
" <div>Это письмо было отправлено на <a href=\"mailto:${object.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.email}</a></div>\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 9px 0px;padding-top:10px;\">Copyright © ${object.company_id.name}</p>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
" "
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -302,17 +530,17 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state
msgid " # No of Cancelled Registrations"
msgstr "# Число отменённых регистраций"
msgstr " # Число отменённых регистраций"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state
msgid " # No of Confirmed Registrations"
msgstr "# Кол-во подтверждённых регистраций"
msgstr " # Кол-во подтверждённых регистраций"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_draft_state
msgid " # No of Draft Registrations"
msgstr "# Кол-во неподтверждённых регистраций"
msgstr " # Кол-во неподтверждённых регистраций"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -342,6 +570,8 @@ msgid ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn <i>Odoo"
" Programming</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">для "
"изучения<i>Odoo Pпрограммирования</i></font>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_1
@@ -349,6 +579,8 @@ msgid ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn "
"<i>technical aspects</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">для изучения "
"<i>технических аспектов</i></font>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
@@ -356,6 +588,8 @@ msgid ""
"<font style=\"font-size: 24px;\">to learn <i>business applications "
"development</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"font-size: 24px;\">для изучения <i> разработки бизнес-"
"приложений</i></font>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -363,6 +597,8 @@ msgid ""
"<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" <b>To</b>"
msgstr ""
"<i class=\"fa fa-clock-o\"/>\n"
" <b>Кому</b>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -414,6 +650,9 @@ msgid ""
" to \n"
" </span>"
msgstr ""
"<span attrs=\"{'invisible': [('seats_availability', '=', 'unlimited')]}\" class=\"oe_read_only\">\n"
" кому \n"
" </span>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -425,6 +664,11 @@ msgid ""
"development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
"professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
msgstr ""
"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">Этот курс предназначен для "
"разработчиков, которым необходимо ознакомиться с процессом <strong> "
"разработки бизнес-приложений </strong>. Этот курс предназначен для новых "
"разработчиков или для ИТ-специалистов, которые хотят больше узнать о "
"технических аспектах.</span>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
@@ -446,7 +690,7 @@ msgstr "<strong>Посетившие этот курс ученики будут
#: model:event.event,description:event.event_2
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<strong>Objectives:</strong>"
msgstr "<strong>Цели:</strong> "
msgstr "<strong>Цели:</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -492,7 +736,7 @@ msgstr "После каждой регистрации"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
msgid "After the event"
msgstr "После события "
msgstr "После события"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
@@ -513,11 +757,13 @@ msgstr "Норма проданных билетов"
#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event"
msgstr ""
"Разрешать слежение, повестки дня и выделенные меню/веб-сайт для каждого "
"мероприятия"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
msgid "Apply"
msgstr "Применить "
msgstr "Применить"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -593,12 +839,12 @@ msgstr "Значок сзади"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front
msgid "Badge Front"
msgstr ""
msgstr "Передний бейдж"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft
msgid "Badge Inner Left"
msgstr ""
msgstr "Внутренний левый бейдж"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
@@ -681,6 +927,7 @@ msgstr "Категория"
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
msgstr ""
"Камерные Работы 60, Розвуд-Суд, Детройт, Мичиган 48212 (Соединенные Штаты)"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -715,7 +962,7 @@ msgstr "Конференция"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_2
msgid "Conference on Business Apps"
msgstr ""
msgstr "Конференция по бизнес-приложениям"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
@@ -764,7 +1011,7 @@ msgstr "Подтверждено"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "Confirmed attendees"
msgstr ""
msgstr "Подтвержденные участники"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -929,6 +1176,8 @@ msgid ""
"During this conference, our team will give a detailed overview of our "
"business applications. You’ll know all the benefits of using it."
