[I18N] Update translation terms from Transifex

2016-06-26 00:29:54 +02:00
parent 44d23c371c
commit 765b3fc6ac
227 changed files with 1777 additions and 878 deletions
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Fahad Saeed <fsaeed667@gmail.com>, 2016
 # fares alokeeli <okffok@gmail.com>, 2016
+# HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2016
 # hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
 # Malak T. Sabra <malaksabra2005@gmail.com>, 2016
 # Mazen Abu Ghali <mabughali@yahoo.com>, 2015
@@ -20,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-18 18:21+0000\n"
-"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:21+0000\n"
+"Last-Translator: HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -414,7 +415,7 @@ msgstr "<strong>إرسال المستندات آلياً:</strong> ستقوم ب
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "<strong>Balance :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong/>توازن :<strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -452,7 +453,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Comment:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>تعليق:</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-20 21:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7318,7 +7318,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Enviado"

 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-21 06:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-23 09:11+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "Määrä"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed
 msgid "Amount Due"
-msgstr ""
+msgstr "Erääntynyt summa"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
@@ -32,6 +32,7 @@
 # Sandro Botta <sbo@odoo.com>, 2015
 # Sébastien LANGE (SYLEAM) <sebastien.lange@syleam.fr>, 2016
 # Stanislas Sodonon <stanislas.sodonon@gmail.com>, 2015
+# Stéphane Bidoul (ACSONE), 2016
 # Xavier Symons <xsy@openerp.com>, 2015
 # Tony Barbou <tonybarbou@live.fr>, 2016
 # zoe <yann.hoareau@migs.re>, 2015
@@ -40,8 +41,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-31 13:10+0000\n"
-"Last-Translator: Alexandre Fayolle <alexandre.fayolle@camptocamp.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 13:36+0000\n"
+"Last-Translator: Stéphane Bidoul (ACSONE)\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8744,12 +8745,12 @@ msgstr "Compteur de messages non lus"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
 #, python-format
 msgid "Unreconcile"
-msgstr "Non réconcilié"
+msgstr "Annuler le lettrage"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_unreconcile
 msgid "Unreconcile Entries"
-msgstr "Entrées non réconciliées "
+msgstr "Annuler le lettrage"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_unreconcile_view
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * account
 # 
 # Translators:
+# Andi Fadhel <cliffryu@gmail.com>, 2016
 # Budi Iskandar <budiiskandar11@gmail.com>, 2015
 # Edi Santoso <repopamor@gmail.com>, 2016
 # Lorenz Adam Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2015
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 10:12+0000\n"
-"Last-Translator: Edi Santoso <repopamor@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:51+0000\n"
+"Last-Translator: Andi Fadhel <cliffryu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1645,7 +1646,7 @@ msgid ""
 "Asset management: This allows you to manage the assets owned by a company or a person. It keeps track of the depreciation occurred on those assets, and creates account move for those depreciation lines.\n"
 "\n"
 "-This installs the module account_asset. If you do not check this box, you will be able to do invoicing & payments, but not accounting (Journal Items, Chart of Accounts, ...)"
-msgstr ""
+msgstr "Aset managemen: Hal ini memungkinkan Anda untuk mengelola aset-aset yang dimiliki oleh perusahaan atau perorangan. Anda dapat terus melacak depresiasi yang terjadi pada aset-aset ini, dan menciptakan akun untuk memindahkan baris-baris depresiasi.\n\n-Ini modul pengaplikasian account_asset. Jika Anda tidak mencentang kotak ini, Anda hanya mampu untuk melakukan pemfakturan & pembayaran, tetapi tidak untuk akuntansi (Isi Jurnal, Bagan Perhitungan, ...)"

 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0
@@ -1655,7 +1656,7 @@ msgstr "Aset"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset
 msgid "Assets management"
-msgstr ""
+msgstr "Manajemen aset"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids
@@ -2199,7 +2200,7 @@ msgstr "Cashbox Lines"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id
 msgid "Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "Kotak uang"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id
@@ -7456,7 +7457,7 @@ msgstr "Saldo awal"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id
 msgid "Starting Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "Memulai kotak uang"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
@@ -9231,7 +9232,7 @@ msgstr "Anda tidak dapat melakukan modifikasi ini pada entri didamaikan. Anda ha
 msgid ""
 "You cannot empty the account number once set.\n"
 "If you would like to delete the account number, you can do it from the Bank Accounts list."
-msgstr ""
+msgstr "Anda tidak bisa mengosongkan angka "

