[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/ar.po

@@ -128,6 +128,7 @@ msgstr "عدد الحركات"
 #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
 msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
 msgstr ""
+"${object.company_id.name} فاتورة (رقم الإشارة ${object.number or 'n/a'})"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
@@ -465,7 +466,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span title=\"الرصيد في أودو\">الرصيد الدفتري</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -3021,7 +3022,7 @@ msgstr "ضبط الوصول"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
 msgid "Cost of Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "تكاليف الدخل"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:393
@@ -4386,7 +4387,7 @@ msgstr "مستقبل"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "GROSS PROFIT"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي الأرباح"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id
@@ -6186,12 +6187,12 @@ msgstr "فواتيري"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "NET ASSETS"
-msgstr ""
+msgstr "صافي الأصول"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "NET PROFIT"
-msgstr ""
+msgstr "صافي الأرباح"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name
@@ -6222,7 +6223,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net_posted
 msgid "Net Tax Lines"
-msgstr ""
+msgstr "صافي بنود الضرائب"
 
 #. module: account
 #: selection:account.bank.statement,state:0
@@ -6630,7 +6631,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income
 msgid "Other Income"
-msgstr ""
+msgstr "دخل آخر"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -7150,7 +7151,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Plus Fixed Assets"
-msgstr ""
+msgstr "زائد الأصول الثابتة"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -7226,7 +7227,7 @@ msgstr ""
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Prepayments"
-msgstr ""
+msgstr "الدفعات المسبقة"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,sign:0

addons/account/i18n/cs.po

@@ -12,13 +12,14 @@
 # Radim Klabal <radim.klabal@gmail.com>, 2016
 # Chris <krystof.reklamy13@gmail.com>, 2016
 # Marek Stopka <marek.stopka@perlur.cz>, 2016
+# Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Marek Stopka <marek.stopka@perlur.cz>, 2016\n"
+"Last-Translator: Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1055,7 +1056,7 @@ msgstr "Obecný výkaz účtu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Měna účtu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id
@@ -1121,7 +1122,7 @@ msgstr "Tisk účetního deníku"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form
 msgid "Account Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastnosti účtu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id
@@ -1135,7 +1136,7 @@ msgstr "Účet pohledávek"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_tree
 msgid "Account Report"
-msgstr ""
+msgstr "Výpis z účtu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_account_report_id
@@ -1147,7 +1148,7 @@ msgstr "Výkazy účtů"
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_report_tree_hierarchy
 msgid "Account Reports Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Uspořádání výpisů z účtu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id
@@ -1201,7 +1202,7 @@ msgstr "Šablony účtů"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "Account Total"
-msgstr ""
+msgstr "Celkový stav účtu"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0
@@ -1426,7 +1427,7 @@ msgstr "Další informace"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Additional notes..."
-msgstr ""
+msgstr "Další poznámky ..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1536,12 +1537,12 @@ msgstr "Všechny zaúčtované položky"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "All accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Všechny účty"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "All accounts'"
-msgstr ""
+msgstr "Všech účtů"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -1931,7 +1932,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
 msgid "Automatic formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Automatické formátování"
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/de.po

@@ -1359,8 +1359,9 @@ msgid ""
 "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to "
 "use the expense account."
 msgstr ""
-"Dieses Konto wird für die Mehrwertsteuer bei Gutschriften gebucht. Lassen "
-"Sie dies Feld einfach leer, wird anstatt dessen das Aufwandskonto gebucht."
+"Dieses Konto wird für die Mehrwertsteuer bei Rückerstattungen gebucht. "
+"Lassen Sie dies Feld einfach leer, wird anstatt dessen das Aufwandskonto "
+"gebucht."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id
@@ -1976,7 +1977,7 @@ msgstr "April"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Ask Refund"
-msgstr "Gutschrift anfragen"
+msgstr "Rückerstattung anfragen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_asset
@@ -2287,7 +2288,7 @@ msgstr "Rechnungsdatum"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Bill Refund"
-msgstr "Gutschrift"
+msgstr "Rückerstattung erstellen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -2364,7 +2365,7 @@ msgstr "Nach Produktkategorie"
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund
 msgid "By Refund"
-msgstr "Nach Gutschrift"
+msgstr "Nach Rückerstattung"
 
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons
@@ -2446,7 +2447,7 @@ msgstr "Storniere die ausgewählten Rechnungen"
 #. module: account
 #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
 msgid "Cancel: create refund and reconcile"
-msgstr "Abbrechen: Gutschrift erstellen und ausgleichen"
+msgstr "Abbrechen: Storno erstellen und ausgleichen"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -2680,8 +2681,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
 " refunds made from this journal"
 msgstr ""
-"Wählen Sie diese Option, wenn Rechnungen und Gutschriften in diesem Journal "
-"nicht den gleichen Nummernkreis verwenden sollen"
+"Wählen Sie diese Option, wenn Rechnungen und Rückerstattungen in diesem "
+"Journal nicht den gleichen Nummernkreis verwenden sollen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted
@@ -3150,7 +3151,7 @@ msgstr "Kunden anlegen"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
 msgid "Create Refund"
-msgstr "Gutschrift anlegen"
+msgstr "Rückerstattung anlegen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3167,7 +3168,7 @@ msgstr "Abschreibung erstellen"
 #. module: account
 #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
 msgid "Create a draft refund"
-msgstr "Gutschriftsentwurf anlegen"
+msgstr "Rückerstattungsentwurf anlegen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
@@ -3490,7 +3491,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:488
 #, python-format
 msgid "Customer Refund"
-msgstr "Kundengutschrift"
+msgstr "Kundenstorno"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id
@@ -3612,7 +3613,7 @@ msgstr "Dezember"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence
 msgid "Dedicated Refund Sequence"
-msgstr "Eigener Nummernkreis für Gutschriften"
+msgstr "Eigener Nummernkreis für Rückerstattungen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id
@@ -3936,7 +3937,7 @@ msgstr "Rechnungsentwürfe"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Draft Refund"
-msgstr "Neue Gutschrift"
+msgstr "Neue Rückerstattung"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -3997,7 +3998,7 @@ msgid ""
 "vendor bill/refund."
 msgstr ""
 "Doppelte Verkäuferreferenz erkannt. Vermutlich haben Sie die "
-"Lieferantenrechnung/-gutschrift zwei Mal erfasst."
+"Lieferantenrechnung/-storno zwei Mal erfasst."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate
@@ -5251,7 +5252,7 @@ msgstr "Umsatzsteuer"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_id
 msgid "Invoice for which this invoice is the refund"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnung für welche diese Rückerstattung ausgestellt wurde"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id
@@ -6628,9 +6629,9 @@ msgid ""
 "                for miscellaneous operations."
 msgstr ""
 "Odoo legt automatisch einen Buchungssatz für Geschäftsvorfälle wie Rechnung,"
-" Gutschrift, Lieferantenzahlung, Kontoauszugsposition, etc., an. Sie müssen "
-"also lediglich für sonstige Buchungen auf Sachkonten einen Buchungssatz per "
-"Hand erstellen."
+" Rückerstattung, Lieferantenzahlung, Kontoauszugsposition, etc., an. Sie "
+"müssen also lediglich für sonstige Buchungen auf Sachkonten einen "
+"Buchungssatz per Hand erstellen."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7861,17 +7862,17 @@ msgstr "Referenz/Beschreibung"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 #, python-format
 msgid "Refund"
-msgstr "Gutschrift"
+msgstr "Rückerstattung"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice
 msgid "Refund Date"
-msgstr "Gutschriftsdatum"
+msgstr "Rückerstattungsdatum"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id
 msgid "Refund Entry Sequence"
-msgstr "Gutschrift Eingabereihenfolge"
+msgstr "Eingabereihenfolge Rückerstattung"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund
@@ -7882,7 +7883,7 @@ msgstr "Rechnungsgutschrift"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund
 msgid "Refund Method"
-msgstr "Gutschriftmethode"
+msgstr "Rückerstattungsmethode"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund
@@ -7890,15 +7891,15 @@ msgid ""
 "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is "
 "already reconciled"
 msgstr ""
-"Diese Auswahl legt fest, wie die Gutschrift vorgenommen wird. Sie können die"
-" Rechnung nicht abbrechen oder modifizieren, wenn die Rechnung bereits "
+"Diese Auswahl legt fest, wie die Rückerstattung vorgenommen wird. Sie können"
+" die Rechnung nicht abbrechen oder modifizieren, wenn die Rechnung bereits "
 "beglichen wurde."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
 msgid "Refunds"
-msgstr "Gutschriften"
+msgstr "Rückerstattungen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment
@@ -8840,7 +8841,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid"
 msgstr ""
-"Hilfs-Feld, um den Filter Gutschrift zu verstecken, wenn die Rechnung "
+"Hilfs-Feld, um den Filter Rückerstattung zu verstecken, wenn die Rechnung "
 "Teilausgleich erfahren hat"
 
 #. module: account
@@ -10528,8 +10529,9 @@ msgid ""
 "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should "
 "refund it instead."
 msgstr ""
-"Sie können keine Rechnung löschen, die im Entwurfsstatus ist oder abgebrochen wurde. Anstatt dessen sollten Sie\n"
-"eine Gutschrift erzeugen."
+"Sie können keine Rechnung löschen, die im Entwurfsstatus ist oder "
+"abgebrochen wurde. Anstatt dessen sollten Sie eine Rückerstattung/Storno "
+"erzeugen."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:186

addons/account/i18n/el.po

@@ -9,14 +9,14 @@
 # Eirini Spiridonidou <eirinisofia999@gmail.com>, 2016
 # Katerina Katapodi <katerinakatapodi@gmail.com>, 2016
 # Fotios Tragopoulos <fotistragopoulos@icloud.com>, 2016
-# Γιώργος Μηντζιλώνης <logo13123@gmail.com>, 2016
+# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Γιώργος Μηντζιλώνης <logo13123@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "# ψηφίων"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits
 msgid "# of Digits *"
-msgstr ""
+msgstr "# Ψηφίων *"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "<strong>Σχόλιο:</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
 msgid "<strong>Company:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Εταιρεία:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Reference:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Αναφορά:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "<strong>Ημερομηνία Έναρξης:</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "<strong>Subtotal :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr " <strong>Μερικό σύνολο:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:379
 #, python-format
 msgid "A transaction can't have a 0 amount."
-msgstr ""
+msgstr "Μια συναλλαγή δεν μπορεί να έχει 0 ποσό."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Ποσό"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree
 msgid "Amount Due"
-msgstr ""
+msgstr "Οφειλόμενο Ποσό"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Λογαριασμοί Αναλυτικής"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu
 msgid "Analytic Accounts Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Ετικέτες Λογαριασμών Αναλυτικής"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic
@@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Αναλυτικές Γραμμές"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Ετικέτες Αναλυτικής"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "Αναμονή πληρωμών"
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:183
 #, python-format
 msgid "BILL"
-msgstr ""
+msgstr "ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ"
 
 #. module: account
 #: selection:res.partner,trust:0
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "Βάση"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 msgid "Base Amount"
-msgstr "Βασική Ποσοότητα"
+msgstr "Ποσότητα Βάσης"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Γραμμή Ταμείου"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id
 msgid "Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "Κουτί μετρητών"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids
@@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Επιλέξτε αντισυμβαλλόμενο"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
 msgid "Click to add a bank account."
-msgstr ""
+msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε έναν τραπεζικό λογαριασμό."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action
 msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
+msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια νέα ετικέτα."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form
@@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "Πίστωση"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card
 msgid "Credit Card"
-msgstr ""
+msgstr "Πιστωτική Κάρτα"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Extra Features"
-msgstr ""
+msgstr "Πρόσθετα Χαρακτηριστικά"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6125,12 +6125,12 @@ msgstr "Περισσότερα"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Περισσότερα <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "More Info"
-msgstr ""
+msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7687,7 +7687,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments
 msgid "Register payments on multiple invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Καταχωρήστε πληρωμές σε πολλαπλά τιμολόγια"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9820,7 +9820,7 @@ msgstr "Τιμή"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Προμηθευτής"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -9849,7 +9849,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 #, python-format
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr ""
+msgstr "Λογαριασμοί Προμηθευτή"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9863,18 +9863,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:493
 #, python-format
 msgid "Vendor Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Πληρωμή Προμηθευτή"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
 msgid "Vendor Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Όροι Πληρωμής Προμηθευτή"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Αναφορά Προμηθευτή"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -9883,7 +9883,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 #, python-format
 msgid "Vendor Refund"
-msgstr ""
+msgstr "Επιστροφή Προμηθευτή"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id
@@ -9896,7 +9896,7 @@ msgstr "Φόροι Προμηθευτή"
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier
 #, python-format
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Προμηθευτές"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0
@@ -9906,7 +9906,7 @@ msgstr "Όψη"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "View supported banks"
-msgstr ""
+msgstr "Δείτε τις υποστηριζόμενες τράπεζες"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_volume

addons/account/i18n/fi.po

@@ -19,13 +19,17 @@
 # Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2016
 # Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2016
 # Jan-Erik Finlander <janerik.finlander@gmail.com>, 2016
+# Timo Soronen <tisonen@gmail.com>, 2016
+# Atte Isopuro <atte.isopuro@web-veistamo.fi>, 2016
+# Melina Mantyla <melina.mantyla@web-veistamo.fi>, 2016
+# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Jan-Erik Finlander <janerik.finlander@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -115,7 +119,7 @@ msgstr "Tapahtumien määrä"
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
 msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} Lasku (Viite ${object.number or '-})"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
@@ -181,12 +185,12 @@ msgstr "30 päivää netto"
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance
 msgid "30% Advance End of Following Month"
-msgstr ""
+msgstr "30% Ennakko ensi kuun looppuun mennessä"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "5) For setup, you will need the following information:"
-msgstr ""
+msgstr "Asetuksia varten tarvitset seuraavat tiedot:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -445,12 +449,12 @@ msgstr "<span title=\"Latest Statement\">Edellinen tiliote</span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
 msgid "<span> From </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> Lähettäjä </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
 msgid "<span> To </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> Vastaanottaja </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -512,12 +516,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>1. Register Outstanding Invoices</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>1. Rekisteröi maksamattomat laskut</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>2. Register Unmatched Payments</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>2. Rekisteröi täsmäyttämättömät maksut</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -530,11 +534,13 @@ msgid ""
 "<strong>Automated documents sending:</strong> automatically send your "
 "invoices by email or snail mail."
 msgstr ""
+"<strong>Automaattinen dokumenttien lähetys::</strong> lähetä laskusi "
+"automaattisesti joko sähköpostitse tai paperisena."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "<strong>Balance :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Saldo :</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -553,7 +559,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Check the Taxes configuration:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Tarkista verojen asetukset:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -561,6 +567,8 @@ msgid ""
 "<strong>Check unpaid invoices</strong><br/>\n"
 "                                         Run an <i>Aged Receivable report</i> and check which customers still owe you money."
 msgstr ""
+"<strong>Tarkista maksamattomat laskut</strong><br/>\n"
+"Aja <i>Vanhentuneiden saatavien raportti</i> tarkistaaksesi mitkä asiakkaat ovat yhä sinulle velkaa."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -588,7 +596,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Luo asiakaslasku</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -648,7 +656,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Due Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Eräpäivä:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -668,7 +676,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Päivämäärä:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -809,7 +817,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Subtotal</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Veroton</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -1218,7 +1226,7 @@ msgstr "Tilityypit"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids
 msgid "Account Types Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Sallitut tilityypit"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
@@ -1352,7 +1360,7 @@ msgstr "Tilit"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids
 msgid "Accounts Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Sallitut tilit"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
@@ -1798,7 +1806,7 @@ msgstr "Analyyttiset rivit"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Analyyttiset tunnisteet"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id
@@ -1891,12 +1899,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound
 msgid "At least one inbound"
-msgstr ""
+msgstr "Vähintään yksi saapuva"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound
 msgid "At least one outbound"
-msgstr ""
+msgstr "Vähintään yksi lähtevä"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -2035,7 +2043,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source
 msgid "Bank Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Pankin syötteet"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee
@@ -2550,6 +2558,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
 " refunds made from this journal"
 msgstr ""
+"Valitse tämä, josa haluat saman järjestyksen laskuille ja hyvityksille, "
+"jotka tästä päiväkirjasta luodaan."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted
@@ -2557,6 +2567,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
 "this journal or of the invoice related to this journal"
 msgstr ""
+"Valitse tämä, jos haluat  sallia tähän päiväkirjaan liittyvien tapahtumien "
+"ja laskujen peruutuksen."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include
@@ -2648,7 +2660,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
 msgid "Click to record a new vendor bill."
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaamalla voit luoda uuden ostolaskun."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -3429,7 +3441,7 @@ msgstr "Debit"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
 msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Debit-menetelmät"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id
@@ -3464,7 +3476,7 @@ msgstr "Joulukuu"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence
 msgid "Dedicated Refund Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvityksille  oma järjestys"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id
@@ -4054,7 +4066,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Extra Features"
-msgstr ""
+msgstr "Lisäominaisuudet"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -5170,13 +5182,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id
 msgid "It acts as a default account for credit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Toimii oletus kredit-tilinä"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id
 msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Toimii oletusarvoisena kredit-tilinä"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_partner_ledger_amount_currency
@@ -5437,12 +5449,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard
 msgid "Kanban dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban kojelauta"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph
 msgid "Kanban dashboard graph"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban kojelautagraafi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -5948,6 +5960,9 @@ msgid ""
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
 msgstr ""
+"Maksutavat rahan keräämiseksi. Odoo modulit tarjotavat erilaisia maksun "
+"käsittelyominaisuuksia,mutta voit aina käyttää 'Manuaalinen' maksutapaa "
+"hallitaksesi maksuja sovelluksen ulkopuolella."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids
@@ -5956,6 +5971,9 @@ msgid ""
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
 msgstr ""
+"Maksutavat rahan lähettämiseksi. Odoo modulit tarjotavat erilaisia maksun "
+"käsittelyominaisuuksia,mutta voit aina käyttää 'Manuaalinen' maksutapaa "
+"hallitaksesi maksuja sovelluksen ulkopuolella."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication
@@ -7553,7 +7571,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id
 msgid "Refund Entry Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvitystapahtumien järjestys"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund
@@ -7598,7 +7616,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments
 msgid "Register payments on multiple invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröi maksuja useammalle maksulle"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7974,7 +7992,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action
 msgid "Sellable Products"
-msgstr ""
+msgstr "Myytävät tuotteet"
 
 #. module: account
 #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0
@@ -8065,7 +8083,7 @@ msgstr "Asetukset"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
 msgid "Short Code"
-msgstr ""
+msgstr "Lyhyt koodi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree
@@ -8082,12 +8100,12 @@ msgstr "Näytä"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer
 msgid "Show in Invoices Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä laskujen alatunnisteessa"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard
 msgid "Show journal on dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä päiväkirja työpöydällä"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8337,7 +8355,7 @@ msgstr "Veron kuvaus"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "Tax Excluded Price"
-msgstr ""
+msgstr "Veroton hinta"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id
@@ -8758,7 +8776,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code
 msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Tämän päiväkirjan tapahtumat nimetään käyttäen tätä etuliitettä."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form
@@ -9036,7 +9054,7 @@ msgstr "Tällä yrityksellä on oma tilikartta"
 msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the journal "
 "entries of this journal."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä kenttä sisältää tietoa päiväkirjan tapahtumien numeroinnista."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id
@@ -9044,6 +9062,7 @@ msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the refund "
 "entries of this journal."
 msgstr ""
+"Tämä kenttä sisältää tietoa päiväkirjan hyvitystapahtumien numeroinnista."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_journal_id
@@ -9590,7 +9609,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence
 msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
-msgstr ""
+msgstr "Käytetään järjestämään päiväkirjat työpöytänäkymässä"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id
@@ -9598,6 +9617,8 @@ msgid ""
 "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
 "from what the system computes"
 msgstr ""
+"Tämän kirjataan tappio, joka syntyy jos kassan loppuarvo poikkeaa systeemin "
+"laskemasta."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id
@@ -9605,6 +9626,8 @@ msgid ""
 "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
 " from what the system computes"
 msgstr ""
+"Kirjataan voitto, joka syntyy jos kassan loppuarvo poikkeaa systeemin "
+"laskemasta."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_company_currency_id
@@ -9803,7 +9826,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard
 msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
-msgstr ""
+msgstr "Näytetäänkö tämä päiväkirja työpöydällä vai ei"
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/fr.po

@@ -47,13 +47,14 @@
 # Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016
 # salwa belhadj <salwa.belhadj@gmail.com>, 2016
 # Lamia Ishak <lamiaishak@hotmail.co.uk>, 2016
+# Gabriel Cossette <gabriel.cossette@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Lamia Ishak <lamiaishak@hotmail.co.uk>, 2016\n"
+"Last-Translator: Gabriel Cossette <gabriel.cossette@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -8717,7 +8718,7 @@ msgstr "Description de la taxe"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "Tax Excluded Price"
-msgstr ""
+msgstr "Prix excluant la taxe"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id

addons/account/i18n/it.po

@@ -8559,7 +8559,7 @@ msgstr "P.IVA:"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "TOTAL ASSETS"
-msgstr "TOTALE ATTIVITA'"
+msgstr "TOTALE ATTIVITÀ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form

addons/account/i18n/nl.po

@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgid ""
 "<strong>Validate the bill</strong><br/> after encoding the products and "
 "taxes."
 msgstr ""
-"<strong>Valideer de factuur</strong><br/> na het coderen van de producten en"
+"<strong>Bevestig de factuur</strong><br/> na het coderen van de producten en"
 " belastingen."
 