msgstr ""
"На этой конференции наша команда даст подробный обзор наших бизнес-"
"приложений. Вы будете знать все преимущества его использования."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email
@@ -938,7 +1187,7 @@ msgstr "Email"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Email Schedule"
msgstr ""
msgstr "Почтовый планировщик"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_template_id
@@ -953,7 +1202,7 @@ msgstr "Дата окончания"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_end_located
msgid "End Date Located"
msgstr ""
msgstr "Расположенная дата окончания"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_event
@@ -978,7 +1227,7 @@ msgstr "Дата начала события"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
msgid "Event Categories"
msgstr ""
msgstr "Категории событий"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1014,12 +1263,12 @@ msgstr "Логотип события"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Event Mail Scheduler"
msgstr ""
msgstr "Планировщик почтового события"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_tree
msgid "Event Mail Schedulers"
msgstr ""
msgstr "Планировщики почтового события"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1073,7 +1322,7 @@ msgstr "Тип события"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
msgid "Event Types"
msgstr ""
msgstr "Типы событий"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_graph
@@ -1132,7 +1381,7 @@ msgstr "Ожидается"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
msgid "Expected attendees"
msgstr ""
msgstr "Ожидаемые участники"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1147,7 +1396,7 @@ msgstr "Конечное событие"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "For any additional information, please contact us at"
msgstr ""
msgstr "За дополнительной информацией, пожалуйста, свяжитесь с нами на"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_event_seats_max
@@ -1177,7 +1426,7 @@ msgstr "Функциональный вебинар"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Functional flow of the main applications;"
msgstr ""
msgstr "Функциональный поток основных приложений;"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1196,14 +1445,14 @@ msgstr "Группировать"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Having attended this conference, participants should be able to:"
msgstr ""
msgstr "Приняв участие в этой конференции, участники должны уметь:"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Hello World"
msgstr "Привет Мир!"
msgstr "Привет Мир"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1225,6 +1474,8 @@ msgid ""
"I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop"
" anything now."
msgstr ""
"Я не ожидал такого большого опыта в обучении. Я чувствую, что сейчас могу "
"что-то развить."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id
@@ -1266,22 +1517,22 @@ msgstr "Установка и администрирование собстве
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_barcode
msgid "Install the event_barcode module"
msgstr ""
msgstr "Установите модуль event_barcode"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale
msgid "Install the event_sale module"
msgstr ""
msgstr "Установите модуль event_sale"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
msgid "Install the module website_event_track"
msgstr ""
msgstr "Установите модуль website_event_track"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
msgid "Install the website_event_questions module"
msgstr ""
msgstr "Установите модуль website_event_questions"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1319,7 +1570,7 @@ msgstr "Введение в QWeb"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Introduction, CRM, Sales Management"
msgstr ""
msgstr "Введение, CRM, Управление продажами"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -1338,7 +1589,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color
msgid "Kanban Color Index"
msgstr ""
msgstr "Индекс цвета Канбан"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings___last_update
@@ -1394,7 +1645,7 @@ msgstr "Петли"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager"
msgstr ""
msgstr "Луиджи Рони, старший менеджер событий"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids
@@ -1404,7 +1655,7 @@ msgstr "Расписание почты"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_scheduler_id
msgid "Mail Scheduler"
msgstr ""
msgstr "Планировщик почты"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_mail_schedulers
@@ -1424,7 +1675,7 @@ msgstr "Отправка по событию"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_mail_registration_ids
msgid "Mail registration ids"
msgstr ""
msgstr "Почтовая регистрация ids"
#. module: event
#: model:res.groups,name:event.group_event_manager
@@ -1434,7 +1685,7 @@ msgstr "Менеджер"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
msgid "Manually confirm every registration"
msgstr ""
msgstr "Вручную подтвердите каждую регистрацию"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max
@@ -1487,12 +1738,12 @@ msgstr "Следующий месяц"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
msgid "No extra questions on registrations"
msgstr ""
msgstr "Нет дополнительных вопросов по регистрации"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
msgid "No mini website per event"
msgstr ""
msgstr "Нет мини вебсайта по каждому мероприятию"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:214
@@ -1504,12 +1755,12 @@ msgstr "Больше нет доступных посадочных мест."
#: code:addons/event/models/event.py:314
#, python-format
msgid "No more seats available for this event."
msgstr ""
msgstr "На этом мероприятии больше нет свободных мест."
#. module: event
#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
msgid "No validation step on registration"
msgstr ""
msgstr "Нет подтверждающего шага при регистрации"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
@@ -1519,7 +1770,7 @@ msgstr "Количество событий"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_expected
msgid "Number of Expected Attendees"
msgstr ""
msgstr "Количество ожидаемых участников"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_used
@@ -1552,6 +1803,9 @@ msgid ""
" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n"
" sell tickets, etc."
msgstr ""
"Odoo помогает планировать и эффективно организовывать свои мероприятия:\n"
"     отслеживать регистрации и участия, автоматизировать подтверждение эл. почты,\n"
"     продавать билеты и т. д."