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:96
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-07 15:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 09:16+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1866,7 +1866,7 @@ msgstr "Bankrekeningen"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_company_footer
 msgid "Bank accounts as printed in the footer of each printed document"
-msgstr "Rekeninginformatie die afgedrukt wordt in de voettekst van ieder afgedrukt document"
+msgstr "Bankrekeningen die afgedrukt wordt in de voettekst van ieder afgedrukt document"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_company_footer
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 14:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 18:19+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Zarządzanie aktywami: pozwala tobie na zarządzanie aktywami będącymi
 #. module: account
 #: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0
 msgid "Assets"
-msgstr "Środki trwałe"
+msgstr "Aktywa"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset
@@ -5226,7 +5226,7 @@ msgstr "Minus koszty sprzedaży"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Less Current Liabilities"
-msgstr "Minus bieżąceh zobowiązania"
+msgstr "Minus bieżące zobowiązania"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -6195,7 +6195,7 @@ msgstr "Limit zobowiązania"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount
 msgid "Payment Amount"
-msgstr "Konto płatności"
+msgstr "Kwota płatności"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 03:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: Haluk Buguner <haluk@buguner.name.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -6139,7 +6139,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name
 msgid "Partner name"
-msgstr ""
+msgstr "İş Ortağı Adı"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_partner_type
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-20 06:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 10:21+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "Maand"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
 msgid "Monthly Recurring Revenue"
-msgstr "Maandelijkse wederkerende inkomsten"
+msgstr "Maandelijkse herhalende inkomsten"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
+# Ronni Poulsen <rp@flexonet.dk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-10 14:58+0000\n"
-"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-23 23:12+0000\n"
+"Last-Translator: Ronni Poulsen <rp@flexonet.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "Konti"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
 msgid "Achievement"
-msgstr ""
+msgstr "Resultater"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Budget linier"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Budget Name"
-msgstr ""
+msgstr "Budgetnavn"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,13 +156,13 @@ msgstr "Ostatnia zmiana"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
 msgid "Manual Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ręczne numerowanie"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
 msgid "Next Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "sprawdź następny numer"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
+# Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2016
 # Ulaş Sarıkaya <hasanulassarikaya@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-29 11:24+0000\n"
-"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 20:27+0000\n"
+"Last-Translator: Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:55
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
-msgstr " : Çek Numarası Sırası"
+msgstr "Çek Sıra Numarası"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * account_test
 # 
 # Translators:
+# Deddy ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-17 02:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 02:39+0000\n"
+"Last-Translator: Deddy ddr <deddy.ddr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,24 +23,24 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<br/>\n"
 "                        <strong>Description:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>\n                        <strong>Deskripsi:</strong>"

 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
 msgid "<strong>Name:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Nama:</strong>"

 #. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
 msgid "Accounting Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Tes Akuntansi"

 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
 msgid "Accouting tests on"
-msgstr ""
+msgstr "Tes akuntansi pada"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
@@ -80,17 +81,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
 msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
-msgstr ""
+msgstr "Periksa saldo: Debit sum = Kredit sum"

 #. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
 msgid "Click to create Accounting Test."
-msgstr ""
+msgstr "Klik untuk membuat Tes Akuntansi."

 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 msgid "Code Help"
-msgstr ""
+msgstr "Kode Bantuan"

 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "Berurutan"
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
 msgid "Test 1: General balance"
-msgstr ""
+msgstr "Tes 1: Saldo umum"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
 msgid "Test 6 : Invoices status"
-msgstr ""
+msgstr "Tes 6 : Status invoice"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
@@ -214,31 +215,31 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
 msgid "Test Description"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi Tes"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name
 msgid "Test Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama Tes"

 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Tes"

 #. module: account_test
 #: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49
 #, python-format
 msgid "The test was passed successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Tes telah selesai"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
 msgid "accounting.assert.test"
-msgstr ""
+msgstr "accounting.assert.test"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
 msgid "report.account_test.report_accounttest"
-msgstr ""
+msgstr "report.account_test.report_accounttest"
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2015
+# Ronni Poulsen <rp@flexonet.dk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-16 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-23 23:08+0000\n"
+"Last-Translator: Ronni Poulsen <rp@flexonet.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "Bilagsinformation"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
 msgid "Bill Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Bilagsreference"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -103,12 +104,12 @@ msgstr "Kan ikke slette bilag der er åbne eller betalt."
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
 msgid "Click to create a sale receipt."
-msgstr ""
+msgstr "Klik for at oprette en salgskvittering."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
 msgid "Click to register a purchase receipt."
-msgstr ""
+msgstr "Klik for at registrere en indkøbskvittering."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Nie mozna usuwać racunków/płatności, które są otwarte lub zapłaco
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
 msgid "Click to create a sale receipt."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij aby stworzyć rachunek sprzedaży."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
 msgid "ir.config_parameter"
-msgstr ""
+msgstr "ir.config_parameter"

 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
+# Temur, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-23 21:31+0000\n"
+"Last-Translator: Temur\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,25 +81,25 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
 msgid "Allow external users to sign up"
-msgstr ""
+msgstr "ნება მიეცით გარეშე მომხმარებლებს დარეგისტრირდნენ"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:64
 #, python-format
 msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "თქვენი პაროლის აღსადგენად საჭირო მონაცემები გამოგზავნილია ელ. ფოსტით"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:40
 #, python-format
 msgid "Another user is already registered using this email address."
-msgstr ""
+msgstr "სხვა მომხმარებელი უკვე დარეგისტრირებულია ამ ელ. ფოსტის მისამართის გამოყენებით."

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:115
 #, python-format
 msgid "Authentication Failed."
-msgstr ""
+msgstr "აუთენტიფიკაცია წარუმატებლად დასრულდა."

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "საწყის გვერდზე დაბრუნება შ
 #: code:addons/auth_signup/res_users.py:277
 #, python-format
 msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
-msgstr ""
+msgstr "ვერ გაიგზავნა ელ. ფოსტა: მომხმარებელს %s არ აქვს ელ. ფოსტის მისამართი."