 #. module: account
@@ -2592,7 +2592,7 @@ msgid ""
 "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n"
 "Please go to Account Configuration."
 msgstr ""
-"Kan geen accountkaart vinden voor dit bedrijf. U dient dit in te stellen. \n"
+"Kan geen grootboekschema vinden voor dit bedrijf. U dient dit in te stellen. \n"
 "Ga alsjeblieft naar de instellingen."
 
 #. module: account
@@ -5595,6 +5595,9 @@ msgid ""
 "since it would create a gap in the numbering. You should create the journal "
 "entry again and cancel it thanks to a regular revert."
 msgstr ""
+"Het is niet toegestaan een betaling te verwijderen waarvoor reeds een "
+"boeking is gemaakt. Dit zou een gat in de nummering veroorzaken. U kunt de "
+"boeking opnieuw maken en het annuleren door een reguliere handeling."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6832,6 +6835,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once this module is installed, you have to configure Tax Cash Basis Journal."
 msgstr ""
+"Wanneer deze module is geïnstalleerd moet u het  BTW kas basis dagboek "
+"configureren. "
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6944,6 +6949,10 @@ msgid ""
 "would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a "
 "regular revert of it in case you want to cancel it."
 msgstr ""
+"Operatie niet toegelaten. Aangezien u bankafschriftregel reeds een nummer "
+"heeft gekregen, kunt u het niet compleet afletteren tegen bestaande "
+"boekingen anders ontstaat er een gat in de nummering. U kan de boeking maken"
+" en terugzetten wanneer u deze wil annuleren."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:66
@@ -7458,6 +7467,7 @@ msgstr "Percentage van balans"
 #, python-format
 msgid "Percentages for Payment Terms Line must be between 0 and 100."
 msgstr ""
+"Het percentage voor de betalingsconditie regel moet liggen tussen 0 en 100."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter
@@ -8517,6 +8527,9 @@ msgid ""
 "Set this field to true if this tax can be used in the tax adjustment wizard,"
 " used to manually fill some data in the tax declaration"
 msgstr ""
+"Set dit veld of WAAR als de BTW gebruikt kan worden in de handmatige BTW "
+"aanpassingen wizard, gebruikt om handmatig sommige data te vullen in de BTW "
+"aangifte."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible
@@ -8979,6 +8992,10 @@ msgid ""
 " set when the statement line is reconciled then stored to set the same "
 "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again."
 msgstr ""
+"Technisch veld welke het nummer geeft aan de boeking, automatisch ingesteld "
+"wanneer de bankafschriftregel is afgeletterd en dan opgeslagen zodat het "
+"zelfde nummer kan worden gebruikt wanneer de boeking geannuleerd en daarna "
+"weer geboekt wordt."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only
@@ -9028,6 +9045,11 @@ msgid ""
 "items are directly exigible, but with the module account_tax_cash_basis, "
 "some will become exigible only when the payment is recorded."
 msgstr ""
+"Technisch veld gebruikt om de BTW regel toepasbaar te maken in de BTW "
+"aangifte (alleen toepasbare velden worden weergegeven). Standaard op alle "
+"nieuwe boekingen toepasbaar. Wanneer de module account_tax_cash_basis is "
+"geïnstalleerd, wordt het op sommige boekingen alleen toepasbaar wanneer een "
+"betaling geregistreerd is."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id
@@ -9566,6 +9588,8 @@ msgid ""
 "This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and creates account moves for those installment lines\n"
 "-This installs the module account_deferred_revenue."
 msgstr ""
+"Hierdoor kunt u de herkenning van omzet beheren op de verkoop van producten. Het houdt bij welke termijnen hebben plaatsgevonden op deze inkomsten herkenningen, en creëert boekingen voor deze termijnen.\n"
+"-Dit Installeert de module account_deferred_revenue."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set
@@ -9799,7 +9823,7 @@ msgid ""
 "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries"
 " are validated, you can not update them anymore."
 msgstr ""
-"Deze wizard valideert alle geselecteerde boekingen. Na de validatie kunnen "
+"Deze wizard bevestigd alle geselecteerde boekingen. Na de validatie kunnen "
 "de boekingen niet meer gewijzigd worden."
 
 #. module: account
@@ -9816,9 +9840,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:21
 #, python-format
 msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet."
-msgstr ""
-"Tip: Druk op CTRL-Enter om alle regels met gebalanceerde lijnen af te "
-"letteren."
+msgstr "Tip: Druk op CTRL-Enter om alle regels die matchen af te letteren."
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -10229,6 +10251,9 @@ msgid ""
 "Used to hold the reference of the external mean that created this statement "
 "(name of imported file, reference of online synchronization...)"
 msgstr ""
+"Wordt gebruikt om de referentie van de externe herkenning van dit "
+"bankafschrift op te slaan (naam van geïmporteerd bestand, referentie van "
+"online synchronisatie ...)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence
@@ -10277,17 +10302,17 @@ msgstr "BTW verplicht"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 #, python-format
 msgid "Validate"
-msgstr "Valideer"
+msgstr "Bevestig"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
 msgid "Validate Account Move"
-msgstr "Valideer rekeningmutatie"
+msgstr "Bevestig rekeningmutatie"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments."
-msgstr "Valideer inkooporder en beheer leverancierfacturen per afdeling."
+msgstr "Bevestig inkooporders en beheer leverancier facturen per afdeling."
 
 #. module: account
 #: selection:account.bank.statement,state:0

addons/account/i18n/sv.po

@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "# Transaktioner"
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
 msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} Faktura (Ref ${object.number eller 'n/a'})"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ", om bokföring eller inköp är installerade."
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "-> Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "-> Förlika"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Next action:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Nästa åtgärd:</strong><br/>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account/i18n/th.po

@@ -8,13 +8,14 @@
 # mrzephyr9 <prawit.boonthue@gmail.com>, 2016
 # Waratha Kongjindamunee <hiwakui@hotmail.com>, 2016
 # Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2016
+# monchai7 <montchye@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Seksan Poltree <seksan.poltree@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: monchai7 <montchye@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "<span>รายงาน</span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>View</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>มุมมอง</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6814,7 +6815,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids
 msgid "Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีชำระเงิน"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_move_line_ids

addons/account/i18n/tr.po

@@ -6,22 +6,21 @@
 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
 # ilyas kurt <ilyaskrt19@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
+# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
 # Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
 # Haluk Buguner <haluk@buguner.name.tr>, 2016
-# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
 # Esin Kandemir <esaykandemir@gmail.com>, 2016
 # selim kartal <kartalselim37@gmail.com>, 2016
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
 # Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016
 # gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016
 # tanerhasret <tanerhasret@gmail.com>, 2016
+# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
 # Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2016
 # Ömer Kaan Gürbüz <omerkaan0101omerkaangrbz@gmail.com>, 2016
 # Mesut TAVUKÇU <mesut@data-net.com.tr>, 2016
 # Cem Uygur <cemuygur.beb@gmail.com>, 2016
 # Muzaffer YILDIRIM <muzoenespolat@gmail.com>, 2016
-# Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016
 # Ulaş Sarıkaya <hasanulassarikaya@gmail.com>, 2016
 # UNIBRAVO SOFTWARE <unibravo@gmail.com>, 2016
 # eren b <erenbingol@outlook.com>, 2016
@@ -162,12 +161,12 @@ msgstr "muhasebe veya satın alma yüklüyse"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "-> Reconcile"
-msgstr "Karşılaştır"
+msgstr "-> Karşılaştır"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "-> View partially reconciled entries"
-msgstr "Kısmi uzlaştırılmış girişleri incele"
+msgstr "-> Kısmi uzlaştırılmış girişleri incele"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467
@@ -728,7 +727,7 @@ msgstr "<strong>Fatura Tarihi:</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 msgid "<strong>Journal:</strong>"
-msgstr "<strong>yevmiye:</strong>"
+msgstr "<strong>Yevmiye:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -848,7 +847,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Reference:</strong>"
-msgstr "<strong>Kaynak:</strong>"
+msgstr "<strong>Referans:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -2132,7 +2131,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids
 msgid "Bank Journals"
-msgstr "Banka yevmiyeleri"
+msgstr "Banka Yevmiyeleri"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
@@ -2381,28 +2380,28 @@ msgstr "Faturayı İptal Et"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "Cancel Entry"
-msgstr "Girişi İptal et"
+msgstr "Girişi İptal Et"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Cancel Invoice"
-msgstr "Fatura İptal et"
+msgstr "Fatura İptal Et"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view
 msgid "Cancel Invoices"
-msgstr "Faturaları İptal et"
+msgstr "Faturaları İptal Et"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view
 msgid "Cancel Selected Invoices"
-msgstr "Seçili Faturaları İptal et"
+msgstr "Seçili Faturaları İptal Et"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 msgid "Cancel Statement"
-msgstr "Hesap Özeti İptal"
+msgstr "Hesap Özeti İptal Et"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel
@@ -2479,7 +2478,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:685
 #, python-format
 msgid "Cash"
-msgstr "Cash"
+msgstr "Kasa"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix
@@ -3097,7 +3096,7 @@ msgstr "İade Oluştur"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Create Vendors"
-msgstr "Satıcı Oluştur"
+msgstr "Tedarikçi Oluştur"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3281,7 +3280,7 @@ msgstr "Oluşturulma"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "Credit"
-msgstr "Credit"
+msgstr "Alacak"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card
@@ -3321,7 +3320,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_currency_form
 msgid "Currencies"
-msgstr "ParaBirimleri"
+msgstr "Para Birimleri"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_currency_id
@@ -3355,7 +3354,7 @@ msgstr "Para Birimi"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_rate
 msgid "Currency Rate"
-msgstr "ParabBirimi Oranı"
+msgstr "Para Birim Oranı"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id
@@ -3514,7 +3513,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "Debit"
-msgstr "Debit"
+msgstr "Borç"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids
@@ -3524,7 +3523,7 @@ msgstr "Borç Metodu"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id
 msgid "Debit account"
-msgstr ""
+msgstr "Borç Hesabı"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit
@@ -3791,7 +3790,7 @@ msgstr "Borç/Alacak Sütünlarını Göster"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Adı Göstermek"
+msgstr "Adı Göster"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,display_detail:0
@@ -5105,13 +5104,13 @@ msgstr "Fatura Tarihi"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_tree
 msgid "Invoice Line"
-msgstr "Fatura Kalemi"
+msgstr "Fatura Satırı"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_invoice_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Invoice Lines"
-msgstr "Fatura Kalemleri"
+msgstr "Fatura Satırları"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.invoice:0
@@ -6590,14 +6589,14 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
 msgid "Open"
-msgstr "Aç"
+msgstr "Açık"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82
 #, python-format
 msgid "Open Payment"
-msgstr "Ödeme aç"
+msgstr "Ödemeyi Aç"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6676,7 +6675,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income
 msgid "Other Income"
-msgstr "Diğer gelirler"
+msgstr "Diğer Gelirler"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -6798,7 +6797,7 @@ msgstr "Üst Hesap Planı Şablonu"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search
 msgid "Parent Report"
-msgstr "Ana Rapor"
+msgstr "Üst Rapor"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile
@@ -6972,7 +6971,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type
 msgid "Payment Reference"
-msgstr "Ödeme referansı"
+msgstr "Ödeme Referansı"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term
@@ -6982,7 +6981,7 @@ msgstr "Ödeme Koşulu"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line
 msgid "Payment Term Line"
-msgstr "Ödeme Koşulu Satırı"
+msgstr "Ödeme Koşul Satırı"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form
@@ -7675,7 +7674,7 @@ msgstr "Geri Ödeme"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice
 msgid "Refund Date"
-msgstr "Geri ödeme tarihi"
+msgstr "İade Tarihi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id
@@ -7776,7 +7775,7 @@ msgstr "Rapor"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name
 msgid "Report Name"
-msgstr "Rapor ismi"
+msgstr "Rapor Adı"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -7955,7 +7954,7 @@ msgstr "Hesap Yevmiyesi Ara"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search
 msgid "Search Account Templates"
-msgstr "Hesap şablonu ara"
+msgstr "Hesap Şablonlarını Ara"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
@@ -7995,12 +7994,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
 msgid "Search Tax Templates"
-msgstr "Vergi şablonu ara"
+msgstr "Vergi Şablonu Ara"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
 msgid "Search Taxes"
-msgstr "Vergi ara"
+msgstr "Vergileri Ara"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_account_id
@@ -8056,7 +8055,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1778
 #, python-format
 msgid "Select Partner"
-msgstr "Ortak seç"
+msgstr "İş Ortağı Seçin"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8199,12 +8198,12 @@ msgstr "Ayarlar"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
 msgid "Short Code"
-msgstr "Kısa kod"
+msgstr "Kısa Kod"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree
 msgid "Short Name"
-msgstr "Kısa ismi"
+msgstr "Kısa Adı"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8294,7 +8293,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "State"
-msgstr "İl/Eyalet"
+msgstr "Durumu"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
@@ -8356,12 +8355,7 @@ msgstr "Ara Toplam"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "TIN:"
-msgstr ""
-"Sayın Yetkili,\n"
-"\n"
-"Kayıtlarımıza göre halen yapılmamış olan ödemeleriniz bulunmaktadır. Lütfen detayları için aşağıya bakınız. Eğer ödeme yapıldı ise, lütfen bu bildirimi dikkate almayınız. Aksi durumda aşağıda belirtilen miktarı gönderiniz. Hesabınız ile ilgili sorularınız var ise, lütfen bizimle iletişime geçiniz, İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.\n"
-"\n"
-"İyi dileklerimizle"
+msgstr "VKN:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -8434,7 +8428,7 @@ msgstr "Vergi %.2f%%"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id
 msgid "Tax Account"
-msgstr "vergi hesabı"
+msgstr "Vergi Hesabı"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id
@@ -8461,7 +8455,7 @@ msgstr "Vergi Hesaplaması Yuvarlama Yöntemi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type
 msgid "Tax Computation"
-msgstr "vergi hesaplaması"
+msgstr "Vergi Hesaplaması"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -8471,7 +8465,7 @@ msgstr "Vergi Bildirimi"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name
 msgid "Tax Description"
-msgstr "vergi tarifi"
+msgstr "Vergi Açıklaması"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -8494,7 +8488,7 @@ msgstr "Vergi Kimlik (KDV)"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids
 msgid "Tax Lines"
-msgstr "Vergi Kalemleri"
+msgstr "Vergi Satırları"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids
@@ -8507,7 +8501,7 @@ msgstr "Vergi Eşleştirmesi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_name
 msgid "Tax Name"
-msgstr "Vergi ismi"
+msgstr "Vergi Adı"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use
@@ -8518,7 +8512,7 @@ msgstr "Vergi Kapsamı"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id
 msgid "Tax Source"
-msgstr "Vergi kaynağı"
+msgstr "Vergi Kaynağı"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
@@ -8528,12 +8522,12 @@ msgstr "Vergi Şablonu"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids
 msgid "Tax Template List"
-msgstr "Vergi şablon listesi"
+msgstr "Vergi Şablonu Listesi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form
 msgid "Tax Templates"
-msgstr "vergi şablonu"
+msgstr "Vergi Şablonları"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment
@@ -8554,7 +8548,7 @@ msgstr "Vergi isimleri daha önce kullanılmış olmamalıdır"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id
 msgid "Tax on Product"
-msgstr "Üründeki vergi"
+msgstr "Üründeki Vergi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id
@@ -8585,7 +8579,7 @@ msgstr "Vergilerin Mali Koşulu"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form
 msgid "Taxes Mapping"
-msgstr "vergi haritası"
+msgstr "Vergi Eşleştirmesi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search
@@ -9074,12 +9068,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101
 #, python-format
 msgid "This Week"
-msgstr "Bu hafta"
+msgstr "Bu Hafta"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "This Year"
-msgstr "Bu sene"
+msgstr "Bu Yıl"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id
@@ -9387,12 +9381,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
 msgid "Title 2 (bold)"
-msgstr "başlık 2 (kalın)"
+msgstr "Başlık 2 (koyu)"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
 msgid "Title 3 (bold, smaller)"
-msgstr "başlık3 (kalın, daha ufak punto)"
+msgstr "Başlık 3 (koyu, daha küçük)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -9402,7 +9396,7 @@ msgstr "Faturalanacak"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
 msgid "To Pay"
-msgstr "öde"
+msgstr "Öde"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9438,19 +9432,19 @@ msgstr "Toplam"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
 msgid "Total Amount"
-msgstr "toplam tutar"
+msgstr "Toplam Tutar"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
 msgid "Total Credit"
-msgstr "toplam kredi"
+msgstr "Toplam Kredi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
 msgid "Total Debit"
-msgstr "toplam borç"
+msgstr "Toplam Borç"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced
@@ -9477,7 +9471,7 @@ msgstr "Toplam Kalan"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total
 msgid "Total Without Tax"
-msgstr "Vergisiz tutar"
+msgstr "Vergisiz Toplam"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed
@@ -9593,7 +9587,7 @@ msgstr "Geçici Mizan Raporu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value
 msgid "Type"
-msgstr "tip"
+msgstr "Türü"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:817
@@ -9618,7 +9612,7 @@ msgstr "Ölçü Birimi"
 #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:185
 #, python-format
 msgid "Unknown Partner"
-msgstr "Bilinmeyen partner"
+msgstr "Bilinmeyen İş Ortağı"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable_no_partner
@@ -9643,12 +9637,12 @@ msgstr "Ödenmemiş Faturalar"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Unposted"
-msgstr "işlenmemiş"
+msgstr "İşlenmemiş"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Unposted Journal Entries"
-msgstr "işlenmemiş yevmiye girişleri"
+msgstr "İşlenmemiş Yevmiye Girişleri"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -9686,7 +9680,7 @@ msgstr "Uzlaştırılmamış Girişler"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
 msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "Vergi alınmamış miktar"
+msgstr "Vergisiz Tutar"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
@@ -9804,7 +9798,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required
 msgid "VAT required"
-msgstr "Vergi No gerekli"
+msgstr "KVD gerkli"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9821,7 +9815,7 @@ msgstr "Doğrula"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
 msgid "Validate Account Move"
-msgstr "Hesap hareketini doğrula"
+msgstr "Hesap Hareketini Doğrula"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9866,7 +9860,7 @@ msgstr "Tedarikçi Faturası"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 #, python-format
 msgid "Vendor Bills"
-msgstr "Satıcı Faturaları"
+msgstr "Tedarikçi  Faturaları"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9877,7 +9871,7 @@ msgstr "Satıcı Akışı"
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:493
 #, python-format
 msgid "Vendor Payment"
-msgstr "Satıcı Ödemesi"
+msgstr "Tedarikçi Ödemesi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
@@ -9888,7 +9882,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Vendor Reference"
-msgstr "Satıcı Referansı"
+msgstr "Tedarikçi Referansı"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0

addons/account/i18n/uk.po

@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "К-сть операцій"
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
 msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
-msgstr ""
+msgstr "${object.company_id.name} Рахунок (Рефр. ${object.number or 'немає'})"
 