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_0
@@ -1581,6 +1835,8 @@ msgid ""
"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic "
"knowledge of the Python programming is recommended."
msgstr ""
"Ожидается, что у участников будут определенные знания в области "
"программирования. Рекомендуется базовое знание программирования на Python."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1606,17 +1862,17 @@ msgstr "Телефон"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization."
msgstr ""
msgstr "Точка продаж (POS), Введение в настройку отчета."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Project management, Human resources, Contract management."
msgstr ""
msgstr "Управление проектами, Управление персоналом, Управление контрактами."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
msgstr ""
msgstr "Покупка, Продажа и Управление закупками, Финансовый учет."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1630,14 +1886,14 @@ msgstr "Объекты Python"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Read Great Contents"
msgstr ""
msgstr "Читать великолепные контенты"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin
msgid ""
"Reference of the document that created the registration, for example a sale "
"order"
msgstr ""
msgstr "Ссылка на документ, создавший регистрацию, например заказ на продажу"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1655,7 +1911,7 @@ msgstr "Регистрация"
#. module: event
#: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_registration_badge
msgid "Registration Badge"
msgstr "бэйдж участника"
msgstr "Регистрационный Бэйдж"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_date_open
@@ -1670,12 +1926,12 @@ msgstr "День регистрации"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
msgid "Registration ID"
msgstr ""
msgstr "Регистрация ID"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_mail_registration
msgid "Registration Mail Scheduler"
msgstr ""
msgstr "Планировщик регистрационных писем"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
@@ -1695,7 +1951,7 @@ msgstr "Статус регистрации"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
msgid "Registration Survey"
msgstr ""
msgstr "Регистрация опроса"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1705,7 +1961,7 @@ msgstr "Контакт регистрации"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_mail_form
msgid "Registration mail"
msgstr ""
msgstr "Регистрационное письмо"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1715,7 +1971,7 @@ msgstr "Регистрации"
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_reminder
msgid "Reminder for ${object.event_id.name}"
msgstr ""
msgstr "Напоминание для ${object.event_id.name}"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to
@@ -1760,7 +2016,7 @@ msgstr "Ответственный"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_barcode
msgid "Scan badges to confirm attendances"
msgstr ""
msgstr "Сканировать бейдж для подтверждения посещений"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
@@ -1790,12 +2046,12 @@ msgstr "Отправлено"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
msgid "Set To Draft"
msgstr "Установть в 'Черновик'"
msgstr "Установть в Черновик"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
msgid "Set To Unconfirmed"
msgstr "Установлено на \"Не подтверждено\""
msgstr "Установлено на Не подтверждено"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_global_settings
@@ -1820,7 +2076,7 @@ msgstr "Дата начала"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located
msgid "Start Date Located"
msgstr ""
msgstr "Дата начала события"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1866,12 +2122,14 @@ msgid ""
"This course help me build my first application within a month. Definetly "
"worth its price."
msgstr ""
"Этот курс поможет мне построить мое первое приложение в течение месяца. "
"Определенно стоит свою цену."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id
msgid ""
"This field contains the template of the mail that will be automatically sent"
msgstr "Это поле содержит шаблон автоматически отправляемого письма."
msgstr "Это поле содержит шаблон автоматически отправляемого письма"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:440
@@ -1883,7 +2141,7 @@ msgstr "В этом месяце"
#: code:addons/event/models/event.py:438
#, python-format
msgid "This week"
msgstr ""
msgstr "Эта неделя"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
@@ -1917,7 +2175,7 @@ msgstr "Завтра"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
msgid "Tracks and Agenda"
msgstr ""
msgstr "Отслеживание и повестка дня"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_4
@@ -1964,7 +2222,7 @@ msgstr "Понимание различных модулей;"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit
msgid "Unit"
msgstr "Ед."
msgstr "Единица"
#. module: event
#: selection:event.event,seats_availability:0
@@ -1982,6 +2240,8 @@ msgstr "Непрочитанные Сообщения"
msgid ""
"Unselect this option to manually manage draft event and draft registration"
msgstr ""
"Снимите этот флажок, чтобы вручную управлять черновым сообщением и "
"черновиком регистрации"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -2008,7 +2268,7 @@ msgstr "Переменные и операторы"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export."
msgstr ""
msgstr "Управление складом, Производство (MRP) и Продажи, Импорт/Экспорт."
