pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2017-01-03 15:10:30 +01:00
parent 5f68a17812
commit f911ec712e
36 changed files with 867 additions and 559 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/es.po
+29 -28
View File
@@ -46,13 +46,14 @@
# Alexander Freiman <ajfreiman@gmail.com>, 2016
# Luis Miguel Limache leon <luislimache@gmail.com>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"Last-Translator: Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2016\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4514,12 +4515,12 @@ msgstr "Referencia libre / Nº Fact. Proveedor"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "From Payable accounts"
msgstr ""
msgstr "Desde cuentas por pagar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "From Receivable accounts"
msgstr ""
msgstr "desde cuentas por cobrar"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp
@@ -5330,19 +5331,19 @@ msgstr "Id factura"
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:555
#, python-format
msgid "Invoice must be a draft in order to set it to Pro-forma."
msgstr ""
msgstr "Factura debe estar en borrador para ponerla como proforma"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:535
#, python-format
msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft."
msgstr ""
msgstr "Factura debe estar cancelada para cambiarla a borrador."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:563
#, python-format
msgid "Invoice must be in draft or Pro-forma state in order to validate it."
msgstr ""
msgstr "Factura debe estar en estado borrador o proforma para validarla."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:587
@@ -6159,7 +6160,7 @@ msgstr "Divisa principal de la compañía."
#: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_tax_adjustment
msgid "Make Manual Tax Adjustments"
msgstr ""
msgstr "Ajuste de Impuestos manuales"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6211,7 +6212,7 @@ msgstr "Impuestos de facturas manuales"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation
msgid "Manual Payments & Invoices Matching"
msgstr ""
msgstr "Cruce manual de Pagos & Facturas"
#. module: account
#: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation
@@ -6309,32 +6310,32 @@ msgstr "Mensaje para factura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Minus Cost of Revenue"
msgstr ""
msgstr "Menos costo de ganancia"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Minus Credit Card Accounts"
msgstr ""
msgstr "Menos cuentas de tarjetas de crédito"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Minus Current Liabilities"
msgstr ""
msgstr "Menos pasivos corrientes"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Minus Expenses"
msgstr ""
msgstr "Menos gastos"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Minus Non-Current Liabilities"
msgstr ""
msgstr "Menos pasivo no corriente"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "Minus Payable Accounts"
msgstr ""
msgstr "Menos cuentas por pagar"
#. module: account
#: selection:account.journal,type:0
@@ -6355,7 +6356,7 @@ msgstr "Operaciones varias"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:82
#, python-format
msgid "Modify models"
msgstr ""
msgstr "Modificar modelos"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
@@ -6473,7 +6474,7 @@ msgstr "Nombre:"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_narration
msgid "Narration"
msgstr ""
msgstr "Detalle"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net
@@ -7089,12 +7090,12 @@ msgstr "Libro mayor de empresa"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable
msgid "Partner Ledger: Payable"
msgstr ""
msgstr "Libro Mayor: Por pagar"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_receivable
msgid "Partner Ledger: Receivable"
msgstr ""
msgstr "Libro Mayor: Por Cobrar"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name
@@ -7190,7 +7191,7 @@ msgstr "Método de pago"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id
msgid "Payment Method Type"
msgstr ""
msgstr "Tipo de método de pago"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -7208,7 +7209,7 @@ msgstr "Métodos de pago"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_move_line_ids
msgid "Payment Move Lines"
msgstr ""
msgstr "Líneas de asiento de pago"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type
@@ -7378,7 +7379,7 @@ msgstr "Porcentaje sobre el saldo"
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1470
#, python-format
msgid "Percentages for Payment Terms Line must be between 0 and 100."
msgstr ""
msgstr "Porcentaje de líneas en términos de pago debe estar entre 0 y 100."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -7426,7 +7427,7 @@ msgstr "Por favor, cree algunas líneas de factura."