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
@@ -389,6 +389,9 @@ msgid ""
 "                                        <strong>Invoice payment by Check</strong>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <strong>Оплата чеком</strong>\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -397,6 +400,9 @@ msgid ""
 "                                        <strong>Invoice payment by Wire Transfer</strong>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <strong>Оплата рахунків банківським переказом</strong>\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -405,6 +411,9 @@ msgid ""
 "                                        <strong>Pay your bills</strong>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <strong>Оплачуйте свої рахунки</strong>\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -424,16 +433,19 @@ msgid ""
 "                                        <strong>Record your Bills</strong>\n"
 "                                    </span>"
 msgstr ""
+"<span class=\"panel-title\">\n"
+"                                        <strong>Записуйте свої рахунки</strong>\n"
+"                                    </span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span title=\"Balance in Odoo\">Balance in GL</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">Баланс</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span title=\"Latest Statement\">Latest Statement</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span title=\"Latest Statement\">Остання виписка</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -500,17 +512,17 @@ msgstr "<span>Перегляд</span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>-The Odoo Team</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>- команда Odoo</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>1. Register Outstanding Invoices</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>1. Введіть неоплачені рахунки</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>2. Register Unmatched Payments</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>2. Введіть незакриті платежі</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -523,6 +535,8 @@ msgid ""
 "<strong>Automated documents sending:</strong> automatically send your "
 "invoices by email or snail mail."
 msgstr ""
+"<strong>Автоматичне надсилання документів:</strong> автоматично відправляйте"
+" рахунки по електронній чи звичайній пошті."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -542,11 +556,13 @@ msgid ""
 "<strong>Cash transactions</strong><br/> (for which there is no invoice or "
 "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account."
 msgstr ""
+"<strong>Готівкові операції</strong><br/> (для яких немає неоплаченого "
+"рахунку) повинні вводитися прямо в рахунок касових операцій."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Check the Taxes configuration:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Перевірте налаштування податків:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -554,6 +570,8 @@ msgid ""
 "<strong>Check unpaid invoices</strong><br/>\n"
 "                                         Run an <i>Aged Receivable report</i> and check which customers still owe you money."
 msgstr ""
+"<strong>Перевірте неоплачені рахунки</strong><br/>\n"
+"                                         Відкрийте <i>Звіт сальдо розрахунків з партнерами</i> перегляньте хто з клієнтів досі винен вам гроші."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -561,6 +579,8 @@ msgid ""
 "<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full"
 " featured invoices."
 msgstr ""
+"<strong>Зручні рахунки клієнтам:</strong> зручні у використанні, гарні та "
+"багатофункціональні."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -576,7 +596,7 @@ msgstr "<strong>Компанія:</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Contracts &amp; Subscriptions</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Контракти та підписки</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -691,6 +711,8 @@ msgid ""
 "<strong>On-the-fly payment reconciliation:</strong> automatic suggestions of"
 " outstanding payments when creating invoices."
 msgstr ""
+"<strong>Узгодження оплати на льоту:</strong> автоматичне пропонування "
+"зарахувати оплату по рахунку, якщо раніше була зайва оплата від партнера."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -765,6 +787,8 @@ msgid ""
 "<strong>Reduced data entry:</strong> no need to manually create invoices, "
 "register bank statements, and send payment follow-ups."
 msgstr ""
+"<strong>Зменшення вводу даних:</strong> не має потреби вручну створювати "
+"рахунки, банківські виписки та відправляти нагадування про оплату."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -933,7 +957,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_move.py:730
 #, python-format
 msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines."
-msgstr ""
+msgstr "Узгодження включає в себе як мінімум 2 рядки проведення."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:865
@@ -1001,12 +1025,12 @@ msgstr "Рахунок"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance
 msgid "Account Aged Trial balance Report"
-msgstr ""
+msgstr "Звіт сальдо розрахунків по періодам"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Account Balances"
-msgstr ""
+msgstr "Сальдо рахунків"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox
@@ -1031,7 +1055,7 @@ msgstr "Загальний звіт аккаунта журнал"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report
 msgid "Account Common Partner Report"
-msgstr ""
+msgstr "Звіт про партнера"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report
@@ -1331,7 +1355,7 @@ msgstr "Бухгалтерські записи"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report
 msgid "Accounting Report"
-msgstr ""
+msgstr "Звіт бухобліку"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1341,7 +1365,7 @@ msgstr "Налаштування обілку"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Accounting-related settings are managed on"
-msgstr ""
+msgstr "Налаштування пов’язані з бухобліком вказуються на"
 
 #. module: account
 #: selection:account.account.tag,applicability:0
@@ -1360,12 +1384,12 @@ msgstr "Дозволені рахунки"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account
 msgid "Accounts Fiscal Position"
-msgstr ""
+msgstr "Схема оподаткування для рахунків"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form
 msgid "Accounts Mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Співставлення рахунків"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action
@@ -1376,7 +1400,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Activate the option in the"
-msgstr ""
+msgstr "Активувати опцію в"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active
@@ -1398,7 +1422,7 @@ msgstr "Додати"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_has_second_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "Add a second line"
-msgstr ""
+msgstr "Додати рядок"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -1414,7 +1438,7 @@ msgstr "Додаткова інформація"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Additional notes..."
-msgstr ""
+msgstr "Додаткові примітки..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1451,7 +1475,7 @@ msgstr "Впливає на базу підлеглих податків"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount
 msgid "Affect Subsequent Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Впливає на підпорядковані податки"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view
@@ -1858,7 +1882,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required
 msgid "Apply only if partner has a VAT number."
-msgstr ""
+msgstr "Застосовувати, якщо у партнера вказано ІПН"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -4784,7 +4808,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or "
 "CSV format)"
-msgstr ""
+msgstr "Імпорт виписки через файл у певному форматі (QIF, OFX, CODA або CSV)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4826,6 +4850,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "In your old accounting software, print a trial balance"
 msgstr ""
+"Роздрукуйте оборотно-сальдову відомість з вашої попередньої програми "
+"бухобліку."
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.method,payment_type:0
@@ -5251,6 +5277,8 @@ msgid ""
 "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not "
 "relevant. Simply make them inactive."
 msgstr ""
+"Рекомендується не видаляти жодних рахунків навіть якщо ви їх не "
+"використовуєте. Просто зробіть їх неактивними."
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -5903,7 +5931,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Manually enter your transactions using our"
-msgstr ""
+msgstr "Введення виписки вручну використовуючи наш"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6373,6 +6401,9 @@ msgid ""
 "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for "
 "your first company before configuring the other ones."
 msgstr ""
+"Odoo може вести облік декількох компаній але ми радимо спочатку повністю "
+"налаштувати облік для першої компанії і потім переходити до налаштування "
+"інших."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6380,6 +6411,8 @@ msgid ""
 "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your "
 "country.<br/>Simply review them and check if you need more."
 msgstr ""
+"В Odoo вже є налаштована схема типових податків для вашої країни.<br/>Просто"
+" перегляньте їх і додайте нові за потреби."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6427,16 +6460,19 @@ msgid ""
 "                        to access your statements from the Accounting Dashboard. \n"
 "                        The available methods for synchronization are as follows."
 msgstr ""
+"Після налаштування банківських рахунків ви зможете\n"
+"переглядати виписки з панелі приладів бухгалтера.\n"
+"Є наступні способи синхронізації з банком."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Once your company information is correct, you should"
-msgstr ""
+msgstr "Як тільки ви вказали інформацію про вашу компанію ви повинні "
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "One bank statement for each bank account you hold."
-msgstr ""
+msgstr "Одна банківська виписка для кожного рахунку в банку."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template
@@ -7030,7 +7066,7 @@ msgstr "Період"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length
 msgid "Period Length (days)"
-msgstr ""
+msgstr "Тривалість періоду (днів)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid
@@ -7741,7 +7777,7 @@ msgstr "Змінити знак балансу"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Review Fiscal Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Переглянути схеми оподаткування"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7751,12 +7787,12 @@ msgstr "Переглянути терміни"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Review existing Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Переглянути існуючі податки"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Review the Chart of Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Переглянути план рахунків"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7937,14 +7973,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1778
 #, python-format
 msgid "Select Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть партнера"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:235
 #, python-format
 msgid "Select a partner or choose a counterpart"
-msgstr ""
+msgstr "Оберіть партнера або вкажіть рахунок"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value
@@ -8041,7 +8077,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Set the default Sales and Purchase taxes"
-msgstr ""
+msgstr "Вказати типові податки для купівлі та продажу"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_adjustment
@@ -8737,12 +8773,15 @@ msgid ""
 "The first step is to set up your company information. This is mostly used "
 "for invoicing."
 msgstr ""
+"Перший крок це налаштування інформації про вашу компанію. В основному ці "
+"дані використовуються для виписування рахунків клієнтам."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
 msgid ""
 "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner."
 msgstr ""
+"Схема оподаткування визначає податки та рахунки проведень для партнера."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:307
@@ -8809,7 +8848,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id
 msgid "The partner account used for this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок розрахунків з партером для цього рахунку-фактури."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
@@ -8817,6 +8856,8 @@ msgid ""
 "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
 "the invoices & payments matching was performed."
 msgstr ""
+"Партнер має щонайменше один неузгоджений запис від останнього узгодження "
+"рахунків та платежів."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:852
@@ -8825,11 +8866,13 @@ msgid ""
 "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable "
 "accounts!"
 msgstr ""
+"Повинен буди однаковий партнер для всіх рахунків дебіторської та "
+"кредиторської заборгованості."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference
 msgid "The partner reference of this invoice."
-msgstr ""
+msgstr "Референс на документ партнера."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:339
@@ -8969,14 +9012,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the payable account "
 "for the current partner"
-msgstr ""
+msgstr "Цей рахунок буде використовуватися як типовий рахунок кредитора."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id
 msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the receivable "
 "account for the current partner"
-msgstr ""
+msgstr "Цей рахунок буде використовуватися як типовий рахунок дебітора."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget
@@ -9072,6 +9115,8 @@ msgid ""
 "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the "
 "database (or cannot be found)."
 msgstr ""
+"Це поле служить для запису назви партнера під час імпорту банківської "
+"виписки, коли партнера ще не створено в базі даних."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9079,6 +9124,8 @@ msgid ""
 "This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n"
 "                        Once you're done, you'll benefit from:"
 msgstr ""
+"Цей помічник допоможе вам налаштувати бухгалтерський облік.\n"
+"Після завершення ви отримаєте наступні переваги:"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
@@ -9230,6 +9277,10 @@ msgid ""
 " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or "
 "account according to the customer country and state."
 msgstr ""
+"Для управління тим, які податки застосовуються при виписуванні рахунків "
+"певним компаніям в системі є концепція схем оподаткування: вона служить для "
+"заміни типових податків купівлі/продажу на інші податки чи рахунки в "
+"залежності від типу партнера чи його адреси."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:846
@@ -9437,7 +9488,7 @@ msgstr "Одиниця виміру"
 #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:185
 #, python-format
 msgid "Unknown Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Невідомий партнер"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable_no_partner
@@ -9515,7 +9566,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Use"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon
@@ -10111,7 +10162,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21
 #, python-format
 msgid "You must define a Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Ви повинні вказати початкову дату"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1252
@@ -10123,7 +10174,7 @@ msgstr "Спочатку потрібно вибрати партнера!"
 #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26
 #, python-format
 msgid "You must set a period length greater than 0."
-msgstr ""
+msgstr "Ви повинні вказати довжину періоду більшу ніж 0."
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28
@@ -10206,17 +10257,17 @@ msgstr "Ваші товари"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)."
-msgstr ""
+msgstr "Оборотно-сальдова відомість (список рахунків та їх сальдо)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo."
-msgstr ""
+msgstr "Назва компанії, код в ЄДРПОУ, адреса та логотип."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds."
-msgstr ""
+msgstr "Незакриті дебіторські та кредиторські заборгованості."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -10317,7 +10368,7 @@ msgstr "наприклад, банківська комісія"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "fast recording interface"
-msgstr ""
+msgstr "швидкий інтерфейс вводу"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10379,7 +10430,7 @@ msgstr "залишилось)"
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance
 msgid "report.account.report_agedpartnerbalance"
-msgstr ""
+msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial
@@ -10409,7 +10460,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance
 msgid "report.account.report_trialbalance"
-msgstr ""
+msgstr "report.account.report_trialbalance"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:214
@@ -10493,4 +10544,4 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 msgid "→ Count"
-msgstr ""
+msgstr "→ Вирахувати"

addons/account/i18n/zh_CN.po

@@ -8,7 +8,7 @@
 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2016
 # fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
-# ChinaMaker <tiexinliu@126.com>, 2016
+# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
 # Talway <9010446@qq.com>, 2016
 # Haorui Wang <yui12349856@live.com>, 2016
@@ -5926,7 +5926,7 @@ msgstr "管理工/料计价合同或者固定价格的经常性订阅。"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting."
-msgstr "管理员工费用，从编码到付款和报表."
+msgstr "管理员工费用，从编码到付款和报告"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6604,7 +6604,7 @@ msgstr "选项信息"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids
 msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting"
-msgstr "你可能想赋予给定义报表的选项标签"
+msgstr "你可能想赋予给定义报告的选项标签"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option

addons/account_analytic_default/i18n/ro.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count
 msgid "# Analytic Rules"
-msgstr ""
+msgstr "# Reguli analitice"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search

addons/account_asset/i18n/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -477,6 +478,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Αποσβέσεων"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
 msgstr ""
 
@@ -1014,7 +1016,7 @@ msgstr "Μη Καταχωρημένο Ποσό"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Προμηθευτής"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state

addons/account_asset/i18n/fi.po

@@ -13,13 +13,14 @@
 # Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016
 # Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>, 2016
 # Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2016
+# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Marko Happonen <marko.happonen@sprintit.fi>, 2016\n"
+"Last-Translator: Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,7 +145,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
 msgid "Asset End Date"
-msgstr ""
+msgstr "Hyödykkeen päättymispäivä"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Omaisuuserän nimi"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
 msgid "Asset Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Hyödykkeen alkamispäivä"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
@@ -475,6 +476,7 @@ msgstr "Poistojen pvm"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
 msgstr ""
 

addons/account_asset/i18n/ro.po

@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
 #, python-format
 msgid " (copy)"
-msgstr ""
+msgstr " (copie)"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
 msgid "Account Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată contabilă"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipul bunului"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Închide"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Închis"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_company_id
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Valuta"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Curent(ă)"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Depreciere"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtre extinse..."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Grupează după"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după..."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Motiv"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -884,18 +884,18 @@ msgstr "Referință"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Residual"
-msgstr ""
+msgstr "Rezidual"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual
 msgid "Residual Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare reziduală"
 
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "În execuție"
 
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.category,type:0
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "An"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107

addons/account_asset/i18n/uk.po

@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Сума рядків амортизації"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
 msgid "Amount of Installment Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Кількість рядків амортизації"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Категорія активу"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Asset Durations to Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Терміни для редагування"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Кінцева дата активу"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
 msgid "Asset Method Time"
-msgstr ""
+msgstr "Вибір терміну амортизації"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
@@ -276,6 +276,9 @@ msgid ""
 "Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
 "when created by invoices."
 msgstr ""
+"Зробіть позначку, якщо хочете щоб активи цієї категорії автоматично "
+"вводилися в експлуатацію, якщо вони автоматично створені на основі рахунку "
+"від постачальника. "
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
@@ -455,7 +458,7 @@ msgstr "Амортизація"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Asset Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок амортизації активу"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -470,6 +473,7 @@ msgstr "Дата амортизації"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
 msgstr ""
 
@@ -486,7 +490,7 @@ msgstr "Запис амортизації"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "Рахунок витрат активу"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -838,7 +842,7 @@ msgstr "Шаблон товару"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata
 msgid "Prorata Temporis"
-msgstr ""
+msgstr "З дати експлуатації"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
@@ -1025,40 +1029,40 @@ msgstr "Рік"
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document is in %s state."
-msgstr ""
+msgstr "Ви не можете вилучити документ у стані %s."
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
-msgstr ""
+msgstr "Ви не можете вилучити документ, що містить опубліковані записи."
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
-msgstr ""
+msgstr "Ви не можете вилучити опубліковані рядки амортизації."
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted installment lines."
-msgstr ""
+msgstr "Ви не можете вилучити опубліковані рядки амортизації."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "e.g. Computers"
-msgstr ""
+msgstr "напр. Комп’ютери"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "e.g. Laptop iBook"
-msgstr ""
+msgstr "напр. Лептоп iBook"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form

addons/account_asset/i18n/zh_CN.po

@@ -6,7 +6,7 @@
 # Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2016
-# ChinaMaker <tiexinliu@126.com>, 2016
+# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016
 # SHRe Liu <shreliu@outlook.com>, 2016
 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016
 # zhangpeiqing <zpq001@live.com>, 2016
@@ -479,6 +479,7 @@ msgstr "折旧日期"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
 msgstr "折旧分录: 资产科目"
 