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -2029,7 +2289,7 @@ msgstr "Неделя(ь)"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "What do people say about this course?"
msgstr ""
msgstr "Что люди говорят об этом курсе?"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -2041,7 +2301,7 @@ msgstr "Что вы будете изучать?"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_type
msgid "When to Run "
msgstr "Момент отправки"
msgstr "Момент отправки "
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -2070,7 +2330,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_registration_mail_template_badge
msgid "Your badge for ${object.event_id.name}"
msgstr ""
msgstr "Ваш бейдж для ${object.event_id.name}"
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_subscription
@@ -2080,7 +2340,7 @@ msgstr "Ваша регистрация на ${object.event_id.name}"
#. module: event
#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
msgstr ""
msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -2092,27 +2352,27 @@ msgstr "напитки и обед;"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings
msgid "event.config.settings"
msgstr ""
msgstr "event.config.settings"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
msgid "event.confirm"
msgstr ""
msgstr "event.confirm"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_mail
msgid "event.mail"
msgstr ""
msgstr "event.mail"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "events@openerp.com"
msgstr ""
msgstr "events@openerp.com"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration
msgid "report.event.registration"
msgstr ""
msgstr "report.event.registration"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
addons/event_sale/i18n/ru.po
+18 -27
View File
@@ -3,26 +3,14 @@
# * event_sale
#
# Translators:
# KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2016
# dr&mx <dronmax@gmail.com>, 2016
# Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2016
# Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2016
# Andrey Samorukov <andrey.samorukov@me.com>, 2016
# Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016
# Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
# Владимир Куряев <istercul@gmail.com>, 2016
# Artur Komishenko <Archi1792@gmail.com>, 2016
# Denis Baranov <baranov@itlibertas.com>, 2016
# Danil Bochevkin <danil.borchevkin@gmail.com>, 2016
# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Danil Bochevkin <danil.borchevkin@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,7 +36,7 @@ msgstr "Участник"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability
msgid "Available Seat"
msgstr ""
msgstr "Свободные места"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available
@@ -58,7 +46,7 @@ msgstr "Доступные места"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
msgid "Before confirming"
msgstr ""
msgstr "До подтверждения"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id
@@ -108,6 +96,9 @@ msgid ""
"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set "
"as unlimited."
msgstr ""
"Определите количество доступных билетов. Если у вас слишком много "
"регистраций, вы больше не сможете продавать билеты. Установите 0, чтобы "
"игнорировать это правило, установленное как неограниченное."
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok
@@ -130,7 +121,7 @@ msgstr "Отображаемое имя"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
msgid "Editor id"
msgstr ""
msgstr "Редактор id"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email
@@ -181,7 +172,7 @@ msgstr "Билеты на событие"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
msgid "Event's Ticket"
msgstr ""
msgstr "Билет на событие"
#. module: event_sale
#: model:product.product,name:event_sale.event_1_product
@@ -192,7 +183,7 @@ msgstr "Функциональный вебинар"
#. module: event_sale
#: model:event.type,name:event_sale.event_type
msgid "Generic Events"
msgstr ""
msgstr "Общие события"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id
@@ -247,13 +238,13 @@ msgstr "Имя"
#: code:addons/event_sale/models/event.py:107
#, python-format
msgid "No more available seats for the ticket"
msgstr ""
msgstr "Нет больше доступных мест для этого билета"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:129
#, python-format
msgid "No more available seats for this ticket"
msgstr ""
msgstr "Нет больше доступных мест для этого билета"
#. module: event_sale
#: model:product.product,name:event_sale.event_0_product
@@ -269,7 +260,7 @@ msgstr "Источник"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id
msgid "Original Registration"
msgstr ""
msgstr "Оригинальная регистрация"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone
@@ -312,7 +303,7 @@ msgstr "Регистрации"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids
msgid "Registrations to Edit"
msgstr ""
msgstr "Регистрация для редактирования"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved
@@ -348,7 +339,7 @@ msgstr "Строка заказа"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used
msgid "Seats used"
msgstr ""
msgstr "Используемые места"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -405,14 +396,14 @@ msgstr "VIP"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
msgid "please give details about the registrations"
msgstr ""
msgstr "пожалуйста сообщить подробности о регистрации"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
msgid "registration.editor"
msgstr ""
msgstr "registration.editor"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
msgid "registration.editor.line"
msgstr ""
msgstr "registration.editor.line"
addons/fetchmail/i18n/fi.po
+6 -2
View File
@@ -7,15 +7,16 @@
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2016
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016
# Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>, 2016
# Timo Koukkari <ti.ko@netikka.fi>, 2016
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016
# MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016\n"
"Last-Translator: MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -351,6 +352,9 @@ msgid ""
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
"your message database."
msgstr ""
"Säilytetäänkö koko alkuperäisen sähköpostin kopio viitteeksi ja liitetään "
"jokaiseen käsiteltyyn säköpostiin. Tämä useimmiten tuplaa viestitietokannan "
"koon."