#: code:addons/account/models/account_move.py:140
#, python-format
msgid "Please define a sequence for the refunds"
msgstr ""
msgstr "Por favor definir una secuencia para reembolsos"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:141
@@ -8288,12 +8289,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_analytic_account_id
msgid "Second Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "Segunda cuenta analítica"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_journal_id
msgid "Second Journal"
msgstr ""
msgstr "Segundo diario"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_label
@@ -8375,7 +8376,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action
msgid "Sellable Products"
msgstr ""
msgstr "Productos Vendibles"
#. module: account
#: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
@@ -9772,7 +9773,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
msgid "To pay"
msgstr ""
msgstr "Pagar"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:847
@@ -10265,7 +10266,7 @@ msgstr "Pago a proveedor"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
msgid "Vendor Payment Terms"
msgstr ""
msgstr "Términos de Pago"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
@@ -10428,7 +10429,7 @@ msgstr "Impuestos incluídos"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard
msgid "Wizard for Tax Adjustments"
msgstr ""
msgstr "Asistente para Ajustar Impuestos"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:888
addons/account/i18n/id.po
+33 -27
View File
@@ -22,13 +22,14 @@
# Muhammad Herdiansyah <herdiansyah@openmailbox.org>, 2016
# Hendro Yulianto <hyulianto@gmail.com>, 2016
# alfieqashwa <alfieqashwa@gmail.com>, 2016
# Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"Last-Translator: alfieqashwa <alfieqashwa@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -601,7 +602,7 @@ msgstr "<strong>Komentar:</strong>"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
msgid "<strong>Company:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Perusahaan:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -701,7 +702,7 @@ msgstr "<strong>Tanggal Tagihan:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "<strong>Journal:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Jurnal:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -854,7 +855,7 @@ msgstr "<strong>Tanggal Mulai:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Subtotal :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -943,7 +944,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account.py:535
#, python-format
msgid "A bank account can only belong to one journal."
msgstr ""
msgstr "Akun Bank hanya dapat digunakan untuk satu jurnal"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -987,7 +988,7 @@ msgstr "Daftar pajak dan tarif mereka."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "A list of your customer and supplier payment terms."
msgstr ""
msgstr "Daftar Batas Waktu Pembayaran untuk Kustomer dan Supplier Anda"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1662,7 +1663,7 @@ msgstr "Semua garis entri Akun harus diproses untuk menutup pernyataan."
#. module: account
#: selection:account.config.settings,group_warning_account:0
msgid "All the partners can be used in invoices"
msgstr ""
msgstr "Semua Partner Bisa Digunakan Dalam Invoice"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted
@@ -1749,12 +1750,12 @@ msgstr "Jumlah Karena"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed
msgid "Amount Due in Company Currency"
msgstr ""
msgstr "Jumlah Sesuai Dengan Mata Uang Yang Digunakan Dalam Perusahaan"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed
msgid "Amount Due in Invoice Currency"
msgstr ""
msgstr "Jumlah Sesuai Dengan Mata Uang Yang Digunakan Dalam Invoice"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
@@ -1875,7 +1876,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu
msgid "Analytic Accounts Tags"
msgstr ""
msgstr "Tag Akun Analisis"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic
@@ -1903,7 +1904,7 @@ msgstr "Baris Analitik"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "Tag Analisis"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id
@@ -1923,12 +1924,12 @@ msgstr "Baris-baris Analitik"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_analytic_tag_ids
msgid "Analytic tags"
msgstr ""
msgstr "Tag Analisis"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_tax_exigible
msgid "Appears in VAT report"
msgstr ""
msgstr "Muncul Di Laporan VAT"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_applicability
@@ -1977,6 +1978,9 @@ msgid ""
"\n"
"-This installs the module account_asset."
msgstr ""
"Asset management: Memungkinkan Anda mengelola aset-aset yang dimiliki oleh perusahaan maupun perorangan. Juga dapat melacak penyusutan yang terjadi pada aset-aset tersebut. dan Terbentuknya account move dari deretan penyusutan tsb.\n"
"\n"
"-Ini Akan Menginstall Modul account_aset"
#. module: account
#: model:account.financial.report,name:account.account_financial_report_assets0
@@ -2056,7 +2060,7 @@ msgstr "paruh"
#. module: account
#: selection:res.partner,trust:0
msgid "Bad Debtor"
msgstr ""
msgstr "Debitur Buruk"
#. module: account
#: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -2140,7 +2144,7 @@ msgstr "Akun bank awalan"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_bank_account_code_prefix
msgid "Bank Accounts Prefix *"
msgstr ""
msgstr "Akun Bank Prefix *"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source
@@ -2248,7 +2252,7 @@ msgstr "Dasar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgstr "Basis Jumlah"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2262,7 +2266,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "Milik Penguna Perusahaan Saat Ini"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -2521,7 +2525,7 @@ msgstr "Tunai akun awalan"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_cash_account_code_prefix
msgid "Cash Accounts Prefix *"
msgstr ""
msgstr "Akun Kas Prefix *"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:203
@@ -2629,6 +2633,8 @@ msgid ""
"Chart of Accounts has been\n"
" installed. You should review it and create any additional accounts."