@@ -592,7 +593,7 @@ msgstr "扩展筛选..."
 msgid ""
 "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
 "            search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
-msgstr "从这报表, 你可以看到所有的折旧. 这个搜索工具也可自定义你的折旧报表."
+msgstr "从这报告, 你可以看到所有的折旧. 这个搜索工具也可自定义你的折旧报告."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard

addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po

@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Abbuchungsmethoden"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid "Dedicated Refund Sequence"
-msgstr "Eigener Nummernkreis für Gutschriften"
+msgstr "Eigener Nummernkreis für Rückerstattungen"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Erlöskonto"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
 msgid "Refund Entry Sequence"
-msgstr "Gutschrift Eingabereihenfolge"
+msgstr "Eingabereihenfolge Rückerstattung"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type

addons/account_bank_statement_import/i18n/el.po

@@ -6,13 +6,14 @@
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Timos Zacharatos <kokkinopioupiou@hotmail.com>, 2016
+# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Timos Zacharatos <kokkinopioupiou@hotmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Ιεράρχηση Εγγραφών"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα αρχείου"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file

addons/account_bank_statement_import/i18n/fi.po

@@ -27,18 +27,18 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
 #, python-format
 msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
-msgstr ""
+msgstr "%d tapatumaa on jo aiemmin luettu sisään ja ohitettiin"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
 #, python-format
 msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Yksi (1) tapahtuma on aiemmin tuotu  ja ohitettin."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
 msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
-msgstr ""
+msgstr "Pankkitilin tapahtumat voi tuoda ohjelmaan vain kerran !"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
@@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "Tilinumero"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
 msgid "Account Types Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Sallitut tilityypit"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
 msgid "Accounts Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Sallitut tilit"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -64,17 +64,17 @@ msgstr "Salli peruutusviennit"
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
 #, python-format
 msgid "Already imported items"
-msgstr ""
+msgstr "Aiemmin ladatut rivit"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
 msgid "At least one inbound"
-msgstr ""
+msgstr "Vähintään yksi saapuva"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
 msgid "At least one outbound"
-msgstr ""
+msgstr "Vähintään yksi lähtevä"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76
@@ -91,17 +91,17 @@ msgstr "Pankkitili"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
 msgid "Bank Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Pankin syötteet"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
 msgid "Bank Journal Name"
-msgstr ""
+msgstr "Pankkipäiväkirja"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
 msgid "Bank Statement File"
-msgstr ""
+msgstr "Tiliotetiedosto"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
@@ -126,6 +126,8 @@ msgid ""
 "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
 " journal."
 msgstr ""
+"Odoo ei pysty päättelemään päiväkirjaa, mihin tapahtuma luetaan. Ole hyvä ja"
+" valitse päiväkirja."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
@@ -133,6 +135,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
 " refunds made from this journal"
 msgstr ""
+"Valitse tämä, josa haluat saman järjestyksen laskuille ja hyvityksille, "
+"jotka tästä päiväkirjasta luodaan."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -140,11 +144,13 @@ msgid ""
 "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
 "this journal or of the invoice related to this journal"
 msgstr ""
+"Valitse tämä, jos haluat  sallia tähän päiväkirjaan liittyvien tapahtumien "
+"ja laskujen peruutuksen."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Choose a file to import..."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse sisäänluettava tiedosto.."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -163,6 +169,8 @@ msgid ""
 "Could not make sense of the given file.\n"
 "Did you install the module to support this type of file ?"
 msgstr ""
+"Tiedoston muoto ei ollut ymmärrettävä.\n"
+"Oletko asentanut modulin, joka tulee tämän tyyppisiä tiedostoja?"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
@@ -184,12 +192,12 @@ msgstr "Valuutta"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
 msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Debit-menetelmät"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid "Dedicated Refund Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvityksille  oma järjestys"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -222,6 +230,7 @@ msgid ""
 "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
 "formats:"
 msgstr ""
+"Lataaa tiliote pankistasi ja lue se sisään täällä.  Tuetut muodot ovat:"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -239,6 +248,7 @@ msgid ""
 "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
 "here."
 msgstr ""
+"Hae pankin tiliotteet sähköisessä muodossa pankistasi ja valitse ne täällä."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
@@ -268,37 +278,37 @@ msgstr "Tuo"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
 msgid "Import Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo tiliote"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
 msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Pankkitiliotteen päiväkirjan luontivelho"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Import Bank Statements"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo tiliotteet"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
 msgid "Import ID"
-msgstr ""
+msgstr "Tuonnin ID"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
 msgid "Import Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Tuo tiliote"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
 msgid "It acts as a default account for credit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Toimii oletus kredit-tilinä"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
 msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
+msgstr "Toimii oletusarvoisena kredit-tilinä"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
@@ -310,7 +320,7 @@ msgstr "Päiväkirja"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
 #, python-format
 msgid "Journal Creation"
-msgstr ""
+msgstr "Päiväkirjan luonti"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
@@ -320,7 +330,7 @@ msgstr "Päiväkirjan nimi"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
 msgid "Journal id"
-msgstr ""
+msgstr "Päiväkirjan id"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -328,16 +338,18 @@ msgid ""
 "Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this "
 "was a mistake, hit cancel to abort the import."
 msgstr ""
+"Tökkäse OK luodaksesi tilin/päiväkirjan ja päte sisäänluku. Jos tämä oli "
+"erehdys, läimäise peruuta keskeyttääksesi sisäänluvun."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
 msgid "Kanban dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban kojelauta"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
 msgid "Kanban dashboard graph"
-msgstr ""
+msgstr "Kanban kojelautagraafi"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
@@ -369,6 +381,9 @@ msgid ""
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
 msgstr ""
+"Maksutavat rahan keräämiseksi. Odoo modulit tarjotavat erilaisia maksun "
+"käsittelyominaisuuksia,mutta voit aina käyttää 'Manuaalinen' maksutapaa "
+"hallitaksesi maksuja sovelluksen ulkopuolella."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -377,12 +392,15 @@ msgid ""
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
 msgstr ""
+"Maksutavat rahan lähettämiseksi. Odoo modulit tarjotavat erilaisia maksun "
+"käsittelyominaisuuksia,mutta voit aina käyttää 'Manuaalinen' maksutapaa "
+"hallitaksesi maksuja sovelluksen ulkopuolella."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136
 #, python-format
 msgid "No currency found matching '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Ei löydetty valuuttaa joka vastaisi  '%s'."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -402,7 +420,7 @@ msgstr "Tulostili"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
 msgid "Refund Entry Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Hyvitystapahtumien järjestys"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -416,7 +434,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Select a bank statement file to import"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse sisäänluettava pankin tiliote."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
@@ -426,17 +444,17 @@ msgstr "Järjestys"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
 msgid "Short Code"
-msgstr ""
+msgstr "Lyhyt koodi"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
 msgid "Show in Invoices Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä laskujen alatunnisteessa"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Show journal on dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä päiväkirja työpöydällä"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -445,13 +463,15 @@ msgid ""
 "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
 "this account."
 msgstr ""
+"Pankkitiliä, jonka tilitapahtumia yrität lukea sisään, ei ole Odoon tuntema."
+" Jatkaaksesi sisäänlukua, sinun pitää luoda pankkipäiväkirja tälle tilille."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
 #, python-format
 msgid ""
 "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
-msgstr ""
+msgstr "Tiiotteen tili  (%s) ei vastaa päiväkirjaa (%s)."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:161
@@ -460,6 +480,7 @@ msgid ""
 "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
 "the journal (%s) !"
 msgstr ""
+"Pankkitiliotteen valuutta (%s) ei täsmää päiväkirjan valuutan (%s) kanssa!"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
@@ -469,14 +490,14 @@ msgstr "Tiliotteen valuutta"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
 msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Tämän päiväkirjan tapahtumat nimetään käyttäen tätä etuliitettä."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
 msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the journal "
 "entries of this journal."
-msgstr ""
+msgstr "Tämä kenttä sisältää tietoa päiväkirjan tapahtumien numeroinnista."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
@@ -484,18 +505,19 @@ msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the refund "
 "entries of this journal."
 msgstr ""
+"Tämä kenttä sisältää tietoa päiväkirjan hyvitystapahtumien numeroinnista."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any statement."
-msgstr ""
+msgstr "Tiedosto ei sisällä lainkaan tiliotteita."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:119
 #, python-format
 msgid "This file doesn't contain any transaction."
-msgstr ""
+msgstr "Tiedostossa ei ole lainkaan tapahtumia."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -505,7 +527,7 @@ msgstr "Tyyppi"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
 msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
-msgstr ""
+msgstr "Käytetään järjestämään päiväkirjat työpöytänäkymässä"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
@@ -513,6 +535,8 @@ msgid ""
 "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
 "from what the system computes"
 msgstr ""
+"Tämän kirjataan tappio, joka syntyy jos kassan loppuarvo poikkeaa systeemin "
+"laskemasta."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
@@ -520,17 +544,19 @@ msgid ""
 "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
 " from what the system computes"
 msgstr ""
+"Kirjataan voitto, joka syntyy jos kassan loppuarvo poikkeaa systeemin "
+"laskemasta."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
-msgstr ""
+msgstr "Näytetäänkö tämä päiväkirja työpöydällä vai ei"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
 #, python-format
 msgid "You have already imported that file."
-msgstr ""
+msgstr "Olet lukenut tämän tiedoston sisään jo aiemmin."
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view

addons/account_bank_statement_import/i18n/th.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# monchai7 <montchye@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: monchai7 <montchye@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "ตกลง"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
 msgid "Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "วิธีชำระเงิน"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id

addons/account_budget/i18n/fi.po

@@ -8,13 +8,14 @@
 # Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016
 # Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2016
+# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Eino Mäkitalo <eino.makitalo@netitbe.fi>, 2016\n"
+"Last-Translator: Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,6 +31,10 @@ msgid ""
 "                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
 msgstr ""
+"Budjetti on ennuste yrityksesi tuloista ja/tai menoista, joita oletetaan \n"
+"tulevalle aikajaksolle. Budjetti on liitetty yleisiin tileihin ja/tai\n"
+"analyyttisiin tileihin (jotka voivat edustaa projekteja, osastoja, \n"
+"tuotekategorioita jne.)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
@@ -40,7 +45,7 @@ msgstr "Tilit"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
 msgid "Achievement"
-msgstr ""
+msgstr "Saavutus"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
@@ -66,7 +71,7 @@ msgstr "Budjetti"
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Budget Items"
-msgstr ""
+msgstr "Budjettikohdat"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
@@ -88,7 +93,7 @@ msgstr "Budjettirivit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Budget Name"
-msgstr ""
+msgstr "Budjetin nimi"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
@@ -122,6 +127,11 @@ msgid ""
 "                analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
 "                realised during that period."
 msgstr ""
+"Seuraamalla yrityksen rahankäyttöä, on todennäköisyys liialle \n"
+"kulutukselle pienempi, ja saavutat todennäköisemmin \n"
+"taloudelliset tavoitteesi. Täytä budjetti kohdistamalla arvioidut \n"
+"tulot analyyttisille tileille ja seuraa arviota toteumaan kyseisellä \n"
+"ajanjaksolla."
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -136,7 +146,7 @@ msgstr "Peruttu"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid "Click to create a new budget."
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa luodaksesi uusi budjetti."
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id

addons/account_budget/i18n/ro.po

@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Cont analitic"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobă"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Perioadă"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabil"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from

addons/account_budget/i18n/uk.po

@@ -125,6 +125,12 @@ msgid ""
 "                analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
 "                realised during that period."
 msgstr ""
+"Слідкуючи за тим, куди витрачаються ваші гроші\n"
+"у вас буде більше шансів заощадити та досягти\n"
+"очікуваних фінансових показників.\n"
+"Ви можете робити прогноз по позиціях бюджету\n"
+"на поточну дату та слідкувати за прогресом\n"
+"порівнюючи дані з реальними показниками."
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form

addons/account_cancel/i18n/ro.po

@@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Anulează"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit
 msgid "Cancel Invoice"
-msgstr "Anulare factură"
+msgstr "Anulează factură"
 
 #. module: account_cancel
 #: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:28
 #, python-format
 msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
-msgstr ""
+msgstr "Setați extrasul de bancă la Nou înainte de anulare."
 
 #. module: account_cancel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit

addons/account_check_printing/i18n/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
 msgid "Register payments on multiple invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Καταχωρήστε πληρωμές σε πολλαπλά τιμολόγια"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number

addons/account_check_printing/i18n/fi.po

@@ -26,26 +26,26 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
-msgstr ""
+msgstr " : Shekkinumeron järjestys"
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
-msgstr ""
+msgstr " ja %s/100"
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Shekin muistio ei voi ylittää 60 merkkiä."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
 msgid "Amount in Words"
-msgstr ""
+msgstr "Määrä kirjoitettuna."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -56,55 +56,55 @@ msgstr "Cancelar"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid "Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Shekkinumero"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
 msgid "Check Printing"
-msgstr ""
+msgstr "Shekkien tulostus"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Check Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Shekkijärjestys"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
 msgid "Check printing payment method selected"
-msgstr ""
+msgstr "Shekin tulostuksen maksumentelmä valittu"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
 msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
-msgstr ""
+msgstr "Valitse tämä, jos sinun esipainetut shekit eivät ole numeroitu."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
 msgid "Check to print"
-msgstr ""
+msgstr "Tulostettava shekki"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
 msgid "Checks To Print"
-msgstr ""
+msgstr "Tulostettavat shekit"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Checks numbering sequence."
-msgstr ""
+msgstr "Shekkien numerointijärjestys"
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
-msgstr ""
+msgstr "Tulostettavat shekit"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
 msgid "Checks to print"
-msgstr ""
+msgstr "Tulostettavat shekit"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
@@ -133,6 +133,8 @@ msgid ""
 "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
 " journal."
 msgstr ""
+"Voidaksesi tulostaa useamman shekin kerralla niiden on kuuluttava samaan "
+"päiväkirjaan."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
@@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
 msgid "Manual Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Manuaalinen numerointi"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
@@ -174,6 +176,9 @@ msgid ""
 " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
 "configuration page."
 msgstr ""
+"Shekkien numerot, jotka kuuluvat tähän maksuun.  Jos sinulla on käytössäsi "
+"esinumeroidut shekit, voit hallita numerointia päiväkirjan "
+"konfiguraatiosivulla."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
@@ -187,6 +192,8 @@ msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
 "and not have already been reconciled"
 msgstr ""
+"Maksut, jotka haluat maksaa tulostettavina shekkeinä, vaatii että 'Shekki' "
+"on  valittuna maksutapana ja maksut eivät saa olla täsmäytettyjä. "
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -194,6 +201,8 @@ msgid ""
 "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
 " print on."
 msgstr ""
+"Syötä ensimmäisen valmiiiksi numeroidun shekin numero, jota olet "
+"tulostamassa."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -208,7 +217,7 @@ msgstr "Tulosta shekki"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
 msgid "Print Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Tulosta shekit"
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
@@ -216,17 +225,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
 msgid "Print Pre-numbered Checks"
-msgstr ""
+msgstr "Tulosta esinumeroidut shekit"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
 msgid "Register payments on multiple invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Rekisteröi maksuja useammalle maksulle"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
 msgid "Sequence number of the next printed check."
-msgstr ""
+msgstr "Seuraavan tulostettavan shekin järjestysnumero"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -234,6 +243,8 @@ msgid ""
 "Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
 " method."
 msgstr ""
+"Tekninen ominaisuus, joka tietää onko shekkien tulostus maksutapana "
+"käytössä."
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
@@ -242,6 +253,8 @@ msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
 "the bank, you can only use a greater number."
 msgstr ""
+"Viimesimmän shekin numero on %s. Jotta  pankki ei hylkäisi shekkiäsi, voit "
+"käyttää ainoastaan tätä suurempia numeroita."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -250,6 +263,9 @@ msgid ""
 "printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
 "wrong, you can change it in the journal configuration page."
 msgstr ""
+"Tämä päiväkirja on asetettu tulostamaan shekkien numeroita. Jos sinulla on "
+"käytössä valmiiksi numeroidut shekit ja nykyinen numerointi on pielessä, "
+"voit muuttaa numeroinnin päiväkirjan konfigurointisivuilla."
 
 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
@@ -258,17 +274,20 @@ msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
 "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
 msgstr ""
+"Shekin ulkoasen asettelua ei ole konfiguroitu..\n"
+"Varmista että oikea shekin tulostusmoduli on asennettu ja sen konfiguraatio  ( 'Yrityksen asetukset'> 'Asetukset')  on oikein."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid ""
 "This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
 msgstr ""
+"Tämä mahdollistaa  shekin numeron tallennuksen sitä vastaavaan maksuun."
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Unmark Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Poistä lähetys-merkintä"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view

addons/account_tax_cash_basis/i18n/ro.po

@@ -95,4 +95,4 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
 msgid "account.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "account.config.settings"

addons/account_voucher/i18n/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "Επικύρωση"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Προμηθευτής"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form

addons/account_voucher/i18n/nl.po

@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Prijs"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Validate"
-msgstr "Valideer"
+msgstr "Bevestig"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form

addons/account_voucher/i18n/ro.po

@@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "Cont"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 msgid "Account Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată contabilă"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
 msgid "Accounting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată contabilă"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal
 msgid "Amount"
-msgstr "Suma"
+msgstr "Valoare"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_analytic_id
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Data facturii"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Bill Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informații factură"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Anulează"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Cancel Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Anulați Chitanța"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Creat în"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr "Valuta"
+msgstr "Moneda"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Ciornă"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Draft Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Chitanțe ciornă"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "Plătit"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
 msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "Plată"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name
@@ -329,12 +329,12 @@ msgstr "Postat"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Posted Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "Chitanțe postate"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
 msgid "Pro-forma"
-msgstr ""
+msgstr "Pro-forma"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Vânzări"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Sales Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informații vânzări"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
 msgid "Status changed"
-msgstr ""
+msgstr "Status modificat"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Taxă"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
 msgid "Tax amount"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare taxă"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
@@ -442,12 +442,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
 msgid "The Voucher has been totally paid."
-msgstr ""
+msgstr "Chitanța fost plătită în totalitate."
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
 msgid "The income or expense account related to the selected product."
-msgstr ""
+msgstr "Contul de venituri sau de cheltuieli asociat produsului selectat."
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
 msgid "To Review"
-msgstr ""
+msgstr "De verificat"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Total"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
 msgid "Total Amount"
-msgstr "Suma totală"
+msgstr "Valoare totală"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Preț unitar"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Validate"
-msgstr "Valideaza"
+msgstr "Validează"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 #, python-format
 msgid "Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "Chitanță"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
@@ -523,17 +523,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree
 msgid "Voucher Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linii chitanță"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph
 msgid "Voucher Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistici chitanțe"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
 msgid "Vouchers Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrări chitanțe"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -553,4 +553,4 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361
 #, python-format
 msgid "You must first select a partner!"
-msgstr ""
+msgstr "Trebuie să selectați mai întâi un partener!"

addons/account_voucher/i18n/tr.po

@@ -9,8 +9,8 @@
 # Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
 # Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
 # Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
-# selim kartal <kartalselim37@gmail.com>, 2016
 # gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016
+# selim kartal <kartalselim37@gmail.com>, 2016
 # Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016
 # Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
 msgid ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Ödeme"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name
 msgid "Payment Reference"
-msgstr "Ödeme referansı"
+msgstr "Ödeme Referansı"
 
 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195
@@ -480,12 +480,12 @@ msgstr "Toplam"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
 msgid "Total Amount"
-msgstr "toplam tutar"
+msgstr "Toplam Tutar"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type
 msgid "Type"
-msgstr "tip"
+msgstr "Türü"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit

addons/analytic/i18n/cs.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # xlu <xlu@seznam.cz>, 2016
+# Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: xlu <xlu@seznam.cz>, 2016\n"
+"Last-Translator: Ondřej Skuhravý <ondra.sk@volny.cz>, 2016\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Měna účtu"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active

addons/analytic/i18n/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Λογαριασμοί Αναλυτικής"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
 msgid "Analytic Accounts Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Ετικέτες Λογαριασμών Αναλυτικής"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -89,12 +90,12 @@ msgstr "Αναλυτικές Γραμμές"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Ετικέτα Αναλυτικής"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Ετικέτες Αναλυτικής"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -119,12 +120,12 @@ msgstr "Πίνακας Αναλυτικών Λογαριασμών"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
 msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
+msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια νέα ετικέτα."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr ""
+msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε έναν αναλυτικό λογαριασμό."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
@@ -154,6 +155,8 @@ msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
 msgstr ""
+"Οι δαπάνες θα δημιουργούνται αυτόματα όταν εγγράφετε τιμολόγια\n"
+"προμηθευτή, έξοδα ή φύλλα κατανομής χρόνου."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -261,12 +264,12 @@ msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr ""
+msgstr "Καμία δραστηριότητα ακόμα για αυτόν το λογαριασμό."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr ""
+msgstr "Δεν έχει ακόμη δραστηριότητα."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
@@ -330,4 +333,4 @@ msgstr "Χρήστης"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "e.g. Project XYZ"
-msgstr ""
+msgstr "π.χ. έργο XYZ"

addons/analytic/i18n/fi.po

@@ -9,13 +9,14 @@
 # Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2016
 # Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016
 # Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>, 2016
+# Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Timo Koukkari <timo.koukkari@seamk.fi>, 2016\n"
+"Last-Translator: Jussi Lehto <jussi@gulfeo.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -93,12 +94,12 @@ msgstr "Analyyttiset rivit"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Analyyttinen tunniste"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Analyyttiset tunnisteet"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa lisätäksesi analyyttinen tili."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
@@ -158,6 +159,8 @@ msgid ""
 "Costs will be created automatically when you register supplier\n"
 "                invoices, expenses or timesheets."
 msgstr ""
+"Kulut luodaan automaattisesti kirjatessasi ostolaskuja, kuluja tai \n"
+"tuntikortteja."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -238,6 +241,9 @@ msgid ""
 "                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""
+"Odoossa myyntitilaukset ja projektit on implementoitu käyttäen \n"
+"analyyttisiä tilejä. Voit seurata menoja ja tuloja analysoidaksesi \n"
+"marginaleeja vaivattomasti."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
@@ -263,12 +269,12 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty"
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "No activity yet on this account."
-msgstr ""
+msgstr "Tällä tilillä ei ole vielä toimintaa."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid "No activity yet."
-msgstr ""
+msgstr "Ei vielä toimintaa."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
@@ -295,6 +301,10 @@ msgid ""
 "                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""
+"Tulot luodaan automaattisesti luodessasi uuden myyntilaskun.\n"
+"Myyntilaskut voidaan luoda perustuen joko myyntitilauksiin \n"
+"(kiinteähintaiset laskut), tuntikortteihin (perustuen tehtyyn työhön) \n"
+"tai kuluihin (esim. matkalaskut)."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter

addons/analytic/i18n/ro.po

@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Activ(a)"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr "Suma"
+msgstr "Valoare"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Înregistrări analitice"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrare analitică"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
@@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "Linii Analitice"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
 msgid "Analytic Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetă analitic"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
 msgid "Analytic Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Etichetă analitic"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Arhivat"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partener asociat"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
@@ -119,12 +119,12 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
 msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
+msgstr "Click pentru a adăuga o etichetă"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Click to add an analytic account."
-msgstr ""
+msgstr "Click pentru a un cont analitic."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "Companie"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "Cost/Venit"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "Costuri & Venituri"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Afiseaza nume"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "Grupează după..."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Etichete"
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr ""
+msgstr "Sarcini lunare"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id

addons/anonymization/i18n/ro.po

@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Golește"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_uid
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Efectuat"
 #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "Eroare !"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
 msgid "Unstable"
-msgstr ""
+msgstr "Instabil"
 