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "დამოწმება"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "დაამოწმეთ პაროლი"

 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
@@ -131,13 +132,13 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:43
 #, python-format
 msgid "Could not create a new account."
-msgstr ""
+msgstr "ახალი ანგარიში ვერ შეიქმნა"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:66
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "პაროლის აღდგენა ვერ განხორციელდა"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -173,18 +174,18 @@ msgstr "პაროლი"
 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
 msgid "Password reset"
-msgstr ""
+msgstr "პაროლის აღდგენა"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 msgid "Reset Password"
-msgstr ""
+msgstr "პაროლის აღდგენა"

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/res_users.py:253
 #, python-format
 msgid "Reset password: invalid username or email"
-msgstr ""
+msgstr "პაროლის აღდგენა: არასწორი მომხმარებლის სახელი ან ელ. ფოსტა"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "რეგისტრაცია"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "მომხმარებლები"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Your Email"
-msgstr ""
+msgstr "თქვენი ელ. ფოსტა"

 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-08 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-23 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
 "<p>You may change your password by following <a href=\"${object.signup_url}\">this link</a>, which will remain valid during 24 hours.</p>\n"
 "\n"
 "<p>Note: If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>"
-msgstr ""
+msgstr "\n<p>Reset hasła został zwrócony do konta Odoo podłączonego do tego email.</p>\n\n<p>Możesz zmienić swoje hasło śledząc <a href=\"${object.signup_url}\">ten link</a>, który pozostaje ważny przez okres 24 godzin.</p>\n\n<p>Notatka: Jeśli nie oczekiwałeś tego, możesz bezpiecznie zignorować ten email.</p>"

 #. module: auth_signup
 #: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Połączono"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:43
 #, python-format
 msgid "Could not create a new account."
-msgstr ""
+msgstr "Nie można utworzyć nowego konta."

 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:66
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_geolocalize
 # 
 # Translators:
+# Deddy ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-18 06:51+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 02:40+0000\n"
+"Last-Translator: Deddy ddr <deddy.ddr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,17 +21,17 @@ msgstr ""
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( On  </span>"

 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> : Lat : </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> : Lat : </span>"

 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> ;  Long:  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> ;  Long:  </span>"

 #. module: base_geolocalize
 #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:23
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Geo Localize"
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "Geo Location"
-msgstr ""
+msgstr "Lokasi Geografis"

 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 16:18+0000\n"
-"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid ""
 "                        one of these 3 ways to reference records in relations. \n"
 "                        Here is when you should use one or the other, \n"
 "                        according to your need:"
-msgstr ""
+msgstr "W zależności od potrzeb, należy użyć\n                         jeden z tych 3 sposobów odwołujących zapisy w relacjach.\n                         Oto kiedy należy użyć jednego lub drugiego,\n                         w zależności od potrzeb:"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Przecinek"
 msgid ""
 "Country/Database \n"
 "                        ID: 21"
-msgstr ""
+msgstr "Kraj/Dane podstawowe \n                        ID: 21"

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
+# Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2016
 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 02:02+0000\n"
-"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 20:46+0000\n"
+"Last-Translator: Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -963,7 +964,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
-msgstr ""
+msgstr "Desteklenmeyen dosya biçimi \"{}\", Sadece CSV, ODS, XLS ve XLSX dosyaları aktarılabilir."

 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Importuj moduł"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
 msgid "Imported Module"
-msgstr ""
+msgstr "importowany moduł"

 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
@@ -153,4 +153,4 @@ msgstr "wykonano"
 #. module: base_import_module
 #: selection:base.import.module,state:0
 msgid "init"
-msgstr ""
+msgstr "init"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-21 07:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Dysk Google"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Google Integration"
-msgstr ""
+msgstr "integracja Google"

 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * bus
 # 
 # Translators:
+# Deddy ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-02 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 03:41+0000\n"
+"Last-Translator: Deddy ddr <deddy.ddr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Rekanan"
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
 msgid "User Presence"
-msgstr ""
+msgstr "Kehadiran Pengguna"

 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_res_users
@@ -129,4 +130,4 @@ msgstr "Pengguna"
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
 msgid "bus.bus"
-msgstr ""
+msgstr "bus.bus"
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * calendar
 # 
 # Translators:
+# HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2016
 # muteb alotaibi <ma2283@live.mdx.ac.uk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-27 01:12+0000\n"
-"Last-Translator: muteb alotaibi <ma2283@live.mdx.ac.uk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:18+0000\n"
+"Last-Translator: HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -740,7 +741,7 @@ msgstr "تنبيه الحدث"
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1252
 #, python-format
 msgid "Event recurrence interval cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "مدة تكرار الحدث لا يمكن أن تكون سلبية"

 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -1318,7 +1319,7 @@ msgstr "الأحد"
 #. module: calendar
 #: sql_constraint:calendar.event.type:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة الاسم موجودة بالأصل"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids
@@ -1336,7 +1337,7 @@ msgid ""
 "The calendar is shared between employees and fully integrated with\n"
 "            other applications such as the employee holidays or the business\n"
 "            opportunities."
-msgstr ""
+msgstr "المفكرة مشتركة بين الموظفين و متكاملة مع \nالتطبيقات الأخرى مثل عطل الموظف أو فرص \nالعمل"