msgstr ""
"Chart of Account telah diinstal. Anda harus meninjau kembali dan membuat "
"akun tambahan"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list
@@ -2915,7 +2921,7 @@ msgstr "Mata uang perusahaan"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id
msgid "Company currency id"
msgstr ""
msgstr "id Mata Uang Perusahaan"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts
@@ -3163,7 +3169,7 @@ msgstr "Buat draft pengembalian"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
msgid "Create and post move"
msgstr ""
msgstr "Membuat dan Menampilkan Pergerakan"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:248
@@ -3182,7 +3188,7 @@ msgstr "Membuat tagihan tagihan"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:81
#, python-format
msgid "Create model"
msgstr ""
msgstr "Membuat Model"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3335,7 +3341,7 @@ msgstr "Kredit"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card
msgid "Credit Card"
msgstr ""
msgstr "Kartu kredit"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -3345,7 +3351,7 @@ msgstr "Catatan kredit"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_credit_account_id
msgid "Credit account"
msgstr ""
msgstr "Akun Kredit"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_credit
@@ -3474,7 +3480,7 @@ msgstr "Pelanggan Pembayaran"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id
msgid "Customer Payment Terms"
msgstr ""
msgstr "Batas waktu pembayaran Kustomer"
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -3573,7 +3579,7 @@ msgstr "Metode debit"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id
msgid "Debit account"
msgstr ""
msgstr "Akun Debit"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit
@@ -4441,12 +4447,12 @@ msgstr "Bebas referensi"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "From Payable accounts"
msgstr ""
msgstr "Dari Akun Hutang"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "From Receivable accounts"
msgstr ""
msgstr "Dari Akun Piutang"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp
addons/account/i18n/nl.po
+8 -7
View File
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "${object.subject}"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467
#, python-format
msgid "%d transactions were automatically reconciled."
msgstr "%d de transacties werden automatisch afgepunt."
msgstr "%d transacties werden automatisch afgeletterd."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:610
@@ -197,13 +197,13 @@ msgstr "-> Afletteren"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "-> View partially reconciled entries"
msgstr "-> Zie de deels afgepunte boekingen"
msgstr "-> Bekijk gedeeltelijk afgeletterde boekingen"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468
#, python-format
msgid "1 transaction was automatically reconciled."
msgstr "1 transactie werd automatisch afgepunt"
msgstr "1 transactie werd automatisch afgeletterd."
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "<strong>1. Registreer openstaande facturen</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>2. Register Unmatched Payments</strong>"
msgstr "<strong>2. Registreer niet afgepunte betalingen</strong>"
msgstr "<strong>2. Registreer niet afgeletterde betalingen</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1114,14 +1114,15 @@ msgstr "Een afpunting moet minstens 2 mutatieregels hebben."
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:870
#, python-format
msgid "A selected move line was already reconciled."
msgstr "Een geselecteerde boeking is al afgepunt."
msgstr "Een geselecteerde boeking is al afgeletterd."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:218
#, python-format
msgid "A statement cannot be canceled when its lines are reconciled."
msgstr ""
"Een afschrift kan niet geannuleerd worden wanneer de regels zijn afgepunt."
"Een afschrift kan niet geannuleerd worden wanneer de regels zijn "
"afgeletterd."
#. module: account
#: sql_constraint:account.fiscal.position.tax:0
@@ -5858,7 +5859,7 @@ msgstr "Open houden"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
#, python-format
msgid "Label"
msgstr "Naam"
msgstr "Label"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description
addons/account_asset/i18n/pt_BR.po
+21 -16
View File
@@ -4,16 +4,17 @@
#
# Translators:
# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
# Grazziano Duarte <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016
# ROMULO MOREIRA <romuleta@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: francisco alexandre bezerra da silva <falexandresilva@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: ROMULO MOREIRA <romuleta@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr " (cópia)"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
msgstr "(agrupado)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
@@ -62,6 +63,7 @@ msgstr "Lançamento Contábil"
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
"Conta utilizada nas entradas de depreciação, para diminuir o valor do bem."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
@@ -69,12 +71,14 @@ msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
"Conta usada nos lançamentos periódicos, para registrar uma parte do bem como"
" despesa."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid ""
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
msgstr "Conta usada para registrar a compra do bem em seu preço original."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -85,7 +89,7 @@ msgstr "Ativo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
msgstr "Opções adicionais"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
@@ -220,7 +224,7 @@ msgstr "Análise de Patrimônios"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "Linhas de depreciação do bem"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
@@ -250,7 +254,7 @@ msgstr "Patrimônios em uso"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
msgstr "Confirmar Patrimônios"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -282,7 +286,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
msgstr "Marque se você deseja agrupar, por categorias, os itens gerados."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -465,7 +469,7 @@ msgstr "Depreciação"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
msgstr ""
msgstr "Conta de Depreciação de bens"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -480,13 +484,14 @@ msgstr "Data de Depreciação"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "Lançamentos de depreciação: Conta de Patrimônio"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Lançamentos de depreciação: Conta de Despesa"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