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
addons/fetchmail/i18n/pt.po
+6 -6
View File
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Servidor Local"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Login Information"
msgstr "Informação de Login"
msgstr "Informação de Sessão"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Servidores POP/IMAP"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgstr "Palavra-passe"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Pesquisar Incoming Mail dos Servidores"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Server & Login"
msgstr "Servidor e Login"
msgstr "Servidor e Iniciar Sessão"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
@@ -357,6 +357,6 @@ msgid ""
"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
"will be stripped of any attachments before being processed"
msgstr ""
"Se os atalhos devem ser descarregados. Se não estiver activo, os anexos "
"serão removidos de todos os mails recebidos antes dos mesmos serem "
"processados"
"Se os atalhos deverão ou não serem transferidos. Se desativado, serão "
"removidos das mensagens a receber quaisquer anexos antes das mesmas serem "
"processadas"
addons/fetchmail/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Server Local"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Login Information"
msgstr "Informatii de autentificare"
msgstr "Informații de autentificare"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Acțiune server"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Server Information"
msgstr "Informatii Server"
msgstr "Informații Server"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server
addons/fleet/i18n/pt.po
+3 -3
View File
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Referência Contrato"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date
msgid "Contract Start Date"
msgstr "Data de início do contrato"
msgstr "Data de Início do Contrato"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_contract_id
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Data em que o veículo foi comprado"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_2
msgid "Depreciation and Interests"
msgstr "Amortização e juros"
msgstr "Amortização e Juros"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Gasolina"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "General Properties"
msgstr "Propriedades gerais"
msgstr "Propriedades Gerais"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_generated_cost_ids
addons/fleet/i18n/ro.po
+7 -7
View File
@@ -249,12 +249,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr "Click pentru a adăuga o etichetă"
msgstr "Clic pentru a adăuga o etichetă"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
msgid "Click to create a new contract."
msgstr "Click pentru a crea un nou contract"
msgstr "Clic pentru a crea un nou contract"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Detalii contract"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
msgid "Contract information on a vehicle"
msgstr "Informatii contract vehicul"
msgstr "Informații contract vehicul"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Total Costuri Orientative"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle
msgid "Information on a vehicle"
msgstr "Informatii despre un vehicul"
msgstr "Informații despre un vehicul"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_30
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Inlocuirea Stergatoarelor de Parbriz"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
msgid "Write here all other information relative to this contract"
msgstr "Scrieti aici orice alte informatii asociate acestui contract"
msgstr "Scrieti aici orice alte informații asociate acestui contract"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes
@@ -1918,12 +1918,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
msgid "Write here any other information"
msgstr "Scrieti aici orice alte informatii"
msgstr "Scrieti aici orice alte informații "
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
msgid "Write here any other information related to the service completed."
msgstr "Scrieti aici orice alte informatii asociate serviciului finalizat."
msgstr "Scrieti aici orice alte informații asociate serviciului finalizat."