 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:32
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
 msgid "python"
-msgstr ""
+msgstr "python"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0

addons/auth_ldap/i18n/ro.po

@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Utilizatori"
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap

addons/auth_oauth/i18n/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "Διεύθυνση URL επικύρωσης"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
 msgid "Vendor Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Όροι Πληρωμής Προμηθευτή"
 
 #. module: auth_oauth
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101

addons/auth_oauth/i18n/ro.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99
 #, python-format
 msgid "Access Denied"
-msgstr ""
+msgstr "Acces interzis"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Bancă"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body
 msgid "Body"
-msgstr ""
+msgstr "Conținut"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class
@@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Valuta"
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
 msgid "Customer Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Termene de plată client"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
@@ -220,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg
 msgid "Message for Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj pentru factură"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
@@ -446,7 +447,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
 msgid "Vendor Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Termene plată furnizor"
 
 #. module: auth_oauth
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101
@@ -466,7 +467,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration

addons/auth_oauth/i18n/uk.po

@@ -347,6 +347,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner."
 msgstr ""
+"Схема оподаткування визначає податки та рахунки проведень для партнера."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
@@ -354,6 +355,8 @@ msgid ""
 "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
 "the invoices & payments matching was performed."
 msgstr ""
+"Партнер має щонайменше один неузгоджений запис від останнього узгодження "
+"рахунків та платежів."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -372,14 +375,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the payable account "
 "for the current partner"
-msgstr ""
+msgstr "Цей рахунок буде використовуватися як типовий рахунок кредитора."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id
 msgid ""
 "This account will be used instead of the default one as the receivable "
 "account for the current partner"
-msgstr ""
+msgstr "Цей рахунок буде використовуватися як типовий рахунок дебітора."
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id

addons/auth_signup/i18n/ro.po

@@ -95,6 +95,8 @@ msgid ""
 "<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
 "containing the following link has been sent:</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>O resetare a parolei a fost solicitată pentru acest utilizator. Un "
+"e-mail care conține link-ul următor a fost trimis:</strong>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
@@ -102,41 +104,43 @@ msgid ""
 "<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
 "been sent:</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>Un e-mail invitație conținând următorul link-ul de înscriere a fost "
+"trimis:</strong>"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
 msgid "Allow external users to sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Permite utilizatorilor să se înregistreze"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
 #, python-format
 msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "Un email a fost trimis cu datele necesare pentru a vă reseta parola"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:38
 #, python-format
 msgid "Another user is already registered using this email address."
-msgstr ""
+msgstr "Un alt utilizator este deja înregistrat cu acest email"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111
 #, python-format
 msgid "Authentication Failed."
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare eșuată."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
 msgid "Back to Login"
-msgstr ""
+msgstr "Înapoi la autentificare"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:135
 #, python-format
 msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
-msgstr ""
+msgstr "Email-ul nu poate fi trimis: utilizatorul %s nu are adresă de email."
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -146,7 +150,7 @@ msgstr "Confirmă"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmare parolă"
 
 #. module: auth_signup
 #: selection:res.users,state:0
@@ -157,23 +161,24 @@ msgstr "Confirmat(a)"
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:41
 #, python-format
 msgid "Could not create a new account."
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut crea un cont nou"
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:63
 #, python-format
 msgid "Could not reset your password"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut reseta parola"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
 msgid "Enable password reset from Login page"
-msgstr ""
+msgstr "Activează resetarea parolei din pagina de autentificare"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
 msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
 msgstr ""
+"Daca nu este bifat, doar utilizatorii invitați pot să se înregistreze."
 
 #. module: auth_signup
 #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91
@@ -210,23 +215,23 @@ msgstr ""
 #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108
 #, python-format
 msgid "Reset password: invalid username or email"
-msgstr ""
+msgstr "Resetare parolă: nume invalid sau adresă de mail incorectă"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite instrucțiuni de resetare a parolei"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send an Invitation Email"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite o invitație pe email"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
 msgid "Sign up"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrare"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
@@ -244,13 +249,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url
 msgid "Signup URL"
-msgstr ""
+msgstr "Adresă de înregistrare"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
 msgid "Signup expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Expirare înregistrare"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
@@ -286,7 +291,7 @@ msgstr "Utilizatori"
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
 msgid "Visible in Website"
-msgstr ""
+msgstr "Vizibil în portal/pagină web"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
@@ -316,25 +321,25 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
 msgid "Website meta title"
-msgstr ""
+msgstr "Metatitlu website"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
 msgid "Your Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "Your Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
 msgid "e.g. John Doe"
-msgstr ""
+msgstr "ex. John Doe"

addons/barcodes/i18n/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,6 +59,8 @@ msgid ""
 "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
 " barcodes"
 msgstr ""
+"Μια ονοματολογία barcode καθορίζει το πώς το σημείο πώλησης εντοπίζει και "
+"ερμηνεύει barcodes"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
@@ -86,7 +89,7 @@ msgstr ""
 #: selection:barcode.rule,encoding:0
 #, python-format
 msgid "Any"
-msgstr ""
+msgstr "Οποιοδήποτε"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
@@ -103,27 +106,27 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
 msgid "Barcode Pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Μοτίβο Barcode"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
 msgid "Barcode Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Κανόνας Barcode"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
 msgid "Barcode Scanned"
-msgstr ""
+msgstr "Barcode Σαρώθηκε"
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Cashier"
-msgstr ""
+msgstr "Ταμίας"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
 msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
-msgstr ""
+msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε ένα νέο πρότυπο Barcode."
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
@@ -145,12 +148,12 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε από"
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Credit Card"
-msgstr ""
+msgstr "Πιστωτική Κάρτα"
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Discounted Product"
-msgstr ""
+msgstr "Προϊόν με Έκπτωση"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name
@@ -177,7 +180,7 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
 msgid "Encoding"
-msgstr ""
+msgstr "Κωδικοποίηση"
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
@@ -237,7 +240,7 @@ msgstr "Ποτέ"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
 msgid "Nomenclature Name"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα Έργου"
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
@@ -258,7 +261,7 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Priced Product"
-msgstr ""
+msgstr "Τιμολογούμενο Προϊόν"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -280,27 +283,27 @@ msgstr "Ακολουθία"
 #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:77
 #, python-format
 msgid "Set quantity"
-msgstr ""
+msgstr "Ορίστε ποσότητα"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Πίνακες"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
 msgid "The barcode matching pattern"
-msgstr ""
+msgstr "Το μοτίβο αντιστοίχισης barcode"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
 msgid "The list of barcode rules"
-msgstr ""
+msgstr "Η λίστα των κανόνων barcode"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
 msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Το αντιστοίχισμένο μοτίβο θα έχει ψευδώνυμο σε αυτό το barcode"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
@@ -323,6 +326,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "To modify this document, please first start edition."
 msgstr ""
+"Για να τροποποιήσετε αυτό το έγγραφο, παρακαλώ πρώτα εκκινήστε έκδοση."
 
 #. module: barcodes
 #. openerp-web
@@ -330,6 +334,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
 msgstr ""
+"Για να ορίσετε την ποσότητα παρακαλούμε να σαρώσετε πρώτα ένα barcode."
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -363,23 +368,25 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
 #, python-format
 msgid "Unit Product"
-msgstr ""
+msgstr "Μονάδα Προϊόντος"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
 msgid ""
 "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
 msgstr ""
+"Χρησιμοποιείται για να ταξινομεί κανόνες με μια μικρότερη ακολουθία "
+"αντιστοίχισης"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
 msgid "Value of the last barcode scanned."
-msgstr ""
+msgstr "Τιμή του τελευταίου barcode που σαρώθηκε."
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Weighted Product"
-msgstr ""
+msgstr "Ζυγισμένο Προϊόν"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature

addons/barcodes/i18n/ro.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,12 +64,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias
 #, python-format
 msgid "Alias"
-msgstr ""
+msgstr "Alias"
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Întotdeauna"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -91,13 +92,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
 msgid "Barcode Nomenclature"
-msgstr ""
+msgstr "Nomenclator coduri de bare"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
 msgid "Barcode Nomenclatures"
-msgstr ""
+msgstr "Nomenclatoare coduri de bare"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Lot"
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Niciodată"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Package"
-msgstr ""
+msgstr "Pachet"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form

addons/barcodes/i18n/th.po

@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "บัตรเครดิต"
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.rule,type:0
 msgid "Discounted Product"
-msgstr ""
+msgstr "สินค้าลดราคา"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name

addons/base_action_rule/i18n/ro.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_tree
 msgid "Action Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regula acțiunii"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
@@ -43,12 +43,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
 msgid "Action Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reguli de acțiune"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
 msgid "Actions"
-msgstr "Actiuni"
+msgstr "Acțiuni"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_active
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Adaugă interesați"
 #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
 #: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form
 msgid "Automated Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Acțiuni Automate"
 
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule,kind:0
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "Închis"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Este un client"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
 msgid "Last Action"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima acțiune"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Partener"
 #. module: base_action_rule
 #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
 msgid "Pending"
-msgstr ""
+msgstr "În așteptare"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabil"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_name
@@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Acțiuni server"
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
 msgid "Server actions to run"
-msgstr ""
+msgstr "Acțiuni de server de rulat"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_user_id

addons/base_gengo/i18n/ro.po

@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
 msgid "Send"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite"
 
 #. module: base_gengo
 #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
@@ -329,4 +329,4 @@ msgstr ""
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation
 msgid "ir.translation"
-msgstr ""
+msgstr "ir.translation"

addons/base_geolocalize/i18n/ro.po

@@ -1,52 +1,52 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * base_geolocalize
-#
+# 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
-"Language: ro\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
-"2:1));\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( La  </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> : Lat : </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> : Lat : </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span> ;  Long:  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> ;  Long:  </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:17
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid ""
 "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet "
 "connection is up and running (%s)."
 msgstr ""
-"Serverele geolocalizare nu pot fi contactate. Va rugam sa va asigurati ca "
-"aveti conexiune la internet (%s)."
+"Serverele geolocalizare nu pot fi contactate. Vă rugam să vă asigurați că "
+"aveți conexiune la internet (%s)."
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
 msgid "Geo Latitude"
-msgstr "Latitudine Geo"
+msgstr "Geo Latitudine"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
@@ -60,15 +60,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
-#, fuzzy
 msgid "Geolocation"
-msgstr "Data Geo Localizare"
+msgstr ""
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
-#, fuzzy
 msgid "Geolocation Date"
-msgstr "Data Geo Localizare"
+msgstr ""
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
@@ -79,6 +77,3 @@ msgstr "Partener"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "Partner Assignation"
 msgstr "Atribuire partener"
-
-#~ msgid "Geo Localize"
-#~ msgstr "Localizare Geo"

addons/base_iban/i18n/ro.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,10 +48,10 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30
 #, python-format
 msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
-msgstr ""
+msgstr "Codul IBAN este nevalid, ar trebui să înceapă cu codul țării"
 
 #. module: base_iban
 #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40
 #, python-format
 msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
-msgstr ""
+msgstr "Acest cod IBAN nu a trecut de validare, vă rugăm să îl verificați"

addons/base_import/i18n/ar.po

@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Other Variable"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id
 msgid "Parent id"
-msgstr ""
+msgstr "معرف الأب"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web

addons/base_import/i18n/nl.po

@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86
 #, python-format
 msgid "Validate"
-msgstr "Valideer"
+msgstr "Bevestig"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value

addons/base_import/i18n/ro.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:595
 #, python-format
 msgid "(%d more)"
-msgstr ""
+msgstr "(%d mai mult)"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -34,6 +34,8 @@ msgid ""
 "A single column was found in the file, this often means the file separator "
 "is incorrect"
 msgstr ""
+"A fost gasită o singură coloană în fișier, acest lucru înseamnă adesea că "
+"separatorul fișierului este incorect"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -63,7 +65,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:274
 #, python-format
 msgid "Comma"
-msgstr ""
+msgstr "Virgulă"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid
@@ -106,21 +108,21 @@ msgstr "Creat în"
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:156
 #, python-format
 msgid "Database ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID-ul Bază date"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:125
 #, python-format
 msgid "Date Format:"
-msgstr ""
+msgstr "Format dată:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127
 #, python-format
 msgid "Decimal Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separator Zecimal"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
@@ -138,14 +140,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afiseaza nume"
+msgstr "Nume afișat"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:416
 #, python-format
 msgid "Don't import"
-msgstr ""
+msgstr "Nu importă"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -153,14 +155,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:281
 #, python-format
 msgid "Dot"
-msgstr ""
+msgstr "Punct"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:120
 #, python-format
 msgid "Encoding:"
-msgstr ""
+msgstr "Codificare:"
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:233
@@ -173,7 +175,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:572
 #, python-format
 msgid "Everything seems valid."
-msgstr ""
+msgstr "Totul pare valabil."
 
 #. module: base_import
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:116
@@ -195,7 +197,7 @@ msgstr "Nume fișier"
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
 msgid "File Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip fișier"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file
@@ -214,7 +216,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:619
 #, python-format
 msgid "Get all possible values"
-msgstr ""
+msgstr "Obtineți toate valorile posibile"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -282,21 +284,21 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:147
 #, python-format
 msgid "Import"
-msgstr "Importați"
+msgstr "Importă"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:181
 #, python-format
 msgid "Import a File"
-msgstr ""
+msgstr "Importă un Fișier"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:114
 #, python-format
 msgid "Import preview failed due to:"
-msgstr ""
+msgstr "Previzualizarea importului a eșuat din cauza:"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update
@@ -388,19 +390,19 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:482
 #, python-format
 msgid "Normal Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campuri obișnuite"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:30
 #, python-format
 msgid "Options…"
-msgstr ""
+msgstr "Opțiuni..."
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
 msgid "Other Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Alte variabile"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id
@@ -447,7 +449,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:121
 #, python-format
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separator:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -459,21 +461,21 @@ msgstr ""
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
 msgid "Some Value"
-msgstr ""
+msgstr "Niște valori"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:247
 #, python-format
 msgid "Space"
-msgstr ""
+msgstr "Spațiu"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:246
 #, python-format
 msgid "Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Tab"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -483,13 +485,15 @@ msgid ""
 "The first row\n"
 "                 contains the label of the column"
 msgstr ""
+"Primul rând\n"
+"conține eticheta coloanei"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126
 #, python-format
 msgid "Thousand Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separator mii:"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
@@ -516,7 +520,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86
 #, python-format
 msgid "Validate"
-msgstr "Valideaza"
+msgstr "Validează"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value
@@ -538,88 +542,88 @@ msgstr "Valoare"
 #: code:addons/base_import/models/base_import.py:528
 #, python-format
 msgid "You must configure at least one field to import"
-msgstr ""
+msgstr "Trebuie să configurați cel puțin un câmp de importat"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:589
 #, python-format
 msgid "at row %d"
-msgstr ""
+msgstr "la rândul %d"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
 msgid "base_import.import"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.import"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
 msgid "base_import.tests.models.char"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
 msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
 msgid "base_import.tests.models.char.readonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.readonly"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
 msgid "base_import.tests.models.char.required"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.required"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
 msgid "base_import.tests.models.char.states"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.states"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
 msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
 msgid "base_import.tests.models.m2o"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
 msgid "base_import.tests.models.m2o.related"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.related"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
 msgid "base_import.tests.models.m2o.required"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.required"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
 msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
 msgid "base_import.tests.models.o2m"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.o2m"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
 msgid "base_import.tests.models.o2m.child"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.o2m.child"
 
 #. module: base_import
 #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
 msgid "base_import.tests.models.preview"
-msgstr ""
+msgstr "base_import.tests.models.preview"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web
 #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:591
 #, python-format
 msgid "between rows %d and %d"
-msgstr ""
+msgstr "între rândurile %d și %d"

addons/base_import_module/i18n/ro.po

@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Creat în"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afiseaza nume"
+msgstr "Nume afișat"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:96

addons/base_setup/i18n/ro.po

@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
 msgid "Activate the customer portal"
-msgstr ""
+msgstr "Activează portal clienți"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_share
 msgid "Allow documents sharing"
-msgstr ""
+msgstr "Permite partajarea de documente"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
@@ -49,17 +49,17 @@ msgstr "Permite valute multiple"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
 msgid "Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Permite utilizatorilor să-și sincronizeze calendarul cu Google"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
 msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
-msgstr ""
+msgstr "Permite utilizatorilor sa importe date din fisiere CSV/XLS/XLSX/ODS"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
 msgid "Allows to work in a multi currency environment"
-msgstr ""
+msgstr "Permite lucrul cu mai multe valute"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "Aplicați"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
 msgid "Attach Google documents to any record"
-msgstr ""
+msgstr "Atașează documente Google oricărei înregistrări"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Autentificare"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -87,6 +87,8 @@ msgid ""
 "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled"
 " in automatically."
 msgstr ""
+"Bifează aici pentru a defini manual subsolul raportului. Altfel, va fi "
+"completat automat"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_id
@@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "Companie"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Configure outgoing email servers"
-msgstr ""
+msgstr "Configurează serverele de trimitere email-uri"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -116,12 +118,12 @@ msgstr "Creat în"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
 msgid "Custom Report Footer *"
-msgstr ""
+msgstr "Subsol personalizat pentru raport"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer
 msgid "Custom footer *"
-msgstr ""
+msgstr "Subsol personalizat"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name
@@ -131,7 +133,7 @@ msgstr "Afiseaza nume"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Edit default access rights for new users"
-msgstr ""
+msgstr "Modifică drepturi de acces pentru utilizatorii noi"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "Email"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_font
 msgid "Font *"
-msgstr ""
+msgstr "Font"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
@@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "Configurări generale"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
 msgid "Give your customers access to their documents."
-msgstr ""
+msgstr "Permite clienților accesul la documentele lor."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -169,12 +171,12 @@ msgstr "Calendar Google"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Google Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Google Drive"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Google Integration"
-msgstr ""
+msgstr "Integrare Google"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id
@@ -214,7 +216,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
 msgid "Manage multiple companies"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionează companii multiple"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -224,12 +226,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Multi Currencies"
-msgstr ""
+msgstr "Multi valută"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "New users access rights"
-msgstr ""
+msgstr "Drepturi de acces pentru utilizatori noi"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -241,32 +243,32 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_paper_format
 msgid "Paper Format *"
-msgstr ""
+msgstr "Format hârtie"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Portal access"
-msgstr ""
+msgstr "Acces portal"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Preview RML Report"
-msgstr ""
+msgstr "Previzualizare raport RML"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header
 msgid "RML Header *"
-msgstr ""
+msgstr "Antet RML"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header2
 msgid "RML Internal Header *"
-msgstr ""
+msgstr "Antet Intern RML"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header3
 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports *"
-msgstr ""
+msgstr "Antet RML intern pentru rapoartele în format landscape"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -281,7 +283,7 @@ msgstr "Configurare raport"
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly
 msgid "Report Footer *"
-msgstr ""
+msgstr "Subsol raport"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_font
@@ -293,7 +295,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share
 msgid "Share or embed any screen of Odoo."
-msgstr ""
+msgstr "Partajează sau încorporează orice ecran din Odoo"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
@@ -311,7 +313,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
 msgid "Shared resources"
-msgstr ""
+msgstr "Resurse partajate"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
@@ -333,7 +335,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth
 msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
-msgstr ""
+msgstr "Folosiți moduri de autentificare externă, (Google, Facebook, ...)"
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -358,8 +360,10 @@ msgid ""
 "You will find more options in your company details: address for the header "
 "and footer, overdue payments texts, etc."
 msgstr ""
+"Veți găsi mai multe opțiuni în detaliile companiei dumneavoastră: adresa "
+"pentru antet si subsol, texte în legatură cu plățile restante, etc."
 