@@ -496,7 +501,7 @@ msgstr "Registro de Depreciação"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Conta da despesa de depreciação"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -636,7 +641,7 @@ msgstr "Agrupar por..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "Lançamentos de diário de grupo"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -739,7 +744,7 @@ msgstr "Linear"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
msgstr "Vinculado"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -800,7 +805,7 @@ msgstr "Número de Meses no Período"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
msgstr "Um lançamento a cada"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
@@ -890,7 +895,7 @@ msgstr "Motivo"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "Conta de reconhecimento"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
addons/account_bank_statement_import/i18n/id.po
+4 -3
View File
@@ -8,16 +8,17 @@
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2016
# Yani Dama Putera <yanidp@gmail.com>, 2016
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2016
# Lorenz Adam Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2016
# Lorenz Damara <lorenzrenz@gmail.com>, 2016
# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2016
# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016
# Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Transaksi buku bank"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "Milik Penguna Perusahaan Saat Ini"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
addons/analytic/i18n/id.po
+4 -3
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2016
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2016
# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016
# Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
msgid "Analytic Accounts Tags"
msgstr ""
msgstr "Tag Akun Analisis"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -100,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "Tag Analisis"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
addons/auth_oauth/i18n/es.po
+3 -2
View File
@@ -17,13 +17,14 @@
# Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2016
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Diego de la Torre <diego.delatorreh@gmail.com>, 2016
# Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Diego de la Torre <diego.delatorreh@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "URL de validación"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
msgid "Vendor Payment Terms"
msgstr ""
msgstr "Términos de Pago"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101
addons/auth_oauth/i18n/id.po
+3 -2
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2016
# Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -134,7 +135,7 @@ msgstr "Mata Uang"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
msgid "Customer Payment Terms"
msgstr ""
msgstr "Batas waktu pembayaran Kustomer"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
addons/barcodes/i18n/id.po
+4 -3
View File
@@ -5,19 +5,20 @@
# Translators:
# Wahyu Setiawan <wahyusetiaaa@gmail.com>, 2016
# Febrasari Almania <febrasari.almania@gmail.com>, 2016
# Edi RepoDev <repopamor@gmail.com>, 2016
# Edi Santoso <repopamor@gmail.com>, 2016
# dimas indra <dprahastra@gmail.com>, 2016
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2016
# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Dibuat pada"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Credit Card"
msgstr ""
msgstr "Kartu kredit"
#. module: barcodes
#. openerp-web
addons/base_geolocalize/i18n/ca.po
+1 -1
View File
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Geolocalització"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
msgid "Geolocation Date"
msgstr ""
msgstr "Data de Geolocalització"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
addons/base_geolocalize/i18n/es.po
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +67,7 @@ msgstr "Geolocalización"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
msgid "Geolocation Date"
msgstr ""
msgstr "Fecha de Geolocalización"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
addons/base_import/i18n/ca.po
+69 -59
View File
@@ -35,6 +35,8 @@ msgid ""
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
"is incorrect"
msgstr ""
"Només s'ha trobat una columna en l'arxiu. Això només significa que el "
"separador d'arxius és incorrecte."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -47,13 +49,13 @@ msgstr "Cancel·la"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:599
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
msgstr ""
msgstr "Columna %s conté valors incorrectes (calors: %s)"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:619
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
msgstr ""
msgstr "Columna %s conté valors incorrectes. Error en la línia %d: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -63,7 +65,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:275
#, python-format
msgid "Comma"
msgstr ""
msgstr "Coma"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid
@@ -106,28 +108,28 @@ msgstr "Creat el"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:157
#, python-format
msgid "Database ID"
msgstr ""
msgstr "Id de base de dades"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:125
#, python-format
msgid "Date Format:"
msgstr ""
msgstr "Format de data:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126
#, python-format
msgid "Datetime Format:"
msgstr ""
msgstr "Format de data i hora:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:128
#, python-format
msgid "Decimal Separator:"
msgstr ""
msgstr "Separador de decimals:"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
@@ -152,7 +154,7 @@ msgstr "Mostrar Nom"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:419
#, python-format
msgid "Don't import"
msgstr ""
msgstr "No importar"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -160,33 +162,33 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:282
#, python-format
msgid "Dot"
msgstr ""
msgstr "Punt"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:120
#, python-format
msgid "Encoding:"
msgstr ""
msgstr "Codificació:"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:621
#, python-format
msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
msgstr ""
msgstr "Error en analitzar la data [%s:L%d]: %s"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:234
#, python-format
msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
msgstr ""
msgstr "Error de cel·la trobat en llegir l'arxiu XLS/XLSX: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:575
#, python-format
msgid "Everything seems valid."
msgstr ""
msgstr "Tot sembla correcte."