 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1382
@@ -1352,7 +1353,7 @@ msgstr "ثالثاً"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "This event is linked to a recurrence...<br/>"
-msgstr ""
+msgstr "هذه الأحداث مترابطة و متكررة...<br/> "

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * calendar
 # 
 # Translators:
+# Deddy ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:31+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 03:30+0000\n"
+"Last-Translator: Deddy ddr <deddy.ddr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -403,19 +404,19 @@ msgstr "%s at (%s To %s) (%s)"
 #: code:addons/calendar/calendar.py:263
 #, python-format
 msgid "%s has accepted invitation"
-msgstr ""
+msgstr "%s undangan telah disetujui"

 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:278
 #, python-format
 msgid "%s has declined invitation"
-msgstr ""
+msgstr "%s undangan ditolak"

 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
 msgid "<span> hours</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> jam</span>"

 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1613
@@ -539,7 +540,7 @@ msgstr "Alarm kalender"
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:43
 #, python-format
 msgid "Calendar Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Kalender Undangan"

 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -549,7 +550,7 @@ msgstr "Klik di sini untuk memperbarui hanya contoh ini dan tidak semua rekuren.
 #. module: calendar
 #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
 msgid "Click to schedule a new meeting."
-msgstr ""
+msgstr "Klik untuk menjadwalkan sebuah pertemuan baru."

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id
@@ -1006,7 +1007,7 @@ msgstr "Pesan"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,interval:0
 msgid "Minute(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Menit(s)"

 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1055,7 +1056,7 @@ msgstr "Perlu aksi"
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:36
 #, python-format
 msgid "No I'm not going."
-msgstr ""
+msgstr "Saya tidak akan hadir."

 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,type:0
@@ -1092,12 +1093,12 @@ msgstr "OK"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,class:0
 msgid "Only internal users"
-msgstr ""
+msgstr "Hanya pengguna internal"

 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,class:0
 msgid "Only me"
-msgstr ""
+msgstr "Hanya saya"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by
@@ -1123,7 +1124,7 @@ msgstr "Rekanan"
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1265
 #, python-format
 msgid "Please select a proper day of the month."
-msgstr ""
+msgstr "Silahkan memilih hari yang tepat."

 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_class
@@ -1232,7 +1233,7 @@ msgstr "Kedua"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Select attendees..."
-msgstr ""
+msgstr "Pilih kehadiran..."

 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1270,7 +1271,7 @@ msgstr "Mulai DateTime"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start
 msgid "Start date of an event, without time for full days events"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal dimulainya acara, tanpa jam untuk acara sehari penuh"

 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1297,7 +1298,7 @@ msgstr "Stop"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop
 msgid "Stop date of an event, without time for full days events"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal berakhirnya acara, tanpa jam untuk acara sehari penuh"

 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
@@ -1458,21 +1459,21 @@ msgstr "Pekan"
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:48
 #, python-format
 msgid "When"
-msgstr ""
+msgstr "Kapan"

 #. module: calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:52
 #, python-format
 msgid "Where"
-msgstr ""
+msgstr "Dimana"

 #. module: calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:56
 #, python-format
 msgid "Who"
-msgstr ""
+msgstr "Siapa"

 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,rrule_type:0
@@ -1484,7 +1485,7 @@ msgstr "Tahun"
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:35
 #, python-format
 msgid "Yes I'm going."
-msgstr ""
+msgstr "Ya, saya akan datang"

 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:106
@@ -1500,17 +1501,17 @@ msgstr "aktif"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm_manager
 msgid "calendar.alarm_manager"
-msgstr ""
+msgstr "calendar.alarm_manager"

 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_contacts
 msgid "calendar.contacts"
-msgstr ""
+msgstr "calendar.contacts"

 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "e.g. Business Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "misal: Peresmian Bisnis"

 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1250
@@ -1526,4 +1527,4 @@ msgstr "ir.attachment"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_values
 msgid "ir.values"
-msgstr ""
+msgstr "ir.values"
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * calendar
 # 
 # Translators:
+# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2015-2016
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
 msgid ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 16:43+0000\n"
 "Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -868,7 +869,7 @@ msgstr "Zaproszenie"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token
 msgid "Invitation Token"
-msgstr "Znaczek zaproszenia"
+msgstr "Token zaproszenia"

 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-18 18:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmed Almokashfi siddeg <mokashfi200@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3453,7 +3453,7 @@ msgstr "الوسم"
 #. module: crm
 #: sql_constraint:crm.lead.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة الاسم موجودة بالأصل"

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-21 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 23:34+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street2
 msgid "Street2"
-msgstr ""
+msgstr "Calle2"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
+# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2015
 # Mariusz <waniliowy@o2.pl>, 2015
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
@@ -11,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 16:13+0000\n"
-"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 10:01+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -472,7 +473,7 @@ msgstr "<strong>Slajdy</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Standard quotation</strong> <span class=\"small\">(products or "
 "services)</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Standard quotation</strong> <span class=\"small\">(products or services)</span>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -802,7 +803,7 @@ msgstr "B2B"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "B2C"
-msgstr ""
+msgstr "B2C"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -925,7 +926,7 @@ msgstr "Zaznacz tę opcję, aby obsługiwać szanse w tym zespole sprzedaży."
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Choose a date..."
-msgstr ""
+msgstr "wybierz datę..."