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"

addons/board/i18n/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,6 +132,9 @@ msgid ""
 "                    menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n"
 "                    Dashboard'</i> in the extended search options."
 msgstr ""
+"Για να προσθέσετε την πρώτη σας αναφορά σε αυτό το ταμπλό, πηγαίνετε σε οποιοδήποτε\n"
+"μενού, μεταβείτε στη λίστα ή προβολή γραφήματος, και κάντε κλικ στο <i>'Προσθήκη στο\n"
+"Ταμπλό'</i> στις εκτεταμένες επιλογές αναζήτησης."
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
@@ -138,3 +142,5 @@ msgid ""
 "You can filter and group data before inserting into the\n"
 "                    dashboard using the search options."
 msgstr ""
+"Μπορείτε να φιλτράρετε και τα δεδομένα της ομάδας πριν από την εισαγωγή στο\n"
+"ταμπλό χρησιμοποιώντας τις επιλογές αναζήτησης."

addons/board/i18n/ro.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:25
 #, python-format
 msgid "&nbsp;"
-msgstr ""
+msgstr "&nbsp;"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
 msgid "<b>Your personal dashboard is empty.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Tabloul de bord personal este gol.</b>"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -49,14 +50,14 @@ msgstr "Adaugă"
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64
 #, python-format
 msgid "Add to my Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă la tabloul meu de bord"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
 #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:141
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
-msgstr ""
+msgstr "Sunteți sigur(ă) ca doriți să ștergeți acest obiect ?"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model,name:board.model_board_board
@@ -68,28 +69,28 @@ msgstr ""
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:7
 #, python-format
 msgid "Change Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Modifică format"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:5
 #, python-format
 msgid "Change Layout.."
-msgstr ""
+msgstr "Modifică format"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
 #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:37
 #, python-format
 msgid "Choose dashboard layout"
-msgstr ""
+msgstr "Alege formatul tabloului de bord"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
 #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:411
 #, python-format
 msgid "Could not add filter to dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Nu s-a putut adăuga filtru la tablou de bord"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Afiseaza nume"
 #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:96
 #, python-format
 msgid "Edit Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Editează formatul"
 
 #. module: board
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Ultima modificare la"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view
 #, python-format
 msgid "My Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tabloul meu de bord"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action

addons/bus/i18n/ro.po

@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canal"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date
@@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Afiseaza nume"
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude
 msgid "Geo Latitude"
-msgstr ""
+msgstr "Geo Latitudine"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude
 msgid "Geo Longitude"
-msgstr ""
+msgstr "Geo Longitudine"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
@@ -112,12 +112,12 @@ msgstr "Mesaj"
 #. module: bus
 #: selection:bus.presence,status:0
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "Deconectat"
 
 #. module: bus
 #: selection:bus.presence,status:0
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "Activ"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner

addons/calendar/i18n/ro.po

@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:95
 #, python-format
 msgid " [Me]"
-msgstr ""
+msgstr " [Eu]"
 
 #. module: calendar
 #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder
@@ -336,13 +336,13 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptă"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.attendee,state:0
 #: selection:calendar.event,attendee_status:0
 msgid "Accepted"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptat(ă)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active
@@ -355,18 +355,18 @@ msgstr "Activ(a)"
 #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:75
 #, python-format
 msgid "Add Favorite Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă calendar favorit"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday
 msgid "All Day"
-msgstr ""
+msgstr "Toată ziua"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:634
 #, python-format
 msgid "AllDay , %s"
-msgstr ""
+msgstr "Toate Ziua , %s"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration
@@ -376,17 +376,17 @@ msgstr "Suma"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Participant"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status
 msgid "Attendee Status"
-msgstr ""
+msgstr "Status participant"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee
 msgid "Attendee information"
-msgstr ""
+msgstr "Informații participant"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_partner_ids
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Participanți"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -407,12 +407,12 @@ msgstr "Disponibil"
 #: selection:calendar.event,show_as:0
 #, python-format
 msgid "Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Ocupat(ă)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_byday
 msgid "By day"
-msgstr ""
+msgstr "După zi"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar
@@ -426,22 +426,22 @@ msgstr "Calendar"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree
 msgid "Calendar Alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Alarmă calendar"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "Calendar Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Invitație calendar"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences."
-msgstr ""
+msgstr "Click aici pentru a actualiza numai acest caz fără cele recurențe."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
 msgid "Click to schedule a new meeting."
-msgstr ""
+msgstr "Click aici pentru a programa o întâlnire"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id
@@ -491,17 +491,17 @@ msgstr "Data"
 #: selection:calendar.event,month_by:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_day
 msgid "Date of month"
-msgstr ""
+msgstr "Dată din lună"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Day of Month"
-msgstr ""
+msgstr "Ziua din lună"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,month_by:0
 msgid "Day of month"
-msgstr ""
+msgstr "Ziua din lună"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0
@@ -511,13 +511,13 @@ msgstr "Zi (zile)"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Decline"
-msgstr ""
+msgstr "Refuză"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.attendee,state:0
 #: selection:calendar.event,attendee_status:0
 msgid "Declined"
-msgstr ""
+msgstr "Refuzat(ă)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_description
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Descriere"
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:18
 #, python-format
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_display_name
@@ -546,19 +546,19 @@ msgstr "Afiseaza nume"
 #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:156
 #, python-format
 msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?"
-msgstr ""
+msgstr "Doriți să ștergeți acest filtru din favorite?"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durată"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes
 msgid "Duration in minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Durată în minute"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,type:0
@@ -574,12 +574,12 @@ msgstr "Wizardul de compunere email-uri"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_survey_mail_compose_message
 msgid "Email composition wizard for Survey"
-msgstr ""
+msgstr "Asistent compunere email pentru sondaj"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_email
 msgid "Email of Invited Person"
-msgstr ""
+msgstr "Email-ul persoanei invitate"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_partner_id
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "Data de sfarsit"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime
 msgid "End Datetime"
-msgstr ""
+msgstr "Data de sfârșit"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,end_type:0
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de final"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:821
 #, python-format
 msgid "Ending date cannot be set before starting date."
-msgstr ""
+msgstr "Data de sfârșit nu poate fi setată inaintea datei de început."
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:819
@@ -622,77 +622,77 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Eveniment"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time
 msgid "Event Time"
-msgstr ""
+msgstr "Ora eveniment"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm
 msgid "Event alarm"
-msgstr ""
+msgstr "Alarmă eveniment"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1059
 #, python-format
 msgid "Event recurrence interval cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "Intervalul de recurență a evenimentului nu poate fi negativ."
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:96
 #, python-format
 msgid "Everybody's calendars"
-msgstr ""
+msgstr "Calendar comun"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,privacy:0
 msgid "Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Toți"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
 msgid "Fifth"
-msgstr ""
+msgstr "Al cincilea (a cincea)"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
 msgid "First"
-msgstr ""
+msgstr "Primul/a"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:861
 #, python-format
 msgid "First you have to specify the date of the invitation."
-msgstr ""
+msgstr "Mai întâi trebuie specificată data invitației."
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
 msgid "Fourth"
-msgstr ""
+msgstr "Al patrulea (a patra)"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.attendee,availability:0
 #: selection:calendar.event,show_as:0
 msgid "Free"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibil"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_availability
 msgid "Free/Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Disponibil/ocupat"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_fr
 msgid "Fri"
-msgstr ""
+msgstr "Vineri"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,week_list:0
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Vineri"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
@@ -704,11 +704,13 @@ msgstr "Grupează după"
 #, python-format
 msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead."
 msgstr ""
+"Gruparea după data nu este acceptată, folosiți în schimb vizualizarea "
+"calendar."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
 msgid "HTTP routing"
-msgstr ""
+msgstr "Rutare HTTP"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,interval:0
@@ -735,7 +737,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
 msgid "Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "Invitație"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token
@@ -745,17 +747,17 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Invitation details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii invitație"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "Invitation for"
-msgstr ""
+msgstr "Invitație pentru"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "Invitații"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite
@@ -765,7 +767,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimul/a"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm___last_update
@@ -803,7 +805,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type
 msgid "Let the event automatically repeat at that interval"
-msgstr ""
+msgstr "Permite repetarea automată a evenimentului în acel interval"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location
@@ -814,44 +816,44 @@ msgstr "Locație"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_location
 msgid "Location of Event"
-msgstr ""
+msgstr "Locația evenimentului"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id
 msgid "Me"
-msgstr ""
+msgstr "Eu"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
 msgid "Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Întâlnire"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Meeting Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii întâlnire"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_name
 msgid "Meeting Subject"
-msgstr ""
+msgstr "Subiect întâlnire"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type
 msgid "Meeting Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip Intalnire"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type
 #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree
 msgid "Meeting Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipuri de întâliniri"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id
 msgid "Meeting linked"
-msgstr ""
+msgstr "Întâlniri conectate"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event
@@ -861,7 +863,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
 msgid "Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Întâlniri"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message
@@ -871,7 +873,7 @@ msgstr "Mesaj"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,interval:0
 msgid "Minute(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Minut(e)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -881,27 +883,27 @@ msgstr "Diverse"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_mo
 msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "Luni"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,week_list:0
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Luni"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,rrule_type:0
 msgid "Month(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Luna (luni)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
 msgid "My Events"
-msgstr ""
+msgstr "Evenimentele mele"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
 msgid "My Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Întâlnirile mele"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_name
@@ -913,22 +915,22 @@ msgstr "Nume"
 #: selection:calendar.attendee,state:0
 #: selection:calendar.event,attendee_status:0
 msgid "Needs Action"
-msgstr ""
+msgstr "Necesită acțiune"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "No I'm not going."
-msgstr ""
+msgstr "Nu, nu merg."
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,type:0
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notificare"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,end_type:0
 msgid "Number of repetitions"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de repetări"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -940,17 +942,17 @@ msgstr "OK"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,privacy:0
 msgid "Only internal users"
-msgstr ""
+msgstr "Doar utilizatori interni"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,privacy:0
 msgid "Only me"
-msgstr ""
+msgstr "Doar eu"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by
 msgid "Option"
-msgstr ""
+msgstr "Opțiune"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -965,7 +967,7 @@ msgstr "Proprietar"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids
 msgid "Participant"
-msgstr ""
+msgstr "Participant"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner
@@ -976,33 +978,33 @@ msgstr "Partener"
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1072
 #, python-format
 msgid "Please select a proper day of the month."
-msgstr ""
+msgstr "Va rog selectați o zi potrivită"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_privacy
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
 msgid "Privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Confidențialitate"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type
 msgid "Recurrence Termination"
-msgstr ""
+msgstr "Încheiere recurență"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type
 msgid "Recurrency"
-msgstr ""
+msgstr "Recurență"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency
 msgid "Recurrent"
-msgstr ""
+msgstr "Recurent"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id
 msgid "Recurrent ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID recurent"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date
@@ -1012,102 +1014,102 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency
 msgid "Recurrent Meeting"
-msgstr ""
+msgstr "Întalnire recurentă"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule
 msgid "Recurrent Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regulă recurentă"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids
 msgid "Reminders"
-msgstr ""
+msgstr "Memento-uri"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:26
 #, python-format
 msgid "Remove this favorite from the list"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminați acest favorit din listă"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count
 msgid "Repeat"
-msgstr ""
+msgstr "Repetă"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval
 msgid "Repeat Every"
-msgstr ""
+msgstr "Repetă în fiecare"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_final_date
 msgid "Repeat Until"
-msgstr ""
+msgstr "Repetă până"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_interval
 msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)"
-msgstr ""
+msgstr "Repetă la fiecare (Zile/Săptămână/Lună/An)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_count
 msgid "Repeat x times"
-msgstr ""
+msgstr "Repetă de x ori"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabil"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa
 msgid "Sat"
-msgstr ""
+msgstr "Sâmbătă"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,week_list:0
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Sâmbătă"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
 msgid "Search Meetings"
-msgstr ""
+msgstr "Caută întâlniri"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
 msgid "Second"
-msgstr ""
+msgstr "Al doilea (a doua)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Select attendees..."
-msgstr ""
+msgstr "Selectează participanți..."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Send mail"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite e-mail"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as
 msgid "Show Time as"
-msgstr ""
+msgstr "Afișează timpul ca"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:19
 #, python-format
 msgid "Snooze"
-msgstr ""
+msgstr "Amână"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Start"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_date
@@ -1118,7 +1120,7 @@ msgstr "Data de inceput"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime
 msgid "Start DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Oră de început"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start
@@ -1129,7 +1131,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
 msgid "Starting at"
-msgstr ""
+msgstr "Începând de la"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state
@@ -1145,7 +1147,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Stop"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop
@@ -1160,17 +1162,17 @@ msgstr "Subiect"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_su
 msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Duminică"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,week_list:0
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Duminică"
 
 #. module: calendar
 #: sql_constraint:calendar.event.type:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Numele ales exista deja"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids
@@ -1193,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
 msgid "Third"
-msgstr ""
+msgstr "Al treilea (a treia)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1203,22 +1205,22 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th
 msgid "Thu"
-msgstr ""
+msgstr "Joi"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,week_list:0
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Joi"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_tu
 msgid "Tue"
-msgstr ""
+msgstr "Marți"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,week_list:0
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Marți"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type
@@ -1230,12 +1232,12 @@ msgstr "Tip"
 #: selection:calendar.event,attendee_status:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Uncertain"
-msgstr ""
+msgstr "Nesigur(ă)"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,state:0
 msgid "Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Neconfirmat"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_interval
@@ -1250,42 +1252,42 @@ msgstr "Mesaje necitite"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Until"
-msgstr ""
+msgstr "Până la"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Update only this instance"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizați numai acest caz"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we
 msgid "Wed"
-msgstr ""
+msgstr "Miercuri"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,week_list:0
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Miercuri"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,rrule_type:0
 msgid "Week(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Săptămână(i)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_week_list
 msgid "Weekday"
-msgstr ""
+msgstr "Zi lucrătoare"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,rrule_type:0
 msgid "Year(s)"
-msgstr ""
+msgstr "An(i)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
 msgid "Yes I'm going."
-msgstr ""
+msgstr "Da, Mă duc."
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:124
@@ -1312,9 +1314,9 @@ msgstr ""
 #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1057
 #, python-format
 msgid "interval cannot be negative."
-msgstr ""
+msgstr "intervalul nu poate fi negativ."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment
 msgid "ir.attachment"
-msgstr ""
+msgstr "ir.attachment"

addons/calendar/i18n/th.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2016
+# monchai7 <montchye@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>, 2016\n"
+"Last-Translator: monchai7 <montchye@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -600,7 +601,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,end_type:0
 msgid "End date"
-msgstr ""
+msgstr "วันสิ้นสุด"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form

addons/contacts/i18n/ro.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: contacts
 #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
 msgid "Click to add a contact in your contacts directory."
-msgstr ""
+msgstr "Click pentru a adăugaa un contact nou"
 
 #. module: contacts
 #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
@@ -36,3 +37,6 @@ msgid ""
 "            a customer: discussions, history of business opportunities,\n"
 "            documents, etc."
 msgstr ""
+"Odoo vă ajută să monitorizați cu ușurință activități legate de\n"
+"un client: discuții, istoric, oprtunități,\n"
+"documente etc."

addons/crm/i18n/el.po

@@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "Μήνας"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
 msgid "More Info"
-msgstr ""
+msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2898,7 +2898,7 @@ msgstr "Οι Ευκαιρίες μου"
 #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities
 msgid "My Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Οι Ροές μου"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name

addons/crm/i18n/nl.po

@@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Bestemming contactpersoon"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
 msgid "Discard"
-msgstr "Negeren"
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name
@@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Licenties"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr "Lijnen"
+msgstr "Regels"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -4389,6 +4389,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Use the <b>implementation guide</b> to setup the CRM in your company."
 msgstr ""
+"Gebruik de <b>implementatie handleiding</b> om CRM op te zetten in uw "
+"bedrijf."
 
 #. module: crm
 #. openerp-web

addons/crm/i18n/ru.po

@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr "Рейтинг"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Read the documentation about pricing & discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Прочитайте документацию о цене и скидках"
 
 #. module: crm
 #. openerp-web
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Select your pricing preference and allow discounts"
-msgstr ""
+msgstr "Выберите ваши предпочитаемые цены и разрешите скидки"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3923,6 +3923,8 @@ msgid ""
 "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or "
 "use this stage."
 msgstr ""
+"Укажите команду, которая использует этот этап. Другие команды не будут иметь"
+" возможность видеть или использовать этот этап."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id
@@ -4399,6 +4401,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!"
 msgstr ""
+"Используйте наши шаблоны импорта, чтобы получить ваш каталог готовым в "
+"кратчайшие сроки!"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4850,7 +4854,7 @@ msgstr "неизвестно"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "use Odoo API to import through scripts"
-msgstr ""
+msgstr "используйте Odoo API для импорта с помощью скриптов"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm/i18n/uk.po

@@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Use"
-msgstr ""
+msgstr "Використовувати"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0

addons/crm/i18n/zh_CN.po

@@ -13,7 +13,7 @@
 # fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2016
 # 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2016
 # inddroy inddroy <joe@joe-chow.com>, 2016
-# ChinaMaker <tiexinliu@126.com>, 2016
+# 苏州远鼎 <tiexinliu@126.com>, 2016
 # lttlsnk <lttlsnk@gmail.com>, 2016
 # waveyeung <waveyeung@qq.com>, 2016
 # Wei "oldrev" Li <liwei@sandwych.com>, 2016
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Click on 'Reporting' in the main menu </strong>and browse "
 "statistics:"
-msgstr "<strong>在主菜单上点击“报表”</strong>并查看相关统计分析:"
+msgstr "<strong>在主菜单上点击“报告”</strong>并查看相关统计分析:"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/decimal_precision/i18n/ro.po

@@ -35,18 +35,18 @@ msgstr "Creat în"
 #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
 #: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form
 msgid "Decimal Accuracy"
-msgstr ""
+msgstr "Exactitate zecimală"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_tree
 msgid "Decimal Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Precizie zecimală"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_digits
 msgid "Digits"
-msgstr ""
+msgstr "Cifre"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name
@@ -97,11 +97,12 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
 #: sql_constraint:decimal.precision:0
 msgid "Only one value can be defined for each given usage!"
 msgstr ""
+"Doar o singură valoare poate fi definită pentru fiecare utilizare dată!"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_name
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizare"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
@@ -111,9 +112,9 @@ msgstr "precizie.zecimala"
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test
 msgid "decimal.precision.test"
-msgstr ""
+msgstr "decimal.precision.test"
 
 #. module: decimal_precision
 #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
 msgid "ir.qweb.field.float"
-msgstr ""
+msgstr "ir.qweb.field.float"

addons/delivery/i18n/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -293,6 +294,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration"
 msgstr ""
+"Ελέγξτε αν το προϊόν πρέπει να ζυγιστεί με τη χρήση του ενσωματωμένου "
+"εξοπλισμού"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos
@@ -1800,7 +1803,7 @@ msgstr "Φόροι Προμηθευτή"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Προμηθευτές"
 