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:117
@@ -208,26 +210,26 @@ msgstr "Nom del fitxer"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
msgid "File Type"
msgstr ""
msgstr "Tipus d'arxiu"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file
msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
msgstr ""
msgstr "Arxiu a comprovar i/o importar, binari en brut (no base64)"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:115
#, python-format
msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding."
msgstr ""
msgstr "Per arxius CSV, el problema pot ser una codificació incorrecta."
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:622
#, python-format
msgid "Get all possible values"
msgstr ""
msgstr "Obtenir tots els valors possibles"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -241,14 +243,14 @@ msgstr "Ajuda"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:609
#, python-format
msgid "Here are the possible values:"
msgstr ""
msgstr "Aquests són els possibles valors:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116
#, python-format
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
msgstr ""
msgstr "Aquest és el començament de l'arxiu que no s'ha pogut importar:"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id
@@ -278,6 +280,9 @@ msgid ""
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
" simpler especially when the file has many columns."
msgstr ""
"Si l'arxiu conte els noms de columna, Odoo pot intentar autodetectar el camp"
" corresponent a la columna. Això fa la importació més simple, especialment "
"quan l'arxiu té moltes columnes."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -288,6 +293,9 @@ msgid ""
"will set up subscriptions and send notifications"
" during the import, but lead to a slower import."
msgstr ""
"Si el model utilitza OpenChatter, el registre de l'historial establirà "
"subscripcions i enviarà notificacions durant la importació, cosa que farà "
"més lenta la importació."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -302,14 +310,14 @@ msgstr "Importa"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:182
#, python-format
msgid "Import a File"
msgstr ""
msgstr "Importar un Arxiu"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:114
#, python-format
msgid "Import preview failed due to:"
msgstr ""
msgstr "La previsualització de la importació ha fallat a causa de:"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update
@@ -370,14 +378,14 @@ msgstr "Última actualització el"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19
#, python-format
msgid "Load File"
msgstr ""
msgstr "Carregar fitxer"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
#, python-format
msgid "Map your columns to import"
msgstr ""
msgstr "Assignar les columnes a importar"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
@@ -394,99 +402,99 @@ msgstr "Nom"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15
#, python-format
msgid "No file chosen..."
msgstr ""
msgstr "No s'ha escollit un fitxer..."
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:485
#, python-format
msgid "Normal Fields"
msgstr ""
msgstr "Camps normals"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:30
#, python-format
msgid "Options…"
msgstr ""
msgstr "Opcions..."
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
msgid "Other Variable"
msgstr ""
msgstr "Altres variables"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id
msgid "Parent id"
msgstr ""
msgstr "Id Pare"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:486
#, python-format
msgid "Relation Fields"
msgstr ""
msgstr "Camps relació"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24
#, python-format
msgid "Reload File"
msgstr ""
msgstr "Recarregar fitxer"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
#, python-format
msgid "Select a CSV or Excel file to import."
msgstr ""
msgstr "Seleccioni un arxiu CSV o Excel per importar."