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
addons/fleet/i18n/vi.po
+4 -3
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
# Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
# Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017
# Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Tuan Tran <tmtuan.projects@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Su Pham Nghiep Vu <nghiepvusupham58@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1858,13 +1859,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id
msgid "Vendor"
msgstr ""
msgstr "Nhà cung cấp"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "Vendors"
msgstr ""
msgstr "Nhà cung cấp"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left
addons/gamification/i18n/fr.po
+11 -3
View File
@@ -21,13 +21,14 @@
# ShevAbam <shevabam@gmail.com>, 2016
# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2016
# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,6 +72,13 @@ msgid ""
" <p>You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.</p>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>Rappel ${object.name}</strong>\n"
" </p>\n"
" \n"
" <p>Vous n'avez pas mis à jour votre progression concernant l'objectif ${object.definition_id.name} (actuellement rempli à ${object.completeness}%) depuis au moins ${object.remind_update_delay} jours. Ne l'oubliez pas.</p>\n"
" "
#. module: gamification
#: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template
@@ -151,13 +159,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:591
#, python-format
msgid "%s has joined the challenge"
msgstr ""
msgstr "%s a rejoint le défi"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:600
#, python-format
msgid "%s has refused the challenge"
msgstr ""
msgstr "%s a décliné le défi"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:657
addons/gamification/i18n/pt.po
+1 -1
View File
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "Data Inicial"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
msgid "Start goal"
msgstr "Iniciar objectivo"
msgstr "Iniciar objetivo"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_state
addons/gamification/i18n/ro.po
+84 -6
View File
@@ -58,6 +58,13 @@ msgid ""
" <p>You have not updated your progress for the goal ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Do not forget to do it.</p>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
" <p>\n"
" <strong>Memento ${object.name}</strong>\n"
" </p>\n"
" \n"
" <p>Nu ați actualizat progresul pentru obiectivul ${object.definition_id.name} (currently reached at ${object.completeness}%) for at least ${object.remind_update_delay} days. Sa nu uitați să faceți acest lucru.</p>\n"
" "
#. module: gamification
#: model:mail.template,body_html:gamification.simple_report_template
@@ -133,6 +140,76 @@ msgid ""
"% endif\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"<p>\n"
" <strong>${object.name}</strong>\n"
"</p>\n"
"<p class=\"oe_grey\">Următorul mesaj conține procesul curent pentru provocarea ${object.name}</p>\n"
"\n"
"% if object.visibility_mode == 'personal':\n"
" <table width=\"100%\" border=\"1\">\n"
" <tr>\n"
" <th>Obiectiv</th>\n"
" <th>Ținata</th>\n"
" <th>Curent</th>\n"
" <th>Îndeplinire</th>\n"
" </tr>\n"
" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n"
" <tr\n"
" % if line['completeness'] >= 100:\n"
" style=\"font-weight:bold;\"\n"
" % endif\n"
" >\n"
" <td>${line['name']}</td>\n"
" <td>${line['target']}\n"
" % if line['suffix']:\n"
" ${line['suffix']}\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" <td>${line['current']}\n"
" % if line['suffix']:\n"
" ${line['suffix']}\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" <td>${line['completeness']} %</td>\n"
" </tr>\n"
" % endfor\n"
" </table>\n"
"% else:\n"
" % for line in ctx[\"challenge_lines\"]:\n"
" <table width=\"100%\" border=\"1\">\n"
" <tr>\n"
" <th colspan=\"4\">${line['name']}</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <th>#</th>\n"
" <th>Persoana</th>\n"
" <th>Îndeplinire</th>\n"
" <th>Curent</th>\n"
" </tr>\n"
" % for goal in line['goals']:\n"
" <tr\n"
" % if goal.completeness >= 100:\n"
" style=\"font-weight:bold;\"\n"
" % endif\n"
" >\n"
" <td>${goal['rank']}</td>\n"
" <td>${goal['name']}</td>\n"
" <td>${goal['completeness']}%</td>\n"
" <td>${goal['current']}/${line['target']}\n"
" % if line['suffix']:\n"
" ${line['suffix']}\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" % endfor\n"
" </table>\n"
"\n"
" <br/><br/>\n"
"\n"
" % endfor\n"
"% endif\n"
" "
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:591
@@ -180,8 +257,9 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Obiective</span>"
"<span class=\"o_stat_text\">Obiective</span>\n"
"<span class=\"o_stat_text\">Asociate</span>\n"
" "
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
@@ -234,7 +312,7 @@ msgstr "Activ(a)"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Advanced Options"
msgstr "Optiuni Avansate"
msgstr "Opțiuni Avansate"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
@@ -418,12 +496,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
msgid "Click to create a badge."
msgstr ""
msgstr "Click pentru a crea o insignă."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.challenge_list_action
msgid "Click to create a challenge."
msgstr ""
msgstr "Clic pentru a crea o provocare."
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.goal_definition_list_action
@@ -1818,7 +1896,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:gamification.badge,description:gamification.badge_good_job
msgid "You did great at your job."
msgstr ""
msgstr "Te-ai descurcat foarte bine la locul de muncă."