 #. module: delivery
 #: selection:delivery.price.rule,variable:0

addons/delivery/i18n/fi.po

@@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "<span>kg</span>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid "<strong>Carrier</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Huolitsija"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2
 msgid "<strong>Weight</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Paino</strong>"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale
@@ -191,6 +191,8 @@ msgid ""
 "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level "
 "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added."
 msgstr ""
+"Keskimääräinen viive päivissä tämän tuotteen tuottamiseen. Monitasoisen "
+"osaluettelon tapauksessa komponenttien viiveet summataan kokonaisviiveeseen."
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price
@@ -1680,7 +1682,7 @@ msgstr "Kokonaismarginaali * 100 / Liikevaihto"
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service
 msgid "Track Service"
-msgstr ""
+msgstr "Palvelun seuranta"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking

addons/delivery/i18n/nl.po

@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Bepaal de weergave volgorde"
 #. module: delivery
 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
 msgid "Discard"
-msgstr "Negeren"
+msgstr "Annuleren"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgid ""
 "this template. The customer will receive an email for each product linked to"
 " an email template."
 msgstr ""
-"Wanneer u een factuur valideert wordt er een e-mail verzonden naar de klant "
+"Wanneer u een factuur bevestigd wordt er een e-mail verzonden naar de klant "
 "gebaseerd op het sjabloon. De klant ontvangt een e-mail voor elk product "
 "gelinkt aan een e-mailsjabloon."
 

addons/delivery/i18n/ru.po

@@ -19,13 +19,14 @@
 # Evgeny <transingularity@gmail.com>, 2016
 # Vitaly Sotnikov <veesot@yandex.ru>, 2016
 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2016
+# Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Эдуард Манятовский <manyatovskiy@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -720,7 +721,7 @@ msgstr "Группировать по"
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_hs_code
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template_hs_code
 msgid "HS Code"
-msgstr ""
+msgstr "HS Code"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_height
@@ -1508,7 +1509,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_hs_code
 #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template_hs_code
 msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration"
-msgstr ""
+msgstr "Стандартный код для международной доставки и декларации товаров"
 
 #. module: delivery
 #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids

addons/document/i18n/ro.po

@@ -1,36 +1,36 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * document
-#
+# 
 # Translators:
+# Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:13+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n"
-"Language: ro\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
-"2:1));\n"
+"Language: ro\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
 
 #. module: document
 #. openerp-web
-#: code:addons/document/static/src/js/document.js:25
+#: code:addons/document/static/src/js/document.js:26
 #, python-format
 msgid "%s (%s)"
 msgstr "%s (%s)"
 
 #. module: document
 #. openerp-web
-#: code:addons/document/static/src/js/document.js:13
+#: code:addons/document/static/src/js/document.js:14
 #, python-format
 msgid "Attachment(s)"
-msgstr "Atasament(e)"
+msgstr "Atașament(e)"
 
 #. module: document
 #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment

addons/event/i18n/ro.po

@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
 msgid "Apply"
-msgstr "Aplicați"
+msgstr "Aplică"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Participant"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
 msgid "Attendees"
-msgstr ""
+msgstr "Participanți"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
 msgid "Barcode Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfață coduri de bare"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Confirmă"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
 msgid "Confirm Anyway"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmă oricum"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Client"
 #: code:addons/event/models/event.py:395
 #, python-format
 msgid "Customer Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail client"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Șterge"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description
@@ -937,7 +937,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Eveniment"
 
 #. module: event
 #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrare eveniment"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "Filtre extinse..."
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1427,12 +1427,12 @@ msgstr "Module"
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Month(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Luna (luni)"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "My Events"
-msgstr ""
+msgstr "Evenimentele mele"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
 msgid "Participant"
-msgstr ""
+msgstr "Participant"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "Rapoarte"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Cerințe"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved
@@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabil"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_barcode
@@ -1739,12 +1739,12 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Send by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Trimite prin email"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done
 msgid "Sent"
-msgstr ""
+msgstr "Trimis"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr ""
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
 msgid "Unconfirmed"
-msgstr ""
+msgstr "Neconfirmat"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed
@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_unit:0
 msgid "Week(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Săptămână(i)"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0

addons/event/i18n/zh_CN.po

@@ -8,11 +8,11 @@
 # Jeffery Chenn <jeffery9@gmail.com>, 2016
 # Gary Wei <Gary.wei@elico-corp.com>, 2016
 # Talway <9010446@qq.com>, 2016
+# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2016
 # Rona Lin <ssauapw@qq.com>, 2016
 # fausthuang <faust_huang@hotmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
-# 卓忆科技 <zhanghao@jointd.com>, 2016
 # Siyuan Gu <siyuancn@hotmail.com>, 2016
 # xiaobin wu <bd5dml@gmail.com>, 2016
 # Xia Fajin <xia.fajin@elico-corp.com>, 2016
@@ -295,17 +295,17 @@ msgstr ""
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state
 msgid " # No of Cancelled Registrations"
-msgstr " # 没取消登记的记录"
+msgstr " # 无取消的登记记录"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state
 msgid " # No of Confirmed Registrations"
-msgstr " # 没确认登记记录"
+msgstr " # 无确认的登记记录"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_draft_state
 msgid " # No of Draft Registrations"
-msgstr " # 没草稿状态的登记记录"
+msgstr " # 无草稿状态的登记记录"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "(统计)"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "5 Intensive Days"
-msgstr "紧张的5天"
+msgstr "连续5天"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid ""
 "<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
-msgstr "<i>你将能够创建和ORM相互作用的动态页面</i>"
+msgstr "<i>您将能创建和ORM相互作用的动态页面</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "<i>你将能够创建和ORM相互作用的动态页面</i>"
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
 "interface.</i>"
-msgstr "<i>你将能够开发出一个完整的带有后台和前端界面的应用</i>"
+msgstr "<i>您将能开发出一个完整的带有后台和前端界面的应用</i>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "<i>你将能够开发出一个完整的带有后台和前端界面的应
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid ""
 "<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
-msgstr "<i>你将能够在Html页面开发出冬夜组件.</i>"
+msgstr "<i>您将能在Html页面开发出简单的动态组件.</i>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
@@ -415,7 +415,7 @@ msgid ""
 "development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
 "professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
 msgstr ""
-"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">本课程是专门为那些需要掌握 <strong>业务应用发展 "
+"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">本课程是专门为那些需要掌握 <strong>业务应用开发 "
 "</strong>的开发者。本课程是针对新的开发人员，或者是专为专业人士，希望更多地了解技术方面的内容。</span>"
 
 #. module: event
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "<strong>商务应用会议</strong>"
 msgid ""
 "<strong>Having attended this course, participants should be able "
 "to:</strong>"
-msgstr "<STRONG>已经参加了这门课程，学员应能：</STRONG>"
+msgstr "<STRONG>参加这门课程，学员应具备：</STRONG>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "<strong>目标:</strong>"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "<strong>Our prices include:</strong>"
-msgstr "<strong>我们的价格包括:</strong>"
+msgstr "<strong>我们的价格包含了:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "<strong>需求:</strong>"
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "<strong>Where to find us:</strong>"
-msgstr "<strong>能找到我们的地方:</strong>"
+msgstr "<strong>可以在这里找到我们:</strong>"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active
@@ -479,22 +479,22 @@ msgstr "高级的JQuery"
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 msgid "After each registration"
-msgstr ""
+msgstr "登记之后"
 
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 msgid "After the event"
-msgstr "事件之后"
+msgstr "活动之后"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
 msgid "All events are free"
-msgstr "所有的事件都是免费的"
+msgstr "所有的活动都是免费的"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
 msgid "Allow adding extra questions on registrations"
-msgstr ""
+msgstr "允许在登记时添加额外的问题"
 
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "允许卖票"
 #. module: event
 #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
 msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event"
-msgstr "允许追踪，排程和专用菜单/事件的网页"
+msgstr "每个活动允许追踪，议程和专用 菜单/网站"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "参加活动"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 msgid "Attendee"
-msgstr "出席者"
+msgstr "与会者"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -585,12 +585,12 @@ msgstr "徽章背面"
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front
 msgid "Badge Front"
-msgstr "徽章字体"
+msgstr "徽章正面"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft
 msgid "Badge Inner Left"
-msgstr ""
+msgstr "徽章内部左边"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
@@ -605,19 +605,19 @@ msgstr "条码接口"
 #. module: event
 #: selection:event.mail,interval_type:0
 msgid "Before the event"
-msgstr "在事件之前"
+msgstr "此事件之前"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_2
 msgid "Best regards,"
-msgstr "最诚挚的问候，"
+msgstr "致以最诚挚的问候，"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Bootstrap CSS"
-msgstr "引导CSS"
+msgstr "Bootstrap CSS"
 
 #. module: event
 #: model:event.event,description:event.event_0
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "创建一个完整的应用"
 #: model:event.event,description:event.event_1
 #: model:event.event,description:event.event_3
 msgid "Calling the ORM"
-msgstr "呼叫ORM"
+msgstr "调用ORM"
 
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
@@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "取消活动"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Cancel Registration"
-msgstr "取消登记记录"
+msgstr "取消注册"
 
 #. module: event
 #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "公司"
 #: code:addons/event/models/event.py:416
 #, python-format
 msgid "Compose Email"
-msgstr "撰写邮件"
+msgstr "撰写电子邮件"
 
 #. module: event
 #: model:event.type,name:event.event_type_2
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "确认活动"
 #. module: event
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree
 msgid "Confirm Registration"
-msgstr "确认登记记录"
+msgstr "确认登记"
 
 #. module: event
 #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm

addons/event_sale/i18n/ro.po

@@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Aplicați"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id
 msgid "Asset Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipul bunului"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Participant"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Email"
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_id
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Eveniment"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
 #: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template
 msgid "Event Registration"
-msgstr ""
+msgstr "Înregistrare eveniment"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Preț"
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce
 msgid "Price Reduce"
-msgstr ""
+msgstr "Reducere preț"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id
 msgid "Sale Order"
-msgstr ""
+msgstr "Comadă vânzare"
 
 #. module: event_sale
 #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_line_id

addons/fetchmail/i18n/de.po

@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
 msgid "# of emails"
-msgstr "E-Mails"
+msgstr "# der E-Mails"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form

addons/fetchmail/i18n/ro.po

@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaje"
 
 #. module: fetchmail
 #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_name

addons/fleet/i18n/el.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Kostas Goutoudis <goutoudis@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Stefanos Nikou <stefanos.nikou@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -246,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
 msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
+msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια νέα ετικέτα."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -1853,13 +1854,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id
 msgid "Vendor"
-msgstr ""
+msgstr "Προμηθευτής"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
 msgid "Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "Προμηθευτές"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left

addons/fleet/i18n/fi.po

@@ -255,7 +255,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
 msgid "Click to create a new contract."
-msgstr ""
+msgstr "Klikkaa lisätäksesi uuden sopimuksen."
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action

addons/fleet/i18n/ro.po

@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>g/km</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>g/km</span>"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "<span>kW</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span>kW</span>"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3
 msgid "A/C Diagnosis"
-msgstr ""
+msgstr "Diagnoza A/C"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4
@@ -64,12 +64,12 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5
 msgid "A/C Recharge"
-msgstr ""
+msgstr "Reîncarcare A/C"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date
 msgid "Acquisition Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată achiziție"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
@@ -87,34 +87,34 @@ msgstr "Activ(a)"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form
 msgid "Additional Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii Suplimentare"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Additional Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietăți suplimentare"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6
 msgid "Air Filter Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Inlocuirea Filtrului de Aer"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 msgid "All vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "Toate vehiculele"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7
 msgid "Alternator Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Înlocuire Alternator"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_amount
 msgid "Amount"
-msgstr "Suma"
+msgstr "Valoarea"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
@@ -125,12 +125,12 @@ msgstr "Arhivat"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9
 msgid "Assistance"
-msgstr ""
+msgstr "Asistență"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,transmission:0
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automat"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_auto_generated
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10
 msgid "Battery Replacement"
-msgstr ""
+msgstr "Inlocuirea Bateriei"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.service.type,category:0
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12
 msgid "Brake Inspection"
-msgstr ""
+msgstr "Inspectia Franei"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2
 msgid "CO2 Emissions"
-msgstr ""
+msgstr "Emisii CO2"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value
 msgid "Car value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea mașinii"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15
@@ -246,12 +246,12 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action
 msgid "Click to add a new tag."
-msgstr ""
+msgstr "Click pentru a adăuga o etichetă"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
 msgid "Click to create a new contract."
-msgstr ""
+msgstr "Click pentru a crea un nou contract"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Configurare"
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id
 msgid "Contract"
-msgstr ""
+msgstr "Contract"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "Contract details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalii contract"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Zilnic"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
 msgid "Diesel"
-msgstr ""
+msgstr "Diesel"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_display_name
@@ -567,12 +567,12 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors
 msgid "Doors Number"
-msgstr ""
+msgstr "Număr de uși"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id
 msgid "Driver"
-msgstr ""
+msgstr "Șofer"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id
@@ -600,17 +600,17 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Effective Costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costuri Efective"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
 msgid "Electric"
-msgstr ""
+msgstr "Electric"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17
 msgid "Emissions"
-msgstr ""
+msgstr "Emisii"
 
 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet.py:37
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Engine Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opțiuni Motor"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root
 msgid "Fleet"
-msgstr ""
+msgstr "Flotă"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type
@@ -671,7 +671,7 @@ msgstr ""
 #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
 msgid "Fuel"
-msgstr ""
+msgstr "Combustibil"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree
 msgid "Fuel Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Alimentări carburant"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23
@@ -699,7 +699,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type
 msgid "Fuel Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip Combustibil"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
 msgid "Gasoline"
-msgstr ""
+msgstr "Benzina"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower
 msgid "Horsepower"
-msgstr ""
+msgstr "Cai putere"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
 msgid "Hybrid"
-msgstr ""
+msgstr "Hibrid"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_id
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Ultima modificare la"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer
 msgid "Last Odometer"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimul kilometraj"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_uid
@@ -948,18 +948,18 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing
 msgid "Leasing"
-msgstr ""
+msgstr "Leasing"
 
 #. module: fleet
 #: code:addons/fleet/models/fleet.py:332
 #, python-format
 msgid "License Plate: from '%s' to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de înmatriculare: de la '%s' la '%s'"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate
 msgid "License plate"
-msgstr ""
+msgstr "Placuță înmatriculare"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter
 msgid "Liter"
-msgstr ""
+msgstr "Litru"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Manager"
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,transmission:0
 msgid "Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Manual"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0
 msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Mile"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2896
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name
 msgid "Model name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume model"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Luna"
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Lunar"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_name
@@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Nu"
 #: code:addons/fleet/models/fleet.py:328 code:addons/fleet/models/fleet.py:331
 #, python-format
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Fără"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_notes
@@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31
 msgid "Oil Change"
-msgstr ""
+msgstr "Schimb de ulei"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power
 msgid "Power"
-msgstr ""
+msgstr "Putere"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Preț"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter
 msgid "Price per liter"
-msgstr ""
+msgstr "Prețul pe litru"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling
 msgid "Refueling"
-msgstr ""
+msgstr "Realimentare"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form
@@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Numele ales exista deja"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
 msgid "Terminated"
-msgstr ""
+msgstr "Reziliat"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission
 msgid "Transmission"
-msgstr ""
+msgstr "Transmisie"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47
@@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree
 msgid "Vehicle"
-msgstr ""
+msgstr "Vehicul"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action
@@ -1805,27 +1805,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles
 msgid "Vehicles"
-msgstr ""
+msgstr "Vehicule"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search
 msgid "Vehicles Contracts"
-msgstr ""
+msgstr "Contracte Vehicule"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search
 msgid "Vehicles Fuel Logs"
-msgstr ""
+msgstr "Alimentări Vehicule"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
 #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu
 msgid "Vehicles Odometer"
-msgstr ""
+msgstr "Kilometraj Vehicule"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
 msgid "Vehicles costs"
-msgstr ""
+msgstr "Costuri vehicule"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search
@@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Furnizori"
 #. module: fleet
 #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left
 msgid "Warning Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data avertizării"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Săptămânal"
 
 #. module: fleet
 #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51
@@ -1914,12 +1914,12 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "An"
 
 #. module: fleet
 #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0
 msgid "Yearly"
-msgstr ""
+msgstr "Anual"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
@@ -1944,12 +1944,12 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form
 msgid "amount"
-msgstr ""
+msgstr "valoare"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
 msgid "and"
-msgstr ""
+msgstr "și"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
@@ -1970,17 +1970,17 @@ msgstr ""
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
 msgid "fleet.vehicle.state"
-msgstr ""
+msgstr "fleet.vehicle.state"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag
 msgid "fleet.vehicle.tag"
-msgstr ""
+msgstr "fleet.vehicle.tag"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban
 msgid "other(s)"
-msgstr ""
+msgstr "altele"
 
 #. module: fleet
 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form

addons/gamification/i18n/nl.po

@@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Regel lijst"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids
 msgid "Lines"
-msgstr "Lijnen"
+msgstr "Regels"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids

addons/gamification/i18n/ro.po

@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
 msgid "A selected list of users"
-msgstr ""
+msgstr "O listă selectată de utilizatori"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id
@@ -228,12 +228,12 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain
 msgid "Alternative to a list of users"
-msgstr ""
+msgstr "Alternativa la o listă de utilizatori"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category
 msgid "Appears in"
-msgstr ""
+msgstr "Apare în"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -251,7 +251,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids
 msgid "Authorized Users"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatori autorizați"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0
 msgid "Automatic: sum on a field"
-msgstr ""
+msgstr "Automat: suma unui câmp"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name
@@ -274,35 +274,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Insignă"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "Badge Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere insignă"
 
 #. module: gamification
 #: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted
 #: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted
 msgid "Badge Granted"
-msgstr ""
+msgstr "Insignă acordată"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view
 msgid "Badge List"
-msgstr ""
+msgstr "Listă insigne"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "Badge Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume insignă"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action
 #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu
 msgid "Badges"
-msgstr ""
+msgstr "Insigne"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -316,17 +316,17 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode
 msgid "Batch Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mod în masă"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea
 msgid "Brilliant"
-msgstr ""
+msgstr "Genial"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
 msgid "Can not grant"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate acorda"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/goal.py:409
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Anulează"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal,state:0
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Anulat(ă)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
@@ -354,22 +354,22 @@ msgstr "Categorie"
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_challenge_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id
 msgid "Challenge"
-msgstr ""
+msgstr "Provocare"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_line_id
 msgid "Challenge Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linie provocare"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_line_list_view
 msgid "Challenge Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linii provocare"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_name
 msgid "Challenge Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume provocare"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id
@@ -439,14 +439,14 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness
 msgid "Completeness"
-msgstr ""
+msgstr "Realizare"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_computation_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view
 msgid "Computation Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mod calcul"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users
@@ -501,23 +501,23 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Curent(ă)"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current
 msgid "Current Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare curentă"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,period:0
 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
 msgid "Daily"
-msgstr ""
+msgstr "Zilnic"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Data"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id
@@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Descriere"
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode
 msgid "Display Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mod afișare"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
 msgid "Everyone"
-msgstr ""
+msgstr "Toți"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal,state:0
 msgid "Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Eșuat"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban
 msgid "Goal"
-msgstr ""
+msgstr "Obiectiv"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id
@@ -738,36 +738,36 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_name
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "Goal Definition"
-msgstr ""
+msgstr "Definiție obiectiv"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action
 #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_list_view
 msgid "Goal Definitions"
-msgstr ""
+msgstr "Definiție obiectiv"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description
 msgid "Goal Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descriere obiectiv"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Goal Failed"
-msgstr ""
+msgstr "Obiectiv ratat"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_list_view
 msgid "Goal List"
-msgstr ""
+msgstr "Listă obiective"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_condition
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_3068
 msgid "Goal Performance"
-msgstr ""
+msgstr "Performanță obiectiv"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view
 msgid "Granting"
-msgstr ""
+msgstr "Acordarea"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
@@ -920,12 +920,12 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal,state:0
 msgid "In progress"
-msgstr ""
+msgstr "În desfășurare"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0
 msgid "Individual Goals"
-msgstr ""
+msgstr "Obiective individuale"
 
 #. module: gamification
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin3
@@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #: selection:gamification.challenge,period:0
 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
 msgid "Monthly"
-msgstr ""
+msgstr "Lunar"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max
@@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Nume"
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Niciodată"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
 msgid "On change"
-msgstr ""
+msgstr "La modificare"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids
@@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
 msgid "Owners"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietarii"
 
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.badge,rule_auth:0
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "Perioadă"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_period
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "Responsabil"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/challenge.py:489
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "În execuție"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Programare"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id
 msgid "The field containing the value to evaluate"
-msgstr ""
+msgstr "Câmpul conținând valoarea de evaluat"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field
@@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,condition:0
 msgid "The higher the better"
-msgstr ""
+msgstr "Mai mare e mai bine"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids
@@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: selection:gamification.goal.definition,condition:0
 msgid "The lower the better"
-msgstr ""
+msgstr "Mai mic e mai bine"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number
@@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id
 msgid "The user responsible for the challenge."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizatorul responsabil pentru provocare."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id
@@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr ""
 #: selection:gamification.challenge,period:0
 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
 msgid "Weekly"
-msgstr ""
+msgstr "Săptămânal"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
@@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr ""
 #: selection:gamification.challenge,period:0
 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0
 msgid "Yearly"
-msgstr ""
+msgstr "Anual"
 
 #. module: gamification
 #: code:addons/gamification/models/badge.py:215
@@ -1852,17 +1852,17 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
 msgid "granted,"
-msgstr ""
+msgstr "acordat,"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "refresh"
-msgstr ""
+msgstr "actualizează"
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view
 msgid "than the target."
-msgstr ""
+msgstr "decât ținta."
 