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:246
#, python-format
msgid "Semicolon"
msgstr ""
msgstr "Punt i coma"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:121
#, python-format
msgid "Separator:"
msgstr ""
msgstr "Separador:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
#, python-format
msgid "Show all fields for completion (advanced)"
msgstr ""
msgstr "Mostra tots els camps per completar (avançat)"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
msgid "Some Value"
msgstr ""
msgstr "Algun valor"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:248
#, python-format
msgid "Space"
msgstr ""
msgstr "Espai"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:247
#, python-format
msgid "Tab"
msgstr ""
msgstr "Tabulació"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:122
#, python-format
msgid "Text Delimiter:"
msgstr ""
msgstr "Delimitador de text:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -495,34 +503,36 @@ msgstr ""
msgid ""
"The first row\n"
" contains the label of the column"
msgstr ""
msgstr "La primera fila conté l'etiqueta de la columna"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127
#, python-format
msgid "Thousands Separator:"
msgstr ""
msgstr "Separador de milers:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62
#, python-format
msgid "Track history during import"
msgstr ""
msgstr "Registrar historial durant la importació"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:199
#, python-format
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
msgstr ""
"No és possible carregar l'arxiu \"{extension}\": requereix el mòdul de "
"Python \"{modname}\""
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:200
#, python-format
msgid ""
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
msgstr ""
msgstr "Format no suportat \"{}\", importar només arxius CSV, ODF, XLS i XLSX"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -551,88 +561,88 @@ msgstr "Valor"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:537
#, python-format
msgid "You must configure at least one field to import"
msgstr ""
msgstr "Ha de configurar almenys un camp a importar"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:592
#, python-format
msgid "at row %d"
msgstr ""
msgstr "a la fila %d"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
msgid "base_import.import"
msgstr ""
msgstr "base_import.import"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
msgid "base_import.tests.models.char"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
msgid "base_import.tests.models.char.readonly"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.readonly"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
msgid "base_import.tests.models.char.required"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.required"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
msgid "base_import.tests.models.char.states"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.states"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
msgid "base_import.tests.models.m2o"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
msgid "base_import.tests.models.m2o.related"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o.related"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
msgid "base_import.tests.models.m2o.required"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o.required"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
msgid "base_import.tests.models.o2m"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.o2m"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
msgid "base_import.tests.models.o2m.child"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.o2m.child"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
msgid "base_import.tests.models.preview"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.preview"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:594
#, python-format
msgid "between rows %d and %d"
msgstr ""
msgstr "entre les files %d i %d"
addons/base_import/i18n/es.po
+19 -18
View File
@@ -15,13 +15,14 @@
# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Ivan Nieto <ivan.n.s@tuta.io>, 2016\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,13 +59,13 @@ msgstr "Cancelar"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:599
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
msgstr ""
msgstr "Columna %s contiene valores incorrectos (valores: %s)"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:619
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
msgstr ""
msgstr "Columna %s contiene valores incorrectos. Error en la linea %d: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -124,21 +125,21 @@ msgstr "Id. de la BD"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:125
#, python-format
msgid "Date Format:"
msgstr ""
msgstr "Formato de fecha:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126
#, python-format
msgid "Datetime Format:"
msgstr ""
msgstr "Formato de fecha y hora:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:128
#, python-format
msgid "Decimal Separator:"
msgstr ""
msgstr "Separador de decimales:"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
@@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "No importar"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:282
#, python-format
msgid "Dot"
msgstr ""
msgstr "Punto"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -184,7 +185,7 @@ msgstr "Codificación:"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:621
#, python-format
msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
msgstr ""
msgstr "Error al analizar la fecha [%s:L%d]: %s"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:234
@@ -387,14 +388,14 @@ msgstr "Última actualización el"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19
#, python-format
msgid "Load File"
msgstr ""
msgstr "Cargar fichero"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
#, python-format
msgid "Map your columns to import"
msgstr ""
msgstr "Asignar las columnas a importar"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
@@ -411,7 +412,7 @@ msgstr "Nombre"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15
#, python-format
msgid "No file chosen..."
msgstr ""
msgstr "No se ha escogido un fichero..."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -425,7 +426,7 @@ msgstr "Campos normales"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:30
#, python-format
msgid "Options…"
msgstr ""
msgstr "Opciones..."
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
@@ -449,14 +450,14 @@ msgstr "Campos relación"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24
#, python-format
msgid "Reload File"
msgstr ""
msgstr "Recargar fichero"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
#, python-format
msgid "Select a CSV or Excel file to import."
msgstr ""
msgstr "Seleccione un archivo CSV o Excel para importar."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -477,7 +478,7 @@ msgstr "Separador:"
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:72
#, python-format
msgid "Show all fields for completion (advanced)"
msgstr ""
msgstr "Muestra todos los campos para completar (avanzado)"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
@@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "Tabulación"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:122
#, python-format
msgid "Text Delimiter:"
msgstr ""
msgstr "Delimitador de texto:"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -512,14 +513,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"The first row\n"
" contains the label of the column"
msgstr ""
msgstr "La primera fila contiene la etiqueta de la columna"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127
#, python-format
msgid "Thousands Separator:"
msgstr ""
msgstr "Separador de miles:"
#. module: base_import
#. openerp-web
addons/base_setup/i18n/ca.po
+3 -1
View File
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Portal d'accés "
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Preview RML Report"
msgstr ""
msgstr "Prèvia RML Report"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header
@@ -296,6 +296,8 @@ msgid ""
"Set the font into the report header, it will be used as default font in the "
"RML reports of the user company"
msgstr ""
"Estableixi el tipus de lletra en la capçalera de l'informe, i s'utilitzarà "
"com el tipus predefinit als informes RML de la companyia de l'usuari."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share
addons/base_setup/i18n/es.po
+3 -2
View File
@@ -18,13 +18,14 @@
# Luis Triana <luis.triana@jarsa.com.mx>, 2016
# Diego de la Torre <diego.delatorreh@gmail.com>, 2016
# Juan Fernando Cano González <jfcano@nanobytes.es>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Juan Fernando Cano González <jfcano@nanobytes.es>, 2016\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Acceso portal"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Preview RML Report"
msgstr ""
msgstr "Informe RML previo"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header
addons/bus/i18n/ca.po
+8 -8
View File
@@ -25,12 +25,12 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: sql_constraint:bus.presence:0
msgid "A user can only have one IM status."