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/badge.py:217
addons/google_calendar/i18n/fi.po
+4 -1
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016
# MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,6 +30,8 @@ msgid ""
"<br/> You can now click on <b>'Create Client ID'</b>\n"
" <br/><br/>"
msgstr ""
"<br/> Voit nyt painaa <b>'Luo Asiakkaan ID'</b>\n"
"<br/><br/>"
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
addons/google_calendar/i18n/sk.po
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_calendar
#
# Translators:
# Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Stefan Stieranka <stieranka@itec.sk>, 2017\n"
"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +85,7 @@ msgstr ""
#. module: google_calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
msgid "Calendar"
msgstr ""
msgstr "Kalendár"
#. module: google_calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
addons/hr/i18n/ca.po
+5 -5
View File
@@ -9,14 +9,14 @@
# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Josep Sànchez <papapep@gmx.com>, 2016
# francescbassas <francesc@babu.cat>, 2016
# Francesc Bassas i Bullich <francesc@babu.cat>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: francescbassas <francesc@babu.cat>, 2016\n"
"Last-Translator: Francesc Bassas i Bullich <francesc@babu.cat>, 2016\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Departaments"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
msgid "Discussion channel"
msgstr ""
msgstr "Canal de discusió"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name
@@ -1185,7 +1185,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_mail_test
msgid "Test Mail Model"
msgstr ""
msgstr "Model d'enviament de prova"
#. module: hr
#: sql_constraint:hr.job:0
@@ -1597,7 +1597,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr/models/mail_thread.py:41
#, python-format
msgid "skipping"
msgstr ""
msgstr "saltar"
#. module: hr
#: model:res.groups,comment:hr.group_hr_user
addons/hr/i18n/pt.po
+6 -6
View File
@@ -5,8 +5,8 @@
# Translators:
# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
# Daniel Reis <dreis.pt@gmail.com>, 2016
# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
msgid ""
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Lance novos produtos, campanhas de marketinf e ofertas"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_login
msgid "Login"
msgstr "LogIn"
msgstr "Iniciar Sessão"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,gender:0
@@ -927,9 +927,9 @@ msgid ""
" related to employees by departments: expenses, timesheets,\n"
" leaves and holidays, recruitments, etc."
msgstr ""
"Estrutura do departamento de Openerp é usado para gerenciar todos os documents\n"
"relacionada aos empregados por departamentos: despesas, quadros de horários, \n"
"folhas e feriados, recrutamentos, etc."
"A estrutura do departamento da Odoo é utilizada para gerir todos os documentos\n"
"relacionados com os empregados por departamentos: despesas, registos de horas, \n"
"ausências e feriados, recrutamentos, etc."
#. module: hr
#: model:res.groups,name:hr.group_hr_user
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "O que oferecemos"
#: model:hr.job,website_description:hr.job_marketing
#: model:hr.job,website_description:hr.job_trainee
msgid "What you will do ..."
msgstr "O que vamos fazer..."
msgstr "O que irá fazer..."
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
addons/hr/i18n/ro.po
+10 -10
View File
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Birth"
msgstr "Data nasterii"
msgstr "Data nașterii"
#. module: hr
#: model:hr.job,name:hr.job_ceo
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "Departamente Subordonate"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Citizenship & Other Information"
msgstr ""
msgstr "Cetățenie & Alte Informații"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Numarul Actual de Angajati"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_birthday
msgid "Date of Birth"
msgstr "Data nasterii"
msgstr "Data nașterii"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -426,12 +426,12 @@ msgstr "Numele angajatului"
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_partner_tree2
msgid "Employees"
msgstr "Angajati"
msgstr "Angajați"
#. module: hr
#: model:ir.actions.act_window,name:hr.open_view_employee_tree
msgid "Employees Structure"
msgstr "Structura Angajati"
msgstr "Structura Angajați"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_category_list
@@ -658,7 +658,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_fleet_vehicle
msgid "Information on a vehicle"
msgstr "Informatii despre un vehicul"
msgstr "Informații despre un vehicul"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_filter
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Nume"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_country_id
msgid "Nationality (Country)"
msgstr ""
msgstr "Naționalitate (Țara)"
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Altul"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Other Information ..."
msgstr "Alte Informatii ..."
msgstr "Alte informații ..."
#. module: hr
#: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -949,7 +949,7 @@ msgstr "Nr pasaport"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
msgid "Personal Information"
msgstr "Informatii Personale"
msgstr "Informații Personale"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
@@ -1338,7 +1338,7 @@ msgstr "Email serviciu"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_work_location
msgid "Work Location"
msgstr ""
msgstr "Loc muncă"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_mobile_phone
addons/hr_attendance/i18n/fi.po
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2016
# Kari Lindgren <karisatu@gmail.com>, 2016
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2016
# MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: MIka Pakkanen <mika.pakkanen@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:55
#, python-format
msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
msgstr ""
msgstr "\"Sisäänkirjautumisaika\" ei voi olla ennen \"Uloskirjautumisaikaa\""
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29
addons/hr_attendance/i18n/fr.po
+4 -3
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Frédéric LIETART <stuff@tifred.fr>, 2016
# Magali <mch@openerp.com>, 2016
# Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Olivier Dony <odo@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -48,14 +49,14 @@ msgstr "%(empl_name)s de %(check_in)s jusque %(check_out)s"
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:117
#, python-format
msgid "An apple a day keeps the doctor away"
msgstr ""
msgstr "Une pomme par jour c'est bon pour la santé"
#. module: hr_attendance
#. openerp-web
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:106
#, python-format
msgid "Another good day's work! See you soon!"
msgstr ""
msgstr "Encore une bonne journée de travail ! À bientôt !"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
addons/hr_attendance/i18n/ro.po
+3 -3
View File
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29
#, python-format
msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s"
msgstr ""
msgstr "%(empl_name)s din %(check_in)s"
#. module: hr_attendance
#: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:34
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_attendances
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban
msgid "Attendances"
msgstr "Prezente"
msgstr "Prezențe"
#. module: hr_attendance
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_barcode
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Numele angajatului"
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_employee_attendance_action_kanban
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_view_employees_kanban
msgid "Employees"
msgstr "Angajati"
msgstr "Angajați"
#. module: hr_attendance
#: selection:base.config.settings,group_attendance_use_pin:0
addons/hr_contract/i18n/pt.po
+2 -2
View File
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Sequência"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_start
msgid "Start Date"
msgstr "Data Inicial"
msgstr "Data de Início"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_state
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Duração do período à experiência"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_start
msgid "Trial Start Date"
msgstr "Data de Início do Período experimental"
msgstr "Data de Início do Período de Testes"
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
addons/hr_contract/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_contract
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_place_of_birth
msgid "Place of Birth"
msgstr "Locul nasterii"
msgstr "Locul nașterii"
#. module: hr_contract
#: selection:hr.contract,state:0
addons/hr_expense/i18n/ca.po
+1 -1
View File
@@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
msgid "Subject:"
msgstr ""
msgstr "Assumpte:"
#. module: hr_expense
#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server
addons/hr_expense/i18n/pt.po
+1 -1
View File
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
msgid "General Information"
msgstr "Informação geral"
msgstr "Informação Geral"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
addons/hr_expense/i18n/ro.po
+1 -1
View File
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.product_product_expense_form_view
msgid "General Information"
msgstr "Informatii generale"
msgstr "Informații generale"
#. module: hr_expense
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
addons/hr_gamification/i18n/fr.po
+5 -2
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Maxime Chambreuil <mchambreuil@ursainfosystems.com>, 2016
# Fabien Pinckaers <fp@openerp.com>, 2016
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n"
"Last-Translator: Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,6 +41,8 @@ msgid ""
"All employee badges, linked to the employee either directly or through the "
"user"
msgstr ""
"Toutes les médailles du salariés, qu'elles lui soient affectées directement "
"ou via son utilisateur Odoo"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
@@ -69,7 +72,7 @@ msgstr ""
#. module: hr_gamification
#: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids
msgid "Badges directly linked to the employee"
msgstr ""
msgstr "Médailles liées au salarié"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
addons/hr_gamification/i18n/ro.po
+2 -2
View File
@@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "Provocări"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
msgid "Click to create a challenge."
msgstr ""
msgstr "Clic pentru a crea o provocare."
#. module: hr_gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
msgid "Click to create a goal."
msgstr "Click pentru a crea un obiectiv"
msgstr "Clic pentru a crea un obiectiv"
#. module: hr_gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
addons/hr_holidays/i18n/cs.po
+3 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Jaroslav Helemik Nemec <nemec@helemik.cz>, 2016
# xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
# Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016
# Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-26 14:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-01-26 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Ladislav Tomm <tomm@helemik.cz>, 2016\n"
"Last-Translator: Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:125
#, python-format
msgid "%g remaining out of %g"
msgstr ""
msgstr "%g zbývajících z %g"
#. module: hr_holidays
#: code:addons/hr_holidays/models/hr_holidays.py:331

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More