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view
@@ -1872,4 +1872,4 @@ msgstr ""
 #. module: gamification
 #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
 msgid "this month"
-msgstr ""
+msgstr "luna aceasta"

addons/gamification_sale_crm/i18n/de.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Thomas A. Jaeger <tj@jamotion.ch>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Taferner <wolfgang.transifex@service.wt-io-it.at>, 2016\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
 msgid "Customer Refunds"
-msgstr "Kundengutschriften"
+msgstr "Kundenstornos"
 
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
@@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Zeit zur Qualifizierung von Interessenten"
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
 msgid "Total Customer Refunds"
-msgstr "Gesamte Kundengutschriften"
+msgstr "Summe der Kundenrückerstattungen"
 
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1

addons/gamification_sale_crm/i18n/ro.po

@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3
 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
 msgid "opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "oportunități"
 
 #. module: gamification_sale_crm
 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order

addons/google_calendar/i18n/ro.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
+# Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee
 msgid "Attendee information"
-msgstr ""
+msgstr "Informații participant"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
@@ -145,7 +146,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Eveniment"
 
 #. module: google_calendar
 #. openerp-web
@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"
 
 #. module: google_calendar
 #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar

addons/google_drive/i18n/ro.po

@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
 msgid "Google Drive"
-msgstr ""
+msgstr "Google Drive"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config
 #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_model_config
 msgid "Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Șabloane"
 
 #. module: google_drive
 #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:97
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 #. module: google_drive
 #: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"
 
 #. module: google_drive
 #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form

addons/hr/i18n/de.po

@@ -17,13 +17,14 @@
 # Philipp Hug <philipp@hug.cx>, 2016
 # Ermin Trevisan <trevi@twanda.com>, 2016
 # Andreas Väthröder <andreas.vaethroeder@alvarium-services.de>, 2016
+# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Andreas Väthröder <andreas.vaethroeder@alvarium-services.de>, 2016\n"
+"Last-Translator: Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -807,7 +808,7 @@ msgstr "Manager"
 #. module: hr
 #: model:res.groups,name:hr.group_hr_attendance
 msgid "Manual Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Manuelle Anwesenheit"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital

addons/hr/i18n/el.po

@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Μηνύματα"
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "Περισσότερα <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo

addons/hr/i18n/fi.po

@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Osastot"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel
 msgid "Discussion channel"
-msgstr ""
+msgstr "Keskustelukanava"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name

addons/hr/i18n/ro.po

@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Arhivat"
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_event_registration
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "Participant"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form
 msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informații de contact"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_time_efficiency
 msgid "Efficiency Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor eficiență"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_event_event
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Eveniment"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid "Follow"
-msgstr ""
+msgstr "Urmărește"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job
 msgid "Job Position"
-msgstr ""
+msgstr "Funcție"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium
 msgid "Medium-sized photo"
-msgstr ""
+msgstr "Fotografie de dimensiune medie"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium
@@ -811,12 +811,12 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
 msgid "Members"
-msgstr ""
+msgstr "Membri"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
 msgid "Messages"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaje"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image
 msgid "Photo"
-msgstr ""
+msgstr "Poză"
 
 #. module: hr
 #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Rapoarte"
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements
 msgid "Requirements"
-msgstr ""
+msgstr "Cerințe"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_id
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr
 #: sql_constraint:hr.employee.category:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "Numele ales exista deja"
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids
@@ -1178,6 +1178,10 @@ msgid ""
 "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of"
 " 200%, then his load will only be 50%."
 msgstr ""
+"Acest câmp prezintă eficienta resurselor pentru a finaliza sarcinile. de "
+"exemplu resursele luate independent pe 5 zile cu 5 sarcini alocate, vor "
+"arata o încărcare de 100% pentru aceasta etapa în mod implicit, dar dacă "
+"introducem o eficiență de 200%, atunci încărcarea va fi de doar 50%."
 
 #. module: hr
 #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image

addons/hr_attendance/i18n/de.po

@@ -14,13 +14,14 @@
 # Henry Mineehen <info@mineehen.de>, 2016
 # JackTheHunter <Maximilian.N98@gmail.com>, 2016
 # aNj <anj2j@yahoo.de>, 2016
+# Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: aNj <anj2j@yahoo.de>, 2016\n"
+"Last-Translator: Niki Waibel <niki.waibel@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,33 +33,33 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:55
 #, python-format
 msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time."
-msgstr ""
+msgstr "Die Auscheck-Zeit kann nicht früher sein als die Eincheck-Zeit."
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(empl_name)s von %(check_in)s"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:34
 #, python-format
 msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(empl_name)s von %(check_in)s bis %(check_out)s"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:108
 #, python-format
 msgid "An apple a day keeps the doctor away"
-msgstr ""
+msgstr "Wer viel Äpfel isst, bleibt gesund."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:97
 #, python-format
 msgid "Another good day's work! See you soon!"
-msgstr ""
+msgstr "Noch ein weiterer guter Arbeitstag! Bis bald!"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
@@ -83,12 +84,12 @@ msgstr "Statistik Anwesenheit"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings
 msgid "Attendance Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Anwesenheitseinstellungen"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids
 msgid "Attendance ids"
-msgstr ""
+msgstr "Anwesenheits ids"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action
@@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Anwesenheitszeiten"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_barcode
 msgid "Badge ID"
-msgstr ""
+msgstr "Ausweis ID"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
@@ -116,6 +117,8 @@ msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't "
 "checked out since %(datetime)s"
 msgstr ""
+"Es kann kein neuer Anwesenheitsdatensatz für %(empl_name)s angelegt werden. "
+"Der Mitarbeiter ist seit %(datetime)s nicht ausgecheckt"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:72
@@ -125,12 +128,14 @@ msgid ""
 "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was "
 "already checked in on %(datetime)s"
 msgstr ""
+"Es kann kein neuer Anwesenheitsdatensatz für %(empl_name)s angelegt werden. "
+"Der Mitarbeiter ist seit %(datetime)s eingecheckt"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:111
 #, python-format
 msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees."
-msgstr ""
+msgstr "Einchecken oder Auschecken von mehreren Mitarbeitern nicht möglich."
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:125
@@ -140,68 +145,71 @@ msgid ""
 "check in. Your attendances have probably been modified manually by human "
 "resources."
 msgstr ""
+"Kann %(empl_name)s nicht auschecken, weil kein entsprechender Checkin "
+"vorhanden ist. Die Anwesenheiten sind wahrscheinlich manuell geändert "
+"worden."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in
 msgid "Check In"
-msgstr ""
+msgstr "Einchecken"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out
 msgid "Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Auschecken"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:53
 #, python-format
 msgid "Check in"
-msgstr ""
+msgstr "Einchecken"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:49
 #, python-format
 msgid "Check out"
-msgstr ""
+msgstr "Auschecken"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.employee,attendance_state:0
 msgid "Checked in"
-msgstr ""
+msgstr "Eingecheckt"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:109
 #, python-format
 msgid "Checked in at"
-msgstr ""
+msgstr "Eingecheckt um"
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:hr.employee,attendance_state:0
 msgid "Checked out"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgecheckt"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:97
 #, python-format
 msgid "Checked out at"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgecheckt um"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:27
 #, python-format
 msgid "Click to check in"
-msgstr ""
+msgstr "Klicken um einzuchecken"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:31
 #, python-format
 msgid "Click to check out"
-msgstr ""
+msgstr "Klicken um auszuchecken"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -209,7 +217,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
 #, python-format
 msgid "Company Logo"
-msgstr ""
+msgstr "Unternehmens Logo"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings
@@ -247,7 +255,7 @@ msgstr "Anzeigename"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:114
 #, python-format
 msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
-msgstr ""
+msgstr "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -255,6 +263,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar"
 msgstr ""
+"Frühstücken wie ein Kaiser, Mittagessen wie ein König und Abendessen wie ein"
+" Bettler"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
@@ -266,12 +276,12 @@ msgstr "Mitarbeiter"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge
 msgid "Employee Image"
-msgstr ""
+msgstr "Mitarbeiterbild"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_base_config_settings_group_attendance_use_pin
 msgid "Employee PIN"
-msgstr ""
+msgstr "Mitarbeiter PIN"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form
@@ -297,21 +307,27 @@ msgid ""
 "Employees do not need to enter their PIN to check in manually in the \"Kiosk"
 " Mode\"."
 msgstr ""
+"Mitarbeiter müssen ihren PIN zum manuellen Einchecken im Kioskmodus nicht "
+"eingeben."
 
 #. module: hr_attendance
 #: selection:base.config.settings,group_attendance_use_pin:0
 msgid "Employees must enter their PIN to check in manually in the \"Kiosk Mode\"."
 msgstr ""
+"Mitarbeiter müssen ihren PIN zum manuellen Einchecken im Kioskmodus "
+"eingeben."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
 msgid "Enable PIN use"
-msgstr ""
+msgstr "PIN-Benutzung aktivieren"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_base_config_settings_group_attendance_use_pin
 msgid "Enable or disable employee PIN identification at check in"
 msgstr ""
+"Aktivieren oder Deaktivieren der Mitarbeiter-PIN-Identifizierung beim "
+"Einchecken"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -319,6 +335,8 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Error : Could not find employee linked to user"
 msgstr ""
+"Fehler: Mitarbeiter, welcher mit einem Benutzer verbunden ist, konnte nicht "
+"gefunden werden"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -326,48 +344,50 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid "Error : Could not find employee linked to user."
 msgstr ""
+"Fehler: Mitarbeiter, welcher mit einem Benutzer verbunden ist, konnte nicht "
+"gefunden werden"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:81
 #, python-format
 msgid "Error: could not find corresponding employee."
-msgstr ""
+msgstr "Fehler: Konnte entsprechenden Mitarbeiter nicht finden."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:61
 #, python-format
 msgid "First come, first served"
-msgstr ""
+msgstr "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:77
 #, python-format
 msgid "Glad to have you back, it's been a while!"
-msgstr ""
+msgstr "Wir sind froh Sie zurück zu haben. Es ist eine Weile her!"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:68
 #, python-format
 msgid "Good afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Schönen Nachmittag"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:70
 #, python-format
 msgid "Good evening"
-msgstr ""
+msgstr "Guten Abend"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:65
 #, python-format
 msgid "Good morning"
-msgstr ""
+msgstr "Guten Morgen"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -375,14 +395,14 @@ msgstr ""
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:72
 #, python-format
 msgid "Good night"
-msgstr ""
+msgstr "Gute Nacht"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:100
 #, python-format
 msgid "Goodbye"
-msgstr ""
+msgstr "Auf Wiedersehen"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -394,28 +414,28 @@ msgstr "Gruppiert nach..."
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111
 #, python-format
 msgid "Have a good afternoon"
-msgstr ""
+msgstr "Einen schönen Nachmittag"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:102
 #, python-format
 msgid "Have a good day!"
-msgstr ""
+msgstr "Einen schönen Tag"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:116
 #, python-format
 msgid "Have a good evening"
-msgstr ""
+msgstr "Einen schönen Abend"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:104
 #, python-format
 msgid "Have a nice lunch!"
-msgstr ""
+msgstr "Haben Sie ein schönes Mittagessen!"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -430,26 +450,26 @@ msgstr "ID"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_barcode
 msgid "ID used for employee identification."
-msgstr ""
+msgstr "ID welche für die Mitarbeiterkennung verwendet wird."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:80
 #, python-format
 msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!"
-msgstr ""
+msgstr "Es lohnt sich, eine lohnende Aufgabe gut zu machen!"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:120
 #, python-format
 msgid "Invalid request, please return to the main menu."
-msgstr ""
+msgstr "Ungültige Anfrage, bitte zum Hauptmenü zurückgehen."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode
 msgid "Kiosk Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Kioskmodus"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update
@@ -469,12 +489,12 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id
 msgid "Last attendance id"
-msgstr ""
+msgstr "Letzte Anwesenheits id"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances
 msgid "Manage Attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Anwesenheiten verwalten"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager
@@ -484,7 +504,7 @@ msgstr "Manager"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance
 msgid "Manual Attendance"
-msgstr ""
+msgstr "Manuelle Anwesenheit"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message
@@ -500,18 +520,18 @@ msgstr "Monat"
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "My Attendances"
-msgstr ""
+msgstr "Meine Anwesenheit"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
 msgid "No Check Out"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht ausgecheckt"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72
 #, python-format
 msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s"
-msgstr ""
+msgstr "Zum Barcode %(barcode)s passt kein Mitarbeiter"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user
@@ -521,38 +541,40 @@ msgstr "Personalsachbearbeiter"
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin
 msgid "PIN"
-msgstr ""
+msgstr "PIN"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_pin
 msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)."
 msgstr ""
+"PIN zum Ein- und Auschecken im Kiosk-Modus (falls in der Konfiguration "
+"aktiviert)."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:62
 #, python-format
 msgid "Please enter your PIN to check in"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte den PIN benutzen um einzuchecken"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:59
 #, python-format
 msgid "Please enter your PIN to check out"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte den PIN benutzen um auszuchecken"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:82
 #, python-format
 msgid "Please return to the main menu."
-msgstr ""
+msgstr "Bitte zum Hauptmenü zurückgehen."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge
 msgid "Print Badge"
-msgstr ""
+msgstr "Ausweis drucken"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
@@ -564,14 +586,14 @@ msgstr "Berichte"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13
 #, python-format
 msgid "Scan your badge"
-msgstr ""
+msgstr "Ausweis scannen"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:15
 #, python-format
 msgid "Select Employee"
-msgstr ""
+msgstr "Mitarbeiter Auswahl"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config
@@ -584,12 +606,14 @@ msgid ""
 "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another "
 "employee."
 msgstr ""
+"Die Ausweis-ID muss eindeutig sein. Diese ist bereits einem anderen "
+"Mitarbeiter zugeordnet."
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:63
 #, python-format
 msgid "The PIN must be a sequence of digits."
-msgstr ""
+msgstr "Der PIN muss eine Ziffernfolge sein."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action
@@ -598,13 +622,16 @@ msgid ""
 "Check in/Check out actions. You can also link this feature to an attendance "
 "device using Odoo's web service features."
 msgstr ""
+"Die Zeiterfassung zielt darauf ab die Mitarbeiter Anwesenheit via Ein- und "
+"Auschecken zu verwalten. Sie können diese Funktion auch mit einem "
+"Erfassungsterminal mit Odoo-Web-Service-Funktionen verknüpfen."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:59
 #, python-format
 msgid "The early bird catches the worm"
-msgstr ""
+msgstr "Der frühe Vogel fängt den Wurm"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance
@@ -612,6 +639,8 @@ msgid ""
 "The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and"
 " out from his session"
 msgstr ""
+"Der Mitarbeiter hat Zugriff auf das \"Meine Anwesenheiten\"-Menü zum Ein- "
+"und Auschecken seiner Anwesenheit"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin
@@ -619,6 +648,8 @@ msgid ""
 "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the "
 "company screen."
 msgstr ""
+"Der Benutzer muss diese PIN eingeben, um manuell ein- und auschecken zu "
+"können."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter
@@ -633,6 +664,8 @@ msgid ""
 "Warning! Last check in was over 12 hours ago.<br/>If this isn't right, "
 "please contact Human Resources."
 msgstr ""
+"Warnung! Der letzte Check-in war vor mehr als 12 Stunden.<br/>Sollte dies "
+"nicht stimmen, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiterabteilung."
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web
@@ -648,7 +681,7 @@ msgstr "Willkommen"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11
 #, python-format
 msgid "Welcome to"
-msgstr ""
+msgstr "Willkommen bei"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours
@@ -659,13 +692,13 @@ msgstr "Arbeitsstunden"
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:79
 #, python-format
 msgid "Wrong PIN"
-msgstr ""
+msgstr "Falscher PIN"
 
 #. module: hr_attendance
 #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:105
 #, python-format
 msgid "You cannot duplicate an attendance."
-msgstr ""
+msgstr "Anwesenheiten können nicht kopiert werden."
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_base_config_settings
@@ -678,12 +711,12 @@ msgstr "base.config.settings"
 #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/presence_widgets.js:37
 #, python-format
 msgid "employee presence<br/>green: checked in<br/>red: checked out"
-msgstr ""
+msgstr "Mitarbeiterpräsenz<br/>grün: eingecheckt<br/>rot: ausgecheckt"
 
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids
 msgid "list of attendances for the employee"
-msgstr ""
+msgstr "Liste der Anwesenheiten der Mitarbeiter"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web

addons/hr_attendance/i18n/ro.po

@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_attendance
 #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_base_config_settings
 msgid "base.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "base.config.settings"
 
 #. module: hr_attendance
 #. openerp-web

addons/hr_contract/i18n/fi.po

@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Loppupäivä"
 #: selection:hr.contract,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
 msgid "Expired"
-msgstr ""
+msgstr "Vanhentunut"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence

addons/hr_contract/i18n/nl.po

@@ -66,13 +66,13 @@ msgstr "Contractreferentie"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
 msgid "Contract Type"
-msgstr "Contractsoort"
+msgstr "Contract soort"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
 #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
 msgid "Contract Types"
-msgstr "Contractsoorten"
+msgstr "Contract soorten"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending

addons/hr_contract/i18n/ro.po

@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule
 msgid "Action Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reguli de acțiune"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Afiseaza nume"
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
 msgid "Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Durată"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: hr_contract
 #: selection:hr.contract,state:0
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "În execuție"
 
 #. module: hr_contract
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form

addons/hr_expense/i18n/nl.po

@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "<strong>Totaal</strong>"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet
 msgid "<strong>Validated By:</strong>"
-msgstr "<strong>Gevalideerd door:</strong>"
+msgstr "<strong>Bevestigd door:</strong>"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -874,7 +874,7 @@ msgid ""
 "validate it."
 msgstr ""
 "Wanneer u uw declaratie heeft aangemaakt kan u het voorleggen aan uw manager"
-" die het valideert."
+" die het bevestigd."
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Niet gerapporteede declaraties"
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form
 msgid "Validate"
-msgstr "Valideer"
+msgstr "Bevestig"
 
 #. module: hr_expense
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_responsible_id