msgstr ""
msgstr "Un usuari només pot tenir un estat de conversa."
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Away"
msgstr ""
msgstr "Absent"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Longitud Geo"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
msgid "Geolocation Date"
msgstr ""
msgstr "Data de Geolocalització"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status
msgid "IM Status"
msgstr ""
msgstr "Estat de la conversa"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
@@ -90,12 +90,12 @@ msgstr "Última modificació el "
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
msgid "Last Poll"
msgstr ""
msgstr "Última conversa"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence
msgid "Last Presence"
msgstr ""
msgstr "Última presencia"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Empresa"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
msgid "User Presence"
msgstr ""
msgstr "Presència del usuari"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
@@ -141,4 +141,4 @@ msgstr "Usuaris"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
msgid "bus.bus"
msgstr ""
msgstr "bus.bus"
addons/bus/i18n/es.po
+3 -2
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Antonio Trueba <atgayol@gmail.com>, 2016
# Inigo Zuluaga <inigo_zuluaga@yahoo.es>, 2016
# Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Geo longitud"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
msgid "Geolocation Date"
msgstr ""
msgstr "Fecha de Geolocalización"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
addons/mail/i18n/ca.po
+3
View File
@@ -3870,6 +3870,9 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
" required."
msgstr ""
"Imatge petita del contacte. Es redimensionarà automàticament a 64x64 px, "
"preservant el rati d'aspecte. Utilitzi aquest camp sempre que es necessiti "
"una imatge petita."
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_small
addons/mail/i18n/nl.po
+1 -1
View File
@@ -4621,7 +4621,7 @@ msgid ""
" If you remove a follower, he won't be notified of any email or discussion on this document. Do you really want to remove this follower ?"
msgstr ""
"Waarschuwing!\n"
"Als u een volger verwijderd wordt deze niet meer op de hoogte gebracht van e-mails of discussies op dit document. Wilt u deze volger zeker verwijderen?"
"Als u een volger verwijdert wordt deze niet meer op de hoogte gebracht van e-mails of discussies op dit document. Wilt u deze volger zeker verwijderen?"
#. module: mail
#: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_sub_model_object_field
addons/point_of_sale/i18n/fr.po
+1 -1
View File
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "Résumé par moyens de paiement"
#: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:790
#, python-format
msgid "TOTAL"
msgstr "SOMME"
msgstr "TOTAL"
#. module: point_of_sale
#: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out
addons/pos_data_drinks/i18n/id.po
+3 -2
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2016
# Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Andhitia Rama <andhitia.r@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +92,7 @@ msgstr ""
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.coffee
#: model:product.template,name:pos_data_drinks.coffee_product_template
msgid "Coffee"
msgstr ""
msgstr "Kopi"
#. module: pos_data_drinks
#: model:product.product,name:pos_data_drinks.corona
addons/pos_mercury/i18n/id.po
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# William Surya Permana <zarambie_game@yahoo.com>, 2016
# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016
# Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2016
# Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Rachmat Aditiya <raditiya@me.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Dibuat pada"
#: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:15
#, python-format
msgid "Credit Card"
msgstr ""
msgstr "Kartu kredit"
#. module: pos_mercury
#. openerp-web
addons/purchase/i18n/fi.po
+5 -5
View File
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Keskimääräinen hinta"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_invoice_lines
msgid "Bill Lines"
msgstr ""
msgstr "Laskurivit"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_qty_invoiced
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Laskutettu määrä"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_status
msgid "Billing Status"
msgstr ""
msgstr "Laskun tila"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_invoice_ids
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Laskut"
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
#: selection:purchase.order,invoice_status:0
msgid "Bills Received"
msgstr ""
msgstr "Laskut vastaanotettu"
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_line_warn:0
@@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Lisätiedot"
#. module: purchase
#: selection:purchase.order,invoice_status:0
msgid "Nothing to Bill"
msgstr ""
msgstr "Ei laskutettavaa"
#. module: purchase