 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-31 18:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 17:44+0000\n"
 "Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -191,7 +191,7 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n"
 "                                            <strong> Create Custom Reports</strong>\n"
 "                                        </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<span class=\"fa fa-pencil-square-o\"/>\n<strong>Özel Raporları Oluştur</strong>\n</span>"

 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 07:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:45+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_res_partner_assigned_partner_id
 msgid "Implemented by"
-msgstr ""
+msgstr "Przygotowane przez"

 #. module: crm_partner_assign
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_partner_assign.field_crm_lead_channel_interested_interested
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-23 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_ok
 msgid "Can be Purchased"
-msgstr ""
+msgstr "Pot ser comprat"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rental
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 15:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 14:15+0000\n"
 "Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "Rechnungsstatus"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy
 msgid "Invoicing Policy"
-msgstr "Rechnungssatz"
+msgstr "Fakturierungsregel"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-20 07:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-23 00:32+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "最終更新日"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id
 msgid "Location"
-msgstr "場所"
+msgstr "ロケーション"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "このアカウントは仕入価格とコスト価格の価格差の値
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id
 msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking."
-msgstr "集荷から請求をするときに、この配送方法が使われます。"
+msgstr "ピッキングから請求をするときに、この配送方法が使われます。"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_variant
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-18 07:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-23 11:18+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1190,12 +1190,12 @@ msgstr "Kostprijs: De kostprijs wordt handmatig bijgewerkt (meestal aan het eind
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids
 msgid "States"
-msgstr "Status"
+msgstr "Provincie/Staat"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state
 msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr "Provincie/Staat"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input
@@ -1579,7 +1579,7 @@ msgstr "Van postcode"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_zip_to
 msgid "Zip To"
-msgstr "Naar postcode"
+msgstr "T/m postcode"

 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 10:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 16:27+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Średnia cena w fakturach klientów"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
 msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
-msgstr ""
+msgstr "średnia cena w rachunkach sprzedawcy"

 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-21 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "Enviar por Email"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Enviado"

 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 18:17+0000\n"
-"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "<strong>Nasze cena zawiera:</strong>"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Program:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Program:</strong>"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * event
 # 
 # Translators:
+# Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2016
 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-01 06:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-23 15:41+0000\n"
-"Last-Translator: Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 20:44+0000\n"
+"Last-Translator: Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -656,7 +657,7 @@ msgstr "Adı Göster"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
 msgid "Display order"
-msgstr ""
+msgstr "Görüntüleme sırası"

 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Seminarium o funkcjonalnościach"
 #. module: event_sale
 #: model:event.type,name:event_sale.event_type
 msgid "Generic Events"
-msgstr ""
+msgstr "standardowe wydarzenia"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "VIP"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok
 msgid "event_ok"
-msgstr ""
+msgstr "event_ok"

 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-04 16:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/fleet/fleet.py:373
 #, python-format
 msgid "%s %s has been added to the fleet!"
-msgstr ""
+msgstr "تمت إضافته إلى الأسطوال"

 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/fleet.py:649
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3
 msgid "A/C Diagnosis"
-msgstr ""
+msgstr "التشخيص"

 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5
 msgid "A/C Recharge"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة شحن"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date
@@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "اطارات الصيف"
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة الاسم موجودة بالأصل"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-14 10:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-23 08:35+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_form
 msgid "Terms and Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Termes i condicions "

 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.action_fleet_reporting_costs
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-23 00:23+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location
 msgid "Location"
-msgstr "場所"
+msgstr "ロケーション"

 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_location
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-30 12:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-21 16:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 23:31+0000\n"
 "Last-Translator: Carlos Eduardo Rodriguez Rossi <crodriguez@samemotion.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_PE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -660,7 +660,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal,state:0
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Fallado"

 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * google_account
 # 
 # Translators:
+# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2015
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-13 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 16:45+0000\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Coś poszło nie tak podczas generowania znaczka. Może twój autoryzowa
 msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
 "Code is invalid or already expired"
-msgstr ""
+msgstr "Coś poszło nie tak podczas generowania tokena. Może twój kod autoryzacji jest zły"

 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/google_account.py:128
@@ -76,7 +77,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
 "Code is invalid or already expired [%s]"
-msgstr ""
+msgstr "Coś poszło nie tak podczas generowania tokena. Może twój kod autoryzacji jest zły lub już obecnie wygasły [%s]"

 #. module: google_account
 #: code:addons/google_account/google_account.py:173
@@ -3,6 +3,7 @@
 # * google_calendar
 # 
 # Translators:
+# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2015
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
 msgid ""
@@ -10,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-21 07:38+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 16:42+0000\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175,7 +176,7 @@ msgstr "ID Klienta Google"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
 msgid "Google Client Secret"
-msgstr ""
+msgstr "sekret klienta Google"

 #. module: google_calendar
 #: sql_constraint:calendar.attendee:0
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "Przekierowanie"
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken
 msgid "Refresh Token"
-msgstr "Znaczek odświeżania"
+msgstr "Token odświeżania"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
@@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "Aby skonfigurować proces logowania z Google, musisz wykonać następuj
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity
 msgid "Token Validity"
-msgstr "Ważność znaczka"
+msgstr "Ważność tokena"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri
@@ -313,7 +314,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token
 msgid "User token"
-msgstr "Znaczek użytkownika"
+msgstr "Token użytkownika"

 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * google_drive
 # 
 # Translators:
+# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
 # Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-23 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: Grażyna Grzelak <grazyna.grzelak@openglobe.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 16:42+0000\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -192,7 +193,7 @@ msgstr "ID zasobu"
 msgid ""
 "Something went wrong during the token generation. Please request again an "
 "authorization code ."
-msgstr "Coś poszło nie tak podczas generowania znaczka. Poproś o ponowne nadanie kodu autoryzacji."
+msgstr "Coś poszło nie tak podczas generowania tokena. Poproś o ponowne nadanie kodu autoryzacji."

 #. module: google_drive
 #: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-18 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.employee.category:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة الاسم موجودة بالأصل"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:53+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1186,7 +1186,7 @@ msgstr "Bawahan"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_res_users_subscription_count
 msgid "Subscriptions"
-msgstr ""
+msgstr "Langganan"

 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.employee.category:0
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 10:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Działy podrzędne"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Citizenship & Other Information"
-msgstr ""
+msgstr "obywatelstwo i inne informacje"

 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_city
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-08 12:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Błąd! Data rozpoczęcia umowy musi być wcześniejsza niż data zakoń
 #: selection:hr.contract,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "wygasło"

 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_message_follower_ids
@@ -3,13 +3,14 @@
 # * hr_equipment
 # 
 # Translators:
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 00:02+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-23 00:23+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -543,7 +544,7 @@ msgstr "最終更新日"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_location
 msgid "Location"
-msgstr "場所"
+msgstr "ロケーション"

 #. module: hr_equipment
 #: selection:hr.equipment.request,priority:0
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Aliasowane modele"
 #. module: hr_equipment
 #: sql_constraint:hr.equipment:0
 msgid "Another asset already exists with this serial number!"
-msgstr ""
+msgstr "Inny kapitał już istnieje z tym numerem seryjnym!"

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_config_settings_view_form
@@ -146,17 +146,17 @@ msgstr "Przypisane do"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_department_id
 msgid "Assigned to Department"
-msgstr ""
+msgstr "przydzielony do departamentu"

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
 msgid "Assigned to Departments"
-msgstr ""
+msgstr "przydzielony do departamentów"

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_employee_id
 msgid "Assigned to Employee"
-msgstr ""
+msgstr "przydzielony do pracownika"

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
@@ -393,7 +393,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_category_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_form
 msgid "Equipments"
-msgstr ""
+msgstr "akcesoria"

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_fold
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "W toku"
 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_request_view_form
 msgid "Internal Note ......."
-msgstr ""
+msgstr "Notatka wewnętrzna ......."

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_equipment.field_hr_equipment_category_message_is_follower
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
+# Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-31 18:24+0000\n"
-"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "Model"
 #. module: hr_equipment
 #: model:hr.equipment.category,name:hr_equipment.hr_equipment_monitor
 msgid "Monitors"
-msgstr ""
+msgstr "Monitörler"

 #. module: hr_equipment
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_equipment.hr_equipment_view_search
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 04:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-23 07:55+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Wybrany pracownik nie odpowiada wybranemu użytkownikowi."
 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
 msgid "What are you thankful for?"
-msgstr ""
+msgstr "Za co dziękujesz?"

 #. module: hr_gamification
 #: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:31
@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
+# Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2016
 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-05 16:30+0000\n"
-"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A goal is defined by a user and a goal type.\n"
 "                    Goals can be created automatically by using challenges."
-msgstr "Bir hedef bir kullanıcı ve hedef türü ile tanımlanır.\n                    Hedefler yarışlmalar kullanılarak otomatik olarak oluşturulabilir."
+msgstr "Hedefler, bir hedef tanımı ve bir kullanıcı vasıtasıyla tanımlanır.\nHedefler, yarışmalar kullanılarak otomatik olarak oluşturulabilir."

 #. module: hr_gamification
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_employee_action_from_department
 msgid "Absent Employees"
-msgstr ""
+msgstr "nieobecni pracownicy"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_is_absent_totay
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Podaj powód..."
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.action_hr_holidays_dashboard
 msgid "All Leaves"
-msgstr ""
+msgstr "wszystkie nieobecności"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_holidays.hr_holidays_leaves_assign_legal
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
+# Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-25 07:55+0000\n"
-"Last-Translator: AYHAN KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 20:36+0000\n"
+"Last-Translator: Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "!Önemli &gt;&lt;/td&gt;"
 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
 msgid "!important /&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "!Önemli/&gt;"

 #. module: hr_holidays
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.report_holidayssummary
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-18 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr "إستفتاء"
 #. module: hr_recruitment
 #: sql_constraint:hr.applicant.category:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "بطاقة الاسم موجودة بالأصل"

 #. module: hr_recruitment
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_categ_ids
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # m m <neniu@mailbox.org>, 2016
+# Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016
 # Ralf Hilgenstock <rh@dialoge.info>, 2016
 # Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>, 2016
 # Wolfgang Taferner, 2016
@@ -12,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 17:13+0000\n"
-"Last-Translator: Thorsten Vocks <thorsten.vocks@openbig.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 22:05+0000\n"
+"Last-Translator: Philipp Hug <philipp@hug.cx>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Sind Sie innerhalb der Matrix ?"
 #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27
 #, python-format
 msgid "Ask something ..."
-msgstr ""
+msgstr "Fragen Sie etwas..."

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-21 06:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-23 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
 msgid "Live Support"
-msgstr ""
+msgstr "Live-tuki"

 #. module: im_livechat
 #. openerp-web
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-26 12:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 16:18+0000\n"
-"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Czatuj z jednym z naszych współpracowników"
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
 msgid "Click to define a new website live chat channel."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknij aby zdefiniować nową stronę kanału czatu na żywo."

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
 #. module: im_livechat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
 msgid "My sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Moje sesje"

 #. module: im_livechat
 #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_ae
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_ae
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_ae.action_client_l10n_ae_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_ar
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ar.account_reports_ar_statements_menu
+msgid "Argentine Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_NCLASIFICADO
+msgid "Cuentas No Clasificadas"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_ar
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_ar.action_client_l10n_ar_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_at
 #: model:ir.actions.client,name:l10n_at.action_client_l10n_at_menu
 msgid "Open Account Dashboard Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"

 #. module: l10n_at
 #: model:account.account.type,name:l10n_at.account_type_other
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_be
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 14:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_be
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.account_reports_be_statements_menu
+msgid "Belgium Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_be
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_be.action_client_l10n_be_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 21:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-23 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Incoterm"
 msgid ""
 "International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms "
 "used in international transactions."
-msgstr ""
+msgstr "Els termes de comerç internacional són una sèrie de condicions comercials utilitzades en les transaccions internacionals."

 #. module: l10n_be_intrastat
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_decl_product_category_view
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0
 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0
 msgid "Extended"
-msgstr ""
+msgstr "rozszerzony"

 #. module: l10n_be_intrastat
 #: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_bo
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_bo
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_bo.account_reports_bo_statements_menu
+msgid "Bolivian Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_bo
+#: model:account.account.type,name:l10n_bo.account_account_type_NCLASIFICADO
+msgid "Cuentas No Clasificadas"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_bo
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_bo.action_client_l10n_bo_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-20 07:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_br
 #: model:ir.actions.client,name:l10n_br.action_client_l10n_br_menu
 msgid "Open Account Dashboard Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"

 #. module: l10n_br
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_base_reduction
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-23 05:14+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "sprawozdanie brazylijskie"
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_tax_discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_tax_discount
 msgid "Discount this Tax in Prince"
-msgstr ""
+msgstr "Rabat tego podateku w cenie"

 #. module: l10n_br
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_amount_mva
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_ch
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 15:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_ch
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_ch.action_client_l10n_ch_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
+
+#. module: l10n_ch
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ch.account_reports_ch_statements_menu
+msgid "Swiss Statements"
+msgstr ""
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_cl
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_cl
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_cl.account_reports_cl_statements_menu
+msgid "Chilean Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cl
+#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_NCLASIFICADO
+msgid "Cuentas No Clasificadas"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_cl
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_cl.action_client_l10n_cl_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_co
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_co
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_co.account_reports_co_statements_menu
+msgid "Colombian Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_co
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_co.action_client_l10n_co_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
+
+#. module: l10n_co
+#: model:account.tax.group,name:l10n_co.tax_group_retention
+msgid "Retention"
+msgstr ""
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_do
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_do
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_do.account_reports_do_statements_menu
+msgid "Dominican Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_do
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_do.action_client_l10n_do_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 04:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_tax_id
 msgid "Service VAT"
-msgstr ""
+msgstr "serwis VAT"

 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.actions.act_window,name:l10n_eu_service.action_eu_service
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_eu_service
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_account_collected_id
 msgid "Tax Collection Account"
-msgstr ""
+msgstr "konto kolekcji podatków"

 #. module: l10n_eu_service
 #: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:18
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 09:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_fr
 #: model:ir.actions.client,name:l10n_fr.action_client_l10n_fr_menu
 msgid "Open Account Dashboard Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"

 #. module: l10n_fr
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr.field_res_company_siret
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_gr
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_gr
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_gr.account_reports_gr_statements_menu
+msgid "Greek Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_gr
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_gr.action_client_l10n_gr_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_gt
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_gt
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_gt.action_client_l10n_gt_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_hn
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_hn
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_hn.action_client_l10n_hn_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
@@ -1,15 +1,16 @@
-# Translation of OpenERP Server.
+# Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * l10n_in
 # 
 # Translators:
+# Deddy ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-23 09:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:37+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 03:42+0000\n"
+"Last-Translator: Deddy ddr <deddy.ddr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,58 +19,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_asset_view
-msgid "Asset View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_expense1
-msgid "Expense"
-msgstr "Biaya"
-
-#. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_income_view
-msgid "Income View"
-msgstr "View Pendapatan"
-
-#. module: l10n_in
-#: model:ir.actions.todo,note:l10n_in.config_call_account_template_in_minimal
-msgid ""
-"Generate Chart of Accounts from a Chart Template. You will be asked to pass the name of the company, the chart template to follow, the no. of digits to generate the code for your accounts and Bank account, currency to create Journals. Thus,the pure copy of chart Template is generated.\n"
-"\tThis is the same wizard that runs from Financial Management/Configuration/Financial Accounting/Financial Accounts/Generate Chart of Accounts from a Chart Template."
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_liability1
-msgid "Liability"
-msgstr "Hutang"
-
-#. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_asset1
-msgid "Asset"
-msgstr "Aktiva"
-
-#. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_closed1
-msgid "Closed"
-msgstr "Ditutup"
-
-#. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_income1
-msgid "Income"
-msgstr "Pendapatan"
-
-#. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_liability_view
-msgid "Liability View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_expense_view
-msgid "Expense View"
-msgstr ""
-
-#. module: l10n_in
-#: model:account.account.type,name:l10n_in.account_type_root_ind1
-msgid "View"
-msgstr "Tampilan"
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in.account_reports_in_statements_menu
+msgid "Indian Statements"
+msgstr "Rekening India"
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-22 16:16+0000\n"
-"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "<strong>Data do</strong>"
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
 msgid "<strong>Department</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Departament</strong>"

 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "<strong>Nazwa</strong>"
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hryearlysalary
 msgid "<strong>Phone No.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>numer telefonu</strong>"

 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payslipdetails
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "<strong>Odnośnik</strong>"
 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_payrolladvice
 msgid "<strong>Total :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>suma :</strong>"

 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_in_hr_payroll.report_hrsalarybymonth
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzone przez"

 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_create_date
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_salary_employee_month_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_yearly_salary_detail_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Utworzono"

 #. module: l10n_in_hr_payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:l10n_in_hr_payroll.field_hr_payroll_advice_date
@@ -0,0 +1,29 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_jp
+# 
+# Translators:
+# Deddy ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Deddy ddr <deddy.ddr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_jp
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_jp.account_reports_jp_statements_menu
+msgid "Japanese Statements"
+msgstr "Rekening Jepang"
+
+#. module: l10n_jp
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_jp.action_client_l10n_jp_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_mx
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_mx
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_mx.action_client_l10n_mx_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
+
+#. module: l10n_mx
+#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_other
+msgid "other"
+msgstr ""
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_no
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_no
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_no.account_reports_no_statements_menu
+msgid "Norwegian Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_no
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_no.action_client_l10n_no_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_pa
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_pa
+#: model:account.account.type,name:l10n_pa.account_account_type_NCLASIFICADO
+msgid "Cuentas No Clasificadas"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_pa
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_pa.action_client_l10n_pa_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_pl
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_pl
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_pl.action_client_l10n_pl_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
+
+#. module: l10n_pl
+#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_tax
+msgid "Podatki"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_pl
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_pl.account_reports_pl_statements_menu
+msgid "Polish Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_pl
+#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_nonbalance
+msgid "Pozabilansowe"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_pl
+#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_settlement
+msgid "Rozrachunki"
+msgstr ""
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_pt
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_pt
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_pt.action_client_l10n_pt_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_ro
 #: model:ir.actions.client,name:l10n_ro.action_client_l10n_ro_menu
 msgid "Open Account Dashboard Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"

 #. module: l10n_ro
 #: model:ir.model,name:l10n_ro.model_res_partner
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_sa
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-29 12:42+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_sa
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_sa.action_client_l10n_sa_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_sg
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_sg
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_sg.action_client_l10n_sg_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
+
+#. module: l10n_sg
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_sg.account_reports_sg_statements_menu
+msgid "Singaporean Statements"
+msgstr ""
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_si
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_si
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_si.action_client_l10n_si_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
+
+#. module: l10n_si
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_si.account_reports_si_statements_menu
+msgid "Slovenian Statements"
+msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-17 04:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: l10n_th
 #: model:ir.actions.client,name:l10n_th.action_client_l10n_th_menu
 msgid "Open Account Dashboard Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"

 #. module: l10n_th
 #: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_other
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_tr
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_tr
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_tr.action_client_l10n_tr_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_uk
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_uk.account_reports_uk_statements_menu
+msgid "British Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_uk
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_uk.action_client_l10n_uk_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_uy
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_uy
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_uy.action_client_l10n_uy_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
+
+#. module: l10n_uy
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_uy.account_reports_uy_statements_menu
+msgid "Uruguayan Statements"
+msgstr ""
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_ve
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_ve
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_ve.action_client_l10n_ve_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * l10n_vn
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: l10n_vn
+#: model:ir.actions.client,name:l10n_vn.action_client_l10n_vn_menu
+msgid "Open Account Dashboard Menu"
+msgstr "Buka Menu Dashboard Akun"
+
+#. module: l10n_vn
+#: model:ir.ui.menu,name:l10n_vn.account_reports_vn_statements_menu
+msgid "Vietnamese Statements"
+msgstr ""
+
+#. module: l10n_vn
+#: model:account.account.type,name:l10n_vn.account_type_other
+msgid "X. TÀI KHOẢN NGOÀI BẢNG"
+msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-21 08:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-24 07:44+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,17 +150,17 @@ msgstr "Tytuł strony"
 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_redirected_url
 msgid "Redirected URL"
-msgstr ""
+msgstr "przekieruj URL"

 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code_code
 msgid "Short URL Code"
-msgstr ""
+msgstr "krótki kod URL"

 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_code
 msgid "Short URL code"
-msgstr ""
+msgstr "krótki kod URL"

 #. module: link_tracker
 #: model:ir.model.fields,field_description:link_tracker.field_link_tracker_source_id
--- a/Show More
+++ b/Show More