#: selection:product.template,purchase_method:0
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "Tilavuus"
#: model:ir.ui.view,arch_db:purchase.view_purchase_order_filter
#: selection:purchase.order,invoice_status:0
msgid "Waiting Bills"
msgstr ""
msgstr "Odottaa laskuja"
#. module: purchase
#: model:ir.model,name:purchase.model_stock_warehouse
addons/purchase/i18n/id.po
+3 -2
View File
@@ -14,13 +14,14 @@
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2016
# Deddy Ddr <deddy.ddr@gmail.com>, 2016
# alfieqashwa <alfieqashwa@gmail.com>, 2016
# Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n"
"Last-Translator: alfieqashwa <alfieqashwa@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Analitis akuntansi untuk pembelian"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_purchase_order_line_analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "Tag Analisis"
#. module: purchase
#: model:ir.model.fields,field_description:purchase.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_purchases
addons/sale/i18n/fi.po
+2 -1
View File
@@ -16,6 +16,7 @@
# salmemik <salmemik@gmail.com>, 2016
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2016
# Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>, 2016
# Svante Suominen <svante.suominen@web-veistamo.fi>, 2016
# Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2016
# Tommi Rintala <tommi.rintala@gmail.com>, 2016
msgid ""
@@ -1402,7 +1403,7 @@ msgstr ""
#. module: sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form
msgid "Other Information"
msgstr "Otra Información"
msgstr "Lisätiedot"
#. module: sale
#: model:ir.model,name:sale.model_res_partner
addons/sale/i18n/id.po
+3 -2
View File
@@ -13,13 +13,14 @@
# Budi Iskandar <budiiskandar11@gmail.com>, 2016
# Andi Fadhel <cliffryu@gmail.com>, 2016
# alfieqashwa <alfieqashwa@gmail.com>, 2016
# Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:53+0000\n"
"Last-Translator: alfieqashwa <alfieqashwa@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Rizki Mudhar <mudharrizki@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -395,7 +396,7 @@ msgstr "analitik entri berdasarkan baris"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "Tag Analisis"
#. module: sale
#: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales
addons/stock/i18n/ca.po
+1 -1
View File
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgstr "Albarans endarrerits segons planificació"
#. module: stock
#: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter
msgid "Pivot"
msgstr ""
msgstr "Pivote"
#. module: stock
#: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_date_planned
addons/web/i18n/ca.po
+2 -2
View File
@@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:30
#, python-format
msgid "Pivot"
msgstr ""
msgstr "Pivote"
#. module: web
#. openerp-web
@@ -2161,7 +2161,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:47
#, python-format
msgid "Type:"
msgstr ""
msgstr "Tipus:"
#. module: web
#. openerp-web
addons/web_tour/i18n/ca.po
+1 -1
View File
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour
#: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action
msgid "Tours"
msgstr ""
msgstr "Recorreguts"
#. module: web_tour
#: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_ui_menu
addons/website/i18n/ca.po
+1 -1
View File
@@ -3956,7 +3956,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme
#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website
msgid "You should try other search criteria."
msgstr ""
msgstr "Hauria de provar un altre criteri de cerca"
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
addons/website/i18n/es.po
+1 -1
View File
@@ -3983,7 +3983,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme
#: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website
msgid "You should try other search criteria."
msgstr ""
msgstr "Debería probar otrs criterio de búsqueda."
#. module: website
#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner
addons/website_blog/i18n/ca.po
+3
View File
@@ -780,6 +780,9 @@ msgid ""
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is"
" required."
msgstr ""
"Imatge petita del contacte. Es redimensionarà automàticament a 64x64 px, "
"preservant el rati d'aspecte. Utilitzi aquest camp sempre que es necessiti "
"una imatge petita."
#. module: website_blog
#. openerp-web
addons/website_forum/i18n/ca.po
+1 -1
View File
@@ -2905,7 +2905,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:36
#, python-format
msgid "here"
msgstr ""
msgstr "aquí"
#. module: website_forum
#: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help
addons/website_gengo/i18n/ca.po
+1 -1
View File
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:6
#, python-format
msgid "Translation in Progress"
msgstr ""
msgstr "Traducció en curs"
#. module: website_gengo
#. openerp-web
odoo/addons/base/i18n/ca.po
+428 -242
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
odoo/addons/base/i18n/es.po
+186 -109
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff