diff --git a/addons/account/i18n/ar.po b/addons/account/i18n/ar.po index ab90519e9ed..154f834213f 100644 --- a/addons/account/i18n/ar.po +++ b/addons/account/i18n/ar.po @@ -128,6 +128,7 @@ msgstr "عدد الحركات" #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" msgstr "" +"${object.company_id.name} فاتورة (رقم الإشارة ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -465,7 +466,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in GL" -msgstr "" +msgstr "الرصيد الدفتري" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3021,7 +3022,7 @@ msgstr "ضبط الوصول" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs msgid "Cost of Revenue" -msgstr "" +msgstr "تكاليف الدخل" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:393 @@ -4386,7 +4387,7 @@ msgstr "مستقبل" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "GROSS PROFIT" -msgstr "" +msgstr "إجمالي الأرباح" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id @@ -6186,12 +6187,12 @@ msgstr "فواتيري" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET ASSETS" -msgstr "" +msgstr "صافي الأصول" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "NET PROFIT" -msgstr "" +msgstr "صافي الأرباح" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name @@ -6222,7 +6223,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_net_posted msgid "Net Tax Lines" -msgstr "" +msgstr "صافي بنود الضرائب" #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 @@ -6630,7 +6631,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "" +msgstr "دخل آخر" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -7150,7 +7151,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Plus Fixed Assets" -msgstr "" +msgstr "زائد الأصول الثابتة" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -7226,7 +7227,7 @@ msgstr "" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Prepayments" -msgstr "" +msgstr "الدفعات المسبقة" #. module: account #: selection:account.financial.report,sign:0 diff --git a/addons/account/i18n/cs.po b/addons/account/i18n/cs.po index abb431e9041..71c8191a114 100644 --- a/addons/account/i18n/cs.po +++ b/addons/account/i18n/cs.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Radim Klabal , 2016 # Chris , 2016 # Marek Stopka , 2016 +# Ondřej Skuhravý , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Marek Stopka , 2016\n" +"Last-Translator: Ondřej Skuhravý , 2016\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1055,7 +1056,7 @@ msgstr "Obecný výkaz účtu" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Měna účtu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_dest_id @@ -1121,7 +1122,7 @@ msgstr "Tisk účetního deníku" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form msgid "Account Properties" -msgstr "" +msgstr "Vlastnosti účtu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id @@ -1135,7 +1136,7 @@ msgstr "Účet pohledávek" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_tree msgid "Account Report" -msgstr "" +msgstr "Výpis z účtu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_account_report_id @@ -1147,7 +1148,7 @@ msgstr "Výkazy účtů" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_report_tree_hierarchy msgid "Account Reports Hierarchy" -msgstr "" +msgstr "Uspořádání výpisů z účtu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id @@ -1201,7 +1202,7 @@ msgstr "Šablony účtů" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance msgid "Account Total" -msgstr "" +msgstr "Celkový stav účtu" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -1426,7 +1427,7 @@ msgstr "Další informace" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Additional notes..." -msgstr "" +msgstr "Další poznámky ..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1536,12 +1537,12 @@ msgstr "Všechny zaúčtované položky" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "All accounts" -msgstr "" +msgstr "Všechny účty" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "All accounts'" -msgstr "" +msgstr "Všech účtů" #. module: account #. openerp-web @@ -1931,7 +1932,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Automatic formatting" -msgstr "" +msgstr "Automatické formátování" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/de.po b/addons/account/i18n/de.po index 62a343e24cf..a367badd6bb 100644 --- a/addons/account/i18n/de.po +++ b/addons/account/i18n/de.po @@ -1359,8 +1359,9 @@ msgid "" "Account that will be set on invoice tax lines for refunds. Leave empty to " "use the expense account." msgstr "" -"Dieses Konto wird für die Mehrwertsteuer bei Gutschriften gebucht. Lassen " -"Sie dies Feld einfach leer, wird anstatt dessen das Aufwandskonto gebucht." +"Dieses Konto wird für die Mehrwertsteuer bei Rückerstattungen gebucht. " +"Lassen Sie dies Feld einfach leer, wird anstatt dessen das Aufwandskonto " +"gebucht." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_dest_id @@ -1976,7 +1977,7 @@ msgstr "April" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Ask Refund" -msgstr "Gutschrift anfragen" +msgstr "Rückerstattung anfragen" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_asset @@ -2287,7 +2288,7 @@ msgstr "Rechnungsdatum" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Bill Refund" -msgstr "Gutschrift" +msgstr "Rückerstattung erstellen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2364,7 +2365,7 @@ msgstr "Nach Produktkategorie" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_refund msgid "By Refund" -msgstr "Nach Gutschrift" +msgstr "Nach Rückerstattung" #. module: account #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons @@ -2446,7 +2447,7 @@ msgstr "Storniere die ausgewählten Rechnungen" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Cancel: create refund and reconcile" -msgstr "Abbrechen: Gutschrift erstellen und ausgleichen" +msgstr "Abbrechen: Storno erstellen und ausgleichen" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -2680,8 +2681,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " refunds made from this journal" msgstr "" -"Wählen Sie diese Option, wenn Rechnungen und Gutschriften in diesem Journal " -"nicht den gleichen Nummernkreis verwenden sollen" +"Wählen Sie diese Option, wenn Rechnungen und Rückerstattungen in diesem " +"Journal nicht den gleichen Nummernkreis verwenden sollen" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted @@ -3150,7 +3151,7 @@ msgstr "Kunden anlegen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund msgid "Create Refund" -msgstr "Gutschrift anlegen" +msgstr "Rückerstattung anlegen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -3167,7 +3168,7 @@ msgstr "Abschreibung erstellen" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 msgid "Create a draft refund" -msgstr "Gutschriftsentwurf anlegen" +msgstr "Rückerstattungsentwurf anlegen" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard @@ -3490,7 +3491,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:488 #, python-format msgid "Customer Refund" -msgstr "Kundengutschrift" +msgstr "Kundenstorno" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_taxes_id @@ -3612,7 +3613,7 @@ msgstr "Dezember" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "Eigener Nummernkreis für Gutschriften" +msgstr "Eigener Nummernkreis für Rückerstattungen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -3936,7 +3937,7 @@ msgstr "Rechnungsentwürfe" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Draft Refund" -msgstr "Neue Gutschrift" +msgstr "Neue Rückerstattung" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -3997,7 +3998,7 @@ msgid "" "vendor bill/refund." msgstr "" "Doppelte Verkäuferreferenz erkannt. Vermutlich haben Sie die " -"Lieferantenrechnung/-gutschrift zwei Mal erfasst." +"Lieferantenrechnung/-storno zwei Mal erfasst." #. module: account #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate @@ -5251,7 +5252,7 @@ msgstr "Umsatzsteuer" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_id msgid "Invoice for which this invoice is the refund" -msgstr "" +msgstr "Rechnung für welche diese Rückerstattung ausgestellt wurde" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id @@ -6628,9 +6629,9 @@ msgid "" " for miscellaneous operations." msgstr "" "Odoo legt automatisch einen Buchungssatz für Geschäftsvorfälle wie Rechnung," -" Gutschrift, Lieferantenzahlung, Kontoauszugsposition, etc., an. Sie müssen " -"also lediglich für sonstige Buchungen auf Sachkonten einen Buchungssatz per " -"Hand erstellen." +" Rückerstattung, Lieferantenzahlung, Kontoauszugsposition, etc., an. Sie " +"müssen also lediglich für sonstige Buchungen auf Sachkonten einen " +"Buchungssatz per Hand erstellen." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7861,17 +7862,17 @@ msgstr "Referenz/Beschreibung" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #, python-format msgid "Refund" -msgstr "Gutschrift" +msgstr "Rückerstattung" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice msgid "Refund Date" -msgstr "Gutschriftsdatum" +msgstr "Rückerstattungsdatum" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "Gutschrift Eingabereihenfolge" +msgstr "Eingabereihenfolge Rückerstattung" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund @@ -7882,7 +7883,7 @@ msgstr "Rechnungsgutschrift" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_filter_refund msgid "Refund Method" -msgstr "Gutschriftmethode" +msgstr "Rückerstattungsmethode" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_refund_filter_refund @@ -7890,15 +7891,15 @@ msgid "" "Refund base on this type. You can not Modify and Cancel if the invoice is " "already reconciled" msgstr "" -"Diese Auswahl legt fest, wie die Gutschrift vorgenommen wird. Sie können die" -" Rechnung nicht abbrechen oder modifizieren, wenn die Rechnung bereits " +"Diese Auswahl legt fest, wie die Rückerstattung vorgenommen wird. Sie können" +" die Rechnung nicht abbrechen oder modifizieren, wenn die Rechnung bereits " "beglichen wurde." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Refunds" -msgstr "Gutschriften" +msgstr "Rückerstattungen" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_payment @@ -8840,7 +8841,7 @@ msgstr "" msgid "" "Technical field to hide filter_refund in case invoice is partially paid" msgstr "" -"Hilfs-Feld, um den Filter Gutschrift zu verstecken, wenn die Rechnung " +"Hilfs-Feld, um den Filter Rückerstattung zu verstecken, wenn die Rechnung " "Teilausgleich erfahren hat" #. module: account @@ -10528,8 +10529,9 @@ msgid "" "You cannot delete an invoice which is not draft or cancelled. You should " "refund it instead." msgstr "" -"Sie können keine Rechnung löschen, die im Entwurfsstatus ist oder abgebrochen wurde. Anstatt dessen sollten Sie\n" -"eine Gutschrift erzeugen." +"Sie können keine Rechnung löschen, die im Entwurfsstatus ist oder " +"abgebrochen wurde. Anstatt dessen sollten Sie eine Rückerstattung/Storno " +"erzeugen." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:186 diff --git a/addons/account/i18n/el.po b/addons/account/i18n/el.po index acf59835c2c..190376a5a80 100644 --- a/addons/account/i18n/el.po +++ b/addons/account/i18n/el.po @@ -9,14 +9,14 @@ # Eirini Spiridonidou , 2016 # Katerina Katapodi , 2016 # Fotios Tragopoulos , 2016 -# Γιώργος Μηντζιλώνης , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Γιώργος Μηντζιλώνης , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "# ψηφίων" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "" +msgstr "# Ψηφίων *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Σχόλιο:" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "Εταιρεία:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "" +msgstr "Αναφορά:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Έναρξης:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Subtotal :" -msgstr "" +msgstr " Μερικό σύνολο:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:379 #, python-format msgid "A transaction can't have a 0 amount." -msgstr "" +msgstr "Μια συναλλαγή δεν μπορεί να έχει 0 ποσό." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Ποσό" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "Οφειλόμενο Ποσό" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr "Λογαριασμοί Αναλυτικής" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.account_analytic_tag_menu msgid "Analytic Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτες Λογαριασμών Αναλυτικής" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic @@ -1823,7 +1823,7 @@ msgstr "Αναλυτικές Γραμμές" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτες Αναλυτικής" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id @@ -1973,7 +1973,7 @@ msgstr "Αναμονή πληρωμών" #: code:addons/account/models/chart_template.py:183 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "" +msgstr "ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr "Βάση" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Base Amount" -msgstr "Βασική Ποσοότητα" +msgstr "Ποσότητα Βάσης" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "Γραμμή Ταμείου" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Κουτί μετρητών" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids @@ -2634,7 +2634,7 @@ msgstr "Επιλέξτε αντισυμβαλλόμενο" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form msgid "Click to add a bank account." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε έναν τραπεζικό λογαριασμό." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form @@ -2644,7 +2644,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια νέα ετικέτα." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -3232,7 +3232,7 @@ msgstr "Πίστωση" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Πιστωτική Κάρτα" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -4090,7 +4090,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Πρόσθετα Χαρακτηριστικά" #. module: account #. openerp-web @@ -6125,12 +6125,12 @@ msgstr "Περισσότερα" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Περισσότερα " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7687,7 +7687,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Καταχωρήστε πληρωμές σε πολλαπλά τιμολόγια" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9820,7 +9820,7 @@ msgstr "Τιμή" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_supplier_payment_tree msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Προμηθευτής" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -9849,7 +9849,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Λογαριασμοί Προμηθευτή" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9863,18 +9863,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:493 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "Πληρωμή Προμηθευτή" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Όροι Πληρωμής Προμηθευτή" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Αναφορά Προμηθευτή" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -9883,7 +9883,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document #, python-format msgid "Vendor Refund" -msgstr "" +msgstr "Επιστροφή Προμηθευτή" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id @@ -9896,7 +9896,7 @@ msgstr "Φόροι Προμηθευτή" #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_supplier #, python-format msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Προμηθευτές" #. module: account #: selection:account.financial.report,type:0 @@ -9906,7 +9906,7 @@ msgstr "Όψη" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "View supported banks" -msgstr "" +msgstr "Δείτε τις υποστηριζόμενες τράπεζες" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_volume diff --git a/addons/account/i18n/fi.po b/addons/account/i18n/fi.po index f2a421f783e..d4771779091 100644 --- a/addons/account/i18n/fi.po +++ b/addons/account/i18n/fi.po @@ -19,13 +19,17 @@ # Marko Happonen , 2016 # Veikko Väätäjä , 2016 # Jan-Erik Finlander , 2016 +# Timo Soronen , 2016 +# Atte Isopuro , 2016 +# Melina Mantyla , 2016 +# Jussi Lehto , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Jan-Erik Finlander , 2016\n" +"Last-Translator: Jussi Lehto , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -115,7 +119,7 @@ msgstr "Tapahtumien määrä" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Lasku (Viite ${object.number or '-})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -181,12 +185,12 @@ msgstr "30 päivää netto" #. module: account #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance msgid "30% Advance End of Following Month" -msgstr "" +msgstr "30% Ennakko ensi kuun looppuun mennessä" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "5) For setup, you will need the following information:" -msgstr "" +msgstr "Asetuksia varten tarvitset seuraavat tiedot:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -445,12 +449,12 @@ msgstr "Edellinen tiliote" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " From " -msgstr "" +msgstr " Lähettäjä " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form msgid " To " -msgstr "" +msgstr " Vastaanottaja " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -512,12 +516,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "1. Register Outstanding Invoices" -msgstr "" +msgstr "1. Rekisteröi maksamattomat laskut" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "2. Register Unmatched Payments" -msgstr "" +msgstr "2. Rekisteröi täsmäyttämättömät maksut" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -530,11 +534,13 @@ msgid "" "Automated documents sending: automatically send your " "invoices by email or snail mail." msgstr "" +"Automaattinen dokumenttien lähetys:: lähetä laskusi " +"automaattisesti joko sähköpostitse tai paperisena." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Balance :" -msgstr "" +msgstr "Saldo :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -553,7 +559,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Check the Taxes configuration:" -msgstr "" +msgstr "Tarkista verojen asetukset:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -561,6 +567,8 @@ msgid "" "Check unpaid invoices
\n" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." msgstr "" +"Tarkista maksamattomat laskut
\n" +"Aja Vanhentuneiden saatavien raportti tarkistaaksesi mitkä asiakkaat ovat yhä sinulle velkaa." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -588,7 +596,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create a Customer Invoice" -msgstr "" +msgstr "Luo asiakaslasku" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -648,7 +656,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Due Date:" -msgstr "" +msgstr "Eräpäivä:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -668,7 +676,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärä:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -809,7 +817,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Veroton" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance @@ -1218,7 +1226,7 @@ msgstr "Tilityypit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Sallitut tilityypit" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile @@ -1352,7 +1360,7 @@ msgstr "Tilit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Sallitut tilit" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account @@ -1798,7 +1806,7 @@ msgstr "Analyyttiset rivit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analyyttiset tunnisteet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id @@ -1891,12 +1899,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound msgid "At least one inbound" -msgstr "" +msgstr "Vähintään yksi saapuva" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "" +msgstr "Vähintään yksi lähtevä" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -2035,7 +2043,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "Pankin syötteet" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee @@ -2550,6 +2558,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " refunds made from this journal" msgstr "" +"Valitse tämä, josa haluat saman järjestyksen laskuille ja hyvityksille, " +"jotka tästä päiväkirjasta luodaan." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_update_posted @@ -2557,6 +2567,8 @@ msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" +"Valitse tämä, jos haluat sallia tähän päiväkirjaan liittyvien tapahtumien " +"ja laskujen peruutuksen." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_price_include @@ -2648,7 +2660,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2 msgid "Click to record a new vendor bill." -msgstr "" +msgstr "Klikkaamalla voit luoda uuden ostolaskun." #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree @@ -3429,7 +3441,7 @@ msgstr "Debit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Debit-menetelmät" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id @@ -3464,7 +3476,7 @@ msgstr "Joulukuu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "Hyvityksille oma järjestys" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -4054,7 +4066,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Lisäominaisuudet" #. module: account #. openerp-web @@ -5170,13 +5182,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "" +msgstr "Toimii oletus kredit-tilinä" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_debit_account_id #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" +msgstr "Toimii oletusarvoisena kredit-tilinä" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_report_partner_ledger_amount_currency @@ -5437,12 +5449,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban kojelauta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "Kanban kojelautagraafi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form @@ -5948,6 +5960,9 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Maksutavat rahan keräämiseksi. Odoo modulit tarjotavat erilaisia maksun " +"käsittelyominaisuuksia,mutta voit aina käyttää 'Manuaalinen' maksutapaa " +"hallitaksesi maksuja sovelluksen ulkopuolella." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids @@ -5956,6 +5971,9 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Maksutavat rahan lähettämiseksi. Odoo modulit tarjotavat erilaisia maksun " +"käsittelyominaisuuksia,mutta voit aina käyttää 'Manuaalinen' maksutapaa " +"hallitaksesi maksuja sovelluksen ulkopuolella." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_communication @@ -7553,7 +7571,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Hyvitystapahtumien järjestys" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_refund @@ -7598,7 +7616,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Rekisteröi maksuja useammalle maksulle" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7974,7 +7992,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_product_template_action msgid "Sellable Products" -msgstr "" +msgstr "Myytävät tuotteet" #. module: account #: selection:account.abstract.payment,payment_type:0 @@ -8065,7 +8083,7 @@ msgstr "Asetukset" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Lyhyt koodi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree @@ -8082,12 +8100,12 @@ msgstr "Näytä" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "" +msgstr "Näytä laskujen alatunnisteessa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Näytä päiväkirja työpöydällä" #. module: account #. openerp-web @@ -8337,7 +8355,7 @@ msgstr "Veron kuvaus" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Tax Excluded Price" -msgstr "" +msgstr "Veroton hinta" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id @@ -8758,7 +8776,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "Tämän päiväkirjan tapahtumat nimetään käyttäen tätä etuliitettä." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form @@ -9036,7 +9054,7 @@ msgstr "Tällä yrityksellä on oma tilikartta" msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Tämä kenttä sisältää tietoa päiväkirjan tapahtumien numeroinnista." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence_id @@ -9044,6 +9062,7 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the refund " "entries of this journal." msgstr "" +"Tämä kenttä sisältää tietoa päiväkirjan hyvitystapahtumien numeroinnista." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_reconcile_model_journal_id @@ -9590,7 +9609,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Käytetään järjestämään päiväkirjat työpöytänäkymässä" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_loss_account_id @@ -9598,6 +9617,8 @@ msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" msgstr "" +"Tämän kirjataan tappio, joka syntyy jos kassan loppuarvo poikkeaa systeemin " +"laskemasta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_profit_account_id @@ -9605,6 +9626,8 @@ msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" msgstr "" +"Kirjataan voitto, joka syntyy jos kassan loppuarvo poikkeaa systeemin " +"laskemasta." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_analytic_line_company_currency_id @@ -9803,7 +9826,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Näytetäänkö tämä päiväkirja työpöydällä vai ei" #. module: account #. openerp-web diff --git a/addons/account/i18n/fr.po b/addons/account/i18n/fr.po index 39ff03c6243..79b11d3b30f 100644 --- a/addons/account/i18n/fr.po +++ b/addons/account/i18n/fr.po @@ -47,13 +47,14 @@ # Lionel Sausin , 2016 # salwa belhadj , 2016 # Lamia Ishak , 2016 +# Gabriel Cossette , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Lamia Ishak , 2016\n" +"Last-Translator: Gabriel Cossette , 2016\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -8717,7 +8718,7 @@ msgstr "Description de la taxe" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Tax Excluded Price" -msgstr "" +msgstr "Prix excluant la taxe" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_group_id diff --git a/addons/account/i18n/it.po b/addons/account/i18n/it.po index 8e2e5155920..ed99099ca4d 100644 --- a/addons/account/i18n/it.po +++ b/addons/account/i18n/it.po @@ -8559,7 +8559,7 @@ msgstr "P.IVA:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "TOTAL ASSETS" -msgstr "TOTALE ATTIVITA'" +msgstr "TOTALE ATTIVITÀ" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form diff --git a/addons/account/i18n/nl.po b/addons/account/i18n/nl.po index 0428fda06e7..e002727dfb2 100644 --- a/addons/account/i18n/nl.po +++ b/addons/account/i18n/nl.po @@ -1009,7 +1009,7 @@ msgid "" "Validate the bill
after encoding the products and " "taxes." msgstr "" -"Valideer de factuur
na het coderen van de producten en" +"Bevestig de factuur
na het coderen van de producten en" " belastingen." #. module: account @@ -2592,7 +2592,7 @@ msgid "" "Cannot find a chart of accounts for this company, You should configure it. \n" "Please go to Account Configuration." msgstr "" -"Kan geen accountkaart vinden voor dit bedrijf. U dient dit in te stellen. \n" +"Kan geen grootboekschema vinden voor dit bedrijf. U dient dit in te stellen. \n" "Ga alsjeblieft naar de instellingen." #. module: account @@ -5595,6 +5595,9 @@ msgid "" "since it would create a gap in the numbering. You should create the journal " "entry again and cancel it thanks to a regular revert." msgstr "" +"Het is niet toegestaan een betaling te verwijderen waarvoor reeds een " +"boeking is gemaakt. Dit zou een gat in de nummering veroorzaken. U kunt de " +"boeking opnieuw maken en het annuleren door een reguliere handeling." #. module: account #. openerp-web @@ -6832,6 +6835,8 @@ msgstr "" msgid "" "Once this module is installed, you have to configure Tax Cash Basis Journal." msgstr "" +"Wanneer deze module is geïnstalleerd moet u het BTW kas basis dagboek " +"configureren. " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6944,6 +6949,10 @@ msgid "" "would make a gap in the numbering. You should book an entry and make a " "regular revert of it in case you want to cancel it." msgstr "" +"Operatie niet toegelaten. Aangezien u bankafschriftregel reeds een nummer " +"heeft gekregen, kunt u het niet compleet afletteren tegen bestaande " +"boekingen anders ontstaat er een gat in de nummering. U kan de boeking maken" +" en terugzetten wanneer u deze wil annuleren." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_reconcile.py:66 @@ -7458,6 +7467,7 @@ msgstr "Percentage van balans" #, python-format msgid "Percentages for Payment Terms Line must be between 0 and 100." msgstr "" +"Het percentage voor de betalingsconditie regel moet liggen tussen 0 en 100." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter @@ -8517,6 +8527,9 @@ msgid "" "Set this field to true if this tax can be used in the tax adjustment wizard," " used to manually fill some data in the tax declaration" msgstr "" +"Set dit veld of WAAR als de BTW gebruikt kan worden in de handmatige BTW " +"aanpassingen wizard, gebruikt om handmatig sommige data te vullen in de BTW " +"aangifte." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_visible @@ -8979,6 +8992,10 @@ msgid "" " set when the statement line is reconciled then stored to set the same " "number again if the line is cancelled, set to draft and re-processed again." msgstr "" +"Technisch veld welke het nummer geeft aan de boeking, automatisch ingesteld " +"wanneer de bankafschriftregel is afgeletterd en dan opgeslagen zodat het " +"zelfde nummer kan worden gebruikt wanneer de boeking geannuleerd en daarna " +"weer geboekt wordt." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_refund_only @@ -9028,6 +9045,11 @@ msgid "" "items are directly exigible, but with the module account_tax_cash_basis, " "some will become exigible only when the payment is recorded." msgstr "" +"Technisch veld gebruikt om de BTW regel toepasbaar te maken in de BTW " +"aangifte (alleen toepasbare velden worden weergegeven). Standaard op alle " +"nieuwe boekingen toepasbaar. Wanneer de module account_tax_cash_basis is " +"geïnstalleerd, wordt het op sommige boekingen alleen toepasbaar wanneer een " +"betaling geregistreerd is." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id @@ -9566,6 +9588,8 @@ msgid "" "This allows you to manage the revenue recognition on selling products. It keeps track of the installments occurred on those revenue recognitions, and creates account moves for those installment lines\n" "-This installs the module account_deferred_revenue." msgstr "" +"Hierdoor kunt u de herkenning van omzet beheren op de verkoop van producten. Het houdt bij welke termijnen hebben plaatsgevonden op deze inkomsten herkenningen, en creëert boekingen voor deze termijnen.\n" +"-Dit Installeert de module account_deferred_revenue." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_complete_tax_set @@ -9799,7 +9823,7 @@ msgid "" "This wizard will validate all journal entries selected. Once journal entries" " are validated, you can not update them anymore." msgstr "" -"Deze wizard valideert alle geselecteerde boekingen. Na de validatie kunnen " +"Deze wizard bevestigd alle geselecteerde boekingen. Na de validatie kunnen " "de boekingen niet meer gewijzigd worden." #. module: account @@ -9816,9 +9840,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:21 #, python-format msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet." -msgstr "" -"Tip: Druk op CTRL-Enter om alle regels met gebalanceerde lijnen af te " -"letteren." +msgstr "Tip: Druk op CTRL-Enter om alle regels die matchen af te letteren." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -10229,6 +10251,9 @@ msgid "" "Used to hold the reference of the external mean that created this statement " "(name of imported file, reference of online synchronization...)" msgstr "" +"Wordt gebruikt om de referentie van de externe herkenning van dit " +"bankafschrift op te slaan (naam van geïmporteerd bestand, referentie van " +"online synchronisatie ...)" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_sequence @@ -10277,17 +10302,17 @@ msgstr "BTW verplicht" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form #, python-format msgid "Validate" -msgstr "Valideer" +msgstr "Bevestig" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "Valideer rekeningmutatie" +msgstr "Bevestig rekeningmutatie" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Validate purchase orders and control vendor bills by departments." -msgstr "Valideer inkooporder en beheer leverancierfacturen per afdeling." +msgstr "Bevestig inkooporders en beheer leverancier facturen per afdeling." #. module: account #: selection:account.bank.statement,state:0 diff --git a/addons/account/i18n/ro.po b/addons/account/i18n/ro.po index fbd2d66dc03..ee5afbc057c 100644 --- a/addons/account/i18n/ro.po +++ b/addons/account/i18n/ro.po @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "# de Cifre" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits msgid "# of Digits *" -msgstr "# de Cifre" +msgstr "# de Cifre *" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr @@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "Linii" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr msgid "# of Transaction" -msgstr "# Tranzactiei" +msgstr "# Tranzacției" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Factura (Ref ${object.number or 'n/a'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "-> Reconciliați" +msgstr "-> Reconciliază" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons msgid "Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Facturat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -506,7 +506,7 @@ msgid "" "invoices by email or snail mail." msgstr "" "Expediere automatizată a documentelor: expedierea " -"automatizată a facturilor via email sau poştă." +"automatizată a facturilor via email sau poștă." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -549,7 +549,7 @@ msgid "" "Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" " featured invoices." msgstr "" -"Curăţă facturile client: uşor de creat, realizat şi " +"Curăţă facturile client: ușor de creat, realizat și " "completă prezentarea facturilor." #. module: account @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Comentariu:" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger msgid "Company:" -msgstr "" +msgstr "Companie:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -625,12 +625,12 @@ msgstr "Descriere:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Display Account:" -msgstr "Afişare Cont:" +msgstr "Afișare Cont:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger msgid "Display Account" -msgstr "Afişare Cont:" +msgstr "Afișare Cont:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -674,7 +674,7 @@ msgid "" " Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on 'Pay' and select the payment method you prefer." msgstr "" "Marchează facturile de plătit
\n" -"Grupează sau filtrează facturile de plătit săptămâna viitoare, apoi vizualizează fiecare chitanţă în parte, click pe butonul'Plată' şi selecţionează modalitatea de plată preferită." +"Grupează sau filtrează facturile de plătit săptămâna viitoare, apoi vizualizează fiecare factură în parte, click pe butonul'Plată' și selectează modalitatea de plată preferată." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Referinţă:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Revenue Recognition" -msgstr "Recunoaştere Profit" +msgstr "Recunoaștere Profit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "Data de Început:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document msgid "Subtotal :" -msgstr "" +msgstr "Subtotal :" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -846,7 +846,7 @@ msgid "" "Validate the bill
after encoding the products and " "taxes." msgstr "" -"Validează chitanţa
după codificarea produselor şi a " +"Validează factura
după codificarea produselor și a " "taxelor." #. module: account @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form msgid "Account Properties" -msgstr "Proprietatile Contului" +msgstr "Proprietăți Cont" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_receivable_id @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Cont Fiscal" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_tree msgid "Account Tax Template" -msgstr "Sablon Cont Fiscal" +msgstr "Șablon Cont Fiscal" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "Sablon Cont Fiscal" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_tree msgid "Account Template" -msgstr "Sablon Cont" +msgstr "Șablon Cont" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_stock_valuation_account_id @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Total Cont" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree msgid "Account Type" -msgstr "Tipul de cont" +msgstr "Tip cont" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id @@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type msgid "Account type" -msgstr "" +msgstr "Tip cont" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_account_user @@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Dată contabilă" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -1586,7 +1586,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted msgid "Allow Cancelling Entries" -msgstr "Permiteti Anularea Inregistrarilor" +msgstr "Permite anularea înregistrărilor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile @@ -1621,7 +1621,7 @@ msgstr "Permite facturi pro-forma" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Permite lucrul cu mai multe valute" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_group_proforma_invoices @@ -1655,13 +1655,13 @@ msgstr "Va permite sa folositi contabilitatea analitica." #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form #, python-format msgid "Amount" -msgstr "Suma" +msgstr "Valoare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_tree msgid "Amount Due" -msgstr "Suma Restanta" +msgstr "Valoare datorată" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed @@ -1700,7 +1700,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_amount_type #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Amount type" -msgstr "Tipul sumei" +msgstr "Tip valoare" #. module: account #. openerp-web @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic msgid "Analytic Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost analitic" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.analytic_line_reporting_pivot @@ -1810,7 +1810,7 @@ msgstr "Linii Analitice" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Etichetă analitic" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_analytic_id @@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr "Aplicabilitate" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Apply" -msgstr "Aplicați" +msgstr "Aplică" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_auto_apply @@ -1912,7 +1912,7 @@ msgstr "Cel puţin o intrare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "Cel puţin o ieşire" +msgstr "Cel puţin o ieșire" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -1945,7 +1945,7 @@ msgstr "Reconciliere automată" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:472 #, python-format msgid "Automatically reconciled items" -msgstr "" +msgstr "Poziții reconciliate automat" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Așteaptă plata" #: code:addons/account/models/chart_template.py:183 #, python-format msgid "BILL" -msgstr "" +msgstr "BILL" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -2061,19 +2061,19 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "" +msgstr "Jurnale bancă" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Bank Operations" -msgstr "" +msgstr "Operații bancă" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1115 #, python-format msgid "Bank Reconciliation" -msgstr "" +msgstr "Reconciliere bancă" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_tree @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Bank Reconciliation Move Presets" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "Bank Reconciliation Move preset" -msgstr "Mişcările reconciliate ale băncii prestabilite" +msgstr "Mișcările reconciliate ale băncii prestabilite" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement @@ -2156,7 +2156,7 @@ msgstr "Baza" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Base Amount" -msgstr "" +msgstr "Valoare bază" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2174,7 +2174,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Bill" -msgstr "Nota de plată" +msgstr "Factură achiziție" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form @@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Facturi de plătit" #. module: account #: selection:res.partner,invoice_warn:0 msgid "Blocking Message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj de blocare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance @@ -2308,38 +2308,38 @@ msgstr "Anulează" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Cancel Bill" -msgstr "" +msgstr "Anulează factura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Cancel Entry" -msgstr "Anulati Inregistrarea" +msgstr "Anulează înregistrarea" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Cancel Invoice" -msgstr "Anulare factură" +msgstr "Anulează factura" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view msgid "Cancel Invoices" -msgstr "Anulati Facturile" +msgstr "Anulează Facturile" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view msgid "Cancel Selected Invoices" -msgstr "Anulati Facturile Selectate" +msgstr "Anulează Facturile Selectate" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Cancel Statement" -msgstr "Anulati Extrasul" +msgstr "Anulează Extrasul" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel msgid "Cancel the Selected Invoices" -msgstr "Anulati Facturile Selectate" +msgstr "Anulează Facturile Selectate" #. module: account #: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0 @@ -2433,7 +2433,7 @@ msgstr "Controlul Numerarului" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Cash Operations" -msgstr "" +msgstr "Operații numerar" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree @@ -2443,7 +2443,7 @@ msgstr "Registre de casă" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Cash Statements" -msgstr "" +msgstr "Extrase de casă" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids @@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr "Linie Casa de bani" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Casa de bani" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_cashbox_lines_ids @@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Change" -msgstr "Modificați" +msgstr "Modifică" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_chart_template_id @@ -2576,7 +2576,7 @@ msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" -"Bifati aceasta casuta daca doriti sa permiteti anularea inregistrarilor " +"Bifați aceasta casuță dacă doriți să permiteți anularea înregistrarilor " "asociate acestui jurnal sau a facturilor relationate acestui jurnal" #. module: account @@ -2632,7 +2632,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.account_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a adăuga o etichetă" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_form @@ -2807,7 +2807,7 @@ msgstr "Companie" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_company_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_currency_id msgid "Company Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda Companiei" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id @@ -2967,7 +2967,7 @@ msgstr "Felicitări, ai terminat!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Felicitări, ai terminat!" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_abstract_payment @@ -3021,7 +3021,7 @@ msgstr "Țara Companiei Partenere" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Creează clienți" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund @@ -3031,7 +3031,7 @@ msgstr "Creati Rambursare" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Creează vânzători" #. module: account #. openerp-web @@ -3359,7 +3359,7 @@ msgstr "Încasări" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Termeni de plată client" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 @@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit msgid "Debit amount" -msgstr "Suma debit" +msgstr "Valoare debit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_debit_cash_basis @@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr "Invechit" #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Depreciere" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form @@ -3619,7 +3619,7 @@ msgstr "Diferență" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_writeoff_account_id msgid "Difference Account" -msgstr "" +msgstr "Cont diferențe" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_difference @@ -3653,7 +3653,7 @@ msgstr "Afisati Conturile" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_debit_credit msgid "Display Debit/Credit Columns" -msgstr "Afiseaza Coloanele Debit/Credit" +msgstr "Afisează Coloanele Debit/Credit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_display_name @@ -3725,7 +3725,7 @@ msgstr "Afiseaza Coloanele Debit/Credit" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Afiseaza nume" +msgstr "Nume afișat" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -3766,7 +3766,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Nu ezita să" #. module: account #: selection:account.invoice.report,state:0 @@ -3776,7 +3776,7 @@ msgstr "Efectuat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Descarcă" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 @@ -3902,7 +3902,7 @@ msgstr "Wizardul de compunere email-uri" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Asistent compunere email pentru sondaj" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_enable_filter @@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Sfârșit" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to @@ -4011,7 +4011,7 @@ msgstr "Eroare!" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Șablon Excel" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:185 @@ -4078,7 +4078,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Extra opțiuni" #. module: account #. openerp-web @@ -4138,12 +4138,12 @@ msgstr "Filtru..." #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account msgid "Financial Account" -msgstr "" +msgstr "Contabilitate financiară" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report msgid "Financial Report" -msgstr "" +msgstr "Raport Financiar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_style_overwrite @@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Fiscal Information" -msgstr "" +msgstr "Informație fiscală" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id @@ -4247,7 +4247,7 @@ msgstr "Fix" #. module: account #: selection:account.payment.term.line,value:0 msgid "Fixed Amount" -msgstr "Suma fixa" +msgstr "Valoare fixa" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_fixed_assets @@ -4490,7 +4490,7 @@ msgstr "Bună treabă!" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_weight msgid "Gross Weight" -msgstr "" +msgstr "Masa brută" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_chart_template_seacrh @@ -4542,7 +4542,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_hide_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_hide_payment_method msgid "Hide payment method" -msgstr "" +msgstr "Ascunde metoda de plată" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -4899,7 +4899,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_price_include #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_price_include msgid "Included in Price" -msgstr "" +msgstr "Inclusă în preț" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_revenue @@ -5206,7 +5206,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Invoices to validate" -msgstr "" +msgstr "Facturi de validat" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view @@ -5221,7 +5221,7 @@ msgstr "Facturare & Plăți" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_is_difference_zero msgid "Is zero" -msgstr "" +msgstr "Este zero" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id @@ -5522,7 +5522,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.payment,payment_difference_handling:0 msgid "Keep open" -msgstr "Tineți Deschis" +msgstr "Ține Deschis" #. module: account #. openerp-web @@ -5617,7 +5617,7 @@ msgstr "Ultima modificare la" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:330 #, python-format msgid "Last Reconciliation :" -msgstr "" +msgstr "Ultima reconciliere :" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid @@ -5936,7 +5936,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_manual msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_tax_form @@ -6034,7 +6034,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn_msg msgid "Message for Invoice" -msgstr "" +msgstr "Mesaj pentru factură" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6133,7 +6133,7 @@ msgstr "Mișcare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_move_id msgid "Move Line" -msgstr "" +msgstr "Linie mișcare" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_line_ids @@ -6149,7 +6149,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings msgid "Multi Currencies" -msgstr "" +msgstr "Multi valută" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6164,7 +6164,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "My Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturile mele" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -6257,7 +6257,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 msgid "No detail" -msgstr "" +msgstr "Niciun detaliu" #. module: account #. openerp-web @@ -6299,7 +6299,7 @@ msgstr "" #: selection:account.tax,type_tax_use:0 #: selection:account.tax.template,type_tax_use:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Fără" #. module: account #: selection:res.partner,trust:0 @@ -6314,7 +6314,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Not Paid" -msgstr "" +msgstr "Neplătită" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28 @@ -6368,7 +6368,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Număr de zile" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits @@ -6660,7 +6660,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Overdue" -msgstr "" +msgstr "Restanță" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings @@ -6698,7 +6698,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_paid msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Plătit" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:283 @@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr "Termen de plată" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Term Line" -msgstr "" +msgstr "Linie termen de plată" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form @@ -6930,7 +6930,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search msgid "Payment Terms" -msgstr "Condiții de plată" +msgstr "Termene plată" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_type @@ -7073,7 +7073,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Perioadă" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length @@ -7148,7 +7148,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Postează" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view @@ -7222,12 +7222,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_common_report_view #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print" -msgstr "Tipăriți" +msgstr "Printează" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Print Invoice" -msgstr "" +msgstr "Tipărește factura" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_common_journal_report_amount_currency @@ -7246,7 +7246,7 @@ msgstr "" #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "Pro-forma" -msgstr "" +msgstr "Pro-forma" #. module: account #: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices @@ -7283,7 +7283,7 @@ msgstr "Șablon produs" #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:170 #, python-format msgid "Profit" -msgstr "" +msgstr "Profit" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -7310,7 +7310,7 @@ msgstr "Profit si Pierdere" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_filter msgid "Proforma" -msgstr "" +msgstr "Proforma" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:123 @@ -7395,7 +7395,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_in_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_cash_box_out_name msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Motiv" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard @@ -7646,12 +7646,12 @@ msgstr "Rambursări" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_from_invoices #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "Înregistrează Plata" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Register Payments" -msgstr "" +msgstr "Plăți înregistrate" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments @@ -7740,12 +7740,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:150 #, python-format msgid "Residual" -msgstr "" +msgstr "Rezidual" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual msgid "Residual Amount" -msgstr "" +msgstr "Valoare reziduală" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual_currency @@ -7756,7 +7756,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_deferred_revenue @@ -8039,7 +8039,7 @@ msgstr "Plată" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Trimite prin email" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -8053,7 +8053,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_sent #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Trimis" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -8106,7 +8106,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Set to Draft" -msgstr "Setați ca ciornă" +msgstr "Setează ca ciornă" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config @@ -8358,7 +8358,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Tax Amount" -msgstr "" +msgstr "Valoare taxă" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search @@ -8627,23 +8627,23 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form msgid "Term Type" -msgstr "" +msgstr "Tip termen" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_form msgid "Terms" -msgstr "" +msgstr "Termeni" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Termeni & condiții" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Terms and conditions..." -msgstr "" +msgstr "Termeni & condiții..." #. module: account #. openerp-web @@ -8797,7 +8797,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "" +msgstr "Contul de venituri sau de cheltuieli asociat produsului selectat." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:455 @@ -8975,7 +8975,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Această săptămână" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -9253,7 +9253,7 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "" +msgstr "Titlu 2 (îngroșat)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -9304,7 +9304,7 @@ msgstr "Total" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "Suma totală" +msgstr "Valoare totală" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -9410,7 +9410,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_destination_journal_id msgid "Transfer To" -msgstr "" +msgstr "Transfer la" #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:221 @@ -9502,7 +9502,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_journal_2_account_invoice_opened msgid "Unpaid Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturi neplătite" #. module: account #: selection:account.move,state:0 @@ -9562,7 +9562,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Utilizează" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon @@ -9670,7 +9670,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "" +msgstr "TVA-ul necesar" #. module: account #. openerp-web @@ -9743,12 +9743,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_payment.py:493 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "" +msgstr "Plată furnizor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Termene plată furnizor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference @@ -9768,7 +9768,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Taxe Furnizor" #. module: account #. openerp-web @@ -9803,7 +9803,7 @@ msgstr "Atenție" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:496 #, python-format msgid "Warning for %s" -msgstr "" +msgstr "Avertizare pentru %s" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons @@ -9896,7 +9896,7 @@ msgstr "Cu mișcări" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search msgid "With tax" -msgstr "" +msgstr "Cu taxă" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard @@ -9908,27 +9908,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full #, python-format msgid "Write-Off" -msgstr "" +msgstr "Pierdere" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_journal_id msgid "Write-Off Journal" -msgstr "" +msgstr "Jurnal pierderi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off Move" -msgstr "" +msgstr "Mișcare pierdere" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff_writeoff_acc_id msgid "Write-Off account" -msgstr "" +msgstr "Cont pierderi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_writeoff msgid "Write-Off amount" -msgstr "" +msgstr "Valoare pierdută" #. module: account #: sql_constraint:account.move.line:0 @@ -10159,7 +10159,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1252 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Trebuie să selectați mai întâi un partener!" #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 @@ -10283,7 +10283,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "" +msgstr "account.config.settings" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template @@ -10322,7 +10322,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out @@ -10412,7 +10412,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:20 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "ceea ce a rămas)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance @@ -10437,7 +10437,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_overdue msgid "report.account.report_overdue" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_overdue" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_partnerledger @@ -10470,7 +10470,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "set company logo" -msgstr "" +msgstr "Setează logoul companiei" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10482,7 +10482,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296 #, python-format msgid "suppliers" -msgstr "" +msgstr "furnizori" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10521,7 +10521,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:213 #, python-format msgid "transactions." -msgstr "" +msgstr "tranzacții." #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts diff --git a/addons/account/i18n/sv.po b/addons/account/i18n/sv.po index d99b7023b50..2f0f8dae363 100644 --- a/addons/account/i18n/sv.po +++ b/addons/account/i18n/sv.po @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "# Transaktioner" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Faktura (Ref ${object.number eller 'n/a'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ", om bokföring eller inköp är installerade." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "" +msgstr "-> Förlika" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form @@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Next action:
" -msgstr "" +msgstr "Nästa åtgärd:
" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner diff --git a/addons/account/i18n/th.po b/addons/account/i18n/th.po index 9af684e2639..a26d9c5a499 100644 --- a/addons/account/i18n/th.po +++ b/addons/account/i18n/th.po @@ -8,13 +8,14 @@ # mrzephyr9 , 2016 # Waratha Kongjindamunee , 2016 # Seksan Poltree , 2016 +# monchai7 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Seksan Poltree , 2016\n" +"Last-Translator: monchai7 , 2016\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "รายงาน" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "View" -msgstr "" +msgstr "มุมมอง" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6814,7 +6815,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "วิธีชำระเงิน" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payment_move_line_ids diff --git a/addons/account/i18n/tr.po b/addons/account/i18n/tr.po index ebcc9476cef..cf41b969391 100644 --- a/addons/account/i18n/tr.po +++ b/addons/account/i18n/tr.po @@ -6,22 +6,21 @@ # Ramiz Deniz Öner , 2016 # ilyas kurt , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# Ayhan KIZILTAN , 2016 +# Ediz Duman , 2016 # Murat Kaplan , 2016 # Haluk Buguner , 2016 -# Ediz Duman , 2016 # Esin Kandemir , 2016 # selim kartal , 2016 # Ahmet Altinisik , 2016 # Gökhan Erdoğdu , 2016 # gezgin biri , 2016 # tanerhasret , 2016 +# Ayhan KIZILTAN , 2016 # Güven YILMAZ , 2016 # Ömer Kaan Gürbüz , 2016 # Mesut TAVUKÇU , 2016 # Cem Uygur , 2016 # Muzaffer YILDIRIM , 2016 -# Azar Huseynli , 2016 # Ulaş Sarıkaya , 2016 # UNIBRAVO SOFTWARE , 2016 # eren b , 2016 @@ -162,12 +161,12 @@ msgstr "muhasebe veya satın alma yüklüyse" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form msgid "-> Reconcile" -msgstr "Karşılaştır" +msgstr "-> Karşılaştır" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form msgid "-> View partially reconciled entries" -msgstr "Kısmi uzlaştırılmış girişleri incele" +msgstr "-> Kısmi uzlaştırılmış girişleri incele" #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467 @@ -728,7 +727,7 @@ msgstr "Fatura Tarihi:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal msgid "Journal:" -msgstr "yevmiye:" +msgstr "Yevmiye:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger @@ -848,7 +847,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "Reference:" -msgstr "Kaynak:" +msgstr "Referans:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -2132,7 +2131,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids msgid "Bank Journals" -msgstr "Banka yevmiyeleri" +msgstr "Banka Yevmiyeleri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter @@ -2381,28 +2380,28 @@ msgstr "Faturayı İptal Et" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form msgid "Cancel Entry" -msgstr "Girişi İptal et" +msgstr "Girişi İptal Et" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Cancel Invoice" -msgstr "Fatura İptal et" +msgstr "Fatura İptal Et" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view msgid "Cancel Invoices" -msgstr "Faturaları İptal et" +msgstr "Faturaları İptal Et" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_cancel_view msgid "Cancel Selected Invoices" -msgstr "Seçili Faturaları İptal et" +msgstr "Seçili Faturaları İptal Et" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "Cancel Statement" -msgstr "Hesap Özeti İptal" +msgstr "Hesap Özeti İptal Et" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_cancel @@ -2479,7 +2478,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/chart_template.py:685 #, python-format msgid "Cash" -msgstr "Cash" +msgstr "Kasa" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_cash_account_code_prefix @@ -3097,7 +3096,7 @@ msgstr "İade Oluştur" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "Satıcı Oluştur" +msgstr "Tedarikçi Oluştur" #. module: account #. openerp-web @@ -3281,7 +3280,7 @@ msgstr "Oluşturulma" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Credit" -msgstr "Credit" +msgstr "Alacak" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card @@ -3321,7 +3320,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_currency_form msgid "Currencies" -msgstr "ParaBirimleri" +msgstr "Para Birimleri" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_currency_id @@ -3355,7 +3354,7 @@ msgstr "Para Birimi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_currency_rate msgid "Currency Rate" -msgstr "ParabBirimi Oranı" +msgstr "Para Birim Oranı" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_wizard_multi_charts_accounts_currency_id @@ -3514,7 +3513,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance msgid "Debit" -msgstr "Debit" +msgstr "Borç" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_inbound_payment_method_ids @@ -3524,7 +3523,7 @@ msgstr "Borç Metodu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_debit_account_id msgid "Debit account" -msgstr "" +msgstr "Borç Hesabı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_debit @@ -3791,7 +3790,7 @@ msgstr "Borç/Alacak Sütünlarını Göster" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Adı Göstermek" +msgstr "Adı Göster" #. module: account #: selection:account.financial.report,display_detail:0 @@ -5105,13 +5104,13 @@ msgstr "Fatura Tarihi" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_invoice_line_tree msgid "Invoice Line" -msgstr "Fatura Kalemi" +msgstr "Fatura Satırı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_invoice_line_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form msgid "Invoice Lines" -msgstr "Fatura Kalemleri" +msgstr "Fatura Satırları" #. module: account #: sql_constraint:account.invoice:0 @@ -6590,14 +6589,14 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0 msgid "Open" -msgstr "Aç" +msgstr "Açık" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:82 #, python-format msgid "Open Payment" -msgstr "Ödeme aç" +msgstr "Ödemeyi Aç" #. module: account #. openerp-web @@ -6676,7 +6675,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income msgid "Other Income" -msgstr "Diğer gelirler" +msgstr "Diğer Gelirler" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form @@ -6798,7 +6797,7 @@ msgstr "Üst Hesap Planı Şablonu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search msgid "Parent Report" -msgstr "Ana Rapor" +msgstr "Üst Rapor" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_partial_reconcile @@ -6972,7 +6971,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type msgid "Payment Reference" -msgstr "Ödeme referansı" +msgstr "Ödeme Referansı" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term @@ -6982,7 +6981,7 @@ msgstr "Ödeme Koşulu" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_term_line msgid "Payment Term Line" -msgstr "Ödeme Koşulu Satırı" +msgstr "Ödeme Koşul Satırı" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_payment_term_form @@ -7675,7 +7674,7 @@ msgstr "Geri Ödeme" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice msgid "Refund Date" -msgstr "Geri ödeme tarihi" +msgstr "İade Tarihi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id @@ -7776,7 +7775,7 @@ msgstr "Rapor" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_name msgid "Report Name" -msgstr "Rapor ismi" +msgstr "Rapor Adı" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view @@ -7955,7 +7954,7 @@ msgstr "Hesap Yevmiyesi Ara" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search msgid "Search Account Templates" -msgstr "Hesap şablonu ara" +msgstr "Hesap Şablonlarını Ara" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search @@ -7995,12 +7994,12 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search msgid "Search Tax Templates" -msgstr "Vergi şablonu ara" +msgstr "Vergi Şablonu Ara" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search msgid "Search Taxes" -msgstr "Vergi ara" +msgstr "Vergileri Ara" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_second_account_id @@ -8056,7 +8055,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1778 #, python-format msgid "Select Partner" -msgstr "Ortak seç" +msgstr "İş Ortağı Seçin" #. module: account #. openerp-web @@ -8199,12 +8198,12 @@ msgstr "Ayarlar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code msgid "Short Code" -msgstr "Kısa kod" +msgstr "Kısa Kod" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree msgid "Short Name" -msgstr "Kısa ismi" +msgstr "Kısa Adı" #. module: account #. openerp-web @@ -8294,7 +8293,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search msgid "State" -msgstr "İl/Eyalet" +msgstr "Durumu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id @@ -8356,12 +8355,7 @@ msgstr "Ara Toplam" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document msgid "TIN:" -msgstr "" -"Sayın Yetkili,\n" -"\n" -"Kayıtlarımıza göre halen yapılmamış olan ödemeleriniz bulunmaktadır. Lütfen detayları için aşağıya bakınız. Eğer ödeme yapıldı ise, lütfen bu bildirimi dikkate almayınız. Aksi durumda aşağıda belirtilen miktarı gönderiniz. Hesabınız ile ilgili sorularınız var ise, lütfen bizimle iletişime geçiniz, İşbirliğiniz için şimdiden teşekkür ederiz.\n" -"\n" -"İyi dileklerimizle" +msgstr "VKN:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form @@ -8434,7 +8428,7 @@ msgstr "Vergi %.2f%%" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_account_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_account_id msgid "Tax Account" -msgstr "vergi hesabı" +msgstr "Vergi Hesabı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_refund_account_id @@ -8461,7 +8455,7 @@ msgstr "Vergi Hesaplaması Yuvarlama Yöntemi" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_amount_type #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_amount_type msgid "Tax Computation" -msgstr "vergi hesaplaması" +msgstr "Vergi Hesaplaması" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal @@ -8471,7 +8465,7 @@ msgstr "Vergi Bildirimi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_name msgid "Tax Description" -msgstr "vergi tarifi" +msgstr "Vergi Açıklaması" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -8494,7 +8488,7 @@ msgstr "Vergi Kimlik (KDV)" #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax_posted #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_line_ids msgid "Tax Lines" -msgstr "Vergi Kalemleri" +msgstr "Vergi Satırları" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_ids @@ -8507,7 +8501,7 @@ msgstr "Vergi Eşleştirmesi" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_name msgid "Tax Name" -msgstr "Vergi ismi" +msgstr "Vergi Adı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use @@ -8518,7 +8512,7 @@ msgstr "Vergi Kapsamı" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id msgid "Tax Source" -msgstr "Vergi kaynağı" +msgstr "Vergi Kaynağı" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -8528,12 +8522,12 @@ msgstr "Vergi Şablonu" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_tax_template_ids msgid "Tax Template List" -msgstr "Vergi şablon listesi" +msgstr "Vergi Şablonu Listesi" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_tax_template_form msgid "Tax Templates" -msgstr "vergi şablonu" +msgstr "Vergi Şablonları" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_tax_adjustment @@ -8554,7 +8548,7 @@ msgstr "Vergi isimleri daha önce kullanılmış olmamalıdır" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_src_id msgid "Tax on Product" -msgstr "Üründeki vergi" +msgstr "Üründeki Vergi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_tax_dest_id @@ -8585,7 +8579,7 @@ msgstr "Vergilerin Mali Koşulu" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Taxes Mapping" -msgstr "vergi haritası" +msgstr "Vergi Eşleştirmesi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_search @@ -9074,12 +9068,12 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "Bu hafta" +msgstr "Bu Hafta" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search msgid "This Year" -msgstr "Bu sene" +msgstr "Bu Yıl" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_template_property_account_expense_id @@ -9387,12 +9381,12 @@ msgstr "" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 2 (bold)" -msgstr "başlık 2 (kalın)" +msgstr "Başlık 2 (koyu)" #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 msgid "Title 3 (bold, smaller)" -msgstr "başlık3 (kalın, daha ufak punto)" +msgstr "Başlık 3 (koyu, daha küçük)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search @@ -9402,7 +9396,7 @@ msgstr "Faturalanacak" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree msgid "To Pay" -msgstr "öde" +msgstr "Öde" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9438,19 +9432,19 @@ msgstr "Toplam" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree msgid "Total Amount" -msgstr "toplam tutar" +msgstr "Toplam Tutar" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Credit" -msgstr "toplam kredi" +msgstr "Toplam Kredi" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree msgid "Total Debit" -msgstr "toplam borç" +msgstr "Toplam Borç" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced @@ -9477,7 +9471,7 @@ msgstr "Toplam Kalan" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total msgid "Total Without Tax" -msgstr "Vergisiz tutar" +msgstr "Vergisiz Toplam" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed @@ -9593,7 +9587,7 @@ msgstr "Geçici Mizan Raporu" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value msgid "Type" -msgstr "tip" +msgstr "Türü" #. module: account #: code:addons/account/models/chart_template.py:817 @@ -9618,7 +9612,7 @@ msgstr "Ölçü Birimi" #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:185 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "Bilinmeyen partner" +msgstr "Bilinmeyen İş Ortağı" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable_no_partner @@ -9643,12 +9637,12 @@ msgstr "Ödenmemiş Faturalar" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter msgid "Unposted" -msgstr "işlenmemiş" +msgstr "İşlenmemiş" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter msgid "Unposted Journal Entries" -msgstr "işlenmemiş yevmiye girişleri" +msgstr "İşlenmemiş Yevmiye Girişleri" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter @@ -9686,7 +9680,7 @@ msgstr "Uzlaştırılmamış Girişler" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed msgid "Untaxed Amount" -msgstr "Vergi alınmamış miktar" +msgstr "Vergisiz Tutar" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed @@ -9804,7 +9798,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "VAT required" -msgstr "Vergi No gerekli" +msgstr "KVD gerkli" #. module: account #. openerp-web @@ -9821,7 +9815,7 @@ msgstr "Doğrula" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move msgid "Validate Account Move" -msgstr "Hesap hareketini doğrula" +msgstr "Hesap Hareketini Doğrula" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9866,7 +9860,7 @@ msgstr "Tedarikçi Faturası" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner #, python-format msgid "Vendor Bills" -msgstr "Satıcı Faturaları" +msgstr "Tedarikçi Faturaları" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9877,7 +9871,7 @@ msgstr "Satıcı Akışı" #: code:addons/account/models/account_payment.py:493 #, python-format msgid "Vendor Payment" -msgstr "Satıcı Ödemesi" +msgstr "Tedarikçi Ödemesi" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id @@ -9888,7 +9882,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Vendor Reference" -msgstr "Satıcı Referansı" +msgstr "Tedarikçi Referansı" #. module: account #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0 diff --git a/addons/account/i18n/uk.po b/addons/account/i18n/uk.po index 17483d4ce86..6d36e9137bc 100644 --- a/addons/account/i18n/uk.po +++ b/addons/account/i18n/uk.po @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "К-сть операцій" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})" -msgstr "" +msgstr "${object.company_id.name} Рахунок (Рефр. ${object.number or 'немає'})" #. module: account #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice @@ -389,6 +389,9 @@ msgid "" " Invoice payment by Check\n" " " msgstr "" +"\n" +" Оплата чеком\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -397,6 +400,9 @@ msgid "" " Invoice payment by Wire Transfer\n" " " msgstr "" +"\n" +" Оплата рахунків банківським переказом\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -405,6 +411,9 @@ msgid "" " Pay your bills\n" " " msgstr "" +"\n" +" Оплачуйте свої рахунки\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -424,16 +433,19 @@ msgid "" " Record your Bills\n" " " msgstr "" +"\n" +" Записуйте свої рахунки\n" +" " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Balance in GL" -msgstr "" +msgstr "Баланс" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view msgid "Latest Statement" -msgstr "" +msgstr "Остання виписка" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -500,17 +512,17 @@ msgstr "Перегляд" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "-The Odoo Team" -msgstr "" +msgstr "- команда Odoo" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "1. Register Outstanding Invoices" -msgstr "" +msgstr "1. Введіть неоплачені рахунки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "2. Register Unmatched Payments" -msgstr "" +msgstr "2. Введіть незакриті платежі" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -523,6 +535,8 @@ msgid "" "Automated documents sending: automatically send your " "invoices by email or snail mail." msgstr "" +"Автоматичне надсилання документів: автоматично відправляйте" +" рахунки по електронній чи звичайній пошті." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document @@ -542,11 +556,13 @@ msgid "" "Cash transactions
(for which there is no invoice or " "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account." msgstr "" +"Готівкові операції
(для яких немає неоплаченого " +"рахунку) повинні вводитися прямо в рахунок касових операцій." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Check the Taxes configuration:" -msgstr "" +msgstr "Перевірте налаштування податків:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -554,6 +570,8 @@ msgid "" "Check unpaid invoices
\n" " Run an Aged Receivable report and check which customers still owe you money." msgstr "" +"Перевірте неоплачені рахунки
\n" +" Відкрийте Звіт сальдо розрахунків з партнерами перегляньте хто з клієнтів досі винен вам гроші." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -561,6 +579,8 @@ msgid "" "Clean customer invoices: easy to create, beautiful and full" " featured invoices." msgstr "" +"Зручні рахунки клієнтам: зручні у використанні, гарні та " +"багатофункціональні." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -576,7 +596,7 @@ msgstr "Компанія:" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Contracts & Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Контракти та підписки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -691,6 +711,8 @@ msgid "" "On-the-fly payment reconciliation: automatic suggestions of" " outstanding payments when creating invoices." msgstr "" +"Узгодження оплати на льоту: автоматичне пропонування " +"зарахувати оплату по рахунку, якщо раніше була зайва оплата від партнера." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -765,6 +787,8 @@ msgid "" "Reduced data entry: no need to manually create invoices, " "register bank statements, and send payment follow-ups." msgstr "" +"Зменшення вводу даних: не має потреби вручну створювати " +"рахунки, банківські виписки та відправляти нагадування про оплату." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document @@ -933,7 +957,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/models/account_move.py:730 #, python-format msgid "A reconciliation must involve at least 2 move lines." -msgstr "" +msgstr "Узгодження включає в себе як мінімум 2 рядки проведення." #. module: account #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:865 @@ -1001,12 +1025,12 @@ msgstr "Рахунок" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_aged_trial_balance msgid "Account Aged Trial balance Report" -msgstr "" +msgstr "Звіт сальдо розрахунків по періодам" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Account Balances" -msgstr "" +msgstr "Сальдо рахунків" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox @@ -1031,7 +1055,7 @@ msgstr "Загальний звіт аккаунта журнал" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_partner_report msgid "Account Common Partner Report" -msgstr "" +msgstr "Звіт про партнера" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_common_report @@ -1331,7 +1355,7 @@ msgstr "Бухгалтерські записи" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report msgid "Accounting Report" -msgstr "" +msgstr "Звіт бухобліку" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1341,7 +1365,7 @@ msgstr "Налаштування обілку" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form msgid "Accounting-related settings are managed on" -msgstr "" +msgstr "Налаштування пов’язані з бухобліком вказуються на" #. module: account #: selection:account.account.tag,applicability:0 @@ -1360,12 +1384,12 @@ msgstr "Дозволені рахунки" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account msgid "Accounts Fiscal Position" -msgstr "" +msgstr "Схема оподаткування для рахунків" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form msgid "Accounts Mapping" -msgstr "" +msgstr "Співставлення рахунків" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.account_tag_action @@ -1376,7 +1400,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Activate the option in the" -msgstr "" +msgstr "Активувати опцію в" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_active @@ -1398,7 +1422,7 @@ msgstr "Додати" #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_has_second_line #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form msgid "Add a second line" -msgstr "" +msgstr "Додати рядок" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form @@ -1414,7 +1438,7 @@ msgstr "Додаткова інформація" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form msgid "Additional notes..." -msgstr "" +msgstr "Додаткові примітки..." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -1451,7 +1475,7 @@ msgstr "Впливає на базу підлеглих податків" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_include_base_amount msgid "Affect Subsequent Taxes" -msgstr "" +msgstr "Впливає на підпорядковані податки" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_aged_balance_view @@ -1858,7 +1882,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_vat_required msgid "Apply only if partner has a VAT number." -msgstr "" +msgstr "Застосовувати, якщо у партнера вказано ІПН" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -4784,7 +4808,7 @@ msgstr "" msgid "" "Importing your statements in via a supported file format (QIF, OFX, CODA or " "CSV format)" -msgstr "" +msgstr "Імпорт виписки через файл у певному форматі (QIF, OFX, CODA або CSV)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -4826,6 +4850,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "In your old accounting software, print a trial balance" msgstr "" +"Роздрукуйте оборотно-сальдову відомість з вашої попередньої програми " +"бухобліку." #. module: account #: selection:account.payment.method,payment_type:0 @@ -5251,6 +5277,8 @@ msgid "" "It's recommended that you do not delete any accounts, even if they are not " "relevant. Simply make them inactive." msgstr "" +"Рекомендується не видаляти жодних рахунків навіть якщо ви їх не " +"використовуєте. Просто зробіть їх неактивними." #. module: account #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0 @@ -5903,7 +5931,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Manually enter your transactions using our" -msgstr "" +msgstr "Введення виписки вручну використовуючи наш" #. module: account #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0 @@ -6373,6 +6401,9 @@ msgid "" "Odoo can manage multiple companies, but we suggest to setup everything for " "your first company before configuring the other ones." msgstr "" +"Odoo може вести облік декількох компаній але ми радимо спочатку повністю " +"налаштувати облік для першої компанії і потім переходити до налаштування " +"інших." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6380,6 +6411,8 @@ msgid "" "Odoo has already preconfigured a few taxes according to your " "country.
Simply review them and check if you need more." msgstr "" +"В Odoo вже є налаштована схема типових податків для вашої країни.
Просто" +" перегляньте їх і додайте нові за потреби." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6427,16 +6460,19 @@ msgid "" " to access your statements from the Accounting Dashboard. \n" " The available methods for synchronization are as follows." msgstr "" +"Після налаштування банківських рахунків ви зможете\n" +"переглядати виписки з панелі приладів бухгалтера.\n" +"Є наступні способи синхронізації з банком." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Once your company information is correct, you should" -msgstr "" +msgstr "Як тільки ви вказали інформацію про вашу компанію ви повинні " #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "One bank statement for each bank account you hold." -msgstr "" +msgstr "Одна банківська виписка для кожного рахунку в банку." #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_only_one_chart_template @@ -7030,7 +7066,7 @@ msgstr "Період" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length msgid "Period Length (days)" -msgstr "" +msgstr "Тривалість періоду (днів)" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid @@ -7741,7 +7777,7 @@ msgstr "Змінити знак балансу" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review Fiscal Positions" -msgstr "" +msgstr "Переглянути схеми оподаткування" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7751,12 +7787,12 @@ msgstr "Переглянути терміни" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review existing Taxes" -msgstr "" +msgstr "Переглянути існуючі податки" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Review the Chart of Accounts" -msgstr "" +msgstr "Переглянути план рахунків" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -7937,14 +7973,14 @@ msgstr "" #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1778 #, python-format msgid "Select Partner" -msgstr "" +msgstr "Оберіть партнера" #. module: account #. openerp-web #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:235 #, python-format msgid "Select a partner or choose a counterpart" -msgstr "" +msgstr "Оберіть партнера або вкажіть рахунок" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_term_line_value @@ -8041,7 +8077,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Set the default Sales and Purchase taxes" -msgstr "" +msgstr "Вказати типові податки для купівлі та продажу" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tax_adjustment @@ -8737,12 +8773,15 @@ msgid "" "The first step is to set up your company information. This is mostly used " "for invoicing." msgstr "" +"Перший крок це налаштування інформації про вашу компанію. В основному ці " +"дані використовуються для виписування рахунків клієнтам." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." msgstr "" +"Схема оподаткування визначає податки та рахунки проведень для партнера." #. module: account #: code:addons/account/models/account.py:307 @@ -8809,7 +8848,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_account_id msgid "The partner account used for this invoice." -msgstr "" +msgstr "Рахунок розрахунків з партером для цього рахунку-фактури." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries @@ -8817,6 +8856,8 @@ msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." msgstr "" +"Партнер має щонайменше один неузгоджений запис від останнього узгодження " +"рахунків та платежів." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:852 @@ -8825,11 +8866,13 @@ msgid "" "The partner has to be the same on all lines for receivable and payable " "accounts!" msgstr "" +"Повинен буди однаковий партнер для всіх рахунків дебіторської та " +"кредиторської заборгованості." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_reference msgid "The partner reference of this invoice." -msgstr "" +msgstr "Референс на документ партнера." #. module: account #: code:addons/account/models/account_payment.py:339 @@ -8969,14 +9012,14 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Цей рахунок буде використовуватися як типовий рахунок кредитора." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_receivable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Цей рахунок буде використовуватися як типовий рахунок дебітора." #. module: account #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_budget @@ -9072,6 +9115,8 @@ msgid "" "statement in electronic format, when the partner doesn't exist yet in the " "database (or cannot be found)." msgstr "" +"Це поле служить для запису назви партнера під час імпорту банківської " +"виписки, коли партнера ще не створено в базі даних." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -9079,6 +9124,8 @@ msgid "" "This guide will help you get started with Odoo Accounting.\n" " Once you're done, you'll benefit from:" msgstr "" +"Цей помічник допоможе вам налаштувати бухгалтерський облік.\n" +"Після завершення ви отримаєте наступні переваги:" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban @@ -9230,6 +9277,10 @@ msgid "" " Fiscal Position: they serve to automatically set the right tax and/or " "account according to the customer country and state." msgstr "" +"Для управління тим, які податки застосовуються при виписуванні рахунків " +"певним компаніям в системі є концепція схем оподаткування: вона служить для " +"заміни типових податків купівлі/продажу на інші податки чи рахунки в " +"залежності від типу партнера чи його адреси." #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:846 @@ -9437,7 +9488,7 @@ msgstr "Одиниця виміру" #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:185 #, python-format msgid "Unknown Partner" -msgstr "" +msgstr "Невідомий партнер" #. module: account #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable_no_partner @@ -9515,7 +9566,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Використовувати" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_use_anglo_saxon @@ -10111,7 +10162,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21 #, python-format msgid "You must define a Start Date" -msgstr "" +msgstr "Ви повинні вказати початкову дату" #. module: account #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1252 @@ -10123,7 +10174,7 @@ msgstr "Спочатку потрібно вибрати партнера!" #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:26 #, python-format msgid "You must set a period length greater than 0." -msgstr "" +msgstr "Ви повинні вказати довжину періоду більшу ніж 0." #. module: account #: code:addons/account/wizard/account_report_aged_partner_balance.py:28 @@ -10206,17 +10257,17 @@ msgstr "Ваші товари" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your Trial Balance (list of accounts and their balances)." -msgstr "" +msgstr "Оборотно-сальдова відомість (список рахунків та їх сальдо)" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your company's legal name, tax ID, address, and logo." -msgstr "" +msgstr "Назва компанії, код в ЄДРПОУ, адреса та логотип." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "Your outstanding invoices, payments, and undeposited funds." -msgstr "" +msgstr "Незакриті дебіторські та кредиторські заборгованості." #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form @@ -10317,7 +10368,7 @@ msgstr "наприклад, банківська комісія" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "fast recording interface" -msgstr "" +msgstr "швидкий інтерфейс вводу" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -10379,7 +10430,7 @@ msgstr "залишилось)" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance msgid "report.account.report_agedpartnerbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_agedpartnerbalance" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_financial @@ -10409,7 +10460,7 @@ msgstr "" #. module: account #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_trialbalance msgid "report.account.report_trialbalance" -msgstr "" +msgstr "report.account.report_trialbalance" #. module: account #: code:addons/account/models/account_move.py:214 @@ -10493,4 +10544,4 @@ msgstr "wizard.multi.charts.accounts" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form msgid "→ Count" -msgstr "" +msgstr "→ Вирахувати" diff --git a/addons/account/i18n/zh_CN.po b/addons/account/i18n/zh_CN.po index b89eb4c354a..3260bd52ea2 100644 --- a/addons/account/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ # waveyeung , 2016 # fausthuang , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# ChinaMaker , 2016 +# 苏州远鼎 , 2016 # liAnGjiA , 2016 # Talway <9010446@qq.com>, 2016 # Haorui Wang , 2016 @@ -5926,7 +5926,7 @@ msgstr "管理工/料计价合同或者固定价格的经常性订阅。" #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner msgid "" "Manage your employee expenses, from encoding, to payments and reporting." -msgstr "管理员工费用，从编码到付款和报表." +msgstr "管理员工费用，从编码到付款和报告" #. module: account #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner @@ -6604,7 +6604,7 @@ msgstr "选项信息" #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_tag_ids #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_tag_ids msgid "Optional tags you may want to assign for custom reporting" -msgstr "你可能想赋予给定义报表的选项标签" +msgstr "你可能想赋予给定义报告的选项标签" #. module: account #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option diff --git a/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po b/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po index 90c718f80d3..3df961ecc2c 100644 --- a/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po +++ b/addons/account_analytic_default/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count msgid "# Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "# Reguli analitice" #. module: account_analytic_default #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search diff --git a/addons/account_asset/i18n/el.po b/addons/account_asset/i18n/el.po index 4a4c1814151..c1302840c4e 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/el.po +++ b/addons/account_asset/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -477,6 +478,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Αποσβέσεων" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" msgstr "" @@ -1014,7 +1016,7 @@ msgstr "Μη Καταχωρημένο Ποσό" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Προμηθευτής" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_state diff --git a/addons/account_asset/i18n/fi.po b/addons/account_asset/i18n/fi.po index 3b06b3cee50..8250a4f3f54 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/fi.po +++ b/addons/account_asset/i18n/fi.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Miku Laitinen , 2016 # Timo Koukkari , 2016 # Marko Happonen , 2016 +# Jussi Lehto , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Marko Happonen , 2016\n" +"Last-Translator: Jussi Lehto , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -144,7 +145,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date msgid "Asset End Date" -msgstr "" +msgstr "Hyödykkeen päättymispäivä" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Omaisuuserän nimi" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date msgid "Asset Start Date" -msgstr "" +msgstr "Hyödykkeen alkamispäivä" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name @@ -475,6 +476,7 @@ msgstr "Poistojen pvm" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" msgstr "" diff --git a/addons/account_asset/i18n/ro.po b/addons/account_asset/i18n/ro.po index c735ef2c448..9d4a7d7bed4 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/ro.po +++ b/addons/account_asset/i18n/ro.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376 #, python-format msgid " (copy)" -msgstr "" +msgstr " (copie)" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511 @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date msgid "Account Date" -msgstr "" +msgstr "Dată contabilă" #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Tipul bunului" #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Închide" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Închis" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_company_id @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Curent(ă)" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation" -msgstr "" +msgstr "Depreciere" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtre extinse..." #. module: account_asset #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Grupează după" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupează după..." #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries @@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Motiv" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form @@ -884,18 +884,18 @@ msgstr "Referință" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Residual" -msgstr "" +msgstr "Rezidual" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual msgid "Residual Value" -msgstr "" +msgstr "Valoare reziduală" #. module: account_asset #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "În execuție" #. module: account_asset #: selection:account.asset.category,type:0 @@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "An" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107 diff --git a/addons/account_asset/i18n/uk.po b/addons/account_asset/i18n/uk.po index 8bdb1ff637b..7102de3a1a4 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/uk.po +++ b/addons/account_asset/i18n/uk.po @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Сума рядків амортизації" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value msgid "Amount of Installment Lines" -msgstr "" +msgstr "Кількість рядків амортизації" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Категорія активу" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form msgid "Asset Durations to Modify" -msgstr "" +msgstr "Терміни для редагування" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Кінцева дата активу" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time msgid "Asset Method Time" -msgstr "" +msgstr "Вибір терміну амортизації" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name @@ -276,6 +276,9 @@ msgid "" "Check this if you want to automatically confirm the assets of this category " "when created by invoices." msgstr "" +"Зробіть позначку, якщо хочете щоб активи цієї категорії автоматично " +"вводилися в експлуатацію, якщо вони автоматично створені на основі рахунку " +"від постачальника. " #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries @@ -455,7 +458,7 @@ msgstr "Амортизація" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Asset Account" -msgstr "" +msgstr "Рахунок амортизації активу" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -470,6 +473,7 @@ msgstr "Дата амортизації" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" msgstr "" @@ -486,7 +490,7 @@ msgstr "Запис амортизації" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "Depreciation Expense Account" -msgstr "" +msgstr "Рахунок витрат активу" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form @@ -838,7 +842,7 @@ msgstr "Шаблон товару" #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata msgid "Prorata Temporis" -msgstr "" +msgstr "З дати експлуатації" #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342 @@ -1025,40 +1029,40 @@ msgstr "Рік" #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107 #, python-format msgid "You cannot delete a document is in %s state." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете вилучити документ у стані %s." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110 #, python-format msgid "You cannot delete a document that contains posted entries." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете вилучити документ, що містить опубліковані записи." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579 #, python-format msgid "You cannot delete posted depreciation lines." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете вилучити опубліковані рядки амортизації." #. module: account_asset #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581 #, python-format msgid "You cannot delete posted installment lines." -msgstr "" +msgstr "Ви не можете вилучити опубліковані рядки амортизації." #. module: account_asset #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard" -msgstr "" +msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form msgid "e.g. Computers" -msgstr "" +msgstr "напр. Комп’ютери" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "e.g. Laptop iBook" -msgstr "" +msgstr "напр. Лептоп iBook" #. module: account_asset #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form diff --git a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po index 06235f0efc4..57fd4923781 100644 --- a/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/account_asset/i18n/zh_CN.po @@ -6,7 +6,7 @@ # Jeffery Chenn , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # waveyeung , 2016 -# ChinaMaker , 2016 +# 苏州远鼎 , 2016 # SHRe Liu , 2016 # Gary Wei , 2016 # zhangpeiqing , 2016 @@ -479,6 +479,7 @@ msgstr "折旧日期" #. module: account_asset #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form msgid "Depreciation Entries: Asset Account" msgstr "折旧分录: 资产科目" @@ -592,7 +593,7 @@ msgstr "扩展筛选..." msgid "" "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n" " search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting." -msgstr "从这报表, 你可以看到所有的折旧. 这个搜索工具也可自定义你的折旧报表." +msgstr "从这报告, 你可以看到所有的折旧. 这个搜索工具也可自定义你的折旧报告." #. module: account_asset #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po index fe2088d23b7..3caf09384e6 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/de.po @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "Abbuchungsmethoden" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "Eigener Nummernkreis für Gutschriften" +msgstr "Eigener Nummernkreis für Rückerstattungen" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Erlöskonto" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "Gutschrift Eingabereihenfolge" +msgstr "Eingabereihenfolge Rückerstattung" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/el.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/el.po index 8c79f318ca7..53548977a18 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/el.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/el.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Timos Zacharatos , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Timos Zacharatos , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Ιεράρχηση Εγγραφών" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Όνομα αρχείου" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fi.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fi.po index bd0bb6c1f45..3a96a9d2b49 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/fi.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/fi.po @@ -27,18 +27,18 @@ msgstr "" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236 #, python-format msgid "%d transactions had already been imported and were ignored." -msgstr "" +msgstr "%d tapatumaa on jo aiemmin luettu sisään ja ohitettiin" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236 #, python-format msgid "1 transaction had already been imported and was ignored." -msgstr "" +msgstr "Yksi (1) tapahtuma on aiemmin tuotu ja ohitettin." #. module: account_bank_statement_import #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0 msgid "A bank account transactions can be imported only once !" -msgstr "" +msgstr "Pankkitilin tapahtumat voi tuoda ohjelmaan vain kerran !" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number @@ -48,12 +48,12 @@ msgstr "Tilinumero" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids msgid "Account Types Allowed" -msgstr "" +msgstr "Sallitut tilityypit" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids msgid "Accounts Allowed" -msgstr "" +msgstr "Sallitut tilit" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -64,17 +64,17 @@ msgstr "Salli peruutusviennit" #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238 #, python-format msgid "Already imported items" -msgstr "" +msgstr "Aiemmin ladatut rivit" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound msgid "At least one inbound" -msgstr "" +msgstr "Vähintään yksi saapuva" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound msgid "At least one outbound" -msgstr "" +msgstr "Vähintään yksi lähtevä" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76 @@ -91,17 +91,17 @@ msgstr "Pankkitili" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source msgid "Bank Feeds" -msgstr "" +msgstr "Pankin syötteet" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view msgid "Bank Journal Name" -msgstr "" +msgstr "Pankkipäiväkirja" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file msgid "Bank Statement File" -msgstr "" +msgstr "Tiliotetiedosto" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line @@ -126,6 +126,8 @@ msgid "" "Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a" " journal." msgstr "" +"Odoo ei pysty päättelemään päiväkirjaa, mihin tapahtuma luetaan. Ole hyvä ja" +" valitse päiväkirja." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence @@ -133,6 +135,8 @@ msgid "" "Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and" " refunds made from this journal" msgstr "" +"Valitse tämä, josa haluat saman järjestyksen laskuille ja hyvityksille, " +"jotka tästä päiväkirjasta luodaan." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted @@ -140,11 +144,13 @@ msgid "" "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to " "this journal or of the invoice related to this journal" msgstr "" +"Valitse tämä, jos haluat sallia tähän päiväkirjaan liittyvien tapahtumien " +"ja laskujen peruutuksen." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Choose a file to import..." -msgstr "" +msgstr "Valitse sisäänluettava tiedosto.." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id @@ -163,6 +169,8 @@ msgid "" "Could not make sense of the given file.\n" "Did you install the module to support this type of file ?" msgstr "" +"Tiedoston muoto ei ollut ymmärrettävä.\n" +"Oletko asentanut modulin, joka tulee tämän tyyppisiä tiedostoja?" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid @@ -184,12 +192,12 @@ msgstr "Valuutta" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids msgid "Debit Methods" -msgstr "" +msgstr "Debit-menetelmät" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence msgid "Dedicated Refund Sequence" -msgstr "" +msgstr "Hyvityksille oma järjestys" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id @@ -222,6 +230,7 @@ msgid "" "Download a bank statement from your bank and import it here. Supported " "formats:" msgstr "" +"Lataaa tiliote pankistasi ja lue se sisään täällä. Tuetut muodot ovat:" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id @@ -239,6 +248,7 @@ msgid "" "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them " "here." msgstr "" +"Hae pankin tiliotteet sähköisessä muodossa pankistasi ja valitse ne täällä." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines @@ -268,37 +278,37 @@ msgstr "Tuo" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import msgid "Import Bank Statement" -msgstr "" +msgstr "Tuo tiliote" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard" -msgstr "" +msgstr "Pankkitiliotteen päiväkirjan luontivelho" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Import Bank Statements" -msgstr "" +msgstr "Tuo tiliotteet" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id msgid "Import ID" -msgstr "" +msgstr "Tuonnin ID" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit msgid "Import Statement" -msgstr "" +msgstr "Tuo tiliote" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id msgid "It acts as a default account for credit amount" -msgstr "" +msgstr "Toimii oletus kredit-tilinä" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" +msgstr "Toimii oletusarvoisena kredit-tilinä" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal @@ -310,7 +320,7 @@ msgstr "Päiväkirja" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view #, python-format msgid "Journal Creation" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjan luonti" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name @@ -320,7 +330,7 @@ msgstr "Päiväkirjan nimi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id msgid "Journal id" -msgstr "" +msgstr "Päiväkirjan id" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -328,16 +338,18 @@ msgid "" "Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this " "was a mistake, hit cancel to abort the import." msgstr "" +"Tökkäse OK luodaksesi tilin/päiväkirjan ja päte sisäänluku. Jos tämä oli " +"erehdys, läimäise peruuta keskeyttääksesi sisäänluvun." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard msgid "Kanban dashboard" -msgstr "" +msgstr "Kanban kojelauta" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph msgid "Kanban dashboard graph" -msgstr "" +msgstr "Kanban kojelautagraafi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update @@ -369,6 +381,9 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Maksutavat rahan keräämiseksi. Odoo modulit tarjotavat erilaisia maksun " +"käsittelyominaisuuksia,mutta voit aina käyttää 'Manuaalinen' maksutapaa " +"hallitaksesi maksuja sovelluksen ulkopuolella." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids @@ -377,12 +392,15 @@ msgid "" "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in " "order to manage payments outside of the software." msgstr "" +"Maksutavat rahan lähettämiseksi. Odoo modulit tarjotavat erilaisia maksun " +"käsittelyominaisuuksia,mutta voit aina käyttää 'Manuaalinen' maksutapaa " +"hallitaksesi maksuja sovelluksen ulkopuolella." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136 #, python-format msgid "No currency found matching '%s'." -msgstr "" +msgstr "Ei löydetty valuuttaa joka vastaisi '%s'." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -402,7 +420,7 @@ msgstr "Tulostili" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id msgid "Refund Entry Sequence" -msgstr "" +msgstr "Hyvitystapahtumien järjestys" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -416,7 +434,7 @@ msgstr "" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view msgid "Select a bank statement file to import" -msgstr "" +msgstr "Valitse sisäänluettava pankin tiliote." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence @@ -426,17 +444,17 @@ msgstr "Järjestys" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "Short Code" -msgstr "" +msgstr "Lyhyt koodi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer msgid "Show in Invoices Footer" -msgstr "" +msgstr "Näytä laskujen alatunnisteessa" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Show journal on dashboard" -msgstr "" +msgstr "Näytä päiväkirja työpöydällä" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view @@ -445,13 +463,15 @@ msgid "" "In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for " "this account." msgstr "" +"Pankkitiliä, jonka tilitapahtumia yrität lukea sisään, ei ole Odoon tuntema." +" Jatkaaksesi sisäänlukua, sinun pitää luoda pankkipäiväkirja tälle tilille." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151 #, python-format msgid "" "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)." -msgstr "" +msgstr "Tiiotteen tili (%s) ei vastaa päiväkirjaa (%s)." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:161 @@ -460,6 +480,7 @@ msgid "" "The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of " "the journal (%s) !" msgstr "" +"Pankkitiliotteen valuutta (%s) ei täsmää päiväkirjan valuutan (%s) kanssa!" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id @@ -469,14 +490,14 @@ msgstr "Tiliotteen valuutta" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix." -msgstr "" +msgstr "Tämän päiväkirjan tapahtumat nimetään käyttäen tätä etuliitettä." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the journal " "entries of this journal." -msgstr "" +msgstr "Tämä kenttä sisältää tietoa päiväkirjan tapahtumien numeroinnista." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id @@ -484,18 +505,19 @@ msgid "" "This field contains the information related to the numbering of the refund " "entries of this journal." msgstr "" +"Tämä kenttä sisältää tietoa päiväkirjan hyvitystapahtumien numeroinnista." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111 #, python-format msgid "This file doesn't contain any statement." -msgstr "" +msgstr "Tiedosto ei sisällä lainkaan tiliotteita." #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:119 #, python-format msgid "This file doesn't contain any transaction." -msgstr "" +msgstr "Tiedostossa ei ole lainkaan tapahtumia." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type @@ -505,7 +527,7 @@ msgstr "Tyyppi" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence msgid "Used to order Journals in the dashboard view" -msgstr "" +msgstr "Käytetään järjestämään päiväkirjat työpöytänäkymässä" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id @@ -513,6 +535,8 @@ msgid "" "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs " "from what the system computes" msgstr "" +"Tämän kirjataan tappio, joka syntyy jos kassan loppuarvo poikkeaa systeemin " +"laskemasta." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id @@ -520,17 +544,19 @@ msgid "" "Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs" " from what the system computes" msgstr "" +"Kirjataan voitto, joka syntyy jos kassan loppuarvo poikkeaa systeemin " +"laskemasta." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not" -msgstr "" +msgstr "Näytetäänkö tämä päiväkirja työpöydällä vai ei" #. module: account_bank_statement_import #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228 #, python-format msgid "You have already imported that file." -msgstr "" +msgstr "Olet lukenut tämän tiedoston sisään jo aiemmin." #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view diff --git a/addons/account_bank_statement_import/i18n/th.po b/addons/account_bank_statement_import/i18n/th.po index 6ff64aa37c7..cbb295b7b72 100644 --- a/addons/account_bank_statement_import/i18n/th.po +++ b/addons/account_bank_statement_import/i18n/th.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Khwunchai Jaengsawang , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# monchai7 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: monchai7 , 2016\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -388,7 +389,7 @@ msgstr "ตกลง" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "วิธีชำระเงิน" #. module: account_bank_statement_import #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id diff --git a/addons/account_budget/i18n/fi.po b/addons/account_budget/i18n/fi.po index 460164b6b22..e1151f87cb4 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/fi.po +++ b/addons/account_budget/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Tuomo Aura , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 +# Jussi Lehto , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Eino Mäkitalo , 2016\n" +"Last-Translator: Jussi Lehto , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +31,10 @@ msgid "" " financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n" " projects, departments, categories of products, etc.)" msgstr "" +"Budjetti on ennuste yrityksesi tuloista ja/tai menoista, joita oletetaan \n" +"tulevalle aikajaksolle. Budjetti on liitetty yleisiin tileihin ja/tai\n" +"analyyttisiin tileihin (jotka voivat edustaa projekteja, osastoja, \n" +"tuotekategorioita jne.)" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids @@ -40,7 +45,7 @@ msgstr "Tilit" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage msgid "Achievement" -msgstr "" +msgstr "Saavutus" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account @@ -66,7 +71,7 @@ msgstr "Budjetti" #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget msgid "Budget Items" -msgstr "" +msgstr "Budjettikohdat" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines @@ -88,7 +93,7 @@ msgstr "Budjettirivit" #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Budget Name" -msgstr "" +msgstr "Budjetin nimi" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post @@ -122,6 +127,11 @@ msgid "" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." msgstr "" +"Seuraamalla yrityksen rahankäyttöä, on todennäköisyys liialle \n" +"kulutukselle pienempi, ja saavutat todennäköisemmin \n" +"taloudelliset tavoitteesi. Täytä budjetti kohdistamalla arvioidut \n" +"tulot analyyttisille tileille ja seuraa arviota toteumaan kyseisellä \n" +"ajanjaksolla." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form @@ -136,7 +146,7 @@ msgstr "Peruttu" #. module: account_budget #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view msgid "Click to create a new budget." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa luodaksesi uusi budjetti." #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id diff --git a/addons/account_budget/i18n/ro.po b/addons/account_budget/i18n/ro.po index 0c9ae250c1f..db581653764 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/ro.po +++ b/addons/account_budget/i18n/ro.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Cont analitic" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Aprobă" #. module: account_budget #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Perioadă" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: account_budget #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from diff --git a/addons/account_budget/i18n/uk.po b/addons/account_budget/i18n/uk.po index bee6ef5863d..9c50dc60c72 100644 --- a/addons/account_budget/i18n/uk.po +++ b/addons/account_budget/i18n/uk.po @@ -125,6 +125,12 @@ msgid "" " analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n" " realised during that period." msgstr "" +"Слідкуючи за тим, куди витрачаються ваші гроші\n" +"у вас буде більше шансів заощадити та досягти\n" +"очікуваних фінансових показників.\n" +"Ви можете робити прогноз по позиціях бюджету\n" +"на поточну дату та слідкувати за прогресом\n" +"порівнюючи дані з реальними показниками." #. module: account_budget #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form diff --git a/addons/account_cancel/i18n/ro.po b/addons/account_cancel/i18n/ro.po index 5e4052029e3..613c874ae6f 100644 --- a/addons/account_cancel/i18n/ro.po +++ b/addons/account_cancel/i18n/ro.po @@ -38,13 +38,13 @@ msgstr "Anulează" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit msgid "Cancel Invoice" -msgstr "Anulare factură" +msgstr "Anulează factură" #. module: account_cancel #: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:28 #, python-format msgid "Please set the bank statement to New before canceling." -msgstr "" +msgstr "Setați extrasul de bancă la Nou înainte de anulare." #. module: account_cancel #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/el.po b/addons/account_check_printing/i18n/el.po index 8f7f3689b57..7bab930d80e 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/el.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Καταχωρήστε πληρωμές σε πολλαπλά τιμολόγια" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number diff --git a/addons/account_check_printing/i18n/fi.po b/addons/account_check_printing/i18n/fi.po index 1b2597561c1..baee5dc6cfa 100644 --- a/addons/account_check_printing/i18n/fi.po +++ b/addons/account_check_printing/i18n/fi.po @@ -26,26 +26,26 @@ msgstr "" #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57 #, python-format msgid " : Check Number Sequence" -msgstr "" +msgstr " : Shekkinumeron järjestys" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74 #, python-format msgid " and %s/100" -msgstr "" +msgstr " ja %s/100" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83 #, python-format msgid "A check memo cannot exceed 60 characters." -msgstr "" +msgstr "Shekin muistio ei voi ylittää 60 merkkiä." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words msgid "Amount in Words" -msgstr "" +msgstr "Määrä kirjoitettuna." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -56,55 +56,55 @@ msgstr "Cancelar" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number msgid "Check Number" -msgstr "" +msgstr "Shekkinumero" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited msgid "Check Printing" -msgstr "" +msgstr "Shekkien tulostus" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Check Sequence" -msgstr "" +msgstr "Shekkijärjestys" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected msgid "Check printing payment method selected" -msgstr "" +msgstr "Shekin tulostuksen maksumentelmä valittu" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered." -msgstr "" +msgstr "Valitse tämä, jos sinun esipainetut shekit eivät ole numeroitu." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Check to print" -msgstr "" +msgstr "Tulostettava shekki" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search msgid "Checks To Print" -msgstr "" +msgstr "Tulostettavat shekit" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id msgid "Checks numbering sequence." -msgstr "" +msgstr "Shekkien numerointijärjestys" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96 #, python-format msgid "Checks to Print" -msgstr "" +msgstr "Tulostettavat shekit" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited msgid "Checks to print" -msgstr "" +msgstr "Tulostettavat shekit" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid @@ -133,6 +133,8 @@ msgid "" "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank" " journal." msgstr "" +"Voidaksesi tulostaa useamman shekin kerralla niiden on kuuluttava samaan " +"päiväkirjaan." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal @@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty" #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing msgid "Manual Numbering" -msgstr "" +msgstr "Manuaalinen numerointi" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number @@ -174,6 +176,9 @@ msgid "" " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal " "configuration page." msgstr "" +"Shekkien numerot, jotka kuuluvat tähän maksuun. Jos sinulla on käytössäsi " +"esinumeroidut shekit, voit hallita numerointia päiväkirjan " +"konfiguraatiosivulla." #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment @@ -187,6 +192,8 @@ msgid "" "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method " "and not have already been reconciled" msgstr "" +"Maksut, jotka haluat maksaa tulostettavina shekkeinä, vaatii että 'Shekki' " +"on valittuna maksutapana ja maksut eivät saa olla täsmäytettyjä. " #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -194,6 +201,8 @@ msgid "" "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to" " print on." msgstr "" +"Syötä ensimmäisen valmiiiksi numeroidun shekin numero, jota olet " +"tulostamassa." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view @@ -208,7 +217,7 @@ msgstr "Tulosta shekki" #. module: account_check_printing #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks msgid "Print Checks" -msgstr "" +msgstr "Tulosta shekit" #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116 @@ -216,17 +225,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view #, python-format msgid "Print Pre-numbered Checks" -msgstr "" +msgstr "Tulosta esinumeroidut shekit" #. module: account_check_printing #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments msgid "Register payments on multiple invoices" -msgstr "" +msgstr "Rekisteröi maksuja useammalle maksulle" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number msgid "Sequence number of the next printed check." -msgstr "" +msgstr "Seuraavan tulostettavan shekin järjestysnumero" #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected @@ -234,6 +243,8 @@ msgid "" "Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment" " method." msgstr "" +"Tekninen ominaisuus, joka tietää onko shekkien tulostus maksutapana " +"käytössä." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26 @@ -242,6 +253,8 @@ msgid "" "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by " "the bank, you can only use a greater number." msgstr "" +"Viimesimmän shekin numero on %s. Jotta pankki ei hylkäisi shekkiäsi, voit " +"käyttää ainoastaan tätä suurempia numeroita." #. module: account_check_printing #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number @@ -250,6 +263,9 @@ msgid "" "printed check paper already has numbers or if the current numbering is " "wrong, you can change it in the journal configuration page." msgstr "" +"Tämä päiväkirja on asetettu tulostamaan shekkien numeroita. Jos sinulla on " +"käytössä valmiiksi numeroidut shekit ja nykyinen numerointi on pielessä, " +"voit muuttaa numeroinnin päiväkirjan konfigurointisivuilla." #. module: account_check_printing #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137 @@ -258,17 +274,20 @@ msgid "" "There is no check layout configured.\n" "Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct." msgstr "" +"Shekin ulkoasen asettelua ei ole konfiguroitu..\n" +"Varmista että oikea shekin tulostusmoduli on asennettu ja sen konfiguraatio ( 'Yrityksen asetukset'> 'Asetukset') on oikein." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view msgid "" "This will allow to save on payments the number of the corresponding check." msgstr "" +"Tämä mahdollistaa shekin numeron tallennuksen sitä vastaavaan maksuun." #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited msgid "Unmark Sent" -msgstr "" +msgstr "Poistä lähetys-merkintä" #. module: account_check_printing #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view diff --git a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ro.po b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ro.po index ffc91c96e3b..8906c30c456 100644 --- a/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ro.po +++ b/addons/account_tax_cash_basis/i18n/ro.po @@ -95,4 +95,4 @@ msgstr "" #. module: account_tax_cash_basis #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "" +msgstr "account.config.settings" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/el.po b/addons/account_voucher/i18n/el.po index 1da35fd3655..15468443d01 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/el.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -493,7 +494,7 @@ msgstr "Επικύρωση" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Προμηθευτής" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/nl.po b/addons/account_voucher/i18n/nl.po index abaada9941c..2cce7783a55 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/nl.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/nl.po @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Prijs" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Validate" -msgstr "Valideer" +msgstr "Bevestig" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form diff --git a/addons/account_voucher/i18n/ro.po b/addons/account_voucher/i18n/ro.po index f3681601ae3..a27b0bc052e 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/ro.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/ro.po @@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "Cont" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale msgid "Account Date" -msgstr "" +msgstr "Dată contabilă" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Dată contabilă" #. module: account_voucher #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal msgid "Amount" -msgstr "Suma" +msgstr "Valoare" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_analytic_id @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Data facturii" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form msgid "Bill Information" -msgstr "" +msgstr "Informații factură" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Anulează" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Cancel Receipt" -msgstr "" +msgstr "Anulați Chitanța" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Creat în" #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_currency_id msgid "Currency" -msgstr "Valuta" +msgstr "Moneda" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Ciornă" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Draft Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Chitanțe ciornă" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Plătit" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Plată" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name @@ -329,12 +329,12 @@ msgstr "Postat" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor msgid "Posted Vouchers" -msgstr "" +msgstr "Chitanțe postate" #. module: account_voucher #: selection:account.voucher,state:0 msgid "Pro-forma" -msgstr "" +msgstr "Pro-forma" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id @@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Vânzări" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Sales Information" -msgstr "" +msgstr "Informații vânzări" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change msgid "Status changed" -msgstr "" +msgstr "Status modificat" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Taxă" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount msgid "Tax amount" -msgstr "" +msgstr "Valoare taxă" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction @@ -442,12 +442,12 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid msgid "The Voucher has been totally paid." -msgstr "" +msgstr "Chitanța fost plătită în totalitate." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id msgid "The income or expense account related to the selected product." -msgstr "" +msgstr "Contul de venituri sau de cheltuieli asociat produsului selectat." #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference @@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter msgid "To Review" -msgstr "" +msgstr "De verificat" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Total" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Total Amount" -msgstr "Suma totală" +msgstr "Valoare totală" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Preț unitar" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form msgid "Validate" -msgstr "Valideaza" +msgstr "Validează" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form @@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor #, python-format msgid "Voucher" -msgstr "" +msgstr "Chitanță" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open @@ -523,17 +523,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree msgid "Voucher Lines" -msgstr "" +msgstr "Linii chitanță" #. module: account_voucher #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph msgid "Voucher Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistici chitanțe" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list msgid "Vouchers Entries" -msgstr "" +msgstr "Înregistrări chitanțe" #. module: account_voucher #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt @@ -553,4 +553,4 @@ msgstr "" #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361 #, python-format msgid "You must first select a partner!" -msgstr "" +msgstr "Trebuie să selectați mai întâi un partener!" diff --git a/addons/account_voucher/i18n/tr.po b/addons/account_voucher/i18n/tr.po index 4743bb1e049..bd7d0e7ac14 100644 --- a/addons/account_voucher/i18n/tr.po +++ b/addons/account_voucher/i18n/tr.po @@ -9,8 +9,8 @@ # Ramiz Deniz Öner , 2016 # Ayhan KIZILTAN , 2016 # Ediz Duman , 2016 -# selim kartal , 2016 # gezgin biri , 2016 +# selim kartal , 2016 # Azar Huseynli , 2016 # Ahmet Altinisik , 2016 msgid "" @@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Ödeme" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name msgid "Payment Reference" -msgstr "Ödeme referansı" +msgstr "Ödeme Referansı" #. module: account_voucher #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195 @@ -480,12 +480,12 @@ msgstr "Toplam" #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase msgid "Total Amount" -msgstr "toplam tutar" +msgstr "Toplam Tutar" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type msgid "Type" -msgstr "tip" +msgstr "Türü" #. module: account_voucher #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit diff --git a/addons/analytic/i18n/cs.po b/addons/analytic/i18n/cs.po index 5cfc82902a3..cb23b6a4e29 100644 --- a/addons/analytic/i18n/cs.po +++ b/addons/analytic/i18n/cs.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # xlu , 2016 +# Ondřej Skuhravý , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: xlu , 2016\n" +"Last-Translator: Ondřej Skuhravý , 2016\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id msgid "Account Currency" -msgstr "" +msgstr "Měna účtu" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active diff --git a/addons/analytic/i18n/el.po b/addons/analytic/i18n/el.po index 27103c176fa..fd24e8e3e98 100644 --- a/addons/analytic/i18n/el.po +++ b/addons/analytic/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "Λογαριασμοί Αναλυτικής" #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view msgid "Analytic Accounts Tags" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτες Λογαριασμών Αναλυτικής" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries @@ -89,12 +90,12 @@ msgstr "Αναλυτικές Γραμμές" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name msgid "Analytic Tag" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτα Αναλυτικής" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτες Αναλυτικής" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search @@ -119,12 +120,12 @@ msgstr "Πίνακας Αναλυτικών Λογαριασμών" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια νέα ετικέτα." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form msgid "Click to add an analytic account." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε έναν αναλυτικό λογαριασμό." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color @@ -154,6 +155,8 @@ msgid "" "Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets." msgstr "" +"Οι δαπάνες θα δημιουργούνται αυτόματα όταν εγγράφετε τιμολόγια\n" +"προμηθευτή, έξοδα ή φύλλα κατανομής χρόνου." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid @@ -261,12 +264,12 @@ msgstr "Τελευταία Ενημέρωση στις" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action msgid "No activity yet on this account." -msgstr "" +msgstr "Καμία δραστηριότητα ακόμα για αυτόν το λογαριασμό." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "No activity yet." -msgstr "" +msgstr "Δεν έχει ακόμη δραστηριότητα." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id @@ -330,4 +333,4 @@ msgstr "Χρήστης" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "e.g. Project XYZ" -msgstr "" +msgstr "π.χ. έργο XYZ" diff --git a/addons/analytic/i18n/fi.po b/addons/analytic/i18n/fi.po index 362793ac520..acbb4c06c4d 100644 --- a/addons/analytic/i18n/fi.po +++ b/addons/analytic/i18n/fi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Kari Lindgren , 2016 # Tuomo Aura , 2016 # Timo Koukkari , 2016 +# Jussi Lehto , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Timo Koukkari , 2016\n" +"Last-Translator: Jussi Lehto , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,12 +94,12 @@ msgstr "Analyyttiset rivit" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name msgid "Analytic Tag" -msgstr "" +msgstr "Analyyttinen tunniste" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analyyttiset tunnisteet" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search @@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form msgid "Click to add an analytic account." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa lisätäksesi analyyttinen tili." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color @@ -158,6 +159,8 @@ msgid "" "Costs will be created automatically when you register supplier\n" " invoices, expenses or timesheets." msgstr "" +"Kulut luodaan automaattisesti kirjatessasi ostolaskuja, kuluja tai \n" +"tuntikortteja." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid @@ -238,6 +241,9 @@ msgid "" " analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n" " your margins easily." msgstr "" +"Odoossa myyntitilaukset ja projektit on implementoitu käyttäen \n" +"analyyttisiä tilejä. Voit seurata menoja ja tuloja analysoidaksesi \n" +"marginaleeja vaivattomasti." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update @@ -263,12 +269,12 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action msgid "No activity yet on this account." -msgstr "" +msgstr "Tällä tilillä ei ole vielä toimintaa." #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries msgid "No activity yet." -msgstr "" +msgstr "Ei vielä toimintaa." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id @@ -295,6 +301,10 @@ msgid "" " (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n" " on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)." msgstr "" +"Tulot luodaan automaattisesti luodessasi uuden myyntilaskun.\n" +"Myyntilaskut voidaan luoda perustuen joko myyntitilauksiin \n" +"(kiinteähintaiset laskut), tuntikortteihin (perustuen tehtyyn työhön) \n" +"tai kuluihin (esim. matkalaskut)." #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter diff --git a/addons/analytic/i18n/ro.po b/addons/analytic/i18n/ro.po index d9f5f5c72cb..2f3b4fe5392 100644 --- a/addons/analytic/i18n/ro.po +++ b/addons/analytic/i18n/ro.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Activ(a)" #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form msgid "Amount" -msgstr "Suma" +msgstr "Valoare" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Înregistrări analitice" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form msgid "Analytic Entry" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare analitică" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line @@ -89,12 +89,12 @@ msgstr "Linii Analitice" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name msgid "Analytic Tag" -msgstr "" +msgstr "Etichetă analitic" #. module: analytic #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Etichetă analitic" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Arhivat" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search msgid "Associated Partner" -msgstr "" +msgstr "Partener asociat" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance @@ -119,12 +119,12 @@ msgstr "" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a adăuga o etichetă" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form msgid "Click to add an analytic account." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a un cont analitic." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color @@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "Companie" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form msgid "Cost/Revenue" -msgstr "" +msgstr "Cost/Venit" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action msgid "Costs & Revenues" -msgstr "" +msgstr "Costuri & Venituri" #. module: analytic #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Afiseaza nume" #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupează după..." #. module: analytic #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Etichete" #. module: analytic #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter msgid "Tasks Month" -msgstr "" +msgstr "Sarcini lunare" #. module: analytic #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id diff --git a/addons/anonymization/i18n/ro.po b/addons/anonymization/i18n/ro.po index 477d23ac461..12b7c9491b5 100644 --- a/addons/anonymization/i18n/ro.po +++ b/addons/anonymization/i18n/ro.po @@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "" #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Golește" #. module: anonymization #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_uid @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Efectuat" #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263 #, python-format msgid "Error !" -msgstr "" +msgstr "Eroare !" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0 @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0 msgid "Unstable" -msgstr "" +msgstr "Instabil" #. module: anonymization #: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:32 @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 msgid "python" -msgstr "" +msgstr "python" #. module: anonymization #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0 diff --git a/addons/auth_ldap/i18n/ro.po b/addons/auth_ldap/i18n/ro.po index 0a3d4bd9af7..d4a03bfb218 100644 --- a/addons/auth_ldap/i18n/ro.po +++ b/addons/auth_ldap/i18n/ro.po @@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "Utilizatori" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: auth_ldap #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/el.po b/addons/auth_oauth/i18n/el.po index 4e6404bd60c..a7347d210c3 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/el.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -455,7 +456,7 @@ msgstr "Διεύθυνση URL επικύρωσης" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Όροι Πληρωμής Προμηθευτή" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/ro.po b/addons/auth_oauth/i18n/ro.po index 2fb91d84f7e..ee324512898 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/ro.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Acces interzis" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autentificare" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Bancă" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Conținut" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class @@ -129,7 +130,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id msgid "Customer Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Termene de plată client" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg msgid "Message for Invoice" -msgstr "" +msgstr "Mesaj pentru factură" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id msgid "Vendor Payment Terms" -msgstr "" +msgstr "Termene plată furnizor" #. module: auth_oauth #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101 @@ -466,7 +467,7 @@ msgstr "" #. module: auth_oauth #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration diff --git a/addons/auth_oauth/i18n/uk.po b/addons/auth_oauth/i18n/uk.po index f23f54b146a..bec2d6c47b3 100644 --- a/addons/auth_oauth/i18n/uk.po +++ b/addons/auth_oauth/i18n/uk.po @@ -347,6 +347,7 @@ msgstr "" msgid "" "The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner." msgstr "" +"Схема оподаткування визначає податки та рахунки проведень для партнера." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries @@ -354,6 +355,8 @@ msgid "" "The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time " "the invoices & payments matching was performed." msgstr "" +"Партнер має щонайменше один неузгоджений запис від останнього узгодження " +"рахунків та платежів." #. module: auth_oauth #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration @@ -372,14 +375,14 @@ msgstr "" msgid "" "This account will be used instead of the default one as the payable account " "for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Цей рахунок буде використовуватися як типовий рахунок кредитора." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id msgid "" "This account will be used instead of the default one as the receivable " "account for the current partner" -msgstr "" +msgstr "Цей рахунок буде використовуватися як типовий рахунок дебітора." #. module: auth_oauth #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id diff --git a/addons/auth_signup/i18n/ro.po b/addons/auth_signup/i18n/ro.po index 5aee00e5abd..388c89e0d16 100644 --- a/addons/auth_signup/i18n/ro.po +++ b/addons/auth_signup/i18n/ro.po @@ -95,6 +95,8 @@ msgid "" "A password reset has been requested for this user. An email " "containing the following link has been sent:" msgstr "" +"O resetare a parolei a fost solicitată pentru acest utilizator. Un " +"e-mail care conține link-ul următor a fost trimis:" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view @@ -102,41 +104,43 @@ msgid "" "An invitation email containing the following subscription link has " "been sent:" msgstr "" +"Un e-mail invitație conținând următorul link-ul de înscriere a fost " +"trimis:" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "Allow external users to sign up" -msgstr "" +msgstr "Permite utilizatorilor să se înregistreze" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61 #, python-format msgid "An email has been sent with credentials to reset your password" -msgstr "" +msgstr "Un email a fost trimis cu datele necesare pentru a vă reseta parola" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:38 #, python-format msgid "Another user is already registered using this email address." -msgstr "" +msgstr "Un alt utilizator este deja înregistrat cu acest email" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111 #, python-format msgid "Authentication Failed." -msgstr "" +msgstr "Autentificare eșuată." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Back to Login" -msgstr "" +msgstr "Înapoi la autentificare" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:135 #, python-format msgid "Cannot send email: user %s has no email address." -msgstr "" +msgstr "Email-ul nu poate fi trimis: utilizatorul %s nu are adresă de email." #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password @@ -146,7 +150,7 @@ msgstr "Confirmă" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Confirm Password" -msgstr "" +msgstr "Confirmare parolă" #. module: auth_signup #: selection:res.users,state:0 @@ -157,23 +161,24 @@ msgstr "Confirmat(a)" #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:41 #, python-format msgid "Could not create a new account." -msgstr "" +msgstr "Nu s-a putut crea un cont nou" #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:63 #, python-format msgid "Could not reset your password" -msgstr "" +msgstr "Nu s-a putut reseta parola" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password msgid "Enable password reset from Login page" -msgstr "" +msgstr "Activează resetarea parolei din pagina de autentificare" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited msgid "If unchecked, only invited users may sign up." msgstr "" +"Daca nu este bifat, doar utilizatorii invitați pot să se înregistreze." #. module: auth_signup #: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91 @@ -210,23 +215,23 @@ msgstr "" #: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108 #, python-format msgid "Reset password: invalid username or email" -msgstr "" +msgstr "Resetare parolă: nume invalid sau adresă de mail incorectă" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send Reset Password Instructions" -msgstr "" +msgstr "Trimite instrucțiuni de resetare a parolei" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view msgid "Send an Invitation Email" -msgstr "" +msgstr "Trimite o invitație pe email" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup msgid "Sign up" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type @@ -244,13 +249,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url msgid "Signup URL" -msgstr "" +msgstr "Adresă de înregistrare" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration msgid "Signup expiration" -msgstr "" +msgstr "Expirare înregistrare" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token @@ -286,7 +291,7 @@ msgstr "Utilizatori" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Vizibil în portal/pagină web" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description @@ -316,25 +321,25 @@ msgstr "" #. module: auth_signup #: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Metatitlu website" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Nume" #. module: auth_signup #: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: auth_signup #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields msgid "e.g. John Doe" -msgstr "" +msgstr "ex. John Doe" diff --git a/addons/barcodes/i18n/el.po b/addons/barcodes/i18n/el.po index 53eae4552f6..e1da8e876f1 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/el.po +++ b/addons/barcodes/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -58,6 +59,8 @@ msgid "" "A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets" " barcodes" msgstr "" +"Μια ονοματολογία barcode καθορίζει το πώς το σημείο πώλησης εντοπίζει και " +"ερμηνεύει barcodes" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0 @@ -86,7 +89,7 @@ msgstr "" #: selection:barcode.rule,encoding:0 #, python-format msgid "Any" -msgstr "" +msgstr "Οποιοδήποτε" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id @@ -103,27 +106,27 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "Barcode Pattern" -msgstr "" +msgstr "Μοτίβο Barcode" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form msgid "Barcode Rule" -msgstr "" +msgstr "Κανόνας Barcode" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Barcode Scanned" -msgstr "" +msgstr "Barcode Σαρώθηκε" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Ταμίας" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε ένα νέο πρότυπο Barcode." #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -145,12 +148,12 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε από" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Πιστωτική Κάρτα" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Προϊόν με Έκπτωση" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name @@ -177,7 +180,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding msgid "Encoding" -msgstr "" +msgstr "Κωδικοποίηση" #. module: barcodes #. openerp-web @@ -237,7 +240,7 @@ msgstr "Ποτέ" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name msgid "Nomenclature Name" -msgstr "" +msgstr "Όνομα Έργου" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 @@ -258,7 +261,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Τιμολογούμενο Προϊόν" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name @@ -280,27 +283,27 @@ msgstr "Ακολουθία" #: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:77 #, python-format msgid "Set quantity" -msgstr "" +msgstr "Ορίστε ποσότητα" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Πίνακες" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern msgid "The barcode matching pattern" -msgstr "" +msgstr "Το μοτίβο αντιστοίχισης barcode" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids msgid "The list of barcode rules" -msgstr "" +msgstr "Η λίστα των κανόνων barcode" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias msgid "The matched pattern will alias to this barcode" -msgstr "" +msgstr "Το αντιστοίχισμένο μοτίβο θα έχει ψευδώνυμο σε αυτό το barcode" #. module: barcodes #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196 @@ -323,6 +326,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "To modify this document, please first start edition." msgstr "" +"Για να τροποποιήσετε αυτό το έγγραφο, παρακαλώ πρώτα εκκινήστε έκδοση." #. module: barcodes #. openerp-web @@ -330,6 +334,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "To set the quantity please scan a barcode first." msgstr "" +"Για να ορίσετε την ποσότητα παρακαλούμε να σαρώσετε πρώτα ένα barcode." #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type @@ -363,23 +368,25 @@ msgstr "" #: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0 #, python-format msgid "Unit Product" -msgstr "" +msgstr "Μονάδα Προϊόντος" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence msgid "" "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first" msgstr "" +"Χρησιμοποιείται για να ταξινομεί κανόνες με μια μικρότερη ακολουθία " +"αντιστοίχισης" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned msgid "Value of the last barcode scanned." -msgstr "" +msgstr "Τιμή του τελευταίου barcode που σαρώθηκε." #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "Ζυγισμένο Προϊόν" #. module: barcodes #: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature diff --git a/addons/barcodes/i18n/ro.po b/addons/barcodes/i18n/ro.po index d805abdce05..25a8ec1f039 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/ro.po +++ b/addons/barcodes/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,12 +64,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias #, python-format msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Întotdeauna" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name @@ -91,13 +92,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Nomenclator coduri de bare" #. module: barcodes #: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Nomenclatoare coduri de bare" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern @@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "Lot" #. module: barcodes #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Niciodată" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Pachet" #. module: barcodes #: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form diff --git a/addons/barcodes/i18n/th.po b/addons/barcodes/i18n/th.po index f6293bde437..6603f09a7d8 100644 --- a/addons/barcodes/i18n/th.po +++ b/addons/barcodes/i18n/th.po @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "บัตรเครดิต" #. module: barcodes #: selection:barcode.rule,type:0 msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "สินค้าลดราคา" #. module: barcodes #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name diff --git a/addons/base_action_rule/i18n/ro.po b/addons/base_action_rule/i18n/ro.po index b8ca09909e0..09715eb6af3 100644 --- a/addons/base_action_rule/i18n/ro.po +++ b/addons/base_action_rule/i18n/ro.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_tree msgid "Action Rule" -msgstr "" +msgstr "Regula acțiunii" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test @@ -43,12 +43,12 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule msgid "Action Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguli de acțiune" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Actions" -msgstr "Actiuni" +msgstr "Acțiuni" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_active @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Adaugă interesați" #: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act #: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form msgid "Automated Actions" -msgstr "" +msgstr "Acțiuni Automate" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule,kind:0 @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Închis" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Este un client" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last msgid "Last Action" -msgstr "" +msgstr "Ultima acțiune" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Partener" #. module: base_action_rule #: selection:base.action.rule.lead.test,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "În așteptare" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_name @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Acțiuni server" #. module: base_action_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form msgid "Server actions to run" -msgstr "" +msgstr "Acțiuni de server de rulat" #. module: base_action_rule #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_user_id diff --git a/addons/base_gengo/i18n/ro.po b/addons/base_gengo/i18n/ro.po index da5aee1fa8e..8ee94c64327 100644 --- a/addons/base_gengo/i18n/ro.po +++ b/addons/base_gengo/i18n/ro.po @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Trimite" #. module: base_gengo #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0 @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations @@ -329,4 +329,4 @@ msgstr "" #. module: base_gengo #: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" diff --git a/addons/base_geolocalize/i18n/ro.po b/addons/base_geolocalize/i18n/ro.po index 633e8144ce1..c2a86f0dafa 100644 --- a/addons/base_geolocalize/i18n/ro.po +++ b/addons/base_geolocalize/i18n/ro.po @@ -1,52 +1,52 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * base_geolocalize -# +# # Translators: +# Dorin Hongu , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:34+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ( On " -msgstr "" +msgstr " ( La " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " : Lat : " -msgstr "" +msgstr " : Lat : " #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid " ; Long: " -msgstr "" +msgstr " ; Long: " #. module: base_geolocalize #: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:17 -#, fuzzy, python-format +#, python-format msgid "" "Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet " "connection is up and running (%s)." msgstr "" -"Serverele geolocalizare nu pot fi contactate. Va rugam sa va asigurati ca " -"aveti conexiune la internet (%s)." +"Serverele geolocalizare nu pot fi contactate. Vă rugam să vă asigurați că " +"aveți conexiune la internet (%s)." #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "Latitudine Geo" +msgstr "Geo Latitudine" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude @@ -60,15 +60,13 @@ msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form -#, fuzzy msgid "Geolocation" -msgstr "Data Geo Localizare" +msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization -#, fuzzy msgid "Geolocation Date" -msgstr "Data Geo Localizare" +msgstr "" #. module: base_geolocalize #: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner @@ -79,6 +77,3 @@ msgstr "Partener" #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form msgid "Partner Assignation" msgstr "Atribuire partener" - -#~ msgid "Geo Localize" -#~ msgstr "Localizare Geo" diff --git a/addons/base_iban/i18n/ro.po b/addons/base_iban/i18n/ro.po index 0c4e70e02e4..1b18dcb9aed 100644 --- a/addons/base_iban/i18n/ro.po +++ b/addons/base_iban/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,10 +48,10 @@ msgstr "" #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30 #, python-format msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code" -msgstr "" +msgstr "Codul IBAN este nevalid, ar trebui să înceapă cu codul țării" #. module: base_iban #: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40 #, python-format msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it." -msgstr "" +msgstr "Acest cod IBAN nu a trecut de validare, vă rugăm să îl verificați" diff --git a/addons/base_import/i18n/ar.po b/addons/base_import/i18n/ar.po index f95107c7fbb..ee9869b0892 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ar.po +++ b/addons/base_import/i18n/ar.po @@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "Other Variable" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id msgid "Parent id" -msgstr "" +msgstr "معرف الأب" #. module: base_import #. openerp-web diff --git a/addons/base_import/i18n/nl.po b/addons/base_import/i18n/nl.po index 7eeff79956d..a4f3260c38b 100644 --- a/addons/base_import/i18n/nl.po +++ b/addons/base_import/i18n/nl.po @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86 #, python-format msgid "Validate" -msgstr "Valideer" +msgstr "Bevestig" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value diff --git a/addons/base_import/i18n/ro.po b/addons/base_import/i18n/ro.po index aee0cb2f434..35a84b9cc6f 100644 --- a/addons/base_import/i18n/ro.po +++ b/addons/base_import/i18n/ro.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:595 #, python-format msgid "(%d more)" -msgstr "" +msgstr "(%d mai mult)" #. module: base_import #. openerp-web @@ -34,6 +34,8 @@ msgid "" "A single column was found in the file, this often means the file separator " "is incorrect" msgstr "" +"A fost gasită o singură coloană în fișier, acest lucru înseamnă adesea că " +"separatorul fișierului este incorect" #. module: base_import #. openerp-web @@ -63,7 +65,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:274 #, python-format msgid "Comma" -msgstr "" +msgstr "Virgulă" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid @@ -106,21 +108,21 @@ msgstr "Creat în" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:156 #, python-format msgid "Database ID" -msgstr "" +msgstr "ID-ul Bază date" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:125 #, python-format msgid "Date Format:" -msgstr "" +msgstr "Format dată:" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127 #, python-format msgid "Decimal Separator:" -msgstr "" +msgstr "Separator Zecimal" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name @@ -138,14 +140,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Afiseaza nume" +msgstr "Nume afișat" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:416 #, python-format msgid "Don't import" -msgstr "" +msgstr "Nu importă" #. module: base_import #. openerp-web @@ -153,14 +155,14 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:281 #, python-format msgid "Dot" -msgstr "" +msgstr "Punct" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:120 #, python-format msgid "Encoding:" -msgstr "" +msgstr "Codificare:" #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:233 @@ -173,7 +175,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:572 #, python-format msgid "Everything seems valid." -msgstr "" +msgstr "Totul pare valabil." #. module: base_import #: code:addons/base_import/models/base_import.py:116 @@ -195,7 +197,7 @@ msgstr "Nume fișier" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type msgid "File Type" -msgstr "" +msgstr "Tip fișier" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file @@ -214,7 +216,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:619 #, python-format msgid "Get all possible values" -msgstr "" +msgstr "Obtineți toate valorile posibile" #. module: base_import #. openerp-web @@ -282,21 +284,21 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:147 #, python-format msgid "Import" -msgstr "Importați" +msgstr "Importă" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:181 #, python-format msgid "Import a File" -msgstr "" +msgstr "Importă un Fișier" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:114 #, python-format msgid "Import preview failed due to:" -msgstr "" +msgstr "Previzualizarea importului a eșuat din cauza:" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update @@ -388,19 +390,19 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:482 #, python-format msgid "Normal Fields" -msgstr "" +msgstr "Campuri obișnuite" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:30 #, python-format msgid "Options…" -msgstr "" +msgstr "Opțiuni..." #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue msgid "Other Variable" -msgstr "" +msgstr "Alte variabile" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id @@ -447,7 +449,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:121 #, python-format msgid "Separator:" -msgstr "" +msgstr "Separator:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -459,21 +461,21 @@ msgstr "" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue msgid "Some Value" -msgstr "" +msgstr "Niște valori" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:247 #, python-format msgid "Space" -msgstr "" +msgstr "Spațiu" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:246 #, python-format msgid "Tab" -msgstr "" +msgstr "Tab" #. module: base_import #. openerp-web @@ -483,13 +485,15 @@ msgid "" "The first row\n" " contains the label of the column" msgstr "" +"Primul rând\n" +"conține eticheta coloanei" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126 #, python-format msgid "Thousand Separator:" -msgstr "" +msgstr "Separator mii:" #. module: base_import #. openerp-web @@ -516,7 +520,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:86 #, python-format msgid "Validate" -msgstr "Valideaza" +msgstr "Validează" #. module: base_import #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_char_noreadonly_value @@ -538,88 +542,88 @@ msgstr "Valoare" #: code:addons/base_import/models/base_import.py:528 #, python-format msgid "You must configure at least one field to import" -msgstr "" +msgstr "Trebuie să configurați cel puțin un câmp de importat" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:589 #, python-format msgid "at row %d" -msgstr "" +msgstr "la rândul %d" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import msgid "base_import.import" -msgstr "" +msgstr "base_import.import" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char msgid "base_import.tests.models.char" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly msgid "base_import.tests.models.char.readonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.readonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required msgid "base_import.tests.models.char.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states msgid "base_import.tests.models.char.states" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.states" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o msgid "base_import.tests.models.m2o" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related msgid "base_import.tests.models.m2o.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required msgid "base_import.tests.models.m2o.required" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m msgid "base_import.tests.models.o2m" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child msgid "base_import.tests.models.o2m.child" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.o2m.child" #. module: base_import #: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview msgid "base_import.tests.models.preview" -msgstr "" +msgstr "base_import.tests.models.preview" #. module: base_import #. openerp-web #: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:591 #, python-format msgid "between rows %d and %d" -msgstr "" +msgstr "între rândurile %d și %d" diff --git a/addons/base_import_module/i18n/ro.po b/addons/base_import_module/i18n/ro.po index c9710a1eeb8..be1f612b1ec 100644 --- a/addons/base_import_module/i18n/ro.po +++ b/addons/base_import_module/i18n/ro.po @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Creat în" #. module: base_import_module #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Afiseaza nume" +msgstr "Nume afișat" #. module: base_import_module #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:96 diff --git a/addons/base_setup/i18n/ro.po b/addons/base_setup/i18n/ro.po index 7706421fa37..224239b3ccb 100644 --- a/addons/base_setup/i18n/ro.po +++ b/addons/base_setup/i18n/ro.po @@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal msgid "Activate the customer portal" -msgstr "" +msgstr "Activează portal clienți" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_share msgid "Allow documents sharing" -msgstr "" +msgstr "Permite partajarea de documente" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency @@ -49,17 +49,17 @@ msgstr "Permite valute multiple" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" -msgstr "" +msgstr "Permite utilizatorilor să-și sincronizeze calendarul cu Google" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" -msgstr "" +msgstr "Permite utilizatorilor sa importe date din fisiere CSV/XLS/XLSX/ODS" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency msgid "Allows to work in a multi currency environment" -msgstr "" +msgstr "Permite lucrul cu mai multe valute" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -69,12 +69,12 @@ msgstr "Aplicați" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive msgid "Attach Google documents to any record" -msgstr "" +msgstr "Atașează documente Google oricărei înregistrări" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autentificare" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -87,6 +87,8 @@ msgid "" "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled" " in automatically." msgstr "" +"Bifează aici pentru a defini manual subsolul raportului. Altfel, va fi " +"completat automat" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_id @@ -96,7 +98,7 @@ msgstr "Companie" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Configure outgoing email servers" -msgstr "" +msgstr "Configurează serverele de trimitere email-uri" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -116,12 +118,12 @@ msgstr "Creat în" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer msgid "Custom Report Footer *" -msgstr "" +msgstr "Subsol personalizat pentru raport" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer msgid "Custom footer *" -msgstr "" +msgstr "Subsol personalizat" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name @@ -131,7 +133,7 @@ msgstr "Afiseaza nume" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Edit default access rights for new users" -msgstr "" +msgstr "Modifică drepturi de acces pentru utilizatorii noi" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "Email" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_font msgid "Font *" -msgstr "" +msgstr "Font" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer @@ -159,7 +161,7 @@ msgstr "Configurări generale" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "" +msgstr "Permite clienților accesul la documentele lor." #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -169,12 +171,12 @@ msgstr "Calendar Google" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "Google Drive" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Google Integration" -msgstr "" +msgstr "Integrare Google" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id @@ -214,7 +216,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company msgid "Manage multiple companies" -msgstr "" +msgstr "Gestionează companii multiple" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -224,12 +226,12 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Multi Currencies" -msgstr "" +msgstr "Multi valută" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "New users access rights" -msgstr "" +msgstr "Drepturi de acces pentru utilizatori noi" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -241,32 +243,32 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_paper_format msgid "Paper Format *" -msgstr "" +msgstr "Format hârtie" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Portal access" -msgstr "" +msgstr "Acces portal" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Preview RML Report" -msgstr "" +msgstr "Previzualizare raport RML" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header msgid "RML Header *" -msgstr "" +msgstr "Antet RML" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header2 msgid "RML Internal Header *" -msgstr "" +msgstr "Antet Intern RML" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header3 msgid "RML Internal Header for Landscape Reports *" -msgstr "" +msgstr "Antet RML intern pentru rapoartele în format landscape" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -281,7 +283,7 @@ msgstr "Configurare raport" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly msgid "Report Footer *" -msgstr "" +msgstr "Subsol raport" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_font @@ -293,7 +295,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share msgid "Share or embed any screen of Odoo." -msgstr "" +msgstr "Partajează sau încorporează orice ecran din Odoo" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner @@ -311,7 +313,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration msgid "Shared resources" -msgstr "" +msgstr "Resurse partajate" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar @@ -333,7 +335,7 @@ msgstr "" #. module: base_setup #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth msgid "Use external authentication providers (OAuth)" -msgstr "" +msgstr "Folosiți moduri de autentificare externă, (Google, Facebook, ...)" #. module: base_setup #: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration @@ -358,8 +360,10 @@ msgid "" "You will find more options in your company details: address for the header " "and footer, overdue payments texts, etc." msgstr "" +"Veți găsi mai multe opțiuni în detaliile companiei dumneavoastră: adresa " +"pentru antet si subsol, texte în legatură cu plățile restante, etc." #. module: base_setup #: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" diff --git a/addons/board/i18n/el.po b/addons/board/i18n/el.po index 400a8a928b0..287a2b5a60e 100644 --- a/addons/board/i18n/el.po +++ b/addons/board/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -131,6 +132,9 @@ msgid "" " menu, switch to list or graph view, and click 'Add to\n" " Dashboard' in the extended search options." msgstr "" +"Για να προσθέσετε την πρώτη σας αναφορά σε αυτό το ταμπλό, πηγαίνετε σε οποιοδήποτε\n" +"μενού, μεταβείτε στη λίστα ή προβολή γραφήματος, και κάντε κλικ στο 'Προσθήκη στο\n" +"Ταμπλό' στις εκτεταμένες επιλογές αναζήτησης." #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action @@ -138,3 +142,5 @@ msgid "" "You can filter and group data before inserting into the\n" " dashboard using the search options." msgstr "" +"Μπορείτε να φιλτράρετε και τα δεδομένα της ομάδας πριν από την εισαγωγή στο\n" +"ταμπλό χρησιμοποιώντας τις επιλογές αναζήτησης." diff --git a/addons/board/i18n/ro.po b/addons/board/i18n/ro.po index f24d281ec22..12bdd5595a3 100644 --- a/addons/board/i18n/ro.po +++ b/addons/board/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:25 #, python-format msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: board #. openerp-web @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action msgid "Your personal dashboard is empty." -msgstr "" +msgstr "Tabloul de bord personal este gol." #. module: board #. openerp-web @@ -49,14 +50,14 @@ msgstr "Adaugă" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64 #, python-format msgid "Add to my Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Adaugă la tabloul meu de bord" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:141 #, python-format msgid "Are you sure you want to remove this item ?" -msgstr "" +msgstr "Sunteți sigur(ă) ca doriți să ștergeți acest obiect ?" #. module: board #: model:ir.model,name:board.model_board_board @@ -68,28 +69,28 @@ msgstr "" #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:7 #, python-format msgid "Change Layout" -msgstr "" +msgstr "Modifică format" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:5 #, python-format msgid "Change Layout.." -msgstr "" +msgstr "Modifică format" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:37 #, python-format msgid "Choose dashboard layout" -msgstr "" +msgstr "Alege formatul tabloului de bord" #. module: board #. openerp-web #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:411 #, python-format msgid "Could not add filter to dashboard" -msgstr "" +msgstr "Nu s-a putut adăuga filtru la tablou de bord" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Afiseaza nume" #: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:96 #, python-format msgid "Edit Layout" -msgstr "" +msgstr "Editează formatul" #. module: board #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id @@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Ultima modificare la" #: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view #, python-format msgid "My Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tabloul meu de bord" #. module: board #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action diff --git a/addons/bus/i18n/ro.po b/addons/bus/i18n/ro.po index b71722bca7f..a125a93b0ea 100644 --- a/addons/bus/i18n/ro.po +++ b/addons/bus/i18n/ro.po @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Afiseaza nume" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geo Latitudine" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geo Longitudine" #. module: bus #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization @@ -112,12 +112,12 @@ msgstr "Mesaj" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Deconectat" #. module: bus #: selection:bus.presence,status:0 msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Activ" #. module: bus #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner diff --git a/addons/calendar/i18n/ro.po b/addons/calendar/i18n/ro.po index 2f9e4587f87..1a83b116094 100644 --- a/addons/calendar/i18n/ro.po +++ b/addons/calendar/i18n/ro.po @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:95 #, python-format msgid " [Me]" -msgstr "" +msgstr " [Eu]" #. module: calendar #: model:mail.template,subject:calendar.calendar_template_meeting_reminder @@ -336,13 +336,13 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Accept" -msgstr "" +msgstr "Acceptă" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Accepted" -msgstr "" +msgstr "Acceptat(ă)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active @@ -355,18 +355,18 @@ msgstr "Activ(a)" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:75 #, python-format msgid "Add Favorite Calendar" -msgstr "" +msgstr "Adaugă calendar favorit" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday msgid "All Day" -msgstr "" +msgstr "Toată ziua" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:634 #, python-format msgid "AllDay , %s" -msgstr "" +msgstr "Toate Ziua , %s" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration @@ -376,17 +376,17 @@ msgstr "Suma" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Participant" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status msgid "Attendee Status" -msgstr "" +msgstr "Status participant" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee msgid "Attendee information" -msgstr "" +msgstr "Informații participant" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_partner_ids @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Participanți" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -407,12 +407,12 @@ msgstr "Disponibil" #: selection:calendar.event,show_as:0 #, python-format msgid "Busy" -msgstr "" +msgstr "Ocupat(ă)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_byday msgid "By day" -msgstr "" +msgstr "După zi" #. module: calendar #: model:ir.ui.menu,name:calendar.mail_menu_calendar @@ -426,22 +426,22 @@ msgstr "Calendar" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.calendar_alarm_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_alarm_tree msgid "Calendar Alarm" -msgstr "" +msgstr "Alarmă calendar" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Calendar Invitation" -msgstr "" +msgstr "Invitație calendar" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Click here to update only this instance and not all recurrences." -msgstr "" +msgstr "Click aici pentru a actualiza numai acest caz fără cele recurențe." #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event msgid "Click to schedule a new meeting." -msgstr "" +msgstr "Click aici pentru a programa o întâlnire" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id @@ -491,17 +491,17 @@ msgstr "Data" #: selection:calendar.event,month_by:0 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_day msgid "Date of month" -msgstr "" +msgstr "Dată din lună" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Day of Month" -msgstr "" +msgstr "Ziua din lună" #. module: calendar #: selection:calendar.event,month_by:0 msgid "Day of month" -msgstr "" +msgstr "Ziua din lună" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 selection:calendar.event,rrule_type:0 @@ -511,13 +511,13 @@ msgstr "Zi (zile)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Decline" -msgstr "" +msgstr "Refuză" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Declined" -msgstr "" +msgstr "Refuzat(ă)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_description @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Descriere" #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:18 #, python-format msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detalii" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_display_name @@ -546,19 +546,19 @@ msgstr "Afiseaza nume" #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:156 #, python-format msgid "Do you really want to delete this filter from favorites ?" -msgstr "" +msgstr "Doriți să ștergeți acest filtru din favorite?" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durată" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes msgid "Duration in minutes" -msgstr "" +msgstr "Durată în minute" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 @@ -574,12 +574,12 @@ msgstr "Wizardul de compunere email-uri" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Asistent compunere email pentru sondaj" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_attendee_email msgid "Email of Invited Person" -msgstr "" +msgstr "Email-ul persoanei invitate" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_partner_id @@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "Data de sfarsit" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime msgid "End Datetime" -msgstr "" +msgstr "Data de sfârșit" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 msgid "End date" -msgstr "" +msgstr "Data de final" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:821 #, python-format msgid "Ending date cannot be set before starting date." -msgstr "" +msgstr "Data de sfârșit nu poate fi setată inaintea datei de început." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:819 @@ -622,77 +622,77 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Eveniment" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_time msgid "Event Time" -msgstr "" +msgstr "Ora eveniment" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_alarm msgid "Event alarm" -msgstr "" +msgstr "Alarmă eveniment" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1059 #, python-format msgid "Event recurrence interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Intervalul de recurență a evenimentului nu poate fi negativ." #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:96 #, python-format msgid "Everybody's calendars" -msgstr "" +msgstr "Calendar comun" #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Toți" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Fifth" -msgstr "" +msgstr "Al cincilea (a cincea)" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "First" -msgstr "" +msgstr "Primul/a" #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:861 #, python-format msgid "First you have to specify the date of the invitation." -msgstr "" +msgstr "Mai întâi trebuie specificată data invitației." #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Fourth" -msgstr "" +msgstr "Al patrulea (a patra)" #. module: calendar #: selection:calendar.attendee,availability:0 #: selection:calendar.event,show_as:0 msgid "Free" -msgstr "" +msgstr "Disponibil" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_availability msgid "Free/Busy" -msgstr "" +msgstr "Disponibil/ocupat" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_fr msgid "Fri" -msgstr "" +msgstr "Vineri" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Vineri" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search @@ -704,11 +704,13 @@ msgstr "Grupează după" #, python-format msgid "Group by date is not supported, use the calendar view instead." msgstr "" +"Gruparea după data nu este acceptată, folosiți în schimb vizualizarea " +"calendar." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "Rutare HTTP" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 @@ -735,7 +737,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "Invitație" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token @@ -745,17 +747,17 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Invitation details" -msgstr "" +msgstr "Detalii invitație" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Invitation for" -msgstr "" +msgstr "Invitație pentru" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Invitations" -msgstr "" +msgstr "Invitații" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite @@ -765,7 +767,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Last" -msgstr "" +msgstr "Ultimul/a" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm___last_update @@ -803,7 +805,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Let the event automatically repeat at that interval" -msgstr "" +msgstr "Permite repetarea automată a evenimentului în acel interval" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_location @@ -814,44 +816,44 @@ msgstr "Locație" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_location msgid "Location of Event" -msgstr "" +msgstr "Locația evenimentului" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_user_id msgid "Me" -msgstr "" +msgstr "Eu" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Meeting" -msgstr "" +msgstr "Întâlnire" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Meeting Details" -msgstr "" +msgstr "Detalii întâlnire" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_name msgid "Meeting Subject" -msgstr "" +msgstr "Subiect întâlnire" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_event_type msgid "Meeting Type" -msgstr "" +msgstr "Tip Intalnire" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event_type #: model:ir.ui.menu,name:calendar.menu_calendar_event_type #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_type_tree msgid "Meeting Types" -msgstr "" +msgstr "Tipuri de întâliniri" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_event_id msgid "Meeting linked" -msgstr "" +msgstr "Întâlniri conectate" #. module: calendar #: model:ir.actions.act_window,name:calendar.action_calendar_event @@ -861,7 +863,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Întâlniri" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_message @@ -871,7 +873,7 @@ msgstr "Mesaj" #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,interval:0 msgid "Minute(s)" -msgstr "" +msgstr "Minut(e)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -881,27 +883,27 @@ msgstr "Diverse" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_mo msgid "Mon" -msgstr "" +msgstr "Luni" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Luni" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Luna (luni)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "My Events" -msgstr "" +msgstr "Evenimentele mele" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "My Meetings" -msgstr "" +msgstr "Întâlnirile mele" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_name @@ -913,22 +915,22 @@ msgstr "Nume" #: selection:calendar.attendee,state:0 #: selection:calendar.event,attendee_status:0 msgid "Needs Action" -msgstr "" +msgstr "Necesită acțiune" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "No I'm not going." -msgstr "" +msgstr "Nu, nu merg." #. module: calendar #: selection:calendar.alarm,type:0 msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Notificare" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 msgid "Number of repetitions" -msgstr "" +msgstr "Număr de repetări" #. module: calendar #. openerp-web @@ -940,17 +942,17 @@ msgstr "OK" #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 msgid "Only internal users" -msgstr "" +msgstr "Doar utilizatori interni" #. module: calendar #: selection:calendar.event,privacy:0 msgid "Only me" -msgstr "" +msgstr "Doar eu" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by msgid "Option" -msgstr "" +msgstr "Opțiune" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -965,7 +967,7 @@ msgstr "Proprietar" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_ids msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Participant" #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner @@ -976,33 +978,33 @@ msgstr "Partener" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1072 #, python-format msgid "Please select a proper day of the month." -msgstr "" +msgstr "Va rog selectați o zi potrivită" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_privacy #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Confidențialitate" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_end_type msgid "Recurrence Termination" -msgstr "" +msgstr "Încheiere recurență" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule_type msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Recurență" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrency msgid "Recurrent" -msgstr "" +msgstr "Recurent" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id msgid "Recurrent ID" -msgstr "" +msgstr "ID recurent" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_recurrent_id_date @@ -1012,102 +1014,102 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_recurrency msgid "Recurrent Meeting" -msgstr "" +msgstr "Întalnire recurentă" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_rrule msgid "Recurrent Rule" -msgstr "" +msgstr "Regulă recurentă" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids msgid "Reminders" -msgstr "" +msgstr "Memento-uri" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:26 #, python-format msgid "Remove this favorite from the list" -msgstr "" +msgstr "Eliminați acest favorit din listă" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_count msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "Repetă" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_interval msgid "Repeat Every" -msgstr "" +msgstr "Repetă în fiecare" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_final_date msgid "Repeat Until" -msgstr "" +msgstr "Repetă până" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_interval msgid "Repeat every (Days/Week/Month/Year)" -msgstr "" +msgstr "Repetă la fiecare (Zile/Săptămână/Lună/An)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_count msgid "Repeat x times" -msgstr "" +msgstr "Repetă de x ori" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa msgid "Sat" -msgstr "" +msgstr "Sâmbătă" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sâmbătă" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search msgid "Search Meetings" -msgstr "" +msgstr "Caută întâlniri" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Second" -msgstr "" +msgstr "Al doilea (a doua)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Select attendees..." -msgstr "" +msgstr "Selectează participanți..." #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Send mail" -msgstr "" +msgstr "Trimite e-mail" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_show_as msgid "Show Time as" -msgstr "" +msgstr "Afișează timpul ca" #. module: calendar #. openerp-web #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:19 #, python-format msgid "Snooze" -msgstr "" +msgstr "Amână" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Start" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_date @@ -1118,7 +1120,7 @@ msgstr "Data de inceput" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime msgid "Start DateTime" -msgstr "" +msgstr "Oră de început" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_start @@ -1129,7 +1131,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup msgid "Starting at" -msgstr "" +msgstr "Începând de la" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state @@ -1145,7 +1147,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Stop" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop @@ -1160,17 +1162,17 @@ msgstr "Subiect" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_su msgid "Sun" -msgstr "" +msgstr "Duminică" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Duminică" #. module: calendar #: sql_constraint:calendar.event.type:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Numele ales exista deja" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids @@ -1193,7 +1195,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,byday:0 msgid "Third" -msgstr "" +msgstr "Al treilea (a treia)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form @@ -1203,22 +1205,22 @@ msgstr "" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_th msgid "Thu" -msgstr "" +msgstr "Joi" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Joi" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_tu msgid "Tue" -msgstr "" +msgstr "Marți" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Marți" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_type @@ -1230,12 +1232,12 @@ msgstr "Tip" #: selection:calendar.event,attendee_status:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Uncertain" -msgstr "" +msgstr "Nesigur(ă)" #. module: calendar #: selection:calendar.event,state:0 msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Neconfirmat" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_interval @@ -1250,42 +1252,42 @@ msgstr "Mesaje necitite" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Until" -msgstr "" +msgstr "Până la" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form msgid "Update only this instance" -msgstr "" +msgstr "Actualizați numai acest caz" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we msgid "Wed" -msgstr "" +msgstr "Miercuri" #. module: calendar #: selection:calendar.event,week_list:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Miercuri" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Săptămână(i)" #. module: calendar #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_week_list msgid "Weekday" -msgstr "" +msgstr "Zi lucrătoare" #. module: calendar #: selection:calendar.event,rrule_type:0 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "An(i)" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous msgid "Yes I'm going." -msgstr "" +msgstr "Da, Mă duc." #. module: calendar #: code:addons/calendar/models/calendar.py:124 @@ -1312,9 +1314,9 @@ msgstr "" #: code:addons/calendar/models/calendar.py:1057 #, python-format msgid "interval cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "intervalul nu poate fi negativ." #. module: calendar #: model:ir.model,name:calendar.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" diff --git a/addons/calendar/i18n/th.po b/addons/calendar/i18n/th.po index df545ea1386..7d502a747f2 100644 --- a/addons/calendar/i18n/th.po +++ b/addons/calendar/i18n/th.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Khwunchai Jaengsawang , 2016 +# monchai7 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang , 2016\n" +"Last-Translator: monchai7 , 2016\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -600,7 +601,7 @@ msgstr "" #. module: calendar #: selection:calendar.event,end_type:0 msgid "End date" -msgstr "" +msgstr "วันสิ้นสุด" #. module: calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form diff --git a/addons/contacts/i18n/ro.po b/addons/contacts/i18n/ro.po index 738dee028a1..eda5f39d6c9 100644 --- a/addons/contacts/i18n/ro.po +++ b/addons/contacts/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts msgid "Click to add a contact in your contacts directory." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a adăugaa un contact nou" #. module: contacts #: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts @@ -36,3 +37,6 @@ msgid "" " a customer: discussions, history of business opportunities,\n" " documents, etc." msgstr "" +"Odoo vă ajută să monitorizați cu ușurință activități legate de\n" +"un client: discuții, istoric, oprtunități,\n" +"documente etc." diff --git a/addons/crm/i18n/el.po b/addons/crm/i18n/el.po index f698d81ca1a..49d59f9bdad 100644 --- a/addons/crm/i18n/el.po +++ b/addons/crm/i18n/el.po @@ -2876,7 +2876,7 @@ msgstr "Μήνας" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2898,7 +2898,7 @@ msgstr "Οι Ευκαιρίες μου" #: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities msgid "My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Οι Ροές μου" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_name diff --git a/addons/crm/i18n/nl.po b/addons/crm/i18n/nl.po index 72e985c7bbe..65134f66a7f 100644 --- a/addons/crm/i18n/nl.po +++ b/addons/crm/i18n/nl.po @@ -1762,7 +1762,7 @@ msgstr "Bestemming contactpersoon" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Discard" -msgstr "Negeren" +msgstr "Annuleren" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_display_name @@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Licenties" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_line_ids msgid "Lines" -msgstr "Lijnen" +msgstr "Regels" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 @@ -4389,6 +4389,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use the implementation guide to setup the CRM in your company." msgstr "" +"Gebruik de implementatie handleiding om CRM op te zetten in uw " +"bedrijf." #. module: crm #. openerp-web diff --git a/addons/crm/i18n/ro.po b/addons/crm/i18n/ro.po index bf18b764ba8..70d19a7c50c 100644 --- a/addons/crm/i18n/ro.po +++ b/addons/crm/i18n/ro.po @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_partner_meeting_count #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_count msgid "# Meetings" -msgstr "" +msgstr "# Întâlniri" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_nbr_activities @@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Lead" -msgstr "" +msgstr "Pistă" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -303,12 +303,15 @@ msgid "" "Opportunity" msgstr "" +"Oportunitate" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "" "Quotation" msgstr "" +"Cotație" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -328,7 +331,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid " at " -msgstr "" +msgstr " la " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -338,6 +341,10 @@ msgid "" " Screen Customization\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Ecran personalizare\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -347,6 +354,10 @@ msgid "" " Create Custom Reports\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Create Custom Reports\n" +" " #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -543,22 +554,22 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Mass mailing" -msgstr "" +msgstr "Mass mailing" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Negotiation:" -msgstr "" +msgstr "Negociere:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "New:" -msgstr "" +msgstr "Nou:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Next actions:" -msgstr "" +msgstr "Următoarele acţiuni:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -570,12 +581,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Propositions:" -msgstr "" +msgstr "Propuneri:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Qualified:" -msgstr "" +msgstr "Calificat:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -587,12 +598,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Recommended actions:" -msgstr "" +msgstr "Acțiuni recomandate:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule msgid "Recommended activities:" -msgstr "" +msgstr "Activități recomandate:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -604,12 +615,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales Stages" -msgstr "" +msgstr "Stadii vânzări" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Sales objectives:" -msgstr "" +msgstr "Obiective vânzări:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -633,12 +644,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Subscriptions" -msgstr "" +msgstr "Abonamente" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Survey" -msgstr "" +msgstr "Sondaj" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -692,7 +703,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "e-Commerce" -msgstr "" +msgstr "e-Commerce" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_defaults @@ -713,16 +724,19 @@ msgid "" " be a goods, consumable or services. Choose how you want to\n" " create your products:" msgstr "" +"Un produs în Odoo este ceva ce poate fi vândust sau cumpărat\n" +"Poate fi un bun, un consumabil sau un serviciu. Alege\n" +"cum vrei sa creezi produsele" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "A sales manager will mostly use these two reports:" -msgstr "" +msgstr "Un manager de vânzări va folosi în principal aceste doua rapoarteȘ" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_contact msgid "A user associated to the contact" -msgstr "" +msgstr "Un utilizator asociat contactului" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -732,7 +746,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Acceptă emailuri de la" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search @@ -795,17 +809,17 @@ msgstr "Activitate" #: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:80 #, python-format msgid "Activity Done" -msgstr "" +msgstr "Activitate realizată" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state msgid "Activity State" -msgstr "" +msgstr "Stare activitate" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Add Features" -msgstr "" +msgstr "Adaugă funcționalități" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads @@ -816,7 +830,7 @@ msgstr "Adresa" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_contact @@ -826,17 +840,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Alias Domain" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Nume alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Alias domain" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -850,6 +864,8 @@ msgid "" " process will allow you to continuously improve your\n" " sales performance." msgstr "" +"Aliniind vânzările unui proces sistematic\n" +"vei îmbunătăți continuu performanța" #. module: crm #: code:addons/crm/wizard/base_partner_merge.py:310 @@ -858,6 +874,8 @@ msgid "" "All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge " "contacts with different emails." msgstr "" +"Toate contactele trebuie să aibă același e-mail. Numai administratorul poate" +" fuziona contacte cu diferite e-mailuri." #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:864 @@ -871,7 +889,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiză" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -880,11 +898,14 @@ msgid "" "efficiently forecast its future revenues. The pipeline review will allow you" " to identify sales inefficiencies or pick up on the best practices." msgstr "" +"Analiza oportunităților după data estimată a închiderii va ajuta echipa sa " +"previzioneze corect veniturile viitoare. Revizuirea oportunităților permite " +"identificarea ineficiențelor și aplicarea unor strategii mai bune" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_deduplicate msgid "Apply deduplication" -msgstr "" +msgstr "Aplicați deduplicare" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -894,7 +915,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arhivă" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -916,27 +937,27 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form msgid "Assign opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Atribuie oportunități catre" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Assign these opportunities to" -msgstr "" +msgstr "Atribuie oportunitățile către" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Assign this opportunity to" -msgstr "" +msgstr "Atribuie oportunitatea către" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_opening_date msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "Data alocării" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_open msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Alocat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -964,27 +985,27 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Avg. of Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilitate medie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2B" -msgstr "" +msgstr "B2B" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "B2C" -msgstr "" +msgstr "B2C" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Basic, Premium" -msgstr "" +msgstr "Basic, Premium" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Better structure the sales process" -msgstr "" +msgstr "O structură mai bună a procesului de vânzare" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -994,7 +1015,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" +msgstr "Crește vânzările online cu pagini elegante de produse" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_bounce @@ -1025,7 +1046,7 @@ msgstr "" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype msgid "Call" -msgstr "" +msgstr "Apeluri" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo @@ -1044,7 +1065,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campanie" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1064,32 +1085,33 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_tag msgid "Category of lead" -msgstr "" +msgstr "Categoria pistei" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_on_change msgid "Change Probability Automatically" -msgstr "" +msgstr "Schimbă probabilitatea automat" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Change the layout of a quotation" -msgstr "" +msgstr "Schimbă structura cotației" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_form msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_use_opportunities msgid "Check this box to manage opportunities in this sales team." msgstr "" +"Bifați caseta pentru a gestiona oportunități în această echipă de vânzări." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Choose a date..." -msgstr "" +msgstr "Alege data" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city @@ -1106,6 +1128,8 @@ msgid "" "Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, " "Service" msgstr "" +"Clasifică şi analizează categoriile tale de piste/oportunități ca: " +"instruire, servicii." #. module: crm #. openerp-web @@ -1127,27 +1151,27 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:867 #, python-format msgid "Click to add a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Click pentru a adăuga o nouă oportunitate" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_activity_action msgid "Click to create a new activity." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a crea o nouă activitate" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.relate_partner_opportunities msgid "Click to create an opportunity related to this customer." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a crea o oportunitate legată de acest client" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lost_reason_action msgid "Click to define a new lost reason." -msgstr "" +msgstr "Clieck pentru a defini un nou motiv de eșec" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_tag_action msgid "Click to define a new sales tag." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a defini o nouă etichetă de vânzare" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action @@ -1162,7 +1186,7 @@ msgstr "Închide" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_closed msgid "Close Date" -msgstr "" +msgstr "Data închidere" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed @@ -1173,7 +1197,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87 #, python-format msgid "Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities." -msgstr "" +msgstr "Pistele închise/moarte nu pot fi transformate în oportunităţi." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color @@ -1211,7 +1235,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:71 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "Opțiunile de configurare sunt disponibile în meniul Setări" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1221,12 +1245,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Configure your pricelists" -msgstr "" +msgstr "Configurează liste de prețuri" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Felicitări, ai terminat!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1236,7 +1260,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Contact Information" -msgstr "" +msgstr "Informații de contact" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name @@ -1246,7 +1270,7 @@ msgstr "Numele Contactului" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Contact Us" -msgstr "" +msgstr "Contactați-ne" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids @@ -1279,19 +1303,19 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Transformă în oportunități" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner_mass msgid "Convert to Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Transforma in oportunitate" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_send_mass_convert msgid "Convert to opportunities" -msgstr "" +msgstr "Transformă în oportunități" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1038 @@ -1300,7 +1324,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_crm_lead2opportunity_partner #, python-format msgid "Convert to opportunity" -msgstr "" +msgstr "Transformă în oportunitate" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_bounce @@ -1322,12 +1346,12 @@ msgstr "Țară" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Creează" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Customers" -msgstr "" +msgstr "Creează clienți" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date @@ -1337,30 +1361,30 @@ msgstr "Creeaza Data" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner msgid "Create Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Creează oportunitate" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Creează vânzători" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0 #: selection:crm.lead2projectissue.wizard,action:0 #: selection:crm.partner.binding,action:0 msgid "Create a new customer" -msgstr "" +msgstr "Creează client nou" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.create_opportunity_simplified #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Create an Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Creează o oportunitate" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create and combine rules:
" -msgstr "" +msgstr "Creează și combină reguli:
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1380,7 +1404,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create the three firsts opportunities" -msgstr "" +msgstr "Creează primele trei oportunități" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1390,13 +1414,13 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Create your templates of offers" -msgstr "" +msgstr "Creează șablon de ofertă" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_author_id #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Creat de" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_create_uid @@ -1451,12 +1475,12 @@ msgstr "Valuta" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Curent(ă)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_current_line_id msgid "Current Line" -msgstr "" +msgstr "Linia curentă" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1073 @@ -1478,12 +1502,12 @@ msgstr "Client" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1075 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail client" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_partner_name msgid "Customer Name" -msgstr "" +msgstr "Nume client" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1495,7 +1519,7 @@ msgstr "Clienți" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Customizations" -msgstr "" +msgstr "Personalizări" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_date @@ -1515,7 +1539,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_partner_deduplicate msgid "Deduplicate Contacts" -msgstr "" +msgstr "Deduplicare contacte" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -1530,27 +1554,27 @@ msgstr "Implicit" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Leads" -msgstr "" +msgstr "Nume alias implicit pentru pistă" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Valori implicite" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_open msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Întîrzie atribuire" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close msgid "Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Întârziere închidere" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Șterge" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1558,6 +1582,8 @@ msgid "" "Depending on how complex your business is, it may take between 6 months and 18 months for a new\n" " sales team to efficiently forecasts future revenues." msgstr "" +"Depinzând de cât de complexă este activitatea, poate dura între 6 și 18 luni pentru ca\n" +"o nouă echipă de vânzări sa prognozeze corect veniturile" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1567,7 +1593,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Describe the lead..." -msgstr "" +msgstr "Descrie pista..." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_description @@ -1585,11 +1611,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Design efficient email campaigns. Send, convert and track performance." msgstr "" +"Proiectează eficient campaniile de mailing. Trimite, convertește și " +"monitorizează performanța" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_dst_partner_id msgid "Destination Contact" -msgstr "" +msgstr "Contact destinație" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified @@ -1636,27 +1664,29 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Nu ezita să" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Don't use stages to qualify opportunities, use tags instead" msgstr "" +"Nu folosi stadii să identifici oportunitățile. E mai potrivit să folosești " +"etichete" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Descarcă" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead msgid "Draft Leads" -msgstr "" +msgstr "Pistă ciornă" #. module: crm #: selection:sale.config.settings,group_use_lead:0 msgid "Each mail sent to the alias creates a new opportunity" -msgstr "" +msgstr "Fiecare email trimis către alias creează o nouă oportunitate" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1664,6 +1694,8 @@ msgid "" "Each product has only one price.\n" "
" msgstr "" +"Fiecare produs are un singur preț.\n" +"
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings @@ -1677,7 +1709,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editare" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_email @@ -1692,22 +1724,24 @@ msgstr "Email" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.sales_team_form_view_in_crm msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Email Alias" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_email_from msgid "Email address of the contact" -msgstr "" +msgstr "Adresa de email a contactului" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Sfârșit" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Engage directly with your website visitors to convert them into leads." msgstr "" +"Intră în contact direct cu vizitatorii site-ului pentru a-i converti în " +"piste" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_requirements @@ -1719,12 +1753,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_date_deadline msgid "Estimate of the date on which the opportunity will be won." -msgstr "" +msgstr "Estimare dată în care oportunitatea va fi câștigată." #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Eveniment" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1748,12 +1782,12 @@ msgstr "Exemple" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Examples:" -msgstr "" +msgstr "Exemple:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Șablon Excel" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter @@ -1763,12 +1797,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form msgid "Exclude contacts having" -msgstr "" +msgstr "Exclude contactele având" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Existing Tools" -msgstr "" +msgstr "Unelte existente" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_deadline @@ -1776,28 +1810,28 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_deadline #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expected Closing" -msgstr "" +msgstr "Închidere estimată" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Expected Closing Date" -msgstr "" +msgstr "Data de închidere estimată" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_planned_revenue #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_planned_revenue msgid "Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "Venit estimate" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_tree_view_oppor msgid "Expected Revenues" -msgstr "" +msgstr "Venituri estimate" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search msgid "Expiration Closing Month" -msgstr "" +msgstr "Luna de închidere estimată" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_stage_legend_priority @@ -1814,7 +1848,7 @@ msgstr "Filtre extinse" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Informații suplimentare" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_fax @@ -1832,7 +1866,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Finalizat(ă)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_fold @@ -1876,7 +1910,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_force_assignation msgid "Force assignation" -msgstr "" +msgstr "Forțează alocare" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:538 @@ -1932,7 +1966,7 @@ msgstr "Grupează după" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_number_group msgid "Group of Contacts" -msgstr "" +msgstr "Grup de contacte" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -1970,11 +2004,13 @@ msgid "" "Here are a few examples of documents you should provide to your sales team " "based on the sales stage:" msgstr "" +"Aici sunt câteva exemple de documente pentru echipa de vânzări, bazate pe " +"stadiul vânzărilorȘ" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Here are some of the customizations available:" -msgstr "" +msgstr "Aici sunt câteva dintre personalizările disponibile:" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_lead_action_activities @@ -1982,6 +2018,9 @@ msgid "" "Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n" " To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list." msgstr "" +"Aici este o listă a activităților următoare. Acestea sunt legate de " +"oportunitățile tale. O nouă activitate se creează în cadrul unei " +"oportunități. Va apărea în această listă." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden @@ -1996,7 +2035,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Ridicat" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_id @@ -2072,7 +2111,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_import_crm msgid "Import & Synchronize" -msgstr "" +msgstr "Importă & Sincronizează" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -2128,7 +2167,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_function msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Funcție" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item @@ -2143,7 +2182,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_last msgid "Last Action" -msgstr "" +msgstr "Ultima acțiune" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard___last_update @@ -2422,7 +2461,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "Pierdut(ă)" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_lost_action @@ -2433,18 +2472,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Lost Reason" -msgstr "" +msgstr "Motivul pierderii" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lost_reason_action #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lost_reason msgid "Lost Reasons" -msgstr "" +msgstr "Motivele pierderii" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Scăzut" #. module: crm #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_make_quote @@ -2460,12 +2499,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor msgid "Mark Won" -msgstr "" +msgstr "Marchează drept câștigat(ă)" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_mark_as_lost msgid "Mark as lost" -msgstr "" +msgstr "Marchează ca pierdut(ă)" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor @@ -2487,7 +2526,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mediu" #. module: crm #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:883 @@ -2502,7 +2541,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_meeting_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Întâlniri" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.merge_opportunity_form @@ -2604,7 +2643,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_name msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Tip mesaj" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_name @@ -2696,12 +2735,12 @@ msgstr "Nou" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_opportunity_form msgid "New Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Oportunitate nouă" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_action_next msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "Urmatoarea acțiune" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,name:crm.crm_lead_action_activities @@ -2746,7 +2785,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1095 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Fără subiect" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule @@ -2772,7 +2811,7 @@ msgstr "Normal" #. module: crm #: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3 msgid "Not enough stock" -msgstr "" +msgstr "Stoc insuficient" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_note @@ -2802,12 +2841,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Number of Rooms" -msgstr "" +msgstr "Număr de camere" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_days msgid "Number of days" -msgstr "" +msgstr "Număr de zile" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_activity_days @@ -2906,7 +2945,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1 msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunități" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search @@ -2958,13 +2997,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Oportunitate" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_lost #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_lost msgid "Opportunity Lost" -msgstr "" +msgstr "Oportunitate pierdută" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_stage @@ -2974,23 +3013,23 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified msgid "Opportunity Title" -msgstr "" +msgstr "Titlu oportunitate" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_salesteam_lead_won msgid "Opportunity Won" -msgstr "" +msgstr "Oportunitate câștigată" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_lost msgid "Opportunity lost" -msgstr "" +msgstr "Oportunitate pierdută" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_won msgid "Opportunity won" -msgstr "" +msgstr "Oportunitate câștigată" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_opt_out @@ -3000,7 +3039,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0 msgid "Option" -msgstr "" +msgstr "Opțiune" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id @@ -3043,7 +3082,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Model părinte" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_parent_thread_id @@ -3175,7 +3214,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_last_activity_id msgid "Previous Activity" -msgstr "" +msgstr "Activitate precedentă" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3197,12 +3236,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_probability msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilitate" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability msgid "Probability (%)" -msgstr "" +msgstr "Probabilitate (%)" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue @@ -3289,7 +3328,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "Câmp relație" #. module: crm #: model:ir.actions.server,name:crm.action_email_reminder_lead @@ -3313,7 +3352,7 @@ msgstr "Raportare" #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Cerințe" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3365,7 +3404,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids msgid "Salesmen" -msgstr "" +msgstr "Agenți de vânzare" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_user_id @@ -3453,7 +3492,7 @@ msgstr "Selecție" #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote #: model:mail.message.subtype,description:crm.crm_activity_demo_make_quote_mail_message_subtype msgid "Send a quotation" -msgstr "" +msgstr "Trimite o ofertă" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3573,28 +3612,28 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapă" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Etapă schimbată" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Nume etapă" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search msgid "Stage Search" -msgstr "" +msgstr "Caută etapă" #. module: crm #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Etapa schimbată" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_crm_stage @@ -3606,7 +3645,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_lead_stage_act #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etape" #. module: crm #: model:ir.actions.act_window,help:crm.crm_stage_action @@ -3648,7 +3687,7 @@ msgstr "Strada2" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form msgid "Submit" -msgstr "" +msgstr "Trimite" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3673,12 +3712,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etichetă" #. module: crm #: sql_constraint:crm.lead.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Numele ales exista deja" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids @@ -3689,12 +3728,12 @@ msgstr "Etichete" #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_meeting #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_meeting_mail_message_subtype msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Sarcină" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_team_id msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "Echipă" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action @@ -3729,7 +3768,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "The first stage is usually \"New\" and the last one is \"Won\"" -msgstr "" +msgstr "Primul stadiu este de obicei \"Nou\" și ultimul este \"Câștigat\"" #. module: crm #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_model_id @@ -3761,6 +3800,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Deținătorul înregistrărilor create la primirea de email-uri în acest alias. " +"Dacă acest câmp nu este setat, sistemul va încerca să găsească proprietarul " +"potrivit pe baza adresei expeditorului (De la), sau va folosi Contul " +"Administrator dacă nu este găsit un utilizator al sistemului pentru acea " +"adresă." #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3825,11 +3869,13 @@ msgid "" "This email address has been preconfigured as the default\n" " for your sales department.
" msgstr "" +"Această adresă a fost configurată ca implicită\n" +" pentru departametul vânzări.
" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "This is the default configuration, there is nothing to setup." -msgstr "" +msgstr "Aceasta este configurația implicită, nu este nimic de modificat." #. module: crm #. openerp-web @@ -3929,18 +3975,18 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "USD, EUR, GBP" -msgstr "" +msgstr "USD, EUR, GBP" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Dezarhivează" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Neatribuit" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -3969,7 +4015,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Utilizează" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 @@ -4071,7 +4117,7 @@ msgstr "Utilizatori" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_group_by_vat msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "TVA" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4081,17 +4127,17 @@ msgstr "" #. module: crm #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Foarte ridicată" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip msgid "VoIP integration" -msgstr "" +msgstr "Integrare VoIP" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings msgid "Voip integration" -msgstr "" +msgstr "Integrare VoIP" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4147,7 +4193,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Weekly Meetings" -msgstr "" +msgstr "Întâlniri săptămânale" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4201,7 +4247,7 @@ msgstr "Asistent" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter #, python-format msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "Câștigat(ă)" #. module: crm #: model:ir.filters,name:crm.filter_opportunity_country @@ -4313,7 +4359,7 @@ msgstr "Cod poștal" #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Cod postal" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4371,7 +4417,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:871 #, python-format msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "oportunități" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -4382,7 +4428,7 @@ msgstr "sau" #. module: crm #: model:ir.model,name:crm.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4392,12 +4438,12 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "support team" -msgstr "" +msgstr "echipa de suport" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "survey" -msgstr "" +msgstr "chestionar" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4437,7 +4483,7 @@ msgstr "" #: code:addons/crm/models/crm_lead.py:877 #, python-format msgid "unknown" -msgstr "" +msgstr "necunoscut" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/ru.po b/addons/crm/i18n/ru.po index e556ba2faeb..242cada5244 100644 --- a/addons/crm/i18n/ru.po +++ b/addons/crm/i18n/ru.po @@ -3597,7 +3597,7 @@ msgstr "Рейтинг" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Read the documentation about pricing & discounts" -msgstr "" +msgstr "Прочитайте документацию о цене и скидках" #. module: crm #. openerp-web @@ -3793,7 +3793,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "" +msgstr "Выберите ваши предпочитаемые цены и разрешите скидки" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form @@ -3923,6 +3923,8 @@ msgid "" "Specific team that uses this stage. Other teams will not be able to see or " "use this stage." msgstr "" +"Укажите команду, которая использует этот этап. Другие команды не будут иметь" +" возможность видеть или использовать этот этап." #. module: crm #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_stage_id @@ -4399,6 +4401,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" msgstr "" +"Используйте наши шаблоны импорта, чтобы получить ваш каталог готовым в " +"кратчайшие сроки!" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner @@ -4850,7 +4854,7 @@ msgstr "неизвестно" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "use Odoo API to import through scripts" -msgstr "" +msgstr "используйте Odoo API для импорта с помощью скриптов" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/crm/i18n/uk.po b/addons/crm/i18n/uk.po index fdd981f947d..e09c41c3ee0 100644 --- a/addons/crm/i18n/uk.po +++ b/addons/crm/i18n/uk.po @@ -4008,7 +4008,7 @@ msgstr "" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner msgid "Use" -msgstr "" +msgstr "Використовувати" #. module: crm #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0 diff --git a/addons/crm/i18n/zh_CN.po b/addons/crm/i18n/zh_CN.po index 265c4960819..d4bd364ab40 100644 --- a/addons/crm/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/crm/i18n/zh_CN.po @@ -13,7 +13,7 @@ # fausthuang , 2016 # 卓忆科技 , 2016 # inddroy inddroy , 2016 -# ChinaMaker , 2016 +# 苏州远鼎 , 2016 # lttlsnk , 2016 # waveyeung , 2016 # Wei "oldrev" Li , 2016 @@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "" msgid "" "Click on 'Reporting' in the main menu and browse " "statistics:" -msgstr "在主菜单上点击“报表”并查看相关统计分析:" +msgstr "在主菜单上点击“报告”并查看相关统计分析:" #. module: crm #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner diff --git a/addons/decimal_precision/i18n/ro.po b/addons/decimal_precision/i18n/ro.po index 82f1e9d3dd5..8bba59648f0 100644 --- a/addons/decimal_precision/i18n/ro.po +++ b/addons/decimal_precision/i18n/ro.po @@ -35,18 +35,18 @@ msgstr "Creat în" #: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form #: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form msgid "Decimal Accuracy" -msgstr "" +msgstr "Exactitate zecimală" #. module: decimal_precision #: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_form #: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_tree msgid "Decimal Precision" -msgstr "" +msgstr "Precizie zecimală" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_digits msgid "Digits" -msgstr "" +msgstr "Cifre" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name @@ -97,11 +97,12 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #: sql_constraint:decimal.precision:0 msgid "Only one value can be defined for each given usage!" msgstr "" +"Doar o singură valoare poate fi definită pentru fiecare utilizare dată!" #. module: decimal_precision #: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_name msgid "Usage" -msgstr "" +msgstr "Utilizare" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision @@ -111,9 +112,9 @@ msgstr "precizie.zecimala" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test msgid "decimal.precision.test" -msgstr "" +msgstr "decimal.precision.test" #. module: decimal_precision #: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" diff --git a/addons/delivery/i18n/el.po b/addons/delivery/i18n/el.po index 1a9c35ac47d..125cef62a1f 100644 --- a/addons/delivery/i18n/el.po +++ b/addons/delivery/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -293,6 +294,8 @@ msgstr "" msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" msgstr "" +"Ελέγξτε αν το προϊόν πρέπει να ζυγιστεί με τη χρήση του ενσωματωμένου " +"εξοπλισμού" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos @@ -1800,7 +1803,7 @@ msgstr "Φόροι Προμηθευτή" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Προμηθευτές" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 diff --git a/addons/delivery/i18n/fi.po b/addons/delivery/i18n/fi.po index 9d52353a1bf..689f0ab95ec 100644 --- a/addons/delivery/i18n/fi.po +++ b/addons/delivery/i18n/fi.po @@ -87,13 +87,13 @@ msgstr "kg" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Huolitsija" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Paino" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -191,6 +191,8 @@ msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" +"Keskimääräinen viive päivissä tämän tuotteen tuottamiseen. Monitasoisen " +"osaluettelon tapauksessa komponenttien viiveet summataan kokonaisviiveeseen." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price @@ -1680,7 +1682,7 @@ msgstr "Kokonaismarginaali * 100 / Liikevaihto" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "Palvelun seuranta" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking diff --git a/addons/delivery/i18n/nl.po b/addons/delivery/i18n/nl.po index 0d80a28a441..eca4d2c4b36 100644 --- a/addons/delivery/i18n/nl.po +++ b/addons/delivery/i18n/nl.po @@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Bepaal de weergave volgorde" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save msgid "Discard" -msgstr "Negeren" +msgstr "Annuleren" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_display_name @@ -1973,7 +1973,7 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" -"Wanneer u een factuur valideert wordt er een e-mail verzonden naar de klant " +"Wanneer u een factuur bevestigd wordt er een e-mail verzonden naar de klant " "gebaseerd op het sjabloon. De klant ontvangt een e-mail voor elk product " "gelinkt aan een e-mailsjabloon." diff --git a/addons/delivery/i18n/ro.po b/addons/delivery/i18n/ro.po index 3af693c624b..00dabc62e7b 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ro.po +++ b/addons/delivery/i18n/ro.po @@ -22,27 +22,27 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_rules_count msgid "# Analytic Rules" -msgstr "" +msgstr "# Reguli analitice" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Listă de materiale" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "" +msgstr "# Facturat în achiziție" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_num_invoiced msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "" +msgstr "# Facturat în vânzare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Comenzi de producție" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count @@ -77,13 +77,13 @@ msgstr "kg" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Transportator" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_delivery_document2 #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.report_shipping2 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Greutate" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -92,6 +92,8 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" +"O descriere a produsului, accesibilă clienţilor. Această descriere va fi " +"copiată în fiecare comandă de vânzare sau factură emisă" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase @@ -100,13 +102,15 @@ msgid "" "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor " "Bill/Refund." msgstr "" +"O descriere a produsului, accesibilă furnizorilor. Această descriere va fi " +"copiată în fiecare comandă de achiziţie sau factură primită" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_description msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." -msgstr "" +msgstr "O descriere a produsului, folosită doar pentru scopuri interne" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_product_type @@ -121,7 +125,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Intervenție necesară" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_integration_level @@ -136,7 +140,7 @@ msgstr "Activ(a)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_amount msgid "Amount" -msgstr "Suma" +msgstr "Valoarea" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_amount @@ -153,7 +157,7 @@ msgstr "Arhivat" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Tipul bunului" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_attribute_value_ids @@ -168,7 +172,7 @@ msgstr "Disponibil" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Disponibil in Punct de vânzare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay @@ -180,7 +184,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price msgid "Avg. Price in Customer Invoices." -msgstr "" +msgstr "Prețul mediu în facturi clienți." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price @@ -191,7 +195,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_avg_price msgid "Avg. Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Preț unitar mediu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_barcode @@ -208,27 +212,27 @@ msgstr "" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,delivery_type:0 msgid "Based on Rules" -msgstr "" +msgstr "Bazat pe reguli" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagine de dimensiune mare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_ids msgid "Bill of Materials" -msgstr "" +msgstr "Listă de materiale" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk msgid "Bulk Weight" -msgstr "" +msgstr "Masă brută" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Can be Expensed" -msgstr "" +msgstr "Poate fi cheltuit" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_ok @@ -267,7 +271,7 @@ msgstr "Anulează" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_tree msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Transportator" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids @@ -277,7 +281,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "" +msgstr "Verificați dacă produsul este eligibil pentru a deveni membru." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_to_weight @@ -288,12 +292,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Selectați dacă doriți ca acest produs să apară în Punctul de vânzare" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form msgid "Click to define a new delivery method." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a defini o nouă metodă de livrare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_color @@ -308,12 +312,12 @@ msgstr "Companie" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form msgid "Condition" -msgstr "Conditie" +msgstr "Condiție" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method msgid "Control Purchase Bills" -msgstr "" +msgstr "Control factura achiziție" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_standard_price @@ -323,12 +327,12 @@ msgstr "Cost" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_standard_price msgid "Cost Price" -msgstr "" +msgstr "Preț de cost" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method msgid "Cost method" -msgstr "" +msgstr "Metodă de cost" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_standard_price @@ -341,7 +345,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method msgid "Costing Method" -msgstr "Metoda de calculare a costurilor" +msgstr "Metodă de cost" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_country_ids @@ -385,12 +389,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay msgid "Customer Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Termen livrare client" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref client" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id @@ -400,22 +404,22 @@ msgstr "Taxe Client" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "" +msgstr "Data de când calitatea de membru devine activă." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "" +msgstr "Data până când ramane activă calitatea de membru." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_id msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "" +msgstr "Unitatea de masură implicită folosită în toate operațiunile stocului." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id @@ -423,6 +427,8 @@ msgid "" "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " "category than the default unit of measure." msgstr "" +"Unitate de măsură implicită pentru comenzile de achiziție. Trebuie să facă " +"parte din aceeași categorie ca și unitatea de măsură implicită." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_deferred_revenue_category_id @@ -444,30 +450,30 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_picking_withcarrier_out_form msgid "Delivery Information" -msgstr "" +msgstr "Informații livrare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_res_partner_property_delivery_carrier_id #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_carrier_id msgid "Delivery Method" -msgstr "" +msgstr "Metodă de livrare" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,name:delivery.action_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.menu,name:delivery.menu_action_delivery_carrier_form #: model:ir.ui.menu,name:delivery.sale_menu_action_delivery_carrier_form msgid "Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Metode de livrare" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_delivery_price_rule msgid "Delivery Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguli de preț de livrare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_id msgid "Delivery Product" -msgstr "" +msgstr "Livrare produs" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_route_ids @@ -475,6 +481,8 @@ msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." msgstr "" +"Depinzând de modulele instalate, aceasta va permite definirea traseului " +"produsului: dacă va fi cumpărat, produs, MTO/MTS..." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description @@ -484,7 +492,7 @@ msgstr "Descriere" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "Descriere pentru ridicări" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -501,7 +509,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Determină ordinea de afişare" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save @@ -525,17 +533,17 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment msgid "Environment" -msgstr "" +msgstr "Mediu" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_delivery_price msgid "Estimated Delivery Price" -msgstr "" +msgstr "Preț estimat de livrare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ok msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare eveniment" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_event_ticket_ids @@ -545,32 +553,32 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin msgid "Expected Margin" -msgstr "" +msgstr "Marja estimată" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin_rate msgid "Expected Margin (%)" -msgstr "" +msgstr "Marjă estimată (%)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_expected msgid "Expected Sale" -msgstr "" +msgstr "Vânzare estimate" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin msgid "Expected Sale - Normal Cost" -msgstr "" +msgstr "Vânzare estimată - Cost normal" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap msgid "Expected Sale - Turn Over" -msgstr "" +msgstr "Vânzare estimată - Cifra de afaceri" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_expected_margin_rate msgid "Expected margin * 100 / Expected Sale" -msgstr "" +msgstr "Marja estimată * 100 / Vânzare estimată" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_expense_id @@ -628,22 +636,22 @@ msgstr "" #: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product msgid "Free delivery charges" -msgstr "" +msgstr "Fără taxă de livrare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_free_if_more_than msgid "Free if Order total is more than" -msgstr "" +msgstr "Gratuit dacă valoarea totală a comenzii este mai mare decât" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate" -msgstr "" +msgstr "Obține preț" #. module: delivery #: selection:delivery.carrier,integration_level:0 msgid "Get Rate and Create Shipment" -msgstr "" +msgstr "Obține preț și creează livrare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_packaging_ids @@ -671,12 +679,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_height msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Înălțime" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Height must be positive" -msgstr "" +msgstr "Înălțimea trebuie sa fie pozitivă" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_id @@ -687,12 +695,12 @@ msgstr "ID" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation @@ -711,12 +719,15 @@ msgid "" "If the order is more expensive than a certain amount, the customer can " "benefit from a free shipping" msgstr "" +"Dacă comanda este depășeste o anumită valoare, clientul poate beneficia de " +"transport gratuit" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_active msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." msgstr "" +"Dacă ramâne nebifat, vă permite să ascundeți produsul fără a-l șterge." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image @@ -725,20 +736,22 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"Imaginea variantei de produs (mare). Va fi redimensionată automat la " +"1024x1024px, păstrându-se aspectul" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_medium msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Imaginea variantei de produs (medie)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_image_small msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Imaginea variantei de produs (mică)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id @@ -758,7 +771,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_integration_level msgid "Integration Level" -msgstr "" +msgstr "Nivel de integrare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_categ_id @@ -780,7 +793,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_inventory msgid "Inventory Location" -msgstr "" +msgstr "Locație Inventar" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation @@ -790,12 +803,12 @@ msgstr "Evaluare Inventar" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery msgid "Invoice Shipping on Delivery" -msgstr "" +msgstr "Facturare transport la livrare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_state msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "Stare factură" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy @@ -805,12 +818,12 @@ msgstr "Politică de facturare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Este urmăritor" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_line_is_delivery msgid "Is a Delivery" -msgstr "" +msgstr "Este o livrare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_fixed_price @@ -821,7 +834,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Data ultimului mesaj" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier___last_update @@ -844,12 +857,12 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_length msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "Lungime" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Length must be positive" -msgstr "" +msgstr "Lungimea trebuie sa fie pozitivă" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_location_id @@ -877,47 +890,47 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_produce_delay msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Termen de fabricare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_margin msgid "Margin" -msgstr "" +msgstr "Marja" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_from msgid "Margin Date From" -msgstr "" +msgstr "Marjă de la data" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_date_to msgid "Margin Date To" -msgstr "" +msgstr "Marjă până la data" #. module: delivery #: sql_constraint:delivery.carrier:0 msgid "Margin cannot be lower than -100%" -msgstr "" +msgstr "Marja nu poate fi mai mică de -100%" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_max_weight msgid "Max Weight" -msgstr "" +msgstr "Masă maximă" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Max Weight must be positive" -msgstr "" +msgstr "Masa maximă trebuie să fie pozitivă" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_max_value msgid "Maximum Value" -msgstr "" +msgstr "Valoarea maximă" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_packaging_max_weight msgid "Maximum weight shippable in this packaging" -msgstr "" +msgstr "Greutate paximă livrabilă în acest ambalaj" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_medium @@ -927,37 +940,37 @@ msgstr "Imagine de dimensiune mijlocie" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership msgid "Membership" -msgstr "" +msgstr "Calitate de membru" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_to msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "Data de sfârșit a calității de membru" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_membership_date_from msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data de început a calității de membru" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn_msg msgid "Message for Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Mesaj pentru linia comenzii de achiziție" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Mesaj la linia comenzii de vânzare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaje" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_orderpoint_ids msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguli stoc minim" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_name @@ -986,38 +999,38 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_normal_cost msgid "Normal Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost normal" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_gap msgid "Normal Cost - Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost normal - Cost total" #. module: delivery #: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product msgid "Normal Delivery Charges" -msgstr "" +msgstr "Taxă obișnuită de livrare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Număr de acțiuni" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_number_of_packages msgid "Number of Packages" -msgstr "" +msgstr "Număr de pachete" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Număr de mesaje necitite" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method @@ -1029,7 +1042,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_operator msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Operator" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_invoice_policy @@ -1046,24 +1059,24 @@ msgstr "Ieșire" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Pachet" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code msgid "Package Code" -msgstr "" +msgstr "Cod pachet" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:35 #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:128 #, python-format msgid "Package Details" -msgstr "" +msgstr "Detalii pachet" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_package_ids msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Pachete" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_product_packaging @@ -1073,7 +1086,7 @@ msgstr "Ambalare" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_pack_operation msgid "Packing Operation" -msgstr "" +msgstr "Operație ambalare" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_res_partner @@ -1083,12 +1096,12 @@ msgstr "Partener" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "Pachete fizice" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie Punct de vânzare" #. module: delivery #: selection:delivery.price.rule,variable:0 @@ -1106,7 +1119,7 @@ msgstr "Cont diferență de preț" #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_form #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_price_rule_tree msgid "Price Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguli de preţ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_id @@ -1116,12 +1129,12 @@ msgstr "Listă de prețuri" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_item_ids msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Elemente ale listei de prețuri" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_pricelist_item_ids msgid "Pricelist item ids" -msgstr "" +msgstr "Id-urile elementelor listei de prețuri" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_form @@ -1136,7 +1149,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_procurement msgid "Procurement Location" -msgstr "" +msgstr "Locație de aprovizionare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_id @@ -1161,7 +1174,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time msgid "Product Life Time" -msgstr "" +msgstr "Durata de viață a produsului" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_removal_time @@ -1183,12 +1196,12 @@ msgstr "Tip produs" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_use_time msgid "Product Use Time" -msgstr "" +msgstr "Durata de folosire a produsului" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production msgid "Production Location" -msgstr "" +msgstr "Locație producție" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_ids @@ -1205,7 +1218,7 @@ msgstr "Proiect" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_delivery_type #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_delivery_carrier_search msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Furnizor" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_purchase @@ -1220,7 +1233,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn msgid "Purchase Order Line" -msgstr "" +msgstr "Linie comandă de achiziție" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_uom_po_id @@ -1237,7 +1250,7 @@ msgstr "Cantitate" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_qty_available msgid "Quantity On Hand" -msgstr "" +msgstr "Cantitate disponibilă" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_incoming_qty @@ -1270,32 +1283,32 @@ msgstr "Recepție" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_nbr_reordering_rules msgid "Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguli comandare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_max_qty msgid "Reordering max qty" -msgstr "" +msgstr "Cantitate maximă comandare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_min_qty msgid "Reordering min qty" -msgstr "" +msgstr "Cantitate minimă comandare" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "" +msgstr "Retur Ridicare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_ids msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Rute" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_list_base_price msgid "Sale Base Price" -msgstr "" +msgstr "Preț de bază" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_description_sale @@ -1314,7 +1327,7 @@ msgstr "Preț vânzare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sales_gap msgid "Sales Gap" -msgstr "" +msgstr "Deficit vânzări" #. module: delivery #: model:ir.model,name:delivery.model_sale_order @@ -1335,7 +1348,7 @@ msgstr "Salvează" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_categ_id msgid "Select category for the current product" -msgstr "" +msgstr "Selectați categoria pentru produsul curent" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/delivery_carrier.py:296 @@ -1368,7 +1381,7 @@ msgstr "Secvență" #. module: delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_order_form_with_carrier msgid "Set price" -msgstr "" +msgstr "Setează preţ" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_prod_environment @@ -1386,12 +1399,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_carrier_price msgid "Shipping Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost livrare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_quant_package_shipping_weight msgid "Shipping Weight" -msgstr "" +msgstr "Greutate livrare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_small @@ -1403,11 +1416,14 @@ msgstr "Imagine dimensiune mica" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." msgstr "" +"Specificați dacă produsul poate fi selectat într-o linie a comenzii de " +"vânzare." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." msgstr "" +"Specifică dacă produsul poate fi inclus într-o linie de cheltuieli HR." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_cost_method @@ -1502,7 +1518,7 @@ msgstr "" #: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier #: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product msgid "The Poste" -msgstr "" +msgstr "Poşta" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_sale_delay @@ -1511,12 +1527,17 @@ msgid "" " the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " "customers." msgstr "" +"Întârzierea medie în zile între confirmarea comenzii clientului și livrarea " +"produselor finite. Este intervalul pe care l-ați promis clienților " +"dumneavoastră." #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/sale_order.py:54 #, python-format msgid "The order state have to be draft to add delivery lines." msgstr "" +"Starea comenzii trebuie să fie ciornă pentru a putea adăuga linii de " +"livrare." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_lst_price @@ -1533,7 +1554,7 @@ msgstr "Volumul in metri cubi" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "Masa în kilograme fără ambalaj" #. module: delivery #: model:ir.actions.act_window,help:delivery.action_delivery_carrier_form @@ -1584,7 +1605,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_margin msgid "This percentage will be added to the shipping price." -msgstr "" +msgstr "Procentajul va fi adăugat la prețul de livrare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_production @@ -1620,12 +1641,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_cost msgid "Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost total" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin msgid "Total Margin" -msgstr "" +msgstr "Marja totală" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate @@ -1635,12 +1656,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin_rate msgid "Total margin * 100 / Turnover" -msgstr "" +msgstr "Marja totala * 100 / Cifra de afaceri" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "Serviciu de urmărire" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_tracking @@ -1661,7 +1682,7 @@ msgstr "Transfer" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_turnover msgid "Turnover" -msgstr "" +msgstr "Cifră de afaceri" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_total_margin @@ -1679,11 +1700,13 @@ msgstr "Unitatea de masura" msgid "" "Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight" msgstr "" +"Unitatea de masura (Unitatea de Masura) este unitatea de masură pentru " +"Greutate(Masă)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_stock_picking_weight_uom_id msgid "Unit of measurement for Weight" -msgstr "" +msgstr "Unitate de măsură pentru masă (incorect: greutate)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread @@ -1693,27 +1716,27 @@ msgstr "Mesaje necitite" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contor mesaje necitite" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_valuation msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "Evaluare" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable msgid "Variable" -msgstr "" +msgstr "Variabil(a)" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_price_rule_variable_factor msgid "Variable Factor" -msgstr "" +msgstr "Factor variabil" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Imagine variantă" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra @@ -1723,7 +1746,7 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Taxe Furnizor" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_seller_ids @@ -1763,17 +1786,17 @@ msgstr "Masă" #: selection:delivery.price.rule,variable:0 #: selection:delivery.price.rule,variable_factor:0 msgid "Weight * Volume" -msgstr "" +msgstr "Masă * Volum" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id msgid "Weight Unit of Measure" -msgstr "" +msgstr "Unitate de masură a masei" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight msgid "Weight for Shipping" -msgstr "" +msgstr "Masă de livrat" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_alert_time @@ -1781,6 +1804,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " "alert should be notified." msgstr "" +"Atunci cand este emis un nou număr de serie, acesta este numărul de zile " +"înainte ca o alertă să fie setată." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_life_time @@ -1788,6 +1813,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods may become dangerous and must not be consumed." msgstr "" +"Atunci cand este emis un nou numar de serie, acesta este numărul de zile " +"înainte ca marfa să devină periculoasă si sa nu trebuiască a fi consumata." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_removal_time @@ -1802,6 +1829,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods starts deteriorating, without being dangerous yet." msgstr "" +"Atunci cand este emis un nou număr de serie, acesta este numărul de zile " +"înainte ca marfa să înceapă să se deterioreze, fără a fi periculoasă încă." #. module: delivery #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_stock_account_input @@ -1842,12 +1871,12 @@ msgstr "" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_width msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Lățime" #. module: delivery #: sql_constraint:product.packaging:0 msgid "Width must be positive" -msgstr "" +msgstr "Lățimea trebuie sa fie pozitivă" #. module: delivery #: code:addons/delivery/models/stock_picking.py:187 diff --git a/addons/delivery/i18n/ru.po b/addons/delivery/i18n/ru.po index ede4db846d3..65d79dc21db 100644 --- a/addons/delivery/i18n/ru.po +++ b/addons/delivery/i18n/ru.po @@ -19,13 +19,14 @@ # Evgeny , 2016 # Vitaly Sotnikov , 2016 # Андрей Гусев , 2016 +# Эдуард Манятовский , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Андрей Гусев , 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -720,7 +721,7 @@ msgstr "Группировать по" #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_hs_code #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template_hs_code msgid "HS Code" -msgstr "" +msgstr "HS Code" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_height @@ -1508,7 +1509,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_hs_code #: model:ir.model.fields,help:delivery.field_product_template_hs_code msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration" -msgstr "" +msgstr "Стандартный код для международной доставки и декларации товаров" #. module: delivery #: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_state_ids diff --git a/addons/document/i18n/ro.po b/addons/document/i18n/ro.po index 16d167d9804..8bdb7dd45c5 100644 --- a/addons/document/i18n/ro.po +++ b/addons/document/i18n/ro.po @@ -1,36 +1,36 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * document -# +# # Translators: +# Dorin Hongu , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 18:13+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: document #. openerp-web -#: code:addons/document/static/src/js/document.js:25 +#: code:addons/document/static/src/js/document.js:26 #, python-format msgid "%s (%s)" msgstr "%s (%s)" #. module: document #. openerp-web -#: code:addons/document/static/src/js/document.js:13 +#: code:addons/document/static/src/js/document.js:14 #, python-format msgid "Attachment(s)" -msgstr "Atasament(e)" +msgstr "Atașament(e)" #. module: document #: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment diff --git a/addons/event/i18n/ro.po b/addons/event/i18n/ro.po index 8f8aec14bec..e683b0458b6 100644 --- a/addons/event/i18n/ro.po +++ b/addons/event/i18n/ro.po @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration msgid "Apply" -msgstr "Aplicați" +msgstr "Aplică" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search @@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Participant" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:event.menu_action_registration #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Participanți" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_auto_confirmation @@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration msgid "Barcode Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfață coduri de bare" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 @@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Confirmă" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm msgid "Confirm Anyway" -msgstr "" +msgstr "Confirmă oricum" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "Client" #: code:addons/event/models/event.py:395 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail client" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -847,7 +847,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Șterge" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_description @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Eveniment" #. module: event #: model:ir.actions.report.xml,name:event.report_event_event_badge @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare eveniment" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_user_id @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtre extinse..." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1427,12 +1427,12 @@ msgstr "Module" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Luna (luni)" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "My Events" -msgstr "" +msgstr "Evenimentele mele" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search msgid "Participant" -msgstr "" +msgstr "Participant" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_name_registration @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "Rapoarte" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Cerințe" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_reserved @@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_barcode @@ -1739,12 +1739,12 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Trimite prin email" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_done msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Trimis" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form @@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "" #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search msgid "Unconfirmed" -msgstr "" +msgstr "Neconfirmat" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_seats_unconfirmed @@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "" #. module: event #: selection:event.mail,interval_unit:0 msgid "Week(s)" -msgstr "" +msgstr "Săptămână(i)" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 diff --git a/addons/event/i18n/zh_CN.po b/addons/event/i18n/zh_CN.po index 5d337093476..673fab703b5 100644 --- a/addons/event/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/event/i18n/zh_CN.po @@ -8,11 +8,11 @@ # Jeffery Chenn , 2016 # Gary Wei , 2016 # Talway <9010446@qq.com>, 2016 +# 卓忆科技 , 2016 # Rona Lin , 2016 # fausthuang , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # liAnGjiA , 2016 -# 卓忆科技 , 2016 # Siyuan Gu , 2016 # xiaobin wu , 2016 # Xia Fajin , 2016 @@ -295,17 +295,17 @@ msgstr "" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state msgid " # No of Cancelled Registrations" -msgstr " # 没取消登记的记录" +msgstr " # 无取消的登记记录" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_confirm_state msgid " # No of Confirmed Registrations" -msgstr " # 没确认登记记录" +msgstr " # 无确认的登记记录" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_draft_state msgid " # No of Draft Registrations" -msgstr " # 没草稿状态的登记记录" +msgstr " # 无草稿状态的登记记录" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "(统计)" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "5 Intensive Days" -msgstr "紧张的5天" +msgstr "连续5天" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" "You will be able to create dynamic page interacting with the ORM." -msgstr "你将能够创建和ORM相互作用的动态页面" +msgstr "您将能创建和ORM相互作用的动态页面" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "你将能够创建和ORM相互作用的动态页面" msgid "" "You will be able to develop a full application with backend and user " "interface." -msgstr "你将能够开发出一个完整的带有后台和前端界面的应用" +msgstr "您将能开发出一个完整的带有后台和前端界面的应用" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "你将能够开发出一个完整的带有后台和前端界面的应 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "" "You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages." -msgstr "你将能够在Html页面开发出冬夜组件." +msgstr "您将能在Html页面开发出简单的动态组件." #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "" "development process. This course is for new developers or for IT " "professionals eager to learn more about technical aspects." msgstr "" -"本课程是专门为那些需要掌握 业务应用发展 " +"本课程是专门为那些需要掌握 业务应用开发 " "的开发者。本课程是针对新的开发人员，或者是专为专业人士，希望更多地了解技术方面的内容。" #. module: event @@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "商务应用会议" msgid "" "Having attended this course, participants should be able " "to:" -msgstr "已经参加了这门课程，学员应能：" +msgstr "参加这门课程，学员应具备：" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "目标:" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Our prices include:" -msgstr "我们的价格包括:" +msgstr "我们的价格包含了:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 @@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "需求:" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Where to find us:" -msgstr "能找到我们的地方:" +msgstr "可以在这里找到我们:" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_active @@ -479,22 +479,22 @@ msgstr "高级的JQuery" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After each registration" -msgstr "" +msgstr "登记之后" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "After the event" -msgstr "事件之后" +msgstr "活动之后" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 msgid "All events are free" -msgstr "所有的事件都是免费的" +msgstr "所有的活动都是免费的" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0 msgid "Allow adding extra questions on registrations" -msgstr "" +msgstr "允许在登记时添加额外的问题" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_event_sale:0 @@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "允许卖票" #. module: event #: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0 msgid "Allow tracks, agenda and dedicated menus/website per event" -msgstr "允许追踪，排程和专用菜单/事件的网页" +msgstr "每个活动允许追踪，议程和专用 菜单/网站" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "参加活动" #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_registration_registration_id #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form msgid "Attendee" -msgstr "出席者" +msgstr "与会者" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search @@ -585,12 +585,12 @@ msgstr "徽章背面" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_front msgid "Badge Front" -msgstr "徽章字体" +msgstr "徽章正面" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft msgid "Badge Inner Left" -msgstr "" +msgstr "徽章内部左边" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright @@ -605,19 +605,19 @@ msgstr "条码接口" #. module: event #: selection:event.mail,interval_type:0 msgid "Before the event" -msgstr "在事件之前" +msgstr "此事件之前" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_2 msgid "Best regards," -msgstr "最诚挚的问候，" +msgstr "致以最诚挚的问候，" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Bootstrap CSS" -msgstr "引导CSS" +msgstr "Bootstrap CSS" #. module: event #: model:event.event,description:event.event_0 @@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "创建一个完整的应用" #: model:event.event,description:event.event_1 #: model:event.event,description:event.event_3 msgid "Calling the ORM" -msgstr "呼叫ORM" +msgstr "调用ORM" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "取消活动" #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_form #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Cancel Registration" -msgstr "取消登记记录" +msgstr "取消注册" #. module: event #: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0 @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "公司" #: code:addons/event/models/event.py:416 #, python-format msgid "Compose Email" -msgstr "撰写邮件" +msgstr "撰写电子邮件" #. module: event #: model:event.type,name:event.event_type_2 @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "确认活动" #. module: event #: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_registration_tree msgid "Confirm Registration" -msgstr "确认登记记录" +msgstr "确认登记" #. module: event #: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_auto_confirm diff --git a/addons/event_sale/i18n/ro.po b/addons/event_sale/i18n/ro.po index 1e2616180c2..2051691f6fe 100644 --- a/addons/event_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/event_sale/i18n/ro.po @@ -27,12 +27,12 @@ msgstr "Aplicați" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id msgid "Asset Type" -msgstr "" +msgstr "Tipul bunului" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Participant" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Email" #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_id #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_id msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Eveniment" #. module: event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:event_sale.product_product_event #: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template msgid "Event Registration" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare eveniment" #. module: event_sale #: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Preț" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce msgid "Price Reduce" -msgstr "" +msgstr "Reducere preț" #. module: event_sale #: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Comadă vânzare" #. module: event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_line_id diff --git a/addons/fetchmail/i18n/de.po b/addons/fetchmail/i18n/de.po index 6893629b525..855d984145c 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/de.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/de.po @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree msgid "# of emails" -msgstr "E-Mails" +msgstr "# der E-Mails" #. module: fetchmail #: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form diff --git a/addons/fetchmail/i18n/ro.po b/addons/fetchmail/i18n/ro.po index a7a241b65c7..367cb5e9f0d 100644 --- a/addons/fetchmail/i18n/ro.po +++ b/addons/fetchmail/i18n/ro.po @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaje" #. module: fetchmail #: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_name diff --git a/addons/fleet/i18n/el.po b/addons/fleet/i18n/el.po index 05cf2b48d16..5092529cc6e 100644 --- a/addons/fleet/i18n/el.po +++ b/addons/fleet/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -246,7 +247,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια νέα ετικέτα." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action @@ -1853,13 +1854,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_vendor_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_vendor_id msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Προμηθευτής" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_vendors #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Προμηθευτές" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left diff --git a/addons/fleet/i18n/fi.po b/addons/fleet/i18n/fi.po index 99c2404ff17..fbf5f88dac9 100644 --- a/addons/fleet/i18n/fi.po +++ b/addons/fleet/i18n/fi.po @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action msgid "Click to create a new contract." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa lisätäksesi uuden sopimuksen." #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action diff --git a/addons/fleet/i18n/ro.po b/addons/fleet/i18n/ro.po index ad4bbc5fcd6..73ab84cd30d 100644 --- a/addons/fleet/i18n/ro.po +++ b/addons/fleet/i18n/ro.po @@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "g/km" -msgstr "" +msgstr "g/km" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "kW" -msgstr "" +msgstr "kW" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_1 @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_3 msgid "A/C Diagnosis" -msgstr "" +msgstr "Diagnoza A/C" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_4 @@ -64,12 +64,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_5 msgid "A/C Recharge" -msgstr "" +msgstr "Reîncarcare A/C" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_acquisition_date msgid "Acquisition Date" -msgstr "" +msgstr "Dată achiziție" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form @@ -87,34 +87,34 @@ msgstr "Activ(a)" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_services_view_form msgid "Additional Details" -msgstr "" +msgstr "Detalii Suplimentare" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Additional Properties" -msgstr "" +msgstr "Proprietăți suplimentare" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_6 msgid "Air Filter Replacement" -msgstr "" +msgstr "Inlocuirea Filtrului de Aer" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search msgid "All vehicles" -msgstr "" +msgstr "Toate vehiculele" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_7 msgid "Alternator Replacement" -msgstr "" +msgstr "Înlocuire Alternator" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_cost_amount #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_cost_amount msgid "Amount" -msgstr "Suma" +msgstr "Valoarea" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search @@ -125,12 +125,12 @@ msgstr "Arhivat" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_9 msgid "Assistance" -msgstr "" +msgstr "Asistență" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automat" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_auto_generated @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_10 msgid "Battery Replacement" -msgstr "" +msgstr "Inlocuirea Bateriei" #. module: fleet #: selection:fleet.service.type,category:0 @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_12 msgid "Brake Inspection" -msgstr "" +msgstr "Inspectia Franei" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_13 @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_co2 msgid "CO2 Emissions" -msgstr "" +msgstr "Emisii CO2" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_co2 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_car_value msgid "Car value" -msgstr "" +msgstr "Valoarea mașinii" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_15 @@ -246,12 +246,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a adăuga o etichetă" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action msgid "Click to create a new contract." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a crea un nou contract" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Configurare" #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_contract_id #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_services_contract_id msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Contract" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_graph @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "Contract details" -msgstr "" +msgstr "Detalii contract" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_log_contract @@ -498,7 +498,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Zilnic" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_cost_date @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Diesel" -msgstr "" +msgstr "Diesel" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_display_name @@ -567,12 +567,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_doors msgid "Doors Number" -msgstr "" +msgstr "Număr de uși" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id msgid "Driver" -msgstr "" +msgstr "Șofer" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_driver_id @@ -600,17 +600,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Effective Costs" -msgstr "" +msgstr "Costuri Efective" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Electric" -msgstr "" +msgstr "Electric" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17 msgid "Emissions" -msgstr "" +msgstr "Emisii" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet.py:37 @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Engine Options" -msgstr "" +msgstr "Opțiuni Motor" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20 @@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:fleet.module_fleet_category #: model:ir.ui.menu,name:fleet.menu_root msgid "Fleet" -msgstr "" +msgstr "Flotă" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_cost_cost_type @@ -671,7 +671,7 @@ msgstr "" #: selection:fleet.vehicle.cost,cost_type:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form msgid "Fuel" -msgstr "" +msgstr "Combustibil" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_graph @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_tree msgid "Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "Alimentări carburant" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_23 @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type msgid "Fuel Type" -msgstr "" +msgstr "Tip Combustibil" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_fuel_type @@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Gasoline" -msgstr "" +msgstr "Benzina" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower msgid "Horsepower" -msgstr "" +msgstr "Cai putere" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_horsepower_tax @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0 msgid "Hybrid" -msgstr "" +msgstr "Hibrid" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_id @@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "Ultima modificare la" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_odometer msgid "Last Odometer" -msgstr "" +msgstr "Ultimul kilometraj" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_write_uid @@ -948,18 +948,18 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_contract_leasing msgid "Leasing" -msgstr "" +msgstr "Leasing" #. module: fleet #: code:addons/fleet/models/fleet.py:332 #, python-format msgid "License Plate: from '%s' to '%s'" -msgstr "" +msgstr "Numărul de înmatriculare: de la '%s' la '%s'" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate msgid "License plate" -msgstr "" +msgstr "Placuță înmatriculare" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_license_plate @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_liter msgid "Liter" -msgstr "" +msgstr "Litru" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_location @@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr "Manager" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,transmission:0 msgid "Manual" -msgstr "" +msgstr "Manual" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_image_medium @@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle,odometer_unit:0 msgid "Miles" -msgstr "" +msgstr "Mile" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_id_2896 @@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_name msgid "Model name" -msgstr "" +msgstr "Nume model" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_model @@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Luna" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Lunar" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_service_type_name @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Nu" #: code:addons/fleet/models/fleet.py:328 code:addons/fleet/models/fleet.py:331 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Fără" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_notes @@ -1255,7 +1255,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_31 msgid "Oil Change" -msgstr "" +msgstr "Schimb de ulei" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_32 @@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_power msgid "Power" -msgstr "" +msgstr "Putere" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_35 @@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "Preț" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_price_per_liter msgid "Price per liter" -msgstr "" +msgstr "Prețul pe litru" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_fuel_purchaser_id @@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_refueling msgid "Refueling" -msgstr "" +msgstr "Realimentare" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_form @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: sql_constraint:fleet.vehicle.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Numele ales exista deja" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_tag_ids @@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0 msgid "Terminated" -msgstr "" +msgstr "Reziliat" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_notes @@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_transmission msgid "Transmission" -msgstr "" +msgstr "Transmisie" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_47 @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_tree msgid "Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Vehicul" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_costs_action @@ -1805,27 +1805,27 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_menu #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicles msgid "Vehicles" -msgstr "" +msgstr "Vehicule" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_contract_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_search msgid "Vehicles Contracts" -msgstr "" +msgstr "Contracte Vehicule" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_view_search msgid "Vehicles Fuel Logs" -msgstr "" +msgstr "Alimentări Vehicule" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_action #: model:ir.ui.menu,name:fleet.fleet_vehicle_odometer_menu msgid "Vehicles Odometer" -msgstr "" +msgstr "Kilometraj Vehicule" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,name:fleet.fleet_vehicle_log_services_action @@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search msgid "Vehicles costs" -msgstr "" +msgstr "Costuri vehicule" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_odometer_view_search @@ -1864,7 +1864,7 @@ msgstr "Furnizori" #. module: fleet #: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_days_left msgid "Warning Date" -msgstr "" +msgstr "Data avertizării" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_50 @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Săptămânal" #. module: fleet #: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_51 @@ -1914,12 +1914,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_costs_view_search msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "An" #. module: fleet #: selection:fleet.vehicle.log.contract,cost_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Anual" #. module: fleet #: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action @@ -1944,12 +1944,12 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_log_contract_view_form msgid "amount" -msgstr "" +msgstr "valoare" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban msgid "and" -msgstr "" +msgstr "și" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form @@ -1970,17 +1970,17 @@ msgstr "" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state msgid "fleet.vehicle.state" -msgstr "" +msgstr "fleet.vehicle.state" #. module: fleet #: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_tag msgid "fleet.vehicle.tag" -msgstr "" +msgstr "fleet.vehicle.tag" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_kanban msgid "other(s)" -msgstr "" +msgstr "altele" #. module: fleet #: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form diff --git a/addons/gamification/i18n/nl.po b/addons/gamification/i18n/nl.po index 5ed1eba9d4a..27d07957d12 100644 --- a/addons/gamification/i18n/nl.po +++ b/addons/gamification/i18n/nl.po @@ -1047,7 +1047,7 @@ msgstr "Regel lijst" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_ids msgid "Lines" -msgstr "Lijnen" +msgstr "Regels" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_line_ids diff --git a/addons/gamification/i18n/ro.po b/addons/gamification/i18n/ro.po index 1c379fe66e6..3e5fc2b78dc 100644 --- a/addons/gamification/i18n/ro.po +++ b/addons/gamification/i18n/ro.po @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "A selected list of users" -msgstr "" +msgstr "O listă selectată de utilizatori" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_action_id @@ -228,12 +228,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_user_domain msgid "Alternative to a list of users" -msgstr "" +msgstr "Alternativa la o listă de utilizatori" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_category msgid "Appears in" -msgstr "" +msgstr "Apare în" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_user_ids msgid "Authorized Users" -msgstr "" +msgstr "Utilizatori autorizați" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,computation_mode:0 msgid "Automatic: sum on a field" -msgstr "" +msgstr "Automat: suma unui câmp" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_name @@ -274,35 +274,35 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_wizard_badge_id #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge" -msgstr "" +msgstr "Insignă" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere insignă" #. module: gamification #: model:mail.message.subtype,description:gamification.mt_badge_granted #: model:mail.message.subtype,name:gamification.mt_badge_granted msgid "Badge Granted" -msgstr "" +msgstr "Insignă acordată" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_list_view msgid "Badge List" -msgstr "" +msgstr "Listă insigne" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_badge_name #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Badge Name" -msgstr "" +msgstr "Nume insignă" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.badge_list_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_badge_menu msgid "Badges" -msgstr "" +msgstr "Insigne" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -316,17 +316,17 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_batch_mode msgid "Batch Mode" -msgstr "" +msgstr "Mod în masă" #. module: gamification #: model:gamification.badge,name:gamification.badge_idea msgid "Brilliant" -msgstr "" +msgstr "Genial" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "Can not grant" -msgstr "" +msgstr "Nu se poate acorda" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/goal.py:409 @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Anulează" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Anulat(ă)" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view @@ -354,22 +354,22 @@ msgstr "Categorie" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_challenge_id #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_challenge_id msgid "Challenge" -msgstr "" +msgstr "Provocare" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_line_id msgid "Challenge Line" -msgstr "" +msgstr "Linie provocare" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_line_list_view msgid "Challenge Lines" -msgstr "" +msgstr "Linii provocare" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_name msgid "Challenge Name" -msgstr "" +msgstr "Nume provocare" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_challenge_id @@ -439,14 +439,14 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_completeness msgid "Completeness" -msgstr "" +msgstr "Realizare" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_computation_mode #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_computation_mode #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_search_view msgid "Computation Mode" -msgstr "" +msgstr "Mod calcul" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.action_new_simplified_res_users @@ -501,23 +501,23 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_current msgid "Current" -msgstr "" +msgstr "Curent(ă)" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_current msgid "Current Value" -msgstr "" +msgstr "Valoare curentă" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "Zilnic" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_date_id @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Descriere" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_visibility_mode msgid "Display Mode" -msgstr "" +msgstr "Mod afișare" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_display_name @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Toți" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,display_mode:0 @@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Eșuat" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id @@ -730,7 +730,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.view_challenge_kanban msgid "Goal" -msgstr "" +msgstr "Obiectiv" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_definition_id @@ -738,36 +738,36 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_name #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Goal Definition" -msgstr "" +msgstr "Definiție obiectiv" #. module: gamification #: model:ir.actions.act_window,name:gamification.goal_definition_list_action #: model:ir.ui.menu,name:gamification.gamification_definition_menu #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_list_view msgid "Goal Definitions" -msgstr "" +msgstr "Definiție obiectiv" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_description msgid "Goal Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere obiectiv" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Goal Failed" -msgstr "" +msgstr "Obiectiv ratat" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_list_view msgid "Goal List" -msgstr "" +msgstr "Listă obiective" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_line_condition #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_definition_condition_3068 msgid "Goal Performance" -msgstr "" +msgstr "Performanță obiectiv" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_form_view msgid "Granting" -msgstr "" +msgstr "Acordarea" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view @@ -920,12 +920,12 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal,state:0 msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "În desfășurare" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,visibility_mode:0 msgid "Individual Goals" -msgstr "" +msgstr "Obiective individuale" #. module: gamification #: model:gamification.challenge.line,name:gamification.line_base_admin3 @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Lunar" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_max @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr "Nume" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Niciodată" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_remind_update_delay @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "On change" -msgstr "" +msgstr "La modificare" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth_badge_ids @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_owner_ids msgid "Owners" -msgstr "" +msgstr "Proprietarii" #. module: gamification #: selection:gamification.badge,rule_auth:0 @@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Perioadă" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_period @@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_challenge_manager_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/challenge.py:489 @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_search_view msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "În execuție" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view @@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Programare" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_search_view @@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_field_id msgid "The field containing the value to evaluate" -msgstr "" +msgstr "Câmpul conținând valoarea de evaluat" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_goal_definition_res_id_field @@ -1519,7 +1519,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "The higher the better" -msgstr "" +msgstr "Mai mare e mai bine" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_owner_ids @@ -1534,7 +1534,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: selection:gamification.goal.definition,condition:0 msgid "The lower the better" -msgstr "" +msgstr "Mai mic e mai bine" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_max_number @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_challenge_manager_id msgid "The user responsible for the challenge." -msgstr "" +msgstr "Utilizatorul responsabil pentru provocare." #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_user_sender_id @@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Săptămânal" #. module: gamification #: model:ir.model.fields,help:gamification.field_gamification_badge_rule_auth @@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "" #: selection:gamification.challenge,period:0 #: selection:gamification.challenge,report_message_frequency:0 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "Anual" #. module: gamification #: code:addons/gamification/models/badge.py:215 @@ -1852,17 +1852,17 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "granted," -msgstr "" +msgstr "acordat," #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "refresh" -msgstr "" +msgstr "actualizează" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_form_view msgid "than the target." -msgstr "" +msgstr "decât ținta." #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_user_kanban_view @@ -1872,4 +1872,4 @@ msgstr "" #. module: gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view msgid "this month" -msgstr "" +msgstr "luna aceasta" diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/de.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/de.po index c6d833d6939..52b44f4bf20 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/de.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/de.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Thomas A. Jaeger , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Wolfgang Taferner , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Wolfgang Taferner , 2016\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds msgid "Customer Refunds" -msgstr "Kundengutschriften" +msgstr "Kundenstornos" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close @@ -70,7 +71,7 @@ msgstr "Zeit zur Qualifizierung von Interessenten" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds msgid "Total Customer Refunds" -msgstr "Gesamte Kundengutschriften" +msgstr "Summe der Kundenrückerstattungen" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.challenge.line,name:gamification_sale_crm.line_crm_sale1 diff --git a/addons/gamification_sale_crm/i18n/ro.po b/addons/gamification_sale_crm/i18n/ro.po index c55c0ea4201..c7f433d15f0 100644 --- a/addons/gamification_sale_crm/i18n/ro.po +++ b/addons/gamification_sale_crm/i18n/ro.po @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.challenge.line,definition_suffix:gamification_sale_crm.line_crm_marketing3 #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities msgid "opportunities" -msgstr "" +msgstr "oportunități" #. module: gamification_sale_crm #: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order diff --git a/addons/google_calendar/i18n/ro.po b/addons/google_calendar/i18n/ro.po index 185a394887b..83f8754d345 100644 --- a/addons/google_calendar/i18n/ro.po +++ b/addons/google_calendar/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee msgid "Attendee information" -msgstr "" +msgstr "Informații participant" #. module: google_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Eveniment" #. module: google_calendar #. openerp-web @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: google_calendar #: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar diff --git a/addons/google_drive/i18n/ro.po b/addons/google_drive/i18n/ro.po index 2749698632f..826aa3b422d 100644 --- a/addons/google_drive/i18n/ro.po +++ b/addons/google_drive/i18n/ro.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config msgid "Google Drive" -msgstr "" +msgstr "Google Drive" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config #: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_model_config msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Șabloane" #. module: google_drive #: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:97 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #. module: google_drive #: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: google_drive #: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form diff --git a/addons/hr/i18n/de.po b/addons/hr/i18n/de.po index 92c03364e92..83def0ad724 100644 --- a/addons/hr/i18n/de.po +++ b/addons/hr/i18n/de.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Philipp Hug , 2016 # Ermin Trevisan , 2016 # Andreas Väthröder , 2016 +# Niki Waibel , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Andreas Väthröder , 2016\n" +"Last-Translator: Niki Waibel , 2016\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -807,7 +808,7 @@ msgstr "Manager" #. module: hr #: model:res.groups,name:hr.group_hr_attendance msgid "Manual Attendance" -msgstr "" +msgstr "Manuelle Anwesenheit" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_marital diff --git a/addons/hr/i18n/el.po b/addons/hr/i18n/el.po index dbc5a6d7f20..9d0315fe0b0 100644 --- a/addons/hr/i18n/el.po +++ b/addons/hr/i18n/el.po @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Μηνύματα" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Περισσότερα " #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo diff --git a/addons/hr/i18n/fi.po b/addons/hr/i18n/fi.po index 574eaa7e8bb..9c08d60832b 100644 --- a/addons/hr/i18n/fi.po +++ b/addons/hr/i18n/fi.po @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "Osastot" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Keskustelukanava" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_display_name diff --git a/addons/hr/i18n/ro.po b/addons/hr/i18n/ro.po index db77e8675bc..8d78707df82 100644 --- a/addons/hr/i18n/ro.po +++ b/addons/hr/i18n/ro.po @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Arhivat" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_event_registration msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Participant" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_bank_account_id @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.view_employee_form msgid "Contact Information" -msgstr "" +msgstr "Informații de contact" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_cto @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_time_efficiency msgid "Efficiency Factor" -msgstr "" +msgstr "Factor eficiență" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_mail_alias @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_event_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Eveniment" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_no_of_recruitment @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Urmărește" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_consultant @@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model,name:hr.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Funcție" #. module: hr #: model:ir.actions.act_window,name:hr.action_hr_job @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image_medium msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Fotografie de dimensiune medie" #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image_medium @@ -811,12 +811,12 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Membri" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaje" #. module: hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban @@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_image msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Poză" #. module: hr #: model:hr.job,website_description:hr.job_ceo @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Rapoarte" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_job_requirements msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Cerințe" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_resource_id @@ -1136,7 +1136,7 @@ msgstr "" #. module: hr #: sql_constraint:hr.employee.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Numele ales exista deja" #. module: hr #: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_category_ids @@ -1178,6 +1178,10 @@ msgid "" "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" " 200%, then his load will only be 50%." msgstr "" +"Acest câmp prezintă eficienta resurselor pentru a finaliza sarcinile. de " +"exemplu resursele luate independent pe 5 zile cu 5 sarcini alocate, vor " +"arata o încărcare de 100% pentru aceasta etapa în mod implicit, dar dacă " +"introducem o eficiență de 200%, atunci încărcarea va fi de doar 50%." #. module: hr #: model:ir.model.fields,help:hr.field_hr_employee_image diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/de.po b/addons/hr_attendance/i18n/de.po index 59eb01a0a63..f676a9f8090 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/de.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/de.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Henry Mineehen , 2016 # JackTheHunter , 2016 # aNj , 2016 +# Niki Waibel , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: aNj , 2016\n" +"Last-Translator: Niki Waibel , 2016\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,33 +33,33 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:55 #, python-format msgid "\"Check Out\" time cannot be earlier than \"Check In\" time." -msgstr "" +msgstr "Die Auscheck-Zeit kann nicht früher sein als die Eincheck-Zeit." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:29 #, python-format msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s" -msgstr "" +msgstr "%(empl_name)s von %(check_in)s" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:34 #, python-format msgid "%(empl_name)s from %(check_in)s to %(check_out)s" -msgstr "" +msgstr "%(empl_name)s von %(check_in)s bis %(check_out)s" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:108 #, python-format msgid "An apple a day keeps the doctor away" -msgstr "" +msgstr "Wer viel Äpfel isst, bleibt gesund." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:97 #, python-format msgid "Another good day's work! See you soon!" -msgstr "" +msgstr "Noch ein weiterer guter Arbeitstag! Bis bald!" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config @@ -83,12 +84,12 @@ msgstr "Statistik Anwesenheit" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_settings msgid "Attendance Settings" -msgstr "" +msgstr "Anwesenheitseinstellungen" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids msgid "Attendance ids" -msgstr "" +msgstr "Anwesenheits ids" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -102,7 +103,7 @@ msgstr "Anwesenheitszeiten" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_barcode msgid "Badge ID" -msgstr "" +msgstr "Ausweis ID" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config @@ -116,6 +117,8 @@ msgid "" "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee hasn't " "checked out since %(datetime)s" msgstr "" +"Es kann kein neuer Anwesenheitsdatensatz für %(empl_name)s angelegt werden. " +"Der Mitarbeiter ist seit %(datetime)s nicht ausgecheckt" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:72 @@ -125,12 +128,14 @@ msgid "" "Cannot create new attendance record for %(empl_name)s, the employee was " "already checked in on %(datetime)s" msgstr "" +"Es kann kein neuer Anwesenheitsdatensatz für %(empl_name)s angelegt werden. " +"Der Mitarbeiter ist seit %(datetime)s eingecheckt" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:111 #, python-format msgid "Cannot perform check in or check out on multiple employees." -msgstr "" +msgstr "Einchecken oder Auschecken von mehreren Mitarbeitern nicht möglich." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:125 @@ -140,68 +145,71 @@ msgid "" "check in. Your attendances have probably been modified manually by human " "resources." msgstr "" +"Kann %(empl_name)s nicht auschecken, weil kein entsprechender Checkin " +"vorhanden ist. Die Anwesenheiten sind wahrscheinlich manuell geändert " +"worden." #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_in msgid "Check In" -msgstr "" +msgstr "Einchecken" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_check_out msgid "Check Out" -msgstr "" +msgstr "Auschecken" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:53 #, python-format msgid "Check in" -msgstr "" +msgstr "Einchecken" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:49 #, python-format msgid "Check out" -msgstr "" +msgstr "Auschecken" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,attendance_state:0 msgid "Checked in" -msgstr "" +msgstr "Eingecheckt" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:109 #, python-format msgid "Checked in at" -msgstr "" +msgstr "Eingecheckt um" #. module: hr_attendance #: selection:hr.employee,attendance_state:0 msgid "Checked out" -msgstr "" +msgstr "Ausgecheckt" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:97 #, python-format msgid "Checked out at" -msgstr "" +msgstr "Ausgecheckt um" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:27 #, python-format msgid "Click to check in" -msgstr "" +msgstr "Klicken um einzuchecken" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:31 #, python-format msgid "Click to check out" -msgstr "" +msgstr "Klicken um auszuchecken" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -209,7 +217,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge #, python-format msgid "Company Logo" -msgstr "" +msgstr "Unternehmens Logo" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_settings @@ -247,7 +255,7 @@ msgstr "Anzeigename" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:114 #, python-format msgid "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise" -msgstr "" +msgstr "Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -255,6 +263,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Eat breakfast as a king, lunch as a merchant and supper as a beggar" msgstr "" +"Frühstücken wie ein Kaiser, Mittagessen wie ein König und Abendessen wie ein" +" Bettler" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee @@ -266,12 +276,12 @@ msgstr "Mitarbeiter" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.print_employee_badge msgid "Employee Image" -msgstr "" +msgstr "Mitarbeiterbild" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_base_config_settings_group_attendance_use_pin msgid "Employee PIN" -msgstr "" +msgstr "Mitarbeiter PIN" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_form @@ -297,21 +307,27 @@ msgid "" "Employees do not need to enter their PIN to check in manually in the \"Kiosk" " Mode\"." msgstr "" +"Mitarbeiter müssen ihren PIN zum manuellen Einchecken im Kioskmodus nicht " +"eingeben." #. module: hr_attendance #: selection:base.config.settings,group_attendance_use_pin:0 msgid "Employees must enter their PIN to check in manually in the \"Kiosk Mode\"." msgstr "" +"Mitarbeiter müssen ihren PIN zum manuellen Einchecken im Kioskmodus " +"eingeben." #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin msgid "Enable PIN use" -msgstr "" +msgstr "PIN-Benutzung aktivieren" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_base_config_settings_group_attendance_use_pin msgid "Enable or disable employee PIN identification at check in" msgstr "" +"Aktivieren oder Deaktivieren der Mitarbeiter-PIN-Identifizierung beim " +"Einchecken" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -319,6 +335,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Error : Could not find employee linked to user" msgstr "" +"Fehler: Mitarbeiter, welcher mit einem Benutzer verbunden ist, konnte nicht " +"gefunden werden" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -326,48 +344,50 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Error : Could not find employee linked to user." msgstr "" +"Fehler: Mitarbeiter, welcher mit einem Benutzer verbunden ist, konnte nicht " +"gefunden werden" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:81 #, python-format msgid "Error: could not find corresponding employee." -msgstr "" +msgstr "Fehler: Konnte entsprechenden Mitarbeiter nicht finden." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:61 #, python-format msgid "First come, first served" -msgstr "" +msgstr "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:77 #, python-format msgid "Glad to have you back, it's been a while!" -msgstr "" +msgstr "Wir sind froh Sie zurück zu haben. Es ist eine Weile her!" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:68 #, python-format msgid "Good afternoon" -msgstr "" +msgstr "Schönen Nachmittag" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:70 #, python-format msgid "Good evening" -msgstr "" +msgstr "Guten Abend" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:65 #, python-format msgid "Good morning" -msgstr "" +msgstr "Guten Morgen" #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -375,14 +395,14 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:72 #, python-format msgid "Good night" -msgstr "" +msgstr "Gute Nacht" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:100 #, python-format msgid "Goodbye" -msgstr "" +msgstr "Auf Wiedersehen" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -394,28 +414,28 @@ msgstr "Gruppiert nach..." #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:111 #, python-format msgid "Have a good afternoon" -msgstr "" +msgstr "Einen schönen Nachmittag" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:102 #, python-format msgid "Have a good day!" -msgstr "" +msgstr "Einen schönen Tag" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:116 #, python-format msgid "Have a good evening" -msgstr "" +msgstr "Einen schönen Abend" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:104 #, python-format msgid "Have a nice lunch!" -msgstr "" +msgstr "Haben Sie ein schönes Mittagessen!" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -430,26 +450,26 @@ msgstr "ID" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_barcode msgid "ID used for employee identification." -msgstr "" +msgstr "ID welche für die Mitarbeiterkennung verwendet wird." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:80 #, python-format msgid "If a job is worth doing, it is worth doing well!" -msgstr "" +msgstr "Es lohnt sich, eine lohnende Aufgabe gut zu machen!" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:120 #, python-format msgid "Invalid request, please return to the main menu." -msgstr "" +msgstr "Ungültige Anfrage, bitte zum Hauptmenü zurückgehen." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_kiosk_mode msgid "Kiosk Mode" -msgstr "" +msgstr "Kioskmodus" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update @@ -469,12 +489,12 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_attendance_id msgid "Last attendance id" -msgstr "" +msgstr "Letzte Anwesenheits id" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_manage_attendances msgid "Manage Attendances" -msgstr "" +msgstr "Anwesenheiten verwalten" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_manager @@ -484,7 +504,7 @@ msgstr "Manager" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance msgid "Manual Attendance" -msgstr "" +msgstr "Manuelle Anwesenheit" #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.client,name:hr_attendance.hr_attendance_action_greeting_message @@ -500,18 +520,18 @@ msgstr "Monat" #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_my_attendances #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "My Attendances" -msgstr "" +msgstr "Meine Anwesenheit" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter msgid "No Check Out" -msgstr "" +msgstr "Nicht ausgecheckt" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:72 #, python-format msgid "No employee corresponding to barcode %(barcode)s" -msgstr "" +msgstr "Zum Barcode %(barcode)s passt kein Mitarbeiter" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,name:hr_attendance.group_hr_attendance_user @@ -521,38 +541,40 @@ msgstr "Personalsachbearbeiter" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_pin msgid "PIN" -msgstr "" +msgstr "PIN" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_pin msgid "PIN used to Check In/Out in Kiosk Mode (if enabled in Configuration)." msgstr "" +"PIN zum Ein- und Auschecken im Kiosk-Modus (falls in der Konfiguration " +"aktiviert)." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:62 #, python-format msgid "Please enter your PIN to check in" -msgstr "" +msgstr "Bitte den PIN benutzen um einzuchecken" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:59 #, python-format msgid "Please enter your PIN to check out" -msgstr "" +msgstr "Bitte den PIN benutzen um auszuchecken" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:82 #, python-format msgid "Please return to the main menu." -msgstr "" +msgstr "Bitte zum Hauptmenü zurückgehen." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.hr_employee_print_badge msgid "Print Badge" -msgstr "" +msgstr "Ausweis drucken" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report @@ -564,14 +586,14 @@ msgstr "Berichte" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:13 #, python-format msgid "Scan your badge" -msgstr "" +msgstr "Ausweis scannen" #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:15 #, python-format msgid "Select Employee" -msgstr "" +msgstr "Mitarbeiter Auswahl" #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_config @@ -584,12 +606,14 @@ msgid "" "The Badge ID must be unique, this one is already assigned to another " "employee." msgstr "" +"Die Ausweis-ID muss eindeutig sein. Diese ist bereits einem anderen " +"Mitarbeiter zugeordnet." #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:63 #, python-format msgid "The PIN must be a sequence of digits." -msgstr "" +msgstr "Der PIN muss eine Ziffernfolge sein." #. module: hr_attendance #: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.hr_attendance_action @@ -598,13 +622,16 @@ msgid "" "Check in/Check out actions. You can also link this feature to an attendance " "device using Odoo's web service features." msgstr "" +"Die Zeiterfassung zielt darauf ab die Mitarbeiter Anwesenheit via Ein- und " +"Auschecken zu verwalten. Sie können diese Funktion auch mit einem " +"Erfassungsterminal mit Odoo-Web-Service-Funktionen verknüpfen." #. module: hr_attendance #. openerp-web #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/greeting_message.js:59 #, python-format msgid "The early bird catches the worm" -msgstr "" +msgstr "Der frühe Vogel fängt den Wurm" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_manual_attendance @@ -612,6 +639,8 @@ msgid "" "The employee will have access to the \"My Attendances\" menu to check in and" " out from his session" msgstr "" +"Der Mitarbeiter hat Zugriff auf das \"Meine Anwesenheiten\"-Menü zum Ein- " +"und Auschecken seiner Anwesenheit" #. module: hr_attendance #: model:res.groups,comment:hr_attendance.group_hr_attendance_use_pin @@ -619,6 +648,8 @@ msgid "" "The user will have to enter his PIN to check in and out manually at the " "company screen." msgstr "" +"Der Benutzer muss diese PIN eingeben, um manuell ein- und auschecken zu " +"können." #. module: hr_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_attendance_view_filter @@ -633,6 +664,8 @@ msgid "" "Warning! Last check in was over 12 hours ago.
If this isn't right, " "please contact Human Resources." msgstr "" +"Warnung! Der letzte Check-in war vor mehr als 12 Stunden.
Sollte dies " +"nicht stimmen, wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiterabteilung." #. module: hr_attendance #. openerp-web @@ -648,7 +681,7 @@ msgstr "Willkommen" #: code:addons/hr_attendance/static/src/xml/attendance.xml:11 #, python-format msgid "Welcome to" -msgstr "" +msgstr "Willkommen bei" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours @@ -659,13 +692,13 @@ msgstr "Arbeitsstunden" #: code:addons/hr_attendance/models/hr_employee.py:79 #, python-format msgid "Wrong PIN" -msgstr "" +msgstr "Falscher PIN" #. module: hr_attendance #: code:addons/hr_attendance/models/hr_attendance.py:105 #, python-format msgid "You cannot duplicate an attendance." -msgstr "" +msgstr "Anwesenheiten können nicht kopiert werden." #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_base_config_settings @@ -678,12 +711,12 @@ msgstr "base.config.settings" #: code:addons/hr_attendance/static/src/js/presence_widgets.js:37 #, python-format msgid "employee presence
green: checked in
red: checked out" -msgstr "" +msgstr "Mitarbeiterpräsenz
grün: eingecheckt
rot: ausgecheckt" #. module: hr_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_ids msgid "list of attendances for the employee" -msgstr "" +msgstr "Liste der Anwesenheiten der Mitarbeiter" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po index e21e9e3a974..2f777336ac5 100644 --- a/addons/hr_attendance/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_attendance/i18n/ro.po @@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "" #. module: hr_attendance #: model:ir.model,name:hr_attendance.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: hr_attendance #. openerp-web diff --git a/addons/hr_contract/i18n/fi.po b/addons/hr_contract/i18n/fi.po index afaedb7b327..2e4935010ae 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/fi.po @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Loppupäivä" #: selection:hr.contract,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close msgid "Expired" -msgstr "" +msgstr "Vanhentunut" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence diff --git a/addons/hr_contract/i18n/nl.po b/addons/hr_contract/i18n/nl.po index dee4ac41e15..44190b359de 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/nl.po @@ -66,13 +66,13 @@ msgstr "Contractreferentie" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search msgid "Contract Type" -msgstr "Contractsoort" +msgstr "Contract soort" #. module: hr_contract #: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type #: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type msgid "Contract Types" -msgstr "Contractsoorten" +msgstr "Contract soorten" #. module: hr_contract #: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending diff --git a/addons/hr_contract/i18n/ro.po b/addons/hr_contract/i18n/ro.po index 1a5ca9175d5..299c4c2159e 100644 --- a/addons/hr_contract/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_contract/i18n/ro.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule msgid "Action Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguli de acțiune" #. module: hr_contract #: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Afiseaza nume" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durată" #. module: hr_contract #: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "" #. module: hr_contract #: selection:hr.contract,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "În execuție" #. module: hr_contract #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form diff --git a/addons/hr_expense/i18n/nl.po b/addons/hr_expense/i18n/nl.po index bc8a8c0e326..52ad1e926d3 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/nl.po @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Totaal" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Validated By:" -msgstr "Gevalideerd door:" +msgstr "Bevestigd door:" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -874,7 +874,7 @@ msgid "" "validate it." msgstr "" "Wanneer u uw declaratie heeft aangemaakt kan u het voorleggen aan uw manager" -" die het valideert." +" die het bevestigd." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner @@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "Niet gerapporteede declaraties" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form msgid "Validate" -msgstr "Valideer" +msgstr "Bevestig" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_responsible_id diff --git a/addons/hr_expense/i18n/ro.po b/addons/hr_expense/i18n/ro.po index 96fe065fac2..f0e1e4c9f47 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/ro.po @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Contabilitate" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_accounting_date msgid "Accounting Date" -msgstr "" +msgstr "Dată contabilă" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Alias Domain" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_all @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Aplicați" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Aprobă" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.sheet,state:0 @@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Can be Expensed" -msgstr "" +msgstr "Poate fi cheltuit" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Congratulations, you're done!" -msgstr "" +msgstr "Felicitări, ai terminat!" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Nu ezita să" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Sfârșit" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense @@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_hide_payment_method msgid "Hide payment method" -msgstr "" +msgstr "Ascunde metoda de plată" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent @@ -850,7 +850,7 @@ msgstr "" #: selection:hr.expense.sheet,state:0 #: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_paid msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Plătit" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_partner_id @@ -947,7 +947,7 @@ msgstr "Cantitate" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_description msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Motiv" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Register Payment" -msgstr "" +msgstr "Înregistrează Plata" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -1068,6 +1068,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." msgstr "" +"Specifică dacă produsul poate fi inclus într-o linie de cheltuieli HR." #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter @@ -1089,7 +1090,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Subiect:" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server @@ -1210,7 +1211,7 @@ msgstr "" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "Către:" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount diff --git a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po index fd3ddcf6bd4..27147319207 100644 --- a/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/hr_expense/i18n/zh_CN.po @@ -5,12 +5,12 @@ # Translators: # Jeffery Chenn , 2016 # Martin Trigaux , 2016 -# ChinaMaker , 2016 # liAnGjiA , 2016 # Rona Lin , 2016 # Gary Wei , 2016 # fausthuang , 2016 # Luke , 2016 +# 苏州远鼎 , 2016 # waveyeung , 2016 # Talway <9010446@qq.com>, 2016 # Xu Lei , 2016 @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "会计日期" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Actual expense sheets, not the refused ones" -msgstr "" +msgstr "确切的费用单，没有否决的" #. module: hr_expense #: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "取消" #: model:product.product,name:hr_expense.car_travel #: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template msgid "Car Travel Expenses" -msgstr "差旅费" +msgstr "交通费" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "保证诚实和合规，
(日期和签名).

" #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_all_to_post #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_hr_expense_sheet_my_all msgid "Click here to create a new expense report." -msgstr "点击这里创建新费用报表" +msgstr "点击这里创建新费用报告" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense_sheet @@ -255,12 +255,12 @@ msgstr "点击这里创建新费用" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:287 #, python-format msgid "Click to add a new expense," -msgstr "点击创建一个新的费用单，" +msgstr "点击创建一个新费用，" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product msgid "Click to create a new expense category." -msgstr "点击这里生成新的费用种类" +msgstr "点击这里生成新的费用类别" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "公司" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_company_id msgid "Company related to this journal" -msgstr "日记账相关的公司" +msgstr "此日记账相关的公司" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "恭喜你，成功了！" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Create a new expense.
" -msgstr "点击创建一个新的费用.
" +msgstr "创建新费用.
" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_create_uid @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "日期" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_alias_prefix msgid "Default Alias Name for Expenses" -msgstr "默认费用别名" +msgstr "费用的默认别名" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_department_id @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "不要犹豫做" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form msgid "Draft Payment" -msgstr "付款草稿" +msgstr "草稿付款" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id @@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "费用" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name msgid "Expense Description" -msgstr "费用描述" +msgstr "费用说明" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_configuration @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "费用日记账" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_expense_line_ids msgid "Expense Lines" -msgstr "费用行" +msgstr "费用明细行" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product @@ -445,17 +445,17 @@ msgstr "费用产品" #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_id msgid "Expense Report" -msgstr "费用报表" +msgstr "费用报告" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_sheet_state msgid "Expense Report State" -msgstr "" +msgstr "费用报告状态" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_sheet_name msgid "Expense Report Summary" -msgstr "" +msgstr "费用报告摘要" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_sheet_my_reports @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "费用表" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Expense refuse reason" -msgstr "费用拒绝理由" +msgstr "费用否决理由" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved @@ -516,12 +516,12 @@ msgstr "费用报告已支付" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused msgid "Expense report refused" -msgstr "费用报告被拒绝" +msgstr "费用报告被否决" #. module: hr_expense #: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed msgid "Expense report submitted, waiting approval" -msgstr "" +msgstr "费用报告已提交，等待审判中" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root @@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "费用月份：" #: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet msgid "Expenses Report" -msgstr "" +msgstr "费用报告" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_sheets_to_approve_count @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "费用必须指定一个日记账用来录入总账" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:385 #, python-format msgid "Expenses must have been paid by the same entity (Company or employee)" -msgstr "" +msgstr "费用必须由同一个实体支付（公司或与员工）" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "你的团队成员的费用" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "Expenses to Invoice" -msgstr "要开票的费用" +msgstr "待开票的费用" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_to_submit @@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "待提交的费用" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all msgid "Expenses will go through these steps:" -msgstr "" +msgstr "费用将通过这些步骤：" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "通用信息" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_planner msgid "Get Mobile" -msgstr "" +msgstr "取得移动版" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -667,17 +667,17 @@ msgstr "酒店住宿" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department msgid "Hr Department" -msgstr "部门" +msgstr "HR部门" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_register_payment_wizard msgid "Hr Expense Register Payment wizard" -msgstr "" +msgstr "HR费用登记付款向导" #. module: hr_expense #: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard msgid "Hr Expense refuse Reason wizard" -msgstr "HR费用拒绝理由向导" +msgstr "HR费用否决理由向导" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_config_settings_id @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "名字" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "New Expense" -msgstr "新报销单" +msgstr "新报销" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "找不到产品 %s (或者这个产品)的费用科目，请配置一下 #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:204 #, python-format msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one." -msgstr "员工%s地址没有找到，请设置" +msgstr "员工%s的家庭地址没有找到，请设置" #. module: hr_expense #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:200 @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "找不到%s日记账的贷方科目，　请配置一下" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Not Refused" -msgstr "未拒绝" +msgstr "未否决" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view @@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "已支付" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_partner_id msgid "Partner" -msgstr "合作伙伴" +msgstr "业务伙伴" #. module: hr_expense #: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_register_payment_wizard_amount @@ -964,7 +964,7 @@ msgstr "原因" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form msgid "Reason to refuse expense." -msgstr "拒绝费用申请的理由" +msgstr "否决费用的理由" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense_sheet @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "已拒绝" #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_my_expenses_refused #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Refused Expenses" -msgstr "" +msgstr "否决的费用" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_register_payment_wizard_action @@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr "报表" #: selection:hr.expense,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter msgid "Reported" -msgstr "" +msgstr "已报告" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_reports @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "待发布的报告" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_form msgid "Resubmit" -msgstr "" +msgstr "重新提交" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1106,12 +1106,12 @@ msgstr "主题:" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server msgid "Submit To Manager" -msgstr "" +msgstr "提交给管理员" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "Submit to Manager" -msgstr "提交给经理" +msgstr "提交给管理员" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense.sheet,state:0 @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "待支付" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_sheet_filter msgid "To Post" -msgstr "" +msgstr "待过账" #. module: hr_expense #: selection:hr.expense,state:0 @@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "计量单位" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense msgid "Unreported Expenses" -msgstr "" +msgstr "未报告的费用" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_register_payment_view_form @@ -1276,7 +1276,7 @@ msgstr "查看附件" #. module: hr_expense #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view msgid "View Report" -msgstr "" +msgstr "查看报告" #. module: hr_expense #. openerp-web @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "" #: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:104 #, python-format msgid "You cannot report twice the same line!" -msgstr "" +msgstr "同一行你不能报告两次！" #. module: hr_expense #: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_actions_all diff --git a/addons/hr_gamification/i18n/ro.po b/addons/hr_gamification/i18n/ro.po index 284c87bb589..c41cdcecd13 100644 --- a/addons/hr_gamification/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_gamification/i18n/ro.po @@ -1,22 +1,23 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * hr_gamification -# +# # Translators: +# Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-07 20:52+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 @@ -26,16 +27,22 @@ msgid "" msgstr "" #. module: hr_gamification -#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 +#: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids msgid "" -"Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" -" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for " -"automatic creation of goals.\n" -" The goals are created for the specified users or member " -"of the group." +"All employee badges, linked to the employee either directly or through the " +"user" msgstr "" #. module: hr_gamification +#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 +msgid "" +"Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n" +" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for automatic creation of goals.\n" +" The goals are created for the specified users or member of the group." +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_badge_ids #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr msgid "Badges" msgstr "Insigne" @@ -46,6 +53,11 @@ msgid "" "Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it." msgstr "" +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,help:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids +msgid "Badges directly linked to the employee" +msgstr "" + #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "Cancel" @@ -56,7 +68,7 @@ msgstr "Anulează" #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification msgid "Challenges" -msgstr "Provocări" +msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2 @@ -78,6 +90,11 @@ msgstr "" msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)" msgstr "" +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_direct_badge_ids +msgid "Direct badge ids" +msgstr "" + #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_employee_id @@ -98,13 +115,18 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "Insignă competiție" +msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user msgid "Gamification user badge" msgstr "" +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_goal_ids +msgid "Goal ids" +msgstr "" + #. module: hr_gamification #: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2 #: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr @@ -118,12 +140,22 @@ msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view -msgid "Granted Employees" +msgid "Granted" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_granted_employees_count +msgid "Granted employees count" msgstr "" #. module: hr_gamification #: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges -msgid "Has Badges" +msgid "Has badges" +msgstr "" + +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_res_users_calendar_last_notif_ack +msgid "Last notification marked as read from base Calendar" msgstr "" #. module: hr_gamification @@ -143,23 +175,29 @@ msgid "Reward Employee with" msgstr "" #. module: hr_gamification -#: constraint:gamification.badge.user:0 +#: code:addons/hr_gamification/models/gamification.py:18 +#, python-format msgid "The selected employee does not correspond to the selected user." msgstr "" +#. module: hr_gamification +#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Utilizatori" + #. module: hr_gamification #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward msgid "What are you thankful for?" msgstr "" #. module: hr_gamification -#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:31 +#: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:21 #, python-format msgid "You can not send a badge to yourself" msgstr "" #. module: hr_gamification -#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:28 +#: code:addons/hr_gamification/wizard/gamification_badge_user_wizard.py:18 #, python-format msgid "You can send badges only to employees linked to a user." msgstr "" diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po index 405acce560f..7e98504f4ae 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/nl.po @@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "Gebruiker" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Validate" -msgstr "Valideer" +msgstr "Bevestig" #. module: hr_holidays #: selection:hr.holidays.status,color_name:0 diff --git a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po index 8f1672a159a..0207624dfc3 100644 --- a/addons/hr_holidays/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_holidays/i18n/ro.po @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Aprobă" #. module: hr_holidays #: selection:hr.employee,current_leave_state:0 selection:hr.holidays,state:0 @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Afiseaza nume" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durată" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_employee @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_hr_holidays msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "Părăsește" #. module: hr_holidays #: model:ir.model,name:hr_holidays.model_resource_calendar_leaves @@ -891,12 +891,12 @@ msgstr "" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_meeting_id msgid "Meeting" -msgstr "" +msgstr "Întâlnire" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_holidays_status_categ_id msgid "Meeting Type" -msgstr "" +msgstr "Tip Intalnire" #. module: hr_holidays #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.edit_holiday_new @@ -940,7 +940,7 @@ msgstr "Nou" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_employee #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_holidays.view_holiday_simple msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Număr de zile" #. module: hr_holidays #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays.field_hr_employee_leaves_count diff --git a/addons/hr_maintenance/i18n/ro.po b/addons/hr_maintenance/i18n/ro.po index b1b60600a96..38957f7f75a 100644 --- a/addons/hr_maintenance/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_maintenance/i18n/ro.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_form_inherit_hr #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_maintenance.maintenance_request_view_search_inherit_hr msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Creat de" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:hr_maintenance.field_maintenance_request_department_id @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Angajat" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_equipment msgid "Equipment" -msgstr "" +msgstr "Echipament" #. module: hr_maintenance #: model:ir.model,name:hr_maintenance.model_maintenance_request diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/de.po b/addons/hr_payroll/i18n/de.po index 8c75c67a6ca..046efef927b 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/de.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/de.po @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_credit_note msgid "Indicates this payslip has a refund of another" msgstr "" -"Zeigt an, dass dieses Lohnkonto eine Gutschrift eines anderen beinhaltet" +"Zeigt an, dass dieses Lohnkonto eine Rückerstattung eines anderen beinhaltet" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_form @@ -1112,13 +1112,13 @@ msgstr "Referenz" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Refund" -msgstr "Gutschrift" +msgstr "Rückerstattung" #. module: hr_payroll #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:244 #, python-format msgid "Refund: " -msgstr "Vergütung " +msgstr "Rückerstattung:" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_register_line_ids diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/nl.po b/addons/hr_payroll/i18n/nl.po index 9384a8fa658..a429d1be131 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/nl.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Yenthe Van Ginneken , 2016 # Erwin van der Ploeg , 2016 # Stephan Van Dyck , 2016 +# Cas Vissers , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Stephan Van Dyck , 2016\n" +"Last-Translator: Cas Vissers , 2016\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -39,6 +40,13 @@ msgid "" " \n" "* When user cancel payslip the status is 'Rejected'." msgstr "" +"* Wanneer een loonafschrift is aangemaakt is de status 'Concept'. \n" +"\n" +"* Wanneer een loonafschrift ter goedkeuring is ingediend, is de status 'Wachtend'. \n" +"\n" +"* Wanneer een loonafschrift is goedgekeurd, is de status 'Gereed'. \n" +"\n" +"* Wanneer een loonafschrift is geannuleerd, is de status 'Afgewezen'." #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.report_payslip @@ -236,7 +244,7 @@ msgstr "Loonafschrift annuleren" #: code:addons/hr_payroll/models/hr_payroll.py:238 #, python-format msgid "Cannot cancel a payslip that is done." -msgstr "" +msgstr "Kan niet een loonstrook annuleren die voltooid is." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_category_id @@ -695,6 +703,10 @@ msgid "" "for Meal Voucher having fixed amount of 1€ per worked day can have its " "quantity defined in expression like worked_days.WORK100.number_of_days." msgstr "" +"Het wordt gebruikt in berekening voor percentage en vaste totaalbedrag. Voor" +" bijvoorbeeld een regel van een maaltijdbon, met vast bedrag van 1 € per " +"gewerkt dag, kan de hoeveelheid gedefinieerd worden als " +"worked_days.WORK100.number_of_days." #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,help:hr_payroll.field_hr_payslip_input_amount @@ -1442,6 +1454,7 @@ msgstr "U dient werknemer(s) te selecteren om loonafschrift(en) te genereren." #, python-format msgid "You must set a contract to create a payslip line." msgstr "" +"U dient een contract in te stellen om een loonafschriftregel te maken." #. module: hr_payroll #: model:ir.model,name:hr_payroll.model_hr_payroll_config_settings diff --git a/addons/hr_payroll/i18n/ro.po b/addons/hr_payroll/i18n/ro.po index 86331bbc24c..095f10110c1 100644 --- a/addons/hr_payroll/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_payroll/i18n/ro.po @@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "Confirmă" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_contract_id #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_contract_id msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Contract" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_contribution_register_form @@ -779,7 +779,7 @@ msgstr "Diverse" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Monthly" -msgstr "" +msgstr "Lunar" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_contribution_register_name @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Note" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_days msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Număr de zile" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_worked_days_number_of_hours @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_payslip_run_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Perioadă" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_payslip_lines_contribution_register @@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr "" #. module: hr_payroll #: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll.field_hr_payslip_line_salary_rule_id msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Regulă" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.hr_salary_rule_category_form @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgstr "În așteptare" #. module: hr_payroll #: selection:hr.contract,schedule_pay:0 msgid "Weekly" -msgstr "" +msgstr "Săptămânal" #. module: hr_payroll #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll.view_hr_payslip_form diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/el.po b/addons/hr_recruitment/i18n/el.po index 373d4535570..cb59a13e05e 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/el.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/el.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Kostas Goutoudis , 2016 # Eirini Spiridonidou , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Eirini Spiridonidou , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια νέα ετικέτα." #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed @@ -940,7 +941,7 @@ msgstr "Κινητό:" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Περισσότερα " #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter @@ -1017,7 +1018,7 @@ msgstr "Επόμενη Ημερομηνία Ενέργειας" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "Επόμενες Ενέργειες" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:384 diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po index 34f60ccdaa0..80a7ab3e78f 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/nl.po @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Omschrijving" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Discard" -msgstr "Negeren" +msgstr "Annuleren" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_display_name diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po index f3f8ba1a3aa..532b21bc8c7 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/ro.po @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_contact @@ -141,12 +141,12 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Nume alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Alias domain" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_model_id @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Arhivat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_open msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Alocat" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_attachment_ids @@ -354,13 +354,13 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_category_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a adăuga o etichetă" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_closed #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_closed msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Închis" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_category_color @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Conținut" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.crm_case_form_view_job msgid "Contract" -msgstr "" +msgstr "Contract" #. module: hr_recruitment #: model:hr.recruitment.stage,name:hr_recruitment.stage_job4 @@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Creează" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_date_create @@ -499,7 +499,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Valori implicite" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form @@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Șterge" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_department_id @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Email" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_simple_form #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_job_survey msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Email Alias" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_id @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model,name:hr_recruitment.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Funcție" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_department_new @@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_report_medium_id msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mediu" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_partner_mobile @@ -1002,7 +1002,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_title_action msgid "Next Action" -msgstr "" +msgstr "Urmatoarea acțiune" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_date_action @@ -1012,13 +1012,13 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "Actiunile următoare" #. module: hr_recruitment #: code:addons/hr_recruitment/models/hr_recruitment.py:384 #, python-format msgid "No Subject" -msgstr "" +msgstr "Fără subiect" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.hr_applicant_resumes @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Proprietar" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Model părinte" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_job_alias_parent_thread_id @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_probability msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilitate" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_salary_proposed @@ -1221,14 +1221,14 @@ msgstr "Rapoarte" #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_requirements #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Cerințe" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_applicant_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_resumes @@ -1338,12 +1338,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapă" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,name:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Etapă schimbată" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_form @@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: model:mail.message.subtype,description:hr_recruitment.mt_applicant_stage_changed msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Etapa schimbată" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,field_description:hr_recruitment.field_hr_recruitment_stage_name @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:hr_recruitment.menu_hr_recruitment_stage #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_recruitment_stage_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etape" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgstr "" #. module: hr_recruitment #: sql_constraint:hr.applicant.category:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Numele ales exista deja" #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,name:hr_recruitment.hr_applicant_category_action @@ -1440,6 +1440,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Deținătorul înregistrărilor create la primirea de email-uri în acest alias. " +"Dacă acest câmp nu este setat, sistemul va încerca să găsească proprietarul " +"potrivit pe baza adresei expeditorului (De la), sau va folosi Contul " +"Administrator dacă nu este găsit un utilizator al sistemului pentru acea " +"adresă." #. module: hr_recruitment #: model:ir.actions.act_window,help:hr_recruitment.action_hr_job_sources @@ -1507,7 +1512,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_crm_case_jobs_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_recruitment_report_search msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Neatribuit" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.hr_kanban_view_applicant diff --git a/addons/hr_recruitment/i18n/th.po b/addons/hr_recruitment/i18n/th.po index fb898ff7098..03ece4c5675 100644 --- a/addons/hr_recruitment/i18n/th.po +++ b/addons/hr_recruitment/i18n/th.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Khwunchai Jaengsawang , 2016 # Waratha Kongjindamunee , 2016 +# monchai7 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Waratha Kongjindamunee , 2016\n" +"Last-Translator: monchai7 , 2016\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "รายงาน" #. module: hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_recruitment.view_hr_job_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "มุมมอง" #. module: hr_recruitment #: model:ir.model.fields,help:hr_recruitment.field_hr_job_alias_defaults diff --git a/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po index ca5c7649a7d..b65f6755a5a 100644 --- a/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_timesheet/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -142,7 +143,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durată" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective @@ -220,7 +221,7 @@ msgstr "Rapoarte" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: hr_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited @@ -263,7 +264,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.report_timesheet msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Sarcină" #. module: hr_timesheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fi.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fi.po index 97414d71d9a..d27f67ed28c 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/fi.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form msgid "Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Tuntikortti" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_attendance.field_project_config_settings_timesheet_max_difference diff --git a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ro.po index abbc44bb72b..f524e387ea6 100644 --- a/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_timesheet_attendance/i18n/ro.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "Ultima modificare la" #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_day_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.hr_timesheet_sheet_form msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Perioadă" #. module: hr_timesheet_attendance #: code:addons/hr_timesheet_attendance/models/hr_timesheet_sheet.py:76 @@ -122,12 +122,12 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Luna aceasta" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_attendance.view_hr_timesheet_attendance_report_search msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Această săptămână" #. module: hr_timesheet_attendance #: model:ir.model,name:hr_timesheet_attendance.model_hr_timesheet_sheet_sheet diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/el.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/el.po index 2d67d5ffc65..4a92c4eced8 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/el.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -207,7 +208,7 @@ msgstr "Μήνας" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_config_settings_form_inherit_hr_timesheet_sheet msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fi.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fi.po index bdbaa82536b..75c73d10403 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fi.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Tuomo Aura , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Miku Laitinen , 2016 +# Melina Mantyla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Miku Laitinen , 2016\n" +"Last-Translator: Melina Mantyla , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -145,7 +146,7 @@ msgstr "Työntekijät" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_config_settings_form_inherit_hr_timesheet_sheet msgid "Extra features" -msgstr "" +msgstr "Lisäominaisuudet" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter @@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "Minun tuntikorttini" #: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets #: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets msgid "My Timesheets" -msgstr "" +msgstr "Minun tuntikorttini" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -238,7 +239,7 @@ msgstr "Uusi" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form msgid "New timesheet to approve." -msgstr "" +msgstr "Uudet tuntikortit hyväksyttäväksi." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_name @@ -346,12 +347,12 @@ msgstr "Tuntikortin jakso" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_project_config_settings_module_project_timesheet_synchro msgid "Timesheet app for Chrome/Android/iOS" -msgstr "" +msgstr "Tuntikorttisovellus Chromelle/Androidille/iOS:lle" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved msgid "Timesheet approved" -msgstr "" +msgstr "Tuntikortti hyväksytty" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form @@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "hr.timesheet.current.open" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets msgid "new timesheet." -msgstr "" +msgstr "uusi tuntikortti." #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_project_config_settings @@ -527,4 +528,4 @@ msgstr "-" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_confirmed msgid "waiting approval" -msgstr "" +msgstr "odottaa hyväksyntää" diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl.po index 1bd6e5164e7..9c9f854d8c9 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/nl.po @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Ongelezen berichten" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter msgid "Unvalidated Timesheets" -msgstr "Niet gevalideerde urenstaten" +msgstr "Niet bevestigde urenstaten" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_user_id @@ -503,7 +503,7 @@ msgid "" " validated by a manager." msgstr "" "U moet uw urenstaat elke dag invullen en bevestigen op het einde\n" -"van de week. Eenmaal de urenstaat bevestigd is, moet hij gevalideerd\n" +"van de week. Eenmaal de urenstaat bevestigd is, moet hij bevestigd\n" "worden door een manager." #. module: hr_timesheet_sheet diff --git a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po index 4911d77895d..e97692aaed6 100644 --- a/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po +++ b/addons/hr_timesheet_sheet/i18n/ro.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Aprobă" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0 @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detalii" #. module: hr_timesheet_sheet #: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_display_name @@ -455,13 +455,13 @@ msgstr "" #. module: hr_timesheet_sheet #: selection:res.company,timesheet_range:0 msgid "Week" -msgstr "" +msgstr "Săptămână" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:146 #, python-format msgid "Week " -msgstr "" +msgstr "Săptămână" #. module: hr_timesheet_sheet #: code:addons/hr_timesheet_sheet/models/hr_timesheet_sheet.py:154 diff --git a/addons/im_livechat/i18n/fi.po b/addons/im_livechat/i18n/fi.po index 1c99d64f552..696d99d4ab3 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/fi.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/fi.po @@ -32,13 +32,13 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker msgid "# of speakers" -msgstr "" +msgstr "Keskustelijoiden määrä" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% tyytyväisiä" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27 #, python-format msgid "Ask something ..." -msgstr "" +msgstr "Sano jotain..." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -89,28 +89,28 @@ msgstr "Osallistujat" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Auto popup" -msgstr "" +msgstr "Automaattinen popup" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer msgid "Auto popup timer" -msgstr "" +msgstr "Autom. popupin ajastus" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Average duration" -msgstr "" +msgstr "Keskiarvo kestosta" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message msgid "Average message" -msgstr "" +msgstr "Viestien keskiarvo" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer msgid "Average time to give the first answer to the visitor" -msgstr "" +msgstr "Keskimääräinen aika ensimmäiseen vastaukseen vierailijalle" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -153,13 +153,13 @@ msgstr "Kanavan nimi" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "Channel Rule" -msgstr "" +msgstr "Kanavan sääntö" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Channel Rules" -msgstr "" +msgstr "Kanavan säännöt" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Kanavat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_input_placeholder msgid "Chat Input Placeholder" -msgstr "" +msgstr "Chat-kentän oletusteksti" #. module: im_livechat #. openerp-web @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Click to define a new website live chat channel." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa määrittääksesi uuden verkkosivuston keskustelukanavan." #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name @@ -203,13 +203,14 @@ msgstr "Konfiguraatio" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id msgid "Conversation" -msgstr "" +msgstr "Keskustelu" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "" "Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:" msgstr "" +"Leikkaa ja liimaa tämä koodi verkkosivustollesi <head> :n sisään:" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -233,39 +234,39 @@ msgstr "Luotu" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (day)" -msgstr "" +msgstr "Luontipäivä" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Creation date (hour)" -msgstr "" +msgstr "Luontiaika (tunti)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (month)" -msgstr "" +msgstr "Luontiaika (kk)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (week)" -msgstr "" +msgstr "Luontiaika (viikko)" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Creation date (year)" -msgstr "" +msgstr "Luontiaika (vuosi)" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button" -msgstr "" +msgstr "Oletusteksti, joka näytetään live-keskustelun tukinapissa" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer @@ -280,12 +281,12 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7 #, python-format msgid "Did we correctly answer your question ?" -msgstr "" +msgstr "Vastasimmeko tyydyttävästi kysymykseesi?" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Keskustelukanava" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name @@ -298,13 +299,13 @@ msgstr "Näyttönimi" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Display the button" -msgstr "" +msgstr "Näytä painike" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration msgid "Duration of the conversation (in seconds)" -msgstr "" +msgstr "Keskustelun kesto (sekunneissa)" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action @@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 msgid "Hide the button" -msgstr "" +msgstr "Piilota painike" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action @@ -376,19 +377,19 @@ msgstr "" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:30 #, python-format msgid "How may I help you?" -msgstr "" +msgstr "Kuinka voin auttaa?" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "How to use the Website Live Chat widget?" -msgstr "" +msgstr "Kuinka verkkosivuston live-keskusteluvimpainta käytetään?" #. module: im_livechat #. openerp-web #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15 #, python-format msgid "I don't want to rate this conversation" -msgstr "" +msgstr "En halua arvioida tätä keskustelua" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id @@ -417,7 +418,7 @@ msgstr "Liity kanavalle" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last 24h" -msgstr "" +msgstr "Edelliset 24h" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update @@ -448,7 +449,7 @@ msgstr "Viimeksi päivitetty" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Viime viikko" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -475,12 +476,12 @@ msgstr "Live-tuki" #: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:9 #, python-format msgid "Livechat" -msgstr "" +msgstr "Live-tuki" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "Live-tukikanava" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action @@ -537,7 +538,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Missed sessions" -msgstr "" +msgstr "Vastaamattomat istunnot" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name @@ -586,13 +587,13 @@ msgstr "Operaattori" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator msgid "Operator Analysis" -msgstr "" +msgstr "Operaattorien analyysi" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "Operators" -msgstr "" +msgstr "Operaattoria" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban @@ -601,6 +602,9 @@ msgid "" "
\n" " " msgstr "" +"Operaattorit\n" +"
\n" +" " #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -617,7 +621,7 @@ msgstr "Vaihtoehdot" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days" -msgstr "" +msgstr "Prosenttia tyytyväisistä arvoinneista viimeiseltä 7 päivältä" #. module: im_livechat #: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating @@ -629,7 +633,7 @@ msgstr "Arvostelu" #: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:309 #, python-format msgid "Rating: :rating_%d" -msgstr "" +msgstr "Arviointi: :rating_%d" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url @@ -656,19 +660,19 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Search history" -msgstr "" +msgstr "Hakuhistoria" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Search report" -msgstr "" +msgstr "Hakuraportti" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "Session Date" -msgstr "" +msgstr "Istunnon päivä" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form @@ -678,7 +682,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel msgid "Session Statistics" -msgstr "" +msgstr "Istuntojen tilastot" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel @@ -707,18 +711,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start Date of session" -msgstr "" +msgstr "Istunnon aloituspäivä" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date msgid "Start date of the conversation" -msgstr "" +msgstr "Keskustelun aloituspäivä" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text msgid "Text of the Button" -msgstr "" +msgstr "Napin teksti" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id @@ -728,7 +732,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name msgid "The name of the channel" -msgstr "" +msgstr "Kanavan nimi" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids @@ -772,17 +776,17 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer msgid "Time to answer" -msgstr "" +msgstr "Vastausaika" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search msgid "Treated sessions" -msgstr "" +msgstr "Hoidetut istunnot" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url msgid "URL Regex" -msgstr "" +msgstr "URL Regex" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page @@ -817,7 +821,7 @@ msgstr "Verkkosivu" #. module: im_livechat #: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action msgid "Website Live Chat Channels" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston live-tukikanavat" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message @@ -858,8 +862,10 @@ msgstr "ir.autovacuum" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:" msgstr "" +"tai kopioi tämä osoite ja lähetä se sähköpostitse asiakkaille ja " +"toimittajille:" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "sekuntia" diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ro.po b/addons/im_livechat/i18n/ro.po index f9d9ecb146b..2229c11ef71 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ro.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ro.po @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree msgid "Attendees" -msgstr "" +msgstr "Participanți" #. module: im_livechat #: selection:im_livechat.channel.rule,action:0 @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_name @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canale" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_input_placeholder @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupează după..." #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Imagine" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Aderă" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "Părăsește" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form @@ -519,7 +519,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mediu" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium @@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "OK" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search msgid "Operator" -msgstr "" +msgstr "Operator" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator @@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sesiuni" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: im_livechat #: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user diff --git a/addons/im_livechat/i18n/ru.po b/addons/im_livechat/i18n/ru.po index 0016f6317c7..0bc44845146 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/ru.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/ru.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form msgid "% Happy" -msgstr "" +msgstr "% Счастливы" #. module: im_livechat #: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action diff --git a/addons/im_livechat/i18n/th.po b/addons/im_livechat/i18n/th.po index aa9a01ee8a0..b8b8b37c9d1 100644 --- a/addons/im_livechat/i18n/th.po +++ b/addons/im_livechat/i18n/th.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Khwunchai Jaengsawang , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# monchai7 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: monchai7 , 2016\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -681,7 +682,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "วาระการขาย" #. module: im_livechat #: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history diff --git a/addons/lunch/i18n/el.po b/addons/lunch/i18n/el.po index 71668a19c58..a75e9d3bbc5 100644 --- a/addons/lunch/i18n/el.po +++ b/addons/lunch/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -842,7 +843,7 @@ msgstr "Χρήστης" #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_product_supplier #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_product_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Προμηθευτής" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search diff --git a/addons/lunch/i18n/nl.po b/addons/lunch/i18n/nl.po index 97befdc218c..b343c111788 100644 --- a/addons/lunch/i18n/nl.po +++ b/addons/lunch/i18n/nl.po @@ -40,6 +40,9 @@ msgid "" " - Click on the to announce that the order is received
\n" " - Click on the to announce that the order isn't available" msgstr "" +"- Klik op de om aan te kondigen dat order bestelt is
\n" +"- Klik op de om aan te kondigen dat de order ontvangen is
\n" +"- Klik op de om aan te kondigen dat order niet beschikbaar is" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form @@ -577,19 +580,19 @@ msgstr "Notitie" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:194 #, python-format msgid "Only your lunch manager cancels the orders." -msgstr "" +msgstr "Alleen uw lunch manager annuleert de orders." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:163 #, python-format msgid "Only your lunch manager processes the orders." -msgstr "" +msgstr "Alleen uw lunch manager verwerkt de orders." #. module: lunch #: code:addons/lunch/models/lunch.py:183 #, python-format msgid "Only your lunch manager sets the orders as received." -msgstr "" +msgstr "Alleen uw lunch manager zet de orders op ontvangen." #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_cashmove_order_id @@ -815,6 +818,8 @@ msgid "" "There is no previous order recorded. Click on \"My Lunch\" and then create a" " new lunch order." msgstr "" +"Er is geen eerdere bestelling opgenomen. Kik op \"Mijn lunches\" en maak een" +" nieuwe lunch order." #. module: lunch #. openerp-web diff --git a/addons/lunch/i18n/ro.po b/addons/lunch/i18n/ro.po index 754dd15e18b..15242db0070 100644 --- a/addons/lunch/i18n/ro.po +++ b/addons/lunch/i18n/ro.po @@ -75,14 +75,14 @@ msgstr "Adaugă" #: code:addons/lunch/models/lunch.py:263 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Alertă" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_alert_action #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_order_alerts #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_alert_menu msgid "Alerts" -msgstr "" +msgstr "Alerte" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,help:lunch.lunch_alert_action @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search msgid "By Vendor" -msgstr "" +msgstr "După furnizor" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_cashmove_description @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_friday msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Vineri" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search_2 @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_view_form msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Listă" #. module: lunch #: model:ir.module.category,name:lunch.module_lunch_category @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Mesaj" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_monday msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Luni" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_cashmove_view_search #: selection:lunch.cashmove,state:0 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Plată" #. module: lunch #: model:ir.ui.menu,name:lunch.lunch_order_menu_tree @@ -698,12 +698,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search #: selection:lunch.order,state:0 selection:lunch.order.line,state:0 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Primit" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_alert_type msgid "Recurrency" -msgstr "" +msgstr "Recurență" #. module: lunch #: model:ir.actions.act_window,name:lunch.lunch_cashmove_action_payment @@ -713,7 +713,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_saturday msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sâmbătă" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_sunday msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Duminică" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,help:lunch.field_lunch_order_company_id @@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_thursday msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Joi" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_order_line_view_search @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Total" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_tuesday msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Marți" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.report_lunch_order @@ -852,7 +852,7 @@ msgstr "" #. module: lunch #: model:ir.model.fields,field_description:lunch.field_lunch_alert_wednesday msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Miercuri" #. module: lunch #: model:ir.ui.view,arch_db:lunch.lunch_alert_view_form diff --git a/addons/mail/i18n/fi.po b/addons/mail/i18n/fi.po index 0c9e3d50311..459b7742b46 100644 --- a/addons/mail/i18n/fi.po +++ b/addons/mail/i18n/fi.po @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "Viestintä" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Keskustelukanava" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment diff --git a/addons/mail/i18n/nl.po b/addons/mail/i18n/nl.po index 36ee57404a0..ca81484489c 100644 --- a/addons/mail/i18n/nl.po +++ b/addons/mail/i18n/nl.po @@ -4759,7 +4759,7 @@ msgstr "vermelding(en) gemarkeerd als gelezen." #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:929 #, python-format msgid "model %s does not accept document creation" -msgstr "" +msgstr "model %s accepteert geen document aanmaak" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:924 @@ -4773,6 +4773,7 @@ msgstr "model %s accepteert geen document updates" msgid "" "model %s does not accept document update, fall back on document creation" msgstr "" +"model %s accepteert geen document update, terugval op document aanmaak" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link diff --git a/addons/mail/i18n/ro.po b/addons/mail/i18n/ro.po index 37ff1b0a839..6ab4fdcf8f2 100644 --- a/addons/mail/i18n/ro.po +++ b/addons/mail/i18n/ro.po @@ -106,6 +106,89 @@ msgid "" "

\n" "" msgstr "" +"\n" +"
\n" +"% if ctx.get('has_button_access'):\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"% endif\n" +"% if not ctx['is_discussion'] or not len(ctx['actions']) == 0 or ctx.get('has_button_access'):\n" +"
\n" +"\n" +"\n" +" \n" +" \n" +"\n" +"\n" +" \n" +"\n" +"
\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" ${ctx['button_access']['title']}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if ctx.get('has_button_follow'):\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" |\n" +" % endif\n" +" ${ctx['button_follow']['title']}\n" +" % elif ctx.get('has_button_unfollow'):\n" +" % if ctx.get('has_button_access'):\n" +" |\n" +" % endif\n" +" ${ctx['button_unfollow']['title']}\n" +" % endif\n" +"\n" +" % if ctx.get('actions'):\n" +" % for action in ctx['actions']:\n" +" |\n" +" ${action['title']}\n" +" % endfor\n" +" % endif\n" +" \n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +" % if ctx.get('subtype') and ctx.get('subtype').internal:\n" +" \n" +" Internal note: replies are not sent to followers.\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +"% endif\n" +"${object.body | safe}\n" +"% if ctx.get('tracking'):\n" +"
    \n" +" % for tracking in ctx['tracking']\n" +"
  • ${tracking[0]} : ${tracking[1]} -> ${tracking[2]}
    • \n" +" % endfor\n" +"
\n" +"% endif\n" +"\n" +"% if ctx.get('signature'):\n" +" ${ctx['signature'] | safe}\n" +"% endif\n" +"
\n" +"

\n" +" Sent by\n" +" % if ctx.get('website_url'):\n" +" \n" +" % endif\n" +" ${ctx.get('company_name')}\n" +" % if ctx.get('website_url'):\n" +" \n" +" % endif\n" +" using\n" +" Odoo.\n" +"

\n" +"
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:640 @@ -121,6 +204,10 @@ msgid "" "object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " "object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" msgstr "" +"${object.subject or (object.record_name and 'Re: %s' % object.record_name) " +"or (object.parent_id and object.parent_id.subject and 'Re: %s' % " +"object.parent_id.subject) or (object.parent_id and " +"object.parent_id.record_name and 'Re: %s' % object.parent_id.record_name)}" #. module: mail #. openerp-web @@ -145,14 +232,14 @@ msgstr "%s creat" #: code:addons/mail/models/res_users.py:69 #, python-format msgid "%s has joined the %s network." -msgstr "" +msgstr "%s s-a alăturat rețelei %s." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:94 #, python-format msgid "(from" -msgstr "" +msgstr "(de la" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_shortcode_shortcode_type @@ -186,6 +273,8 @@ msgid "" "
created #%s
" msgstr "" +"
creat#%s
" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_channel.py:474 @@ -210,6 +299,7 @@ msgstr "" msgid "" "

Hello,

%s invited you to follow %s document: %s.

" msgstr "" +"

Bună,

%s vă invită să urmăriți %s document: %s.

" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:26 @@ -377,7 +467,7 @@ msgstr "Acces Grupuri" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction msgid "Action Needed" -msgstr "" +msgstr "Intervenție necesară" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_message_subtype_default @@ -434,18 +524,18 @@ msgstr "Adaugă un canal" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add channels to notify..." -msgstr "" +msgstr "Adăugați canale pentru a fi înștiințate..." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_wizard_invite_form msgid "Add contacts to notify..." -msgstr "" +msgstr "Adaugați contactele pentru a fi înștiințate..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_partner_ids msgid "Additional Contacts" -msgstr "" +msgstr "Contacte suplimentare" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form @@ -465,7 +555,7 @@ msgstr "Configurari Avansate" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_tree msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_contact @@ -478,21 +568,21 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_alias_domain msgid "Alias Domain" -msgstr "" +msgstr "Alias Domain" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Nume alias" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_domain #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Alias domain" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_model_id @@ -517,14 +607,14 @@ msgstr "Tot" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 msgid "All Messages" -msgstr "" +msgstr "Toate mesajele" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:195 #, python-format msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Anonim" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_no_auto_thread @@ -540,7 +630,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_model_id msgid "Applies to" -msgstr "" +msgstr "Se aplică pentru" #. module: mail #. openerp-web @@ -552,7 +642,7 @@ msgstr "Aplicați" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Atașează un fișier" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_attachment_ids @@ -562,7 +652,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_attachment_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Attachments" -msgstr "Atasamente" +msgstr "Atașamente" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_attachment_ids @@ -581,7 +671,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 msgid "Authenticated Partners" -msgstr "" +msgstr "Parteneri autentificaţi" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_author_id @@ -618,14 +708,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_public_id msgid "Authorized Group" -msgstr "" +msgstr "Grup autorizat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_auto_delete #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_auto_delete #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_auto_delete msgid "Auto Delete" -msgstr "" +msgstr "Șterge automat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_group_ids @@ -656,7 +746,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Conținut" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_res_partner_message_bounce @@ -682,7 +772,7 @@ msgstr "Anulează" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Cancel Email" -msgstr "" +msgstr "Anulează email" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 @@ -715,7 +805,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_cc #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_cc msgid "Cc" -msgstr "" +msgstr "Cc" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tracking_value_form @@ -732,7 +822,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_form #: selection:mail.channel,channel_type:0 msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_channel_type @@ -760,7 +850,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_partner_view_tree #, python-format msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canale" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_partner_action @@ -774,7 +864,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.client,name:mail.mail_channel_action_client_chat #, python-format msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Chat" #. module: mail #: selection:mail.channel,channel_type:0 @@ -802,7 +892,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Choose an example" -msgstr "" +msgstr "Alege un exemplu" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:338 @@ -824,7 +914,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Închis" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -874,14 +964,14 @@ msgstr "Compune e-mail" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_composition_mode #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_composition_mode msgid "Composition mode" -msgstr "" +msgstr "Modul de compunere" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:24 #, python-format msgid "Congratulations, your inbox is empty" -msgstr "" +msgstr "Felicitări, căsuța de mesaje este goală." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -895,7 +985,7 @@ msgstr "Conținut" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_body #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_body msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Conținut" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_fold_state @@ -1056,7 +1146,7 @@ msgstr "Data" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_last_post #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_last_post msgid "Date of the last message posted on the record." -msgstr "" +msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare." #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned @@ -1072,20 +1162,20 @@ msgstr "Implicit" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_null_value #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_null_value msgid "Default Value" -msgstr "" +msgstr "Valoarea implicită" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_defaults #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_defaults #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Valori implicite" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_use_default_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_use_default_to msgid "Default recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatari impliciți" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_email_template_preview_use_default_to @@ -1100,31 +1190,31 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete Emails" -msgstr "" +msgstr "Șterge emailuri" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_auto_delete_message #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete_message msgid "Delete Message Copy" -msgstr "" +msgstr "Șterge copia mesajului" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_auto_delete #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_auto_delete msgid "Delete sent emails (mass mailing only)" -msgstr "" +msgstr "Șterge emailuri trimise (doar pentru trimiteri în masă)" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:184 #, python-format msgid "Delete this attachment" -msgstr "" +msgstr "Șterge acest atașament" #. module: mail #: selection:mail.mail,state:0 msgid "Delivery Failed" -msgstr "" +msgstr "Livrarea a eșuat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_description @@ -1146,12 +1236,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:44 #, python-format msgid "Direct Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaje directe" #. module: mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.mail_channel_menu_root_chat msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "Mesagerie" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_channel @@ -1161,7 +1251,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:mail.message.subtype,name:mail.mt_comment msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "Discuții" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_display_name @@ -1183,7 +1273,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_publisher_warranty_contract_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Afiseaza nume" +msgstr "Nume afișat" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -1236,7 +1326,7 @@ msgstr "Email" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Email Alias" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_alias @@ -1257,12 +1347,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Email Preview" -msgstr "" +msgstr "Previzualizare email" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Email Search" -msgstr "" +msgstr "Căutare e-mail" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_email_status @@ -1272,7 +1362,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Șablon email" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_email_template_preview @@ -1282,7 +1372,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "Șabloane e-mail" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_thread @@ -1320,14 +1410,14 @@ msgstr "Wizardul de compunere email-uri" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_message_subtype_form msgid "Email message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj e-mail" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_mail_mail #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "Email-uri" #. module: mail #: code:addons/mail/models/update.py:101 @@ -1362,17 +1452,17 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.alias,alias_contact:0 selection:mail.channel,public:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Toți" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Excepție" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtre extinse..." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_base_config_settings_fail_counter @@ -1382,7 +1472,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Eșuat" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:363 @@ -1420,7 +1510,7 @@ msgstr "Câmp" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_desc msgid "Field Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere câmp" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_field_type @@ -1447,7 +1537,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 msgid "Folded" -msgstr "" +msgstr "Pliat" #. module: mail #. openerp-web @@ -1455,7 +1545,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:21 #, python-format msgid "Follow" -msgstr "" +msgstr "Urmărește" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_followers @@ -1667,7 +1757,7 @@ msgstr "Numai cei interesați" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:25 #, python-format msgid "Following" -msgstr "" +msgstr "Urmărind" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_email_from @@ -1683,7 +1773,7 @@ msgstr "De la" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Gateway" #. module: mail #: code:addons/mail/models/res_users.py:46 @@ -1710,13 +1800,13 @@ msgstr "Grupuri" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Has attachments" -msgstr "" +msgstr "Are atașamente" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_headers #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "Headers" -msgstr "" +msgstr "Antete" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_hidden @@ -1834,7 +1924,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_unread #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_unread msgid "If checked new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_needaction @@ -1898,7 +1988,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction msgid "If checked, new messages require your attention." -msgstr "" +msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail @@ -1959,7 +2049,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/systray.xml:6 #, python-format msgid "Inbox" -msgstr "" +msgstr "Casuța poștală" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_parent_id @@ -1995,7 +2085,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/chat_manager.js:620 #, python-format msgid "Invitation" -msgstr "" +msgstr "Invitație" #. module: mail #: code:addons/mail/wizard/invite.py:54 @@ -2009,14 +2099,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:134 #, python-format msgid "Invite" -msgstr "" +msgstr "Invită" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:143 #, python-format msgid "Invite Follower" -msgstr "" +msgstr "Invită interesați" #. module: mail #. openerp-web @@ -2105,12 +2195,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_is_follower #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_is_follower msgid "Is Follower" -msgstr "" +msgstr "Este urmăritor" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_notification msgid "Is Notification" -msgstr "" +msgstr "Este o înștiințare" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_read @@ -2125,7 +2215,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_is_member msgid "Is a member" -msgstr "" +msgstr "Este un membru" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_is_pinned @@ -2135,12 +2225,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Join" -msgstr "" +msgstr "Aderă" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.mail_channel_action_view msgid "Join a group" -msgstr "" +msgstr "Alaturați-vă unui grup" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_lang @@ -2210,7 +2300,7 @@ msgstr "Limba" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_last_post #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_last_post msgid "Last Message Date" -msgstr "" +msgstr "Data ultimului mesaj" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview___last_update @@ -2284,7 +2374,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_kanban msgid "Leave" -msgstr "" +msgstr "Părăsește" #. module: mail #. openerp-web @@ -2339,20 +2429,20 @@ msgstr "Jurnal" #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59 #, python-format msgid "Log a note. Followers will not be notified." -msgstr "" +msgstr "Scrie o notă. Cei interesați nu vor fi notificați." #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_is_log #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_is_log msgid "Log an Internal Note" -msgstr "" +msgstr "Scrie o notă internă" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:59 #, python-format msgid "Log an internal note" -msgstr "" +msgstr "Scrie o notă internă" #. module: mail #. openerp-web @@ -2394,21 +2484,21 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Mark all as read" -msgstr "" +msgstr "Marcați totul ca citit" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:135 #, python-format msgid "Mark all read" -msgstr "" +msgstr "Marcați totul citit" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:121 #, python-format msgid "Mark as Read" -msgstr "" +msgstr "Marcați drept citit" #. module: mail #. openerp-web @@ -2416,12 +2506,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:115 #, python-format msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "Marcați de efectuat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image_medium msgid "Medium-sized photo" -msgstr "" +msgstr "Fotografie de dimensiune medie" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image_medium @@ -2434,7 +2524,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Membri" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_group_ids @@ -2455,7 +2545,7 @@ msgstr "Mesaj" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_mail_message_id msgid "Message ID" -msgstr "" +msgstr "ID mesaj" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_notification @@ -2473,7 +2563,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_name msgid "Message Type" -msgstr "" +msgstr "Tip mesaj" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_mail_email_to @@ -2605,7 +2695,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_mail_message #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_tree msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaje" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search @@ -2686,7 +2776,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_mail_compose_message_needaction #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Need Action" -msgstr "" +msgstr "Necesită acțiune" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_res_partner_id @@ -2696,7 +2786,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: selection:res.partner,notify_email:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Niciodată" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_new_value_char @@ -2750,7 +2840,7 @@ msgstr "Mesaje noi" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:25 #, python-format msgid "New messages appear here." -msgstr "" +msgstr "Mesajele noi vor apărea aici." #. module: mail #. openerp-web @@ -2764,14 +2854,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:218 #, python-format msgid "No follower" -msgstr "" +msgstr "Nicio persoană interesată" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:16 #, python-format msgid "No matches found" -msgstr "" +msgstr "Nu a fost găsit nici un rezultat" #. module: mail #. openerp-web @@ -2805,12 +2895,12 @@ msgstr "Notă" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:72 #, python-format msgid "Note by" -msgstr "" +msgstr "Notat de" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Notification" -msgstr "" +msgstr "Notificare" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notification_ids @@ -2818,13 +2908,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_notification_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notification_ids msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificări" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_notify #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_notify msgid "Notify followers" -msgstr "" +msgstr "Notifică interesații" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_notify @@ -2894,7 +2984,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of Actions" -msgstr "" +msgstr "Număr de acțiuni" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_needaction_counter @@ -2958,7 +3048,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_needaction_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_needaction_counter msgid "Number of messages which requires an action" -msgstr "" +msgstr "Număr de mesaje ce necesită intervenție" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_account_analytic_account_message_unread_counter @@ -3022,12 +3112,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mail.field_stock_production_lot_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,help:mail.field_survey_survey_message_unread_counter msgid "Number of unread messages" -msgstr "" +msgstr "Număr de mesaje necitite" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: mail #. openerp-web @@ -3041,7 +3131,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:113 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Deconectat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_tracking_value_old_value_char @@ -3087,14 +3177,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:220 #, python-format msgid "One follower" -msgstr "" +msgstr "O persoană interesată" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:111 #, python-format msgid "Online" -msgstr "" +msgstr "Activ" #. module: mail #: selection:mail.channel.partner,fold_state:0 @@ -3104,7 +3194,7 @@ msgstr "Deschis" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form msgid "Open Document" -msgstr "" +msgstr "Deschide document" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_alias_form @@ -3193,7 +3283,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_mail_server_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_mail_server_id msgid "Outgoing mail server" -msgstr "" +msgstr "Server trimitere e-mail-uri" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -3225,7 +3315,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_mixin_alias_parent_model_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Model părinte" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_parent_thread_id @@ -3291,7 +3381,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_image msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Poză" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_copyvalue @@ -3349,7 +3439,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_user_assigned msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Oferit de" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -3365,25 +3455,25 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Previzualizare" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form msgid "Preview of" -msgstr "" +msgstr "Previzualizare a" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_public #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Confidențialitate" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:53 #, python-format msgid "Private Channels" -msgstr "" +msgstr "Canale private" #. module: mail #. openerp-web @@ -3396,7 +3486,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/wizard/mail_compose_message.py:180 #, python-format msgid "Re:" -msgstr "" +msgstr "Re:" #. module: mail #: selection:mail.notification,email_status:0 @@ -3406,12 +3496,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Primit" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_partner_partner_id msgid "Recipient" -msgstr "" +msgstr "Destinatar" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_ids @@ -3421,7 +3511,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_form msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatari" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_alias_alias_force_thread_id @@ -3433,7 +3523,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_references msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Referințe" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_compose_message_res_id @@ -3443,7 +3533,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_res_id #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_res_id msgid "Related Document ID" -msgstr "" +msgstr "ID Document Asociat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_model @@ -3465,12 +3555,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_followers_partner_id msgid "Related Partner" -msgstr "" +msgstr "Partener asociat" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_subtype_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "Câmp relație" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_form @@ -3490,7 +3580,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #, python-format msgid "Reply" -msgstr "" +msgstr "Răspunde" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_compose_message_reply_to @@ -3510,7 +3600,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_reply_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Răspunde la" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_report_name @@ -3522,7 +3612,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Reîncearcă" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_body_html @@ -3548,24 +3638,24 @@ msgstr "SMTP Server" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_res_id msgid "Sample Document" -msgstr "" +msgstr "Document mostră" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "Salvează ca un șablon nou" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Salvează ca șablon nou" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/chat_window.js:36 #, python-format msgid "Say something" -msgstr "" +msgstr "Spune ceva" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_scheduled_date @@ -3608,12 +3698,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form #, python-format msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Trimite" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_wizard_invite_send_mail msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Trimite email" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_template.py:247 @@ -3625,14 +3715,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_tree msgid "Send Now" -msgstr "" +msgstr "Trimite acum" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/chatter.xml:56 #, python-format msgid "Send a message" -msgstr "" +msgstr "Trimite un mesaj" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_email_send @@ -3659,7 +3749,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search selection:mail.mail,state:0 #: selection:mail.notification,email_status:0 msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Trimis" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_message_res_partner_needaction_rel_is_email @@ -3768,7 +3858,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_starred #, python-format msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Cu stea" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_state @@ -3814,14 +3904,14 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_compose_message_wizard_form msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Subiect..." #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:130 #, python-format msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Subiect:" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_shortcode_substitution @@ -3836,20 +3926,20 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_mail_compose_message_subtype_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_subtype_tree msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Subtip" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.action_view_message_subtype #: model:ir.ui.menu,name:mail.menu_message_subtype msgid "Subtypes" -msgstr "" +msgstr "Subtipuri" #. module: mail #: selection:mail.compose.message,message_type:0 #: selection:mail.message,message_type:0 #: selection:survey.mail.compose.message,message_type:0 msgid "System notification" -msgstr "" +msgstr "Sistem de înștiințare" #. module: mail #: model:ir.actions.act_window,name:mail.wizard_email_template_preview @@ -3863,7 +3953,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_email_template_search msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Șabloane" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_mail_test @@ -3911,6 +4001,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Deținătorul înregistrărilor create la primirea de email-uri în acest alias. " +"Dacă acest câmp nu este setat, sistemul va încerca să găsească proprietarul " +"potrivit pe baza adresei expeditorului (De la), sau va folosi Contul " +"Administrator dacă nu este găsit un utilizator al sistemului pentru acea " +"adresă." #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:574 @@ -3943,7 +4038,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "This" -msgstr "" +msgstr "Acest" #. module: mail #: model:ir.model.fields,help:mail.field_mail_channel_image @@ -3962,7 +4057,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_search msgid "Thread" -msgstr "" +msgstr "Fir" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_email_to @@ -3974,7 +4069,7 @@ msgstr "Către" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_ir_act_server_email_to #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_email_to msgid "To (Emails)" -msgstr "" +msgstr "Destinatar (Email-uri)" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_email_template_preview_partner_to @@ -3982,14 +4077,14 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_mail_recipient_ids #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_template_partner_to msgid "To (Partners)" -msgstr "" +msgstr "Destinatar (Parteneri)" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/xml/extended_chat_window.xml:7 #, python-format msgid "To:" -msgstr "" +msgstr "Către:" #. module: mail #. openerp-web @@ -4063,13 +4158,14 @@ msgstr "Tip" #. module: mail #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_mail_channel_uuid msgid "UUID" -msgstr "" +msgstr "UUID" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_message.py:31 #, python-format msgid "Unable to send email, please configure the sender's email address." msgstr "" +"Email-ul nu a putut fi trimis, configurați adresa de email a expeditorului." #. module: mail #. openerp-web @@ -4084,7 +4180,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/followers.xml:23 #, python-format msgid "Unfollow" -msgstr "" +msgstr "Nu urmați" #. module: mail #: sql_constraint:mail.alias:0 @@ -4218,12 +4314,12 @@ msgstr "Mesaje necitite" #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_stock_production_lot_message_unread_counter #: model:ir.model.fields,field_description:mail.field_survey_survey_message_unread_counter msgid "Unread Messages Counter" -msgstr "" +msgstr "Contor mesaje necitite" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_message_search msgid "Unread messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaje Necitite" #. module: mail #. openerp-web @@ -4244,7 +4340,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/client_action.xml:137 #, python-format msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Dezabonare" #. module: mail #. openerp-web @@ -4258,7 +4354,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/xml/thread.xml:186 #, python-format msgid "Uploading" -msgstr "" +msgstr "Se încarcă" #. module: mail #. openerp-web @@ -4358,7 +4454,7 @@ msgstr "Scriere ceva..." #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:233 #, python-format msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "Ieri" #. module: mail #. openerp-web @@ -4436,6 +4532,8 @@ msgid "" "You may attach files to this template, to be added to all emails created " "from this template" msgstr "" +"Puteți atașa fișiere la acest șablon, pentru a fi anexate tuturor e-mail-" +"urilor create din acest șablon" #. module: mail #. openerp-web @@ -4479,7 +4577,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_2 @@ -4489,12 +4587,12 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_mail_form msgid "by" -msgstr "" +msgstr "de" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "created" -msgstr "" +msgstr "creat" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:311 @@ -4514,7 +4612,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/followers.js:222 #, python-format msgid "followers" -msgstr "" +msgstr "persoane interesate" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link @@ -4524,12 +4622,12 @@ msgstr "de la:" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_all_employees msgid "general" -msgstr "" +msgstr "general" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.message_origin_link msgid "has been" -msgstr "" +msgstr "a fost" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_ir_actions_server @@ -4549,7 +4647,7 @@ msgstr "mail.alias.mixin" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.mail_channel_view_form msgid "members" -msgstr "" +msgstr "membri" #. module: mail #. openerp-web @@ -4585,7 +4683,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.view_general_configuration_mail_alias_domain msgid "mycompany.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "mycompany.odoo.com" #. module: mail #. openerp-web @@ -4620,7 +4718,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:ir.model,name:mail.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_3 @@ -4632,14 +4730,14 @@ msgstr "" #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:16 #, python-format msgid "read less" -msgstr "" +msgstr "mai puțin" #. module: mail #. openerp-web #: code:addons/mail/static/src/js/thread.js:15 #, python-format msgid "read more" -msgstr "" +msgstr "mai mult" #. module: mail #: model:ir.ui.view,arch_db:mail.email_template_preview_form @@ -4667,7 +4765,7 @@ msgstr "" #. module: mail #: model:mail.channel,name:mail.channel_1 msgid "sales" -msgstr "" +msgstr "vânzări" #. module: mail #: code:addons/mail/models/mail_thread.py:903 diff --git a/addons/maintenance/i18n/el.po b/addons/maintenance/i18n/el.po index 47e84db33d6..d3bc7b05716 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/el.po +++ b/addons/maintenance/i18n/el.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Eirini Spiridonidou , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Eirini Spiridonidou , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -526,7 +527,7 @@ msgstr "Χαμηλή" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Συντήρηση" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar @@ -637,7 +638,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Περισσότερα " #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search @@ -1008,7 +1009,7 @@ msgstr "Προς υλοποίηση" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "To do" -msgstr "" +msgstr "Να κάνω" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count @@ -1072,12 +1073,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Προμηθευτής" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_ref msgid "Vendor Reference" -msgstr "" +msgstr "Αναφορά Προμηθευτή" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 diff --git a/addons/maintenance/i18n/ro.po b/addons/maintenance/i18n/ro.po index 7d8415e63af..2117c9b4365 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/ro.po +++ b/addons/maintenance/i18n/ro.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer3 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer5 msgid "Acer Laptop" -msgstr "" +msgstr "Acer Laptop" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_active @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Activ(a)" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Nume alias" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Alias domain" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_model_id @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_archive msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arhivă" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "Assigned" -msgstr "" +msgstr "Alocat" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_assign_date @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Disponibil" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban #: selection:maintenance.request,kanban_state:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Blocat(ă)" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Categorie" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_view_form msgid "Category Name" -msgstr "" +msgstr "Nume categorie" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,help:maintenance.hr_equipment_action_from_category_form @@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_close_date msgid "Close Date" -msgstr "" +msgstr "Data închidere" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_color @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Comentarii" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_computer msgid "Computers" -msgstr "" +msgstr "Calculatoare" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_configuration @@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Cost" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Created By" -msgstr "" +msgstr "Creat de" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_create_uid @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Creat în" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_open_count msgid "Current Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Întreținere curentă" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_dashboard @@ -292,13 +292,13 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Valori implicite" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Șterge" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_description @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Efectuat" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_duration msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durată" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_request_duration @@ -340,7 +340,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Email Alias" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_id @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_equipment_count #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_equipment_id msgid "Equipment" -msgstr "" +msgstr "Echipament" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_mat_assign @@ -368,12 +368,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_maintenance_cat #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_form msgid "Equipment Categories" -msgstr "" +msgstr "Categorii echipament" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id_3424 msgid "Equipment Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie echipament" #. module: maintenance #: model:res.groups,name:maintenance.group_equipment_manager @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_name #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Equipment Name" -msgstr "" +msgstr "Nume echipament" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_equipment_ids @@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Grupează după..." #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_printer1 msgid "HP Inkjet printer" -msgstr "" +msgstr "HP Inkjet printer" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_computer11 @@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Ridicat" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_id @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "În desfășurare" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Internal Note ......." -msgstr "" +msgstr "Note interne..." #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_kanban_state @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Scăzut" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_maintenance_count @@ -526,12 +526,12 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.menu,name:maintenance.menu_m_request_calendar msgid "Maintenance Calendar" -msgstr "" +msgstr "Calendar întreținere" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Maintenance Duration" -msgstr "" +msgstr "Durată întreținere" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_maintenance_duration @@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Model" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_monitor msgid "Monitors" -msgstr "" +msgstr "Monitoare" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search msgid "My Equipments" -msgstr "" +msgstr "Echipamentele mele" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search @@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Proprietar" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Model părinte" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_parent_thread_id @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment.category,name:maintenance.equipment_phone msgid "Phones" -msgstr "" +msgstr "Telefoane" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_contact @@ -756,7 +756,7 @@ msgstr "Prioritate" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Product Information" -msgstr "" +msgstr "Informații produs" #. module: maintenance #: selection:maintenance.request,kanban_state:0 @@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "Raportare" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Request" -msgstr "" +msgstr "Cerere" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_created @@ -818,14 +818,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_category_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: maintenance #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor1 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor4 #: model:maintenance.equipment,name:maintenance.equipment_monitor6 msgid "Samsung Monitor 15\"" -msgstr "" +msgstr "Samsung Monitor 15\"" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban @@ -882,13 +882,13 @@ msgstr "Software" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_stage_id msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapă" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.hr_equipment_stage_action #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etape" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,name:maintenance.mt_req_status @@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:mail.message.subtype,description:maintenance.mt_req_status msgid "Status changed" -msgstr "" +msgstr "Status modificat" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_partner_id @@ -918,17 +918,17 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_request_maintenance_team_id msgid "Team" -msgstr "" +msgstr "Echipă" #. module: maintenance #: model:ir.actions.act_window,name:maintenance.maintenance_team_action_settings msgid "Teams" -msgstr "" +msgstr "Echipe" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_technician_user_id msgid "Technician" -msgstr "" +msgstr "Tehnician" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search @@ -958,6 +958,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Deținătorul înregistrărilor create la primirea de email-uri în acest alias. " +"Dacă acest câmp nu este setat, sistemul va încerca să găsească proprietarul " +"potrivit pe baza adresei expeditorului (De la), sau va folosi Contul " +"Administrator dacă nu este găsit un utilizator al sistemului pentru acea " +"adresă." #. module: maintenance #: model:res.groups,comment:maintenance.group_equipment_manager @@ -989,7 +994,7 @@ msgstr "De făcut" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_search msgid "To do" -msgstr "" +msgstr "De făcut" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_team_todo_request_count @@ -1025,7 +1030,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_kanban msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Neatribuit" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_search @@ -1047,7 +1052,7 @@ msgstr "" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "Used in location" -msgstr "" +msgstr "Utilizat în locația" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance.field_maintenance_equipment_partner_id @@ -1092,7 +1097,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_view_form msgid "hours" -msgstr "" +msgstr "ore" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.hr_equipment_request_view_graph diff --git a/addons/maintenance/i18n/th.po b/addons/maintenance/i18n/th.po index b0127361fed..024a5e03767 100644 --- a/addons/maintenance/i18n/th.po +++ b/addons/maintenance/i18n/th.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Khwunchai Jaengsawang , 2016 # Seksan Poltree , 2016 +# monchai7 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Seksan Poltree , 2016\n" +"Last-Translator: monchai7 , 2016\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "รายงาน" #. module: maintenance #: model:ir.ui.view,arch_db:maintenance.maintenance_team_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "มุมมอง" #. module: maintenance #: model:ir.model.fields,help:maintenance.field_maintenance_equipment_category_alias_defaults diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po b/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po index 9185a5cec73..809fad760f0 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/ro.po @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "August" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,trigger:0 msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automat" #. module: marketing_campaign #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:383 @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_segment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campanie" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_marketing_campaign_activity @@ -379,12 +379,12 @@ msgstr "Email" #: code:addons/marketing_campaign/models/marketing_campaign.py:586 #, python-format msgid "Email Preview" -msgstr "" +msgstr "Previzualizare email" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_email_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Șablon email" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_email_template_preview @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_mail_template msgid "Email Templates" -msgstr "" +msgstr "Șabloane e-mail" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_segment_date_done @@ -405,19 +405,19 @@ msgstr "Data de sfarsit" #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_workitem_error_msg #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj de eroare" #. module: marketing_campaign #: selection:campaign.analysis,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_search #: selection:marketing.campaign.workitem,state:0 msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Excepție" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_campaign_analysis_search msgid "Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Excepții" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_date @@ -684,7 +684,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Month(s)" -msgstr "" +msgstr "Luna (luni)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_name @@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Parteneri" #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_tree msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Previzualizare" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_from_ids @@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_transition_activity_from_id msgid "Previous Activity" -msgstr "" +msgstr "Activitate precedentă" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Rapoarte" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_workitem_form msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Resetează" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_res_id @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "" #: selection:marketing.campaign,state:0 #: selection:marketing.campaign.segment,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "În execuție" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_segment_id @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_start msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Start" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,field_description:marketing_campaign.field_campaign_analysis_state @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "" #. module: marketing_campaign #: selection:marketing.campaign.transition,interval_type:0 msgid "Year(s)" -msgstr "" +msgstr "An(i)" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model,name:marketing_campaign.model_ir_actions_report_xml diff --git a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po b/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po index 0cb45b6ef1b..ee87612e449 100644 --- a/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/marketing_campaign/i18n/zh_CN.po @@ -488,7 +488,7 @@ msgid "" "Fixed cost for running this campaign. You may also specify variable cost and" " revenue on each campaign activity. Cost and Revenue statistics are included" " in Campaign Reporting." -msgstr "开展此营销活动的固定成本。你也可以为每个营销活动指定可变成本和收入。成本和收入统计包含在营销活动报表中。" +msgstr "开展此营销活动的固定成本。你也可以为每个营销活动指定可变成本和收入。成本和收入统计包含在营销活动报告中。" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -937,7 +937,7 @@ msgid "" "Set a variable cost if you consider that every campaign item that has " "reached this point has entailed a certain cost. You can get cost statistics " "in the Reporting section" -msgstr "设置一个可变成本，如果你认为每项到达这个点的营销活动项就会需要一定的成本。你可以在报表栏查看成本统计分析结果。" +msgstr "设置一个可变成本，如果你认为每项到达这个点的营销活动项就会需要一定的成本。你可以在报告部分查看成本统计分析结果。" #. module: marketing_campaign #: model:ir.model.fields,help:marketing_campaign.field_marketing_campaign_activity_revenue @@ -945,7 +945,7 @@ msgid "" "Set an expected revenue if you consider that every campaign item that has " "reached this point has generated a certain revenue. You can get revenue " "statistics in the Reporting section" -msgstr "设置一个期望的收入，即如果你认为每个达到这个点的活动项会产生一定的收入。你可以在报表里面查看到收入统计。" +msgstr "设置一个期望的收入，即如果你认为每个达到这个点的活动项会产生一定的收入。你可以在报告部分查看到收入统计。" #. module: marketing_campaign #: model:ir.ui.view,arch_db:marketing_campaign.view_marketing_campaign_form @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgid "" " If the record is the partner itself leave this field empty. This is useful " "for reporting purposes, via the Campaign Analysis or Campaign Follow-up " "views." -msgstr "生成的工作分录会链接到与该记录相关的业务伙伴上。如果该记录就是业务伙伴，此字段留空。此字段用于营销分析或营销跟进等分析报表。" +msgstr "生成的工作分录会链接到与该记录相关的业务伙伴上。如果该记录就是业务伙伴，此字段留空。此字段用于营销分析或营销跟进等分析报告。" #. module: marketing_campaign #: sql_constraint:marketing.campaign.transition:0 diff --git a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/nl.po b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/nl.po index 639ad6dbcca..2e56ed0de87 100644 --- a/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/nl.po +++ b/addons/marketing_campaign_crm_demo/i18n/nl.po @@ -44,6 +44,11 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Hallo,

\n" +"

Bedankt uw interesse in het Odoo boek.

\n" +"

ls er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te reageren op dit bericht.

\n" +"

Met vriendelijke groet,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_8 @@ -54,6 +59,10 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Hallo,

\n" +"

Bedankt uw interesse en inschrijving voor een Odoo technische training.

\n" +"

ls er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te reageren op dit bericht.

Met vriendelijke groet,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 @@ -64,6 +73,10 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Hallo,

\n" +"

Bedankt uw interesse en inschrijving voor de Odoo ontdekkingsdag.

\n" +"

ls er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te reageren op dit bericht.

Met vriendelijke groet,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_1 @@ -90,6 +103,10 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Hallo,

\n" +"

We hebben een zeer goede aanbieding die u zou kunnen passen. Voor onze gold partners, regelen wij een gratis technische opleiding in juni 2016.

\n" +"

Als er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te reageren op dit bericht.

Met vriendelijke groet,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_6 @@ -101,6 +118,10 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Hallo,

\n" +"

We hebben een zeer goede aanbieding die u zou kunnen passen. Voor onze zilver partners, regelen wij een gratis technische opleiding in juni 2016.

\n" +"

Als er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te reageren op dit bericht.

Met vriendelijke groet,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_7 @@ -112,6 +133,10 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Hallo,

\n" +"

We hebben een zeer goede aanbieding die u zou kunnen passen. Voor onze zilver partners, bieden we een Gold partnership aan.

\n" +"

Als er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te reageren op dit bericht.

Met vriendelijke groet,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_2 @@ -123,6 +148,11 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"\n" +"

Hallo,

\n" +"

We hebben een zeer goede aanbieding die u wellicht interessant vind. Wij stellen voor dat u zich inschrijft voor de Odoo ontdekkingsdagen in mei 2015.

\n" +"

Als er meer informatie nodig is, aarzel dan niet om te reageren op dit bericht.

Met vriendelijke groet,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,body_html:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10 @@ -134,6 +164,10 @@ msgid "" "

If any further information is required, do not hesitate to reply to this message.

\n" "

Regards,

" msgstr "" +"\n" +"

Hallo,

\n" +"

Heeft u interesse in het kopen van ons boek? Het bevat veel functionele informatie om uw Odoo training te perfectioneren.

\n" +"

Aarzel niet om te reageren op dit bericht als u meer informatie nodig heeft.

Met vriendelijke groeten,

" #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_9 @@ -149,6 +183,8 @@ msgstr "Dummy Python Code" #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_3 msgid "Lead Automation: Thanks for subscribing to the Odoo Discovery Day" msgstr "" +"Lead automatisering: Bedank voor het inschrijven voor een Odoo " +"ontdekkingsdag." #. module: marketing_campaign_crm_demo #: model:mail.template,subject:marketing_campaign_crm_demo.email_template_10 diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/el.po b/addons/mass_mailing/i18n/el.po index 4153c97f508..ff5866b25f3 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/el.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -403,7 +404,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια νέα ετικέτα." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list @@ -1228,7 +1229,7 @@ msgstr "Περισσότερα" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_event #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mass_mailing_configuration msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_tag_line diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po index e7139c45d57..3c5fdc7193b 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/fi.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/fi.po @@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Keskustelukanava" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_display_name diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po index 817f12db964..2c8efb4b838 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ro.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ro.po @@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Attach a file" -msgstr "" +msgstr "Atașează un fișier" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_attachment_ids @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Atasamente" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_event_registration msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Participant" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_comparison_table @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_body_html #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Conținut" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_message_bounce @@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_id_3681 #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campanie" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_name @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a adăuga o etichetă" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list @@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Șterge" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_delivered @@ -655,12 +655,12 @@ msgstr "Ciornă" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Duplicare" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_email_template_kanban msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editare" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_email @@ -711,18 +711,18 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_maintenance_equipment msgid "Equipment" -msgstr "" +msgstr "Echipament" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_event_event msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Eveniment" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_exception #: selection:mail.mail.statistics,state:0 msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Excepție" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtre extinse..." #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_discount1 @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_failed #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_failed msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Eșuat" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,name:mass_mailing.mass_mail_1 @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Grupează după" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupează după..." #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_hr_department @@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_hr_job msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Funcție" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.list,popup_content:mass_mailing.mass_mail_list_1 @@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_medium_id #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_medium_id msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mediu" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_message_id @@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "Partener" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Plată" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,help:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_ab_pc @@ -1391,7 +1391,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Previzualizare" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_image_text @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Received" -msgstr "" +msgstr "Primit" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_received_ratio @@ -1417,7 +1417,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_recipient msgid "Recipient" -msgstr "" +msgstr "Destinatar" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list @@ -1425,7 +1425,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form msgid "Recipients" -msgstr "" +msgstr "Destinatari" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_mailing_model @@ -1495,12 +1495,12 @@ msgstr "Rapoarte" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Reîncearcă" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test @@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1 msgid "Schedule" -msgstr "" +msgstr "Programare" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_schedule_date @@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr "Programat" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Programat lunar" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_statistics_report_scheduled_date @@ -1609,7 +1609,7 @@ msgstr "" #: selection:mail.statistics.report,state:0 #, python-format msgid "Sent" -msgstr "" +msgstr "Trimis" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search @@ -1646,7 +1646,7 @@ msgstr "Setări" #. module: mass_mailing #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Shipping" -msgstr "" +msgstr "Livrare" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_source_id @@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapă" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mail_statistics_state @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "Subiect" #. module: mass_mailing #: sql_constraint:mail.mass_mailing.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Numele ales exista deja" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_campaign_tag_ids @@ -1734,7 +1734,7 @@ msgstr "Etichete" #: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_template_form_minimal msgid "Templates" -msgstr "" +msgstr "Șabloane" #. module: mass_mailing #: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_test @@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr "Urmărire" #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.s_mail_block_footer_social_left #: model:mail.mass_mailing,body_html:mass_mailing.mass_mail_1 msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Dezabonare" #. module: mass_mailing #: model:ir.model.fields,field_description:mass_mailing.field_mail_mass_mailing_contact_unsubscription_date diff --git a/addons/mass_mailing/i18n/ru.po b/addons/mass_mailing/i18n/ru.po index 5d2816e09ba..d9eed318027 100644 --- a/addons/mass_mailing/i18n/ru.po +++ b/addons/mass_mailing/i18n/ru.po @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Цвет фона" #. module: mass_mailing #: model:ir.ui.view,arch_db:mass_mailing.email_designer_snippets @@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "" #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_email_template_marketing msgid "Click here to create a new template." -msgstr "" +msgstr "Нажмите здесь, чтобы создать новый шаблон." #. module: mass_mailing #: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.mass_mailing_tag_action diff --git a/addons/membership/i18n/el.po b/addons/membership/i18n/el.po index 7edf6a31571..0b411d80810 100644 --- a/addons/membership/i18n/el.po +++ b/addons/membership/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Λογαριασμός Γραμμής Τιμολογίου" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Add a description..." -msgstr "" +msgstr "Προσθέστε μια περιγραφή..." #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -613,7 +614,7 @@ msgstr "Σε" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Προμηθευτές" #. module: membership #: selection:membership.membership_line,state:0 diff --git a/addons/membership/i18n/ro.po b/addons/membership/i18n/ro.po index 4bb9ed4e519..fcff2680985 100644 --- a/addons/membership/i18n/ro.po +++ b/addons/membership/i18n/ro.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form msgid "Add a description..." -msgstr "" +msgstr "Adaugă o descriere..." #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_associate_member #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter msgid "Associate Member" -msgstr "" +msgstr "Membru asociat" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Associated Partner" -msgstr "" +msgstr "Partener asociat" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_partner_form @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Anulează" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_cancel msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Data de incetare a calității de membru" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_date_cancel @@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Categorie" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "" +msgstr "Verificați dacă produsul este eligibil pentru a deveni membru." #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,help:membership.action_membership_members @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_state msgid "Current Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Starea actuală a calității de membru" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Clienți" #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_from #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_start msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "" +msgstr "Data de când calitatea de membru devine activă." #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_membership_membership_line_date @@ -179,13 +179,13 @@ msgstr "" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_cancel msgid "Date on which membership has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "Data la care a fost anulată calitatea de membru" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_product_template_membership_date_to #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_stop msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "" +msgstr "Data până când ramane activă calitatea de membru." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_invoice_display_name @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:membership.menu_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_members_tree msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Membri" #. module: membership #: model:ir.actions.act_window,name:membership.action_report_membership_tree @@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_report_membership_search msgid "Membership" -msgstr "" +msgstr "Calitate de membru" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_amount @@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_to #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_stop msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "Data de sfârșit a calității de membru" #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_membership_membership_line_member_price @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_product_template_membership_date_from #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_res_partner_membership_start msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data de început a calității de membru" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.view_res_partner_member_filter @@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Agent de vanzari" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_free_member msgid "Select if you want to give free membership." -msgstr "" +msgstr "Selectați dacă doriti sa oferiți apartenență ca membru gratuit." #. module: membership #: model:ir.model.fields,field_description:membership.field_report_membership_start_date @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Taxe" #. module: membership #: model:ir.model.fields,help:membership.field_res_partner_membership_amount msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "" +msgstr "Pretul negociat de către partener" #. module: membership #: model:ir.ui.view,arch_db:membership.membership_products_form diff --git a/addons/mrp/i18n/el.po b/addons/mrp/i18n/el.po index 25d68c58820..44c84a4eb5d 100644 --- a/addons/mrp/i18n/el.po +++ b/addons/mrp/i18n/el.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Dafao Berto , 2016 # Eirini Spiridonidou , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Eirini Spiridonidou , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:43 #, python-format msgid " Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Παραγωγή" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count msgid "# Done Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# Ολοκληρωμένες Εντολές Εργασίας" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count @@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count msgid "# Work Orders" -msgstr "" +msgstr "# Εντολές Εργασίας" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg @@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "Nέο" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "" +msgstr "Προγραμματίστε Παραγγελίες" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "Προβολή" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Εντολές Εργασίας" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -171,7 +172,7 @@ msgstr "Όνομα" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Minutes" -msgstr "" +msgstr "Αρ. λεπτών" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -231,18 +232,18 @@ msgstr "Προέλευση Τοποθεσίας" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Εντολές Εργασίας" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "WorkCenter" -msgstr "" +msgstr "Κέντρο Εργασίας" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:424 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" -msgstr "" +msgstr "Μια Παραγγελία Παραγωγής έχει ήδη γίνει ή ακυρωθεί!" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -269,7 +270,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Add a description..." -msgstr "" +msgstr "Προσθέστε μια περιγραφή..." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -279,7 +280,7 @@ msgstr "Όλα" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "All components available" -msgstr "" +msgstr "Όλα τα στοιχεία που είναι διαθέσιμα" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom.line:0 @@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "Διαθεσιμότητα" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Availability Losses" -msgstr "" +msgstr "Απώλειες Διαθεσιμότητας" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -409,7 +410,7 @@ msgstr "Κατάσταση Υλικών" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "Bill of Material line" -msgstr "" +msgstr "Κατάσταση γραμμής Υλικών" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action @@ -454,14 +455,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Αποκλεισμός" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Αποκλεισμός Κέντρου Εργασίας" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 @@ -555,7 +556,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Capacity" -msgstr "" +msgstr "Χωρητικότητα" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard @@ -565,7 +566,7 @@ msgstr "Αλλαγή Ποσ. Προϊόντος" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "Αλλαγή Ποσότητας για Παραγωγή" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty @@ -575,12 +576,12 @@ msgstr "Αλλαγή ποσότητας των προϊόντων" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Check Produced Qty" -msgstr "" +msgstr "Ελέγξτε Παραγόμενη Ποσ." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check availability" -msgstr "" +msgstr "Έλεγχος Διαθεσιμότητας" #. module: mrp #. openerp-web @@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "Καθαρισμός" #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action msgid "Click to add a work center." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε ένα κέντρο εργασίας." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -603,12 +604,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action msgid "Click to create a manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε μια εντολή παραγωγής." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main msgid "Click to create a new message." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε ένα νέο μήνυμα." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action @@ -624,7 +625,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να ξεκινήσετε μια νέα παραγγελία παραγωγής." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -632,7 +633,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_workcenter #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workorder_todo msgid "Click to start a new work order." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να ξεκινήσετε μια νέα εντολή εργασίας." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_code @@ -710,12 +711,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed" -msgstr "" +msgstr "Αναλωθέντα" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "" +msgstr "Αναλωθέντα Υλικά" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id @@ -755,7 +756,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Create Workorders" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία Εντολών Εργασίας" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid @@ -864,12 +865,12 @@ msgstr "Περιγραφή" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note msgid "Description of the Work Center." -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή του Κέντρου Εργασίας." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description of the work center..." -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή του κέντρου εργασίας..." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id @@ -918,7 +919,7 @@ msgstr "Εκπληρωμένη" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_wo msgid "Done for Work Order" -msgstr "" +msgstr "Ολοκληρώθηκε για Εντολή Εργασίας" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -977,7 +978,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Αποδοτικότητα" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency @@ -993,7 +994,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Λήξης" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "" +msgstr "Αναμενόμενη Διάρκεια" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected @@ -1003,7 +1004,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Πρόσθετα Χαρακτηριστικά" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1013,7 +1014,7 @@ msgstr "Φίλτρα" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Finish Order" -msgstr "" +msgstr "Ολοκλήρωσε Παραγγελία" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -1227,7 +1228,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced msgid "Is produced" -msgstr "" +msgstr "Παράγεται" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:149 @@ -1399,7 +1400,7 @@ msgstr "Χαμηλή" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_maintenance msgid "Maintenance" -msgstr "" +msgstr "Συντήρηση" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings @@ -1442,7 +1443,7 @@ msgstr "" #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr "Παραγωγή" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id @@ -1540,7 +1541,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Manufacturing Reference" -msgstr "" +msgstr "Αναφορά Παραγωγής" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -1555,7 +1556,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Mark as Done" -msgstr "" +msgstr "Μάρκαρε ως Ολοκληρωμένη" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_bom @@ -1591,7 +1592,7 @@ msgstr "Διάφορα Έξοδα" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Περισσότερα " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_move_id @@ -1601,7 +1602,7 @@ msgstr "Μετακίνηση" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_move msgid "Move Done" -msgstr "" +msgstr "Η Μετακίνηση Ολοκληρώθηκε" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids @@ -1651,7 +1652,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch msgid "Next Operation" -msgstr "" +msgstr "Επόμενη Λειτουργία" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_next_work_order_id @@ -1877,7 +1878,7 @@ msgstr "Μερικώς Διαθέσιμο" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Pause" -msgstr "" +msgstr "Παύση" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search @@ -1891,7 +1892,7 @@ msgstr "Εκρεμμής" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Επίδοση" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -1913,14 +1914,14 @@ msgstr "Τύπος Διαλογής" #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "" +msgstr "Προγραμμάτισε Παραγγελίες" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: selection:mrp.production,state:0 msgid "Planned" -msgstr "" +msgstr "Προγραμματισμένο" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -1986,7 +1987,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Produced" -msgstr "" +msgstr "Παραχθέντα" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_produced_quant_ids @@ -2061,7 +2062,7 @@ msgstr "Παραγωγή" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_date msgid "Production Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Παραγωγής" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id @@ -2084,28 +2085,28 @@ msgstr "Εντολή Παραγωγής" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Production Order # :" -msgstr "" +msgstr "Εντολή Παραγωγής # :" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id msgid "Production Order for finished products" -msgstr "" +msgstr "Εντολή Παραγωγής για ολοκληρωμένα προϊόντα" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id msgid "Production Order for raw materials" -msgstr "" +msgstr "Εντολή Παραγωγής για πρώτες ύλες" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Production Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Κέντρο Εργασίας Παραγωγής" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Production started late" -msgstr "" +msgstr "Η Παραγωγή ξεκίνησε καθυστερημένα" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_production_gantt @@ -2115,24 +2116,24 @@ msgstr "Παραγωγές" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Productive" -msgstr "" +msgstr "Παραγωγικός" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive Time" -msgstr "" +msgstr "Παραγωγικός Χρόνος" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "Παραγωγικές ώρες κατά τον τελευταίο μήνα" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" -msgstr "" +msgstr "Απώλειες Παραγωγικότητας" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action @@ -2158,17 +2159,17 @@ msgstr "Πολλαπλασιασμός ακύρωση και διάσπαση" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_quality_mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Ποιότητα" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Quality Losses" -msgstr "" +msgstr "Απώλειες Ποιότητας" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_lots msgid "Quantities to Process by lots" -msgstr "" +msgstr "Ποσότητες για επεξεργασία κατά παρτίδες" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty @@ -2193,7 +2194,7 @@ msgstr "Διαθέσιμη Ποσότητα" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" -msgstr "" +msgstr "Ποσότητα Τελικού Προϊόντος" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced @@ -2205,12 +2206,12 @@ msgstr "Παραγόμενη Ποσότητα" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty msgid "Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "Ποσότητα για Παραγωγή" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size msgid "Quantity to Process" -msgstr "" +msgstr "Ποσότητα για Επεξεργασία" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_quant @@ -2220,7 +2221,7 @@ msgstr "Quants" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Raw Material" -msgstr "" +msgstr "Πρώτη Ύλη" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids @@ -2245,12 +2246,12 @@ msgstr "Έτοιμο" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:24 #, python-format msgid "Ready to produce" -msgstr "" +msgstr "Έτοιμο για Παραγωγή" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration msgid "Real Duration" -msgstr "" +msgstr "Πραγματική Διάρκεια" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name @@ -2261,7 +2262,7 @@ msgstr "Αιτία" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Record Production" -msgstr "" +msgstr "Καταγραφή Παραγωγής" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:131 @@ -2319,7 +2320,7 @@ msgstr "Αναφορές" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial msgid "Requires Serial" -msgstr "" +msgstr "Απαιτεί Σειριακό" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id @@ -2412,7 +2413,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start msgid "Scheduled Date Start" -msgstr "" +msgstr "Προγραμματισμένη Ημερομηνία Εκκίνησης" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2445,12 +2446,12 @@ msgstr "Μετακίνηση Απορριμάτων" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids msgid "Scrap ids" -msgstr "" +msgstr "Αναγνωριστικά Αχρήστων" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids msgid "Scraps" -msgstr "" +msgstr "Απορρίματα" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search @@ -2521,7 +2522,7 @@ msgstr "Ακολουθία" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Set duration manually" -msgstr "" +msgstr "Χειροκίνητος ορισμός διάρκειας " #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config @@ -2841,13 +2842,13 @@ msgstr "Προς υλοποίηση" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "To Launch" -msgstr "" +msgstr "Για Εκκίνηση" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "To Produce" -msgstr "" +msgstr "Για Παραγωγή" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -2879,7 +2880,7 @@ msgstr "Σύνολο Κόστους" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Total Cost of Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Συνολικό κόστος των Πρώτων Υλών" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count @@ -3021,7 +3022,7 @@ msgstr "Χρήστης" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree msgid "Validity Date" -msgstr "" +msgstr "Ημερομηνία Εγκυρότητας" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product @@ -3065,7 +3066,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:24 #, python-format msgid "Waiting Materials" -msgstr "" +msgstr "Αναμονή Υλικών" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse @@ -3118,7 +3119,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Work Center" -msgstr "" +msgstr "Κέντρο Εργασίας" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load @@ -3155,7 +3156,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Κέντρα Εργασίας" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -3176,7 +3177,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Work Instruction" -msgstr "" +msgstr "Οδηγία Εργασίας" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder @@ -3248,7 +3249,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Work Sheet" -msgstr "" +msgstr "Φύλλο Εργασίας" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:520 @@ -3260,6 +3261,8 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work orders in progress. Click to block work center." msgstr "" +"Εντολές εργασίας σε εξέλιξη. Κάντε κλικ για να εμποδίσετε το κέντρο " +"εργασίας." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant @@ -3274,7 +3277,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Κέντρο εργασίας" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view @@ -3283,7 +3286,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Workcenter Productivity" -msgstr "" +msgstr "Παραγωγικότητα Κέντρου Εργασίας" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity @@ -3310,18 +3313,18 @@ msgstr "Ωράριο Εργασίας" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages msgid "Workorder Message" -msgstr "" +msgstr "Μήνυμα Εντολής εργασίας" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu msgid "Workorder Messages" -msgstr "" +msgstr "Μηνύματα Εντολής εργασίας" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet msgid "Worksheet" -msgstr "" +msgstr "Φύλλο εργασίας" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -3396,31 +3399,31 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:99 #, python-format msgid "You need to provide a lot for the finished product" -msgstr "" +msgstr "Θα πρέπει να δώσετε μια παρτίδα για το ολοκληρωμένο προϊόν" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:246 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number." -msgstr "" +msgstr "Πρέπει να δώσετε παρτίδα / σειριακό αριθμό." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78 #, python-format msgid "You should at least produce some quantity" -msgstr "" +msgstr "Θα πρέπει τουλάχιστον να παραγάγετε κάποια ποσότητα" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:287 #, python-format msgid "You should provide a lot for a component" -msgstr "" +msgstr "Θα πρέπει να δώσετε μια παρτίδα για ένα στοιχείο" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:272 #, python-format msgid "You should provide a lot for the final product" -msgstr "" +msgstr "Θα πρέπει να δώσετε μια παρτίδα για το τελικό προϊόν" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited @@ -3430,12 +3433,12 @@ msgstr "ημέρες" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "from" -msgstr "" +msgstr "από" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "hour(s)" -msgstr "" +msgstr "ώρα(ες)" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_ir_attachment @@ -3450,14 +3453,14 @@ msgstr "τελευταία" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "minute(s)" -msgstr "" +msgstr "λεπτό(ά)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "minutes" -msgstr "" +msgstr "λεπτά" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line @@ -3492,9 +3495,9 @@ msgstr "σε" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "work orders" -msgstr "" +msgstr "εντολές εργασίας" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet msgid "worksheet" -msgstr "" +msgstr "φύλλο εργασίας" diff --git a/addons/mrp/i18n/fi.po b/addons/mrp/i18n/fi.po index d424267f1cb..71d076e832f 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fi.po +++ b/addons/mrp/i18n/fi.po @@ -13,13 +13,15 @@ # Eino Mäkitalo , 2016 # Miku Laitinen , 2016 # Kimmo Lehtonen , 2016 +# Atte Isopuro , 2016 +# Melina Mantyla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Kimmo Lehtonen , 2016\n" +"Last-Translator: Melina Mantyla , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -162,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Viivakoodi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -258,6 +260,8 @@ msgid "" "A manufacturing order, based on a bill of materials, will\n" " consume raw materials and produce finished products." msgstr "" +"Valmistustilaus perustuu osaluetteloon, kuluttaa raaka-aineita ja tuottaa " +"valmiita tuotteita." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_active @@ -362,11 +366,13 @@ msgid "" "Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level " "BOM, the manufacturing lead times of the components will be added." msgstr "" +"Keskimääräinen viive päivissä tämän tuotteen tuottamiseen. Monitasoisen " +"osaluettelon tapauksessa komponenttien viiveet summataan kokonaisviiveeseen." #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_price msgid "BOM Cost" -msgstr "" +msgstr "Osaluettelon kustannukset" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report @@ -376,7 +382,7 @@ msgstr "Osaluettelon nimi" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids msgid "BOM Product Variants needed form apply this line." -msgstr "" +msgstr "Osaluettelon tuotevariantit tämän rivin muodostamiseen" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report @@ -638,7 +644,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_waiting msgid "Click to start a new manufacturing order." -msgstr "" +msgstr "Klikkaa luodaksesi uuden valmistustilauksen." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -1017,7 +1023,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Lisäominaisuudet" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1421,7 +1427,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_routings msgid "Manage Work Order Operations" -msgstr "" +msgstr "Hallinnoi työtilauksen operaatioita" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0 @@ -1568,6 +1574,9 @@ msgid "" " on customer requirements or automated rules like the minimum\n" " stock rule." msgstr "" +"Valmistustilausten luonnoksia luodaan yleensä automaattisesti asiakkaiden " +"vaatimusten tai automatisoitujen sääntöjen kuten minimivarastosäännön " +"perusteella." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1689,7 +1698,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_byproduct:0 msgid "No by-products in bills of materials (A + B --> C)" -msgstr "" +msgstr "Ei sivutuotteitta osaluetteloissa (A + B --> C)" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_routing_time @@ -1796,6 +1805,8 @@ msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." msgstr "" +"Odoo käyttää näitä osaluetteloita luodakseen automaattisesti " +"valmistustilausluonnoksia hankintatarpeiden perusteella." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee @@ -2413,6 +2424,9 @@ msgid "" " order to produce a product. They are attached to bills of\n" " materials that will define the required raw materials." msgstr "" +"Reititykset mahdollistavat valmistustapahtumien hallinnan. Näitä reitityksiä" +" seurataan työpisteillä, kun tuotetta valmistetaan. Reititykset liitetään " +"osaluetteloihin, jotka määrittävät tarvittavat raakamateriaalit." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom @@ -2550,7 +2564,7 @@ msgstr "Asetukset" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,type:0 msgid "Ship this product as a set of components (kit)" -msgstr "" +msgstr "Toimita tämä tuote osina (tuotesetti)" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89 @@ -2902,7 +2916,7 @@ msgstr "Kokonaiskustannukset" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Total Cost of Raw Materials" -msgstr "" +msgstr "Raaka-aineiden kokonaiskustannus" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count @@ -2965,7 +2979,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Unit Cost" -msgstr "" +msgstr "Yksikkökustannus" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor @@ -3197,6 +3211,9 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" +"Työpisteiden avulla voit luoda ja hallinnoida valmistusyksiköitä. Ne " +"koostuvat työntekijöistä ja/tai koneista, joita käsitellään toimeksiantojen," +" kapasiteetin ja ennustamisen hallinnan yksiköinä." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3220,6 +3237,9 @@ msgid "" "produce a product. They are attached to bills of materials that will define " "the required raw materials." msgstr "" +"Työtilausoperaatiot mahdollistavat valmistustapahtumien hallinnan. Näitä " +"operaatioita seurataan työpisteillä, kun tuotetta valmistetaan. Operaatiot " +"liitetään osaluetteloihin, jotka määrittävät tarvittavat raaka-aineet." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id @@ -3292,6 +3312,8 @@ msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" msgstr "" +"Tuotevariaatiot sallivat sinun määritellä samalle tuotteelle eri " +"variaatioita mikä helpottaa esimerkiksi verkkokaupan toimintaa" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -3485,12 +3507,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "minutes" -msgstr "" +msgstr "minuutit" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom_line msgid "mrp.bom.line" -msgstr "" +msgstr "mrp.bom.line" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_config_settings @@ -3500,7 +3522,7 @@ msgstr "mrp.config.settings" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_report_mrpbomstructure msgid "report.mrp.report_mrpbomstructure" -msgstr "" +msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_bom_cost diff --git a/addons/mrp/i18n/fr.po b/addons/mrp/i18n/fr.po index 49c0bf8b1a7..4bafadf3db0 100644 --- a/addons/mrp/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp/i18n/fr.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Xavier Belmere , 2016 # Xavier Symons , 2016 +# Guilhaume Bordiau , 2016 # Maxime Chambreuil , 2016 # Nancy Bolognesi , 2016 # Simon CARRIER , 2016 @@ -22,8 +23,8 @@ # Nicolas Seinlet , 2016 # Hubert TETARD , 2016 # Lionel Sausin , 2016 -# Martin Malorni , 2016 # Henri Cornuau , 2016 +# Martin Malorni , 2016 # ShevAbam , 2016 # Olivier Dony , 2016 msgid "" @@ -55,37 +56,37 @@ msgstr "Nb. nomenclatures" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count msgid "# Done Work Orders" -msgstr "Nombre d'ordres de travail terminé" +msgstr "Nb. Ordres de Travail Terminés" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "Nb. ordres de fabrication" +msgstr "Nb. Ordres de Fabrication" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count msgid "# Read Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Nb. Ordres de Travail Lus" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_workorder_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_count msgid "# Work Orders" -msgstr "Nombre d'ordres de travail" +msgstr "Nb. Ordres de Travail" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "18″ x 2½″ Square Leg" -msgstr "" +msgstr "18″ x 2½″ Square Leg" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_charger #: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_charger_product_template msgid "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" -msgstr "" +msgstr "19v,5.5 x 2.5 mm Pin Type Adapter (Power Cord Included)" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:266 @@ -97,6 +98,11 @@ msgid "" " Use this feature to store any files, like drawings or specifications.\n" "

" msgstr "" +"

\n" +"Cliquez pour attacher un fichier à votre produit\n" +"

\n" +"Utilisez cette fonctionnalité pour stocker n'importe quel fichier, par exemple un dessin ou des specifications.\n" +"

" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -105,16 +111,19 @@ msgid "" "('availability', 'in', ('assigned', 'none')), ('state', 'not in', " "('confirmed','progress'))]}\">Raw materials not available!" msgstr "" +"Matière première non disponible" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "Perdu" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "TRS" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -125,27 +134,27 @@ msgstr "Performance" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Scraps" -msgstr "" +msgstr "Rebuts" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Time
Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analyse
de temps" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Load" -msgstr "" +msgstr "Charge du poste de travail" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordres de Travail" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Actions" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -155,7 +164,7 @@ msgstr "Nouvelle" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "" +msgstr "Planifier les Ordres" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban @@ -170,7 +179,7 @@ msgstr "Vue" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordres de travail" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -190,7 +199,7 @@ msgstr "Nom" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "No. Of Minutes" -msgstr "" +msgstr "Nb. de minutes" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -255,13 +264,13 @@ msgstr "Ordres de travail" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "WorkCenter" -msgstr "Poste de charge" +msgstr "Poste de travail" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:424 #, python-format msgid "A Manufacturing Order is already done or cancelled!" -msgstr "" +msgstr "Un Ordre de Fabrication est est déjà terminé ou annulé !" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action @@ -285,7 +294,7 @@ msgstr "Actif" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_active_move_lot_ids msgid "Active move lot ids" -msgstr "" +msgstr "ids de lot du mouvement en cours" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form @@ -300,7 +309,7 @@ msgstr "Tous" #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "All components available" -msgstr "" +msgstr "Tous les composants sont disponibles" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.bom.line:0 @@ -317,6 +326,9 @@ msgid "" "An unbuild order will do a reverse bill of materials, unbuilding products\n" " you produced, but you can also use it to unbuild products you purchased." msgstr "" +"Un ordre de déconstruction ou désassemblage va rétro-appliquer une nomenclature,\n" +"en désassemblant les produits fabriqués, mais vous pouvez également\n" +"l'utiliser pour désassembler des produits que vous avez acquis." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config @@ -362,7 +374,7 @@ msgstr "Disponibilité" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Availability Losses" -msgstr "" +msgstr "Pertes de Disponibilité" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter @@ -435,7 +447,7 @@ msgstr "Nomenclature" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "Bill of Material line" -msgstr "" +msgstr "Ligne de nomenclature" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_form_action @@ -493,7 +505,7 @@ msgstr "Bloquer" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.act_mrp_block_workcenter_wo #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Block Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Arrêter le poste de travail" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 @@ -503,12 +515,12 @@ msgstr "Bloqué" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked Time" -msgstr "" +msgstr "Durée de blocage" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time msgid "Blocked hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "Heure(s) de blocage durant le mois passé" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id @@ -518,7 +530,7 @@ msgstr "Nomenclature" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id msgid "BoM Line" -msgstr "" +msgstr "Ligne de nomenclature" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_bom_line_ids @@ -533,19 +545,19 @@ msgstr "Type de nomenclature" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form msgid "BoM details" -msgstr "" +msgstr "Détails de la nomenclature" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:67 #, python-format msgid "BoM line product %s should not be same as BoM product." -msgstr "" +msgstr "La nomenclature de %s ne devrait pas contenir %s comme élément." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Bolt" -msgstr "" +msgstr "Boulon" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -582,6 +594,7 @@ msgstr "Annulé" #, python-format msgid "Cannot delete a manufacturing order not in cancel state" msgstr "" +"Impossible de supprimer un ordre de fabrication qui n'a pas été annulé" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_capacity @@ -597,7 +610,7 @@ msgstr "Changer la qté. d'articles" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_change_production_qty msgid "Change Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "Modifier la quantité à produire" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_change_production_qty @@ -607,12 +620,12 @@ msgstr "Modifier les quantités des articles" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Check Produced Qty" -msgstr "" +msgstr "Vérifier la qté produite" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Check availability" -msgstr "" +msgstr "Vérifier la disponibilité" #. module: mrp #. openerp-web @@ -625,7 +638,7 @@ msgstr "Effacer" #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_action msgid "Click to add a work center." -msgstr "Cliquez pour ajouter un poste de charge." +msgstr "Cliquez pour ajouter un poste de travail." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -640,17 +653,17 @@ msgstr "Cliquez pour créer un ordre de fabrication." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main msgid "Click to create a new message." -msgstr "" +msgstr "Cliquez pour créer un nouveau message." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_routing_action msgid "Click to create a new routing." -msgstr "Click pour créer une nouvelle gamme." +msgstr "Cliquez pour créer une nouvelle gamme." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_unbuild msgid "Click to start a new Unbuild Order" -msgstr "Clique pour démarrer un nouvel ordre de déconstruction" +msgstr "Cliquez pour démarrer un nouvel ordre de sésassemblage" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_production_action_planning @@ -704,13 +717,13 @@ msgstr "Composants" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Compute based on real time" -msgstr "" +msgstr "Calculer à partir du temps réel" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_product_template msgid "Computer Desk" -msgstr "" +msgstr "Bureau d'ordinateur" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_configuration @@ -732,12 +745,12 @@ msgstr "Confirmée" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_consume_unbuild_id msgid "Consume Unbuild Order" -msgstr "Consommer au titre de la commande de déconstruction" +msgstr "Traiter l'ordre de désassemblage" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_consume_line_ids msgid "Consume line ids" -msgstr "" +msgstr "ids ligne de consommation" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -747,22 +760,22 @@ msgstr "Consommé" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Consumed Materials" -msgstr "Matière consommées" +msgstr "Matière première consommée" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id msgid "Consumed in Operation" -msgstr "" +msgstr "Consommé dans l'opération" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_consumed_quant_ids msgid "Consumed quant ids" -msgstr "" +msgstr "ids Qté. Consommée" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Continue Production" -msgstr "" +msgstr "Continuer la fabrication" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report @@ -772,22 +785,22 @@ msgstr "Structure de coût" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_late msgid "Count mo late" -msgstr "" +msgstr "Nb. OF en retard" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_todo msgid "Count mo todo" -msgstr "" +msgstr "Nb. OF à faire" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_picking_type_count_mo_waiting msgid "Count mo waiting" -msgstr "" +msgstr "Nb. OF en attente" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Create Workorders" -msgstr "" +msgstr "Créez des ordres de travail" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_create_uid @@ -840,12 +853,12 @@ msgstr "Production actuelle" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Current Qty" -msgstr "Quantité en cours" +msgstr "Quantité actuelle" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_producing msgid "Currently Produced Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantité actuellement produite" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_dashboard @@ -860,17 +873,17 @@ msgstr "Date " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_finished msgid "Deadline End" -msgstr "" +msgstr "Echéance de Fin" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_planned_start msgid "Deadline Start" -msgstr "" +msgstr "Echéance de Début" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Default Duration" -msgstr "" +msgstr "Durée par défaut" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -896,12 +909,12 @@ msgstr "Description" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_note msgid "Description of the Work Center." -msgstr "" +msgstr "Description du poste de travail." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Description of the work center..." -msgstr "" +msgstr "Description du poste de travail.." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_dest_id @@ -950,7 +963,7 @@ msgstr "Fait" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_done_wo msgid "Done for Work Order" -msgstr "" +msgstr "Fait pour poste de travail" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -968,22 +981,22 @@ msgstr "Durée" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Duration (minutes)" -msgstr "" +msgstr "Durée (minutes)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode msgid "Duration Computation" -msgstr "" +msgstr "Calcul de la durée" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_percent msgid "Duration Deviation (%)" -msgstr "" +msgstr "Déviation de durée (%)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_unit msgid "Duration Per Unit" -msgstr "" +msgstr "Durée par unité" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -993,28 +1006,28 @@ msgstr "Date effective" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_finished msgid "Effective End Date" -msgstr "" +msgstr "Date de fin effective" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_start msgid "Effective Start Date" -msgstr "" +msgstr "Date de début effective" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_loss_type #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_type msgid "Effectiveness Category" -msgstr "" +msgstr "Catégorie d'efficacité" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Efficiency" -msgstr "" +msgstr "Efficience" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency msgid "Efficiency Factor" -msgstr "Facteur d'efficacité" +msgstr "Facteur d'efficience" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished @@ -1025,12 +1038,12 @@ msgstr "Date de fin" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected Duration" -msgstr "" +msgstr "Durée attendue" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_duration_expected msgid "Expected duration (in minutes)" -msgstr "" +msgstr "Durée attendue (en minutes)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config @@ -1067,12 +1080,12 @@ msgstr "Produits finis" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_location_dest_id msgid "Finished Products Location" -msgstr "Emplacements des produits finis" +msgstr "Emplacement des produits finis" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Fully Productive" -msgstr "" +msgstr "Pleinement productif" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view @@ -1088,9 +1101,7 @@ msgstr "Donne l'ordre d'affichage d'une liste de nomenclatures." #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_sequence msgid "" "Gives the sequence order when displaying a list of routing Work Centers." -msgstr "" -"Indique dans quel ordre afficher les postes de charge des gammes dans les " -"listes." +msgstr "Indique dans quel ordre afficher les gammes de postes de travail." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_ir_attachment_priority @@ -1100,7 +1111,7 @@ msgstr "Donne la séquence (l'ordre) d'affichage d'une liste de tâches" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_sequence msgid "Gives the sequence order when displaying a list of work centers." -msgstr "" +msgstr "Donne l'ordre d'affichage des postes de travail." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_sequence @@ -1136,12 +1147,12 @@ msgstr "Disque dur à la demande" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_has_attachments msgid "Has Attachments" -msgstr "" +msgstr "Comporte des pièces jointes" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_has_moves msgid "Has moves" -msgstr "" +msgstr "Comporte des mouvements" #. module: mrp #: selection:ir.attachment,priority:0 @@ -1229,40 +1240,42 @@ msgstr "En cours" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty msgid "Informative, not used in matching" -msgstr "" +msgstr "Informatif, non utilisé pour la correspondance" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_bom #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product msgid "Inventory Message" -msgstr "" +msgstr "Message d'inventaire" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Inventory Moves" -msgstr "" +msgstr "Mouvement de stock" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Inventory Post Visible" -msgstr "" +msgstr "Message d'inventaire visible" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids msgid "" "Inventory moves for which you must scan a lot number at this work order" msgstr "" +"Mouvement de stock pour lequel vous devez scanner un numéro de lot dans cet " +"ordre de travail" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Is Current User Working" -msgstr "" +msgstr "Utilisateur courant en travail" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_manual msgid "Is a Blocking Reason" -msgstr "" +msgstr "Raison bloquante" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_is_produced @@ -1273,7 +1286,7 @@ msgstr "Est produit" #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:149 #, python-format msgid "It has been unblocked already. " -msgstr "" +msgstr "Déjà débloqué" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_location_id @@ -1282,6 +1295,9 @@ msgid "" "materials.Set a location if you produce at a fixed location. This can be a " "partner location if you subcontract the manufacturing operations." msgstr "" +"Laissez vide si vous produisez à l'emplacement où se trouvent les matières " +"premières. Précisez l'emplacement si vous produisez sur un endroit fixe. " +"Cela peut être chez un partenaire si vous sous-traitez votre production." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter @@ -1294,13 +1310,16 @@ msgid "" "Kit (Phantom): When processing a sales order for this product, the delivery " "order will contain the raw materials, instead of the finished product." msgstr "" +"Kit (fantôme): quand une commande client est générée avec ce produit, le bon" +" de livraison contient les composants de cette nomenclature à la place du " +"produit fini." #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_laptop_charger #: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_charger_product_template #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_charger msgid "Laptop Charger" -msgstr "" +msgstr "Charge d'ordinateur portable" #. module: mrp #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_product_27_lot0 @@ -1313,7 +1332,7 @@ msgstr "Portable personnalisé" #: model:product.template,name:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template #: model:stock.inventory.line,product_name:mrp.stock_inventory_line_product_laptop_keypad msgid "Laptop Keypad" -msgstr "" +msgstr "Pavé numérique d'ordinateur portable" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty___last_update @@ -1390,6 +1409,8 @@ msgid "" "Lines need to be deleted, but can not as you still have some quantities to " "consume in them. " msgstr "" +"Ces lignes doivent être supprimées, mais l'opération est impossible car " +"elles comportent des quantités non consommées." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_location_id @@ -1415,7 +1436,7 @@ msgstr "Logistique" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_id_9376 #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Loss Reason" -msgstr "" +msgstr "Raison de la perte" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_lot_id @@ -1449,7 +1470,7 @@ msgstr "Gérer les opérations des Ordres de Travail" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0 msgid "Manage engineering changes, versions and documents" -msgstr "" +msgstr "Gérer les changements de conception, de versions et de documents" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,group_mrp_routings:0 @@ -1464,7 +1485,7 @@ msgstr "Gérer la production par ordres de travail" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0 msgid "Manage quality control points, checks and measures" -msgstr "" +msgstr "Gérer les points de contrôle qualité, vérifications et mesures" #. module: mrp #: model:res.groups,name:mrp.group_mrp_manager @@ -1474,7 +1495,7 @@ msgstr "Gestionnaire" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual msgid "Manual Duration" -msgstr "" +msgstr "Durée manuelle" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/procurement.py:14 @@ -1519,7 +1540,7 @@ msgstr "Délai de fabrication" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_manufacturing_lead msgid "Manufacturing Lead Time *" -msgstr "" +msgstr "Délai de fabrication*" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_mo_id @@ -1564,18 +1585,18 @@ msgstr "Ordres de fabrication actuellement en production." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Manufacturing Orders which are in confirmed state." -msgstr "" +msgstr "Ordres de fabrication actuellement confirmés." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id msgid "Manufacturing Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Type de préparation de fabrication" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Manufacturing Readiness" -msgstr "" +msgstr "Etat de préparation de la fabrication" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -1622,6 +1643,8 @@ msgid "" "Messages can be configured to appear during any operation: receptions, delivery orders,\n" " manufacturing orders, work orders, etc." msgstr "" +"Les messages peuvent être configurés pour apparaitre durant n'importe quelle opération :\n" +"réception, ordre de livraison, ordre de fabrication, ordre de travail, etc." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -1655,12 +1678,12 @@ msgstr "Mouvements" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids msgid "Moves to Track" -msgstr "" +msgstr "Mouvements à enregistrer" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Mrp Workcenter" -msgstr "Poste de charge MRP" +msgstr "Poste de travail MRP" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_search @@ -1689,7 +1712,7 @@ msgstr "Nouveau" #: model:product.product,description:mrp.product_product_laptop_keypad #: model:product.template,description:mrp.product_product_laptop_keypad_product_template msgid "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" -msgstr "" +msgstr "New Original Laptop Keyboard Part No 9GT99" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch @@ -1724,32 +1747,36 @@ msgid "" "No data to display. You will get here statistics about the\n" " work orders duration related to this routing." msgstr "" +"Pas de donnée à afficher. Vous verrez ici les statistiques\n" +"à propos de la durée des ordres de travail de cette gamme." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0 msgid "No maintenance machine and work centers" -msgstr "" +msgstr "Pas de machine de maintenance ni de poste de travail" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_mps:0 msgid "" "No need for Master Production Schedule as products have short lead times" msgstr "" +"Pas besoin de planning de production car les produits ont de courts délais " +"de production." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_plm:0 msgid "No product lifecycle management" -msgstr "" +msgstr "Pas de gestion de cycle de vie des produits" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action msgid "No productivity loss defined." -msgstr "" +msgstr "Pas de perte de productivité définie." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked msgid "No productivity loss for this equipment." -msgstr "" +msgstr "Pas de perte de productivité pour cet équipement." #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_quality_mrp:0 @@ -1766,6 +1793,8 @@ msgstr "Pas de variantes sur les articles" msgid "" "No workorder currently in progress. Click to mark work center as blocked." msgstr "" +"Pas d'ordre de fabrication en cours. Cliquez pour marquer ce poste de " +"travail comme \"à l'arrêt\"." #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 @@ -1784,6 +1813,7 @@ msgstr "Normale" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_scrap_workorder_id msgid "Not to restrict or prefer quants, but informative." msgstr "" +"A titre informatif, non destiné à restreindre ou préférer des quantités." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -1799,22 +1829,22 @@ msgstr "Notes" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_capacity #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_capacity msgid "Number of pieces that can be produced in parallel." -msgstr "" +msgstr "Nombres d'unités pouvant êtres produites en parallèle." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "OEE" -msgstr "" +msgstr "TRS" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target" -msgstr "" +msgstr "TRS cible" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee_target msgid "OEE Target in percentage" -msgstr "" +msgstr "TRS cible en pourcents" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_bom_form_action @@ -1822,13 +1852,13 @@ msgid "" "Odoo uses these BoMs to automatically propose manufacturing\n" " orders according to procurement needs." msgstr "" -"Odoo utilise ces nomenclatures pour proposer automatiquement des ordres de " -"fabrication selon les besoins en approvisionnement." +"Odoo utilise ces nomenclatures pour proposer automatiquement\n" +"des ordres de fabrication selon les besoins en approvisionnement." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Oee" -msgstr "" +msgstr "TRS" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_19 @@ -1839,12 +1869,12 @@ msgstr "Disque dur à la demande dont la capacité dépend des besoins." #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once a minimum number of products is processed" -msgstr "" +msgstr "Après qu'un nombre minimum de produits soit traité" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,batch:0 msgid "Once all products are processed" -msgstr "" +msgstr "Après que tous les produits soient traités" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_name @@ -1856,7 +1886,7 @@ msgstr "Opération" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_operation_id msgid "Operation To Consume" -msgstr "" +msgstr "Opération à consommer" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_operation_ids @@ -1879,30 +1909,30 @@ msgstr "Tri" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_qty_production msgid "Original Production Quantity" -msgstr "" +msgstr "Quantité originale à produire" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_report msgid "Overall Equipment Effectiveness" -msgstr "" +msgstr "Taux de Rendement Synthétique" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness, based on the last month" -msgstr "" +msgstr "Taux de Rendement Synthétique du mois dernier" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_oee msgid "Overall Equipment Effectiveness: no working or blocked time." -msgstr "" +msgstr "Taux de Rendement Synthétique : sans temps de travail ou d'arrêt." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_plm msgid "PLM" -msgstr "" +msgstr "Gestion Cycle Vie Produits" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_bom_id @@ -1941,12 +1971,12 @@ msgstr "Performance" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Performance Losses" -msgstr "" +msgstr "Pertes de performance" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_performance msgid "Performance over the last month" -msgstr "" +msgstr "Performance sur le dernier mois" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id @@ -1958,7 +1988,7 @@ msgstr "Type de préparation" #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Plan Orders" -msgstr "" +msgstr "Planifier des ordres" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -1979,21 +2009,22 @@ msgid "" "Please set the quantity you produced in the Current Qty field. It can not be" " 0!" msgstr "" +"Merci de renseigner la quantité produite dans le champ Qté. Ne peut être 0 !" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_plus_visible msgid "Plus Visible" -msgstr "" +msgstr "Plus Visible" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Post Inventory" -msgstr "" +msgstr "Poster l'inventaire" #. module: mrp #: selection:mrp.config.settings,module_mrp_maintenance:0 msgid "Preventive and Corrective maintenance management" -msgstr "" +msgstr "Gestion de maintenance préventive et corrective" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_ir_attachment_priority @@ -2026,7 +2057,7 @@ msgstr "Produire" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids msgid "Produce line ids" -msgstr "" +msgstr "ids ligne produit" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2036,7 +2067,7 @@ msgstr "Fabriqué" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_quant_produced_quant_ids msgid "Produced quant ids" -msgstr "" +msgstr "ids qté. produite" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_product_product @@ -2088,12 +2119,12 @@ msgstr "Variantes d'article" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_consume_line_ids msgid "Product to Track" -msgstr "" +msgstr "Produit à tracer" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_has_tracking msgid "Product with Tracking" -msgstr "" +msgstr "Produit avec traçabilité" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_production @@ -2134,17 +2165,17 @@ msgstr "N° Ordre de production :" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_production_id msgid "Production Order for finished products" -msgstr "" +msgstr "Ordre de production pour les produits finis" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_raw_material_production_id msgid "Production Order for raw materials" -msgstr "" +msgstr "Ordre de production pour les matières premières" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Production Workcenter" -msgstr "Poste de charge" +msgstr "Poste de travail" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2160,24 +2191,24 @@ msgstr "Productions" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Productive" -msgstr "" +msgstr "Productif" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive Time" -msgstr "" +msgstr "Durée de productivité" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_productive_time msgid "Productive hour(s) over the last month" -msgstr "" +msgstr "Heure(s) de productivité sur le dernier mois" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_loss_action #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_productivity_report_blocked #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "Productivity Losses" -msgstr "" +msgstr "Pertes de productivité" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.product_template_action @@ -2208,12 +2239,12 @@ msgstr "Qualité" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Quality Losses" -msgstr "" +msgstr "Pertes de qualité" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_move_lots msgid "Quantities to Process by lots" -msgstr "" +msgstr "Quantités à traiter par lots" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_product_qty @@ -2238,7 +2269,7 @@ msgstr "Quantité disponible" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_qty msgid "Quantity Finished Product" -msgstr "" +msgstr "Quantité de produit finit" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_qty_produced @@ -2250,12 +2281,12 @@ msgstr "Quantité produite" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_product_qty #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_product_qty msgid "Quantity To Produce" -msgstr "" +msgstr "Quantité à produire" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_batch_size msgid "Quantity to Process" -msgstr "" +msgstr "Quantité à traiter" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_quant @@ -2265,7 +2296,7 @@ msgstr "Quants" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Raw Material" -msgstr "" +msgstr "Matière première" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids @@ -2290,12 +2321,12 @@ msgstr "Prêt" #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:24 #, python-format msgid "Ready to produce" -msgstr "" +msgstr "Prêt à produire" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_duration msgid "Real Duration" -msgstr "" +msgstr "Durée réelle" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name @@ -2306,7 +2337,7 @@ msgstr "Motif" #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Record Production" -msgstr "" +msgstr "Enregistrer la production" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:131 @@ -2315,6 +2346,8 @@ msgid "" "Recursion error! A product with a Bill of Material should not have itself " "in its BoM or child BoMs!" msgstr "" +"Erreur de récursion ! La nomenclature ou nomenclature fille d'un produit ne " +"peut contenir ce dernier !" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_code @@ -2340,17 +2373,17 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:284 #, python-format msgid "Register Lots" -msgstr "" +msgstr "Inscrire des lots" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view msgid "Register lots" -msgstr "" +msgstr "Inscrire des lots" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_procurement_ids msgid "Related Procurements" -msgstr "" +msgstr "Approvisionnements similaires" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_user_id @@ -2365,7 +2398,7 @@ msgstr "Rapport" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_serial msgid "Requires Serial" -msgstr "" +msgstr "Nécessite un numéro de série" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_resource_id @@ -2407,18 +2440,18 @@ msgstr "Gammes" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_routing_line_ids msgid "Routing Lines" -msgstr "" +msgstr "Gammes" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_name msgid "Routing Name" -msgstr "" +msgstr "Nom de la gamme" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_tree_view msgid "Routing Work Centers" -msgstr "Postes de charge de la gamme" +msgstr "Postes de travail de la gamme" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_routing_action @@ -2443,7 +2476,7 @@ msgid "" " materials that will define the required raw materials." msgstr "" "Les gammes permettent de créer et de gérer les opérations\n" -"de fabrication à suivre au sein de vos postes de charge afin\n" +"de fabrication à suivre au sein de vos postes de travail afin\n" "de produire les produits. Elles sont rattachées aux nomenclatures\n" "qui définissent les matières premières nécessaires à la fabrication." @@ -2457,12 +2490,12 @@ msgstr "Sauvegarder" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_finished msgid "Scheduled Date Finished" -msgstr "" +msgstr "Date de fin planifiée" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_date_planned_start msgid "Scheduled Date Start" -msgstr "" +msgstr "Date de début planifiée" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter @@ -2495,7 +2528,7 @@ msgstr "Mise au rebut" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_scrap_ids msgid "Scrap ids" -msgstr "" +msgstr "Ids au rebus" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_scrap_ids @@ -2531,7 +2564,7 @@ msgstr "Recherche dans les ordres de travail" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Search for mrp workcenter" -msgstr "Rechercher un poste de charge MRP" +msgstr "Rechercher un poste de travail MRP" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_manufacturing_lead @@ -2551,13 +2584,13 @@ msgstr "Sélectionner" #: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit #: model:product.template,name:mrp.product_product_build_kit_product_template msgid "Self Build Kit" -msgstr "" +msgstr "Kit auto-construit" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_build_kit #: model:product.template,description:mrp.product_product_build_kit_product_template msgid "Self Build kit." -msgstr "" +msgstr "Kit auto-construit." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_sequence @@ -2571,7 +2604,7 @@ msgstr "Séquence" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 msgid "Set duration manually" -msgstr "" +msgstr "Fixer la durée manuellement" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_config @@ -2589,19 +2622,19 @@ msgstr "Expédier ce produit comme un ensemble de composants (kit)" #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:89 #, python-format msgid "Should have a lot for the finished product" -msgstr "" +msgstr "Devrait avoir un lot pour le produit fini" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_product_template msgid "Solid wood computer desk." -msgstr "" +msgstr "Bureau d'ordinateur en bois massif" #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Solid wood is a durable natural material." -msgstr "" +msgstr "Le bois massif est un matériau durable." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_origin @@ -2617,7 +2650,7 @@ msgstr "Indiquer si l'article peut être sélectionné dans une note de frais." #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt #: model:product.template,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt_product_template msgid "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" -msgstr "" +msgstr "Stainless steel screw full (dia - 5mm, Length - 10mm)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_start @@ -2660,66 +2693,72 @@ msgstr "Mouvements de stocks" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_bom_id msgid "Sub BoM" -msgstr "" +msgstr "sous-nomenclature" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "TPM Big Loss" -msgstr "" +msgstr "TPM Grosse perte" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity_loss msgid "TPM Big Losses" -msgstr "" +msgstr "TPM Grosses pertes" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_head #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_head_product_template msgid "Table Head" -msgstr "" +msgstr "Tête du tableau" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_computer_desk_leg #: model:product.template,name:mrp.product_product_computer_desk_leg_product_template msgid "Table Leg" -msgstr "" +msgstr "Pied de table" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_is_done #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_move msgid "Technical Field to order moves" -msgstr "" +msgstr "Champ Technique pour ordonner des mouvements" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_check_to_done msgid "Technical Field to see if we can show 'Mark as Done' button" msgstr "" +"Champ Technique pour voir si l'on peut afficher le bouton \"Marquer comme " +"fait\"" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_stock_move_lots_done_wo msgid "" "Technical Field which is False when temporarily filled in in work order" msgstr "" +"Champ Technique qui est Faux si temporairement rempli dans l'ordre de " +"travail" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_is_user_working msgid "Technical field indicating whether the current user is working. " msgstr "" +"Champ Technique indiquant si l'utilisateur courant est en train de " +"travailler" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_post_visible msgid "Technical field to check when we can post" -msgstr "" +msgstr "Champ Technique pour vérifier si l'on peut poster" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_availability msgid "Technical: used in views and domains only." -msgstr "" +msgstr "Technique: Utilisé uniquement dans les Vues et domaines." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_working_state msgid "Technical: used in views only" -msgstr "" +msgstr "Technique: Utilisé uniquement dans les vues" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_id @@ -2727,7 +2766,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_production_state msgid "Technical: used in views only." -msgstr "" +msgstr "Technique: Utilisé uniquement dans les vues." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:76 code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:227 @@ -2743,12 +2782,12 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/models/mrp_workcenter.py:143 #, python-format msgid "The capacity must be strictly positive." -msgstr "" +msgstr "La capacité doit être strictement positive." #. module: mrp #: selection:mrp.bom,ready_to_produce:0 msgid "The components of 1st operation" -msgstr "" +msgstr "Les composants de 1ère opération" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_production_routing_id @@ -2758,9 +2797,9 @@ msgid "" "operations and to plan future loads on work centers based on production " "planning." msgstr "" -"La liste des opérations (liste des postes de charge) pour fabriquer le " +"La liste des opérations (liste des postes de travail) pour fabriquer le " "produit fini. La gamme est principalement utilisée pour calculer les coûts " -"des postes de charge pendant les opérations et pour planifier leur charge " +"des postes de travail pendant les opérations et pour planifier leur charge " "future en fonction du planning de production." #. module: mrp @@ -2770,11 +2809,15 @@ msgid "" "mainly used to compute work center costs during operations and to plan " "future loads on work centers based on production planning." msgstr "" +"La liste d'opérations pour produire le produit fini. La gamme est " +"essentiellement utilisée pour calculer les coûts par poste de travail durant" +" les opérations ansi que pour planifier les futures charges de travail des " +"postes de travail basées sur le planning de production." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workorder_qty_produced msgid "The number of products already handled by this work order" -msgstr "" +msgstr "Le nombre de produits déjà pris en charge par cet ordre de travail " #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_line_operation_id @@ -2782,6 +2825,8 @@ msgid "" "The operation where the components are consumed, or the finished products " "created." msgstr "" +"L'opération pendant laquelle les composants sont utilisés, ou le produit " +"fini créé." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_bom_routing_id @@ -2790,6 +2835,9 @@ msgid "" "production orders will be executed through work orders, otherwise " "everything is processed in the production order itself. " msgstr "" +"Les opérations pour produire cette nomenclature. Quand une gamme est " +"spécifiée, les ordres de productions vont être exécutés via des ordres de " +"travail, sinon tout est traité au sein de l'ordre de production." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_picking_type @@ -2799,7 +2847,7 @@ msgstr "Le type de préparation détermine la vue de préparation" #. module: mrp #: sql_constraint:mrp.production:0 msgid "The quantity to produce must be positive!" -msgstr "" +msgstr "La quantité à produire doit être positive !" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_routing_id @@ -2808,6 +2856,9 @@ msgid "" "create work orders afterwardswhich alters the execution of the manufacturing" " order. " msgstr "" +"La Gamme contient toues les postes de travail utilisés ainsi que leur durée " +"d'utilisation. Cela créera par la suite un ordre de travail qui modifiera " +"l'exécution de l'ordre de fabrication." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2838,7 +2889,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids msgid "Time Logs" -msgstr "" +msgstr "Suivi des heures" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -2849,7 +2900,7 @@ msgstr "Suivi des heures" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:360 #, python-format msgid "Time Tracking: " -msgstr "" +msgstr "Suivi des heures" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop @@ -2864,17 +2915,17 @@ msgstr "Délai avant prod." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_time_ids msgid "Time ids" -msgstr "" +msgstr "ids heures" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_stop msgid "Time in minutes for the cleaning." -msgstr "" +msgstr "Temps en minutes pour le nettoyage" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_workcenter_time_start msgid "Time in minutes for the setup." -msgstr "" +msgstr "Temps en minutes pour la mise en route" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_cycle_manual @@ -2882,6 +2933,9 @@ msgid "" "Time in minutes. Is the time used in manual mode, or the first time supposed" " in real time when there are not any work orders yet." msgstr "" +"Temps en minutes. C'est le temps utilisé en mode manuel, ou le premier temps" +" supposé en mode \"temps réel\" lorsqu'il n'y a pas encore d'ordre de " +"travail." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view @@ -2898,19 +2952,21 @@ msgstr "À faire" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "To Launch" -msgstr "" +msgstr "A lancer" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "To Produce" -msgstr "" +msgstr "A fabriquer" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "" "To create a new work center, Go to Master Data/Work Centers. " msgstr "" +"Pour créer un nouveau poste de travail, aller dans Données " +"Principales/Postes de Travail. " #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -2946,7 +3002,7 @@ msgstr "Coût total des matières premières" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_late_count msgid "Total Late Orders" -msgstr "" +msgstr "Total ordres en retard" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view @@ -2957,12 +3013,12 @@ msgstr "Qté Totale" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_progress_count msgid "Total Running Orders" -msgstr "" +msgstr "Total ordres en cours" #. module: mrp #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_traceability msgid "Traceability: Lots" -msgstr "" +msgstr "Traçabilité: lots" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_tracking @@ -2974,32 +3030,34 @@ msgstr "Suivi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Unblock" -msgstr "" +msgstr "Débloquer" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild" -msgstr "Deconstruction" +msgstr "Désassemblage" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_unbuild #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unbuild_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Order" -msgstr "Ordre de deconstruction" +msgstr "Ordre de désassemblage" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_unbuild.py:76 #, python-format msgid "Unbuild Order product quantity has to be strictly positive." msgstr "" +"La quantité de produit de l'ordre de désassemblage doit être strictement " +"positive." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_unbuild #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_mrp_unbuild #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Unbuild Orders" -msgstr "Commandes de déconstruction" +msgstr "Ordres de désassemblage" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report @@ -3009,7 +3067,7 @@ msgstr "Coût unitaire" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_unit_factor msgid "Unit Factor" -msgstr "" +msgstr "Facteur unitaire" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_product_produce_product_uom_id @@ -3062,6 +3120,8 @@ msgid "" "Use Master Production Schedule in order to create procurements based on " "forecasts" msgstr "" +"Utilisez le Planning Principal de Production afin de créer des " +"réapprovisionnements basés sur les prévisions." #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.mrp_message_action_main @@ -3070,6 +3130,9 @@ msgid "" " products, process, or actions to take care of. (e.g; Warning, the bill of material changed,\n" " check the details in new worksheet)" msgstr "" +"Utilisez des messages pour prévenir le personnel du stock ou de la fabrication à propos\n" +"de changements dans les produits, procédés, ou actions à prendre en compte\n" +"(par exemple: Attention, la nomenclature à changé, consultez le détail dans la nouvelle feuille de travail)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_user_id @@ -3083,7 +3146,7 @@ msgstr "Utilisateur" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_message_valid_until #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_tree msgid "Validity Date" -msgstr "" +msgstr "Date de validité" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product @@ -3120,14 +3183,14 @@ msgstr "Attente de disponibilité" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_production_action_waiting msgid "Waiting Availability MO" -msgstr "" +msgstr "En attente de disponibilité OF" #. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/js/mrp.js:24 #, python-format msgid "Waiting Materials" -msgstr "" +msgstr "En attente de matériaux" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_warehouse @@ -3148,6 +3211,11 @@ msgid "" " picking type. That allows to define procurement rules which trigger " "different manufacturing orders with different BoMs. " msgstr "" +"Quand un réapprovisionnement a une gamme de \"production\" avec un type de " +"préparation renseignée, cela va essayer de créer un Ordre de Fabrication " +"pour ce produit en utilisant une nomenclature du même type de préparation. " +"Cela permet de définir des règles de réapprovisionnement qui déclenchent " +"différents ordres de fabrication avec différentes nomenclatures." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view @@ -3170,6 +3238,8 @@ msgid "" "Will determine if the next work order will be planned after the previous one" " or after the first Quantity To Process of the previous one." msgstr "" +"Va déterminer si l'ordre de travail suivant va être planifié après le " +"précédent ou après la Première Quantité à Traiter du précédent." #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter @@ -3182,49 +3252,49 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Work Center" -msgstr "Poste de charge" +msgstr "Poste de travail" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load msgid "Work Center Load" -msgstr "Occupation du poste de charge" +msgstr "Occupation du poste de travail" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workcenter_load_report_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_workcenter_load_pivot msgid "Work Center Loads" -msgstr "Occupation des postes de charge" +msgstr "Occupation des postes de travail" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "Work Center Name" -msgstr "" +msgstr "Nom du poste de travail" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view msgid "Work Center Operations" -msgstr "Opérations du poste de charge" +msgstr "Opérations du poste de travail" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_routing_workcenter msgid "Work Center Usage" -msgstr "Utilisation du poste de charge" +msgstr "Utilisation du poste de travail" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_work_center_load_graph msgid "Work Center load" -msgstr "Occupation du poste de charge" +msgstr "Occupation du poste de travail" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Work Centers" -msgstr "Postes de charge" +msgstr "Postes de travail" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action msgid "Work Centers Dashboard" -msgstr "" +msgstr "Tableau de bord des postes de travail" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders @@ -3236,7 +3306,7 @@ msgid "" " considered as units for task assignation as well as capacity\n" " and planning forecast." msgstr "" -"Les postes de charge permettent de créer et de gérer des unités de production. \n" +"Les postes de travail permettent de créer et de gérer des unités de production. \n" "Ils se composent des travailleurs et / ou de machines qui sont \n" "considérés comme des unités pour définir les tâches \n" "et pour prévoir les capacité et planification de la production. " @@ -3244,7 +3314,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "Work Instruction" -msgstr "" +msgstr "Instruction de Travail" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workorder @@ -3264,14 +3334,14 @@ msgid "" "the required raw materials." msgstr "" "Les gammes permettent de créer et de gérer les opérations de fabrication à " -"suivre au sein des postes de charge afin de produire les produits. Elles " +"suivre au sein des postes de travail afin de produire les produits. Elles " "sont rattachées aux nomenclatures qui définissent les matières premières " "nécessaires." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_workorder_id msgid "Work Order To Consume" -msgstr "" +msgstr "Ordre de travail à traiter" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_routing_time @@ -3291,13 +3361,13 @@ msgstr "Ordres de travail" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report msgid "Work Orders Deviation" -msgstr "" +msgstr "Déviation des ordres de travail" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_report #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_workcenter_report msgid "Work Orders Performance" -msgstr "" +msgstr "Performance des ordres de travail" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.action_mrp_workorder_production @@ -3325,18 +3395,19 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "Work Sheet" -msgstr "" +msgstr "Feuille de travail" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:520 #, python-format msgid "Work order %s is still running" -msgstr "" +msgstr "L'ordre de travail %s est encore en cours" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Work orders in progress. Click to block work center." msgstr "" +"L'ordre de travail est en cours. Cliquez pour stopper le poste de travail." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_group_product_variant @@ -3351,7 +3422,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view msgid "Workcenter" -msgstr "" +msgstr "Poste de travail" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_form_view @@ -3360,23 +3431,23 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_pivot_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Workcenter Productivity" -msgstr "" +msgstr "Productivité du poste de travail" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_workcenter_productivity msgid "Workcenter Productivity Log" -msgstr "" +msgstr "Registre de productivité du poste de travail" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_loss_tree_view msgid "Workcenter Productivity Loss" -msgstr "" +msgstr "Perte de productivité du poste de travail" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban msgid "Workcenter blocked, click to unblock." -msgstr "" +msgstr "Poste de travail stoppé, cliquez pour le ré-activer" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_calendar_id @@ -3387,18 +3458,18 @@ msgstr "Temps de travail" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_production_messages msgid "Workorder Message" -msgstr "" +msgstr "Message de l'ordre de travail" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_message_action_main #: model:ir.ui.menu,name:mrp.mrp_message_menu msgid "Workorder Messages" -msgstr "" +msgstr "Messages d'Ordre de Travail" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_worksheet msgid "Worksheet" -msgstr "" +msgstr "Feuille de travail" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_byproduct @@ -3419,12 +3490,14 @@ msgstr "" msgid "" "You can not cancel production order, a work order is still in progress." msgstr "" +"Vous ne pouvez pas annuler cet ordre de production, un ordre de travail est " +"encore en cours." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:231 #, python-format msgid "You can not change the finished work order." -msgstr "" +msgstr "Vous ne pouvez pas changer un ordre de travail terminé." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_bom.py:91 @@ -3442,12 +3515,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You cannot cancel a move move having already consumed material" msgstr "" +"Vous ne pouvez pas annuler un mouvement ayant déjà consommé des matériaux." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/change_production_qty.py:44 #, python-format msgid "You have already processed %d. Please input a quantity higher than %d " msgstr "" +"Vous avez déjà traité %d. Merci de renseigner une quantité supérieure à %d" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:353 @@ -3457,6 +3532,9 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"Vous devez définir au moins une perte de productivité dans la catégorie " +"'Performance'. Créez en une depuis l'application Fabrication, menu: " +"Configuration / Pertes de Productivité." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:349 @@ -3466,6 +3544,9 @@ msgid "" "'Productivity'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration /" " Productivity Losses." msgstr "" +"Vous devez définir au moins une perte de productivité dans la catégorie " +"'Productivité'. Créez en une depuis l'application Fabrication, menu: " +"Configuration / Pertes de Productivité." #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:401 @@ -3475,36 +3556,39 @@ msgid "" "'Performance'. Create one from the Manufacturing app, menu: Configuration / " "Productivity Losses." msgstr "" +"Vous devez définir au moins une perte de productivité non active dans la " +"catégorie 'Performance'. Créez en une depuis l'application Fabrication, " +"menu: Configuration / Pertes de Productivité." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:99 #, python-format msgid "You need to provide a lot for the finished product" -msgstr "" +msgstr "Vous devez saisir un numéro de lot pour le produit fini" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_move.py:246 #, python-format msgid "You need to supply a lot/serial number." -msgstr "" +msgstr "Vous devez saisir un numéro de lot/série." #. module: mrp #: code:addons/mrp/wizard/mrp_product_produce.py:78 #, python-format msgid "You should at least produce some quantity" -msgstr "" +msgstr "Vous devriez produire une quantité" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:287 #, python-format msgid "You should provide a lot for a component" -msgstr "" +msgstr "Vous devriez renseigner un numéro de lot pour un composant" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:272 #, python-format msgid "You should provide a lot for the final product" -msgstr "" +msgstr "Vous devriez saisir un numéro de lot pour le produit fini" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited @@ -3514,12 +3598,12 @@ msgstr "jours" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit msgid "from" -msgstr "" +msgstr "de" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "hour(s)" -msgstr "" +msgstr "heure(s)" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_ir_attachment @@ -3534,7 +3618,7 @@ msgstr "dernier" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view msgid "minute(s)" -msgstr "" +msgstr "minute(s)" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3561,12 +3645,12 @@ msgstr "report.mrp.report_mrpbomstructure" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_report_mrp_bom_cost msgid "report.mrp_bom_cost" -msgstr "" +msgstr "report.mrp_bom_cost" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_stock_scrap msgid "stock.scrap" -msgstr "" +msgstr "stock.scrap" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -3576,9 +3660,9 @@ msgstr "au" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "work orders" -msgstr "" +msgstr "ordres de travail" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_worksheet msgid "worksheet" -msgstr "" +msgstr "feuille de travail" diff --git a/addons/mrp/i18n/nl.po b/addons/mrp/i18n/nl.po index 7f827b60161..6b89bee1666 100644 --- a/addons/mrp/i18n/nl.po +++ b/addons/mrp/i18n/nl.po @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "Bestemming" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_stock_move_lots msgid "Discard" -msgstr "Negeren" +msgstr "Annuleren" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_display_name @@ -1564,7 +1564,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manu_type_id msgid "Manufacturing Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Productie levering type" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_ready_to_produce @@ -3495,13 +3495,13 @@ msgstr "U dien tenminste een hoeveelheid te produceren" #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:287 #, python-format msgid "You should provide a lot for a component" -msgstr "" +msgstr "U dient een partijnummer in te geven voor een component" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_workorder.py:272 #, python-format msgid "You should provide a lot for the final product" -msgstr "" +msgstr "U dient een partijnummer te hebben voor gereed product" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_template_form_inherited diff --git a/addons/mrp/i18n/ro.po b/addons/mrp/i18n/ro.po index 4fd5f48a0be..10423957a90 100644 --- a/addons/mrp/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp/i18n/ro.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_bom_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_bom_count msgid "# Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "# Listă de materiale" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_workorder_done_count @@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_mo_count #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_mo_count msgid "# Manufacturing Orders" -msgstr "" +msgstr "# Comenzi de producție" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_ready_count @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Cod de bare" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produs" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_block_wizard_form msgid "Add a description..." -msgstr "" +msgstr "Adaugă o descriere..." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Aplicați" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_change_production_qty_wizard msgid "Approve" -msgstr "" +msgstr "Aprobă" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view @@ -371,13 +371,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report msgid "BOM Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref LdM" #. module: mrp #: model:ir.actions.report.xml,name:mrp.action_report_bom_structure #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_structure_report msgid "BOM Structure" -msgstr "" +msgstr "Structura LdM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_child_line_ids @@ -387,13 +387,13 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_workcenter_time_mode_batch msgid "Based on" -msgstr "" +msgstr "Bazat pe" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.report_mrporder #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Bill Of Material" -msgstr "" +msgstr "Listă de materiale" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_bom @@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_bom_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_form_view msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Listă de materiale" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_product_form_view_bom_button #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_form_view_bom_button msgid "Bill of Materials" -msgstr "" +msgstr "Listă de materiale" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_bom_line_action_from_bom @@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.workcenter,working_state:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Blocat(ă)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_blocked_time @@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_procurement_order_bom_id msgid "BoM" -msgstr "" +msgstr "LdM" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_bom_line_id @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_type msgid "BoM Type" -msgstr "" +msgstr "Tip LdM" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_line_view_form @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_product_can_be_expensed msgid "Can be Expensed" -msgstr "" +msgstr "Poate fi cheltuit" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/stock_warehouse.py:36 @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:9 #, python-format msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Golește" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,help:mrp.action_work_orders @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Companie" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.product_template_search_view_procurment #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter msgid "Components" -msgstr "" +msgstr "Componente" #. module: mrp #: selection:mrp.routing.workcenter,time_mode:0 @@ -929,7 +929,7 @@ msgstr "Ciornă" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_duration #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durată" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_tree_view @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_efficiency msgid "Efficiency Factor" -msgstr "" +msgstr "Factor eficiență" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_date_finished @@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_config msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Extra opțiuni" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Finalizat(ă)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_move_lots_lot_produced_id @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Grupează după" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_workcenter_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupează după..." #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_search_view @@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:ir.attachment,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Ridicat" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_change_production_qty_id @@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "Tarziu" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:368 @@ -1387,7 +1387,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:ir.attachment,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Scăzut" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_mrp_maintenance @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgstr "" #: model:stock.location.route,name:mrp.route_warehouse0_manufacture #, python-format msgid "Manufacture" -msgstr "" +msgstr " Producție" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_stock_warehouse_manufacture_pull_id @@ -1467,7 +1467,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_product_template_produce_delay #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_res_company_manufacturing_lead msgid "Manufacturing Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Termen de fabricare" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_manufacturing_lead @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_raw_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_unbuild_form_view msgid "Moves" -msgstr "" +msgstr "Mișcări" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workorder_move_lot_ids @@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Fără" #. module: mrp #: selection:ir.attachment,priority:0 @@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "" +msgstr "Nu e urgent" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_form_view @@ -1865,7 +1865,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: selection:mrp.production,availability:0 msgid "Partially Available" -msgstr "" +msgstr "Disponibil Parțial" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_form_view_inherit @@ -1877,14 +1877,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter #: selection:mrp.workorder,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "În așteptare" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_performance #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Performanță" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_picking_type_id msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Tip ridicare" #. module: mrp #: model:ir.actions.server,name:mrp.production_order_server_action @@ -1969,7 +1969,7 @@ msgstr "Reguli aprovizionare" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_product_produce_wizard msgid "Produce" -msgstr "" +msgstr "Produce" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_unbuild_produce_line_ids @@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_routing_location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_search_view msgid "Production Location" -msgstr "" +msgstr "Locație producție" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_message @@ -2139,6 +2139,8 @@ msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" msgstr "" +"Produsele pot avea câteva atribute, ce definesc variantele (Exemplu: mărime," +" culoare,...)" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_propagate @@ -2149,7 +2151,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_module_quality_mrp #: selection:mrp.workcenter.productivity.loss,loss_type:0 msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Calitate" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2211,7 +2213,7 @@ msgstr "Poziții de stoc" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter msgid "Raw Material" -msgstr "" +msgstr "Materie prima" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_move_raw_ids @@ -2246,7 +2248,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_productivity_loss_name msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Motiv" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_mrp_product_produce @@ -2335,7 +2337,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_production_user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_routing_id @@ -2372,7 +2374,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_bom_line_filter msgid "Routings" -msgstr "" +msgstr "Fișe tehnologice" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_config_settings_group_mrp_routings @@ -2415,7 +2417,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Programat lunar" #. module: mrp #: code:addons/mrp/models/mrp_production.py:542 @@ -2486,7 +2488,7 @@ msgstr "" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:8 #, python-format msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Selectează" #. module: mrp #: model:product.product,name:mrp.product_product_build_kit @@ -2553,6 +2555,7 @@ msgstr "Sursa" #: model:ir.model.fields,help:mrp.field_product_product_can_be_expensed msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense." msgstr "" +"Specifică dacă produsul poate fi inclus într-o linie de cheltuieli HR." #. module: mrp #: model:product.product,description:mrp.product_product_computer_desk_bolt @@ -2748,7 +2751,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_work_order_search msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Luna aceasta" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.oee_search_view @@ -2764,6 +2767,10 @@ msgid "" "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" " 200%, then his load will only be 50%." msgstr "" +"Acest câmp prezintă eficienta resurselor pentru a finaliza sarcinile. de " +"exemplu resursele luate independent pe 5 zile cu 5 sarcini alocate, vor " +"arata o încărcare de 100% pentru aceasta etapa în mod implicit, dar dacă " +"introducem o eficiență de 200%, atunci încărcarea va fi de doar 50%." #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_time_ids @@ -2861,7 +2868,7 @@ msgstr "Astăzi" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report msgid "Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost total" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_bom_cost_report @@ -2876,7 +2883,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_tree_view msgid "Total Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant. Totală" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workorder_pending_count @@ -2967,14 +2974,14 @@ msgstr "Actualizează" #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:7 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Încarcă fișier" #. module: mrp #. openerp-web #: code:addons/mrp/static/src/xml/mrp.xml:6 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "Se încarcă..." #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -3013,7 +3020,7 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_message_view_form_embedded_product msgid "Variant" -msgstr "" +msgstr "Variantă" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_bom_line_attribute_value_ids @@ -3023,7 +3030,7 @@ msgstr "Variante" #. module: mrp #: selection:ir.attachment,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Foarte ridicată" #. module: mrp #: selection:mrp.production,priority:0 @@ -3105,7 +3112,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Work Center" -msgstr "" +msgstr "Centru de lucru" #. module: mrp #: model:ir.model.fields,field_description:mrp.field_mrp_workcenter_workcenter_load @@ -3142,7 +3149,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_action #: model:ir.ui.menu,name:mrp.menu_view_resource_search_mrp msgid "Work Centers" -msgstr "" +msgstr "Centre de lucru" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workcenter_kanban_action @@ -3201,7 +3208,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_production_workcenter_tree_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.view_mrp_production_workcenter_form_view_filter msgid "Work Orders" -msgstr "" +msgstr "Comenzi de lucru" #. module: mrp #: model:ir.actions.act_window,name:mrp.mrp_workorder_delta_report @@ -3424,12 +3431,12 @@ msgstr "" #. module: mrp #: model:ir.model,name:mrp.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_routing_workcenter_form_view msgid "last" -msgstr "" +msgstr "ultim" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_view diff --git a/addons/mrp/i18n/th.po b/addons/mrp/i18n/th.po index be33443c810..43c11c90785 100644 --- a/addons/mrp/i18n/th.po +++ b/addons/mrp/i18n/th.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Khwunchai Jaengsawang , 2016 # Seksan Poltree , 2016 # Waratha Kongjindamunee , 2016 +# monchai7 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Waratha Kongjindamunee , 2016\n" +"Last-Translator: monchai7 , 2016\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -147,7 +148,7 @@ msgstr "รายงาน" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.stock_production_type_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "มุมมอง" #. module: mrp #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp.mrp_workcenter_kanban diff --git a/addons/mrp_byproduct/i18n/ro.po b/addons/mrp_byproduct/i18n/ro.po index f536ab75c3a..21e7b3e4469 100644 --- a/addons/mrp_byproduct/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp_byproduct/i18n/ro.po @@ -22,12 +22,12 @@ msgstr "" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_bom msgid "Bill of Material" -msgstr "" +msgstr "Listă de materiale" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_byproduct.field_mrp_subproduct_bom_id msgid "BoM" -msgstr "" +msgstr "LdM" #. module: mrp_byproduct #: model:ir.model,name:mrp_byproduct.model_mrp_subproduct diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/de.po b/addons/mrp_repair/i18n/de.po index 597e9ce0caa..4d43f2cd8ca 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/de.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/de.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Ermin Trevisan , 2016 # Thorsten Vocks , 2016 # Kontor Consulting , 2016 +# Niki Waibel , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Kontor Consulting , 2016\n" +"Last-Translator: Niki Waibel , 2016\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -84,12 +85,12 @@ msgstr "Druckdatum:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Product to Repair:" -msgstr "" +msgstr "Zu reparierendes Produkt:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Shipping address :" -msgstr "" +msgstr "Lieferadresse:" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "Vor Reparatur" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:206 #, python-format msgid "Can only confirm draft repairs." -msgstr "" +msgstr "Kann nur Reparaturentwürfe bestätigen." #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Abgebrochen" #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:221 #, python-format msgid "Cannot cancel completed repairs." -msgstr "" +msgstr "Abgeschlossene Reparaturen können nicht storniert werden. " #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_partner_id @@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Auswahl des Partners, an den abgerechnet und geliefert wird." #. module: mrp_repair #: model:ir.actions.act_window,help:mrp_repair.action_repair_order_tree msgid "Click to create a reparation order." -msgstr "" +msgstr "Drücken um einen Reparaturauftrag zu Erstellen." #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_company_id @@ -621,7 +622,7 @@ msgstr "Reparaturauftrag" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Order #:" -msgstr "" +msgstr "Reparatur Auftrags #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fee_repair_id @@ -638,7 +639,7 @@ msgstr "Reparaturaufträge" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder msgid "Repair Quotation #:" -msgstr "" +msgstr "Reparatur Kostenvoranschlags #:" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_name @@ -650,30 +651,32 @@ msgstr "Reparaturreferenz" #, python-format msgid "Repair must be canceled in order to reset it to draft." msgstr "" +"Reparatur muss storniert werden um auf Entwurf zurückgesetzt zu werden." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:343 #, python-format msgid "Repair must be confirmed before starting reparation." -msgstr "" +msgstr "Reparaturen müssen vor Beginn der Reparatur bestätigt werden." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:373 #, python-format msgid "Repair must be invoiced in order to finalize it." msgstr "" +"Reparaturen müssen in Rechnung gestellt werden, um sie zu finalisieren." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:371 #, python-format msgid "Repair must be repaired in order to finalize it." -msgstr "" +msgstr "Reparaturen müssen repariert sein, um sie zu finalisieren." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:354 #, python-format msgid "Repair must be under repair in order to end reparation." -msgstr "" +msgstr "Reparaturen müssen in Reperatur sein, um diese zu beenden." #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:223 @@ -701,7 +704,7 @@ msgstr "Reparierte Serie" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.menu,name:mrp_repair.menu_repair_order msgid "Repairs" -msgstr "" +msgstr "Reparaturen" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form @@ -712,7 +715,7 @@ msgstr "Reparaturauftrag" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Search Repair Orders" -msgstr "" +msgstr "Suche Reparatur Auftragsnummern" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,help:mrp_repair.field_mrp_repair_invoice_method diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/fr.po b/addons/mrp_repair/i18n/fr.po index bc8b337f357..97b3144e5c4 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/fr.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/fr.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Florian Hatat , 2016 # Lucas Deliege , 2016 # Alexandre Fayolle , 2016 +# Guilhaume Bordiau , 2016 # Olivier Dony , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -639,7 +640,7 @@ msgstr "Référence de l'ordre de réparation" #: model:ir.actions.act_window,name:mrp_repair.action_repair_order_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter msgid "Repair Orders" -msgstr "Commandes de réparation" +msgstr "Ordres de réparation" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.report_mrprepairorder diff --git a/addons/mrp_repair/i18n/ro.po b/addons/mrp_repair/i18n/ro.po index 93df0e937e6..63431ef9f1a 100644 --- a/addons/mrp_repair/i18n/ro.po +++ b/addons/mrp_repair/i18n/ro.po @@ -280,13 +280,13 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Informații suplimentare" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_fees_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "Taxe" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form_filter @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Produs" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_repair_order_form msgid "Product Information" -msgstr "" +msgstr "Informații produs" #. module: mrp_repair #: model:ir.model.fields,field_description:mrp_repair.field_mrp_repair_product_qty @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: selection:mrp.repair.line,type:0 msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #. module: mrp_repair #: model:ir.model,name:mrp_repair.model_mrp_repair_fee @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "" #. module: mrp_repair #: model:ir.ui.view,arch_db:mrp_repair.view_cancel_repair msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Da" #. module: mrp_repair #: code:addons/mrp_repair/models/mrp_repair.py:248 diff --git a/addons/note/i18n/el.po b/addons/note/i18n/el.po index b8f2226c8b6..73af3af8ffa 100644 --- a/addons/note/i18n/el.po +++ b/addons/note/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Ανά Κατηγορία αυτοκόλλητης σημείωσης" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια νέα ετικέτα." #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note diff --git a/addons/note/i18n/ro.po b/addons/note/i18n/ro.po index 9e797e1b7be..1e7c7bb9a73 100644 --- a/addons/note/i18n/ro.po +++ b/addons/note/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "Activ(a)" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arhivă" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.note_tag_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a adăuga o etichetă" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,help:note.action_note_note @@ -77,7 +78,7 @@ msgstr "" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Șterge" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_display_name @@ -197,12 +198,12 @@ msgstr "Secvență" #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_note_stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_filter msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapă" #. module: note #: model:ir.model.fields,field_description:note.field_note_stage_name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Nume etapă" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_form @@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:note.menu_notes_stage #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_note_tree msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etape" #. module: note #: model:ir.ui.view,arch_db:note.view_note_stage_tree @@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "" #. module: note #: sql_constraint:note.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Numele ales exista deja" #. module: note #: model:ir.actions.act_window,name:note.note_tag_action @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Etichete" #. module: note #: model:note.stage,name:note.note_stage_02 msgid "This Week" -msgstr "" +msgstr "Această săptămână" #. module: note #: model:note.stage,name:note.demo_note_stage_01 diff --git a/addons/pad/i18n/ro.po b/addons/pad/i18n/ro.po index 8923ab76200..fbbbcb46e42 100644 --- a/addons/pad/i18n/ro.po +++ b/addons/pad/i18n/ro.po @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: pad #: model:ir.model,name:pad.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: pad #: model:ir.ui.view,arch_db:pad.view_general_configuration_form_inherit_pad diff --git a/addons/pad_project/i18n/ro.po b/addons/pad_project/i18n/ro.po index e2f31918355..93780b8d20d 100644 --- a/addons/pad_project/i18n/ro.po +++ b/addons/pad_project/i18n/ro.po @@ -1,22 +1,22 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * pad_project -# +# # Translators: +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:20+0000\n" -"Last-Translator: <>\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: pad_project #: model:ir.model.fields,field_description:pad_project.field_project_task_description_pad @@ -26,4 +26,4 @@ msgstr "" #. module: pad_project #: model:ir.model,name:pad_project.model_project_task msgid "Task" -msgstr "Sarcina" +msgstr "Sarcină" diff --git a/addons/payment/i18n/nl.po b/addons/payment/i18n/nl.po index 779ff1b8043..da0e6ac6adf 100644 --- a/addons/payment/i18n/nl.po +++ b/addons/payment/i18n/nl.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Yenthe Van Ginneken , 2016 -# Eric Geens , 2016 # Erwin van der Ploeg , 2016 +# Eric Geens , 2016 # Stephan Van Dyck , 2016 # Cas Vissers , 2016 msgid "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgid "" "But your order is not validated yet." msgstr "" "Wachtende, Uw online betaling is succesvol verwerkt. Uw order " -"is nog niet gevalideerd." +"is nog niet bevestigd." #. module: payment #: model:payment.acquirer,pending_msg:payment.payment_acquirer_transfer @@ -128,7 +128,7 @@ msgid "" "Pending... The order will be validated after the " "payment." msgstr "" -"In afwachting... De order wordt gevalideerd na betaling." +"In afwachting... De order wordt bevestigd na betaling." #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_journal_id diff --git a/addons/payment/i18n/ro.po b/addons/payment/i18n/ro.po index 260ab15490b..b738701d09a 100644 --- a/addons/payment/i18n/ro.po +++ b/addons/payment/i18n/ro.po @@ -123,22 +123,22 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_id msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Achizitor" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_id msgid "Acquirer Account" -msgstr "" +msgstr "Cont achizitor" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_acquirer_ref msgid "Acquirer Ref." -msgstr "" +msgstr "Ref. achizitor " #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_acquirer_reference msgid "Acquirer Reference" -msgstr "" +msgstr "Referință achizitor" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_active @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Activ(a)" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_active msgid "Add Extra Fees" -msgstr "" +msgstr "Adaugă taxe extra" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_address @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Always" -msgstr "" +msgstr "Întotdeauna" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_amount @@ -197,12 +197,12 @@ msgstr "" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_authorize #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Authorize.Net" -msgstr "" +msgstr "Authorize.Net" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Authorized" -msgstr "" +msgstr "Autorizat" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_buckaroo @@ -213,12 +213,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Cancel Message" -msgstr "" +msgstr "Anulează mesaj" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Canceled" -msgstr "" +msgstr "Anulat(ă)" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.view_partners_form_payment_defaultcreditcard msgid "Credit card(s)" -msgstr "" +msgstr "Carte(i) de credit" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_currency_id @@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Personalizat" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "Customer Details" -msgstr "" +msgstr "Detalii client" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_description @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Determină ordinea de afişare" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_display_name @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Ciornă" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.transaction_form msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_email @@ -376,22 +376,22 @@ msgstr "Email" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_environment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Environment" -msgstr "" +msgstr "Mediu" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Eroare" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj de eroare" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_fees msgid "Fees" -msgstr "" +msgstr "Taxe" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_implemented @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Grupează după" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Help Message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj de ajutor" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_id @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "Imagine" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_ogone msgid "Ingenico" -msgstr "" +msgstr "Ingenico" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -505,7 +505,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Let the customer decide" -msgstr "" +msgstr "Lăsați la decizia clientului" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_website_published @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Manual Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurare manuală" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_image_medium @@ -529,6 +529,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Imagine de dimensiune medie a acestui furnizor. Este redimensionată automat " +"ca o imagine de 128x128 pixeli, cu raportul aspectului păstrat. Folosiți " +"acest câmp in vizualizările formularului sau in vizualizări kanban." #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_state_message @@ -539,22 +542,22 @@ msgstr "Mesaj" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Message displayed after having done the payment process." -msgstr "" +msgstr "Mesaj afișat după finalizarea plății" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pre_msg msgid "Message displayed to explain and help the payment process." -msgstr "" +msgstr "Mesaj afișat pentru a explica și ajuta la efectuarea plății" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_error_msg msgid "Message displayed, if error is occur during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Mesaj afișat dacă apare o eroare în timpul plății" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_cancel_msg msgid "Message displayed, if order is cancel during the payment process." -msgstr "" +msgstr "Mesaj afișat dacă comanda este anulată în timp ce este efectuată" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_done_msg @@ -562,6 +565,7 @@ msgid "" "Message displayed, if order is done successfully after having done the " "payment process." msgstr "" +"Mesaj afișat dacă comanda este facută corect după ce plata a fost efectuată" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_pending_msg @@ -569,11 +573,12 @@ msgid "" "Message displayed, if order is in pending state after having done the " "payment process." msgstr "" +"Mesaj afișat dacă comanda este în așteptare după ce plata a fost efectuată" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form msgid "Messages" -msgstr "" +msgstr "Mesaje" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_name @@ -591,12 +596,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,save_token:0 msgid "Never" -msgstr "" +msgstr "Niciodată" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,auto_confirm:0 msgid "No automatic confirmation" -msgstr "" +msgstr "Fără confirmare automată" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_account_payment_payment_token_id @@ -608,12 +613,12 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Ogone" -msgstr "" +msgstr "Ogone" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_auto_confirm msgid "Order Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmare comandă" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_res_partner @@ -625,7 +630,7 @@ msgstr "Partener" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_name msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Nume partener" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_payu @@ -668,7 +673,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:payment.model_payment_transaction #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_account_payment_payment_transaction_id msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Tranzacție plată" #. module: payment #: model:ir.actions.act_window,name:payment.action_payment_transaction @@ -699,17 +704,17 @@ msgstr "Plati" #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_paypal #: selection:payment.acquirer,provider:0 msgid "Paypal" -msgstr "" +msgstr "PayPal" #. module: payment #: selection:payment.transaction,state:0 msgid "Pending" -msgstr "" +msgstr "În așteptare" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_pending_msg msgid "Pending Message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj în așteptare" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_phone @@ -725,7 +730,7 @@ msgstr "Producție" #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_provider #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_search msgid "Provider" -msgstr "" +msgstr "Furnizor" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_reference @@ -740,7 +745,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: constraint:payment.acquirer:0 msgid "Required fields not filled" -msgstr "" +msgstr "Există câmpuri obligatorii necompletate" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_callback_eval @@ -781,7 +786,7 @@ msgstr "" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_token_short_name msgid "Short name" -msgstr "" +msgstr "Nume scurt" #. module: payment #: model:payment.acquirer,name:payment.payment_acquirer_sips @@ -826,24 +831,26 @@ msgstr "" #. module: payment #: selection:payment.acquirer,environment:0 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_post_msg msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj de mulțumire" #. module: payment #: code:addons/payment/models/payment_acquirer.py:472 #, python-format msgid "The payment transaction reference must be unique!" -msgstr "" +msgstr "Referința plății trebuie să fie unică" #. module: payment #: model:ir.model.fields,help:payment.field_payment_acquirer_image msgid "" "This field holds the image used for this provider, limited to 1024x1024px" msgstr "" +"Acest câmp conţine imaginea folosită pentru acest furnizor, limitată la " +"1024x1024px." #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form @@ -857,6 +864,7 @@ msgstr "" msgid "" "Transfer information will be provided after choosing the payment method." msgstr "" +"informațiile de transfer vor fi furnizate după alegerea metodei de plată" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_type @@ -866,7 +874,7 @@ msgstr "Tip" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_date_validate msgid "Validation Date" -msgstr "" +msgstr "Data validării" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_acquirer_fees_dom_var @@ -955,7 +963,7 @@ msgstr "Cod poștal" #. module: payment #: model:ir.model.fields,field_description:payment.field_payment_transaction_partner_zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Cod postal" #. module: payment #: model:ir.ui.view,arch_db:payment.acquirer_form diff --git a/addons/payment/i18n/ru.po b/addons/payment/i18n/ru.po index 28bc245f1b7..d171e9c5cd2 100644 --- a/addons/payment/i18n/ru.po +++ b/addons/payment/i18n/ru.po @@ -696,7 +696,7 @@ msgstr "" #: code:addons/payment/models/account_payment.py:60 #, python-format msgid "Payment transaction failed (%s)" -msgstr "" +msgstr "Ошибка процесса платежа (%s)" #. module: payment #: model:ir.model,name:payment.model_account_payment diff --git a/addons/payment_adyen/i18n/ro.po b/addons/payment_adyen/i18n/ro.po index b73114710bc..16102075623 100644 --- a/addons/payment_adyen/i18n/ro.po +++ b/addons/payment_adyen/i18n/ro.po @@ -1,90 +1,60 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * payment_adyen -# +# # Translators: +# Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: payment_adyen -#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:192 +#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:181 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; s-au găsit mai multe rezultate" #. module: payment_adyen -#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:190 +#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:179 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nu a fost găsit nici un rezultat" #. module: payment_adyen -#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen -msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" - -#. module: payment_adyen -#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen -msgid "" -"Done, Your online payment has been successfully processed. " -"Thank you for your order." -msgstr "" - -#. module: payment_adyen -#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen -msgid "" -"Error, Please be aware that an error occurred during the " -"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " -"to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" - -#. module: payment_adyen -#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen -msgid "" -"Pending, Your online payment has been successfully processed. " -"But your order is not validated yet." -msgstr "" - -#. module: payment_adyen -#: model:payment.acquirer,name:payment_adyen.payment_acquirer_adyen -msgid "Adyen" -msgstr "" - -#. module: payment_adyen -#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:241 +#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:229 #, python-format msgid "Adyen: feedback error" msgstr "" #. module: payment_adyen -#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:203 +#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:191 #, python-format msgid "Adyen: invalid merchantSig, received %s, computed %s" msgstr "" #. module: payment_adyen -#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:188 +#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:177 #, python-format msgid "Adyen: received data for reference %s" msgstr "" #. module: payment_adyen -#: code:addons/payment_adyen/models/adyen.py:181 +#: code:addons/payment_adyen/models/payment.py:170 #, python-format msgid "" -"Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference (%s)" +"Adyen: received data with missing reference (%s) or missing pspReference " +"(%s)" msgstr "" #. module: payment_adyen @@ -100,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Beneficiarul Platii" +msgstr "Metoda de plată" #. module: payment_adyen #: model:ir.model,name:payment_adyen.model_payment_transaction @@ -116,10 +86,3 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_adyen.field_payment_acquirer_adyen_skin_hmac_key msgid "Skin HMAC Key" msgstr "" - -#. module: payment_adyen -#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_adyen.payment_acquirer_adyen -msgid "" -"You will be redirected to the Adyen website after clicking on the payment " -"button." -msgstr "" diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/cs.po b/addons/payment_authorize/i18n/cs.po index a5489e7706b..a15ca94c487 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/cs.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Ondřej Skuhravý , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Ondřej Skuhravý , 2016\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "Card number" -msgstr "" +msgstr "Číslo platební karty" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "Expires" -msgstr "" +msgstr "Expirace" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.acquirer_form_authorize @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form msgid "MM / YY" -msgstr "" +msgstr "MM / RR" #. module: payment_authorize #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_authorize.authorize_s2s_form diff --git a/addons/payment_authorize/i18n/ro.po b/addons/payment_authorize/i18n/ro.po index 48562360bde..c0d032da461 100644 --- a/addons/payment_authorize/i18n/ro.po +++ b/addons/payment_authorize/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Metoda de plată" #. module: payment_authorize #: model:ir.model,name:payment_authorize.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Tranzacție plată" #. module: payment_authorize #: model:ir.model.fields,help:payment_authorize.field_payment_token_authorize_profile diff --git a/addons/payment_buckaroo/i18n/ro.po b/addons/payment_buckaroo/i18n/ro.po index d64746035a0..f1f62bda2f5 100644 --- a/addons/payment_buckaroo/i18n/ro.po +++ b/addons/payment_buckaroo/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,13 +23,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:143 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; s-au găsit mai multe rezultate" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:141 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nu a fost găsit nici un rezultat" #. module: payment_buckaroo #: code:addons/payment_buckaroo/models/payment.py:150 @@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Metoda de plată" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model,name:payment_buckaroo.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Tranzacție plată" #. module: payment_buckaroo #: model:ir.model.fields,field_description:payment_buckaroo.field_payment_acquirer_brq_secretkey diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/cs.po b/addons/payment_ogone/i18n/cs.po index f0b3a4d0d6c..23776190f29 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/cs.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/cs.po @@ -1,61 +1,36 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * payment_ogone -# +# # Translators: +# Martin Trigaux , 2016 +# Ondřej Skuhravý , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-28 07:07+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/cs/)\n" -"Language: cs\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Ondřej Skuhravý , 2016\n" +"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #. module: payment_ogone -#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:241 +#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:241 #, python-format msgid "; multiple order found" msgstr "" #. module: payment_ogone -#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:239 +#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:239 #, python-format msgid "; no order found" msgstr "" -#. module: payment_ogone -#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone -msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "Zrušit, Vaše platba byla zrušena." - -#. module: payment_ogone -#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone -msgid "" -"Done, Your online payment has been successfully processed. " -"Thank you for your order." -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone -msgid "" -"Error, Please be aware that an error occurred during the " -"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " -"to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone -msgid "" -"Pending, Your online payment has been successfully processed. " -"But your order is not validated yet." -msgstr "" - #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid msgid "API User ID" @@ -79,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Card number" -msgstr "" +msgstr "Číslo platební karty" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -89,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Expires" -msgstr "" +msgstr "Expirace" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone @@ -99,19 +74,14 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage msgid "" -"If you want to use Ogone Aliases,\n" -" this default " -"Alias Usage will be presented to\n" -" the customer " -"as the reason you want to\n" -" keep his " -"payment data" +"If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented" +" to the customer as the reason you want to keep his payment data" msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "MM / YY" -msgstr "" +msgstr "MM / RR" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -119,24 +89,19 @@ msgid "Name" msgstr "Název" #. module: payment_ogone -#: model:payment.acquirer,name:payment_ogone.payment_acquirer_ogone -msgid "Ogone" -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:249 +#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:248 #, python-format msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" msgstr "" #. module: payment_ogone -#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:237 +#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:237 #, python-format msgid "Ogone: received data for reference %s" msgstr "" #. module: payment_ogone -#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:230 +#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:230 #, python-format msgid "" "Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign " @@ -169,13 +134,6 @@ msgid "SHA Key OUT" msgstr "" #. module: payment_ogone -#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone -msgid "" -"You will be redirected to the Ogone website after clicking on the payment " -"button." -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_method -msgid "payment.method" +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token +msgid "payment.token" msgstr "" diff --git a/addons/payment_ogone/i18n/ro.po b/addons/payment_ogone/i18n/ro.po index ade7a660ced..e9cc09242f8 100644 --- a/addons/payment_ogone/i18n/ro.po +++ b/addons/payment_ogone/i18n/ro.po @@ -1,61 +1,35 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * payment_ogone -# +# # Translators: +# Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: payment_ogone -#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:241 +#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:241 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; s-au găsit mai multe rezultate" #. module: payment_ogone -#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:239 +#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:239 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone -msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone -msgid "" -"Done, Your online payment has been successfully processed. " -"Thank you for your order." -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone -msgid "" -"Error, Please be aware that an error occurred during the " -"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " -"to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone -msgid "" -"Pending, Your online payment has been successfully processed. " -"But your order is not validated yet." -msgstr "" +msgstr "; nu a fost găsit nici un rezultat" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,field_description:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_userid @@ -80,7 +54,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Card number" -msgstr "Număr card" +msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -90,7 +64,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "Expires" -msgstr "Expiră la" +msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.acquirer_form_ogone @@ -100,19 +74,14 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model.fields,help:payment_ogone.field_payment_acquirer_ogone_alias_usage msgid "" -"If you want to use Ogone Aliases,\n" -" this default " -"Alias Usage will be presented to\n" -" the customer " -"as the reason you want to\n" -" keep his " -"payment data" +"If you want to use Ogone Aliases, this default Alias Usage will be presented" +" to the customer as the reason you want to keep his payment data" msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form msgid "MM / YY" -msgstr "MM / YY" +msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_ogone.ogone_s2s_form @@ -120,24 +89,19 @@ msgid "Name" msgstr "Nume" #. module: payment_ogone -#: model:payment.acquirer,name:payment_ogone.payment_acquirer_ogone -msgid "Ogone" -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:249 +#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:248 #, python-format msgid "Ogone: invalid shasign, received %s, computed %s, for data %s" msgstr "" #. module: payment_ogone -#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:237 +#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:237 #, python-format msgid "Ogone: received data for reference %s" msgstr "" #. module: payment_ogone -#: code:addons/payment_ogone/models/ogone.py:230 +#: code:addons/payment_ogone/models/payment.py:230 #, python-format msgid "" "Ogone: received data with missing reference (%s) or pay_id (%s) or shasign " @@ -152,7 +116,7 @@ msgstr "" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Beneficiarul Platii" +msgstr "Metoda de plată" #. module: payment_ogone #: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_transaction @@ -170,13 +134,6 @@ msgid "SHA Key OUT" msgstr "" #. module: payment_ogone -#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_ogone.payment_acquirer_ogone -msgid "" -"You will be redirected to the Ogone website after clicking on the payment " -"button." -msgstr "" - -#. module: payment_ogone -#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_method -msgid "payment.method" +#: model:ir.model,name:payment_ogone.model_payment_token +msgid "payment.token" msgstr "" diff --git a/addons/payment_paypal/i18n/ro.po b/addons/payment_paypal/i18n/ro.po index c5cc7c72fe4..ae725c411f0 100644 --- a/addons/payment_paypal/i18n/ro.po +++ b/addons/payment_paypal/i18n/ro.po @@ -1,49 +1,23 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * payment_paypal -# +# # Translators: +# Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-19 08:23+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" - -#. module: payment_paypal -#: model:payment.acquirer,cancel_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal -msgid "Cancel, Your payment has been cancelled." -msgstr "" - -#. module: payment_paypal -#: model:payment.acquirer,done_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal -msgid "" -"Done, Your online payment has been successfully processed. " -"Thank you for your order." -msgstr "" - -#. module: payment_paypal -#: model:payment.acquirer,error_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal -msgid "" -"Error, Please be aware that an error occurred during the " -"transaction. The order has been confirmed but won't be paid. Don't hesitate " -"to contact us if you have any questions on the status of your order." -msgstr "" - -#. module: payment_paypal -#: model:payment.acquirer,pending_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal -msgid "" -"Pending, Your online payment has been successfully processed. " -"But your order is not validated yet." -msgstr "" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_access_token @@ -55,11 +29,6 @@ msgstr "" msgid "Access Token Validity" msgstr "" -#. module: payment_paypal -#: model:ir.model,name:payment_paypal.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Companii" - #. module: payment_paypal #: model:ir.ui.view,arch_db:payment_paypal.acquirer_form_paypal msgid "How to configure your paypal account?" @@ -68,18 +37,13 @@ msgstr "" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_acquirer msgid "Payment Acquirer" -msgstr "Beneficiarul Platii" +msgstr "Metoda de plată" #. module: payment_paypal #: model:ir.model,name:payment_paypal.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" msgstr "Tranzacție plată" -#. module: payment_paypal -#: model:payment.acquirer,name:payment_paypal.payment_acquirer_paypal -msgid "Paypal" -msgstr "" - #. module: payment_paypal #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_email_account msgid "Paypal Email ID" @@ -101,7 +65,7 @@ msgid "Paypal TX Details" msgstr "" #. module: payment_paypal -#: code:addons/payment_paypal/models/paypal.py:183 +#: code:addons/payment_paypal/models/payment.py:134 #, python-format msgid "Paypal: received data with missing reference (%s) or txn_id (%s)" msgstr "" @@ -137,10 +101,3 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:payment_paypal.field_payment_acquirer_paypal_api_enabled msgid "Use Rest API" msgstr "" - -#. module: payment_paypal -#: model:payment.acquirer,pre_msg:payment_paypal.payment_acquirer_paypal -msgid "" -"You will be redirected to the Paypal website after clicking on the payment " -"button." -msgstr "" diff --git a/addons/payment_payumoney/i18n/ro.po b/addons/payment_payumoney/i18n/ro.po index ee965f3be6e..50a62550864 100644 --- a/addons/payment_payumoney/i18n/ro.po +++ b/addons/payment_payumoney/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,4 +69,4 @@ msgstr "Metoda de plată" #. module: payment_payumoney #: model:ir.model,name:payment_payumoney.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Tranzacție plată" diff --git a/addons/payment_sips/i18n/ro.po b/addons/payment_sips/i18n/ro.po index ca3a0ca9886..6bcca1124fb 100644 --- a/addons/payment_sips/i18n/ro.po +++ b/addons/payment_sips/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,13 +23,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:155 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; s-au găsit mai multe rezultate" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:153 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nu a fost găsit nici un rezultat" #. module: payment_sips #: code:addons/payment_sips/models/payment.py:76 @@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Metoda de plată" #. module: payment_sips #: model:ir.model,name:payment_sips.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Tranzacție plată" #. module: payment_sips #: model:ir.model.fields,field_description:payment_sips.field_payment_acquirer_sips_merchant_id diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/cs.po b/addons/payment_stripe/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000000..422b82d7121 --- /dev/null +++ b/addons/payment_stripe/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,106 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * payment_stripe +# +# Translators: +# Martin Trigaux , 2016 +# Ondřej Skuhravý , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Ondřej Skuhravý , 2016\n" +"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: cs\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.model.fields,help:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url +msgid "" +"A relative or absolute URL pointing to a square image of your brand or " +"product. As defined in your Stripe profile. See: " +"https://stripe.com/docs/checkout" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form +msgid "CVC" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form +msgid "Card Holder Name" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form +msgid "Card Number" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_image_url +msgid "Checkout Image URL" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form +msgid "Confirm " +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form +msgid "Expiration Date" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.ui.view,arch_db:payment_stripe.stripe_s2s_form +msgid "MM / YY" +msgstr "MM / RR" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_acquirer +msgid "Payment Acquirer" +msgstr "Příjemce platby" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_transaction +msgid "Payment Transaction" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key +msgid "Stripe publishable key" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_secret_key +msgid "Stripe secret key" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:120 +#, python-format +msgid "Stripe: %s orders found for reference %s" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:111 +#, python-format +msgid "Stripe: invalid reply received from provider, missing reference" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: code:addons/payment_stripe/models/payment.py:116 +#, python-format +msgid "Stripe: no order found for reference %s" +msgstr "" + +#. module: payment_stripe +#: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_token +msgid "payment.token" +msgstr "" diff --git a/addons/payment_stripe/i18n/ro.po b/addons/payment_stripe/i18n/ro.po index afd2b6f335c..6fb3e6d1d02 100644 --- a/addons/payment_stripe/i18n/ro.po +++ b/addons/payment_stripe/i18n/ro.po @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Metoda de plată" #. module: payment_stripe #: model:ir.model,name:payment_stripe.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Tranzacție plată" #. module: payment_stripe #: model:ir.model.fields,field_description:payment_stripe.field_payment_acquirer_stripe_publishable_key diff --git a/addons/payment_transfer/i18n/ro.po b/addons/payment_transfer/i18n/ro.po index 59b0c079e35..962e4f116cb 100644 --- a/addons/payment_transfer/i18n/ro.po +++ b/addons/payment_transfer/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,13 +23,13 @@ msgstr "" #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:63 #, python-format msgid "; multiple order found" -msgstr "" +msgstr "; s-au găsit mai multe rezultate" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:61 #, python-format msgid "; no order found" -msgstr "" +msgstr "; nu a fost găsit nici un rezultat" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:26 @@ -50,10 +51,10 @@ msgstr "Metoda de plată" #. module: payment_transfer #: model:ir.model,name:payment_transfer.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Tranzacție plată" #. module: payment_transfer #: code:addons/payment_transfer/models/payment.py:59 #, python-format msgid "received data for reference %s" -msgstr "" +msgstr "date primite pentru referința %s" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/de.po b/addons/point_of_sale/i18n/de.po index 16174455e4b..236b5e75711 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/de.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/de.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:679 #, python-format msgid " REFUND" -msgstr "" +msgstr "RÜCKERSTATTUNG" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/el.po b/addons/point_of_sale/i18n/el.po index 48bbffe198b..ea7887f05df 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/el.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/el.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Kostas Goutoudis , 2016 # Timos Zacharatos , 2016 # Eirini Spiridonidou , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Eirini Spiridonidou , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:679 #, python-format msgid " REFUND" -msgstr "" +msgstr "ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines @@ -287,14 +288,14 @@ msgstr "Ενεργή" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user msgid "Active in Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Διαθέσιμο στην Εντατική Λιανική" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1753 #, python-format msgid "Add Tip" -msgstr "" +msgstr "Προσθήκη Υπόδειξης" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount @@ -385,7 +386,7 @@ msgstr "Εφαρμογή Έκπτωσης" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1901 #, python-format msgid "Are you sure that the customer wants to pay" -msgstr "" +msgstr "Είστε σίγουροι ότι ο πελάτης θέλει να πληρώσει" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto @@ -498,7 +499,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:806 #, python-format msgid "CHANGE" -msgstr "" +msgstr "ΑΛΛΑΓΗ" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -567,18 +568,18 @@ msgstr "Γραμμή Ταμείου" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Κουτί μετρητών" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer msgid "Cashdrawer" -msgstr "" +msgstr "Συρτάρι μετρητών" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:16 #, python-format msgid "Cashier" -msgstr "" +msgstr "Ταμίας" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action @@ -599,21 +600,21 @@ msgstr "Αλλαγή" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:102 #, python-format msgid "Change Cashier" -msgstr "" +msgstr "Αλλαγή Ταμία" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1143 #, python-format msgid "Change Customer" -msgstr "" +msgstr "Αλλαγή Πελάτη" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1753 #, python-format msgid "Change Tip" -msgstr "" +msgstr "Αλλαγή Υπόδειξης" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -628,6 +629,8 @@ msgstr "Ρέστα" msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" msgstr "" +"Ελέγξτε αν το προϊόν πρέπει να ζυγιστεί με τη χρήση του ενσωματωμένου " +"εξοπλισμού" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos @@ -638,6 +641,7 @@ msgstr "Επιλέξτε εάν θέλετε αυτό το είδος να εμ #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control msgid "Check the amount of the cashbox at opening and closing." msgstr "" +"Ελέγξτε την ποσότητα του κουτιού μετρητών κατά το άνοιγμα και το κλείσιμο." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_journal_user @@ -678,12 +682,12 @@ msgstr "Πόλη" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_product_action msgid "Click to add a new product." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε ένα νέο προϊόν." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_account_journal_form msgid "Click to add a payment method." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια μέθοδο πληρωμής." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -693,17 +697,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form msgid "Click to create a new order." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να δημιουργήσετε μια νέα παραγγελία." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.product_pos_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να καθορίσετε μια νέα κατηγορία." #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_session msgid "Click to start a new session." -msgstr "" +msgstr "Επέλεξε για να ξεκινήσεις μια Βάρδια" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:15 @@ -730,7 +734,7 @@ msgstr "Κλεισμένα & Καταχωρημένα" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/gui.js:335 #, python-format msgid "Closing ..." -msgstr "" +msgstr "Κλείσιμο ..." #. module: point_of_sale #: selection:pos.session,state:0 @@ -764,7 +768,7 @@ msgstr "Διαμόρφωση" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_configuration msgid "Configure Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Διαμορφώστε το Σημείο Πώλησης" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_config_kanban @@ -798,7 +802,7 @@ msgstr "Συνέχεια Πώλησης" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1285 #, python-format msgid "Could Not Read Image" -msgstr "" +msgstr "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση της εικόνας" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -844,7 +848,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_mercury msgid "Credit Cards" -msgstr "" +msgstr "Πιστωτικές Κάρτες" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_currency_id @@ -855,7 +859,7 @@ msgstr "Νόμισμα" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_id msgid "Current Session" -msgstr "" +msgstr "Τρέχουσα Βάρδια" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state @@ -906,7 +910,7 @@ msgstr "Παράθυρο Eντοπισμoύ σφαλμάτων" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_default_cashbox_lines_ids msgid "Default Balance" -msgstr "" +msgstr "Προεπιλεγμένο Υπόλοιπο" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -996,7 +1000,7 @@ msgstr "Εκπτ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Disc:" -msgstr "" +msgstr "Εκπτ:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount @@ -1027,7 +1031,7 @@ msgstr "Έκπτωση:" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:14 #, python-format msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "Προϊόν με Έκπτωση" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1039,7 +1043,7 @@ msgstr "Eκπτώσεις" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "Προβολή Εικόνων Κατηγορίας" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name @@ -1067,6 +1071,9 @@ msgid "" " category, you can not sell it through the point of sale\n" " interface." msgstr "" +"Μην ξεχάσετε να ορίσετε την τιμή και την κατηγορία του σημείου πώλησης\n" +"στην οποία πρέπει να εμφανιστεί. Εάν ένα προϊόν δεν έχει καμία κατηγορία σημείου πώλησης,\n" +"δεν μπορείτε να το πουλήσετε μέσω της διεπαφής του σημείου πώλησης." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_open_statement @@ -1124,7 +1131,7 @@ msgstr "Email" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1861 #, python-format msgid "Empty Order" -msgstr "" +msgstr "Κενή Παραγγελία" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1708,12 +1715,12 @@ msgstr "Μήνας της Ημερομηνίας Παραγγελίας" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Περισσότερα " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -2428,7 +2435,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:13 #, python-format msgid "Priced Product" -msgstr "" +msgstr "Τιμολογούμενο Προϊόν" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_pricelist_id @@ -3295,6 +3302,8 @@ msgstr "Δεν υπάρχει ορισμένος λογαριασμός εισπ msgid "" "There must be at least one product in your order before it can be validated" msgstr "" +"Πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα προϊόν στην παραγγελία σας προτού να " +"μπορέσει να επικυρωθεί" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line_default_pos_id @@ -3302,6 +3311,8 @@ msgid "" "This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for " "this point of sale" msgstr "" +"Αυτή η γραμμή ταμείου χρησιμοποιείται από προεπιλογή όταν ανοίγετε ή " +"κλείνετε ένα υπόλοιπο για αυτό το σημείο πώλησης" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff @@ -3404,12 +3415,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:649 #, python-format msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Υπόδειξη" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id msgid "Tip Product" -msgstr "" +msgstr "Υπόδειξη Προϊόντος" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_to_weight @@ -3470,7 +3481,7 @@ msgstr "Σύνολο γραμμών κλεισίματος ελέγχου μετ #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start msgid "Total of opening cash control lines." -msgstr "" +msgstr "Σύνολο γραμμών ανοίγματος ελέγχου μετρητών." #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line @@ -3513,21 +3524,21 @@ msgstr "Τιμή Μονάδας" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:992 #, python-format msgid "Unknown Barcode" -msgstr "" +msgstr "Άγνωστο Barcode" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1950 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Άγνωστο Σφάλμα" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1270 #, python-format msgid "Unsupported File Format" -msgstr "" +msgstr "Μη υποστηριζόμενη μορφή αρχείου" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form @@ -3593,7 +3604,7 @@ msgstr "Vauxoo.com" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "" +msgstr "Εικονικό Πληκτρολόγιο" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id @@ -3605,13 +3616,13 @@ msgstr "Αποθήκη" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1320 #, python-format msgid "Weighing" -msgstr "" +msgstr "Ζύγισμα" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:12 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "Ζυγισμένο Προϊόν" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3638,6 +3649,8 @@ msgid "" "You can define another list of available currencies on the\n" " Cash Registers tab of the" msgstr "" +"Μπορείτε να ορίσετε μια άλλη λίστα με τα διαθέσιμα νομίσματα στις\n" +"Ταμειακές Μηχανές καρτέλα" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:390 @@ -3691,6 +3704,8 @@ msgid "" "You cannot have a negative amount in a Bank payment. Use a cash payment " "method to return money to the customer." msgstr "" +"Δεν μπορείτε να έχετε αρνητικό ποσό σε μια τραπεζική πληρωμή. Χρησιμοποιήστε" +" μια μέθοδο πληρωμής σε μετρητά για να επιστρέψτε τα χρήματα στον πελάτη." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:259 @@ -3722,7 +3737,7 @@ msgstr "Πρέπει να ανοίξεις τουλάχιστον ένα ταμ #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:763 #, python-format msgid "You have to select a pricelist in the sale form !" -msgstr "" +msgstr "Πρέπει να επιλέξετε ένα τιμοκατάλογο στη φόρμα πώλησης !" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:751 @@ -3747,6 +3762,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." msgstr "" +"Θα πρέπει να επιλέξετε τον πελάτη για να μπορέσετε να τιμολογήσετε μια " +"παραγγελία." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:138 @@ -3759,14 +3776,14 @@ msgstr "Πρέπει να αναθέσετε ένα σταθμό εργασία #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:54 #, python-format msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "" +msgstr "Θα χάσετε όλα τα δεδομένα που σχετίζονται με την τρέχουσα παραγγελία" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1215 #, python-format msgid "Your Internet connection is probably down." -msgstr "" +msgstr "Ελέγξτε την σύνδεση στο ίντερνετ." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:241 @@ -3814,7 +3831,7 @@ msgstr "barcode.rule" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1178 #, python-format msgid "belong to another session:" -msgstr "" +msgstr "ανήκει σε άλλη βάρδια:" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.partner_product_8 @@ -3955,4 +3972,4 @@ msgstr "απλήρωτες εντολές δεν μπορούν να εισαχ #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1177 #, python-format msgid "were duplicates of existing orders" -msgstr "" +msgstr "υπήρχαν αντίγραφα των υφιστάμενων παραγγελιών" diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po index dfe0560488f..890a281859e 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/fi.po @@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "Laskutus" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id msgid "It acts as a default account for debit amount" -msgstr "" +msgstr "Toimii oletusarvoisena kredit-tilinä" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.pomme_jonagold diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/it.po b/addons/point_of_sale/i18n/it.po index cd9986aae80..2b9a2d1a0f7 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/it.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/it.po @@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Metodi di Pagamento Disponibili" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.product_template_search_view_pos msgid "Available in POS" -msgstr "" +msgstr "Disponibile nel POS" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po index 741b068d237..11f07a8d4ae 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/nl.po @@ -76,6 +76,9 @@ msgid "" "laptops, or industrial hardware.

Once the session launched, the system" " continues to run without an internet connection.

" msgstr "" +"

KIik om een nieuwe kassa sessie te starten draait op tablets, " +"laptops, of industrieele hardware.

Wanneer de sessie is gestart, kan " +"het systeem blijven draaien zonder een internet verbinding.

" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -175,7 +178,7 @@ msgstr "= Theoretische eindsaldo" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1909 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "? Klikken op *Bevestigen* valideert de betaling." +msgstr "? Klikken op *Bevestigen* bevestigd de betaling." #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -275,7 +278,7 @@ msgstr "Boekhoudinformatie" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_invoice_journal_id msgid "Accounting journal used to create invoices." -msgstr "" +msgstr "Dagboek gebruikt voor het maken van facturen." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_journal_id @@ -1444,7 +1447,7 @@ msgstr "Importeer veel voorkomende data van dranken" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_sale_config_settings_form_pos msgid "Importable Point of Sale Data" -msgstr "" +msgstr "Importeerbare kassa data" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.tomate_en_grappe @@ -1597,12 +1600,12 @@ msgstr "Laatst bijgewerkt op" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_cash msgid "Last session closing cash" -msgstr "" +msgstr "Laatste sessie afsluiting contanten" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date msgid "Last session closing date" -msgstr "" +msgstr "Laatste sessie afsluiting datum" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_review @@ -1908,7 +1911,7 @@ msgstr "Ok" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:421 #, python-format msgid "One or more product(s) required serial/lot number." -msgstr "" +msgstr "Een of meerdere product(en) vereisen een serie/partij nummer." #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.Onions @@ -3156,6 +3159,8 @@ msgid "" "The default fiscal position must be included in the available fiscal " "positions of the point of sale" msgstr "" +"De standaard fiscale positie moet worden toegevoegd aan de beschikbare " +"fiscale posities in het kassa systeem." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_tax_included @@ -3180,7 +3185,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "The invoice journal and the point of sale must belong to the same company" -msgstr "" +msgstr "Het factuur dagboek en kassa moeten behoren tot hetzelfde bedrijf." #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:93 @@ -3193,7 +3198,7 @@ msgstr "De naam van de kassa moet uniek zijn per sessie." #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_partner_pos_order_count #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_order_count msgid "The number of point of sale orders related to this customer" -msgstr "" +msgstr "Het aantal kassa orders gerelateerd aan deze klant" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3369,6 +3374,8 @@ msgid "" "This cashbox line is used by default when opening or closing a balance for " "this point of sale" msgstr "" +"Deze kassa lijn wordt standaard gebruikt bij het openen of sluiten van een " +"balans voor deze kassa." #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_journal_amount_authorized_diff @@ -3669,7 +3676,7 @@ msgstr "BTW:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:609 #, python-format msgid "Validate" -msgstr "Valideer" +msgstr "Bevestig" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -3730,6 +3737,8 @@ msgid "" "You can define another list of available currencies on the\n" " Cash Registers tab of the" msgstr "" +"Het is mogelijk een andere lijst te maken van beschikbare valuta's bij de\n" +"Kassaregisters tab van de" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:390 diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po index 2d1bcdad2a6..cf33388d321 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/ro.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1590 #, python-format msgid " " -msgstr "" +msgstr " " #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:287 #, python-format msgid "123.14 €" -msgstr "" +msgstr "123.14 €" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_activation msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Activare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_active @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Disponibil in Punct de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_average_price @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Preț mediu" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:605 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Înapoi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_account_bank_statement @@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Cod de bare" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_barcode_nomenclature_all msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Nomenclatoare coduri de bare" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:895 #, python-format msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "Buton" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "" #: model:product.product,name:point_of_sale.carotte #: model:product.template,name:point_of_sale.carotte_product_template msgid "Carrots" -msgstr "" +msgstr "Morcovi" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_cash_control @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Linie Casa de bani" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Cashbox" -msgstr "" +msgstr "Casa de bani" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_product_template_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Selectați dacă doriți ca acest produs să apară în Punctul de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_cash_control @@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_date msgid "Date Order" -msgstr "" +msgstr "Dată comandă" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -990,7 +990,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Discount" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_discount_discount @@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_end_date msgid "End date" -msgstr "" +msgstr "Data de final" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Informații suplimentare" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -1600,7 +1600,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:38 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Se încarcă" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_location_id @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:340 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Fără" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search @@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:388 #, python-format msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Deconectat" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1192 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_amount_paid #: selection:pos.order,state:0 selection:report.pos.order,state:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Plătit" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_parent_id @@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_pos_form #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Plată" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_payment_date @@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr "Telefon:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_id msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Ridicare" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_picking_type_id #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_picking_type_id msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Tip ridicare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_picking_count @@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_product_template_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie Punct de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_search @@ -2582,12 +2582,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1295 #, python-format msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Resetează" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_restaurant @@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1301 #, python-format msgid "Scan" -msgstr "" +msgstr "Scanare" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter msgid "Search Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Caută comandă de vânzare" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin @@ -2784,12 +2784,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #, python-format msgid "Session" -msgstr "" +msgstr "Sesiune" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name msgid "Session ID" -msgstr "" +msgstr "ID Sesiune" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Session:" -msgstr "" +msgstr "Sesiune:" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions @@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "Sesiuni" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2987,7 +2987,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:790 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "TOTAL" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_box_out @@ -3434,7 +3434,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_line msgid "Total qty" -msgstr "" +msgstr "Cant. totală" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1270 #, python-format msgid "Unsupported File Format" -msgstr "" +msgstr "Format fișier nesuportat" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,help:point_of_sale.action_pos_pos_form @@ -3510,7 +3510,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1403 #, python-format msgid "User:" -msgstr "" +msgstr "Utilizator:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_res_users @@ -3520,7 +3520,7 @@ msgstr "Utilizatori" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_uuid msgid "Uuid" -msgstr "" +msgstr "Uuid" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3576,12 +3576,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1422 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Cu un" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "An" #. module: point_of_sale #: model:product.product,name:point_of_sale.poivron_jaunes @@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_in msgid "cash.box.in" -msgstr "" +msgstr "cash.box.in" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_cash_box_out @@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_config_settings diff --git a/addons/point_of_sale/i18n/th.po b/addons/point_of_sale/i18n/th.po index d417711225b..01eb9439e34 100644 --- a/addons/point_of_sale/i18n/th.po +++ b/addons/point_of_sale/i18n/th.po @@ -3,11 +3,6 @@ # * point_of_sale # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Khwunchai Jaengsawang , 2016 -# surapas haemaprasertsuk , 2016 -# Peeratat Tungsungnern , 2016 -# Seksan Poltree , 2016 # monchai7 , 2016 msgid "" msgstr "" @@ -27,7 +22,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:679 #, python-format msgid " REFUND" -msgstr "" +msgstr "การคืนเงิน" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_nbr_lines @@ -39,7 +34,7 @@ msgstr "# ของรายการ" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1423 #, python-format msgid "% discount" -msgstr "% ลด" +msgstr "% discount" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -75,6 +70,10 @@ msgid "" "laptops, or industrial hardware.

Once the session launched, the system" " continues to run without an internet connection.

" msgstr "" +"

กดเพื่อเริ่มหน้าต่างจุดขาย โปรแกรมจุดขายนี้สามารถทำงานบนแท็บเล็ต " +"คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ค " +"หรือคอมพิวเตอร์อุตสาหกรรมได้

เมื่อเริ่มวาระการขายแล้ว " +"ระบบสามารถทำงานลำพังโดยไม่ต้องต่อกับเซิร์ฟเวอร์ตลอดเวลา

" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form @@ -103,12 +102,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Cash Balance" -msgstr "" +msgstr "ดุลเงินสด" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Last Closing Date" -msgstr "" +msgstr "วันที่ปิดล่าสุด" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -118,17 +117,17 @@ msgstr "รายงาน" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "มุมมอง" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Company:
" -msgstr "" +msgstr "บริษัท:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Ending Balance:
" -msgstr "" +msgstr "ยอดคงเหลือ:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -138,12 +137,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Opening Date:
" -msgstr "" +msgstr "วันที่เปิด\\:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement msgid "Starting Balance:
" -msgstr "" +msgstr "ยอดเงินเริ่มต้น:
" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_statement @@ -170,7 +169,7 @@ msgstr "= Theoretical Closing Balance" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1909 #, python-format msgid "? Clicking \"Confirm\" will validate the payment." -msgstr "" +msgstr "? กด\"ยืนยัน\"เพื่อตรวจสอบการชำระเงิน" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -183,7 +182,7 @@ msgstr "กรุณาใส่ชื่อลูกค้า" #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_res_users_pos_security_pin msgid "" "A Security PIN used to protect sensible functionality in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "รหัส PIN เพื่อการใช้งานโปรแกรมจุดขายในส่วนที่มีความสำคัญ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form @@ -231,12 +230,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "A short text that will be inserted as a footer in the printed receipt" -msgstr "" +msgstr "ใส่ข้อความสั้น ๆ ในส่วนล่างสุดของใบเสร็จ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "A short text that will be inserted as a header in the printed receipt" -msgstr "" +msgstr "ข้อความสั้น ๆ อยู่บริเวณด้านบนของใบเสร็จ" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -285,7 +284,7 @@ msgstr "เปิดใช้งาน" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_journal_journal_user msgid "Active in Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "เปิดใช้งานในโปรแกรมจุดขาย" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -297,7 +296,7 @@ msgstr "เพิ่งเคล็ดลับ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model,name:point_of_sale.model_pos_discount msgid "Add a Global Discount" -msgstr "" +msgstr "เพิ่มส่วนลดในยอดรวม" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -315,22 +314,22 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_reprint:0 msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "อนุญาตให้พนักงานขายพิมพ์ใบเสร็จซ้ำได้" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 msgid "Allow discounts on order lines only" -msgstr "" +msgstr "อนุญาตให้ลดราคาภายในแต่ละรายการเท่านั้น" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_discount:0 msgid "Allow global discounts" -msgstr "" +msgstr "อนุญาตให้ลดราคาในยอดรวม" #. module: point_of_sale #: selection:pos.config.settings,module_pos_mercury:0 msgid "Allows customers to pay with credit cards." -msgstr "" +msgstr "อนุญาตให้ลูกค้าจ่ายผ่านบัตรเครดิต" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount @@ -360,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_tree msgid "Amount total" -msgstr "" +msgstr "รวม" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_name @@ -376,7 +375,7 @@ msgstr "นำไปใช้" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_discount msgid "Apply Discount" -msgstr "" +msgstr "ใช้ส่วนลด" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -388,7 +387,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto msgid "Automatic Receipt Printing" -msgstr "" +msgstr "พิมพ์ใบเสร็จอัตโนมัติ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_cashdrawer @@ -489,7 +488,7 @@ msgstr "ปุ่ม" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_via_proxy msgid "Bypass browser printing and prints via the hardware proxy" -msgstr "" +msgstr "ข้ามการพิมพ์ด้วย browser แต่พิมพ์ผ่าน hardware proxy แทน" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -735,7 +734,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_stop_at msgid "Closing Date" -msgstr "ปิดวันที่" +msgstr "วันที่ปิด" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_company_id @@ -855,7 +854,7 @@ msgstr "วาระการขายปัจจุบัน" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_current_session_state msgid "Current session state" -msgstr "" +msgstr "สถานะวาระการขายปัจจุบัน" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -965,7 +964,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:53 #, python-format msgid "Destroy Current Order ?" -msgstr "" +msgstr "ล้างรายการขายปัจจุบันใช่หรือไม่" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_difference @@ -984,12 +983,12 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:147 #, python-format msgid "Disc" -msgstr "" +msgstr "ส่วนลด" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.report_saledetails msgid "Disc:" -msgstr "" +msgstr "ส่วนลด:" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_settings_module_pos_discount @@ -1014,13 +1013,13 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1452 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "ส่วนลด:" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/barcode_rule.py:14 #, python-format msgid "Discounted Product" -msgstr "" +msgstr "สินค้าลดราคา" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1032,7 +1031,7 @@ msgstr "ลดราคา" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "Display Category Pictures" -msgstr "" +msgstr "แสดงภาพของหมวดหมู่" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_display_name @@ -1149,17 +1148,17 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing msgid "Enables invoice generation from the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "อนุญาตให้ออกใบแจ้งหนี้จากโปรแกรมจุดขาย" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_end_date msgid "End date" -msgstr "" +msgstr "วันสิ้นสุด" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "End of Session" -msgstr "" +msgstr "สิ้นสุดวาระการขาย" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_end_real @@ -1177,7 +1176,7 @@ msgstr "" #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1214 #, python-format msgid "Error: Could not Save Changes" -msgstr "" +msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงได้" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1240,12 +1239,12 @@ msgstr "ประเภทผู้เสียภาษี" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Footer" -msgstr "" +msgstr "ทิ้งท้าย" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars msgid "For imprecise industrial touchscreens" -msgstr "" +msgstr "(Large Scrollbar) สำหรับหน้าจอสัมผัสที่ไม่แม่นยำในงานอุตสาหกรรม" #. module: point_of_sale #: model:pos.category,name:point_of_sale.fruits_vegetables @@ -1326,7 +1325,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Header" -msgstr "" +msgstr "จั่วหัว" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_id @@ -1463,7 +1462,7 @@ msgstr "แจ้งหนี้แล้ว" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_invoicing msgid "Invoicing" -msgstr "การแจ้งหนี้" +msgstr "การออกใบแจ้งหนี้" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_account_bank_statement_account_id @@ -1495,7 +1494,7 @@ msgstr "สมุดบัญชี" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_big_scrollbars msgid "Large Scrollbars" -msgstr "" +msgstr "แถบเลื่อนขนาดใหญ่" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category___last_update @@ -1553,7 +1552,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_last_session_closing_date msgid "Last session closing date" -msgstr "" +msgstr "วันที่ปิดวาระการขายล่าสุด" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_res_users_date_review @@ -1690,7 +1689,7 @@ msgstr "เบ็ดเตล็ด" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "Month of order date" -msgstr "" +msgstr "วันที่ทำการขายในเดือน" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban @@ -1745,7 +1744,7 @@ msgstr "ใหม่" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "New Session" -msgstr "" +msgstr "วาระการขายใหม่" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -1904,7 +1903,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Open Session" -msgstr "" +msgstr "เปิดวาระการขาย" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_open_statement @@ -2055,7 +2054,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_report_pos_order_search msgid "POS ordered created during current year" -msgstr "" +msgstr "การขายผ่านจุดขายที่เกิดขึ้นในปีนี้ " #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_bank_statement_line_pos_statement_id @@ -2122,7 +2121,7 @@ msgstr "วันที่ชำระ" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.action_account_journal_form #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_action_account_journal_form_open msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "วิธีชำระเงิน" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_make_payment_journal_id @@ -2348,7 +2347,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.product_pos_category_action #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_product_pos_category msgid "Pos Product Categories" -msgstr "" +msgstr "หมวดหมู่สินค้าสำหรับจุดขาย" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_pos_config_ids @@ -2542,17 +2541,17 @@ msgstr "ใบเสร็จ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_footer msgid "Receipt Footer" -msgstr "" +msgstr "ท้ายใบเสร็จ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_receipt_header msgid "Receipt Header" -msgstr "" +msgstr "หัวใบเสร็จ" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_form msgid "Receipt Printer" -msgstr "" +msgstr "เครื่องพิมพ์ใบเสร็จ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_order_pos_reference @@ -2788,24 +2787,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_order_filter #, python-format msgid "Session" -msgstr "" +msgstr "วาระการขาย" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_name msgid "Session ID" -msgstr "" +msgstr "วาระการขาย" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:1181 #, python-format msgid "Session ids:" -msgstr "" +msgstr "วาระการขาย:" #. module: point_of_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_session_form msgid "Session:" -msgstr "" +msgstr "วาระการขาย:" #. module: point_of_sale #: model:ir.actions.act_window,name:point_of_sale.act_pos_config_sessions @@ -2815,7 +2814,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:point_of_sale.menu_pos_session_all #: model:ir.ui.view,arch_db:point_of_sale.view_pos_config_kanban msgid "Sessions" -msgstr "" +msgstr "วาระการขาย" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -2847,7 +2846,7 @@ msgstr "ข้าม" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_skip_screen msgid "Skip Receipt Screen" -msgstr "" +msgstr "ข้ามหน้าพิมพ์ใบเสร็จ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_category_image_small @@ -2880,12 +2879,12 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_start_categ_id msgid "Start Category" -msgstr "" +msgstr "หมวดหมู่เริ่มต้น" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_details_wizard_start_date msgid "Start date" -msgstr "" +msgstr "วันเริ่มต้น" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_session_cash_register_balance_start @@ -2951,7 +2950,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_price_sub_total msgid "Subtotal w/o discount" -msgstr "" +msgstr "ยอดรวม ยังไม่ลด" #. module: point_of_sale #. openerp-web @@ -3045,7 +3044,7 @@ msgstr "โทร:" #: code:addons/point_of_sale/static/src/xml/pos.xml:510 #, python-format msgid "Tendered" -msgstr "" +msgstr "รับมา" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_order.py:254 @@ -3158,11 +3157,13 @@ msgid "" "The point of sale will display this product category by default. If no " "category is specified, all available products will be shown" msgstr "" +"โปรแกรมจุดขายจะแสดงสินค้าในหมวดหมู่นี้ก่อนในหน้าแรก " +"หากไม่ระบุจะแสดงสินค้าทุกชนิดแทน" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_display_categ_images msgid "The product categories will be displayed with pictures." -msgstr "" +msgstr "หมวดหมู่ของสินค้าจะมีภาพประกอบ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_tip_product_id @@ -3184,6 +3185,8 @@ msgid "" "The receipt screen will be skipped if the receipt can be printed " "automatically." msgstr "" +"หน้าพิมพ์ใบเสร็จจะถูกข้ามหากใบเสร็จสามารถพิมพ์อัตโนมัติได้ \n" +"ดู การตั้งค่า \"พิมพ์ใบเสร็จอัตโนมัติ\"" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,help:point_of_sale.field_pos_config_iface_print_auto @@ -3240,6 +3243,9 @@ msgid "" "\n" " Please pay the exact amount or add a cash payment method in the point of sale configuration" msgstr "" +"จุดขายนี้ยังไม่มีการชำระเงินที่รองรับการทอนเงิน\n" +"\n" +"กรุณารับชำระให้ตรงกับยอดสินค้า ถ้าไม่เช่นนั้นให้เพิ่มการชำระเงินสดในจุดขายนี้" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/wizard/pos_box.py:21 @@ -3267,7 +3273,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "There must be at least one product in your order before it can be validated" -msgstr "" +msgstr "จะต้องมีรายการขายหนึ่งรายการเป็นอย่างน้อยก่อนที่จะดำเนินการต่อไป" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_account_cashbox_line_default_pos_id @@ -3557,7 +3563,7 @@ msgstr "" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_pos_config_iface_vkeyboard msgid "Virtual KeyBoard" -msgstr "คีบอร์ดจำลองบนหน้าจอ" +msgstr "คีย์บอร์ดบนหน้าจอ" #. module: point_of_sale #: model:ir.model.fields,field_description:point_of_sale.field_report_pos_order_stock_location_id @@ -3609,7 +3615,7 @@ msgstr "" msgid "" "You cannot change the partner of a POS order for which an invoice has " "already been issued." -msgstr "" +msgstr "คุณไม่สามารถเปลี่ยนคู่ค้าในรายการขายที่ออกเป็นใบแจ้งหนี้แล้ว" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:25 @@ -3694,34 +3700,34 @@ msgstr "" msgid "" "You must define a product for everything you sell through\n" " the point of sale interface." -msgstr "" +msgstr "คุณต้องลงสินค้าในระบบก่อนที่จะขายผ่านหน้าต่างจุดขายได้" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1933 #, python-format msgid "You need to select the customer before you can invoice an order." -msgstr "" +msgstr "คุณต้องเลือกลูกค้าก่อนที่จะออกใบแจ้งหนี้" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:138 #, python-format msgid "You should assign a Point of Sale to your session." -msgstr "" +msgstr "คุณต้องเลือกจุดขายจุดหนึ่งสำหรับวาระการขายของคุณ" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/chrome.js:54 #, python-format msgid "You will lose any data associated with the current order" -msgstr "" +msgstr "ข้อมูลเกี่ยวกับการขายนี้จะหายไปทั้งหมด" #. module: point_of_sale #. openerp-web #: code:addons/point_of_sale/static/src/js/screens.js:1215 #, python-format msgid "Your Internet connection is probably down." -msgstr "" +msgstr "เป็นไปได้ว่าอินเทอร์เน็ตล่ม" #. module: point_of_sale #: code:addons/point_of_sale/models/pos_session.py:241 diff --git a/addons/pos_cache/i18n/ro.po b/addons/pos_cache/i18n/ro.po index 23712084714..eacb58a396a 100644 --- a/addons/pos_cache/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_cache/i18n/ro.po @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #: code:addons/pos_cache/static/src/js/pos_cache.js:36 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Se încarcă" #. module: pos_cache #: model:ir.model.fields,field_description:pos_cache.field_pos_config_oldest_cache_time @@ -108,4 +108,4 @@ msgstr "" #. module: pos_cache #: model:ir.model,name:pos_cache.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" diff --git a/addons/pos_discount/i18n/ro.po b/addons/pos_discount/i18n/ro.po index d4f2d39d78e..04a5f9e7dc2 100644 --- a/addons/pos_discount/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_discount/i18n/ro.po @@ -1,22 +1,23 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * pos_discount -# +# # Translators: +# Cozmin Candea , 2016 +# Dorin Hongu , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:42+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_iface_discount @@ -25,25 +26,25 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #. openerp-web -#: code:addons/pos_discount/static/src/xml/discount.xml:6 +#: code:addons/pos_discount/static/src/xml/discount_templates.xml:6 #, python-format msgid "Discount" -msgstr "Reducere" +msgstr "Discount" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_pc msgid "Discount Percentage" -msgstr "Procent reducere" +msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id msgid "Discount Product" -msgstr "Reducere produs" +msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_discount.view_pos_config_form msgid "Discounts" -msgstr "Reduceri:" +msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,field_description:pos_discount.field_pos_config_iface_discount @@ -52,15 +53,12 @@ msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_pc -#, fuzzy -msgid "The default discount percentage." -msgstr "Procent reducere" +msgid "The default discount percentage" +msgstr "" #. module: pos_discount #: model:ir.model.fields,help:pos_discount.field_pos_config_discount_product_id -msgid "" -"The product used to record the discount. The ability to discount on the " -"whole order will be disabled if this field is empty." +msgid "The product used to model the discount" msgstr "" #. module: pos_discount diff --git a/addons/pos_mercury/i18n/el.po b/addons/pos_mercury/i18n/el.po index 929786e08ce..ed25ada0d2a 100644 --- a/addons/pos_mercury/i18n/el.po +++ b/addons/pos_mercury/i18n/el.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Kostas Goutoudis , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "Δημιουργήθηκε από" #: code:addons/pos_mercury/models/pos_mercury.py:15 #, python-format msgid "Credit Card" -msgstr "" +msgstr "Πιστωτική Κάρτα" #. module: pos_mercury #. openerp-web @@ -881,7 +882,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_mercury/static/src/js/pos_mercury.js:166 #, python-format msgid "Unknown Error" -msgstr "" +msgstr "Άγνωστο Σφάλμα" #. module: pos_mercury #. openerp-web diff --git a/addons/pos_reprint/i18n/ro.po b/addons/pos_reprint/i18n/ro.po index 521f382ee77..8051891e44f 100644 --- a/addons/pos_reprint/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_reprint/i18n/ro.po @@ -1,22 +1,22 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * pos_reprint -# +# # Translators: +# Dorin Hongu , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 06:44+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: pos_reprint #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/el.po b/addons/pos_restaurant/i18n/el.po index a687f4ef976..02b93add659 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/el.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Kostas Goutoudis , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Kostas Goutoudis , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -496,7 +497,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_table_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:pos_restaurant.view_restaurant_floor_form msgid "Tables" -msgstr "" +msgstr "Πίνακες" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po b/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po index 3b3168891a9..5e08a9b4d70 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/ro.po @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:61 #, python-format msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Înapoi" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_floor_background_color @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_height msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Înălțime" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_position_h @@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:13 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:78 #, python-format msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Plată" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_order @@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Subtotal" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:131 #, python-format msgid "TOTAL" -msgstr "" +msgstr "TOTAL" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_pos_order_table_id @@ -605,14 +605,14 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model.fields,field_description:pos_restaurant.field_restaurant_table_width msgid "Width" -msgstr "" +msgstr "Lățime" #. module: pos_restaurant #. openerp-web #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/splitbill.xml:44 #, python-format msgid "With a" -msgstr "" +msgstr "Cu un" #. module: pos_restaurant #. openerp-web @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_pos_config msgid "pos.config" -msgstr "" +msgstr "pos.config" #. module: pos_restaurant #: model:ir.model,name:pos_restaurant.model_restaurant_floor diff --git a/addons/pos_restaurant/i18n/th.po b/addons/pos_restaurant/i18n/th.po index bd994b56bae..08f8388d1d5 100644 --- a/addons/pos_restaurant/i18n/th.po +++ b/addons/pos_restaurant/i18n/th.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Seksan Poltree , 2016 # Tapakorn Kittirudeekul , 2016 +# monchai7 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Tapakorn Kittirudeekul , 2016\n" +"Last-Translator: monchai7 , 2016\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "สร้างเมื่อ" #: code:addons/pos_restaurant/static/src/xml/printbill.xml:91 #, python-format msgid "Discount:" -msgstr "" +msgstr "ส่วนลด:" #. module: pos_restaurant #. openerp-web diff --git a/addons/procurement/i18n/ro.po b/addons/procurement/i18n/ro.po index 5ffd626d5f0..28e093f6495 100644 --- a/addons/procurement/i18n/ro.po +++ b/addons/procurement/i18n/ro.po @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Anulează" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Cancel Procurement" -msgstr "" +msgstr "Anulează Aprovizionarea" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Anulat(a)" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Check Procurement" -msgstr "" +msgstr "Verifică aprovizionarea" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_order_rule_id @@ -103,12 +103,12 @@ msgstr "Companie" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Compute all procurements in the background." -msgstr "" +msgstr "Calculează toate aprovizionările în fundal." #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_order_compute_all msgid "Compute all schedulers" -msgstr "" +msgstr "Calculează toate planificările" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Creat în" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_move_type msgid "Delivery Type" -msgstr "" +msgstr "Tip livrare" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_name @@ -157,12 +157,12 @@ msgstr "Efectuat" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Exception" -msgstr "" +msgstr "Excepție" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Excepții" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Nota externă..." #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Extra Information" -msgstr "" +msgstr "Informații suplimentare" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "Grupează după" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.do_view_procurements #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Group's Procurements" -msgstr "" +msgstr "Grupurile aprovizionării" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_id @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "ID" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter msgid "If the route is global" -msgstr "" +msgstr "Dacă ruta este globală" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,help:procurement.field_procurement_rule_active @@ -245,12 +245,12 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "Tarziu" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Leave Empty" -msgstr "" +msgstr "Lasă gol" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,help:procurement.procurement_order_action_exceptions @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Normal" #. module: procurement #: selection:procurement.order,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "" +msgstr "Nu e urgent" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Aprovizionare" #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_exceptions #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Excepții Aprovizionare" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_group_id @@ -318,19 +318,19 @@ msgstr "Grup de aprovizionare" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_tree_view msgid "Procurement Lines" -msgstr "" +msgstr "Linii Aprovizionare" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_action #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_product_product_stat #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.procurement_order_action_product_template_stat msgid "Procurement Orders" -msgstr "" +msgstr "Comenzi de aprovizionare" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "Necesar aprovizionare" #. module: procurement #: model:ir.model,name:procurement.model_procurement_rule @@ -341,12 +341,12 @@ msgstr "Reguli aprovizionare" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_tree msgid "Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguli aprovizionare" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_group_form_view msgid "Procurement group" -msgstr "" +msgstr "Grup aprovizionare" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter @@ -375,17 +375,17 @@ msgstr "Unitate de măsură produs" #. module: procurement #: selection:procurement.rule,group_propagation_option:0 msgid "Propagate" -msgstr "" +msgstr "Propagă" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "Propagation Options" -msgstr "" +msgstr "Opțiuni de propagare" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_group_propagation_option msgid "Propagation of Procurement Group" -msgstr "" +msgstr "Propagare Grup Aprovizionare" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_product_qty @@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Cantitate" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Reconfirm Procurement" -msgstr "" +msgstr "Reconfirmă aprovizionarea" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_group_name @@ -412,28 +412,28 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_rule_id msgid "Rule" -msgstr "" +msgstr "Regulă" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Run Procurement" -msgstr "" +msgstr "Execută Aprovizionarea" #. module: procurement #: model:ir.actions.server,name:procurement.procurement_order_server_action msgid "Run Procurements" -msgstr "" +msgstr "Execută Aprovizionările" #. module: procurement #: model:ir.actions.act_window,name:procurement.action_compute_schedulers #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Run Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Rulează planificarea" #. module: procurement #: selection:procurement.order,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "În execuție" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_order_date_planned @@ -443,23 +443,23 @@ msgstr "Dată planificată" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter msgid "Scheduled Month" -msgstr "" +msgstr "Programat lunar" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_compute_schedulers_wizard msgid "Scheduler Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametri programare" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "Scheduling" -msgstr "" +msgstr "Programare" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_filter msgid "Search Procurement" -msgstr "" +msgstr "Căutați Aprovizionarea" #. module: procurement #: model:ir.model.fields,field_description:procurement.field_procurement_rule_sequence @@ -516,9 +516,9 @@ msgstr "" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.view_procurement_rule_form msgid "e.g. Buy" -msgstr "" +msgstr " ex: Cumpără" #. module: procurement #: model:ir.ui.view,arch_db:procurement.procurement_form_view msgid "e.g. SO005" -msgstr "" +msgstr "ex: SO005" diff --git a/addons/product/i18n/de.po b/addons/product/i18n/de.po index b4f77ba9c88..fed517c9a27 100644 --- a/addons/product/i18n/de.po +++ b/addons/product/i18n/de.po @@ -233,7 +233,7 @@ msgid "" msgstr "" "Eine Beschreibung des Produktes, welche Sie dem Lieferanten mitteilen " "möchten. Diese Beschreibung wird in jede Bestellung, Quittung oder " -"Rechnung/Gutschrift übernommen." +"Rechnung/Rückerstattung übernommen." #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 diff --git a/addons/product/i18n/el.po b/addons/product/i18n/el.po index c08c930085d..08e5fb955a6 100644 --- a/addons/product/i18n/el.po +++ b/addons/product/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2892,7 +2893,7 @@ msgstr "Παραλλαγές" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_search_view msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Προμηθευτής" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view @@ -2929,7 +2930,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_seller_ids #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_seller_ids msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Προμηθευτές" #. module: product #: selection:product.category,type:0 diff --git a/addons/product/i18n/fi.po b/addons/product/i18n/fi.po index baa94f4218f..e9498c9db74 100644 --- a/addons/product/i18n/fi.po +++ b/addons/product/i18n/fi.po @@ -3007,6 +3007,8 @@ msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" msgstr "" +"Tuotevariaatiot sallivat sinun määritellä samalle tuotteelle eri " +"variaatioita mikä helpottaa esimerkiksi verkkokaupan toimintaa" #. module: product #: model:product.uom.categ,name:product.uom_categ_wtime diff --git a/addons/product/i18n/nl.po b/addons/product/i18n/nl.po index bc45c92f85e..82addbf10ed 100644 --- a/addons/product/i18n/nl.po +++ b/addons/product/i18n/nl.po @@ -1601,7 +1601,7 @@ msgstr "Lengte / Afstand" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_attribute_line_ids msgid "Lines" -msgstr "Lijnen" +msgstr "Regels" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_litre diff --git a/addons/product/i18n/ro.po b/addons/product/i18n/ro.po index d077dcd3ad2..5355ef8f1d0 100644 --- a/addons/product/i18n/ro.po +++ b/addons/product/i18n/ro.po @@ -145,11 +145,14 @@ msgid "" " Cost - \n" " Other Pricelist - " msgstr "" +"Preț public - \n" +" Cost- \n" +" Altă listă de prețuri - " #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_category_form_view msgid " Products" -msgstr "" +msgstr " Produse" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -169,7 +172,7 @@ msgstr "Descriere:" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist msgid "Price List Name:
" -msgstr "" +msgstr "Nume listă prețuri:
" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.report_pricelist @@ -205,6 +208,8 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" +"O descriere a produsului, accesibilă clienţilor. Această descriere va fi " +"copiată în fiecare comandă de vânzare sau factură emisă" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_description_purchase @@ -214,6 +219,8 @@ msgid "" "This description will be copied to every Purchase Order, Receipt and Vendor " "Bill/Refund." msgstr "" +"O descriere a produsului, accesibilă furnizorilor. Această descriere va fi " +"copiată în fiecare comandă de achiziţie sau factură primită" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_9 @@ -227,7 +234,7 @@ msgstr "" msgid "" "A precise description of the Product, used only for internal information " "purposes." -msgstr "" +msgstr "O descriere a produsului, folosită doar pentru scopuri interne" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,help:product.product_pricelist_action2 @@ -363,7 +370,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_value_price_ids msgid "Attribute Prices" -msgstr "" +msgstr "Prețuri atribute" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.variants_action @@ -421,13 +428,13 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_base msgid "Based on" -msgstr "" +msgstr "Bazat pe" #. module: product #: model:product.product,name:product.consu_delivery_03 #: model:product.template,name:product.consu_delivery_03_product_template msgid "Basic Computer" -msgstr "" +msgstr "Basic Computer" #. module: product #: model:product.product,name:product.membership_2 @@ -450,7 +457,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image msgid "Big-sized image" -msgstr "" +msgstr "Imagine de dimensiune mare" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_uom_factor_inv @@ -570,7 +577,7 @@ msgstr "Caracteristici" #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b #: model:product.template,website_description:product.product_product_5b_product_template msgid "Charges iPod/iPhone" -msgstr "" +msgstr "Charges iPod/iPhone" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_5b @@ -836,7 +843,7 @@ msgstr "Custom computer shipped in kit." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_partner_ref msgid "Customer Ref" -msgstr "" +msgstr "Ref client" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_delivery_02 @@ -847,7 +854,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_price_history_datetime msgid "Date" -msgstr "Data" +msgstr "Dată" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_day @@ -858,7 +865,7 @@ msgstr "Zi (zile)" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_uom_id msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "" +msgstr "Unitatea de masură implicită folosită în toate operațiunile stocului." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_uom_po_id @@ -867,11 +874,13 @@ msgid "" "Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same " "category than the default unit of measure." msgstr "" +"Unitate de măsură implicită pentru comenzile de achiziție. Trebuie să facă " +"parte din aceeași categorie ca și unitatea de măsură implicită." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_delay msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Timpul total de livrare" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_description @@ -896,7 +905,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_sequence #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_sequence msgid "Determine the display order" -msgstr "" +msgstr "Determină ordinea de afişare" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_display_name @@ -951,7 +960,7 @@ msgstr "Efficient, high-quality audio" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_end #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_end msgid "End Date" -msgstr "Data de sfarsit" +msgstr "Dată de sfârșit" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_end @@ -1301,6 +1310,7 @@ msgstr "" msgid "" "If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it." msgstr "" +"Dacă ramâne nebifat, vă permite să ascundeți produsul fără a-l șterge." #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_template_image @@ -1314,20 +1324,22 @@ msgid "" " It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio " "preserved." msgstr "" +"Imaginea variantei de produs (mare). Va fi redimensionată automat la " +"1024x1024px, păstrându-se aspectul" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_medium msgid "" "Image of the product variant (Medium-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Imaginea variantei de produs (medie)" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_image_small msgid "" "Image of the product variant (Small-sized image of product template if " "false)." -msgstr "" +msgstr "Imaginea variantei de produs (mică)" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_8 @@ -1751,7 +1763,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_price_price_extra msgid "Price Extra" -msgstr "" +msgstr "Extra Preț" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_attribute_value_price_extra @@ -1815,12 +1827,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_pricelist_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_form_view msgid "Pricelist Items" -msgstr "" +msgstr "Elemente ale listei de prețuri" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_name msgid "Pricelist Name" -msgstr "" +msgstr "Nume Listă prețuri" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_pricelist_item @@ -1830,7 +1842,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_pricelist_item_ids msgid "Pricelist item ids" -msgstr "" +msgstr "Id-urile elementelor listei de prețuri" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_pricelist_action2 @@ -2006,6 +2018,8 @@ msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" msgstr "" +"Produsele pot avea câteva atribute, ce definesc variantele (Exemplu: mărime," +" culoare,...)" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_template_search_view @@ -2191,7 +2205,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_categ_id #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_categ_id msgid "Select category for the current product" -msgstr "" +msgstr "Selectați categoria pentru produsul curent" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_attribute_sequence @@ -2315,6 +2329,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_sale_ok msgid "Specify if the product can be selected in a sales order line." msgstr "" +"Specificați dacă produsul poate fi selectat într-o linie a comenzii de " +"vânzare." #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_pricelist_item_price_surcharge @@ -2337,7 +2353,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_pricelist_item_date_start #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_date_start msgid "Start Date" -msgstr "Data de inceput" +msgstr "Dată de început" #. module: product #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_supplierinfo_date_start @@ -2352,7 +2368,7 @@ msgstr "" #. module: product #: selection:product.template,type:0 msgid "Stockable Product" -msgstr "Produs care poate fi stocat" +msgstr "Produs stocabil" #. module: product #: model:product.product,name:product.product_product_2 @@ -2581,7 +2597,7 @@ msgstr "Volumul in metri cubi" #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_product_weight #: model:ir.model.fields,help:product.field_product_template_weight msgid "The weight of the contents in Kg, not including any packaging, etc." -msgstr "" +msgstr "Masa în kilograme fără ambalaj" #. module: product #: model:product.product,website_description:product.product_product_4 @@ -2791,7 +2807,7 @@ msgstr "Valori" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_product_image_variant msgid "Variant Image" -msgstr "" +msgstr "Imagine variantă" #. module: product #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_variant_easy_edit_view @@ -2833,12 +2849,12 @@ msgstr "Furnizor" #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:product.product_supplierinfo_tree_view msgid "Vendor Information" -msgstr "" +msgstr "Informații furnizor" #. module: product #: model:ir.actions.act_window,name:product.product_supplierinfo_type_action msgid "Vendor Pricelists" -msgstr "" +msgstr "Liste de prețuri furnizor" #. module: product #: model:ir.model.fields,field_description:product.field_product_supplierinfo_product_code @@ -3033,7 +3049,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: product #: model:product.uom,name:product.product_uom_cm diff --git a/addons/product/i18n/ru.po b/addons/product/i18n/ru.po index 03d683f79a5..dbc9c56d8e5 100644 --- a/addons/product/i18n/ru.po +++ b/addons/product/i18n/ru.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Danil Bochevkin , 2016 # Max Belyanin , 2016 # Andrey Samorukov , 2016 +# Эдуард Манятовский , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Andrey Samorukov , 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3271,7 +3272,7 @@ msgstr "" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: product #: model:ir.model,name:product.model_product_price_history diff --git a/addons/product_email_template/i18n/nl.po b/addons/product_email_template/i18n/nl.po index a3eb6313968..d3726e96847 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/nl.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/nl.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * product_email_template # # Translators: +# Erwin van der Ploeg , 2016 # Yenthe Van Ginneken , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Eric Geens , 2016 @@ -665,6 +666,6 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" -"Wanneer u een factuur valideert wordt er een e-mail verzonden naar de klant " +"Wanneer u een factuur bevestigd wordt er een e-mail verzonden naar de klant " "gebaseerd op het sjabloon. De klant ontvangt een e-mail voor elk product " "gelinkt aan een e-mailsjabloon." diff --git a/addons/product_email_template/i18n/ro.po b/addons/product_email_template/i18n/ro.po index ec1a6fad14d..04a04a3bc3f 100644 --- a/addons/product_email_template/i18n/ro.po +++ b/addons/product_email_template/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -617,12 +618,12 @@ msgstr "" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Body" -msgstr "" +msgstr "Conținut" #. module: product_email_template #: model:ir.ui.view,arch_db:product_email_template.email_template_form_simplified msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Șablon email" #. module: product_email_template #: model:ir.model,name:product_email_template.model_account_invoice diff --git a/addons/product_expiry/i18n/ro.po b/addons/product_expiry/i18n/ro.po index dfb074817ed..8bbcb38b92b 100644 --- a/addons/product_expiry/i18n/ro.po +++ b/addons/product_expiry/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_life_time msgid "Product Life Time" -msgstr "" +msgstr "Durata de viață a produsului" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_removal_time @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "Șablon produs" #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,field_description:product_expiry.field_product_template_use_time msgid "Product Use Time" -msgstr "" +msgstr "Durata de folosire a produsului" #. module: product_expiry #: model:ir.model,name:product_expiry.model_stock_quant @@ -143,6 +144,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " "alert should be notified." msgstr "" +"Atunci cand este emis un nou număr serial, acesta este numărul de zile " +"înainte ca o alertă să fie setată." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_life_time @@ -150,6 +153,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods may become dangerous and must not be consumed." msgstr "" +"Atunci cand este emis un nou numar de serie, acesta este numărul de zile " +"înainte ca marfa să devină periculoasă si sa nu trebuiască a fi consumata." #. module: product_expiry #: model:ir.model.fields,help:product_expiry.field_product_template_removal_time @@ -164,3 +169,5 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods starts deteriorating, without being dangerous yet." msgstr "" +"Atunci cand este emis un nou număr de serie, acesta este numărul de zile " +"înainte ca marfa să înceapă să se deterioreze, fără a fi periculoasă încă." diff --git a/addons/product_extended/i18n/el.po b/addons/product_extended/i18n/el.po index 686be4f0a95..26083235dfe 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/el.po +++ b/addons/product_extended/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,6 +30,8 @@ msgstr "Διαθέσιμο στην Εντατική Λιανική" msgid "" "Check if the product should be weighted using the hardware scale integration" msgstr "" +"Ελέγξτε αν το προϊόν πρέπει να ζυγιστεί με τη χρήση του ενσωματωμένου " +"εξοπλισμού" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_available_in_pos diff --git a/addons/product_extended/i18n/ro.po b/addons/product_extended/i18n/ro.po index 506cc9e5291..3234b389c29 100644 --- a/addons/product_extended/i18n/ro.po +++ b/addons/product_extended/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_available_in_pos msgid "Available in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Disponibil in Punct de vânzare" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_to_weight @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,help:product_extended.field_product_product_available_in_pos msgid "Check if you want this product to appear in the Point of Sale" -msgstr "" +msgstr "Selectați dacă doriți ca acest produs să apară în Punctul de vânzare" #. module: product_extended #: model:ir.ui.view,arch_db:product_extended.product_product_ext_form_view2 @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: product_extended #: model:ir.model.fields,field_description:product_extended.field_product_product_pos_categ_id msgid "Point of Sale Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie Punct de vânzare" #. module: product_extended #: model:ir.model,name:product_extended.model_product_product diff --git a/addons/product_margin/i18n/nl.po b/addons/product_margin/i18n/nl.po index 2d37736a2ca..8e827d52a92 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/nl.po +++ b/addons/product_margin/i18n/nl.po @@ -407,6 +407,6 @@ msgid "" "this template. The customer will receive an email for each product linked to" " an email template." msgstr "" -"Wanneer u een factuur valideert wordt er een e-mail verzonden naar de klant " +"Wanneer u een factuur bevestigd wordt er een e-mail verzonden naar de klant " "gebaseerd op het sjabloon. De klant ontvangt een e-mail voor elk product " "gelinkt aan een e-mailsjabloon." diff --git a/addons/product_margin/i18n/ro.po b/addons/product_margin/i18n/ro.po index b84ec72aa4d..3e9aa392b6c 100644 --- a/addons/product_margin/i18n/ro.po +++ b/addons/product_margin/i18n/ro.po @@ -22,12 +22,12 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_num_invoiced msgid "# Invoiced in Purchase" -msgstr "" +msgstr "# Facturat în achiziție" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_num_invoiced msgid "# Invoiced in Sale" -msgstr "" +msgstr "# Facturat în vânzare" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sale_avg_price msgid "Avg. Price in Customer Invoices." -msgstr "" +msgstr "Prețul mediu în facturi clienți." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_purchase_avg_price #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_avg_price msgid "Avg. Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Preț unitar mediu" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership msgid "Check if the product is eligible for membership." -msgstr "" +msgstr "Verificați dacă produsul este eligibil pentru a deveni membru." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_create_uid @@ -88,12 +88,12 @@ msgstr "Taxe Client" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership_date_from msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "" +msgstr "Data de când calitatea de membru devine activă." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_membership_date_to msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "" +msgstr "Data până când ramane activă calitatea de membru." #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_display_name @@ -109,32 +109,32 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_expected_margin msgid "Expected Margin" -msgstr "" +msgstr "Marja estimată" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_expected_margin_rate msgid "Expected Margin (%)" -msgstr "" +msgstr "Marjă estimată (%)" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sale_expected msgid "Expected Sale" -msgstr "" +msgstr "Vânzare estimate" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_expected_margin msgid "Expected Sale - Normal Cost" -msgstr "" +msgstr "Vânzare estimată - Cost normal" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_sales_gap msgid "Expected Sale - Turn Over" -msgstr "" +msgstr "Vânzare estimată - Cifra de afaceri" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_expected_margin_rate msgid "Expected margin * 100 / Expected Sale" -msgstr "" +msgstr "Marja estimată * 100 / Vânzare estimată" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_property_account_expense_id @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "Cont de venituri" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin_invoice_state #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_invoice_state msgid "Invoice State" -msgstr "" +msgstr "Stare factură" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_margin___last_update @@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_date_from msgid "Margin Date From" -msgstr "" +msgstr "Marjă de la data" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_date_to msgid "Margin Date To" -msgstr "" +msgstr "Marjă până la data" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form @@ -200,27 +200,27 @@ msgstr "Marje" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_membership msgid "Membership" -msgstr "" +msgstr "Calitate de membru" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_membership_date_to msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "Data de sfârșit a calității de membru" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_membership_date_from msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data de început a calității de membru" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_normal_cost msgid "Normal Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost normal" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_purchase_gap msgid "Normal Cost - Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost normal - Cost total" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.product_margin_form_view @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #: selection:product.margin,invoice_state:0 #: selection:product.product,invoice_state:0 msgid "Paid" -msgstr "" +msgstr "Plătit" #. module: product_margin #: model:ir.model,name:product_margin.model_product_product @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "Vânzări" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_sales_gap #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree msgid "Sales Gap" -msgstr "" +msgstr "Deficit vânzări" #. module: product_margin #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_form @@ -352,12 +352,12 @@ msgstr "Către" #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_cost #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree msgid "Total Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost total" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_margin msgid "Total Margin" -msgstr "" +msgstr "Marja totală" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_total_margin_rate @@ -367,13 +367,13 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_margin_rate msgid "Total margin * 100 / Turnover" -msgstr "" +msgstr "Marja totala * 100 / Cifra de afaceri" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_turnover #: model:ir.ui.view,arch_db:product_margin.view_product_margin_tree msgid "Turnover" -msgstr "" +msgstr "Cifră de afaceri" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_total_margin @@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,field_description:product_margin.field_product_product_supplier_taxes_id msgid "Vendor Taxes" -msgstr "" +msgstr "Taxe Furnizor" #. module: product_margin #: model:ir.model.fields,help:product_margin.field_product_product_email_template_id diff --git a/addons/project/i18n/el.po b/addons/project/i18n/el.po index 186a27ce299..f584cd5ed3c 100644 --- a/addons/project/i18n/el.po +++ b/addons/project/i18n/el.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Alex Yo , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Alex Yo , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -878,7 +879,7 @@ msgstr "Ενεργή" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Add a description..." -msgstr "" +msgstr "Προσθέστε μια περιγραφή..." #. module: project #. openerp-web @@ -1202,7 +1203,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να προσθέσετε μια νέα ετικέτα." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -2309,12 +2310,12 @@ msgstr "Μέλη" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Περισσότερα " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_config_settings msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/es.po b/addons/project/i18n/es.po index f0fa8c18bf4..49552f3cd57 100644 --- a/addons/project/i18n/es.po +++ b/addons/project/i18n/es.po @@ -440,6 +440,11 @@ msgid "" " Delay to close an Issue\n" " " msgstr "" +"\n" +"\n" +" Ejercicio 2
\n" +"Demora para cerrar una incidencia\n" +"" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -496,6 +501,9 @@ msgid "" " We have special options for unlimited number of customizations !\n" " " msgstr "" +"Contacte con nosotros para personalizar su aplicación:
\n" +" Tenemos opciones especiales para un número infinito de personalizaciones !\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -503,6 +511,8 @@ msgid "" "We are here to help you: if you don't succeed in achieving your favorite KPIs, contact us and we can help you create your custom reports.\n" " " msgstr "" +"Estamos aquí para ayudarle: si no tiene éxito en conseguir su KPI deseado, contacte con nosotros y le podremos ayudar en crear informes personalizados.\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3737,17 +3747,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is the number of missed deadlines?" -msgstr "" +msgstr "¿Cual es el número de fechas limite falladas?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is their average number of tasks or issues worked on / closed?" -msgstr "" +msgstr "Cual es la media de trabajos o incidencias trabajadas/ cerradas?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "What is their average number of working hours over the year?" -msgstr "" +msgstr "Cual es la media de horas de trabajo en un año?" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_is_favorite @@ -3782,6 +3792,8 @@ msgid "" "You can also add a description to help your coworkers understand the meaning" " and purpose of the stage." msgstr "" +"Puede incluso añadir una descripción para ayudar a sus compañeros de trabajo" +" a entender el significado y el propósito de esta etapa." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -3789,12 +3801,16 @@ msgid "" "You can also give a tooltip about the use of the stars available in the " "kanban and form views." msgstr "" +"Puede incluso dar una ayuda sobre el uso de las estrellas utilizadas al " +"kanban y a la vista formulario." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "" "You can even include any report in your dashboard for permanent access!" msgstr "" +"Puede incluso incluir cualquier informe en su tablero para un acceso " +"permanente!" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3802,6 +3818,8 @@ msgid "" "You can learn more about Timesheets in the 'Use Timesheets' section of this " "planner." msgstr "" +"Puede aprender más sobre el parte de horas en la sección 'Usar parte de " +"horas' de este planificador." #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.act_project_project_2_project_task_all @@ -3933,11 +3951,13 @@ msgid "" "view of the HR module is the main tool to check, modify and confirm " "Timesheets." msgstr "" +"vista del módulo RH es la herramienta principal a comprobar, modifique y " +"confirme los partes de horas." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "view of the Human Resources module." -msgstr "" +msgstr "ver el módulo Recursos Humanos." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3952,4 +3972,4 @@ msgstr "con Parte de horas" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "you listed on the previous step" -msgstr "" +msgstr "listado en el paso anterior" diff --git a/addons/project/i18n/fi.po b/addons/project/i18n/fi.po index 84ac8bc43cd..6237311f075 100644 --- a/addons/project/i18n/fi.po +++ b/addons/project/i18n/fi.po @@ -16,13 +16,14 @@ # Timo Koukkari , 2016 # Sanna Edelman , 2016 # Pekko Tuomisto , 2016 +# Melina Mantyla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Pekko Tuomisto , 2016\n" +"Last-Translator: Melina Mantyla , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -190,6 +191,8 @@ msgid "" "(Un)archiving a project automatically (un)archives its tasks and issues. Do " "you want to proceed?" msgstr "" +"Projektin automaattinen arkistosta palauttaminen palauttaa sen tehtävät ja " +"tapaukset. Haluatko jatkaa?" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -271,6 +274,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Click the save button to apply your changes to the task." msgstr "" +"Klik op de opslaan knop om de wijzigingen door te voeren op je taak." #. module: project #. openerp-web @@ -1351,6 +1352,8 @@ msgid "" "Choose a project name. (e.g. Website Launch, Product Development, " "Office Party, etc.)" msgstr "" +"Kies een project naam. (bijv. Website Launch, Productontwikkeling, " +"Kantoorfeest etc.)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified @@ -1378,6 +1381,8 @@ msgstr "Klik op een kaart om de details van de taak te zien." msgid "" "Click on the card to go to your project and start organizing tasks." msgstr "" +"Klik op de kaart om naar uw project te gaan en te beginnen met het " +"organiseren van taken." #. module: project #. openerp-web @@ -1746,7 +1751,7 @@ msgstr "Ontwikkelproces" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified #, python-format msgid "Discard" -msgstr "Negeren" +msgstr "Annuleren" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_config_settings_display_name @@ -2202,6 +2207,8 @@ msgid "" "If set an email will be sent to the customer when the task or issue reaches " "this step." msgstr "" +"Wanneer ingesteld wordt een e-mail verstuurt naar de klant als de taak of " +"issue deze fase behaalt." #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_active @@ -2662,7 +2669,7 @@ msgstr "Normaal" #: model:project.task,legend_blocked:project.project_task_9 #: model:project.task.type,legend_blocked:project.project_stage_0 msgid "Not validated" -msgstr "Niet gevalideerd" +msgstr "Niet bevestigd" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_notes @@ -3895,6 +3902,8 @@ msgstr "Wacht. Expert" msgid "" "Want a better way to manage your projects? It starts here." msgstr "" +"Wilt u een betere manier om uw projecten te beheren? Het begint " +"hier." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project/i18n/ro.po b/addons/project/i18n/ro.po index db0bf8599f1..91b0fc71649 100644 --- a/addons/project/i18n/ro.po +++ b/addons/project/i18n/ro.po @@ -154,17 +154,17 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_res_partner_task_count msgid "# Tasks" -msgstr "" +msgstr "# Sarcini" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_no_of_days msgid "# Working Days" -msgstr "" +msgstr "# Zile lucratoare" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_nbr msgid "# of Tasks" -msgstr "" +msgstr "# de Sarcini" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:240 @@ -308,6 +308,10 @@ msgid "" " Screen Customization\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Ecran personalizare\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -326,6 +330,10 @@ msgid "" " Create Custom Reports\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Create Custom Reports\n" +" " #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -580,7 +588,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Example: " -msgstr "" +msgstr "Exemplu:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -702,7 +710,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Recommended actions:" -msgstr "" +msgstr "Acțiuni recomandate:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -828,7 +836,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Accept Emails From" -msgstr "" +msgstr "Acceptă emailuri de la" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -863,7 +871,7 @@ msgstr "Activ(a)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit msgid "Add a description..." -msgstr "" +msgstr "Adaugă o descriere..." #. module: project #. openerp-web @@ -877,7 +885,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban msgid "Add/remove from favorite" -msgstr "" +msgstr "Adaugă/Elimină din favorite" #. module: project #. openerp-web @@ -894,7 +902,7 @@ msgstr "Avansat" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_id msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_contact @@ -909,12 +917,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_name msgid "Alias Name" -msgstr "" +msgstr "Nume alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_domain msgid "Alias domain" -msgstr "" +msgstr "Alias domain" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_model_id @@ -977,29 +985,29 @@ msgstr "Arhivat" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_start msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "Data alocării" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search msgid "Assignation Month" -msgstr "" +msgstr "Luna alocării" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.act_res_users_2_project_task_opened msgid "Assigned Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini alocate" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_user_id msgid "Assigned To" -msgstr "" +msgstr "Atribuit către" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Assigned to" -msgstr "" +msgstr "Atribuit către" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_assign @@ -1038,7 +1046,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Available on the Apple Store" -msgstr "" +msgstr "Disponibil in AppStore" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1082,7 +1090,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,kanban_state:0 #: selection:report.project.task.user,state:0 msgid "Blocked" -msgstr "" +msgstr "Blocat(ă)" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1187,7 +1195,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.project_tags_action msgid "Click to add a new tag." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a adăuga o etichetă" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -1214,7 +1222,7 @@ msgstr "Index Culori" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Communication campaign" -msgstr "" +msgstr "Campanie de comunicare" #. module: project #: model:ir.model,name:project.model_res_company @@ -1248,12 +1256,12 @@ msgstr "Configurare" #: code:addons/project/static/src/js/tour.js:93 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "Opțiunile de configurare sunt disponibile în meniul Setări" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.action_config_settings msgid "Configure Project" -msgstr "" +msgstr "Configurează proiect" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1299,7 +1307,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_project_view_form_simplified msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Creează" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1309,12 +1317,12 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_create_project msgid "Create a Project" -msgstr "" +msgstr "- Creează un proiect" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_view_project_all_config msgid "Create a new project." -msgstr "" +msgstr "Creează un nou proiect" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1390,7 +1398,7 @@ msgstr "Valuta" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Current Timesheet" -msgstr "" +msgstr "Fișa de pontaj actuală" #. module: project #: code:addons/project/models/project.py:643 @@ -1405,7 +1413,7 @@ msgstr "Client" #: code:addons/project/models/project.py:643 #, python-format msgid "Customer Email" -msgstr "" +msgstr "E-mail client" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1459,7 +1467,7 @@ msgstr "Tablou de bord" #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_deadline #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_report_project_task_user_date_deadline msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Termen limita" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_debit @@ -1469,7 +1477,7 @@ msgstr "Debit" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_defaults msgid "Default Values" -msgstr "" +msgstr "Valori implicite" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,help:project.open_task_type_form @@ -1483,7 +1491,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Șterge" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1595,7 +1603,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Don't hesitate to" -msgstr "" +msgstr "Nu ezita să" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1630,27 +1638,27 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "Editează sarcina" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Email Alias" -msgstr "" +msgstr "Email Alias" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_mail_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Șablon email" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.edit_project msgid "Emails" -msgstr "" +msgstr "Email-uri" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Sfârșit" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_date_end @@ -1722,7 +1730,7 @@ msgstr "Filtre extinse" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_form2 msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Informații suplimentare" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -1883,7 +1891,7 @@ msgstr "" #: selection:project.task,priority:0 #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Ridicat" #. module: project #: model:ir.model.fields,help:project.field_project_project_privacy_visibility @@ -2015,7 +2023,7 @@ msgstr "În desfășurare" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:80 #, python-format msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "În desfășurare" #. module: project #. openerp-web @@ -2240,7 +2248,7 @@ msgstr "" #. module: project #: selection:report.project.task.user,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Scăzut" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter @@ -2279,7 +2287,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_favorite_user_ids msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Membri" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_kanban @@ -2304,7 +2312,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "My Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcinile mele" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_tags_name @@ -2343,7 +2351,7 @@ msgstr "Nou" #: code:addons/project/models/project.py:571 #, python-format msgid "New Task" -msgstr "" +msgstr "Sarcină nouă" #. module: project #. openerp-web @@ -2382,7 +2390,7 @@ msgstr "Note" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner msgid "Notifications" -msgstr "" +msgstr "Notificări" #. module: project #. openerp-web @@ -2522,7 +2530,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_model_id msgid "Parent Model" -msgstr "" +msgstr "Model părinte" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_alias_parent_thread_id @@ -2588,7 +2596,7 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_privacy_visibility msgid "Privacy" -msgstr "" +msgstr "Confidențialitate" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2639,7 +2647,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_project_project_filter msgid "Project Name" -msgstr "" +msgstr "Nume proiect" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2853,7 +2861,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/project.js:46 #, python-format msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Selectează" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -2959,12 +2967,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapă" #. module: project #: model:mail.message.subtype,name:project.mt_task_stage msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Etapă schimbată" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.task_type_edit @@ -2974,18 +2982,18 @@ msgstr "" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_task_type_name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Nume etapă" #. module: project #: model:mail.message.subtype,description:project.mt_task_stage msgid "Stage changed" -msgstr "" +msgstr "Etapa schimbată" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.open_task_type_form #: model:ir.ui.menu,name:project.menu_project_config_project msgid "Stages" -msgstr "" +msgstr "Etape" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3005,7 +3013,7 @@ msgstr "" #. module: project #: sql_constraint:project.tags:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Numele ales exista deja" #. module: project #: model:ir.actions.act_window,name:project.project_tags_action @@ -3027,7 +3035,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Sarcină" #. module: project #: model:ir.model.fields,field_description:project.field_project_project_tasks @@ -3137,7 +3145,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_tree2 msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3180,7 +3188,7 @@ msgstr "" #: code:addons/project/static/src/js/web_planner_project.js:49 #, python-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #. module: project #. openerp-web @@ -3237,6 +3245,11 @@ msgid "" "the sender (From) address, or will use the Administrator account if no " "system user is found for that address." msgstr "" +"Deținătorul înregistrărilor create la primirea de email-uri în acest alias. " +"Dacă acest câmp nu este setat, sistemul va încerca să găsească proprietarul " +"potrivit pe baza adresei expeditorului (De la), sau va folosi Contul " +"Administrator dacă nu este găsit un utilizator al sistemului pentru acea " +"adresă." #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner @@ -3386,7 +3399,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_project_user_search #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_search_form msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Neatribuit" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.view_task_kanban diff --git a/addons/project/i18n/zh_CN.po b/addons/project/i18n/zh_CN.po index 758ce01e693..4785b4a0c3e 100644 --- a/addons/project/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/project/i18n/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Rona Lin , 2016 # 大漠 , 2016 -# ChinaMaker , 2016 +# 苏州远鼎 , 2016 # niulinlnc , 2016 # liAnGjiA , 2016 # THL , 2016 @@ -648,7 +648,7 @@ msgstr "" msgid "" "Click on 'Reporting' on the main menu and generate " "statistics relevent to each profiles:" -msgstr "点击 主菜单上”报表“功能并生成和每个配置相关的统计:" +msgstr "点击 主菜单上”报告“功能并生成和每个配置相关的统计:" #. module: project #: model:ir.ui.view,arch_db:project.project_planner diff --git a/addons/project_issue/i18n/fi.po b/addons/project_issue/i18n/fi.po index 4ae6d030edb..3f48373a4f1 100644 --- a/addons/project_issue/i18n/fi.po +++ b/addons/project_issue/i18n/fi.po @@ -12,13 +12,14 @@ # Timo Koukkari , 2016 # Kimmo Lehtonen , 2016 # Svante Suominen , 2016 +# Melina Mantyla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Svante Suominen , 2016\n" +"Last-Translator: Melina Mantyla , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -55,17 +56,19 @@ msgstr "Kategoria:" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.project_issue_kanban_view msgid "Project:" -msgstr "" +msgstr "Projekti:" #. module: project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:project_issue.view_project_form_inherited msgid ", 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: purchase_mrp +#: model:ir.model,name:purchase_mrp.model_purchase_order_line +msgid "Purchase Order Line" +msgstr "Linie comandă de achiziție" diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/el.po b/addons/purchase_requisition/i18n/el.po index 49582d07f66..fcdbfef27a8 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/el.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Μονάδα Μέτρησης Προϊόντος" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Ποσ." #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "Επικύρωση" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_vendor_id msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Προμηθευτής" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_warehouse_id diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po b/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po index 015d15403f9..fccf198d887 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/fi.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Qty" -msgstr "" +msgstr "Määrä" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po b/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po index fb05e892c00..80b68723735 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/nl.po @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Laatste inkoop" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_type_line_copy msgid "Lines" -msgstr "Lijnen" +msgstr "Regels" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "Prijs" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,line_copy:0 msgid "Use lines of agreement" -msgstr "Gebruik lijnen van overeenkomst" +msgstr "Gebruik de regels van de overeenkomst" #. module: purchase_requisition #: selection:purchase.requisition.type,quantity_copy:0 @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Gebruik hoeveelheden van overeenkomst" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_form msgid "Validate" -msgstr "Valideer" +msgstr "Bevestig" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_vendor_id diff --git a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po index 506dd73b9a0..e21dbbe3abf 100644 --- a/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po +++ b/addons/purchase_requisition/i18n/ro.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Data programată:" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions @@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.report_purchaserequisitions msgid "Vendor " -msgstr "" +msgstr "Furnizor " #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_date_end @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_picking_type_id msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Tip ridicare" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model,name:purchase_requisition.model_procurement_order @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_to_so msgid "Request for Quotation" -msgstr "" +msgstr "Cerere de Cotație" #. module: purchase_requisition #: model:ir.actions.act_window,name:purchase_requisition.action_purchase_requisition_list @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: purchase_requisition #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_requisition.field_purchase_requisition_line_schedule_date @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter msgid "Unassigned" -msgstr "" +msgstr "Neatribuit" #. module: purchase_requisition #: model:ir.ui.view,arch_db:purchase_requisition.view_purchase_requisition_filter diff --git a/addons/rating/i18n/ro.po b/addons/rating/i18n/ro.po index 2f55a99cfdc..d4744f8fac8 100644 --- a/addons/rating/i18n/ro.po +++ b/addons/rating/i18n/ro.po @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.view_rating_rating_search msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "An" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit @@ -356,7 +356,7 @@ msgstr "" #. module: rating #: model:ir.ui.view,arch_db:rating.rating_external_page_submit msgid "by" -msgstr "" +msgstr "de" #. module: rating #: code:addons/rating/controllers/main.py:21 diff --git a/addons/rating_project/i18n/ro.po b/addons/rating_project/i18n/ro.po index 3d59ade65de..16dabdff4ac 100644 --- a/addons/rating_project/i18n/ro.po +++ b/addons/rating_project/i18n/ro.po @@ -1,117 +1,223 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * rating_project -# +# # Translators: +# Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 07:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: rating_project #: model:mail.template,body_html:rating_project.rating_project_request_email_template msgid "" "\n" -"\n" -"
\n" -"
\n" -" Dear ${object.partner_id.name},\n" -"

\n" -"
\n" -" We hope the services provided have met your expectations.\n" -"
If you have any more questions or comments, do not hesitate " -"to reply to this e-mail.\n" -"

Please, help us to improve ourself by rating the service " -"we provide.\n" -"

\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \n" -"
\n" -" \n" -" \"Great\"\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \"Okay\"\n" -" \n" -" \n" -" \n" -" \"Bad\"\n" -" \n" -"

\n" -"

Thank you

\n" -"

${object." -"rated_partner_id.name or ''}

\n" -"
\n" -"\n" -" \n" -" " +"
\n" +" % set access_token = object.rating_get_access_token()\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" Satisfaction Survey\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Hello,

\n" +"

Please take a moment to rate our services related to the task \"${object.name}\"\n" +" assigned to ${object.rating_get_rated_partner_id().name}.

\n" +"

We appreciate your feedback. It helps us to improve continuously.

\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

\n" +" Tell us how you feel about our service:\n" +"

\n" +"
(click on one of these smileys)
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \"Satisfied\"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \"Not\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \"Highly\n" +" \n" +"
\n" +"
\n" +"
${object.user_id.signature or ''| safe}
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'stage':\n" +"

This customer survey has been sent because your task has been moved to the stage ${object.stage_id.name}

\n" +" % endif\n" +" % if object.project_id.rating_status == 'periodic':\n" +"

This customer survey is sent ${object.project_id.rating_status_period} as long as the task is in the ${object.stage_id.name} stage.\n" +" % endif\n" +"

Email automatically sent by Odoo Project for ${object.project_id.company_id.name}

\n" +"
\n" +"
\n" msgstr "" #. module: rating_project #: model:mail.template,subject:rating_project.rating_project_request_email_template -msgid "${object.res_name}" +msgid "${object.project_id.company_id.name}: Service Rating Request" msgstr "" #. module: rating_project -#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project -#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task -msgid "% Happy" +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form +msgid "% On tasks" msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state -msgid "Auto Kanban state validation" +msgid "Automatic kanban status" msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_auto_validation_kanban_state msgid "" -"Automatically modify the kanban state when the customer reply to the " -"feedback for this stage.\n" -" * A great feedback from the customer will update the kanban state to 'ready " -"for the new stage' (green bullet).\n" -" * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red " -"bullet).\n" +"Automatically modify the kanban state when the customer reply to the feedback for this stage.\n" +" * A good feedback from the customer will update the kanban state to 'ready for the new stage' (green bullet).\n" +" * A medium or a bad feedback will set the kanban state to 'blocked' (red bullet).\n" msgstr "" #. module: rating_project -#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_is_visible_happy_customer -msgid "Customer Satisfaction" +#: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_project +#: model:ir.actions.act_window,name:rating_project.rating_rating_action_task +#: model:ir.ui.menu,name:rating_project.rating_rating_menu_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban +msgid "Customer Ratings" msgstr "" #. module: rating_project -#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_is_visible_happy_customer +#: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_task msgid "" -"Display information about rating of the project on kanban and form view. " -"This buttons will only be displayed if at least a rating exists." +"Customer ratings on tasks. If you have no rating, change your project " +"Settings to activate it." msgstr "" +#. module: rating_project +#: model:ir.actions.act_window,help:rating_project.rating_rating_action_project +msgid "" +"Customer ratings on tasks/issues. If you have no rating, change your project" +" Settings to activate it." +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status +msgid "Customer(s) Ratings" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Daily" +msgstr "Zilnic" + #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_form -msgid "On tasks" +msgid "" +"Edit project's stages and set an email template\n" +" on the stages on which you want to activate the rating." +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_project +msgid "Happy % on Project" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_percentage_satisfaction_task +msgid "Happy % on Task" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_project_rating_status +msgid "" +"How to get the customer's feedbacks?\n" +"- Rating when changing stage: Email will be sent when a task/issue is pulled in another stage\n" +"- Periodical Rating: Email will be sent periodically\n" +"\n" +"Don't forget to set up the mail templates on the stages for which you want to get the customer's feedbacks." +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating +msgid "Latest Rating: Higly Dissatisfied" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating +msgid "Latest Rating: Not Satisfied" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_kanban_inherit_rating +msgid "Latest Rating: Satisfied" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "No rating" msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban -msgid "Percentage of happy people about this project" +msgid "No rating yet" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Once a Month" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.view_project_project_rating_kanban +msgid "" +"Percentage of happy ratings over the past 30 days. Get rating details from " +"the More menu." +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "Periodical Rating" msgstr "" #. module: rating_project @@ -120,7 +226,12 @@ msgid "Project" msgstr "Proiect" #. module: rating_project -#: model:ir.model,name:rating_project.model_rating_rating +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Quarterly" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.ui.view,arch_db:rating_project.project_task_view_form_inherit_rating msgid "Rating" msgstr "" @@ -129,6 +240,26 @@ msgstr "" msgid "Rating Email Template" msgstr "" +#. module: rating_project +#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_status_period +msgid "Rating Frequency" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:ir.model.fields,field_description:rating_project.field_project_project_rating_request_deadline +msgid "Rating request deadline" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: selection:project.project,rating_status:0 +msgid "Rating when changing stage" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: model:mail.message.subtype,description:rating_project.mt_task_rating +msgid "Ratings" +msgstr "" + #. module: rating_project #: model:ir.model.fields,help:rating_project.field_project_task_type_rating_template_id msgid "" @@ -139,9 +270,30 @@ msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task msgid "Task" -msgstr "Sarcina" +msgstr "Sarcină" + +#. module: rating_project +#: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_project_task_rating +#: model:mail.message.subtype,name:rating_project.mt_task_rating +msgid "Task Rating" +msgstr "" #. module: rating_project #: model:ir.model,name:rating_project.model_project_task_type msgid "Task Stage" -msgstr "Etapa sarcinii" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Twice a Month" +msgstr "" + +#. module: rating_project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Weekly" +msgstr "Săptămânal" + +#. module: rating_project +#: selection:project.project,rating_status_period:0 +msgid "Yearly" +msgstr "Anual" diff --git a/addons/report/i18n/cs.po b/addons/report/i18n/cs.po index fff79b5da94..3a9a6635678 100644 --- a/addons/report/i18n/cs.po +++ b/addons/report/i18n/cs.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Ladislav Tomm , 2016 # xlu , 2016 +# Ondřej Skuhravý , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: xlu , 2016\n" +"Last-Translator: Ondřej Skuhravý , 2016\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -519,7 +520,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" -msgstr "" +msgstr "Webová stránka:" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:435 diff --git a/addons/report/i18n/nl.po b/addons/report/i18n/nl.po index 9341099c1d7..c65e685f787 100644 --- a/addons/report/i18n/nl.po +++ b/addons/report/i18n/nl.po @@ -5,16 +5,16 @@ # Translators: # Yenthe Van Ginneken , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Cas Vissers , 2016 # Eric Geens , 2016 # Erwin van der Ploeg , 2016 -# Cas Vissers , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Cas Vissers , 2016\n" +"Last-Translator: Erwin van der Ploeg , 2016\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "Standaard papier formaat?" #: code:addons/report/static/src/xml/report.xml:12 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "Negeren" +msgstr "Annuleren" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode_display_name diff --git a/addons/report/i18n/ro.po b/addons/report/i18n/ro.po index ebd3c6198e6..8282e7cb212 100644 --- a/addons/report/i18n/ro.po +++ b/addons/report/i18n/ro.po @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "&bull;" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.minimal_layout msgid "<!DOCTYPE html>" -msgstr "" +msgstr "<!DOCTYPE html>" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A0 5 841 x 1189 mm" -msgstr "" +msgstr "A0 5 841 x 1189 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -47,17 +47,17 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A2 7 420 x 594 mm" -msgstr "" +msgstr "A2 7 420 x 594 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A3 8 297 x 420 mm" -msgstr "" +msgstr "A3 8 297 x 420 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" -msgstr "" +msgstr "A4 0 210 x 297 mm, 8.26 x 11.69 inches" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -72,42 +72,42 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A7 11 74 x 105 mm" -msgstr "" +msgstr "A7 11 74 x 105 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A8 12 52 x 74 mm" -msgstr "" +msgstr "A8 12 52 x 74 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "A9 13 37 x 52 mm" -msgstr "" +msgstr "A9 13 37 x 52 mm" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_paperformat msgid "Allows customization of a report." -msgstr "" +msgstr "Permite personalizarea unui raport." #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_report_ids msgid "Associated reports" -msgstr "" +msgstr "Rapoarte asociate" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B0 14 1000 x 1414 mm" -msgstr "" +msgstr "B0 14 1000 x 1414 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B1 15 707 x 1000 mm" -msgstr "" +msgstr "B1 15 707 x 1000 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B2 17 500 x 707 mm" -msgstr "" +msgstr "B2 17 500 x 707 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" -msgstr "" +msgstr "B5 1 176 x 250 mm, 6.93 x 9.84 inches" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B7 21 88 x 125 mm" -msgstr "" +msgstr "B7 21 88 x 125 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "B9 23 33 x 62 mm" -msgstr "" +msgstr "B9 23 33 x 62 mm" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:273 @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "C5E 24 163 x 229 mm" -msgstr "" +msgstr "C5E 24 163 x 229 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 @@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_default msgid "Default paper format ?" -msgstr "" +msgstr "Format de pagină implicit?" #. module: report #. openerp-web @@ -215,14 +215,14 @@ msgstr "Afiseaza nume" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_line msgid "Display a header line" -msgstr "" +msgstr "Afișează o line de antet" #. module: report #. openerp-web #: code:addons/report/static/src/xml/report.xml:8 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editare" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.base_config_settings_inherited @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Email:" -msgstr "" +msgstr "Email:" #. module: report #: code:addons/report/models/report_paperformat.py:68 @@ -273,12 +273,12 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "Rutare HTTP" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_header_spacing msgid "Header spacing" -msgstr "" +msgstr "Spațiu antet" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode_id @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "ID" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "Panoramă" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_qweb_field_barcode___last_update @@ -326,12 +326,12 @@ msgstr "" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" -msgstr "" +msgstr "Legal 3 8.5 x 14 inches, 215.9 x 355.6 mm" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" -msgstr "" +msgstr "Letter 2 8.5 x 11 inches, 215.9 x 279.4 mm" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_name @@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Nume" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_orientation msgid "Orientation" -msgstr "" +msgstr "Orientare" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_dpi @@ -351,17 +351,17 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_height msgid "Page height (mm)" -msgstr "" +msgstr "Înălțime pagină (mm)" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_page_width msgid "Page width (mm)" -msgstr "" +msgstr "Lățime pagină (mm)" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Page:" -msgstr "" +msgstr "Pagină:" #. module: report #: model:ir.ui.menu,name:report.paper_format_menuitem @@ -377,7 +377,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_ir_act_report_xml_paperformat_id #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_res_company_paperformat_id msgid "Paper format" -msgstr "" +msgstr "Format hârtie" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_base_config_settings_paperformat_id @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Telefon:" #. module: report #: selection:report.paperformat,orientation:0 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "Portret" #. module: report #: model:ir.actions.report.xml,name:report.action_report_externalpreview @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Rapoarte" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_right msgid "Right Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Marginea din dreapta (mm)" #. module: report #. openerp-web @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "CUI" #. module: report #: selection:report.paperformat,format:0 msgid "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" -msgstr "" +msgstr "Tabloid 29 279.4 x 431.8 mm" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.preview_externalreport @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model.fields,field_description:report.field_report_paperformat_margin_top msgid "Top Margin (mm)" -msgstr "" +msgstr "Marginea de sus (mm)" #. module: report #. openerp-web @@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.ui.view,arch_db:report.external_layout_footer msgid "Website:" -msgstr "" +msgstr "Pagină web:" #. module: report #: code:addons/report/models/report.py:435 @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_base_config_settings msgid "base.config.settings" -msgstr "" +msgstr "base.config.settings" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_actions_report_xml @@ -559,9 +559,9 @@ msgstr "ir.actions.report.xml" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_ir_qweb_field_barcode msgid "ir.qweb.field.barcode" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.barcode" #. module: report #: model:ir.model,name:report.model_report_abstract_report msgid "report.abstract_report" -msgstr "" +msgstr "report.abstract_report" diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/de.po b/addons/report_intrastat/i18n/de.po index 375e8a46d84..69f185efefa 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/de.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/de.po @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "Anzahl" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Refund" -msgstr "Gutschrift" +msgstr "Rückerstattung" #. module: report_intrastat #: selection:report.intrastat,month:0 diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/el.po b/addons/report_intrastat/i18n/el.po index 5399576b6e3..fdd1d16004e 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/el.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/el.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Kostas Goutoudis , 2016 # Katerina Katapodi , 2016 # Timos Zacharatos , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Timos Zacharatos , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -323,7 +324,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Vendor Refund" -msgstr "" +msgstr "Επιστροφή Προμηθευτή" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_weight diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/fi.po b/addons/report_intrastat/i18n/fi.po index 60a78cacd2a..284a96ec9ff 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/fi.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/fi.po @@ -10,13 +10,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Miku Laitinen , 2016 +# Timo Soronen , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Miku Laitinen , 2016\n" +"Last-Translator: Timo Soronen , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Invoice Date:" -msgstr "" +msgstr "Päivämäärä:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document diff --git a/addons/report_intrastat/i18n/ro.po b/addons/report_intrastat/i18n/ro.po index 0f7a3017274..0d8e18e0cd3 100644 --- a/addons/report_intrastat/i18n/ro.po +++ b/addons/report_intrastat/i18n/ro.po @@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document msgid "Payment Terms:" -msgstr "" +msgstr "Termene de plată:" #. module: report_intrastat #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.report_intrastatinvoice_document @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_intrastat_id #: model:ir.ui.view,arch_db:report_intrastat.view_report_intrastat_code_tree msgid "Intrastat code" -msgstr "" +msgstr "Cod intrastat" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_res_country_intrastat @@ -321,4 +321,4 @@ msgstr "Masă" #. module: report_intrastat #: model:ir.model.fields,field_description:report_intrastat.field_report_intrastat_name msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "An" diff --git a/addons/resource/i18n/ro.po b/addons/resource/i18n/ro.po index ff49cb807c8..9176f46faa2 100644 --- a/addons/resource/i18n/ro.po +++ b/addons/resource/i18n/ro.po @@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "Afiseaza nume" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_form msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durată" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_resource_time_efficiency msgid "Efficiency Factor" -msgstr "" +msgstr "Factor eficiență" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_date_to @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Friday" -msgstr "" +msgstr "Vineri" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Material" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Monday" -msgstr "" +msgstr "Luni" #. module: resource #: model:ir.model.fields,field_description:resource.field_resource_calendar_attendance_name @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "Nume" #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.resource_calendar_leave_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_calendar_leaves_search msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Motiv" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_user_id @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Saturday" -msgstr "" +msgstr "Sâmbătă" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -330,7 +330,7 @@ msgstr "" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Sunday" -msgstr "" +msgstr "Duminică" #. module: resource #: model:ir.model.fields,help:resource.field_resource_resource_time_efficiency @@ -340,16 +340,20 @@ msgid "" "show a load of 100% for this phase by default, but if we put a efficiency of" " 200%, then his load will only be 50%." msgstr "" +"Acest câmp prezintă eficienta resurselor pentru a finaliza sarcinile. de " +"exemplu resursele luate independent pe 5 zile cu 5 sarcini alocate, vor " +"arata o încărcare de 100% pentru aceasta etapa în mod implicit, dar dacă " +"introducem o eficiență de 200%, atunci încărcarea va fi de doar 50%." #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Thursday" -msgstr "" +msgstr "Joi" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Tuesday" -msgstr "" +msgstr "Marți" #. module: resource #: model:ir.ui.view,arch_db:resource.view_resource_resource_search @@ -365,7 +369,7 @@ msgstr "Utilizator" #. module: resource #: selection:resource.calendar.attendance,dayofweek:0 msgid "Wednesday" -msgstr "" +msgstr "Miercuri" #. module: resource #: model:ir.model,name:resource.model_resource_calendar_attendance diff --git a/addons/sale/i18n/de.po b/addons/sale/i18n/de.po index 455cd949999..e18519ea28b 100644 --- a/addons/sale/i18n/de.po +++ b/addons/sale/i18n/de.po @@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:64 #, python-format msgid "

Confirm the order if the customer purchases.

" -msgstr "" +msgstr "

Bestätige die Bestellung sobald der Kunde kauft.

" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config @@ -423,12 +423,12 @@ msgstr "Kostenrechnung für den Verkauf" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "At cost" -msgstr "" +msgstr "Nach Aufwand" #. module: sale #: selection:product.template,expense_policy:0 msgid "At sale price" -msgstr "" +msgstr "Zum Verkaufspreis" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_variants_action @@ -449,7 +449,7 @@ msgstr "Blockierende Meldung" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view msgid "Breaks Page" -msgstr "" +msgstr "Seitenumbruch" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_isale_report_product @@ -1139,12 +1139,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Lock" -msgstr "" +msgstr "Sperre" #. module: sale #: selection:sale.order,state:0 msgid "Locked" -msgstr "" +msgstr "Gesperrt" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_sale_contract @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr "Angebotsstatistik" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation msgid "Quotations Sent" -msgstr "" +msgstr "Kostenvoranschlag gesendet" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_subtotal msgid "Show subtotal" -msgstr "" +msgstr "Zwischensumme anzeigen" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_total @@ -2076,7 +2076,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_show_tax msgid "Tax Display" -msgstr "" +msgstr "Anzeige der Steuer" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal diff --git a/addons/sale/i18n/el.po b/addons/sale/i18n/el.po index 20d45baf91c..1209cbf9d0e 100644 --- a/addons/sale/i18n/el.po +++ b/addons/sale/i18n/el.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Kostas Goutoudis , 2016 # Timos Zacharatos , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Timos Zacharatos , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "Γραμμή Αναλυτικής" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτες Αναλυτικής" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales @@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr "Μήνυμα για Γραμμή Παραγγελίας" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter diff --git a/addons/sale/i18n/fi.po b/addons/sale/i18n/fi.po index a2379b7b13f..5be65371e0b 100644 --- a/addons/sale/i18n/fi.po +++ b/addons/sale/i18n/fi.po @@ -16,13 +16,14 @@ # salmemik , 2016 # Timo Koukkari , 2016 # Veikko Väätäjä , 2016 +# Atte Isopuro , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:42+0000\n" -"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" +"Last-Translator: Atte Isopuro , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,6 +121,8 @@ msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Tarjous' " +"or 'Tilaus'} (Viite ${object.name or '-' })" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order @@ -298,7 +301,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_deposit_account_id msgid "Account used for deposits" -msgstr "" +msgstr "Myynnin ennakkolaskuille tarkoitettu tili" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_pagebreak @@ -399,7 +402,7 @@ msgstr "Analyyttinen rivi" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Analyyttiset tunnisteet" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales @@ -2130,7 +2133,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:79 #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "" +msgstr "Ennakkomaksun on olatava positiivinen" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:75 @@ -2238,7 +2241,7 @@ msgstr "Verollinen hinta" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_track_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "Palvelun seuranta" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_unit diff --git a/addons/sale/i18n/nl.po b/addons/sale/i18n/nl.po index ee179572258..498897f002e 100644 --- a/addons/sale/i18n/nl.po +++ b/addons/sale/i18n/nl.po @@ -360,6 +360,8 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"Geeft u de mogelijkheid om verschillende prijzen te beheren op basis van regels per klantcategorie of klant. \n" +"Bijvoorbeeld: 10% voor kleinhandel, korting van 5 EUR op dit product, etc.." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom @@ -385,6 +387,8 @@ msgstr "Aantal verkopen te factureren" msgid "" "An informative or blocking warning can be set on a product or a customer" msgstr "" +"Een informatieve of blokkerende waarschuwing kan ingesteld worden op een " +"product of kalnt" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id @@ -490,7 +494,7 @@ msgstr "Klik dit aan om in dit verkoopteam offertes te beheren." #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:39 #, python-format msgid "Click here to add some lines to your quotations." -msgstr "Klik hier om lijnen toe te voegen aan uw offertes" +msgstr "Klik hier om regels toe te voegen aan uw offertes" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -1411,7 +1415,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:13 #, python-format msgid "Organize your sales activities with the Sales app." -msgstr "" +msgstr "Organiseer verkoopactiviteiten met de Sales app" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1442,7 +1446,7 @@ msgstr "Betalingscondities" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_sale_layout msgid "Personalize sale order and invoice report" -msgstr "" +msgstr "Personaliseer verkooporders en factuur rapport" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_layout:0 @@ -1450,6 +1454,8 @@ msgid "" "Personalize the sales orders and invoice report with categories, subtotals " "and page-breaks" msgstr "" +"Personaliseer verkooporders en factuur rapport met categorien, subtotalen en" +" pagina eindes" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:276 @@ -2115,7 +2121,7 @@ msgid "" "The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " "registering expenses." msgstr "" -"De verkooporder \"%s\" gelinkt aan de analytische rekening moet gevalideerd " +"De verkooporder \"%s\" gelinkt aan de analytische rekening moet bevestigd " "worden voordat u uitgaven registreert." #. module: sale @@ -2135,6 +2141,8 @@ msgid "" "The printed reports will display the incoterms for the sales orders and the " "related invoices" msgstr "" +"Het afgedrukte rapport toont de leveringscondities voor de verkooporders en " +"de bijhorende facturen" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:144 @@ -2391,6 +2399,8 @@ msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same products\n" " , an ease the product management in the ecommerce for example" msgstr "" +"Werken met productvarianten biedt u de mogelijkheid om varianten voor eenzelfde product te definiëren, \n" +"en vergemakkelijkt het productbeheer voor bijv. e-Commerce" #. module: sale #. openerp-web diff --git a/addons/sale/i18n/ro.po b/addons/sale/i18n/ro.po index 7a1ba414699..dd26a965ac5 100644 --- a/addons/sale/i18n/ro.po +++ b/addons/sale/i18n/ro.po @@ -62,6 +62,45 @@ msgid "" "% endif\n" "

\n" msgstr "" +"\n" +"

Dragă ${object.partner_id.name}\n" +"% set access_action = object.get_access_action()\n" +"% set doc_name = 'quotation' if object.state in ('draft', 'sent') else 'order confirmation'\n" +"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n" +"% set access_name = is_online and object.template_id and 'Acceptați și plătiți %s online' % doc_name or 'Vedeți %s' % doc_name\n" +"% set access_url = is_online and access_action['url'] or object.get_signup_url()\n" +"\n" +"% if object.partner_id.parent_id:\n" +" (${object.partner_id.parent_id.name})\n" +"% endif\n" +",

\n" +"

\n" +"Aici este ${doc_name} ${object.name}\n" +"% if object.origin:\n" +"(cu referința: ${object.origin} )\n" +"% endif\n" +"în valoare ${object.amount_total} ${object.pricelist_id.currency_id.name}\n" +"de la ${object.company_id.name}.\n" +"

\n" +"\n" +"

\n" +"% if is_online:\n" +"
\n" +" ${access_name}\n" +"

\n" +" (sau vedeți PDF anexat)\n" +"
\n" +"
\n" +"% endif\n" +"\n" +"

Puteți răspunde la acest email dacă aveți întrebări.

\n" +"

Mulțumesc,

\n" +"\n" +"

\n" +"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n" +" ${object.user_id.signature | safe}\n" +"% endif\n" +"

\n" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sales_count @@ -107,6 +146,8 @@ msgid "" "${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and " "'Quotation' or 'Order'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" msgstr "" +"${object.company_id.name} ${object.state in ('draft', 'sent') and 'Cotație' " +"or 'Comandă'} (Ref ${object.name or 'n/a' })" #. module: sale #: model:mail.template,subject:sale.mail_template_data_notification_email_sale_order @@ -207,6 +248,76 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" ${object.record_name}\n" +" \n" +" \n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${object.body | safe}\n" +"
\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" ${user.company_id.name}
\n" +" ${user.company_id.phone or ''}\n" +" 		\n" +" % if user.company_id.email:\n" +" ${user.company_id.email}
\n" +" % endif\n" +" % if user.company_id.website:\n" +" \n" +" ${user.company_id.website}\n" +" \n" +" % endif\n" +"
\n" +"
\n" +" Oferit de Odoo.\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" " #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_upselling @@ -238,7 +349,7 @@ msgstr "Poziţie Notă Fiscală:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document msgid "Payment Terms:" -msgstr "" +msgstr "Termene de plată:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -290,7 +401,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_pagebreak msgid "Add pagebreak" -msgstr "" +msgstr "Adaugă sfârșit de pagină" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_subtotal @@ -311,7 +422,7 @@ msgstr "Adrese în Comenzi de vânzare" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:146 #, python-format msgid "Advance: %s" -msgstr "" +msgstr "Avans: %s" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 @@ -321,12 +432,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_warning_sale:0 msgid "All the products and the customers can be used in sales orders" -msgstr "" +msgstr "Toate produsele și clienții pot fi folosiți în comenzi de vânzare" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 msgid "Allow discounts on sales order lines" -msgstr "" +msgstr "Permite setarea unei reduceri in liniile comenzii de vanzare" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 @@ -334,6 +445,8 @@ msgid "" "Allow to edit sales order from the 'Sales Order' menu (not from the " "Quotation menu)" msgstr "" +"Permite modificarea comenzii de vânzare din meniul - Comenzi de vânzare (nu " +"din meniul Oferte)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist @@ -347,22 +460,26 @@ msgstr "" msgid "" "Allows you to select and maintain different units of measure for products." msgstr "" +"Permite selectarea și menținerea a diferite unități de măsură pentru " +"produse." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales msgid "Allows you to specify an analytic account on sales orders." -msgstr "" +msgstr "Permite specificarea unui cont analitic pe comenzile de vânzare" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_sales_to_invoice_amount msgid "Amount of sales to invoice" -msgstr "" +msgstr "Vânzări de facturat" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_warning_sale:0 msgid "" "An informative or blocking warning can be set on a product or a customer" msgstr "" +"O alertă informativă sau de blocare poate fi stabilită pentru un client sau " +"un produs" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_project_id @@ -374,7 +491,7 @@ msgstr "Cont analitic" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_analytic_accounting msgid "Analytic Accounting for Sales" -msgstr "" +msgstr "Contabilitate Analitică pentru Vânzări" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_analytic_line @@ -384,7 +501,7 @@ msgstr "Linie analitica" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_analytic_tag_ids msgid "Analytic Tags" -msgstr "" +msgstr "Etichetă analitic" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_config_settings_group_analytic_account_for_sales @@ -415,7 +532,7 @@ msgstr "Atribute" #: selection:product.template,sale_line_warn:0 #: selection:res.partner,sale_warn:0 msgid "Blocking Message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj de blocare" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view @@ -435,7 +552,7 @@ msgstr "După Vânzători" #. module: sale #: model:ir.filters,name:sale.filter_sale_report_salesteam msgid "By Salesteam" -msgstr "" +msgstr "După echipă vânzări" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered_updateable @@ -462,6 +579,8 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_use_quotations msgid "Check this box to manage quotations in this sales team." msgstr "" +"Bifați această casetă pentru a gestiona ofertele în această echipă de " +"vânzări." #. module: sale #. openerp-web @@ -499,7 +618,7 @@ msgstr "Companie" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:79 #, python-format msgid "Configuration options are available in the Settings app." -msgstr "" +msgstr "Opțiunile de configurare sunt disponibile în meniul Setări" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -528,7 +647,7 @@ msgstr "Crează facturi" #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams msgid "Create a Quotation, the first step of a new sale." -msgstr "" +msgstr "Crează o oferta, ca prim pas pentru o nouă vânzare" #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 @@ -593,7 +712,7 @@ msgstr "Clienți" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_date msgid "Date Order" -msgstr "" +msgstr "Dată comandă" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -603,12 +722,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_create_date msgid "Date on which sales order is created." -msgstr "" +msgstr "Data la care comanda de vânzare este creată." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_confirmation_date msgid "Date on which the sale order is confirmed." -msgstr "" +msgstr "Data la care comanda de vânzare este confirmată." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_default_invoice_policy @@ -628,7 +747,7 @@ msgstr "Termeni și condiții implicite*" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_deposit_product_id_setting msgid "Default product used for payment advances" -msgstr "" +msgstr "produs implicit folosit pentru plăți în avans" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_delivered @@ -654,7 +773,7 @@ msgstr "Adresă livrare:" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_customer_lead msgid "Delivery Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Timpul total de livrare" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_account_invoice_partner_shipping_id @@ -687,7 +806,7 @@ msgstr "Descriere" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Digital Products" -msgstr "" +msgstr "Produse digitale" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_invoice_layouted @@ -698,7 +817,7 @@ msgstr "Discount (%)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_discount_per_so_line msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Discount" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_discount @@ -713,12 +832,12 @@ msgstr "Reducere inclusă în preț" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_discount_per_so_line msgid "Discount on lines" -msgstr "" +msgstr "Reduceri pe linii" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_pricelist_discount_policy msgid "Discount policy" -msgstr "" +msgstr "Politică de discount" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_delivery_address:0 @@ -726,6 +845,8 @@ msgid "" "Display 3 fields on sales orders: customer, invoice address, delivery " "address" msgstr "" +"Afișează 3 câmpuri pe comenzile de vânzare: client, adresa facturii, adresa " +"de livrare" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_display_name @@ -739,54 +860,54 @@ msgstr "Afiseaza nume" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_display_incoterm msgid "Display incoterms on Sales Order and related invoices" -msgstr "" +msgstr "Afișează incoterms pe comanda de vânzare și facturile ce au legătură" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Display margins on quotations and sales orders" -msgstr "" +msgstr "Afișează marjele pe oferte și comenzi de vânzare" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_layout:0 msgid "Do not personalize sales orders and invoice reports" -msgstr "" +msgstr "Nu personaliza rapoartele de comenzi de vânzare și facturi" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:85 #, python-format msgid "Down Payment" -msgstr "" +msgstr "Plată" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "Down Payment Amount" -msgstr "" +msgstr "Suma plătită pe loc" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_product_id msgid "Down Payment Product" -msgstr "" +msgstr "Produs cu plata pe loc" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (fixed amount)" -msgstr "" +msgstr "Plata pe loc (sumă fixă)" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Down payment (percentage)" -msgstr "" +msgstr "Plata pe loc (procent)" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:82 #, python-format msgid "Down payment of %s%%" -msgstr "" +msgstr "Plata pe loc a %s%%" #. module: sale #: selection:sale.report,state:0 msgid "Draft Quotation" -msgstr "" +msgstr "Ofertă ciornă" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_mail_compose_message @@ -796,7 +917,7 @@ msgstr "Wizardul de compunere email-uri" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Asistent compunere email pentru sondaj" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_validity_date @@ -833,12 +954,12 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Fully Invoiced" -msgstr "" +msgstr "Facturat" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_weight msgid "Gross Weight" -msgstr "" +msgstr "Masa brută" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -933,22 +1054,22 @@ msgstr "Stare facură" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced_target msgid "Invoice Target" -msgstr "" +msgstr "Target de facturat" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_partner_invoice_id msgid "Invoice address for current sales order." -msgstr "" +msgstr "Adresa de facturare pentru comanda curenta de vânzare." #. module: sale #: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice delivered quantities" -msgstr "" +msgstr "Facturare cantități livrate" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,default_invoice_policy:0 msgid "Invoice ordered quantities" -msgstr "" +msgstr "Facturează cantități comandate" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_crm_team_invoiced @@ -966,7 +1087,7 @@ msgstr "Linii facturabile" #. module: sale #: selection:sale.advance.payment.inv,advance_payment_method:0 msgid "Invoiceable lines (deduct down payments)" -msgstr "" +msgstr "Poziții facturabile (plata pe loc dedusă)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_qty_invoiced @@ -981,7 +1102,7 @@ msgstr "Cantitate facturată" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_crm_team_invoiced msgid "Invoiced This Month" -msgstr "" +msgstr "Facturat luna curentă" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_invoice_salesteams @@ -1008,6 +1129,8 @@ msgid "" "Invoices will be created in draft so that you can review\n" " them before validation." msgstr "" +"Facturile vor fi create în ciornă pentru a putea fi revizuite\n" +"înaintea validării" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_sale_invoicing @@ -1047,7 +1170,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.crm_team_salesteams_view_form msgid "Invoicing/Progression Ratio" -msgstr "" +msgstr "Facturare/Procent facturat" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv___last_update @@ -1078,7 +1201,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_layout_category_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_layout_category_sequence msgid "Layout Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secvență format" #. module: sale #. openerp-web @@ -1094,7 +1217,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:18 #, python-format msgid "Let's have a look at the quotations of this sales team." -msgstr "" +msgstr "Să vedem cotațiile acestei echipe de vânzare" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1152,7 +1275,7 @@ msgstr "Mesaj la comanda de vânzare" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sale_line_warn_msg #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sale_line_warn_msg msgid "Message for Sales Order Line" -msgstr "" +msgstr "Mesaj la linia comenzii de vânzare" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config @@ -1167,7 +1290,7 @@ msgstr "Comenzile mele" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "My Sales Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Liniile comenzii mele de vânzare" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_name @@ -1178,7 +1301,7 @@ msgstr "Nume" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,auto_done_setting:0 msgid "Never allow to modify a confirmed sales order" -msgstr "" +msgstr "Nu permite modificarea unei comenzi de vânzare confirmată" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale.py:102 @@ -1205,12 +1328,12 @@ msgstr "Nici un mesaj" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_discount_per_so_line:0 msgid "No discount on sales order lines, global discount only" -msgstr "" +msgstr "Fără discount pe liniile comenzii de vânzare, doar discount global" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 msgid "No incoterm on reports" -msgstr "" +msgstr "Fără incoterms pe rapoarte" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_product_variant:0 @@ -1223,6 +1346,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved\n" " from the Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Oferta transformată in Comandă de vânzare va fi mutată\n" +"din lista de oferte în lista de comenzi" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -1230,6 +1355,8 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved\n" " from the Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Oferta transformată in Comandă de vânzare va fi mutată\n" +"din lista de oferte în lista de comenzi" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -1238,12 +1365,14 @@ msgid "" "Note that once a Quotation becomes a Sale Order, it will be moved from the " "Quotations list to the Sales Order list." msgstr "" +"Oferta transformată in Comandă de vânzare va fi mutată din lista de oferte " +"în lista de comenzi" #. module: sale #: selection:sale.order,invoice_status:0 #: selection:sale.order.line,invoice_status:0 msgid "Nothing to Invoice" -msgstr "" +msgstr "Nimic de facturat" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_line_customer_lead @@ -1251,6 +1380,7 @@ msgid "" "Number of days between the order confirmation and the shipping of the " "products to the customer" msgstr "" +"Număr de zile între confirmarea comenzii și livrarea produselor către client" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders @@ -1260,25 +1390,29 @@ msgid "" " From the Sales Orders menu, you can track delivery\n" " orders or services." msgstr "" +"După confirmare, oferta devine comandă de vânzare\n" +"Va putea fi facturată și încasată.\n" +" Din Sales Orders meniu, poți urmări livrarea\n" +"comenzilor sau serviciilor." #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/tour.js:59 #, python-format msgid "Once your quotation is ready, you can save, print or send it by email." -msgstr "" +msgstr "Oferta finalizată poate fi salvată, tipărită sasu trimisă prin email" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_module_website_quote msgid "Online Quotations" -msgstr "" +msgstr "Oferte online" #. module: sale #. openerp-web #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:26 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "Numai valorile întregi sunt valide." #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter @@ -1317,12 +1451,12 @@ msgstr "Numărul comenzii" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_name #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_name msgid "Order Reference" -msgstr "" +msgstr "Referință comandă" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_state msgid "Order Status" -msgstr "" +msgstr "Statusul comenzii" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -1345,7 +1479,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search msgid "Ordered date of the sales order" -msgstr "" +msgstr "Dată comandată a comenzii de vânzare" #. module: sale #: selection:product.template,invoice_policy:0 @@ -1387,7 +1521,7 @@ msgstr "Partener" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_country_id msgid "Partner Country" -msgstr "" +msgstr "Țara parteneră" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -1397,12 +1531,12 @@ msgstr "Țara partenerului" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_payment_term_id msgid "Payment Terms" -msgstr "Condiții de plată" +msgstr "Termene plată" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_sale_layout msgid "Personalize sale order and invoice report" -msgstr "" +msgstr "Personalizează raport comandă de vânzare și factură" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_sale_layout:0 @@ -1434,17 +1568,17 @@ msgstr "Preț" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce msgid "Price Reduce" -msgstr "" +msgstr "Reducere preț" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxexcl msgid "Price Reduce Tax excl" -msgstr "" +msgstr "Reducere preț fără taxe" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_reduce_taxinc msgid "Price Reduce Tax inc" -msgstr "" +msgstr "Reducere preț cu taxe" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_product_pricelist @@ -1456,7 +1590,7 @@ msgstr "Listă de prețuri" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_pricelist_id msgid "Pricelist for current sales order." -msgstr "" +msgstr "Lista de prețuri pentru comanda curentă de vânzare" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_product_pricelist_action2 @@ -1472,12 +1606,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Print" -msgstr "Tipăriți" +msgstr "Printează" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Print quotes or send by email" -msgstr "" +msgstr "Printează oferte sau trimite prin email" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_procurement_order @@ -1540,11 +1674,13 @@ msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" msgstr "" +"Produsele pot avea câteva atribute, ce definesc variantele (Exemplu: mărime," +" culoare,...)" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_uom:0 msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "" +msgstr "Produsele au o singură unitate de măsură (mai ușor)" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_mrp_properties @@ -1636,12 +1772,12 @@ msgstr "Cotații" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config msgid "Quotations & Sales" -msgstr "" +msgstr "Oferte și vânzări" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_order_report_quotation_salesteam msgid "Quotations Analysis" -msgstr "" +msgstr "Analiză oferte" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_quotation @@ -1651,7 +1787,7 @@ msgstr "Cotații trimise" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,name:sale.act_res_partner_2_sale_order msgid "Quotations and Sales" -msgstr "" +msgstr "Oferte și vânzări" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_expense_policy @@ -1691,12 +1827,12 @@ msgstr "Linie comandă de vânzare" #: model:ir.actions.act_window,name:sale.action_product_sale_list #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_sale_line_ids msgid "Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Poziţii comandă de vânzare" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_auto_done_setting msgid "Sale Order Modification" -msgstr "" +msgstr "Modificare comandă de vânzare" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_config @@ -1706,7 +1842,7 @@ msgstr "Preț vânzare" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_pricelist_setting msgid "Sale pricelist setting" -msgstr "" +msgstr "Stabilire listă de prețuri" #. module: sale #: model:ir.ui.menu,name:sale.menu_report_product_all @@ -1748,7 +1884,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Sales Information" -msgstr "" +msgstr "Informații vânzări" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_order @@ -1772,18 +1908,18 @@ msgstr "Comanda de vânzare confirmată" #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_sale_line_warn #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_sale_line_warn msgid "Sales Order Line" -msgstr "Linie comanda de vanzare" +msgstr "Linie comandă de vânzare" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_line_tree msgid "Sales Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Poziţii comenzi de vânzare" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Sales Order Lines ready to be invoiced" -msgstr "" +msgstr "Liniile din comenzile de vânzare pregătite să fie facturate" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter @@ -1806,12 +1942,12 @@ msgstr "Comenzi de vânzare" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistici comenzi de vânzare" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_layout msgid "Sales Reports Layout" -msgstr "" +msgstr "Format raport de vânzări" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_crm_team @@ -1836,7 +1972,7 @@ msgstr "Vânzari de facturat" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_sale_margin:0 msgid "Salespeople do not need to view margins when quoting" -msgstr "" +msgstr "Agenții de vânzare nu trebuie să vadă adaosul când ofertează" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_salesman_id @@ -1846,18 +1982,18 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Salesperson" -msgstr "Agent de vanzari" +msgstr "Agent de vânzări" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_configuration_search_view msgid "Search Name" -msgstr "" +msgstr "Caută nume" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_sales_order_line_filter msgid "Search Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Caută comandă de vânzare" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_account_invoice_line_layout_category_id @@ -1890,16 +2026,19 @@ msgstr "" msgid "" "Sell digital products - provide downloadable content on your customer portal" msgstr "" +"Vinde produse digitale - asigură conținut ce poate fi descărcat din portalul" +" pentru clienți" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Send by Email" -msgstr "" +msgstr "Trimite prin email" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,module_website_quote:0 msgid "Send quotations your customer can approve & pay online (advanced)" msgstr "" +"Trimite clienților oferte ce pot fi aprobate și plătite online (avansat)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_layout_category_sequence @@ -1917,34 +2056,34 @@ msgstr "Servicii" #: code:addons/sale/static/src/js/sale.js:19 #, python-format msgid "Set an invoicing target: " -msgstr "" +msgstr "Stabilește un prag de facturare:" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Set to Quotation" -msgstr "" +msgstr "Transformă în cotație" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form msgid "Setup default terms and conditions in your company settings." -msgstr "" +msgstr "Stabilește termeni și condiții in datele companiei" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_display_incoterm:0 msgid "Show incoterms on sales orders and invoices" -msgstr "" +msgstr "Afișează incoterms pe comanda de vânzare și facturile ce au legătură" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_total #: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Show line subtotals with taxes included (B2C)" -msgstr "" +msgstr "Afișează subtotaluri cu taxe incluse (B2C)" #. module: sale #: model:res.groups,comment:sale.group_show_price_subtotal #: selection:sale.config.settings,sale_show_tax:0 msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Afișează subtotal fără taxe (B2B)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_product_pricelist @@ -1954,12 +2093,12 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_pricelist_item msgid "Show pricelists to customers" -msgstr "" +msgstr "Afișează clienților listele de prețuri" #. module: sale #: selection:product.pricelist,discount_policy:0 msgid "Show public price & discount to the customer" -msgstr "" +msgstr "Afișează clientului prețul public și discountul" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_show_price_subtotal @@ -2017,21 +2156,23 @@ msgid "" "Target of invoice revenue for the current month. This is the amount the " "sales team estimates to be able to invoice this month." msgstr "" +"Pragul veniturilor facturate în luna curentă. Aceasta este suma pe care " +"echipa de vânzari o estimează de facturat luna aceasta" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_sale_show_tax msgid "Tax Display" -msgstr "" +msgstr "Afișează taxa" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_subtotal msgid "Tax display B2B" -msgstr "" +msgstr "Afișează taxa (B2B)" #. module: sale #: model:res.groups,name:sale.group_show_price_total msgid "Tax display B2C" -msgstr "" +msgstr "Afișează taxa (B2C)" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_amount_tax @@ -2050,7 +2191,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_note msgid "Terms and conditions" -msgstr "" +msgstr "Termeni și condiții" #. module: sale #: code:addons/sale/models/sale_analytic.py:84 @@ -2059,24 +2200,26 @@ msgid "" "The Sale Order %s linked to the Analytic Account must be validated before " "registering expenses." msgstr "" +"Comanda de vâzare %s legată de contul analitic trebuie validată înainte de " +"înregistrarea cheltuielilor" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_advance_payment_inv_amount msgid "The amount to be invoiced in advance, taxes excluded." -msgstr "" +msgstr "Suma care va fi facturată in avans, fără taxe" #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_project_id #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_order_related_project_id msgid "The analytic account related to a sales order." -msgstr "" +msgstr "Cont analitic asociat unei comenzi de vânzare." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_display_incoterm msgid "" "The printed reports will display the incoterms for the sales orders and the " "related invoices" -msgstr "" +msgstr "Afișează incoterms pe comanda de vânzare și facturile ce au legătură" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:144 @@ -2085,6 +2228,9 @@ msgid "" "The product used to invoice a down payment should be of type 'Service'. " "Please use another product or update this product." msgstr "" +"Produsul folosit pentru a factura o \"plată pe loc\" trebuie să fie de tip " +"Serviciu. Vă rugăm alegeți alt produs sau modificați proprietățile celui " +"ales." #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:142 @@ -2099,7 +2245,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:79 #, python-format msgid "The value of the down payment amount must be positive." -msgstr "" +msgstr "Valoarea sumei platite \"pe loc\" trebuie s[ fie pozitiv[" #. module: sale #: code:addons/sale/wizard/sale_make_invoice_advance.py:75 @@ -2113,7 +2259,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sale/models/sale.py:366 code:addons/sale/models/sale.py:370 #, python-format msgid "There is no invoicable line." -msgstr "" +msgstr "Nu există poziții facturabile" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_product_search @@ -2129,6 +2275,13 @@ msgid "" "having invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use " "the Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" +"Acest raport efectuează analiza ofertelor și a comenzilor de vânzare ale " +"dumneavoastră. Analiza verifica veniturile din vânzări și le sortează după " +"diferite criterii de grup (agent de vânzări, partener, produs, etc). " +"Folosiți acest raport pentru a efectua analiza vânzărilor care nu au fost " +"facturate încă. Daca doriți să analizați cifra dumneavoastră de afaceri, " +"trebuie sa utilizați raportul Analiza Facturilor din Aplicația de " +"contabilitate." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_quotation_salesteam @@ -2139,6 +2292,12 @@ msgid "" "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" +"Acest raport realizează o analiză pe oferte. Analiză verifică veniturile din" +" vânzări și vă permite să le grupați și filtrați după diferite criterii " +"(agent de vânzări, partener, produse, etc). Utilizați acest raport pentru a " +"efectua o analiză privind vânzările care nu au fost facturate încă. Dacă " +"doriți să analizați cifra de afaceri realizată, ar trebui să utilizați " +"raportul de analiză facturi din rapoarte contabilitate." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_order_report_so_salesteam @@ -2149,6 +2308,12 @@ msgid "" "invoiced yet. If you want to analyse your turnover, you should use the " "Invoice Analysis report in the Accounting application." msgstr "" +"Acest raport realizează o analiză pe oferta de preţ. Analiză verifică " +"veniturile din vânzări şi va permite să le grupaţi şi filtraţi după diferite" +" criterii (agent de vânzări, partener, produse, etc). Utilizaţi acest raport" +" pentru a efectua o analiză privind vânzările care nu au fost facturate " +"încă. Dacă doriţi să analizaţi cifra de afaceri realizată, ar trebui să " +"utilizaţi raportul de analiză facturi din rapoarte contabilitate." #. module: sale #: selection:product.template,track_service:0 @@ -2183,13 +2348,13 @@ msgstr "Preț total" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_quotation_tree msgid "Total Tax Included" -msgstr "" +msgstr "Total taxe incluse" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_product_track_service #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_product_template_track_service msgid "Track Service" -msgstr "" +msgstr "Serviciu de urmărire" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_line_price_unit @@ -2230,7 +2395,7 @@ msgstr "Valoare fără taxe" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_report_price_subtotal msgid "Untaxed Total" -msgstr "" +msgstr "Total fără taxe" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.sale_order_view_search_inherit_sale @@ -2246,7 +2411,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_config_settings_group_sale_pricelist msgid "Use pricelists to adapt your price per customers" -msgstr "" +msgstr "Folosiți listele de preturi pentru a vă ajusta pretul pentru clienți" #. module: sale #. openerp-web @@ -2261,6 +2426,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use this menu to access quotations, sales orders and customers." msgstr "" +"Folosește acest meniu pentru a accesa ofertele, comenzile de vânzare și " +"clienții" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.report_saleorder_document @@ -2283,17 +2450,17 @@ msgstr "Atenție" #: code:addons/sale/models/sale.py:853 #, python-format msgid "Warning for %s" -msgstr "" +msgstr "Avertizare pentru %s" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.res_partner_view_buttons msgid "Warning on the Sales Order" -msgstr "" +msgstr "Avertizare la comanda de vânzare" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.product_template_form_view_sale_order_button msgid "Warning when Selling this Product" -msgstr "" +msgstr "Avertizare la vânzarea acestui produs" #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_advance_payment_inv_advance_payment_method @@ -2315,6 +2482,7 @@ msgid "" "Write the name of your customer to create one on the fly, or select an " "existing one." msgstr "" +"Scrie numele clientului pentru a-l crea rapid sau alege unul deja existent" #. module: sale #. openerp-web @@ -2340,6 +2508,8 @@ msgid "" "You can not remove a sale order line.\n" "Discard changes and try setting the quantity to 0." msgstr "" +"Nu poți șterge o poziție din comanda de vânzare.\n" +"Anuleaza modificările și incearcă sa stabilești cantitatea 0." #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice @@ -2351,7 +2521,7 @@ msgstr "" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_orders_to_invoice msgid "You will find here all orders that are ready to be invoiced." -msgstr "" +msgstr "Aici găsești toate comenzile care au fost deja facturate" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations_salesteams @@ -2359,6 +2529,8 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n" " to a Sale Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" +"Urmatoarele dvs. acțiuni ar trebui sa se desfășoare eficient: confirmă oferta\n" +"în comanda de vânzare, apoi crează factura și încaseaz-o" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.action_quotations @@ -2366,6 +2538,8 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation\n" " to a Sale Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" +"Urmatoarele dvs. acțiuni ar trebui sa se desfășoare eficient: confirmă oferta\n" +"în comanda de vânzare, apoi crează factura și încaseaz-o" #. module: sale #: model:ir.actions.act_window,help:sale.act_res_partner_2_sale_order @@ -2374,11 +2548,13 @@ msgid "" "Your next actions should flow efficiently: confirm the Quotation to a Sale " "Order, then create the Invoice and collect the Payment." msgstr "" +"Urmatoarele dvs. acțiuni ar trebui sa se desfășoare eficient: confirmă " +"oferta în comanda de vânzare, apoi crează factura și încaseaz-o" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "" +msgstr "account.config.settings" #. module: sale #: model:ir.ui.view,arch_db:sale.view_order_form @@ -2388,9 +2564,9 @@ msgstr "zile" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: sale #: model:ir.model,name:sale.model_sale_layout_category msgid "sale.layout_category" -msgstr "" +msgstr "sale.layout_category" diff --git a/addons/sale/i18n/ru.po b/addons/sale/i18n/ru.po index 77f3ec4b215..743fb402532 100644 --- a/addons/sale/i18n/ru.po +++ b/addons/sale/i18n/ru.po @@ -335,6 +335,7 @@ msgstr "Продвижение: %s" #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Advanced pricing based on formulas (discounts, margins, rounding)" msgstr "" +"Расширенное ценообразование на основе формул (скидки, наценки, округление)" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,group_warning_sale:0 @@ -361,6 +362,8 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"Позволяет устанавливать отдельные цены согласно правилам для отдельных категорий клиентов.\n" +" Например: 10% для розничных продавцов, скидка 5 евро при первой покупке, и т.д." #. module: sale #: model:ir.model.fields,help:sale.field_sale_config_settings_group_uom @@ -2040,7 +2043,7 @@ msgstr "Документ-источник" #. module: sale #: selection:sale.config.settings,sale_pricelist_setting:0 msgid "Specific prices per customer segment, currency, etc." -msgstr "" +msgstr "Конкретные цены по сегменту клиентов, валюты и др." #. module: sale #: model:ir.model.fields,field_description:sale.field_sale_order_state diff --git a/addons/sale_crm/i18n/ro.po b/addons/sale_crm/i18n/ro.po index e442ac65e31..059b2b835e3 100644 --- a/addons/sale_crm/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_crm/i18n/ro.po @@ -49,19 +49,19 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_associate_member msgid "Associate Member" -msgstr "" +msgstr "Membru asociat" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_cancel msgid "Cancel Membership Date" -msgstr "" +msgstr "Data de incetare a calității de membru" #. module: sale_crm #. openerp-web #: code:addons/sale_crm/static/src/js/tour.js:16 #, python-format msgid "Click here to see more options." -msgstr "" +msgstr "Click aici pentru mai multe opțiuni" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_payment_token_count @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_state msgid "Current Membership Status" -msgstr "" +msgstr "Starea actuală a calității de membru" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer @@ -81,17 +81,17 @@ msgstr "Locație Client" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_start msgid "Date from which membership becomes active." -msgstr "" +msgstr "Data de când calitatea de membru devine activă." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_cancel msgid "Date on which membership has been cancelled" -msgstr "" +msgstr "Data la care a fost anulată calitatea de membru" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_stop msgid "Date until which membership remains active." -msgstr "" +msgstr "Data până când ramane activă calitatea de membru." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_free_member @@ -130,7 +130,7 @@ msgstr "Pista/Oportunitate" #: code:addons/sale_crm/static/src/js/tour.js:20 #, python-format msgid "Let's have a look at the quotations of this sales team." -msgstr "" +msgstr "Să vedem cotațiile acestei echipe de vânzare" #. module: sale_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_crm.sale_view_inherit123 @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_member_lines msgid "Membership" -msgstr "" +msgstr "Calitate de membru" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_amount @@ -150,12 +150,12 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_stop msgid "Membership End Date" -msgstr "" +msgstr "Data de sfârșit a calității de membru" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_membership_start msgid "Membership Start Date" -msgstr "" +msgstr "Data de început a calității de membru" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_sale_warn_msg @@ -175,12 +175,12 @@ msgstr "Ofertă nouă" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_number msgid "Number of Quotations" -msgstr "" +msgstr "Număr de oferte" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_opportunity_id msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Oportunitate" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_order_ids @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Comandă de vânzare" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_free_member msgid "Select if you want to give free membership." -msgstr "" +msgstr "Selectați dacă doriti sa oferiți apartenență ca membru gratuit." #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_picking_warn @@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_res_users_picking_warn msgid "Stock Picking" -msgstr "" +msgstr "Ridicare stoc" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_crm_lead_sale_amount_total msgid "Sum of Orders" -msgstr "" +msgstr "Suma Comenzilor" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,field_description:sale_crm.field_sale_order_tag_ids @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Etichete" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_membership_amount msgid "The price negotiated by the partner" -msgstr "" +msgstr "Pretul negociat de către partener" #. module: sale_crm #: model:ir.model.fields,help:sale_crm.field_res_users_property_stock_customer diff --git a/addons/sale_margin/i18n/ro.po b/addons/sale_margin/i18n/ro.po index 58bccc69a91..57a3408efcb 100644 --- a/addons/sale_margin/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_margin/i18n/ro.po @@ -30,13 +30,15 @@ msgid "" "It gives profitability by calculating the difference between the Unit Price " "and the cost." msgstr "" +"Prezinta profitabilitatea prin calcularea diferenței dintre prețul unitar și" +" prețul de cost." #. module: sale_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_line_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_order_margin #: model:ir.model.fields,field_description:sale_margin.field_sale_report_margin msgid "Margin" -msgstr "" +msgstr "Marja" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_order @@ -51,4 +53,4 @@ msgstr "Linie comanda de vanzare" #. module: sale_margin #: model:ir.model,name:sale_margin.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistici comenzi de vânzare" diff --git a/addons/sale_service_rating/i18n/ro.po b/addons/sale_service_rating/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..812c318efe1 --- /dev/null +++ b/addons/sale_service_rating/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,24 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * sale_service_rating +# +# Translators: +# Cozmin Candea , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: sale_service_rating +#: model:ir.model,name:sale_service_rating.model_project_task +msgid "Task" +msgstr "Sarcină" diff --git a/addons/sale_stock/i18n/de.po b/addons/sale_stock/i18n/de.po index 0ee37923848..f0c43f51e7b 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/de.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/de.po @@ -325,12 +325,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_return_picking_line_to_refund_so msgid "To Refund" -msgstr "" +msgstr "Zurückzuerstatten" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move_to_refund_so msgid "To Refund in SO" -msgstr "" +msgstr "Zurückzuerstatten im Verkaufsauftrag" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking diff --git a/addons/sale_stock/i18n/es.po b/addons/sale_stock/i18n/es.po index 419b2dfdd02..0b3014c8852 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/es.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/es.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Ana Juaristi , 2016 # Carles Antoli , 2016 # Glen Sojo , 2016 +# Jairo Llopis , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Glen Sojo , 2016\n" +"Last-Translator: Jairo Llopis , 2016\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -331,12 +332,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_return_picking_line_to_refund_so msgid "To Refund" -msgstr "" +msgstr "Para abonar" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move_to_refund_so msgid "To Refund in SO" -msgstr "" +msgstr "Para abonar en el pedido de venta" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_picking diff --git a/addons/sale_stock/i18n/fi.po b/addons/sale_stock/i18n/fi.po index beaa8c5969c..615eb2befce 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/fi.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/fi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Jarmo Kortetjärvi , 2016 # Tuomo Aura , 2016 # Marko Happonen , 2016 +# Atte Isopuro , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Marko Happonen , 2016\n" +"Last-Translator: Atte Isopuro , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock msgid "Incoterms:" -msgstr "" +msgstr "Incoterms:" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale @@ -48,6 +49,7 @@ msgstr "Salli lähetyskulujen lisäys" #: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Allow setting manufacturing order properties per order line (advanced)" msgstr "" +"Salli valmistustilausten asetusten asettaminen tilausriviltä (edistynyt)" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_sale_order_dates:0 @@ -64,7 +66,7 @@ msgstr "Salli ominaisuuksien merkintä myyntitilausriveille." #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "Choose specific routes on sales order lines (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Valitse tuotteen reitti tilausrivillä (edistynyt)" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_res_company @@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "Päivämäärä" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_default_picking_policy msgid "Default Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "Lähetyssääntöjen oletus" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 @@ -105,6 +107,7 @@ msgstr "Toimitustilaukset" #: selection:sale.config.settings,group_mrp_properties:0 msgid "Don't use manufacturing properties (recommended as its easier)" msgstr "" +"Älä salli valmistustilauksen asetusten asettamista (helpompi, suositeltava)" #. module: sale_stock #: model:res.groups,name:sale_stock.group_route_so_lines @@ -124,6 +127,9 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Incotermit ovat joukko myyntitermejä. Niiden tarkoitus on jakaa " +"toimituskustannukset ja vastuut ostajan ja myyjän kesken sekä vastata " +"nykyaikaisia kuljetuskäytäntö." #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,help:sale_stock.field_sale_order_incoterm @@ -169,12 +175,12 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,group_route_so_lines:0 msgid "No order specific routes like MTO or drop shipping" -msgstr "" +msgstr "Ei tilauskohtaisia reittejä kuten erikoisvalmistus tai suoratoimitus" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 msgid "No shipping costs on sales orders" -msgstr "" +msgstr "Ei toimituskuluja myyntitilauksilla" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:145 @@ -185,13 +191,13 @@ msgstr "Ei tarpeeksi varastosaldoa!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_route_so_lines msgid "Order Routing" -msgstr "" +msgstr "Tilauksen reititys" #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:156 #, python-format msgid "Ordered quantity decreased!" -msgstr "" +msgstr "Tilattu määrä väheni!" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_product_packaging @@ -226,7 +232,7 @@ msgstr "Tuotemalli" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_group_mrp_properties msgid "Properties on SO Lines" -msgstr "" +msgstr "Valmistuksen asetuksia tilausriveillä" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_return_picking @@ -266,7 +272,7 @@ msgstr "Myyntitilausten tilastot" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead msgid "Sales Safety Days" -msgstr "" +msgstr "Myynnin varmuuspäivät" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_security_lead @@ -356,6 +362,8 @@ msgid "" "You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update " "the delivery order if needed." msgstr "" +"Olet vähentämässä tilattua määrää! Muista päivittää toimitustilaus jos on " +"tarvis." #. module: sale_stock #: code:addons/sale_stock/models/sale_order.py:146 diff --git a/addons/sale_stock/i18n/ro.po b/addons/sale_stock/i18n/ro.po index 317bd073e3f..38c6da59a28 100644 --- a/addons/sale_stock/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_stock/i18n/ro.po @@ -22,18 +22,18 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_delivery_document_inherit_sale_stock msgid "Customer Reference:" -msgstr "" +msgstr "Referință client:" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_invoice_document_inherit_sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.report_saleorder_document_inherit_sale_stock msgid "Incoterms:" -msgstr "" +msgstr "Incoterms:" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.menu,name:sale_stock.menu_aftersale msgid "After-Sale" -msgstr "" +msgstr "După Vânzare" #. module: sale_stock #: selection:sale.config.settings,module_delivery:0 @@ -75,17 +75,17 @@ msgstr "Data" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_default_picking_policy msgid "Default Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "Politică implicită de expediere" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver all products at once" -msgstr "" +msgstr "Livrează toate produsele odată" #. module: sale_stock #: selection:sale.order,picking_policy:0 msgid "Deliver each product when available" -msgstr "" +msgstr "Livrează fiecare produs atunci când este disponibil" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock @@ -222,22 +222,22 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "" +msgstr "Retur Ridicare" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_line_route_id msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Rută" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_picking_sale_id msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Comadă vânzare" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.stock_location_route_form_view_inherit_sale_stock msgid "Sale Order Lines" -msgstr "" +msgstr "Poziţii comandă de vânzare" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_order @@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Linie comanda de vanzare" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_report msgid "Sales Orders Statistics" -msgstr "" +msgstr "Statistici comenzi de vânzare" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_res_company_security_lead @@ -283,17 +283,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_config_settings_module_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_sales_config_inherit_sale_stock msgid "Shipping" -msgstr "" +msgstr "Livrare" #. module: sale_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_stock.view_order_form_inherit_sale_stock msgid "Shipping Information" -msgstr "" +msgstr "Informații de livrare" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_sale_order_picking_policy msgid "Shipping Policy" -msgstr "" +msgstr "Politică de livrare" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_move @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_return_picking_line_to_refund_so msgid "To Refund" -msgstr "" +msgstr "De rambursat" #. module: sale_stock #: model:ir.model.fields,field_description:sale_stock.field_stock_move_to_refund_so @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: sale_stock #: model:ir.model,name:sale_stock.model_stock_return_picking_line diff --git a/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po b/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po index 761fdeac9d3..e3d3a16d703 100644 --- a/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po +++ b/addons/sale_timesheet/i18n/ro.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_life_time msgid "Product Life Time" -msgstr "" +msgstr "Durata de viață a produsului" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_removal_time @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Șablon produs" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_use_time msgid "Product Use Time" -msgstr "" +msgstr "Durata de folosire a produsului" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_product_product_project_id @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Linie comanda de vanzare" #: model:ir.model,name:sale_timesheet.model_project_task #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_procurement_order_task_id msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Sarcină" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/procurement.py:80 @@ -124,17 +124,19 @@ msgstr "" msgid "" "Task Created (%s): %s" msgstr "" +"Sarcină creată (%s): %s" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_count #: model:ir.ui.view,arch_db:sale_timesheet.view_order_form_inherit_sale_timesheet msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,field_description:sale_timesheet.field_sale_order_tasks_ids msgid "Tasks associated to this sale" -msgstr "" +msgstr "Sarcini asociate acestei vânzări" #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/procurement.py:84 @@ -143,6 +145,8 @@ msgid "" "This task has been created from: %s (%s)" msgstr "" +"Această sarcină a fost creată: %s (%s)" #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.project_time_mode_id_duplicate_xmlid @@ -183,6 +187,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an " "alert should be notified." msgstr "" +"Atunci cand este emis un nou număr serial, acesta este numărul de zile " +"înainte ca o alertă să fie setată." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_life_time @@ -190,6 +196,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods may become dangerous and must not be consumed." msgstr "" +"Atunci cand este emis un nou numar de serie, acesta este numărul de zile " +"înainte ca marfa să devină periculoasă si sa nu trebuiască a fi consumata." #. module: sale_timesheet #: model:ir.model.fields,help:sale_timesheet.field_product_product_removal_time @@ -204,6 +212,8 @@ msgid "" "When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the " "goods starts deteriorating, without being dangerous yet." msgstr "" +"Atunci cand este emis un nou număr de serie, acesta este numărul de zile " +"înainte ca marfa să înceapă să se deterioreze, fără a fi periculoasă încă." #. module: sale_timesheet #: code:addons/sale_timesheet/models/sale_order.py:55 @@ -221,3 +231,5 @@ msgid "" "You cannot delete a task related to a Sale Order. You can only archive this " "task." msgstr "" +"Nu se poate șterge o sarcină legată de o comandă de vânzare. Se poate doar " +"arhiva." diff --git a/addons/sales_team/i18n/ar.po b/addons/sales_team/i18n/ar.po index 854e92470f6..54f4c8afd26 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ar.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ar.po @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "آخر تعديل في" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:188 #, python-format msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "آخر شهر" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid diff --git a/addons/sales_team/i18n/el.po b/addons/sales_team/i18n/el.po index 85b6680b9a1..0af621a7e4b 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/el.po +++ b/addons/sales_team/i18n/el.po @@ -3,16 +3,14 @@ # * sales_team # # Translators: -# Kostas Goutoudis , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Eirini Spiridonidou , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Eirini Spiridonidou , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,28 +23,28 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:91 #, python-format msgid "3 exp. closing" -msgstr "" +msgstr "Αναμ. Κλεισίματα" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:137 #, python-format msgid "35,029.39€" -msgstr "" +msgstr "35,029.39€" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:124 #, python-format msgid "78,140.03€" -msgstr "" +msgstr "78,140.03€" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:169 #, python-format msgid "80.000€" -msgstr "" +msgstr "80.000€" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -73,7 +71,7 @@ msgstr "Ενεργή" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:114 #, python-format msgid "Activities Done" -msgstr "" +msgstr "Οι Δραστηριότητες Ολοκληρώθηκαν" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.view_sale_config_settings @@ -106,7 +104,7 @@ msgstr "Άκυρο" #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "Click here to define a new sales team." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να καθορίσετε μια νέα ομάδα πωλήσεων." #. module: sales_team #. openerp-web @@ -119,7 +117,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:182 #, python-format msgid "Click to set" -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να ορίσετε" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color @@ -146,7 +144,7 @@ msgstr "Διαμόρφωσε Πωλήσεις" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_partner_category_form msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτες Επαφών" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_partner_title_contact @@ -173,7 +171,7 @@ msgstr "Ομάδα Κράτους" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:215 #, python-format msgid "Create a few opportunities in it." -msgstr "" +msgstr "Δημιουργήστε μερικές ευκαιρίες σε αυτό." #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_create_uid @@ -236,7 +234,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:214 #, python-format msgid "Great sales journeys start with a clean pipeline." -msgstr "" +msgstr "Τα Μεγάλα ταξίδια πωλήσεων ξεκινούν με μια καθαρή ροή πληροφοριών." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -248,7 +246,7 @@ msgstr "Ομαδοποίηση ανά..." #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:213 #, python-format msgid "Hi there!" -msgstr "" +msgstr "Γειά σας!" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_id @@ -263,6 +261,8 @@ msgid "" "If set, sale team used notably for sales and assignations related to this " "partner" msgstr "" +"Εάν οριστεί, η ομάδα πωλήσεων χρησιμοποιείται κυρίως για τις πωλήσεις και " +"αναθέσεις που σχετίζονται με αυτό το συνεργάτη" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_active @@ -270,6 +270,8 @@ msgid "" "If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales " "team without removing it." msgstr "" +"Εάν το ενεργό πεδίο έχει οριστεί σε ψευδές, αυτό θα σας επιτρέψει να " +"αποκρύψετε την ομάδα πωλήσεων χωρίς να την καταργήσετε." #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 @@ -294,7 +296,7 @@ msgstr "Τελευταία τροποποίηση στις" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:188 #, python-format msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "Τελευταίο Μήνα" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid @@ -328,12 +330,12 @@ msgstr "Συναντήσεις" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Περισσότερα " #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -342,7 +344,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:216 #, python-format msgid "My Pipeline" -msgstr "" +msgstr "Οι Ροές μου" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -354,14 +356,14 @@ msgstr "Οι Ομάδες Πωλήσεών μου" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:50 #, python-format msgid "Next 7 days" -msgstr "" +msgstr "Επόμενες 7 ημέρες" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:38 #, python-format msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "Επόμενες Ενέργειες" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -380,7 +382,7 @@ msgstr "Συναλλασόμενος" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Επίδοση" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to @@ -420,6 +422,8 @@ msgid "" "Sales Team the user is member of. Used to compute the members of a sales " "team through the inverse one2many" msgstr "" +"Στην Ομάδα Πωλήσεων που ο χρήστης είναι μέλος της. Χρησιμοποιείται για τον " +"υπολογισμό των μελών μιας ομάδας πωλήσεων μέσω του αντίστροφου one2many" #. module: sales_team #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.crm_team_act @@ -436,7 +440,7 @@ msgstr "Ομάδα πωλήσεων" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Salesteam name..." -msgstr "" +msgstr "Όνομα Ομάδας Πωλήσεων..." #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search @@ -454,7 +458,7 @@ msgstr "Ρυθμίσεις" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:146 #, python-format msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "Στόχος" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id @@ -471,7 +475,7 @@ msgstr "Μέλη Ομάδας" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color msgid "The color of the team" -msgstr "" +msgstr "Το Χρώμα της Ομάδας" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_reply_to @@ -505,7 +509,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:76 #, python-format msgid "To Activities" -msgstr "" +msgstr "Στις Δραστηριότητες" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -513,7 +517,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:189 #, python-format msgid "To Activity Report" -msgstr "" +msgstr "Στην Αναφορά Δραστηριοτήτων" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -521,7 +525,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:51 #, python-format msgid "To Calendar" -msgstr "" +msgstr "Στο Ημερολόγιο" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -529,14 +533,14 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:199 #, python-format msgid "To Invoice Report" -msgstr "" +msgstr "Στην Αναφορά Τιμολογίου" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:86 #, python-format msgid "To Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Στις Ευκαιρίες" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -544,14 +548,14 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:194 #, python-format msgid "To Opportunity Report" -msgstr "" +msgstr "Στην Αναφορά Ευκαιριών" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13 #, python-format msgid "To do" -msgstr "" +msgstr "Να κάνω" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -569,16 +573,19 @@ msgid "" " departments into separate teams. Each team will work in\n" " its own list of opportunities." msgstr "" +"Χρησιμοποιήστε ομάδα πωλήσεων για να οργανώσετε τους διαφορετικούς πωλητές σας ή\n" +" τμήματα σε χωριστές ομάδες. Κάθε ομάδα θα δουλεύει στη\n" +" δικιά της λίστα ευκαιριών." #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman_all_leads msgid "User: All Documents" -msgstr "" +msgstr "Χρήστης: Όλα τα Έγγραφα" #. module: sales_team #: model:res.groups,name:sales_team.group_sale_salesman msgid "User: Own Documents Only" -msgstr "" +msgstr "Χρήστης: Μόνο τα Δικά του Έγγραφα" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_users @@ -595,7 +602,7 @@ msgstr "Πωλήσεις ιστοτόπου" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:127 #, python-format msgid "Won in Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Κερδήθηκαν στις Ευκαιρίες" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -609,7 +616,7 @@ msgstr "Έχει εισαχθεί λάθος τιμή!" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:89 #, python-format msgid "exp. closing" -msgstr "" +msgstr "exp. closing" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_ir_ui_view @@ -621,7 +628,7 @@ msgstr "ir.ui.view" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:79 #, python-format msgid "overdue" -msgstr "" +msgstr "εκπρόθεσμα" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_sale_config_settings diff --git a/addons/sales_team/i18n/ro.po b/addons/sales_team/i18n/ro.po index 83e186d2812..ea424905034 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/ro.po +++ b/addons/sales_team/i18n/ro.po @@ -31,21 +31,21 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:137 #, python-format msgid "35,029.39€" -msgstr "" +msgstr "35,029.39€" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:124 #, python-format msgid "78,140.03€" -msgstr "" +msgstr "78,140.03€" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:169 #, python-format msgid "80.000€" -msgstr "" +msgstr "80.000€" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Anulează" #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.crm_team_salesteams_act #: model:ir.actions.act_window,help:sales_team.sales_team_config_action msgid "Click here to define a new sales team." -msgstr "" +msgstr "Click aici pentru a defini o nouă echipă de vânzări" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:182 #, python-format msgid "Click to set" -msgstr "" +msgstr "Click pentru a seta" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_color @@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "Configurare" #: model:ir.actions.act_window,name:sales_team.action_sale_config #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.view_sale_config_settings msgid "Configure Sales" -msgstr "" +msgstr "Configurare vânzări" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_partner_category_form msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Etichete contact" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_partner_title_contact @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "Tablou de bord" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.team_sales_department msgid "Direct Sales" -msgstr "" +msgstr "Vânzări directe" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_display_name @@ -238,7 +238,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Group By..." -msgstr "" +msgstr "Grupează după..." #. module: sales_team #. openerp-web @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:crm.team,name:sales_team.crm_team_1 msgid "Indirect Sales" -msgstr "" +msgstr "Vânzări indirecte" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Ultima modificare la" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:188 #, python-format msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "Ultima lună" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_write_uid @@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "Manager" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:25 #, python-format msgid "Meetings" -msgstr "" +msgstr "Întâlniri" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban @@ -344,28 +344,28 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "My Salesteams" -msgstr "" +msgstr "Echipa mea de vânzare" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:50 #, python-format msgid "Next 7 days" -msgstr "" +msgstr "Următoarele 7 zile" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:38 #, python-format msgid "Next Actions" -msgstr "" +msgstr "Actiunile următoare" #. module: sales_team #. openerp-web #: code:addons/sales_team/static/src/js/sales_team_dashboard.js:83 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "Numai valorile întregi sunt valide." #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_res_partner @@ -377,12 +377,12 @@ msgstr "Partener" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "Performance" -msgstr "" +msgstr "Performanță" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_reply_to msgid "Reply-To" -msgstr "" +msgstr "Răspunde la" #. module: sales_team #: model:ir.ui.menu,name:sales_team.menu_sale_report @@ -451,19 +451,19 @@ msgstr "Setări" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:146 #, python-format msgid "Target" -msgstr "" +msgstr "Țintă" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_search msgid "Team Leader" -msgstr "" +msgstr "Lider de echipă" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_member_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_view_form msgid "Team Members" -msgstr "" +msgstr "Membrii echipei" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_crm_team_color @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:102 #, python-format msgid "This Month" -msgstr "" +msgstr "Luna aceasta" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,help:sales_team.field_res_users_property_product_pricelist @@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "" #: code:addons/sales_team/static/src/xml/sales_team_dashboard.xml:13 #, python-format msgid "To do" -msgstr "" +msgstr "De făcut" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: sales_team #. openerp-web @@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "" #. module: sales_team #: model:ir.model,name:sales_team.model_sale_config_settings msgid "sale.config.settings" -msgstr "" +msgstr "sale.config.settings" #. module: sales_team #: model:res.groups,comment:sales_team.group_sale_salesman_all_leads diff --git a/addons/sales_team/i18n/th.po b/addons/sales_team/i18n/th.po index c93de1d2560..4160e480b9d 100644 --- a/addons/sales_team/i18n/th.po +++ b/addons/sales_team/i18n/th.po @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "รายงาน" #. module: sales_team #: model:ir.ui.view,arch_db:sales_team.crm_team_salesteams_view_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "มุมมอง" #. module: sales_team #: model:ir.model.fields,field_description:sales_team.field_crm_team_active diff --git a/addons/stock/i18n/el.po b/addons/stock/i18n/el.po index 05cf5d03b41..9fc2bb6b711 100644 --- a/addons/stock/i18n/el.po +++ b/addons/stock/i18n/el.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Kostas Goutoudis , 2016 # Eirini Spiridonidou , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Eirini Spiridonidou , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2116,7 +2117,7 @@ msgstr "Εξωτερικός κόμβος" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Πρόσθετα Χαρακτηριστικά" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:949 @@ -3607,12 +3608,12 @@ msgstr "Τροποποίηση" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Περισσότερα " #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree @@ -4859,7 +4860,7 @@ msgstr "Η Πολλαπλή Ποσότητα θα πρέπει να είναι #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_quality msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Ποιότητα" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:94 @@ -5447,7 +5448,7 @@ msgstr "Έχει απορριφθεί" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Scraps" -msgstr "" +msgstr "Απορρίματα" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_filter @@ -6473,7 +6474,7 @@ msgstr "Προς υλοποίηση" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "To Receive" -msgstr "" +msgstr "Να παραλάβω" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6808,7 +6809,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_search msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Προμηθευτής" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_supplier @@ -6825,7 +6826,7 @@ msgstr "" #: model:stock.location,name:stock.stock_location_suppliers #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Προμηθευτές" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -6994,7 +6995,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/barcode.py:11 #, python-format msgid "Weighted Product" -msgstr "" +msgstr "Ζυγισμένο Προϊόν" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/fi.po b/addons/stock/i18n/fi.po index 1d2ecd55351..dcd6d46d73a 100644 --- a/addons/stock/i18n/fi.po +++ b/addons/stock/i18n/fi.po @@ -13,13 +13,15 @@ # Svante Suominen , 2016 # Eino Mäkitalo , 2016 # Miku Laitinen , 2016 +# Atte Isopuro , 2016 +# Melina Mantyla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Miku Laitinen , 2016\n" +"Last-Translator: Melina Mantyla , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -63,19 +65,19 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "#Products" -msgstr "" +msgstr "Tuotemäärä" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:449 #, python-format msgid "%s: Supply Product from %s" -msgstr "" +msgstr "%s: Hanki lisää tuotetta paikasta %s" #. module: stock #: code:addons/stock/models/res_company.py:24 #, python-format msgid "%s: Transit Location" -msgstr "" +msgstr "%s: Siirtymäpaikka" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_state @@ -116,6 +118,8 @@ msgid "" "'Available'" msgstr "" +"'Saatavilla'" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -123,6 +127,8 @@ msgid "" "Click on Delivery" msgstr "" +"Paina Toimitus" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -130,6 +136,8 @@ msgid "" "Click on Shipment" msgstr "" +"Paina Lähetys" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -137,6 +145,8 @@ msgid "" "Confirm " "Order" msgstr "" +"Vahvista " +"toimitus" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -144,6 +154,8 @@ msgid "" "Confirm " "Sale" msgstr "" +"Vahvista " +"myynti" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -151,6 +163,8 @@ msgid "" "Find Incoming " "Shipments" msgstr "" +"Etsi " +"vastaanotettavat lähetykset" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -158,6 +172,8 @@ msgid "" "Process the " "products" msgstr "" +"Käsittele " +"tuotteet" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -174,6 +190,8 @@ msgid "" "Validate the " "Receipt Order" msgstr "" +"Vahvista " +"vastaanottotilaus" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button @@ -285,22 +303,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Customer Address:" -msgstr "" +msgstr "Asiakkaan osoite:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Delivery Address:" -msgstr "" +msgstr "Toimitusosoite:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Vendor Address:" -msgstr "" +msgstr "Toimittajan osoite:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Warehouse Address:" -msgstr "" +msgstr "Varaston osoite:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -318,6 +336,7 @@ msgid "" "You need to install the Accounting or Purchases app to manage " "vendors." msgstr "" +"Asenna Kirjanpito- tai Ostomoduuli hallinoidaksesi toimittajia." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -360,7 +379,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Viivakoodi" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -368,6 +387,7 @@ msgid "" "Buy: the product is bought from a vendor through a Purchase" " Order" msgstr "" +"Osta: tuotetta ostetaan toimittajalta ostotilauksen avulla" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking @@ -2090,7 +2110,7 @@ msgstr "Ulkoinen huomautus" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Lisäominaisuudet" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:949 @@ -2675,6 +2695,9 @@ msgid "" "costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-" "the-art transportation practices." msgstr "" +"Incotermit ovat joukko myyntitermejä. Niiden tarkoitus on jakaa " +"toimituskustannukset ja vastuut ostajan ja myyjän kesken sekä vastata " +"nykyaikaisia kuljetuskäytäntö." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form @@ -2747,7 +2770,7 @@ msgstr "Sisäiset siirrot" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_company_internal_transit_location_id msgid "Internal Transit Location" -msgstr "" +msgstr "Sisäinen siirtymäpaikka" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_int_type_id @@ -3720,7 +3743,7 @@ msgstr "Ei varastonsiirtoa" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 msgid "No Tracking" -msgstr "" +msgstr "Ei seurantaa" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_adv_location:0 @@ -4922,25 +4945,25 @@ msgstr "Kuitti" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_route_id msgid "Receipt Route" -msgstr "" +msgstr "Vastaanoton reitti" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400 #, python-format msgid "Receipt in 1 step" -msgstr "" +msgstr "Vastaanotto 1 vaiheessa" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:400 #, python-format msgid "Receipt in 2 steps" -msgstr "" +msgstr "Vastaanotto kahdessa vaiheessa" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:401 #, python-format msgid "Receipt in 3 steps" -msgstr "" +msgstr "Vastaanotto 3 vaiheessa" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:199 @@ -6395,7 +6418,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Transit Locations" -msgstr "" +msgstr "Siirtymäpaikat" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_recompute_pack_op @@ -6440,7 +6463,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_cost msgid "Unit Cost" -msgstr "" +msgstr "Yksikkökustannus" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form @@ -6644,7 +6667,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_view_location_id msgid "View Location" -msgstr "" +msgstr "Näkymäpaikka" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_virtual @@ -6880,6 +6903,8 @@ msgid "" "Work with product variant allows you to define some variant of the same " "products, an ease the product management in the ecommerce for example" msgstr "" +"Tuotevariaatiot sallivat sinun määritellä samalle tuotteelle eri " +"variaatioita mikä helpottaa esimerkiksi verkkokaupan toimintaa" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form diff --git a/addons/stock/i18n/fr.po b/addons/stock/i18n/fr.po index df5bc6ece2a..dcc33174755 100644 --- a/addons/stock/i18n/fr.po +++ b/addons/stock/i18n/fr.po @@ -35,13 +35,14 @@ # Régis GEROMEGNACE , 2016 # Nicolas JEUDY , 2016 # Shark McGnark , 2016 +# Guilhaume Bordiau , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Shark McGnark , 2016\n" +"Last-Translator: Guilhaume Bordiau , 2016\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3664,7 +3665,7 @@ msgstr "Gérer la chaine de fabrication" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Manage quality control points, checks and measures" -msgstr "" +msgstr "Gérer les points de contrôle qualité, vérifications et mesures" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 @@ -7754,7 +7755,7 @@ msgstr "stock.return.picking.line" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_scrap msgid "stock.scrap" -msgstr "" +msgstr "stock.scrap" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/nl.po b/addons/stock/i18n/nl.po index e7c7e360a9b..0cb3bb60b40 100644 --- a/addons/stock/i18n/nl.po +++ b/addons/stock/i18n/nl.po @@ -191,7 +191,7 @@ msgid "" "Validate the " "Delivery" msgstr "" -"Valideer de " +"Bevestig de " "levering" #. module: stock @@ -323,7 +323,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Batch/serie nummer" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document @@ -5740,7 +5740,7 @@ msgid "" "Set the Real Quantity for each Product and Validate the " "Inventory" msgstr "" -"Zet de Werkelijke hoeveelheid voor elk product en valideer de " +"Zet de Werkelijke hoeveelheid voor elk product en bevestig de " "voorraad" #. module: stock @@ -7017,7 +7017,7 @@ msgstr "BTW:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Validate" -msgstr "Valideer" +msgstr "Bevestig" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -7814,7 +7814,7 @@ msgstr "wanneer u de bestelde producten ontvangt" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "with the Validate button" -msgstr "met de Valideer knop" +msgstr "met de Bevestig knop" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form diff --git a/addons/stock/i18n/ro.po b/addons/stock/i18n/ro.po index dea8140e5ed..a888706c39f 100644 --- a/addons/stock/i18n/ro.po +++ b/addons/stock/i18n/ro.po @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Warehouse Address:" -msgstr "" +msgstr "Adresă depozit:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Barcode" -msgstr "" +msgstr "Cod de bare" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -368,17 +368,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Delivered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate livrată" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Destinație" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -388,22 +388,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Import data" -msgstr "" +msgstr "Importă date" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventar" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Locație" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Lot/Număr serial" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_delivery_document msgid "Ordered Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate comandată" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produs" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory @@ -498,12 +498,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Scheduled Date" -msgstr "" +msgstr "Data programată:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -515,12 +515,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Sursă:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_picking msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Stare" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -532,12 +532,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_inventory msgid "Total Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate totală" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Warehouse Locations" -msgstr "" +msgstr "Locație depozit" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -556,12 +556,12 @@ msgstr "Un pachet" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic purchase flow looks like the following:" -msgstr "" +msgstr "Un proces clasic de achiziție arata:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "A classic sales flow looks like the following:" -msgstr "" +msgstr "Un proces clasic de vânzare aratăȘ" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_dropshipping:0 msgid "Allow suppliers to deliver directly to your customers" -msgstr "" +msgstr "Permite furnizorilor să livreze direct clienților" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_module_procurement_jit @@ -718,6 +718,9 @@ msgid "" " products when confirming a sale order.\n" " This installs the module procurement_jit." msgstr "" +"Permite rezervarea automată a unui produs\n" +"la confirmarea comenzii de vânzare\n" +"Acesta instalează modulul procurement_jit" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_config_settings_group_stock_packaging @@ -731,6 +734,8 @@ msgstr "" msgid "" "Allows you to select and maintain different units of measure for products." msgstr "" +"Permite selectarea și menținerea a diferite unități de măsură pentru " +"produse." #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_warning_stock:0 @@ -740,7 +745,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_ancestor_ids msgid "Ancestors" -msgstr "" +msgstr "Predecesori" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_2 @@ -780,7 +785,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Apply" -msgstr "Aplicați" +msgstr "Aplică" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_incoterms_view_search @@ -838,7 +843,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement msgid "Automatic Procurements" -msgstr "" +msgstr "Aprovizionări automate" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_string_availability_info @@ -908,29 +913,29 @@ msgstr "Cod de bare" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Barcode Interface" -msgstr "" +msgstr "Interfață coduri de bare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_barcode_nomenclature_id msgid "Barcode Nomenclature" -msgstr "" +msgstr "Nomenclator coduri de bare" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_wms_barcode_nomenclature_all msgid "Barcode Nomenclatures" -msgstr "" +msgstr "Nomenclatoare coduri de bare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_barcode msgid "Barcode scanner support" -msgstr "" +msgstr "Suport pentru scanner de coduri de bare" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "" "Before creating your products, here are a few concepts your should " "understand:" -msgstr "" +msgstr "Înainte de a crea produse, iată câteva concepte ce trebuie înțeleseȘ" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_4 @@ -940,7 +945,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 msgid "Blocking Message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj de blocare" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_15 @@ -951,12 +956,13 @@ msgstr "Bose Mini Bluetooth Speaker" #: selection:stock.warehouse,delivery_steps:0 msgid "Bring goods to output location before shipping (Pick + Ship)" msgstr "" +"Adu produsele intr-o locație exterioară înaintea livrării (Pick & Ship)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_package_quant_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_form msgid "Bulk Content" -msgstr "" +msgstr "Conținut vrac" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 @@ -1069,7 +1075,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_change_product_qty msgid "Change Product Quantity" -msgstr "" +msgstr "Schimbă cantitate produs" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_quant_reserved_exist @@ -1114,7 +1120,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree_waiting #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_action_picking_type msgid "Click here to create a new transfer." -msgstr "" +msgstr "Clic aici pentru a crea un nou transfer." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_deliver_move @@ -1124,22 +1130,22 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_location_form msgid "Click to add a location." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a adăuga o locație" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_production_lot_form msgid "Click to add a lot/serial number." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a adăuga un lot/număr serial" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_orderpoint_form msgid "Click to add a reordering rule." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a adăuga o regulă de comandare" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_routes_form msgid "Click to add a route." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a adăuga o rută" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_picking_type_action @@ -1149,12 +1155,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.stock_move_action msgid "Click to create a stock movement." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a crea o mișcare de stoc" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_tree msgid "Click to create a stock operation." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a crea o operație de stoc" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.product_template_action_product @@ -1164,12 +1170,12 @@ msgstr "Click aici pentru a defini un produs nou." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_type_list msgid "Click to define a new transfer." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a defini un nou transfer." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_warehouse_form msgid "Click to define a new warehouse." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a defini un nou depozit" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -1189,7 +1195,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_inventory_form msgid "Click to start an inventory." -msgstr "" +msgstr "Click pentru a începe un inventar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_incoterms_code @@ -1294,7 +1300,7 @@ msgstr "Conținut" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posx msgid "Corridor (X)" -msgstr "" +msgstr "Coridor (X)" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_immediate_transfer.py:30 @@ -1337,13 +1343,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "Create Backorder" -msgstr "" +msgstr "Creați restanță" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:810 #, python-format msgid "Create Backorder?" -msgstr "" +msgstr "Creați restanță?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_tree_view @@ -1363,17 +1369,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create Vendors" -msgstr "" +msgstr "Creează vânzători" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a Quotation" -msgstr "" +msgstr "Crează o ofertă" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Create a RFQ" -msgstr "" +msgstr "Crează o cerere de cotație (RFQ/CdC)" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -1382,6 +1388,9 @@ msgid "" " products later. Do not create a backorder if you will not\n" " supply the remaining products." msgstr "" +"Creați o comandă restantă dacă doriți să procesați ulterior cantitățile " +"rămase. Nu creați o comandă restantă dacă produsele rămase nu vor fi " +"furnizate." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1401,7 +1410,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_procurement_ids msgid "Created Procurements" -msgstr "" +msgstr "Aprovizionări create" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_create_uid @@ -1503,7 +1512,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_forecast_cumulative_quantity msgid "Cumulative Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate cumulată" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.location_open_quants @@ -1531,13 +1540,13 @@ msgstr "Client" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_partner_dest_id msgid "Customer Address" -msgstr "" +msgstr "Adresa client" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_sale_delay #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_sale_delay msgid "Customer Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Termen livrare client" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_property_stock_customer @@ -1583,12 +1592,12 @@ msgstr "Data" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_move_tree msgid "Date Expected" -msgstr "" +msgstr "Data estimată" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_date_done msgid "Date of Transfer" -msgstr "" +msgstr "Data transfer" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_date @@ -1598,12 +1607,12 @@ msgstr "Data ultimului inventar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_report_stock_lines_date_move_date msgid "Date of latest Stock Move" -msgstr "" +msgstr "Data ultimei mișcări de stoc" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_tree msgid "Dates of Inventories" -msgstr "" +msgstr "Datele inventarelor" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_form @@ -1650,12 +1659,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_decimal_precision msgid "Decimal precision on weight" -msgstr "" +msgstr "Precizie zecimală la greutate (masă)" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_default_location_dest_id msgid "Default Destination Location" -msgstr "" +msgstr "Locația destinație implicită" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_owner_id @@ -1677,7 +1686,7 @@ msgstr "Locația sursă implicită" #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_product_uom_id #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_uom msgid "Default Unit of Measure used for all stock operation." -msgstr "" +msgstr "Unitatea de masură implicită folosită în toate operațiunile stocului." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_reception_steps @@ -1692,7 +1701,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: selection:stock.move,procure_method:0 msgid "Default: Take From Stock" -msgstr "" +msgstr "Implicit: preia din stoc" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_route_ids @@ -1755,7 +1764,7 @@ msgstr "Întârziere (zile)" #: code:addons/stock/models/product.py:348 #, python-format msgid "Delivered Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant. livrată" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_deliver_move @@ -1780,7 +1789,7 @@ msgstr "Comenzi de livrare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_delivery_route_id msgid "Delivery Route" -msgstr "" +msgstr "Ruta livrare" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_delivery @@ -1790,7 +1799,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_move_type msgid "Delivery Type" -msgstr "" +msgstr "Tip livrare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_product_product_route_ids @@ -1799,6 +1808,8 @@ msgid "" "Depending on the modules installed, this will allow you to define the route " "of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,..." msgstr "" +"Depinzând de modulele instalate, aceasta va permite definirea traseului " +"produsului: dacă va fi cumpărat, produs, MTO/MTS..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -1813,7 +1824,7 @@ msgstr "Descriere" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Description for Pickings" -msgstr "" +msgstr "Descriere pentru ridicări" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form @@ -1824,7 +1835,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_description_picking #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_description_picking msgid "Description on Picking" -msgstr "" +msgstr "Descriere pentru ridicări" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_form @@ -1870,7 +1881,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detalii" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_procure_method @@ -1889,7 +1900,7 @@ msgstr "Abandonează" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_dispatch_zone msgid "Dispatch Zone" -msgstr "" +msgstr "Zona de expediere" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_display_name @@ -1924,7 +1935,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Afiseaza nume" +msgstr "Nume afișat" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_line_date @@ -1943,6 +1954,8 @@ msgid "" "Do not hesitate to send us an email to describe your experience or to " "suggest improvements!" msgstr "" +"Nu ezitați să ne trimiteți un email pentru a evalua experiența dvs. sau sa " +"ne sugerați îmbunătățiri" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_stock_packaging:0 @@ -1985,7 +1998,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Download the" -msgstr "" +msgstr "Descarcă" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -2012,7 +2025,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Sfârșit" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_7 @@ -2038,12 +2051,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Excel template" -msgstr "" +msgstr "Șablon Excel" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_search_form_view_stock msgid "Exhausted Stock" -msgstr "" +msgstr "Stoc epuizat" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_date_expected @@ -2065,7 +2078,7 @@ msgstr "Nota externă..." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_config_settings msgid "Extra Features" -msgstr "" +msgstr "Extra opțiuni" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:949 @@ -2108,7 +2121,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Force Availability" -msgstr "" +msgstr "Forțează disponibilitate" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_category_removal_strategy_id @@ -2145,13 +2158,13 @@ msgstr "De la" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_complete_name msgid "Full Location Name" -msgstr "" +msgstr "Nume complet locație" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:346 #, python-format msgid "Future Deliveries" -msgstr "" +msgstr "Livrări viitoare" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:351 @@ -2163,13 +2176,13 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/product.py:361 #, python-format msgid "Future Productions" -msgstr "" +msgstr "Producții viitoare" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:356 #, python-format msgid "Future Qty" -msgstr "" +msgstr "Cant. viitoare" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:338 @@ -2286,7 +2299,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Here are some usual problems and their solutions:" -msgstr "" +msgstr "Aici găsiți câteva soluții pentru probleme uzuale" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_receipt_picking_move @@ -2375,7 +2388,7 @@ msgstr "INV: %s" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_3 msgid "IT Vendors" -msgstr "" +msgstr "Comercianți I.T." #. module: stock #: model:product.product,name:stock.product_icecream @@ -2463,7 +2476,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_filter msgid "If the route is global" -msgstr "" +msgstr "Dacă ruta este globală" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_quant_negative_move_id @@ -2537,18 +2550,18 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_immediate_transfer msgid "Immediate Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfer imediat" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:792 #, python-format msgid "Immediate Transfer?" -msgstr "" +msgstr "Transfer imediat?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "Immediate transfer?" -msgstr "" +msgstr "Transfer imediat?" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -2562,6 +2575,8 @@ msgid "" " Odoo will automatically propose a procurement to buy new products if you are\n" " running out of stock." msgstr "" +"În Odoo, Regulile de comandare sunt utilizate pentru reaproviziona produsele.\n" +"Odoo va propune automat o aprovizionare de achiziție nouă dacă nu există stoc suficient." #. module: stock #: selection:stock.inventory,state:0 @@ -2609,7 +2624,7 @@ msgstr "De primit" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_receipt_picking_move msgid "Incoming Products" -msgstr "" +msgstr "Recepție produse" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_in_date @@ -2619,7 +2634,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_reception_steps msgid "Incoming Shipments" -msgstr "" +msgstr "Recepție comenzi" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_incoterms_code @@ -2647,12 +2662,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Initial Demand" -msgstr "" +msgstr "Cerința inițială" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Initial Inventory" -msgstr "" +msgstr "Inventar inițial" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:93 @@ -2779,19 +2794,19 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_pivot #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Inventory" -msgstr "Inventar" +msgstr "Stoc" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustment" -msgstr "" +msgstr "Ajustare inventar" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_inventory_form #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_action_inventory_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "Inventory Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Ajustări inventar" #. module: stock #: model:web.planner,tooltip_planner:stock.planner_inventory @@ -2801,7 +2816,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_inventory_control msgid "Inventory Control" -msgstr "" +msgstr "Control Inventar" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_date @@ -2822,7 +2837,7 @@ msgstr "Linie Inventar" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_inventory #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_inventory msgid "Inventory Location" -msgstr "" +msgstr "Locație Inventar" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_location @@ -2927,7 +2942,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_picking_move_type msgid "It specifies goods to be deliver partially or all at once" -msgstr "" +msgstr "Specifică livrare parțială sau integrală" #. module: stock #: model:stock.inventory.line,product_name:stock.stock_inventory_line_13 @@ -3051,12 +3066,12 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #, python-format msgid "Late" -msgstr "" +msgstr "Tarziu" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_tree_late msgid "Late Transfers" -msgstr "" +msgstr "Transferuri întârziate" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_line_date @@ -3072,7 +3087,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days msgid "Lead Time" -msgstr "" +msgstr "Termen livrare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_type @@ -3105,12 +3120,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_linked_move_operation_ids msgid "Linked Moves" -msgstr "" +msgstr "Mișcări asociate" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids msgid "Linked Operations" -msgstr "" +msgstr "Operații asociate" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_propagated_from_id @@ -3167,17 +3182,17 @@ msgstr "Nume locație" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_path_tree msgid "Location Paths" -msgstr "" +msgstr "Trasee locații" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_lot_stock_id msgid "Location Stock" -msgstr "" +msgstr "Locație stoc" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_usage msgid "Location Type" -msgstr "" +msgstr "Tip Locație" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_location_dest_id @@ -3286,7 +3301,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_production_lot_tree msgid "Lots/Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Lot/Număr serial" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_pack_lot_ids @@ -3302,12 +3317,12 @@ msgstr " MTO" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_mto_pull_id msgid "MTO rule" -msgstr "" +msgstr "Regula MTO" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_make_procurement msgid "Make Procurements" -msgstr "" +msgstr "Efectuați aprovizionările" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:442 @@ -3326,12 +3341,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_owner msgid "Manage Different Stock Owners" -msgstr "" +msgstr "Gestionare proprietari stoc (gestionari)" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_production_lot msgid "Manage Lots / Serial Numbers" -msgstr "" +msgstr "Gestionare Loturi / Numere seriale" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_tracking_lot @@ -3366,17 +3381,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_multi_warehouses msgid "Manage multiple warehouses" -msgstr "" +msgstr "Gestionare depozite multiple" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 msgid "Manage only 1 Warehouse with only 1 stock location" -msgstr "" +msgstr "Gestionare 1 depozit cu o 1 locație de stoc" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 msgid "Manage only 1 Warehouse, composed by several stock locations" -msgstr "" +msgstr "Gestionare 1 depozit cu o mai multe locații de stoc" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_stock_picking_wave:0 @@ -3402,17 +3417,17 @@ msgstr "" #: selection:stock.config.settings,warehouse_and_location_usage_level:0 msgid "" "Manage several Warehouses, each one composed by several stock locations" -msgstr "" +msgstr "Gestionare mai multe depozite, fiecare cu mai multe locații de stoc" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_locations msgid "Manage several stock locations" -msgstr "" +msgstr "Gestionare câteva locații de stoc" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_group_stock_multi_warehouses msgid "Manage several warehouses" -msgstr "" +msgstr "Gestionează câteva depozite" #. module: stock #: model:res.groups,name:stock.group_stock_manager @@ -3422,22 +3437,22 @@ msgstr "Manager" #. module: stock #: selection:stock.location.path,auto:0 msgid "Manual Operation" -msgstr "" +msgstr "Operațiune manuală" #. module: stock #: selection:stock.picking.type,code:0 msgid "Manufacturing Operation" -msgstr "" +msgstr "Operațiuni de fabricație" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Mark as Todo" -msgstr "" +msgstr "Marchați de efectuat" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_max_date msgid "Max. Expected Date" -msgstr "" +msgstr "Data maximă estimată" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_product_max_qty @@ -3474,13 +3489,13 @@ msgstr "Cantitatea minimă" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_orderpoint_id msgid "Minimum Stock Rule" -msgstr "" +msgstr "Regula stoc minim" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_orderpoint_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_calendar msgid "Minimum Stock Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguli stoc minim" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_propagation_minimum_delta @@ -3536,7 +3551,7 @@ msgstr "Mișcare" #: code:addons/stock/models/procurement.py:50 #, python-format msgid "Move From Another Location" -msgstr "" +msgstr "Mută din altă locație" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_negative_move_id @@ -3587,7 +3602,7 @@ msgstr "Poziții de stoc mutate" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_tree_receipt_picking_board msgid "Moves" -msgstr "" +msgstr "Mișcări" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_order_move_ids @@ -3653,7 +3668,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_picking_form msgid "New Transfer" -msgstr "" +msgstr "Transfer nou" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_fresh_record @@ -3663,12 +3678,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "No Backorder" -msgstr "" +msgstr "Fără rertanță" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search msgid "No Inventory yet" -msgstr "" +msgstr "Neinventariat încă" #. module: stock #: selection:res.partner,picking_warn:0 @@ -3678,7 +3693,7 @@ msgstr "Nici un mesaj" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search msgid "No Stock Move yet" -msgstr "" +msgstr "Nu sunt mișcări de stoc încă" #. module: stock #: selection:product.template,tracking:0 @@ -3694,7 +3709,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_picking.py:823 #, python-format msgid "No negative quantities allowed" -msgstr "" +msgstr "Nu sunt permise cantități negative" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:60 @@ -3718,7 +3733,7 @@ msgstr "Fără variante" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_8 msgid "Non European Customers" -msgstr "" +msgstr "Clienți non-europeni" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_product_ids @@ -3733,7 +3748,7 @@ msgstr "Normal" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 msgid "Not urgent" -msgstr "" +msgstr "Nu e urgent" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_note @@ -3751,12 +3766,12 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Now, all your product quantities are correctly set." -msgstr "" +msgstr "Acum toate cantitățile sunt stabilite corect" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_delay msgid "Number of Days" -msgstr "" +msgstr "Număr de zile" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_orderpoint_lead_days @@ -3786,7 +3801,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Odoo has preconfigured one Warehouse for you." -msgstr "" +msgstr "Odoo a preconfigurat un depozit pentru tine." #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -3815,12 +3830,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "On Hand" -msgstr "" +msgstr " Disponibil" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "On Hand / Available Quantities" -msgstr "" +msgstr "Cantități disponibile" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_kanban_stock_view @@ -3839,19 +3854,19 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:100 #, python-format msgid "One Lot/Serial Number" -msgstr "" +msgstr "Un lot/număr serial" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98 #, python-format msgid "One owner only" -msgstr "" +msgstr "Doar un proprietar" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:91 #, python-format msgid "One product category" -msgstr "" +msgstr "O categorie produs" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:98 @@ -3863,7 +3878,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_inventory.py:92 #, python-format msgid "One product only" -msgstr "" +msgstr "Doar un produs" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_operation_id @@ -3874,19 +3889,19 @@ msgstr "Operație" #: code:addons/stock/models/stock_pack_operation.py:215 #, python-format msgid "Operation Details" -msgstr "" +msgstr "Detalii operație" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_path_name msgid "Operation Name" -msgstr "" +msgstr "Nume operațiune" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_form #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_list #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_type_tree msgid "Operation Types" -msgstr "" +msgstr "Tip operație" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_lot_operation_id @@ -3902,7 +3917,7 @@ msgstr "Operații" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_pickingtype msgid "Operations Types" -msgstr "" +msgstr "Tipuri operații" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_linked_move_operation_ids @@ -4055,7 +4070,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_pack_operation_pack_ids #, python-format msgid "Pack" -msgstr "" +msgstr "Pachet" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.pack_details @@ -4082,7 +4097,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_quant_package_tree #, python-format msgid "Package" -msgstr "" +msgstr "Pachet" #. module: stock #: model:ir.actions.report.xml,name:stock.action_report_quant_package_barcode_small @@ -4132,7 +4147,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_packages_config #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pack_operation_details_form msgid "Packages" -msgstr "" +msgstr "Pachete" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_package_view @@ -4162,7 +4177,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_pack_operation msgid "Packing Operation" -msgstr "" +msgstr "Operație ambalare" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:96 @@ -4206,7 +4221,7 @@ msgstr "Parțial" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_partially_available #: selection:stock.picking,state:0 msgid "Partially Available" -msgstr "" +msgstr "Disponibil Parțial" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_res_partner @@ -4219,7 +4234,7 @@ msgstr "Partener" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_rule_partner_address_id msgid "Partner Address" -msgstr "" +msgstr "Adresă partener" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_locations_partner @@ -4253,7 +4268,7 @@ msgstr "Locații Fizice" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_quant_package msgid "Physical Packages" -msgstr "" +msgstr "Pachete fizice" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:221 @@ -4288,12 +4303,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_scrap_picking_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_search msgid "Picking" -msgstr "" +msgstr "Ridicare" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search msgid "Picking List" -msgstr "" +msgstr "Listă ridicare" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search @@ -4313,12 +4328,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_internal_search #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_pickingtype_filter msgid "Picking Type" -msgstr "" +msgstr "Tip ridicare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_name msgid "Picking Type Name" -msgstr "" +msgstr "Nume tip ridicare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_procurement_rule_picking_type_id @@ -4330,17 +4345,17 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_return_picking_type_id msgid "Picking Type for Returns" -msgstr "" +msgstr "Tip ridicare pentru retur" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_stock_picking_wave msgid "Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Valuri ridicare" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.vpicktree msgid "Picking list" -msgstr "" +msgstr "Listă ridicare" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.procurement_group_form_view_herited @@ -4405,7 +4420,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.quant_search_view msgid "Positive" -msgstr "" +msgstr "Pozitiv" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_product_packaging @@ -4416,7 +4431,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_route_ids #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_procurement_order_route_ids msgid "Preferred Routes" -msgstr "" +msgstr "Rute preferate" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_route_ids @@ -4438,7 +4453,7 @@ msgstr "Tipăriți" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_printed msgid "Printed" -msgstr "" +msgstr "Tipărit" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_fixed_putaway_strat_sequence @@ -4465,7 +4480,7 @@ msgstr "Aprovizionare" #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_procurement_action #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Procurement Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Excepții Aprovizionare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_group_id @@ -4481,7 +4496,7 @@ msgstr "Grup de aprovizionare" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_procurement #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_procurement msgid "Procurement Location" -msgstr "" +msgstr "Locație de aprovizionare" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.act_make_procurement @@ -4490,12 +4505,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_make_procurment_wizard msgid "Procurement Request" -msgstr "" +msgstr "Cerere de aprovizionare" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_group msgid "Procurement Requisition" -msgstr "" +msgstr "Necesar aprovizionare" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_procurement_rule @@ -4508,7 +4523,7 @@ msgstr "Reguli aprovizionare" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_pull_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view msgid "Procurement Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguli aprovizionare" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,name:stock.do_view_procurement_op @@ -4522,7 +4537,7 @@ msgstr "Aprovizionări" #: code:addons/stock/models/product.py:363 #, python-format msgid "Produced Qty" -msgstr "" +msgstr "Cantitate produsă" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_product @@ -4566,12 +4581,12 @@ msgstr "Categoria Produsului" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_code msgid "Product Code" -msgstr "" +msgstr "Cod produs" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter msgid "Product Lots" -msgstr "" +msgstr "Loturi produs" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.search_product_lot_filter @@ -4598,7 +4613,7 @@ msgstr "Șablon produs" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "Product Types" -msgstr "" +msgstr "Tipuri produs" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_inventory_line_product_uom_id @@ -4622,7 +4637,7 @@ msgstr "Producție" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_property_stock_production #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_property_stock_production msgid "Production Location" -msgstr "" +msgstr "Locație producție" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_location.py:141 @@ -4646,11 +4661,13 @@ msgid "" "Products can have several attributes, defining variants (Example: size, " "color,...)" msgstr "" +"Produsele pot avea câteva atribute, ce definesc variantele (Exemplu: mărime," +" culoare,...)" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_uom:0 msgid "Products have only one unit of measure (easier)" -msgstr "" +msgstr "Produsele au o singură unitate de măsură" #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_stock_scrap @@ -4723,13 +4740,13 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_quality msgid "Quality" -msgstr "" +msgstr "Calitate" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:94 #, python-format msgid "Quality Control" -msgstr "" +msgstr "Controlul calității" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_warehouse_wh_qc_stock_loc_id @@ -4766,18 +4783,18 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_qty_available #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_qty_available msgid "Quantity On Hand" -msgstr "" +msgstr "Cantitate disponibilă" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_reserved_availability msgid "Quantity Reserved" -msgstr "" +msgstr "Cantitate rezervată" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_change_product_qty.py:78 #, python-format msgid "Quantity cannot be negative." -msgstr "" +msgstr "Cantitatea nu poate fi negativă." #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_availability @@ -4946,7 +4963,7 @@ msgstr "Referință" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_sequence_id msgid "Reference Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secvență referință" #. module: stock #: sql_constraint:stock.picking:0 @@ -4995,7 +5012,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_removal msgid "Removal" -msgstr "" +msgstr "Eliminare" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_product_removal @@ -5021,24 +5038,24 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse_orderpoint_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguli comandare" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.warehouse_orderpoint_search msgid "Reordering Rules Search" -msgstr "" +msgstr "Caută reguli comandare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_max_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_max_qty msgid "Reordering max qty" -msgstr "" +msgstr "Cantitate maximă comandare" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_reordering_min_qty #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_template_reordering_min_qty msgid "Reordering min qty" -msgstr "" +msgstr "Cantitate minimă comandare" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_report @@ -5053,7 +5070,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Reserve" -msgstr "" +msgstr "Rezerva" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,module_procurement_jit:0 @@ -5068,7 +5085,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_move_picking_form msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Rezervat" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_move_operation_link_reserved_quant_id @@ -5124,7 +5141,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model,name:stock.model_stock_return_picking msgid "Return Picking" -msgstr "" +msgstr "Retur Ridicare" #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:161 @@ -5149,7 +5166,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_view_search msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Rută" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_name @@ -5176,7 +5193,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_location_route_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Routes" -msgstr "" +msgstr "Rute" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5199,17 +5216,17 @@ msgstr "Reguli" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_procurement_compute #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_procurement_compute msgid "Run Reordering Rules" -msgstr "" +msgstr "Rulează reguli comandare" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_stock_proc_schedulers msgid "Run Schedulers" -msgstr "" +msgstr "Rulează planificarea" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_template_property_form msgid "Sale Conditions" -msgstr "" +msgstr "Condiții de vânzare" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -5340,7 +5357,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:662 #, python-format msgid "Sequence internal" -msgstr "" +msgstr " Secvență internă" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:659 @@ -5417,17 +5434,17 @@ msgstr "Setări" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_components msgid "Shelf 1" -msgstr "" +msgstr "Raft 1" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.stock_location_14 msgid "Shelf 2" -msgstr "" +msgstr "Raft 2" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_posy msgid "Shelves (Y)" -msgstr "" +msgstr "Rafturi (Y)" #. module: stock #: code:addons/stock/models/stock_warehouse.py:402 @@ -5453,7 +5470,7 @@ msgstr "Nume scurt" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_warehouse_code msgid "Short name used to identify your warehouse" -msgstr "" +msgstr "Nume scurt pentru identificarea depozitului" #. module: stock #: model:ir.model.fields,help:stock.field_stock_move_string_availability_info @@ -5463,7 +5480,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:stock.location,name:stock.location_refrigerator_small msgid "Small Refrigerator" -msgstr "" +msgstr "Frigider mic" #. module: stock #: selection:stock.config.settings,group_uom:0 @@ -5506,7 +5523,7 @@ msgstr "Locația sursă" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_location_id #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_quant_form msgid "Source Location Zone" -msgstr "" +msgstr "Zonă Locația sursă" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_package_id @@ -5591,14 +5608,14 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_product #: model:ir.actions.act_window,name:stock.action_stock_level_forecast_report_template msgid "Stock Level Forecast" -msgstr "" +msgstr "Estimare nivel stoc" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_filter #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_graph #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_stock_level_forecast_pivot msgid "Stock Level forecast" -msgstr "" +msgstr "Estimare nivel stoc" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_location_form @@ -5639,7 +5656,7 @@ msgstr "Analiză mișcări stoc" #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_open_quants #: model:ir.actions.act_window,name:stock.product_template_open_quants msgid "Stock On Hand" -msgstr "" +msgstr "Stoc disponibil" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_scrap_form_view @@ -5655,7 +5672,7 @@ msgstr "Operații stoc" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_res_partner_picking_warn #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_pack_operation_picking_id msgid "Stock Picking" -msgstr "" +msgstr "Ridicare stoc" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_product_product_stock_move_ids @@ -5685,7 +5702,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.report_stock_lines_date_search msgid "Stockable" -msgstr "" +msgstr "Ce poate fi stocat" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_location_route_supplied_wh_id @@ -5823,6 +5840,9 @@ msgid "" " the delivery of the finished products. It's the time you promise to your " "customers." msgstr "" +"Întârzierea medie în zile între confirmarea comenzii clientului și livrarea " +"produselor finite. Este intervalul pe care l-ați promis clienților " +"dumneavoastră." #. module: stock #: sql_constraint:stock.location:0 @@ -6223,7 +6243,7 @@ msgstr "De făcut" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "To Receive" -msgstr "" +msgstr "De primit" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner @@ -6353,7 +6373,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_picking_type_code #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_picking_type_code msgid "Type of Operation" -msgstr "" +msgstr "Tipul operației" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_quant_packaging_type_id @@ -6488,7 +6508,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_product_view_form_easy_inherit_stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.product_template_form_view_procurement_button msgid "Update Qty On Hand" -msgstr "" +msgstr "Actualizează cant. disponibilă" #. module: stock #: selection:stock.move,priority:0 selection:stock.picking,priority:0 @@ -6527,7 +6547,7 @@ msgstr "TVA:" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_picking_form msgid "Validate" -msgstr "Valideaza" +msgstr "Validați" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form @@ -6653,7 +6673,7 @@ msgstr "Depozit" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_warehouse msgid "Warehouse Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configurație depozit" #. module: stock #: model:ir.ui.menu,name:stock.menu_warehouse_config @@ -6703,7 +6723,7 @@ msgstr "Atenție" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_partner_stock_warnings_form msgid "Warning on the Picking" -msgstr "" +msgstr "Avertizare la ridicare" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:319 @@ -6843,7 +6863,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_inventory_form msgid "You can delete lines to ignore some products." -msgstr "" +msgstr "Puteți șterge linii pentru a ignora anumite produse." #. module: stock #: model:ir.actions.act_window,help:stock.action_picking_form @@ -6977,7 +6997,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation msgid "You have processed less products than the initial demand." -msgstr "" +msgstr "Procesați o cantitate mai mică decât cerința inițială" #. module: stock #: code:addons/stock/models/product.py:320 @@ -7001,6 +7021,8 @@ msgid "" "You haven't set processed (done) quantities. Click apply and\n" " Odoo will process all quantities to do." msgstr "" +"Nu ați setata cantitatea (efectivă) de procesat. Click aplică " +"și Odoo va procesa întreaga cantitate." #. module: stock #: code:addons/stock/wizard/stock_picking_return.py:43 @@ -7059,7 +7081,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_change_product_quantity #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_immediate_transfer msgid "_Apply" -msgstr "_Aplica" +msgstr "_Aplică" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.view_backorder_confirmation @@ -7127,7 +7149,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner msgid "feedback@mail.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "feedback@mail.odoo.com" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock/i18n/ru.po b/addons/stock/i18n/ru.po index b7a67aa9b1f..c92e89cf090 100644 --- a/addons/stock/i18n/ru.po +++ b/addons/stock/i18n/ru.po @@ -18,13 +18,14 @@ # Русский «kolobok2048» Ивашка , 2016 # Andrey Samorukov , 2016 # Danil Bochevkin , 2016 +# Эдуард Манятовский , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n" -"Last-Translator: Danil Bochevkin , 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6113,7 +6114,7 @@ msgstr "" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_stock_config_settings_module_delivery_temando msgid "Temando integration" -msgstr "" +msgstr "Temando интеграция" #. module: stock #: model:ir.model.fields,field_description:stock.field_make_procurement_product_tmpl_id diff --git a/addons/stock/i18n/th.po b/addons/stock/i18n/th.po index ce9d5f09564..cf4657944f8 100644 --- a/addons/stock/i18n/th.po +++ b/addons/stock/i18n/th.po @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "ใหม่" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.stock_picking_type_kanban msgid "View" -msgstr "" +msgstr "มุมมอง" #. module: stock #: model:ir.ui.view,arch_db:stock.inventory_planner diff --git a/addons/stock_account/i18n/ro.po b/addons/stock_account/i18n/ro.po index 0abe99c4ad4..18188e828ca 100644 --- a/addons/stock_account/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_account/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -128,14 +129,14 @@ msgstr "Cost" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_cost_method msgid "Cost method" -msgstr "" +msgstr "Metodă de cost" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_category_property_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_property_cost_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_property_cost_method msgid "Costing Method" -msgstr "Metoda de calculare a costurilor" +msgstr "Metodă de cost" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_change_standard_price_counterpart_account_id @@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_inventory msgid "Inventory" -msgstr "Inventar" +msgstr "Stoc" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_location @@ -244,19 +245,19 @@ msgstr "Locații inventar" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_config_settings_group_stock_inventory_valuation #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_category_property_form msgid "Inventory Valuation" -msgstr "Evaluare Inventar" +msgstr "Evaluare stoc" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_inventory_value msgid "Inventory Value" -msgstr "Valoare inventar" +msgstr "Valoare stoc" #. module: stock_account #: model:ir.actions.act_window,name:stock_account.action_wizard_stock_valuation_history #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_wizard_valuation_history_choose_date #: model:ir.ui.menu,name:stock_account.menu_action_wizard_valuation_history msgid "Inventory at Date" -msgstr "" +msgstr "Stoc la data" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_account_invoice @@ -329,7 +330,7 @@ msgstr "Dată operație" #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Periodic (manual)" -msgstr "" +msgstr "Periodic (manual)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 @@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "" #: selection:product.category,property_valuation:0 #: selection:product.template,property_valuation:0 msgid "Perpetual (automated)" -msgstr "" +msgstr "Perpetuu (automat)" #. module: stock_account #: selection:stock.config.settings,group_stock_inventory_valuation:0 @@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.product_variant_easy_edit_view_inherit #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_account.view_template_property_form msgid "Set standard price" -msgstr "" +msgstr "Stabilește preț standard" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_source @@ -527,9 +528,9 @@ msgid "" "generic Stock Output Account set on the product. This has no effect for " "internal locations." msgstr "" -"Folosit pentru evaluarea inventarului in timp-real. Atunci cand este setat " -"pe o locatie virtuala (de tip non intern), acest cont va fi folosit pentru a" -" mentine valoarea produselor care sunt mutate dintr-o locatie interna in " +"Folosit pentru evaluarea stocului in timp-real. Atunci cand este setat pe o " +"locatie virtuala (de tip non intern), acest cont va fi folosit pentru a " +"mentine valoarea produselor care sunt mutate dintr-o locatie interna in " "aceasta locatie, in locul Contulul general pentru Iesirea Stocului setat pe " "produs. Acesta nu are niciun efect asupra locatiilor interne." @@ -552,7 +553,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_product_valuation #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_product_template_valuation msgid "Valuation" -msgstr "" +msgstr "Evaluare" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,field_description:stock_account.field_stock_history_price_unit_on_quant @@ -568,12 +569,11 @@ msgid "" "value for all products in this category. It can also directly be set on each" " product" msgstr "" -"Atunci când faceți evaluarea în timp real a inventarului, elementele " -"omoloage de jurnal pentru toate mișcările de stoc care intră vor fi afișate " -"în acest cont, doar dacă nu există un cont de evaluare anume setat pe " -"locația sursă. Aceasta este valoarea implicita pentru toate produsele din " -"aceasta categorie. Poate fi de asemenea setată direct pe fiecare produs în " -"parte" +"Atunci când faceți evaluarea în timp real a stocului, elementele omoloage de" +" jurnal pentru toate mișcările de stoc care intră vor fi afișate în acest " +"cont, doar dacă nu există un cont de evaluare anume setat pe locația sursă. " +"Aceasta este valoarea implicita pentru toate produsele din aceasta " +"categorie. Poate fi de asemenea setată direct pe fiecare produs în parte" #. module: stock_account #: model:ir.model.fields,help:stock_account.field_product_product_property_stock_account_input @@ -584,7 +584,7 @@ msgid "" "specific valuation account set on the source location. When not set on the " "product, the one from the product category is used." msgstr "" -"Atunci când faceți evaluarea în timp real a inventarului, elementele " +"Atunci când faceți evaluarea în timp real a stocului, elementele " "corespondente ale jurnalului pentru toate mișcările de stoc care intra vor " "fi postate în acest cont, doar dacă nu există un cont anume de evaluare " "setat pentru locația sursă. Atunci când nu este setat pentru produs, este " @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "" "default value for all products in this category. It can also directly be set" " on each product" msgstr "" -"Atunci când faceți evaluarea în timp-real a inventarului, elementele " +"Atunci când faceți evaluarea în timp-real a stocului, elementele " "corespondente al jurnalului pentru toate mișcările de ieșire vor fi postate " "în acest cont, doar dacă nu există un cont anume de evaluare setat pentru " "locația destinație. Aceasta este valoarea predefinită pentru toate produsele" @@ -675,4 +675,4 @@ msgstr "stoc.config.setari" #. module: stock_account #: model:ir.model,name:stock_account.model_stock_history msgid "stock.history" -msgstr "" +msgstr "stock.history" diff --git a/addons/stock_calendar/i18n/el.po b/addons/stock_calendar/i18n/el.po index cf32d506686..c8038afc455 100644 --- a/addons/stock_calendar/i18n/el.po +++ b/addons/stock_calendar/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "" #. module: stock_calendar #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_calendar.view_procurement_form_stock_inherit msgid "Calculate dates according to Orderpoint" -msgstr "" +msgstr "Υπολογίστε ημερομηνίες σύμφωνα με το Σημείο Παραγγελίας" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_calendar_id @@ -36,6 +37,10 @@ msgid "" "That way the scheduler will only take into account the goods needed until " "the second delivery and put the procurement date as the first delivery." msgstr "" +"Στο ημερολόγιο μπορείτε να ορίσετε τις ημέρες που θα παραδοθούν τα αγαθά. Με" +" αυτόν τον τρόπο ο προγραμματιστής θα λαμβάνει υπόψη μόνο τα προϊόντα που " +"απαιτούνται μέχρι τη δεύτερη παράδοση και να θέσει την ημερομηνία συμβάσεων " +"ως την πρώτη παράδοση." #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_last_execution_date @@ -76,7 +81,7 @@ msgstr "Ομάδα Προμηθειών" #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,field_description:stock_calendar.field_stock_warehouse_orderpoint_purchase_calendar_id msgid "Purchase Calendar" -msgstr "" +msgstr "Ημερολόγιο Αγοράς" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar @@ -89,11 +94,14 @@ msgid "" "The date of the next delivery for this procurement group, when this group is" " on the purchase calendar of the orderpoint" msgstr "" +"Η ημερομηνία της επόμενης παράδοσης για αυτή την ομάδα συμβάσεων, όταν αυτή " +"η ομάδα είναι στο ημερολόγιο αγοράς του σημείου παραγγελίας." #. module: stock_calendar #: model:ir.model.fields,help:stock_calendar.field_procurement_order_next_purchase_date msgid "The date the next purchase order should be sent to the vendor" msgstr "" +"Η ημερομηνία της επόμενης παραγγελίας θα πρέπει να αποστέλλεται στον πωλητή" #. module: stock_calendar #: model:ir.model,name:stock_calendar.model_resource_calendar_attendance diff --git a/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po b/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po index 87383bbdeb7..e15dbddd76c 100644 --- a/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_dropshipping/i18n/ro.po @@ -36,4 +36,4 @@ msgstr "Factura" #. module: stock_dropshipping #: model:procurement.rule,name:stock_dropshipping.procurement_rule_drop_shipping msgid "Vendor → Customer" -msgstr "" +msgstr "Furnizor → Client" diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/nl.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/nl.po index 473e15b4513..d9b68e1325d 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/nl.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/nl.po @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:mail.message.subtype,description:stock_landed_costs.mt_stock_landed_cost_open msgid "Landed cost validated" -msgstr "Extra kosten gevalideerd" +msgstr "Extra kosten bevestigd" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost___last_update @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:75 #, python-format msgid "Only draft landed costs can be validated" -msgstr "Alleen concept extra kosten kunnen gevalideerd worden" +msgstr "Alleen concept extra kosten kunnen bevestigd worden" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_picking_ids @@ -414,7 +414,7 @@ msgstr "Totaal" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Validate" -msgstr "Valideer" +msgstr "Bevestig" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:69 @@ -423,7 +423,7 @@ msgid "" "Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative " "landed costs to reverse them" msgstr "" -"Gevalideerde extra kosten kunnen niet geannuleerd worden, maar u kan een " +"Bevestigde extra kosten kunnen niet geannuleerd worden, maar u kan een " "negatieve extra kost aanmaken om ze om te keren" #. module: stock_landed_costs diff --git a/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po b/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po index a0ff1ec0bf2..b240c17f4ea 100644 --- a/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_landed_costs/i18n/ro.po @@ -53,19 +53,19 @@ msgstr "" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Quantity" -msgstr "" +msgstr "După cantitate" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Volume" -msgstr "" +msgstr "După volum" #. module: stock_landed_costs #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "By Weight" -msgstr "" +msgstr "După masă" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form @@ -100,13 +100,13 @@ msgstr "Cost" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_cost_line_id msgid "Cost Line" -msgstr "" +msgstr "Linie cost" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_cost_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Cost Lines" -msgstr "" +msgstr "Linii cost" #. module: stock_landed_costs #: code:addons/stock_landed_costs/models/stock_landed_cost.py:79 @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Ciornă" #: selection:product.template,split_method:0 #: selection:stock.landed.cost.lines,split_method:0 msgid "Equal" -msgstr "" +msgstr "Egal" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,help:stock_landed_costs.field_product_template_split_method @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_final_cost msgid "Final Cost" -msgstr "" +msgstr "Cost final" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_former_cost @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Informații" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_description msgid "Item Description" -msgstr "" +msgstr "Descriere poziție" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_account_move_id @@ -355,7 +355,7 @@ msgstr "Cantitate" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_product_template_split_method #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_lines_split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Metodă separare" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_state @@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_landed_cost_valuation_adjustment_lines #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_form msgid "Valuation Adjustments" -msgstr "" +msgstr "Cont evaluare stoc" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model.fields,field_description:stock_landed_costs.field_stock_valuation_adjustment_lines_volume @@ -440,9 +440,9 @@ msgstr "Masă" #. module: stock_landed_costs #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_landed_costs.view_stock_landed_cost_type_form msgid "describe the product characteristics..." -msgstr "" +msgstr "descrie caracteristicile produsului..." #. module: stock_landed_costs #: model:ir.model,name:stock_landed_costs.model_purchase_config_settings msgid "purchase.config.settings" -msgstr "" +msgstr "purchase.config.settings" diff --git a/addons/stock_picking_wave/i18n/ro.po b/addons/stock_picking_wave/i18n/ro.po index e4878ac6757..af9bf52d350 100644 --- a/addons/stock_picking_wave/i18n/ro.po +++ b/addons/stock_picking_wave/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,12 +22,12 @@ msgstr "" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model,name:stock_picking_wave.model_stock_picking_to_wave msgid "Add pickings to a picking wave" -msgstr "" +msgstr "Adaugă o ridicare la un val de rdidicare" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.picking_to_wave_form msgid "Add pickings to wave" -msgstr "" +msgstr "Adaugă ridicări la val" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_to_wave @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Anulează" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Cancel picking" -msgstr "" +msgstr "Anulează ridicarea" #. module: stock_picking_wave #: selection:stock.picking.wave,state:0 @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "Confirmă" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_form msgid "Confirm picking" -msgstr "" +msgstr "Confirmă ridicare" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_to_wave_create_uid @@ -168,7 +169,7 @@ msgstr "" #: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:52 #, python-format msgid "Nothing to print." -msgstr "" +msgstr "Nimic de tipărit." #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,help:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter #, python-format msgid "Picking Wave" -msgstr "" +msgstr "Val ridicare" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_name @@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:stock_picking_wave.action_picking_wave #: model:ir.ui.menu,name:stock_picking_wave.menu_action_picking_wave msgid "Picking Waves" -msgstr "" +msgstr "Valuri ridicare" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -220,12 +221,12 @@ msgstr "Tipăriți" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_user_id msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: stock_picking_wave #: selection:stock.picking.wave,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "În execuție" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter @@ -261,7 +262,7 @@ msgstr "" #: model:mail.message.subtype,description:stock_picking_wave.mt_wave_state #: model:mail.message.subtype,name:stock_picking_wave.mt_wave_state msgid "Stage Changed" -msgstr "" +msgstr "Etapă schimbată" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.model.fields,field_description:stock_picking_wave.field_stock_picking_wave_state @@ -293,7 +294,7 @@ msgstr "Transfer" #: code:addons/stock_picking_wave/models/stock_picking_wave.py:63 #, python-format msgid "Transferred by" -msgstr "" +msgstr "Transferat de" #. module: stock_picking_wave #: model:ir.ui.view,arch_db:stock_picking_wave.view_picking_wave_filter diff --git a/addons/subscription/i18n/ro.po b/addons/subscription/i18n/ro.po index abef1f1dd9a..f4048f0c797 100644 --- a/addons/subscription/i18n/ro.po +++ b/addons/subscription/i18n/ro.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Zile" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,field_description:subscription.field_subscription_document_fields_value msgid "Default Value" -msgstr "" +msgstr "Valoarea implicită" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_document_fields_value @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_filter #: selection:subscription.subscription,state:0 msgid "Running" -msgstr "" +msgstr "În execuție" #. module: subscription #: model:ir.model.fields,help:subscription.field_subscription_subscription_cron_id @@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Stare" #. module: subscription #: model:ir.ui.view,arch_db:subscription.view_subscription_form msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Stop" #. module: subscription #: model:ir.model,name:subscription.model_subscription_subscription diff --git a/addons/survey/i18n/nl.po b/addons/survey/i18n/nl.po index b40e8797a00..3e48aa28774 100644 --- a/addons/survey/i18n/nl.po +++ b/addons/survey/i18n/nl.po @@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_required msgid "Validate entry" -msgstr "Valideer invoer" +msgstr "Bevestig invoer" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_validation_error_msg diff --git a/addons/survey/i18n/ro.po b/addons/survey/i18n/ro.po index ab7bccbee7f..8f909b5d019 100644 --- a/addons/survey/i18n/ro.po +++ b/addons/survey/i18n/ro.po @@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "" #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_5_3 #: model:survey.label,value:survey.fcol_2_7_3 msgid "Agree" -msgstr "" +msgstr "Deacord" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -257,23 +257,23 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Analyze Answers" -msgstr "" +msgstr "Analiză răspunsuri" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_choice msgid "Answer Choices" -msgstr "" +msgstr "Alege răspuns" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_answer_type #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_type msgid "Answer Type" -msgstr "" +msgstr "Tip de răspuns" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result msgid "Answered" -msgstr "" +msgstr "S-a raspuns" #. module: survey #: model:ir.actions.act_window,name:survey.action_survey_user_input @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Answers" -msgstr "" +msgstr "Răspunsuri" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_survey_view_search @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Închide" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_stage_closed #: model:survey.stage,name:survey.stage_closed msgid "Closed" -msgstr "" +msgstr "Închis" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_color @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Completed" -msgstr "" +msgstr "Finalizat" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message @@ -465,12 +465,12 @@ msgstr "Data" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Date and Time" -msgstr "" +msgstr "Data și ora" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_date msgid "Date answer" -msgstr "" +msgstr "Dată răspuns" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_user_input_deadline @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_deadline msgid "Deadline" -msgstr "" +msgstr "Termen limita" #. module: survey #: model:ir.model.fields,help:survey.field_survey_mail_compose_message_date_deadline @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Șterge" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_page_description @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Ciornă" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_email msgid "E-mail" -msgstr "" +msgstr "E-mail" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -597,12 +597,12 @@ msgstr "Email" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_email_template_id msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Șablon email" #. module: survey #: model:ir.model,name:survey.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Asistent compunere email pentru sondaj" #. module: survey #: model:survey.page,title:survey.feedback_2 @@ -637,12 +637,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Format" #. module: survey #: selection:survey.user_input_line,answer_type:0 msgid "Free Text" -msgstr "" +msgstr "Text liber" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_free_text @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:survey.stage,name:survey.stage_in_progress msgid "In progress" -msgstr "" +msgstr "În desfășurare" #. module: survey #: code:addons/survey/wizard/survey_email_compose_message.py:66 @@ -917,7 +917,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.user_input,type:0 msgid "Manually" -msgstr "" +msgstr "Manual" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 @@ -1073,12 +1073,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: selection:survey.question,type:0 msgid "Numerical Value" -msgstr "" +msgstr "Valoare numerică" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_line_value_number msgid "Numerical answer" -msgstr "" +msgstr "Valoare numerică" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.result_number @@ -1121,13 +1121,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_page_ids #: model:ir.ui.menu,name:survey.menu_survey_page_form1 msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Pagini" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search #: selection:survey.user_input,state:0 msgid "Partially completed" -msgstr "" +msgstr "Completat parțial" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_partner_id @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_label_search #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search msgid "Question" -msgstr "" +msgstr "Întrebare" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_label_question_id_2 @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_question_question #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form msgid "Question Name" -msgstr "" +msgstr "Nume întrebare" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_form @@ -1307,12 +1307,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as a new template" -msgstr "" +msgstr "Salvează ca un șablon nou" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Save as new template" -msgstr "" +msgstr "Salvează ca șablon nou" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_user_input_quizz_score @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_page_search msgid "Search Page" -msgstr "" +msgstr "Caută pagina" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_question_search @@ -1362,12 +1362,12 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Trimite" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_form msgid "Send Invitation Again" -msgstr "" +msgstr "Trimite invitație din nou" #. module: survey #: selection:survey.mail.compose.message,public:0 @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_stage_id #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_stage_form msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapă" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_init @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Stare" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_email_compose_message msgid "Subject..." -msgstr "" +msgstr "Subiect..." #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.page @@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Sondaje" #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_kanban #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_user_input_search msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Test" #. module: survey #: model:ir.ui.view,arch_db:survey.survey_form @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "" #. module: survey #: model:ir.model.fields,field_description:survey.field_survey_survey_thank_you_message msgid "Thanks Message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj de mulțumire" #. module: survey #: model:survey.label,value:survey.frow_2_5_3 diff --git a/addons/survey_crm/i18n/ro.po b/addons/survey_crm/i18n/ro.po index 140b7e8b81a..231da2af64b 100644 --- a/addons/survey_crm/i18n/ro.po +++ b/addons/survey_crm/i18n/ro.po @@ -1,24 +1,29 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * survey_crm -# +# # Translators: +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 09:11+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: survey_crm #: model:ir.model,name:survey_crm.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "Asistent compunere email pentru Sontaj" +msgstr "Asistent compunere email pentru sondaj" + +#. module: survey_crm +#: model:ir.actions.act_window,name:survey_crm.action_partner_survey_mail_crm +msgid "Partner Survey Mailing" +msgstr "" diff --git a/addons/utm/i18n/ro.po b/addons/utm/i18n/ro.po index 91985099703..7367549a8b6 100644 --- a/addons/utm/i18n/ro.po +++ b/addons/utm/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Activ(a)" #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_campaign_tree msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campanie" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_name @@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_form #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_form msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_medium_name @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_medium msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canale" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_christmas_special @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "Rutare HTTP" #. module: utm #: model:ir.model.fields,field_description:utm.field_utm_campaign_id @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_medium_view_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:utm.utm_source_view_tree msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mediu" #. module: utm #: model:utm.campaign,name:utm.utm_campaign_email_campaign_products @@ -254,4 +255,4 @@ msgstr "" #. module: utm #: model:ir.model,name:utm.model_utm_mixin msgid "utm.mixin" -msgstr "" +msgstr "utm.mixin" diff --git a/addons/web/i18n/fi.po b/addons/web/i18n/fi.po index 804840a44bc..db6789ae406 100644 --- a/addons/web/i18n/fi.po +++ b/addons/web/i18n/fi.po @@ -13,13 +13,14 @@ # salmemik , 2016 # Timo Koukkari , 2016 # Veikko Väätäjä , 2016 +# Atte Isopuro , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Veikko Väätäjä , 2016\n" +"Last-Translator: Atte Isopuro , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1063,6 +1064,8 @@ msgstr "Lomake" #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" msgstr "" +"Saat tämän ja muita toiminnallisuuksia käytämällä Odoo Enterprise-" +"kokonaisuutta!" #. module: web #. openerp-web @@ -1622,6 +1625,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" msgstr "" +"Ympyrädiagrammi ei pysty esittämään pelkästään nolla-arvoja. Yritä muuttaa " +"hakukriteereitäsi jotta voidaan esittää positiivisia arvoja" #. module: web #. openerp-web @@ -1631,6 +1636,9 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"Ympyrädiagrammi ei pysty sekoittamaan positiivisia ja negatiivisia arvoja. " +"Yritä muuttaa hakukriteereitäsi jotta esitetään ainoastaan positiivisia " +"arvoja" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/nl.po b/addons/web/i18n/nl.po index 4e2715d0469..ab97e5547a5 100644 --- a/addons/web/i18n/nl.po +++ b/addons/web/i18n/nl.po @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Maak een %s aan" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:237 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "Aanmaken en beweren..." +msgstr "Aanmaken en bewerken..." #. module: web #. openerp-web @@ -741,7 +741,7 @@ msgstr "Technische mogelijkheden uitschakelen" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "Negeren" +msgstr "Annuleren" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web/i18n/ro.po b/addons/web/i18n/ro.po index b800740e95f..404e18e6d74 100644 --- a/addons/web/i18n/ro.po +++ b/addons/web/i18n/ro.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:874 #, python-format msgid " & Close" -msgstr "" +msgstr "& Închide" #. module: web #. openerp-web @@ -32,14 +32,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_view.js:206 #, python-format msgid " or " -msgstr "" +msgstr "sau" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:431 #, python-format msgid " selected records" -msgstr "" +msgstr "înregistrări selectate" #. module: web #. openerp-web @@ -54,49 +54,49 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:333 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s" -msgstr "" +msgstr "%(field)s %(operator)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:108 #, python-format msgid "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" -msgstr "" +msgstr "%(field)s %(operator)s \"%(value)s\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/view_manager.js:65 #, python-format msgid "%(view_type)s view" -msgstr "" +msgstr "%(view_type)s vizualizare" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:105 #, python-format msgid "%d days ago" -msgstr "" +msgstr "%d zile în urmă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:103 #, python-format msgid "%d hours ago" -msgstr "" +msgstr "%d ore în urmă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:101 #, python-format msgid "%d minutes ago" -msgstr "" +msgstr " %d minute în urmă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:107 #, python-format msgid "%d months ago" -msgstr "" +msgstr "%d luni în urmă" #. module: web #. openerp-web @@ -110,14 +110,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:109 #, python-format msgid "%d years ago" -msgstr "" +msgstr "%d ani în urmă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1405 #, python-format msgid "%s (%d)" -msgstr "" +msgstr "%s (%d)" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.webclient_bootstrap @@ -132,21 +132,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:177 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "" +msgstr "\"%s' nu este o dată corectă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:193 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date, datetime nor time" -msgstr "" +msgstr "'%s' nu este o dată sau o oră corectă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:169 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "" +msgstr "'%s' nu este o dată cu oră corectă" #. module: web #. openerp-web @@ -160,28 +160,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:134 #, python-format msgid "'%s' is not a correct integer" -msgstr "" +msgstr "'%s' nu este un întreg corect" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:182 #, python-format msgid "'%s' is not a correct time" -msgstr "" +msgstr "'%s' nu este o oră corectă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/time.js:205 #, python-format msgid "'%s' is not convertible to date, datetime nor time" -msgstr "" +msgstr "'%s' nu este convertibil în dată, dată oră sau oră" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/formats.js:77 #, python-format msgid "(%d records)" -msgstr "" +msgstr "(%d înregistrări)" #. module: web #. openerp-web @@ -195,14 +195,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:34 #, python-format msgid "(nolabel)" -msgstr "" +msgstr "(neetichetat)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:891 #, python-format msgid "...Upload in progress..." -msgstr "" +msgstr "...Încărcare în curs..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary @@ -212,21 +212,21 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:19 #, python-format msgid "Access Denied" -msgstr "" +msgstr "Acces interzis" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:15 #, python-format msgid "Access Error" -msgstr "" +msgstr "Eroare acces" #. module: web #. openerp-web @@ -240,21 +240,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:23 #, python-format msgid "Action" -msgstr "Actiune" +msgstr "Acțiune" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1116 #, python-format msgid "Action Button" -msgstr "" +msgstr "Buton Acțiune" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:120 #, python-format msgid "Action ID:" -msgstr "" +msgstr "ID Acțiune:" #. module: web #. openerp-web @@ -291,70 +291,70 @@ msgstr "Adaugă" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:932 #, python-format msgid "Add Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Adaugă un filtru personalizat" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:936 #, python-format msgid "Add a condition" -msgstr "" +msgstr "Adaugă o condiție" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1014 #, python-format msgid "Add an item" -msgstr "" +msgstr "Adaugă un element" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1042 #, python-format msgid "Add custom group" -msgstr "" +msgstr "Adaugă un grup personalizat" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:250 #, python-format msgid "Add..." -msgstr "" +msgstr "Adaugă..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1296 #, python-format msgid "Add: " -msgstr "" +msgstr "Adaugă: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:908 #, python-format msgid "Advanced Search..." -msgstr "" +msgstr "Căutare avansată..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:169 #, python-format msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Alertă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:479 #, python-format msgid "All users" -msgstr "" +msgstr "Toți utilizatorii" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1288 #, python-format msgid "And more" -msgstr "" +msgstr "Și încă" #. module: web #. openerp-web @@ -362,7 +362,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1053 #, python-format msgid "Apply" -msgstr "Aplicați" +msgstr "Aplică" #. module: web #. openerp-web @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Aplicați" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:289 #, python-format msgid "Archive" -msgstr "" +msgstr "Arhivă" #. module: web #. openerp-web @@ -391,21 +391,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:224 #, python-format msgid "Attachment :" -msgstr "" +msgstr "Atașament :" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1103 #, python-format msgid "Available fields" -msgstr "" +msgstr "Câmpuri disponibile" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:546 #, python-format msgid "Bar Chart" -msgstr "" +msgstr "Grafic bare" #. module: web #. openerp-web @@ -426,21 +426,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:97 #, python-format msgid "Button" -msgstr "" +msgstr "Buton" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:112 #, python-format msgid "Button Type:" -msgstr "" +msgstr "Tip Buton:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:285 #, python-format msgid "Bytes,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" -msgstr "" +msgstr "Biti,Kb,Mb,Gb,Tb,Pb,Eb,Zb,Yb" #. module: web #. openerp-web @@ -478,14 +478,14 @@ msgstr "Schimbă Parola" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:71 #, python-format msgid "Change default:" -msgstr "" +msgstr "Schimbă implicit:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:436 #, python-format msgid "Change selection " -msgstr "" +msgstr "Modifică selecție" #. module: web #. openerp-web @@ -493,14 +493,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:842 #, python-format msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Golește" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:119 #, python-format msgid "Clear Events" -msgstr "" +msgstr "Curățare evenimete" #. module: web #. openerp-web @@ -508,7 +508,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:124 #, python-format msgid "Client Error" -msgstr "" +msgstr "Eroare Client" #. module: web #. openerp-web @@ -524,49 +524,49 @@ msgstr "Închide" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:453 #, python-format msgid "Condition:" -msgstr "" +msgstr "Condiție:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:50 #, python-format msgid "Confirm New Password" -msgstr "" +msgstr "Confirmați parola nouă:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:194 #, python-format msgid "Confirmation" -msgstr "" +msgstr "Confirmare" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:207 #, python-format msgid "Connection lost" -msgstr "" +msgstr "Conexiune pierdută" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:216 #, python-format msgid "Connection restored" -msgstr "" +msgstr "Conexiune restabilită" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:59 #, python-format msgid "Context:" -msgstr "" +msgstr "Context:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1248 #, python-format msgid "Could not display the selected image." -msgstr "" +msgstr "Imaginea selectată nu a putut fi afișată." #. module: web #. openerp-web @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:571 #, python-format msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Număr" #. module: web #. openerp-web @@ -602,35 +602,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:415 #, python-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Creează" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:226 #, python-format msgid "Create \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Creează \"%s\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:25 #, python-format msgid "Create a %s" -msgstr "" +msgstr "Creează un %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:237 #, python-format msgid "Create and Edit..." -msgstr "" +msgstr "Creează și Editează..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:38 #, python-format msgid "Create and edit" -msgstr "" +msgstr "Creează și editează" #. module: web #. openerp-web @@ -638,21 +638,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1074 #, python-format msgid "Create: " -msgstr "" +msgstr "Creează: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:229 #, python-format msgid "Created by :" -msgstr "" +msgstr "Creat de:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:183 #, python-format msgid "Creation Date:" -msgstr "" +msgstr "Data creării:" #. module: web #. openerp-web @@ -667,7 +667,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:177 #, python-format msgid "Custom Filter" -msgstr "" +msgstr "Filtru Personalizat" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -686,14 +686,14 @@ msgstr "Zi" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:634 #, python-format msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Dezactivare" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:436 #, python-format msgid "Default:" -msgstr "" +msgstr "Implicit:" #. module: web #. openerp-web @@ -702,28 +702,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1148 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Șterge" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:240 #, python-format msgid "Delete this attachment" -msgstr "" +msgstr "Șterge acest atașament" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:896 #, python-format msgid "Delete this file" -msgstr "" +msgstr "Șterge acest fișier" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:105 #, python-format msgid "Disable Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Dezactivare caracteristici tehnice" #. module: web #. openerp-web @@ -739,21 +739,21 @@ msgstr "Abandonează" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:214 #, python-format msgid "Do you really want to delete this attachment ?" -msgstr "" +msgstr "Sigur doriți să ștergeți acest atașament ?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:703 #, python-format msgid "Do you really want to delete this record?" -msgstr "" +msgstr "Doriți într-adevăr să ștergeți aceasta înregistrare?" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:543 #, python-format msgid "Do you really want to remove these records?" -msgstr "" +msgstr "Doriți într-adevăr sa eliminați aceste înregistrări?" #. module: web #. openerp-web @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Documentație" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:63 #, python-format msgid "Domain:" -msgstr "" +msgstr "Domeniu:" #. module: web #. openerp-web @@ -781,28 +781,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1843 #, python-format msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Descarcă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1859 #, python-format msgid "Download \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Descarcă \"%s\"" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:577 #, python-format msgid "Download xls" -msgstr "" +msgstr "Descarcă în format xls" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:164 #, python-format msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Duplicare" #. module: web #. openerp-web @@ -811,21 +811,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:812 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editare" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:127 #, python-format msgid "Edit Action" -msgstr "" +msgstr "Editează acțiunea" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:160 #, python-format msgid "Edit SearchView" -msgstr "" +msgstr "Editează Vizualizare Căutare" #. module: web #. openerp-web @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:131 #, python-format msgid "Edit Workflow" -msgstr "" +msgstr "Editează Fluxul de lucru" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Email" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:108 #, python-format msgid "Enable Technical Features" -msgstr "" +msgstr "Activare caracteristici tehnice" #. module: web #. openerp-web @@ -854,34 +854,34 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92 #, python-format msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Eroare" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:724 #, python-format msgid "Error, password not changed !" -msgstr "" +msgstr "Eroare, parola nu a fost schimbată !" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426 #, python-format msgid "Error: Bad domain" -msgstr "" +msgstr "Eroare! Domeniu greșit." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/pyeval.js:993 #, python-format msgid "Evaluation Error" -msgstr "" +msgstr "Eroare de Evaluare" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:576 #, python-format msgid "Expand all" -msgstr "" +msgstr "Extinde tot" #. module: web #. openerp-web @@ -895,35 +895,35 @@ msgstr "Export" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:200 #, python-format msgid "Export Data" -msgstr "" +msgstr "Exportă datele" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1096 #, python-format msgid "Export Formats :" -msgstr "" +msgstr "Formate Export:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:202 #, python-format msgid "Export To File" -msgstr "" +msgstr "Exportă în Fișier" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1089 #, python-format msgid "Export Type :" -msgstr "" +msgstr "Tip Export :" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1092 #, python-format msgid "Export all Data" -msgstr "" +msgstr "Exportă toate datele" #. module: web #. openerp-web @@ -944,14 +944,14 @@ msgstr "Favorite" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1270 #, python-format msgid "Field '%s' specified in view could not be found." -msgstr "" +msgstr "Câmpul '%s' specificat în vizualizare nu a putut fi găsit." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:39 #, python-format msgid "Field:" -msgstr "" +msgstr "Câmp:" #. module: web #. openerp-web @@ -973,21 +973,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1115 #, python-format msgid "Fields to export" -msgstr "" +msgstr "Câmpuri de exportat" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1111 #, python-format msgid "File Upload" -msgstr "" +msgstr "Încarcăre Fișier" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1091 #, python-format msgid "File upload" -msgstr "" +msgstr "Încărcare fișier" #. module: web #. openerp-web @@ -1001,21 +1001,21 @@ msgstr "Filtru" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:85 #, python-format msgid "Filter name is required." -msgstr "" +msgstr "Este necesar nume filtru." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:496 #, python-format msgid "Filter on: %s" -msgstr "" +msgstr "Filtru pe: %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_menus.js:92 #, python-format msgid "Filter with same name already exists." -msgstr "" +msgstr "Un filtru cu același nume există deja" #. module: web #. openerp-web @@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Formular" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1280 #, python-format msgid "Get this feature and much more with Odoo Enterprise!" -msgstr "" +msgstr "Această opțiune este disponibilă în varianta Enterprise!" #. module: web #. openerp-web @@ -1083,26 +1083,26 @@ msgstr "Grupează după" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:674 #, python-format msgid "Group by: %s" -msgstr "" +msgstr "Grupează după: %s" #. module: web #: model:ir.model,name:web.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "Rutare HTTP" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:50 #, python-format msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Ridicat" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:167 #, python-format msgid "ID:" -msgstr "" +msgstr "ID:" #. module: web #. openerp-web @@ -1151,14 +1151,14 @@ msgstr "Limbi" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:191 #, python-format msgid "Latest Modification Date:" -msgstr "" +msgstr "Data ultimei modificări:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:187 #, python-format msgid "Latest Modification by:" -msgstr "" +msgstr "Ultimele modificari efectuate de:" #. module: web #. openerp-web @@ -1172,35 +1172,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:547 #, python-format msgid "Line Chart" -msgstr "" +msgstr "Grafic liniar" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:59 #, python-format msgid "List" -msgstr "" +msgstr "Listă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:47 #, python-format msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Se încarcă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/loading.js:45 #, python-format msgid "Loading (%d)" -msgstr "" +msgstr "Se încarcă (%d)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:13 #, python-format msgid "Loading..." -msgstr "" +msgstr "Se încarcă..." #. module: web #. openerp-web @@ -1216,21 +1216,21 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "Autentificare" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1273 #, python-format msgid "Log out" -msgstr "" +msgstr "Deconectare" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:49 #, python-format msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Scăzut" #. module: web #. openerp-web @@ -1242,7 +1242,7 @@ msgstr "" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Manage Databases" -msgstr "" +msgstr "Gestionați Bazele de date" #. module: web #. openerp-web @@ -1250,7 +1250,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:130 #, python-format msgid "Manage Filters" -msgstr "" +msgstr "Gestionează filtrele" #. module: web #. openerp-web @@ -1258,6 +1258,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Maybe you should consider reloading the application by pressing F5..." msgstr "" +"Ar trebui să luați în considerare reîncărcarea aplicației apăsând tasta " +"F5..." #. module: web #. openerp-web @@ -1265,49 +1267,49 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:563 #, python-format msgid "Measures" -msgstr "" +msgstr "Indicatori" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:333 #, python-format msgid "Metadata (%s)" -msgstr "" +msgstr "Metadate (%s)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:116 #, python-format msgid "Method:" -msgstr "" +msgstr "Metodă:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:16 #, python-format msgid "Missing Record" -msgstr "" +msgstr "Înregistrare lipsă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1285 #, python-format msgid "Mobile support" -msgstr "" +msgstr "Suport pentru dispozitive mobile" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:234 #, python-format msgid "Modified by :" -msgstr "" +msgstr "Modificat de:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:67 #, python-format msgid "Modifiers:" -msgstr "" +msgstr "Parametri de modificare:" #. module: web #. openerp-web @@ -1326,28 +1328,28 @@ msgstr "Mai mult" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu msgid "More " -msgstr "" +msgstr "Mai mult " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1111 #, python-format msgid "Move Down" -msgstr "" +msgstr "Mută jos" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1110 #, python-format msgid "Move Up" -msgstr "" +msgstr "Mută sus" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1272 #, python-format msgid "My Odoo.com account" -msgstr "" +msgstr "Contul meu Odoo.com" #. module: web #. openerp-web @@ -1375,7 +1377,7 @@ msgstr "Parolă nouă" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1284 #, python-format msgid "New design" -msgstr "" +msgstr "Nou design" #. module: web #. openerp-web @@ -1389,7 +1391,7 @@ msgstr "Nu" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:175 #, python-format msgid "No Update:" -msgstr "" +msgstr "Fără actualizare" #. module: web #. openerp-web @@ -1399,6 +1401,9 @@ msgid "" "No data available for this chart. Try to add some records, or make sure that" " there is no active filter in the search bar." msgstr "" +"Nu sunt date disponibile pentru acest grafic. Încercați să adaugați câteva " +"înregistrări, sau asigurați-vă că există cel putin un indicativ și ca nu " +"sunt filtre active în bara de căutare." #. module: web #. openerp-web @@ -1408,48 +1413,51 @@ msgid "" "No data available for this pivot table. Try to add some records, or make sure\n" " that there is at least one measure and no active filter in the search bar." msgstr "" +"Nu sunt date disponibile pentru acest grafic. Încercați să adaugați câteva " +"înregistrări, sau asigurați-vă că există cel putin un indicativ și ca nu " +"sunt filtre active în bara de căutare." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/graph_widget.js:95 #, python-format msgid "No data to display" -msgstr "" +msgstr "Nu sunt date de afișat." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:606 #, python-format msgid "No data to display." -msgstr "" +msgstr "Nu sunt date de afișat." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:328 #, python-format msgid "No metadata available" -msgstr "" +msgstr "Nu sunt metadate disponibile" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:246 #, python-format msgid "No results to show..." -msgstr "" +msgstr "Niciun rezultat pentru a fi arătat..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:446 #, python-format msgid "No selected record" -msgstr "" +msgstr "Nici o înregistrare selectată" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:324 #, python-format msgid "No value found for the field %s for value %s" -msgstr "" +msgstr "Nici o valoare pentru câmpul %s pentru valoarea %s" #. module: web #. openerp-web @@ -1477,7 +1485,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:744 #, python-format msgid "Not shown in kanban" -msgstr "" +msgstr "Neafișat in Kanban" #. module: web #. openerp-web @@ -1491,7 +1499,7 @@ msgstr "Obiect:" #: code:addons/web/static/src/js/framework/dialog.js:37 #, python-format msgid "Odoo" -msgstr "" +msgstr "Odoo" #. module: web #. openerp-web @@ -1505,7 +1513,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:53 #, python-format msgid "Odoo Enterprise" -msgstr "" +msgstr "Odoo Enterprise" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.qunit_suite @@ -1527,14 +1535,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1138 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:42 #, python-format msgid "Old Password" -msgstr "" +msgstr "Parola veche" #. module: web #. openerp-web @@ -1548,21 +1556,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:75 #, python-format msgid "On change:" -msgstr "" +msgstr "La modificare:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/progress_bar.js:79 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "Numai valorile întregi sunt valide." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:472 #, python-format msgid "Only you" -msgstr "" +msgstr "Numai tu" #. module: web #. openerp-web @@ -1586,7 +1594,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:1312 #, python-format msgid "Open: " -msgstr "" +msgstr "Deschis:" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -1598,7 +1606,7 @@ msgstr "Parola" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:548 #, python-format msgid "Pie Chart" -msgstr "" +msgstr "Grafic tip pie" #. module: web #. openerp-web @@ -1608,6 +1616,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot display all zero numbers.. Try to change your domain to " "display positive results" msgstr "" +"Graficul pie nu poate afișa zerourile. Încearcă să afișezi doar rezultate " +"pozitive" #. module: web #. openerp-web @@ -1617,6 +1627,8 @@ msgid "" "Pie chart cannot mix positive and negative numbers. Try to change your " "domain to only display positive results" msgstr "" +"Graficul pie nu poate mixa valori pozitive și negative. Încearcă să afișezi " +"doar rezultate pozitive." #. module: web #. openerp-web @@ -1637,7 +1649,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1126 #, python-format msgid "Please note that only the selected ids will be exported." -msgstr "" +msgstr "Vă rugăm să rețineți că numai id-urile selectate vor fi exportate." #. module: web #. openerp-web @@ -1647,30 +1659,32 @@ msgid "" "Please pay attention that all records matching your search filter will be " "exported. Not only the selected ids." msgstr "" +"Vă rugăm să rețineți că toate înregistrările care se potrivesc filtrul de " +"căutare vor fi exportate. Nu numai id-uri selectate." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:429 #, python-format msgid "Please select fields to export..." -msgstr "" +msgstr "Vă rugăm selectați câmpurile de exportat..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/data_export.js:415 #, python-format msgid "Please select fields to save export list..." -msgstr "" +msgstr "Vă rugăm selectați câmpurile pentru a salva lista de export..." #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.menu_secondary msgid "Powered by" -msgstr "" +msgstr "Oferit de" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login_layout msgid "Powered by Odoo" -msgstr "" +msgstr "Oferit deOdoo" #. module: web #. openerp-web @@ -1684,42 +1698,42 @@ msgstr "Preferințe" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:22 #, python-format msgid "Print" -msgstr "Tipăriți" +msgstr "Printează" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:154 #, python-format msgid "Print Workflow" -msgstr "" +msgstr "Tipărește fluxul de lucru" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:593 #, python-format msgid "Quarter" -msgstr "" +msgstr "Trimestru" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:79 #, python-format msgid "Relation:" -msgstr "" +msgstr "Relație:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1108 #, python-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1109 #, python-format msgid "Remove All" -msgstr "" +msgstr "Elimină Tot" #. module: web #. openerp-web @@ -1750,56 +1764,56 @@ msgstr "Salvează" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:889 #, python-format msgid "Save & New" -msgstr "" +msgstr "Salvează & creează nou(ă)" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1128 #, python-format msgid "Save As..." -msgstr "" +msgstr "Salvează ca..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1138 #, python-format msgid "Save as:" -msgstr "" +msgstr "Salvează ca:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1064 #, python-format msgid "Save current search" -msgstr "" +msgstr "Salvează filtrul actual" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1098 #, python-format msgid "Save default" -msgstr "" +msgstr "Salvează implicit" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1115 #, python-format msgid "Save fields list" -msgstr "" +msgstr "Salvează lista câmpurilor" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1141 #, python-format msgid "Saved exports:" -msgstr "" +msgstr "Exporturi salvate :" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:361 #, python-format msgid "Search %(field)s at: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Caută %(field)s la: %(value)s" #. module: web #. openerp-web @@ -1808,35 +1822,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:403 #, python-format msgid "Search %(field)s for: %(value)s" -msgstr "" +msgstr "Caută %(field)s după %(value)s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:212 #, python-format msgid "Search More..." -msgstr "" +msgstr "Caută mai mult..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:910 #, python-format msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Caută..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:282 #, python-format msgid "Search: " -msgstr "" +msgstr "Caută: " #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:433 #, python-format msgid "See selection " -msgstr "" +msgstr "Vezi selecție" #. module: web #. openerp-web @@ -1845,7 +1859,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:841 #, python-format msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Selectează" #. module: web #: model:ir.ui.view,arch_db:web.login @@ -1857,14 +1871,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/debug_manager.js:165 #, python-format msgid "Select a view" -msgstr "" +msgstr "Selectează o vizualizare" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:448 #, python-format msgid "Select records " -msgstr "" +msgstr "Înregistrări selectate" #. module: web #. openerp-web @@ -1878,35 +1892,35 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_common.js:1103 #, python-format msgid "Selected domain" -msgstr "" +msgstr "Domeniul activ" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:458 #, python-format msgid "Selected records" -msgstr "" +msgstr "Înregistrări selectate" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:83 #, python-format msgid "Selection:" -msgstr "" +msgstr "Selecție:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1095 #, python-format msgid "Set Default" -msgstr "" +msgstr "Setează ca implicit" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:151 #, python-format msgid "Set Defaults" -msgstr "" +msgstr "Setează valorile implicite" #. module: web #. openerp-web @@ -1920,7 +1934,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1073 #, python-format msgid "Share with all users" -msgstr "" +msgstr "Împarte cu toți utilizatorii" #. module: web #. openerp-web @@ -1934,90 +1948,90 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:55 #, python-format msgid "Size:" -msgstr "" +msgstr "Dimensiune:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:1038 #, python-format msgid "Something horrible happened" -msgstr "" +msgstr "S-a întâmplat ceva neplăcut" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:107 #, python-format msgid "Special:" -msgstr "" +msgstr "Special:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:14 #, python-format msgid "Still loading..." -msgstr "" +msgstr "Încă se încarcă..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:15 #, python-format msgid "Still loading...
Please be patient." -msgstr "" +msgstr "Încă se încarcă ...
Vă mulțumesc pentru răbdare." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1269 #, python-format msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "Asistență" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:647 #, python-format msgid "Switch Off" -msgstr "" +msgstr "Comută Off" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:649 #, python-format msgid "Switch On" -msgstr "" +msgstr "Comută On" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/misc.js:18 #, python-format msgid "Take a minute to get a coffee,
because it's loading..." -msgstr "" +msgstr "Faceți o pauză de cafea,
încă se încarcă..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:132 #, python-format msgid "Technical Translation" -msgstr "" +msgstr "Traducere Tehnică" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:426 #, python-format msgid "The domain is wrong." -msgstr "" +msgstr "Domeniul este greșit" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1128 #, python-format msgid "The field is empty, there's nothing to save !" -msgstr "" +msgstr "Caâmpul este gol, nu este nimic de salvat !" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:857 #, python-format msgid "The following fields are invalid:" -msgstr "" +msgstr "Următoarele câmpuri sunt nevalide:" #. module: web #. openerp-web @@ -2027,12 +2041,14 @@ msgid "" "The line has been modified, your changes will be discarded. Are you sure you" " want to discard the changes ?" msgstr "" +"Avertisment: înregistrarea a fost modificată, schimbările dumneavoastră vor " +"fi abandonate. Sunteți sigur(ă) ca doriți să închideți aceasta pagina?" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:718 #, python-format msgid "The new password and its confirmation must be identical." -msgstr "" +msgstr "Parola nouă și confirmarea ei trebuie să fie identice." #. module: web #. openerp-web @@ -2040,6 +2056,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "The o2m record must be saved before an action can be used" msgstr "" +"Înregistrarea one2many trebuie salvată înainte ca o acțiune să fie folosită" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:723 @@ -2047,13 +2064,15 @@ msgstr "" msgid "" "The old password you provided is incorrect, your password was not changed." msgstr "" +"Parola veche pe care ați introdus-o este incorectă, parola dumneavoastră nu " +"a fost schimbată." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:300 #, python-format msgid "The record could not be found in the database." -msgstr "" +msgstr "Înregistrarea nu a putut fi găsită în baza de date." #. module: web #. openerp-web @@ -2063,6 +2082,8 @@ msgid "" "The record has been modified, your changes will be discarded. Are you sure " "you want to leave this page ?" msgstr "" +"Avertisment: înregistrarea a fost modificată, schimbările dumneavoastră vor " +"fi abandonate. Sunteți sigur(ă) ca doriți să închideți aceasta pagina?" #. module: web #. openerp-web @@ -2085,7 +2106,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/form_widgets.js:1111 #, python-format msgid "There was a problem while uploading your file" -msgstr "" +msgstr "A avut loc o problemă în timpul încarcării fișierului dumneavoastră" #. module: web #. openerp-web @@ -2094,6 +2115,7 @@ msgstr "" msgid "" "This filter is global and will be removed for everybody if you continue." msgstr "" +"Acest filtru este global și va fi eliminat pentru toți dacă continuați." #. module: web #. openerp-web @@ -2103,6 +2125,9 @@ msgid "" "This wizard will export all data that matches the current search criteria to a CSV file.\n" " You can export all data or only the fields that can be reimported after modification." msgstr "" +"Asistentul va exporta toate datele care se potrivesc criteriilor curente de " +"cautare a unui fisier CSV. Puteți exporta toate datele sau numai câmpurile " +"care pot fi reimportate după modificare." #. module: web #. openerp-web @@ -2147,7 +2172,7 @@ msgstr "Arbore" #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:208 #, python-format msgid "Trying to reconnect..." -msgstr "" +msgstr "Se încearcă reconectarea...." #. module: web #. openerp-web @@ -2162,7 +2187,7 @@ msgstr "Tip:" #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:290 #, python-format msgid "Unarchive" -msgstr "" +msgstr "Dezarhivează" #. module: web #. openerp-web @@ -2173,7 +2198,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/pivot_view.js:497 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Nedefinit(ă)" #. module: web #. openerp-web @@ -2194,14 +2219,14 @@ msgstr "Necunoscut" #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1076 #, python-format msgid "Unknown field %s in domain %s" -msgstr "" +msgstr "Câmp necunoscut %s în domeniul %s" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:1081 #, python-format msgid "Unknown m2m command %s" -msgstr "" +msgstr "Comanda m2m %s necunoscută" #. module: web #. openerp-web @@ -2222,7 +2247,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/framework/data.js:1131 #, python-format msgid "Unnamed" -msgstr "" +msgstr "Fără nume" #. module: web #. openerp-web @@ -2236,14 +2261,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1256 #, python-format msgid "Update translations" -msgstr "" +msgstr "Actualizează traduceri" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_upgrade_widgets.js:36 #, python-format msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Actualizează acum" #. module: web #. openerp-web @@ -2257,7 +2282,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:840 #, python-format msgid "Upload your file" -msgstr "" +msgstr "Încarcă fișier" #. module: web #. openerp-web @@ -2265,7 +2290,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:170 #, python-format msgid "Uploading Error" -msgstr "" +msgstr "Eroare încărcare" #. module: web #. openerp-web @@ -2274,28 +2299,28 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:844 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "Se încarcă..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1070 #, python-format msgid "Use by default" -msgstr "" +msgstr "Foloșeste implicit" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:17 #, python-format msgid "Validation Error" -msgstr "" +msgstr "Eroare de validare" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/priority.js:51 #, python-format msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Foarte ridicată" #. module: web #. openerp-web @@ -2310,14 +2335,14 @@ msgstr "Vizualizare" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:129 #, python-format msgid "View Fields" -msgstr "" +msgstr "Vizualizează câmpurile" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:153 #, python-format msgid "View Metadata" -msgstr "" +msgstr "Vizualizare metadate" #. module: web #. openerp-web @@ -2343,27 +2368,27 @@ msgstr "Atenție" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:591 #, python-format msgid "Week" -msgstr "" +msgstr "Săptămână" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_view.js:1274 #, python-format msgid "Widget type '%s' is not implemented" -msgstr "" +msgstr "Tipul de widget '%s' nu este implementat" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:51 #, python-format msgid "Widget:" -msgstr "" +msgstr "Widget:" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:474 #, python-format msgid "Wrong login/password" -msgstr "" +msgstr "Parolă sau username introduse greșit" #. module: web #. openerp-web @@ -2377,14 +2402,14 @@ msgstr "Valoare greșit introdusă!" #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:171 #, python-format msgid "XML ID:" -msgstr "" +msgstr "ID XML:" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:594 #, python-format msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "An" #. module: web #. openerp-web @@ -2392,27 +2417,27 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/xml/base_common.xml:71 #, python-format msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Da" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/abstract_web_client.js:217 #, python-format msgid "You are back online" -msgstr "" +msgstr "Ești online" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/form_relational_widgets.js:47 #, python-format msgid "You are creating a new %s, are you sure it does not exist yet?" -msgstr "" +msgstr "Vei crea un nou %s, ești sigur că nu există încă?" #. module: web #: code:addons/web/controllers/main.py:716 #, python-format msgid "You cannot leave any password empty." -msgstr "" +msgstr "Nu puteți lăsa necompletat câmpul parolă." #. module: web #. openerp-web @@ -2427,77 +2452,77 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "You may not believe it,
but the application is actually loading..." -msgstr "" +msgstr "Poate nu credeți,
dar aplicația se încarcă..." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/widgets/sidebar.js:128 #, python-format msgid "You must choose at least one record." -msgstr "" +msgstr "Trebuie să alegeți cel putin o înregistrare." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/list_view.js:673 #, python-format msgid "You must select at least one record." -msgstr "" +msgstr "Trebuie să selectați cel putin o înregistrare." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/crash_manager.js:58 #, python-format msgid "Your Odoo session expired. Please refresh the current web page." -msgstr "" +msgstr "Sesiunea de Odoo a expirat. Vă rog să dați refresh la pagina curentă." #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:104 #, python-format msgid "a day ago" -msgstr "" +msgstr "cu o zi în urmă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:100 #, python-format msgid "about a minute ago" -msgstr "" +msgstr "aproximativ un minut în urmă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:106 #, python-format msgid "about a month ago" -msgstr "" +msgstr "aproximativ o luna în urmă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:108 #, python-format msgid "about a year ago" -msgstr "" +msgstr "aproximativ un an în urmă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:102 #, python-format msgid "about an hour ago" -msgstr "" +msgstr "aproximativ o oră în urmă" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:162 #, python-format msgid "contains" -msgstr "" +msgstr "conține" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:163 #, python-format msgid "doesn't contain" -msgstr "" +msgstr "nu conține" #. module: web #. openerp-web @@ -2506,7 +2531,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:283 #, python-format msgid "greater than" -msgstr "" +msgstr "mai mare decât" #. module: web #. openerp-web @@ -2515,7 +2540,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:285 #, python-format msgid "greater than or equal to" -msgstr "" +msgstr "mai mare sau egal cu" #. module: web #. openerp-web @@ -2523,14 +2548,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:310 #, python-format msgid "is" -msgstr "" +msgstr "este" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:186 #, python-format msgid "is between" -msgstr "" +msgstr "este între" #. module: web #. openerp-web @@ -2540,21 +2565,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:281 #, python-format msgid "is equal to" -msgstr "" +msgstr "este egal cu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:329 #, python-format msgid "is false" -msgstr "" +msgstr "este fals" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:311 #, python-format msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "nu este" #. module: web #. openerp-web @@ -2564,7 +2589,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:282 #, python-format msgid "is not equal to" -msgstr "" +msgstr "nu este egal cu" #. module: web #. openerp-web @@ -2575,7 +2600,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:313 #, python-format msgid "is not set" -msgstr "" +msgstr "nu este setat" #. module: web #. openerp-web @@ -2586,21 +2611,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:312 #, python-format msgid "is set" -msgstr "" +msgstr "este setat" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:328 #, python-format msgid "is true" -msgstr "" +msgstr "este adevărat" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/utils.js:303 #, python-format msgid "kMGTPE" -msgstr "" +msgstr "kMGTPE" #. module: web #. openerp-web @@ -2609,14 +2634,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:284 #, python-format msgid "less than" -msgstr "" +msgstr "mai mic decât" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/framework/translation.js:99 #, python-format msgid "less than a minute ago" -msgstr "" +msgstr "cu mai puțin de un minut în urmă" #. module: web #. openerp-web @@ -2625,21 +2650,21 @@ msgstr "" #: code:addons/web/static/src/js/views/search_filters.js:286 #, python-format msgid "less than or equal to" -msgstr "" +msgstr "mai mic sau egal cu" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:231 #, python-format msgid "not a valid integer" -msgstr "" +msgstr "nu este un număr intreg valid" #. module: web #. openerp-web #: code:addons/web/static/src/js/views/search_inputs.js:246 #, python-format msgid "not a valid number" -msgstr "" +msgstr "nu este un număr valid" #. module: web #. openerp-web diff --git a/addons/web_calendar/i18n/ro.po b/addons/web_calendar/i18n/ro.po index 563593fbdd0..5ce0010062b 100644 --- a/addons/web_calendar/i18n/ro.po +++ b/addons/web_calendar/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,14 +24,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:52 #, python-format msgid "All day" -msgstr "" +msgstr "Toată ziua" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:992 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "" +msgstr "Doriți într-adevăr să ștergeți aceasta înregistrare?" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Calendar" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:123 #, python-format msgid "Calendar view has not defined 'date_start' attribute." -msgstr "" +msgstr "Vizualizarea Calendar nu are definit atributul 'date_start'." #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -66,14 +67,14 @@ msgstr "Închide" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:52 #, python-format msgid "Create" -msgstr "" +msgstr "Creează" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:57 #, python-format msgid "Create: " -msgstr "" +msgstr "Creează: " #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Zi" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:933 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Șterge" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -95,7 +96,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_calendar/static/src/js/widgets.js:41 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editare" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Luna" #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:56 #, python-format msgid "Summary:" -msgstr "" +msgstr "Sumar:" #. module: web_calendar #. openerp-web @@ -123,11 +124,11 @@ msgstr "Astăzi" #: code:addons/web_calendar/static/src/xml/web_fullcalendar.xml:48 #, python-format msgid "Week" -msgstr "" +msgstr "Săptămână" #. module: web_calendar #. openerp-web #: code:addons/web_calendar/static/src/js/web_calendar.js:312 #, python-format msgid "Week " -msgstr "" +msgstr "Săptămână" diff --git a/addons/web_diagram/i18n/ro.po b/addons/web_diagram/i18n/ro.po index f1a72178cc9..db1abf3a426 100644 --- a/addons/web_diagram/i18n/ro.po +++ b/addons/web_diagram/i18n/ro.po @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_diagram/static/src/js/diagram.js:298 #, python-format msgid "Open: " -msgstr "" +msgstr "Deschis:" #. module: web_diagram #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/cs.po b/addons/web_editor/i18n/cs.po index 3204bda6740..9bb700b4b83 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/cs.po +++ b/addons/web_editor/i18n/cs.po @@ -7,13 +7,14 @@ # xlu , 2016 # Ladislav Tomm , 2016 # Adam Kettner , 2016 +# Ondřej Skuhravý , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Adam Kettner , 2016\n" +"Last-Translator: Ondřej Skuhravý , 2016\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1409,7 +1410,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:241 #, python-format msgid "https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "https://www.odoo.com" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/el.po b/addons/web_editor/i18n/el.po index 8b9584482ca..d9f67d1fc3f 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/el.po +++ b/addons/web_editor/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -225,7 +226,7 @@ msgstr "Μαύρο" #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.editor.js:804 #, python-format msgid "Block" -msgstr "" +msgstr "Αποκλεισμός" #. module: web_editor #. openerp-web diff --git a/addons/web_editor/i18n/nl.po b/addons/web_editor/i18n/nl.po index 0b5c32216ae..03e2e592698 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/nl.po +++ b/addons/web_editor/i18n/nl.po @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Achtergrondkleur" #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:667 #, python-format msgid "Background Image Sizing" -msgstr "Achtergrondafbeelding plaats" +msgstr "Achtergrondafbeelding schalen" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "Omschrijving" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:140 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "Negeren" +msgstr "Annuleren" #. module: web_editor #: model:ir.model.fields,field_description:web_editor.field_web_editor_converter_test_sub_display_name diff --git a/addons/web_editor/i18n/ro.po b/addons/web_editor/i18n/ro.po index 229740183a6..db155017bc6 100644 --- a/addons/web_editor/i18n/ro.po +++ b/addons/web_editor/i18n/ro.po @@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:884 #, python-format msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editare" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -525,7 +525,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/ace.xml:16 #, python-format msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Format" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "Rutare HTTP" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:113 #, python-format msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mediu" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/snippets.xml:51 #, python-format msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Fără" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Normal" #: code:addons/web_editor/static/src/js/snippets.options.js:670 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:312 #, python-format msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Previzualizare" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -938,7 +938,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:163 #, python-format msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -966,7 +966,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:349 #, python-format msgid "Repeat" -msgstr "" +msgstr "Repetă" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/js/rte.summernote.js:939 #, python-format msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Resetează" #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_editor/static/src/xml/editor.xml:107 #, python-format msgid "Uploading..." -msgstr "" +msgstr "Se încarcă..." #. module: web_editor #. openerp-web @@ -1419,97 +1419,97 @@ msgstr "" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.contact" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.date" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.datetime" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.duration" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.html" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.integer" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.many2one" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.monetary" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.qweb" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.relative" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.selection" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.text" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: web_editor #: model:ir.model,name:web_editor.model_web_editor_converter_test diff --git a/addons/web_kanban/i18n/nl.po b/addons/web_kanban/i18n/nl.po index 970920e8e6b..0bc77239728 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/nl.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/nl.po @@ -3,6 +3,7 @@ # * web_kanban # # Translators: +# Cas Vissers , 2016 # Yenthe Van Ginneken , 2016 # Erwin van der Ploeg , 2016 msgid "" @@ -100,7 +101,7 @@ msgstr "Verwijder" #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:66 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "Negeren" +msgstr "Annuleren" #. module: web_kanban #. openerp-web diff --git a/addons/web_kanban/i18n/ro.po b/addons/web_kanban/i18n/ro.po index 4195689f51f..dc5f8cee58d 100644 --- a/addons/web_kanban/i18n/ro.po +++ b/addons/web_kanban/i18n/ro.po @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_relational.js:53 #, python-format msgid "Add: " -msgstr "" +msgstr "Adaugă: " #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:544 #, python-format msgid "Are you sure you want to delete this record ?" -msgstr "" +msgstr "Doriți într-adevăr să ștergeți aceasta înregistrare?" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -85,14 +85,14 @@ msgstr "Anulează" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:722 #, python-format msgid "Create: " -msgstr "" +msgstr "Creează: " #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:22 #, python-format msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Șterge" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -142,14 +142,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_column.js:203 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "" +msgstr "Ok" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_relational.js:67 #, python-format msgid "Open: " -msgstr "" +msgstr "Deschis:" #. module: web_kanban #. openerp-web @@ -165,11 +165,11 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban/static/src/js/kanban_view.js:260 #, python-format msgid "Undefined" -msgstr "" +msgstr "Nedefinit(ă)" #. module: web_kanban #. openerp-web #: code:addons/web_kanban/static/src/xml/web_kanban.xml:41 #, python-format msgid "remaining)" -msgstr "" +msgstr "ceea ce a rămas)" diff --git a/addons/web_kanban_gauge/i18n/ro.po b/addons/web_kanban_gauge/i18n/ro.po index 30da41453a4..08cfd67d8d3 100644 --- a/addons/web_kanban_gauge/i18n/ro.po +++ b/addons/web_kanban_gauge/i18n/ro.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: code:addons/web_kanban_gauge/static/src/js/kanban_gauge.js:172 #, python-format msgid "Only Integer Value should be valid." -msgstr "" +msgstr "Numai valorile întregi sunt valide." #. module: web_kanban_gauge #. openerp-web diff --git a/addons/web_planner/i18n/ro.po b/addons/web_planner/i18n/ro.po index e1689bcf9d9..7a99404d133 100644 --- a/addons/web_planner/i18n/ro.po +++ b/addons/web_planner/i18n/ro.po @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Creat în" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_data msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Data" #. module: web_planner #: model:ir.model.fields,field_description:web_planner.field_web_planner_display_name diff --git a/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..b476ae6639c --- /dev/null +++ b/addons/web_settings_dashboard/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,263 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * web_settings_dashboard +# +# Translators: +# Dorin Hongu , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:90 +#, python-format +msgid "" +"%\n" +" Implementation" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:149 +#, python-format +msgid "(Community Edition)" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:165 +#, python-format +msgid "Activate the developer mode" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:167 +#, python-format +msgid "Activate the developer mode (with assets)" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:56 +#, python-format +msgid "Active User" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:57 +#, python-format +msgid "Active Users" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:42 +#, python-format +msgid "App store" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:39 +#, python-format +msgid "Browse Apps" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:102 +#, python-format +msgid "Browse the documentation." +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156 +#, python-format +msgid "Copyright © 2004-2016" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#: model:ir.actions.client,name:web_settings_dashboard.web_settings_dashboard_action +#: model:ir.ui.menu,name:web_settings_dashboard.web_dashboard_menu +msgid "Dashboard" +msgstr "Tablou de bord" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:169 +#, python-format +msgid "Deactivate the developer mode" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:66 +#, python-format +msgid "Enter e-mail addresses (one per line)" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:94 +#, python-format +msgid "Follow these implementation guides to get the most out of Odoo." +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156 +#, python-format +msgid "GNU LGPL Licenced" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:180 +#, python-format +msgid "Get more features with the Enterprise Edition!" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:133 +#, python-format +msgid "Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:31 +#, python-format +msgid "Installed App" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:32 +#, python-format +msgid "Installed Apps" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:67 +#, python-format +msgid "Invite" +msgstr "Invită" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:65 +#, python-format +msgid "Invite new users:" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:61 +#, python-format +msgid "Manage access rights" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:101 +#, python-format +msgid "Need more help?" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:34 +#, python-format +msgid "No app installed" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:148 +#, python-format +msgid "Odoo" +msgstr "Odoo" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:179 +#, python-format +msgid "Odoo Enterprise" +msgstr "Odoo Enterprise" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:156 +#, python-format +msgid "Odoo S.A." +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:73 +#, python-format +msgid "Pending invitations:" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/js/dashboard.js:107 +#, python-format +msgid "Please provide valid email addresses" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:131 +#, python-format +msgid "Share the Love" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:43 +#, python-format +msgid "Theme store" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:183 +#, python-format +msgid "Upgrade Now" +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#: model:ir.model,name:web_settings_dashboard.model_res_users +msgid "Users" +msgstr "Utilizatori" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:109 +#, python-format +msgid "You need to install some apps first." +msgstr "" + +#. module: web_settings_dashboard +#. openerp-web +#: code:addons/web_settings_dashboard/static/src/xml/dashboard.xml:79 +#, python-format +msgid "more" +msgstr "" diff --git a/addons/web_tour/i18n/el.po b/addons/web_tour/i18n/el.po index 309a5a72298..8fb282d81a4 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/el.po +++ b/addons/web_tour/i18n/el.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Kostas Goutoudis , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -98,7 +99,7 @@ msgstr "" #. module: web_tour #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_search msgid "Tip" -msgstr "" +msgstr "Υπόδειξη" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name diff --git a/addons/web_tour/i18n/ro.po b/addons/web_tour/i18n/ro.po index bc46f197da8..de103a0bf6d 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/ro.po +++ b/addons/web_tour/i18n/ro.po @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Afiseaza nume" #. module: web_tour #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "Rutare HTTP" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_id @@ -116,4 +116,4 @@ msgstr "" #. module: web_tour #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" diff --git a/addons/web_tour/i18n/ru.po b/addons/web_tour/i18n/ru.po index 19888d4d5b9..334f3462307 100644 --- a/addons/web_tour/i18n/ru.po +++ b/addons/web_tour/i18n/ru.po @@ -3,19 +3,14 @@ # * web_tour # # Translators: -# KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2016 -# Sergey Vilizhanin , 2016 -# Viktor Pogrebniak , 2016 -# Denis Trepalin , 2016 -# Gennady Marchenko , 2016 -# dr&mx , 2016 +# Эдуард Манятовский , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: dr&mx , 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,14 +23,14 @@ msgstr "" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:494 #, python-format msgid "Click the Home icon to navigate across apps." -msgstr "" +msgstr "Нажмите Значок дома, чтобы перемещаться между приложениями." #. module: web_tour #. openerp-web #: code:addons/web_tour/static/src/xml/debug_manager.xml:8 #, python-format msgid "Consume Tours" -msgstr "" +msgstr "Потребляйте туры" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_user_id @@ -65,7 +60,7 @@ msgstr "Последний раз изменено" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_ir_ui_menu_load_xmlid msgid "Load xmlid" -msgstr "" +msgstr "Загрузить xmlid" #. module: web_tour #: model:ir.ui.view,arch_db:web_tour.edit_tour_list @@ -91,7 +86,7 @@ msgstr "Путь" #: code:addons/web_tour/static/src/js/tour_manager.js:229 #, python-format msgid "Skip tour" -msgstr "" +msgstr "Пропустить тур" #. module: web_tour #. openerp-web @@ -108,14 +103,14 @@ msgstr "Совет" #. module: web_tour #: model:ir.model.fields,field_description:web_tour.field_web_tour_tour_name msgid "Tour name" -msgstr "" +msgstr "Имя тура" #. module: web_tour #: model:ir.actions.act_window,name:web_tour.edit_tour_action #: model:ir.model,name:web_tour.model_web_tour_tour #: model:ir.ui.menu,name:web_tour.menu_tour_action msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Туры" #. module: web_tour #: model:ir.model,name:web_tour.model_ir_ui_menu diff --git a/addons/website/i18n/el.po b/addons/website/i18n/el.po index 85e421b596e..22504f5f6b1 100644 --- a/addons/website/i18n/el.po +++ b/addons/website/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2388,7 +2389,7 @@ msgstr "Μήνας" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες" #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/fi.po b/addons/website/i18n/fi.po index cfdbe0c49a0..8c523472ac8 100644 --- a/addons/website/i18n/fi.po +++ b/addons/website/i18n/fi.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Svante Suominen , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Sanna Edelman , 2016 +# Mikko Närjänen , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: Sanna Edelman , 2016\n" +"Last-Translator: Mikko Närjänen , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -333,6 +334,8 @@ msgid "" "\n" " Add a language..." msgstr "" +"\n" +"Lisää kieli..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -4371,7 +4374,7 @@ msgstr "verkkosivusto" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin diff --git a/addons/website/i18n/fr.po b/addons/website/i18n/fr.po index 91db40c5943..ff4324c3af7 100644 --- a/addons/website/i18n/fr.po +++ b/addons/website/i18n/fr.po @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "2s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "3. Configure a Google Analytics account" -msgstr "" +msgstr "3. Configurez un compte Google Analytics" #. module: website #. openerp-web @@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "5s" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:69 #, python-format msgid ": " -msgstr "" +msgstr ": " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:72 #, python-format msgid "Install a contact form to improve this page." -msgstr "" +msgstr "Installez une fiche de contact afin d'améliorer cette page." #. module: website #. openerp-web diff --git a/addons/website/i18n/it.po b/addons/website/i18n/it.po index 08f78651a7a..bb1fe0b18b6 100644 --- a/addons/website/i18n/it.po +++ b/addons/website/i18n/it.po @@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "Bacheca" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id msgid "Default Language" -msgstr "" +msgstr "Lingua di default" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code @@ -2185,7 +2185,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install new languages" -msgstr "" +msgstr "Installa nuove lingue" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr "Il mio Sito Web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "New Language" -msgstr "" +msgstr "Nuova Lingua" #. module: website #. openerp-web @@ -4342,7 +4342,7 @@ msgstr "la classica interfaccia di Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "the instructions" -msgstr "" +msgstr "le istruzioni" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4352,7 +4352,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "to create your key." -msgstr "" +msgstr "per creare la tua chiave." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/nl.po b/addons/website/i18n/nl.po index b6511f4fabd..6b24bacd732 100644 --- a/addons/website/i18n/nl.po +++ b/addons/website/i18n/nl.po @@ -289,7 +289,7 @@ msgstr " Functie" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Contact Our Website Experts" -msgstr "" +msgstr " Contacteer onze website experts" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr " Kleurbedekking" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Inner content" -msgstr "" +msgstr " Binnenste inhoud" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets @@ -1219,7 +1219,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" -msgstr "" +msgstr "Kan ik het veroorloven om te adverteren op het sleutelwoord?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Aangemaakt op" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Cubes" -msgstr "" +msgstr "Kubussen" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1606,7 +1606,7 @@ msgstr "Autoplay uitschakelen" #: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:364 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "Negeren" +msgstr "Annuleren" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -1665,6 +1665,7 @@ msgstr "Vergeet niet alle links bij te werken die linken naar deze pagina:" msgid "" "Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." msgstr "" +"Ga niet over 6 items, anders is het hoofdmenu moeilijk om te gebruiken." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2665,6 +2666,8 @@ msgstr "" msgid "" "Online users: Apply it to your website from your database admin page (see" msgstr "" +"Online gebruikers: toepassen op uw website vanuit uw database administrator " +"pagina (zie" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner diff --git a/addons/website/i18n/ro.po b/addons/website/i18n/ro.po index ccf35cb349c..049221a34a8 100644 --- a/addons/website/i18n/ro.po +++ b/addons/website/i18n/ro.po @@ -1,23 +1,23 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website -# +# # Translators: -# sharkutz , 2016 +# Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-05 20:54+0000\n" -"Last-Translator: sharkutz \n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_xml msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #. module: website #. openerp-web @@ -39,92 +39,83 @@ msgid "×" msgstr "×" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -",\n" -" updated:" -msgstr "actualizat" +"(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " +"engines and consequently increases your traffic. Do it:" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "" ",\n" -" the #1" +" the #1" msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info +msgid "" ",\n" -" numărul unu" +" updated:" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", author:" -msgstr ", autor:" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid ", updated:" -msgstr ", actualizat:" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "- The Odoo Team" -msgstr "Echipa Odoo" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"1. Add your desired languages
\n" -" Use the link in the footer of your website " -"(when logged in) to add\n" -" languages from the available list. Also, you " -"can change the\n" -" default language in" -msgstr "" -"1. Adauga limba dorita
. Foloseste link-ul din footer-" -"ul website-ului (cand esti logat) pentru a adauga limba din lista. Poti sa " -"schimbi limba predefinita in" +msgstr "- Echipa Odoo" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17 #, python-format msgid "1. Define Keywords" -msgstr "1. Definire cuvinte cheie" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "10s" -msgstr "" +msgstr "10s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "12" -msgstr "" +msgstr "12" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "2. Setup Gengo
" -msgstr "Setare Gengo
" +msgstr "1s" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:45 #, python-format msgid "2. Reference Your Page" -msgstr "2. Referința paginii" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "24x7 toll-free support" -msgstr "Suport gratis 24x7" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2s" +msgstr "2s" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "3. Configure a Google Analytics account" msgstr "" #. module: website @@ -132,12 +123,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 #, python-format msgid "3. Preview" -msgstr "3. Previzualizare" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" -msgstr "" +msgstr "3s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -152,6 +143,13 @@ msgstr "404: Pagină negăsită!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5s" +msgstr "5s" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:69 +#, python-format +msgid ": " msgstr "" #. module: website @@ -160,37 +158,57 @@ msgid "A Small Subtitle" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Choose an image..." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:15 +#, python-format +msgid "Click Edit to start designing your homepage." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:24 +#, python-format +msgid "" +"Click on a text to start editing it. It's that easy to edit your " +"content!" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "" "Great stories are for everyone even when only written for\n" -" just one person. If you try to write with a wide " -"general\n" -" audience in mind, your story will ring false and be " -"bland.\n" -" No one will be interested. Write for one person. If " -"it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." +" just one person. If you try to write with a wide general\n" +" audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" +" No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "" "Great stories have personality. Consider telling\n" -" a great story that provides personality. Writing a " -"story\n" -" with personality for potential clients will asists " -"with\n" -" making a relationship connection. This shows up in " -"small\n" -" quirks like word choices or phrases. Write from your " -"point\n" +" a great story that provides personality. Writing a story\n" +" with personality for potential clients will assists with\n" +" making a relationship connection. This shows up in small\n" +" quirks like word choices or phrases. Write from your point\n" " of view, not from someone else's experience." msgstr "" +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:72 +#, python-format +msgid "Install a contact form to improve this page." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:77 +#, python-format +msgid "" +"Install new apps to get more features. Let's install the 'Contact " +"form' app." +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme msgid "No theme module found!" @@ -201,34 +219,78 @@ msgstr "" msgid "No website module found!" msgstr "" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Set Custom Image..." +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in msgid "Sign in" -msgstr "Logare" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button -msgid "" -"\n" -" Contact Us Now" msgstr "" -"\n" -"Contacteaza-ne acum" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -#, fuzzy -msgid " Feature" -msgstr " Website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid " Email Our Website Expert" +msgid "" +"
\n" +" Make sure the Advanced Options are set to your country and language." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"
\n" +" This is necessary in order to record the statistics of your test." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Background Image Sizing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Images spacing" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Scroll Speed" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Slideshow speed" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -msgid " Content" +msgid " Feature" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid " Contact Our Website Experts" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Margin" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Background Color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Overlay color" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets +msgid " Inner content" msgstr "" #. module: website @@ -236,43 +298,86 @@ msgstr "" msgid " Effect" msgstr "" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Mode" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Float" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Styling" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Background Image" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector msgid "" "\n" " Add a language..." msgstr "" -"\n" -"Adauga o limba..." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Add Slide" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Add images" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Re-order" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Columns" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets -#, fuzzy msgid " Structure" -msgstr " Website" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy msgid " WEBSITE " -msgstr " Website" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"\n" -" The whole process may take a few hours, some " -"discussions with your colleagues and\n" -" several cups of coffee to go through. But don't worry, " -"you can return to this tool at any time." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Remove all images" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Remove Slide" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "\n" -" Whether you're a beginner or a pro, we have " -"everything you need to plan, create,\n" +" The whole process may take a few hours, some discussions with your colleagues and\n" +" several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"\n" +" Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" " publish and grow your site, blog or online store." msgstr "" @@ -280,17 +385,14 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "\n" -" This Planner will help you to think about your website " -"and provide tips and ideas to inspire you. There are examples and " -"explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high " -"quality site that meets all your needs." +" This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examp;les and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Congratulations on taking the leap and deciding to build your own website!" -"" +"Congratulations on taking the leap and deciding to build your own " +"website!" msgstr "" #. module: website @@ -303,37 +405,36 @@ msgstr "" msgid "We wish you a fun time!" msgstr "" +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:53 +#, python-format +msgid "" +"

That's it. Your homepage is live.

Continue adding more pages" +" to your site or edit this page to make it even more awesome.

" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating msgid "" "A great way to catch your reader's attention is " -"to tell a story. Everything you consider writing can be told as a story." +"to tell a story. Everything you consider writing can be told as a " +"story." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Author of this quote" -msgstr "Autor cotatie" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "John Doe, CEO" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Install now" -msgstr " Instalati acum" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid " Website Live Chat on" msgstr "" #. module: website @@ -344,23 +445,13 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"\n" -" Try to limit yourself to 1 testing variable, " -"otherwise you won't be able to clearly interpret the results of your " -"modifications." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar +msgid "Edit" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy -msgid " EDIT PAGE" -msgstr " Instalati acum" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid " NEW PAGE" +msgid "New" msgstr "" #. module: website @@ -378,8 +469,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " \n" -" Machine translation
Free, but quality may vary\n" +" Machine translation
Free, but quality may vary\n" " " msgstr "" @@ -388,8 +478,7 @@ msgstr "" msgid "" "\n" " \n" -" Human translation
Pay for professionnal quality\n" +" Human translation
Pay for professionnal quality\n" " " msgstr "" @@ -411,9 +500,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "" "Toggle navigation\n" -" \n" -" \n" -" " +" \n" +" \n" +" " msgstr "" #. module: website @@ -431,73 +520,43 @@ msgstr "" msgid "$65.00" msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "3. Select a translation method" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "... and your location too!
\n" -" Millions of people use Google Maps everyday. " -"Whether you are a restaurant\n" -" or a huge business, you have no excuse not " -"to register your location in" +" Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" +" or a huge business, you have no excuse not to register your location in" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "1. Define what to test
\n" -" Your choice of what to test will obviously " -"depend on your goals, but should\n" -" always be linked to one of your business " -"objectives (don't spend energy\n" -" improving something that brings you no ROI). " -"Then, find the best page to\n" -" test and the variation you think will bring " -"the best results.Here are a\n" -" few examples of good testing variables:" +" The main goal is increasing your ROI. Figure out the best page(s) to\n" +" test. Here are a few examples of good testing variables:" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"1. Your main menu items and 2. Your secondary menu items " -"(optional):" +"1. Your main menu items and 2. Your secondary menu items" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"2. Create the page variation
\n" -" Once you're clear on the measurable " -"objective, the page and the variable\n" -" you want to test, duplicate the page in Odoo " -"using the 'Versions'\n" -" menu and apply the modification you decided." +msgid "2. Create the page variation
" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"3. Configure a Google Analytics account
\n" -" This is necessary in order to record the " -"statistics of your test." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "3. Your footer titles and 4. Your footer links:" +msgid "3. Your footer titles and 4. Your footer links" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "4. Create your campaign in Google Analytics
\n" -" Simply follow the wizard by creating a new " -"experiment in the Behavior >\n" +" Simply follow the wizard by creating a new experiment in the Behavior >\n" " Experiments menu of" msgstr "" @@ -508,56 +567,38 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Activate now the optional modules you'll need:" +msgid "Activate now the apps you need:" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Add features and content
\n" -" You can put more content in the intermediate " -"section of your homepage (one\n" -" or two scrolls down from the visible " -"section), but try to keep your\n" -" paragraphs easy to read and avoid 'walls of " -"text'." +" You can put more content in the intermediate section of your homepage (one\n" +" or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" +" paragraphs easy to read and avoid walls of text." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Add relevant keywords
\n" -" Adding relevant keywords to a web page's " -"meta data, including the title tag\n" -" and meta description, will tend to improve " -"the relevancy of a site's search\n" -" listings, also increasing your traffic." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Advertise to get the first visitors
\n" -" If you have a small budget to allocate to " -"advertising (around $100), you\n" -" should start a Google Adwords campaign." +"Advertise
\n" +" If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n" +" should start a" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Be announced on the Odoo Twitter account
\n" -" We like to hear from people using Odoo to " -"build their website. Tweet us" +" We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Be linked by trusted websites
\n" -" The more sites that link to your own site, " -"the more Google trusts your site\n" -" to be worthwhile:" +" The more websites that link to your website, the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" msgstr "" #. module: website @@ -567,22 +608,22 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Community builder" +msgid "" +"Call-to-action
\n" +" Add one, and only one, call-to-action to your homepage. Your homepage is\n" +" the page that gets the most visitors.
\n" +" It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" +" Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Contact form" +msgid "Community Builder" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Contact us for a custom-made theme:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Contact us now:
" +msgid "Contact Form" msgstr "" #. module: website @@ -599,71 +640,35 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Display social proof
\n" -" Below your main banner or call-to-action, " -"it's a good practice to put\n" -" social proofs about your products or " -"services; customer quotes, videos,\n" -" photos of your products in actions, twitter " -"quotes, etc." +" Below your main banner or call-to-action, it's a good practice to put\n" +" social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" +" photos of your products in actions, twitter quotes, etc." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Do many A/B tests.
\n" -" Chances are, your first A/B test will turn " -"out a lemon. But don’t despair. An A/B test can have only three outcomes: no " -"result, a negative result or a\n" -" positive result. The key to optimizing " -"conversion rates is to do a ton of A/B\n" -" tests, so that all positive results add up " -"to a huge boost to your sales and\n" -" achieved goals." +"Do many A/B tests
\n" +" Don't despair if your first A/B test turns out to be a lemon. The key in optimizing conversion rates is to do a ton of A/B in order to put together all the most effective configurations." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Don't test versions at different time periods.
If you\n" -" test one version one week and the second the " -"next, your results won't be\n" +"Don't test versions at different time periods
If you\n" +" test one version one week and the second the next one, your results won't be\n" " accurate, or worse, wrong!" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Don’t conclude too early.
\n" -" Wait for your test results to be " -"significant. Take a look at the statistical\n" -" confidence in Google Analytics, it should be " -"at least 95%." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Don’t surprise regular visitors.
\n" -" If you are testing a core part of your " -"website, include only new visitors in\n" -" the test. You want to avoid shocking regular " -"visitors, especially because the\n" +"Don’t surprise regular visitors
\n" +" If you are testing a core part of your website, include only new visitors in\n" +" the test. You want to avoid shocking regular visitors, especially because the\n" " variations may not ultimately be implemented." msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Encourage to action
\n" -" Add one, and only one, call-to-action on " -"your homepage. Your homepage is\n" -" the page that gets the most visitors.
\n" -" It's good practice to try to engage with " -"your visitors on the homepage:\n" -" Contact Us, Subscribe to Get More " -"Information, Check the Catalog, etc." -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Error message:" @@ -680,31 +685,22 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Find a catchy headline
\n" -" Make sure anyone who visits your site " -"understands what it’s about without having to do a lot of reading.
\n" -" To do that, the visible section of your " -"homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For " -"example, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and " -"catchy hook." +" Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.
\n" +" To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For examp;le, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "How to get a custom domain name ?
" +msgid "How to get a custom domain name?
" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Initial Teaser
\n" -" Before launching to the masses, it's good " -"practice to tease around 100 of\n" -" your contacts. Start with your friends, " -"colleagues and family. Whether or\n" -" not they're interested in your area of " -"business, they will be ready to help\n" -" you with feedback if you engage in a " -"personal discussion with them." +" Before launching to the masses, it's good practice to tease around 100 of\n" +" your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" +" not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." msgstr "" #. module: website @@ -715,29 +711,22 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Know how long to run a test before giving up.
\n" -" Giving up too early can cost you because you " -"may have gotten meaningful\n" -" results had you waited a little longer. " -"Giving up too late isn’t good either,\n" -" because poorly performing variations could " -"cost you conversions and sales." +"Know how long to run a test before giving up
\n" +" Don't give up too early! Wait for your test results to be significant. Take a look at the statistical\n" +" confidence in Google Analytics; It should be at least 95%.
\n" +" Don't give up too late neither because poorly performing variations could cost you revenues." msgstr "" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Next actions:" +msgstr "Următoarele acţiuni:" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Now try to write down you footer structure:" msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Optimize your content
\n" -" Writing content that includes frequently " -"searched-for keywords and phrases\n" -" tends to increase traffic to your website." -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Organize physical events" @@ -747,27 +736,30 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Reference your images...
\n" -" If you are an artist or a photographer, you " -"can potentially bring in a lot\n" -" of visitors by referencing your images so " -"they are displayed in image\n" -" search engines, like Google Images. To do " -"that, simply add an 'Alt text'\n" -" containing descriptions and keywords for " -"relevant pictures." +" If you are an artist or a photographer, you can potentially bring in a lot\n" +" of visitors by referencing your images so they are displayed in image\n" +" search engines, like Google Images.\n" +" To do that," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Send mass mails" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Start a blog
\n" -" Google loves websites which are updated " -"often or ones where new content is\n" -" added regularly. This is why starting a blog " -"is an excellent way of\n" -" improving your search ranking. If you have " -"the time and dedication to write\n" -" good articles," +" Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Test only one variable
Try only one variable at a time," +" otherwise you won't be able to clearly interpret the results of your " +"modifications." msgstr "" #. module: website @@ -777,30 +769,29 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Use Google Webmaster
\n" -" This tool will help you understand your " -"search traffic and learn how users\n" -" are finding your site and make optimizations " -"to help Google better\n" -" understand and represent your site." +msgid "Use Google Webmaster
" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Use contact forms:" +msgid "Use contact forms" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Use relevant keywords
" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"With that in mind, try to define the structure of your main menu:" +"With that in mind, try to define the structure of your main " +"menu:" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "You have your domain name ?
" +msgid "You own your domain name?
" msgstr "" #. module: website @@ -810,7 +801,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "e-Commerce" +msgid "eCommerce" msgstr "" #. module: website @@ -821,18 +812,18 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A Great Headline" -msgstr "Un titlu mare" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "A Punchy Headline" -msgstr "Un titlu de impact" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "A Section Subtitle" -msgstr "Un subtitlu secțiune" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_ir_act_server_website_published @@ -843,36 +834,16 @@ msgid "" "action cannot be run through the website." msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"A footer, as its name implies, is located at the very bottom of your " -"website.\n" -" Because of that, your visitors won't see it " -"immediately so it's very useful for linking\n" -" pages you don't want in your main menu e.g. social " -"media, terms and conditions, privacy\n" -" terms, etc." -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "A good subtitle" -msgstr "Un subtitlu bun" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"A good way to start is to use machine translation then apply corrections " -"yourself." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block msgid "" "A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" -" Everything you consider writing can be told as a " -"story." +" Everything you consider writing can be told as a story." msgstr "" #. module: website @@ -881,39 +852,28 @@ msgid "A small explanation of this great
feature, in clear words." msgstr "" #. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "A/B Testing" msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version -msgid "A/B testing and versioning" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "A/B testing is the process of testing two versions of a page to see which " -"one performs\n" -" better in reaching your business objectives. For " -"example, imagine you have an existing\n" -" page (A) where you ask your customers to subscribe " -"to your mailing list.\n" -" You create a variation (B) of this page with a " -"slightly different subscription message.\n" -" Then your randomly display this page to half the " -"visitors of your website, and after a\n" -" while, you analyze the subscription statistics and " -"see that page B performs 10% better\n" -" than page A. Of course, you now decide to make B " -"your new current page!" +"one performs better in reaching your business objectives." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "API Key" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "About us" -msgstr "Despre noi" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -942,7 +902,7 @@ msgstr "Adaugă" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.gallery.js:248 +#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.gallery.js:247 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_gallery #, python-format msgid "Add Images from the 'Customize' menu" @@ -950,25 +910,19 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:55 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:47 #, python-format msgid "Add Menu Entry" -msgstr "Adaugă o intrare în meniu" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Add Slide" -msgstr "Adaugă diapozitiv" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Add a great slogan" -msgstr "Adaugă un slogan grozav" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:18 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options #, python-format msgid "Add images" msgstr "" @@ -978,33 +932,44 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:20 #, python-format msgid "Add keyword:" -msgstr "Adaugă cuvânt cheie" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:111 -#, fuzzy, python-format -msgid "Add new pages" -msgstr "Adaugă pagini și meniuri noi" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:68 +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:72 #, python-format msgid "Add page in menu" -msgstr "Adaugă o pagină în meniu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Adding relevant and popular keywords" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Advanced" -msgstr "Avansat(e)" +msgstr "Avansat" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:49 +#, python-format +msgid "After having checked how it looks on mobile, close the preview." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "After working on this step, you may want to go back and refine your " "objectives or modify your visitors interests. Those 3 first steps are " -"essentially linked, and the more time your spend on polishing them, the " +"essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " "better your website will be!" msgstr "" @@ -1016,30 +981,19 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" -"All these icons are licensed under creative commons so that you can use them." +"All these icons are licensed under creative commons so that you can use " +"them." +msgstr "" + +#. module: website +#: selection:website.config.settings,module_website_version:0 +msgid "Allow multiple versions of the same page (advanced)" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Allows your customers and the whole community to ask and answer questions " -"about their interests." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Also, don't hesitate to post on other people blogs, forums, websites, but " -"don't go overboard and post everywhere without considering whether it's a " -"good place for you to be." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Alternatively, you can write a good article about your business and publish " -"it on an article database websites (ex: squidoo.com) or send it to a press " -"website and your local newspapers." +"Allows your community to ask and answer questions about their interests" msgstr "" #. module: website @@ -1055,13 +1009,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "And a great subtitle too" -msgstr "Și un subtitlu mare deasemenea" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Announce it on social media (and update your profiles): Twitter,Facebook, " -"LinkedIn, Youtube, etc." +"Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." msgstr "" #. module: website @@ -1070,24 +1023,10 @@ msgstr "" msgid "Apply" msgstr "Aplicați" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Aqua" -msgstr "Aqua" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"As you add more pages to your website, your main menu will begin to feel " -"overcrowded.\n" -" You can regroup similar pages into a sub-menu, " -"so they will appear under a unique drop-down menu." -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_attachment_website_url msgid "Attachment URL" -msgstr "Atașament URL" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1102,7 +1041,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_published msgid "Available on the Website" -msgstr "Disponibil pe Website" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1110,8 +1049,11 @@ msgid "Avoid special characters" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Baby Blue" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Avoid using a mass survey, it's way more efficient to have\n" +" personal discussions with everyone. If you engage with them in the\n" +" reviewing process, they will even help you promote your website." msgstr "" #. module: website @@ -1119,23 +1061,6 @@ msgstr "" msgid "Back" msgstr "Înapoi" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#, fuzzy -msgid "Background Color" -msgstr "Fundal" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -#, fuzzy -msgid "Background Image" -msgstr "Fundal" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Background Image Options" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Background image" @@ -1151,13 +1076,6 @@ msgstr "" msgid "Basic sales & marketing for up to 2 users" msgstr "" -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 -#, python-format -msgid "Be careful !" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Be mobile" @@ -1166,27 +1084,20 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Before starting to work on your website, make sure you have all the right " -"applications installed.\n" -" It will be much easier for you to organize and " -"create your content if you have all the options activated from the start." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Before starting," +"Before starting to work on your website, make sure you have all the right applications installed.\n" +" It will be much easier for you to organize and create your content if you have all the options activated from the beginning." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Beginner" -msgstr "Începător" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Being clear on why you're creating your site and your goals is an essential " -"first step to ensure your content and structure meet business objectives." +"Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " +"ensure your content and structure meet business objectives." msgstr "" #. module: website @@ -1194,31 +1105,15 @@ msgstr "" msgid "Big" msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Bigger Text" -msgstr "Text mare" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Black" -msgstr "Negru" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Boost your online sales with sleek product pages." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:14 -#, python-format -msgid "Build a page" -msgstr "Construiește o pagină" +msgstr "Crește vânzările online cu pagini elegante de produse" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Build and engage with communities with forums, Q&A, mailing lists." +msgid "" +"Build and engage with communities with forums, Q&;A, mailing lists." msgstr "" #. module: website @@ -1228,8 +1123,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Business Guy" -msgstr "Om afaceri" +msgid "Building Profile" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url @@ -1245,7 +1140,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Can I afford to advertise on the keyword?" +msgid "Call-to-action’s (i.e. button’s) wording, size, color and placement," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" msgstr "" #. module: website @@ -1255,7 +1155,8 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:63 +#: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:86 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:57 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -1266,19 +1167,12 @@ msgstr "Anulează" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Change Background" -msgstr "Schimbare fundal" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Change Icons" -msgstr "Schimbă iconițele" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:96 -#, python-format -msgid "Check Mobile Preview" -msgstr "Verifică afișare dispozitive mobile" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1293,33 +1187,25 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id msgid "Child Menus" -msgstr "Meniuri subordonate" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "" "Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph\n" -" about it. It does not have to be long, but it " -"should\n" +" about it. It does not have to be long, but it should\n" " reinforce your image." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Circle" -msgstr "Cerc" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:43 -#, python-format -msgid "Click in the text and start editing it." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Click on 'Translate' on the menu bar" -msgstr "" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "City" +msgstr "Oraș" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1327,48 +1213,39 @@ msgid "Click on the icon to adapt it to your feature" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:49 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#, python-format msgid "Click to customize this text" -msgstr "Fă clic ca să schimbi acest text" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:14 #: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:13 #, python-format msgid "Close" msgstr "Închide" -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:113 -#, python-format -msgid "Close Tutorial" -msgstr "Închide tutorialul" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Color Splash" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Colors palette" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Columns" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Communicate" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Communicate" +msgid "Community & Enterprise users:" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " +"Manager platform" msgstr "" #. module: website @@ -1384,7 +1261,7 @@ msgstr "Companie" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Company name" -msgstr "Numele firmei" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1409,39 +1286,41 @@ msgstr "Configurare" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Configure Website" -msgstr "Configurează website-ul" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Configure all your social media (Twitter, Facebook, LinkedIn) so that the " -"address of your website appears on them." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Configure website menus" -msgstr "Configurare meniuri website" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Configure your Gengo API key in" msgstr "" +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:32 +#, python-format +msgid "Confirmation" +msgstr "Confirmare" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Congratulations, you're done !" -msgstr "" +msgid "Congratulations, you're done!" +msgstr "Felicitări, ai terminat!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Connect with us" -msgstr "Conectează-te cu noi" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "Contact Us" -msgstr "Contactati-ne" +msgstr "Contactați-ne" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button +msgid "" +"Contact Us Now\n" +" " +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1455,45 +1334,40 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner #: model:website.menu,name:website.menu_contactus #: model:website.menu,name:website.website2_menu_contactus msgid "Contact us" -msgstr "Contactati-ne" +msgstr "Contactați-ne" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "Contact us about anything related to our company or services." -msgstr "Contactați-ne despre legate de firmă sau servicii noastre." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "Contact us »" -msgstr "Contactați-ne »" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy msgid "Content" -msgstr "Continuati" +msgstr "Conținut" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:24 #, python-format msgid "Content to translate" -msgstr "Conținut pentru tradus" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:61 -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:83 -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:105 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:28 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:62 +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:185 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:56 #, python-format msgid "Continue" -msgstr "Continuati" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -1503,7 +1377,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "Create Page" -msgstr "Crează o pagină" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1511,16 +1385,18 @@ msgid "Create a community" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Create a new project (this may take some time)" +#: selection:website.config.settings,module_website_form_editor:0 +msgid "" +"Create and customize forms to generate emails, leads, issues and extra " +"information in the checkout process (new snippet available)" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:133 +#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:138 #, python-format msgid "Create page '%s'" -msgstr "Creați pagina '%s'" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_create_uid @@ -1537,23 +1413,14 @@ msgid "Created on" msgstr "Creat în" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Creating your main menu is an important and difficult stage in building your " -"website.
\n" -" It needs to be organized, so that your visitors can " -"see all the main content you offer at a glance.
\n" -" It needs to be clear, so that when they click on an " -"item, they get the content they expected.
\n" -" In fact, you need to build your navigation menu for " -"your visitors and not for your own purposes or objectives." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Cubes" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy msgid "Customize" -msgstr "Configurare baner" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1562,7 +1429,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:60 +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:31 #, python-format msgid "" "Customize any block through this menu. Try to change the background of the " @@ -1570,39 +1437,30 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:42 -#, python-format -msgid "Customize banner's text" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:59 -#, python-format -msgid "Customize the banner" -msgstr "Configurare baner" +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_dashboard +msgid "Dashboard" +msgstr "Tablou de bord" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id -msgid "Default language" -msgstr "Limba implicita" +msgid "Default Language" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_code msgid "Default language code" -msgstr "Cod limbă implicit" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Delete Blocks" -msgstr "Sterge blocuri" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:129 +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:133 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Delete Page" @@ -1612,19 +1470,21 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "" "Delete the above image or replace it with a picture\n" -" that illustrates your message. Click on the picture " -"to\n" +" that illustrates your message. Click on the picture to\n" " change it's rounded corner style." msgstr "" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references +msgid "Demo Logo" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" "Deploy new stores with just an internet connection: no\n" -" installation, no specific hardware required. " -"It works with any\n" -" iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS " -"machine." +" installation, no specific hardware required. It works with any\n" +" iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS machine." msgstr "" #. module: website @@ -1639,7 +1499,7 @@ msgstr "Descriere" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:109 #, python-format msgid "Description..." -msgstr "Descriere..." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1661,11 +1521,11 @@ msgstr "Abandonează" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Discuss and Comments" -msgstr "Discută si comentează" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Discuss with propects for a face-to-face sales pitch." +msgid "Discuss with propects for a face-to-face sales pitch" msgstr "" #. module: website @@ -1682,12 +1542,19 @@ msgstr "Afiseaza nume" #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:43 #, python-format msgid "Do not show this dialog later." -msgstr "Nu mai arata acest dialog." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:79 +#, python-format +msgid "Do you want to edit the company data ?" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Does it works offline?" -msgstr "Lucreaza deconectat?" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -1695,9 +1562,22 @@ msgstr "Lucreaza deconectat?" msgid "Domain" msgstr "Domeniu" +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:64 +#, python-format +msgid "Don't forget to update all links referring to this page:" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Don't hesitate to" +msgid "" +"Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Don't hesitate in" msgstr "" #. module: website @@ -1706,44 +1586,35 @@ msgid "Download the technical documentation of a product" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:67 -#, python-format -msgid "Drag & Drop This Block" -msgstr "Drag & Drop acest bloc" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Downtown" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:34 -#, python-format -msgid "Drag & Drop a Banner" -msgstr "Drag & Drop un banner" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:50 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:42 #, python-format msgid "Drag a menu to the right to create a sub-menu" -msgstr "Trageți un meniu la dreapta pentru a crea un sub-meniu" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:68 -#, python-format -msgid "Drag the 'Features' block and drop it below the banner." msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35 #, python-format -msgid "Drag the Banner block and drop it in your page." +msgid "Drag another block in your page, below the cover." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19 +#, python-format +msgid "Drag the Cover block and drop it in your page." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Duplicate" -msgstr "Copiază" +msgstr "Duplicare" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1758,27 +1629,33 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit" -msgstr "Editați" +msgstr "Editare" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:38 +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:207 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Edit Menu" -msgstr "Editează meniul" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, fuzzy msgid "Edit Top Menu" -msgstr "Editează meniul" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management msgid "Edit in backend" msgstr "" +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:21 +#, python-format +msgid "Edit my Analytics Client ID" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" @@ -1788,10 +1665,15 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:27 +#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:36 #, python-format -msgid "Edit this page" -msgstr "Modifică această pagină" +msgid "Edit the menu" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:res.groups,name:website.group_website_designer +msgid "Editor and Designer" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1801,7 +1683,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Sfârșit" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1814,17 +1696,13 @@ msgid "Error" msgstr "Eroare" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:28 -#, python-format -msgid "" -"Every page of your website can be modified through the Edit button." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Examp;le of Good Footer" msgstr "" -"Fiecare pagină poate fi modificată prin apăsarea butonului Editare." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Example of Good Footer" +msgid "Examp;les" msgstr "" #. module: website @@ -1832,20 +1710,10 @@ msgstr "" msgid "Example of Good Homepage" msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Example of Good Menu" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Examples" -msgstr "Exemple" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Expert" -msgstr "Expert" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_well @@ -1854,67 +1722,52 @@ msgid "" " services here, write about solutions." msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Explain to them why you launched your new website and ask them for their\n" -" views on it. Avoid using a mass survey, " -"it's a lot more efficient to have\n" -" personal discussions with everyone. If " -"you efficiently engage them in the\n" -" reviewing process, they will even help " -"you promote your website when it's\n" -" ready for the big launch." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Extra Features" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Extra-Large" -msgstr "Extra-Larg" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_facebook #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_facebook msgid "Facebook Account" -msgstr "Cont de Facebook" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Fast" -msgstr "Rapid" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_favicon +msgid "Favicon" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature One" -msgstr "Prima facilitate" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Three" -msgstr "A treia facilitate" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel msgid "Feature Title" -msgstr "Titlu facilitate" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Two" -msgstr "Facilitatea de doua" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or " -"the footer.\n" -" Indeed, a page can also be accessible through a " -"direct link or button, from any other page of your website." +"Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" +" Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." msgstr "" #. module: website @@ -1922,15 +1775,10 @@ msgstr "" msgid "Find Inspiration" msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Find a good domain name (see tips on the right)" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "First Feature" -msgstr "Prima caracteristică" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1940,18 +1788,25 @@ msgstr "Fix" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Float" -msgstr "Stabilizare" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Flowers Field" -msgstr "Câmp cu flori" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Folded list" msgstr "" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "Follow" +msgstr "Urmărește" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:22 +#, python-format +msgid "Follow all the" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Fonts" @@ -1959,22 +1814,14 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"For example, use photos to help break up large areas of text by altering\n" -" Text-Image and Image-Text blocks. Or if " -"you prefer to use icons, use the Features or Feature Grid blocks." +msgid "For a custom-made theme:" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"For example, you'll want your company name, your country/city and a few\n" -" words describing your business in your " -"homepage title so that potential\n" -" customers near your location will find " -"your website easily.\n" -" WIth Odoo, this can be done easily by " -"using the Promote menu." +"For examp;le, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" +" Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." msgstr "" #. module: website @@ -1986,16 +1833,9 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor -msgid "Form builder: create and customize forms" +msgid "Form Builder" msgstr "" -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:13 -#, python-format -msgid "Format" -msgstr "Format" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Form’s length and types of fields," @@ -2004,12 +1844,13 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" -"From the main container, you can change the background to highlight features." +"From the main container, you can change the background to highlight " +"features." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Gengo module" +msgid "Gengo" msgstr "" #. module: website @@ -2027,13 +1868,6 @@ msgstr "" msgid "Get an understanding of your methodology" msgstr "" -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:52 -#, python-format -msgid "Get banner properties" -msgstr "" - #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:361 @@ -2041,32 +1875,60 @@ msgstr "" msgid "" "Get this page efficiently referenced in Google to attract more visitors." msgstr "" -"Obține referințe eficiente în Google de Ia aceasta pagina pentru a atrage " -"mai mulți vizitatori." + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Get your opportunities filled up automatically in our integrated CRM " +"application" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_github msgid "GitHub Account" -msgstr "Cont GitHub" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Go to the page you want to translate" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:81 +#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:35 #, python-format -msgid "Good Job!" -msgstr "Bună treabă!" +msgid "Go to Link" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:45 +#, python-format +msgid "Go to our" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:45 +#, python-format +msgid "" +"Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " +"on mobile devices." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Google Adwords" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:73 +#, python-format +msgid "Google Analytics" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_analytics_key #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_google_analytics_key msgid "Google Analytics Key" -msgstr "Google Analytics Key" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2078,36 +1940,42 @@ msgstr "" msgid "Google Business" msgstr "" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_google_maps_api_key +msgid "Google Maps API Key" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Google's developer console" +msgid "Google Webmaster" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_googleplus #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_googleplus msgid "Google+ Account" -msgstr "Cont de Google+" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Great Value" -msgstr "Valoare mare" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus msgid "Great products for great people" -msgstr "Produse deosebite pentru oameni deosebiți" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Greenfields" -msgstr "Câmp verde" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Grid" -msgstr "Grila" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -2119,15 +1987,10 @@ msgstr "Grupează după" msgid "Grow" msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "HELP & TUTORIALS" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "HTML Editor" -msgstr "Editor HTML" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_http @@ -2135,13 +1998,13 @@ msgid "HTTP routing" msgstr "Rutare HTTP" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Headline or product description," +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "Headline" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Help" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Headline or product description," msgstr "" #. module: website @@ -2150,26 +2013,34 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" msgstr "" -"Sunt folosite aspectele vizuale pentru a vă ajuta să traduceți eficient:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Here is a basic guide for your first A/B testing:" msgstr "" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default #: model:website.menu,name:website.menu_homepage #: model:website.menu,name:website.website2_menu_homepage msgid "Home" -msgstr "Acasa" +msgstr "" #. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:20 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom +#, python-format msgid "Homepage" -msgstr "Pagină de start" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage @@ -2178,7 +2049,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:110 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:92 #, python-format msgid "I'm sure, I want to delete this page definitively" msgstr "" @@ -2186,7 +2057,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_2055 +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id_1906 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_id msgid "ID" @@ -2203,19 +2074,8 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"If you answer yes to these 3 questions, then go ahead and position your " -"website on these keywords." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"If you have a lot of pages in your website, you can create a small top-menu " -"to focus\n" -" on the main six pages and make all secondary " -"pages accessible from a footer. You can\n" -" have a look at the Odoo.com website, it's a " -"great example of this type of structure." +"If you have a designer background you can edit the code directly thanks to " +"the HTML Editor (in Customize menu)." msgstr "" #. module: website @@ -2223,28 +2083,9 @@ msgstr "" msgid "Images on landing and product pages," msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Images spacing" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Improve your conversion from visitor to customer." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"In the left-side menu of the project, go to APIs and auth > APIs and activate Analytics API by clicking on the" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"In the pop-up window, simply enter your domain name in the first textbox " -"(the second will complete automatically)" +msgid "Improve your conversion from visitors to customers" msgstr "" #. module: website @@ -2253,28 +2094,28 @@ msgstr "" #, python-format msgid "" "In this mode, you can only translate texts. To\n" -" change the structure of the page, you must edit " -"the\n" -" master page. Each modification on the master " -"page\n" +" change the structure of the page, you must edit the\n" +" master page. Each modification on the master page\n" " is automatically applied to all translated\n" " versions." msgstr "" -"În acest mod puteți doar traduce texte. Pentru a modifica structura paginii, " -"trebuie să editați pagina master. Fiecare modificare de pe pagina master se " -"aplică automat la toate versiunile traduse." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:10 +#: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:96 #, python-format -msgid "Include Asset Bundles" +msgid "Incorrect Client ID" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Information about the" -msgstr "Informatie despre" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Install A/B Testing" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2285,61 +2126,50 @@ msgstr "Instealează aplicatii" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_base_language_install msgid "Install Language" -msgstr "Instalează Limba" +msgstr "Instalează limba" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "Install a language" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Install the" +msgid "Install new languages" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Applications" -msgstr "Aplicații instalate" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Installed Modules" -msgstr "Module Instalate" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Integrate a contact form that automatically creates leads." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 -msgid "Internal Server Error" -msgstr "Eroare internă de server" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Is the keyword searched for in Google? If there is no search volume,\n" -" then that tells you no one is typing " -"that phrase into Google. There is no\n" -" point in advertising on keywords no one " -"is searching for." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Is the person searching with this keyword likely to buy my product or\n" -" service? Or is the person more likely to " -"be just carrying out research\n" -" with no intention of making a purchase? " -"In other words, what is the\n" -" intent of the keyword? When starting " -"out, you’ll want to advertise on\n" -" what we call “buying intent” keywords - " -"that is, ones where the person\n" -" is clearly looking to buy." +"Integrate a contact form that automatically creates leads in your CRM app." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Is the keyword popular in Google?" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Is the person searching for it likely to buy my product or\n" +" service? When starting out, you want to advertise on\n" +" “buying intent” keywords (i.e. when people are clearly looking to buy)." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:19 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:13 #, python-format msgid "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in" msgstr "" @@ -2347,22 +2177,22 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"It's difficult to change your theme after creating your website, so take the " -"time to look at all the themes, and be sure that you're happy with your " -"choice!" +"It's not recommended to change your theme after creating your website. So " +"take the time to check their preview behorehand." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your " -"competitors\n" -" and similar companies around the world. They " -"probably have the same objectives and\n" -" visitors that you do. How did they transform that " -"into a website?
\n" -" Try to find 3 websites that have remarkable " -"characteristics:" +"It's often much easier not to start with a blank page. Take a look at your competitors\n" +" and similar companies around the world. They probably have the same objectives and\n" +" visitors that you do. How did they transform that into a website?
\n" +" Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "It’s time to grow your traffic!" msgstr "" #. module: website @@ -2370,11 +2200,6 @@ msgstr "" msgid "Join us and make your company a better place." msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Landscape" -msgstr "Panoramic" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Language" @@ -2391,12 +2216,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_language_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_language_ids msgid "Languages" -msgstr "Limba" +msgstr "Limbi" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Large" -msgstr "Larg" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website___last_update @@ -2424,33 +2249,25 @@ msgstr "Ultima actualizare în" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Launch" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Launching your website is an important step.
\n" -" Here is a checklist of actions to help you launch a " -"new website efficiently:" -msgstr "" +msgstr "Lansează" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Learn what your visitors are thinking, what question they have, what " -"problems they encounter." +"problems they encounter" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Left" -msgstr "Stânga" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:90 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:21 #, python-format -msgid "Let's check how your homepage looks like on mobile devices." +msgid "Let's start designing." msgstr "" #. module: website @@ -2458,16 +2275,23 @@ msgstr "" msgid "Limited customization" msgstr "" +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:29 +#, python-format +msgid "Link my Analytics Account" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_linkedin msgid "LinkedIn Account" -msgstr "Cont LinkedIn" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "List of Features" -msgstr "Listă de facilitați" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -2476,30 +2300,15 @@ msgstr "Listă de facilitați" msgid "Loading..." msgstr "Se încarcă..." -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "Logo" -msgstr "Sigla" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout msgid "Logout" -msgstr "Deconectare" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_id msgid "Main Menu" -msgstr "Meniul Principal" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Mango" -msgstr "Mango" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Margin" -msgstr "Marja" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2509,7 +2318,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "Maybe you were looking for one of these popular pages ?" -msgstr "Poate că doriți să vedeți una din aceste pagini?" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2518,23 +2327,17 @@ msgstr "Mediu" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Meet your existing customers and encourage them to 'repeat buy'." +msgid "Meet your existing customers and maintain your relationship" msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:320 +#: code:addons/website/models/website.py:322 #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_name #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #, python-format msgid "Menu" msgstr "Meniu" -#. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:324 -#, python-format -msgid "Menu %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Message" @@ -2545,22 +2348,19 @@ msgstr "Mesaj" #: code:addons/website/static/src/js/website.mobile.js:42 #, python-format msgid "Mobile preview" -msgstr "Afișare pentru dispozitive mobile" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Mode" -msgstr "Mod" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "More info on pricing:" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "More than 500 happy customers." -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:51 +#, python-format +msgid "Month" +msgstr "Luna" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "More Info" +msgstr "Alte informații" #. module: website #. openerp-web @@ -2568,13 +2368,6 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Most searched topics related to your keywords, ordered by importance:" msgstr "" -"Cele mai căutate subiecte legate de cuvintele cheie, ordonați după " -"importanță:" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Mountains" -msgstr "Munți" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2602,24 +2395,17 @@ msgid "My Website" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Narrow" -msgstr "Îngust" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:125 -#, python-format -msgid "New Name" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "New Language" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:60 +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:64 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "New Page" -msgstr "Pagină nouă" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_new_window @@ -2628,23 +2414,16 @@ msgstr "Fereastră nouă" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:123 -#, python-format -msgid "New name" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:118 +#: code:addons/website/static/src/js/website.editor.js:123 #, python-format msgid "New or existing page" -msgstr "Nouă sau pagină existentă" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain #: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager msgid "Next" -msgstr "Urmatorul (urmatoarea)" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2654,32 +2433,23 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "No support" -msgstr "Fara suport" +msgstr "" + +#. module: website +#: selection:website.config.settings,module_website_version:0 +msgid "No version management and A/B testing (easy)" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "None" -msgstr "Niciunul/Niciuna" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:22 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short -#, python-format -msgid "Not Published" -msgstr "Nepubicat" +msgstr "Fără" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Note: To hide this page, uncheck it from the top Customize menu." msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Note: To use those features, you need to install the" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Odoo" @@ -2713,7 +2483,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Odoo Version" -msgstr "Versiune Odoo" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -2724,24 +2494,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized " -"and more visible with it." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized and more " -"visible with it." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "" -"Odoo provides essential platform for our project management.\n" -" Things are better organized and more visible " -"with it." +" Things are better organized and more visible with it." msgstr "" #. module: website @@ -2749,22 +2502,11 @@ msgstr "" msgid "Odoo text and image block" msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Odoo's Google Analytics settings" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" "Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" -" can display websites with little to no setup " -"required." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Off" +" can display websites with little to no setup required." msgstr "" #. module: website @@ -2783,48 +2525,42 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Once you’ve launched your website, it’s time to grow your traffic." +msgid "" +"One way is by optimizing your indexing on search engines like Google " +"naturally. The earliest you show up in the search, the more visitors you " +"get. This strategy called SEO involves several actions." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Online users: Apply it to your website from your database admin page (see" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Online users: when installing Website" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Open Source ERP" -msgstr "Deschide sursa ERP" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Open Source eCommerce" msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings -msgid "Optimization" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Optimize AdWords Campaign" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Optimize SEO" msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -msgid "Optimize your AdWords account" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Orange Red" -msgstr "Roșu portocaliu" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Order now" -msgstr "Ordin acum" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2834,12 +2570,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Other Info" -msgstr "Alte informatii" +msgstr "Alte informații" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Our Offers" -msgstr "Ofertele noastre" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -2849,60 +2585,52 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Our References" -msgstr "Referințele noastre" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus msgid "Our Team" -msgstr "Echipa Noastra" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to " -"optimize\n" +"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." msgstr "" -"Produsele noastre sunt proiectate pentru companiile mici sau medii care " -"doresc să optimizeze performanța lor." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "" -"Our products are designed for small to medium size companies willing to " -"optimize\n" +"Our products are designed for small to medium size companies willing to optimize\n" " their performance." msgstr "" -"Produsele noastre sunt proiectate pentru companiile mici sau medii care " -"doresc să optimizeze performanța lor." #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/models/website.py:298 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:11 +#: code:addons/website/models/website.py:301 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:10 #, python-format msgid "Page" -msgstr "Pagina" +msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:303 +#: code:addons/website/models/website.py:307 #, python-format -msgid "Page %s seems to have a link to this page !" +msgid "Page %s contains a link to this page" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:61 +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:65 #, python-format msgid "Page Title" -msgstr "Titlul paginii" +msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:103 -#, fuzzy, python-format -msgid "Pages and menus" -msgstr "Adaugă pagini și meniuri noi" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Panama Sky" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel @@ -2914,17 +2642,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_left msgid "Parent Left" -msgstr "Parinte Stanga" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_id msgid "Parent Menu" -msgstr "Meniu principal" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right -msgid "Parent Right" -msgstr "Parinte Drepta" +msgid "Parent Rigth" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner @@ -2934,13 +2662,33 @@ msgstr "Partener" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post msgid "Partner Detail" -msgstr "Detalii partener" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_partner_id +msgid "Partner-related data of the user" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Partners" msgstr "Parteneri" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Peak" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "People" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "Performance Optimization" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Plan" @@ -2971,15 +2719,15 @@ msgid "Please install or update node-less" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Please note that you'll need an Odoo Standard or Business subscriptions for " -"that" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse +msgid "Point of Sale Questions v7" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse -msgid "Point of Sale Questions v7" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " +"your environment." msgstr "" #. module: website @@ -2991,7 +2739,7 @@ msgstr "Oferit de" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.kanban_contain #: model:ir.ui.view,arch_db:website.pager msgid "Prev" -msgstr "Înapoi" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3001,7 +2749,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Professional" -msgstr "Profesional" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -3010,14 +2758,14 @@ msgstr "Profesional" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner #, python-format msgid "Promote" -msgstr "Promovează" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:360 #, python-format msgid "Promote This Page" -msgstr "Promovează aceasta pagină" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web @@ -3025,7 +2773,7 @@ msgstr "Promovează aceasta pagină" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "Promote page on the web" -msgstr "Promobează pagină pe web" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3034,26 +2782,31 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Provide fast, professional and accurate information to your visitors and " -"customers." +msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id msgid "Public Partner" -msgstr "Partener public" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_user_id msgid "Public User" -msgstr "Utilizator public" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Publish the link of your website through your social media channels " +"(Twitter, Facebook, LinkedIn)." +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:76 +#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:41 #, python-format -msgid "Publish your page by clicking on the 'Save' button." +msgid "Publish your page by clicking on the Save button." msgstr "" #. module: website @@ -3065,24 +2818,26 @@ msgstr "" msgid "Published" msgstr "Publicat" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Purple" -msgstr "Mov" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "QWeb" msgstr "QWeb" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Quote" -msgstr "Citat" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Qualify your visitors better in order to reach them later with marketing " +"campaigns" +msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Re-order" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Read the documentation about A/B Testing" msgstr "" #. module: website @@ -3092,7 +2847,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Real professional translators will translate all your contents" +msgid "Real professional translators will translate all your contents." msgstr "" #. module: website @@ -3102,39 +2857,40 @@ msgstr "Destinatar" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Reduce the time and resources spent on support." +msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:96 -#, python-format -msgid "Reference(s) found:" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Reduce the time and resources spent on support" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove Slide" -msgstr "Elimină diapozitiv" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove all images" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " +"drop-down menu." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Remove from gallery" -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:95 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar -#, python-format msgid "Rename Page" msgstr "" +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:105 +#, python-format +msgid "Rename Page To:" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:99 +#, python-format +msgid "Rename This Page" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Reset selected templates" @@ -3145,21 +2901,31 @@ msgstr "" msgid "Reset templates" msgstr "" +#. module: website +#: model:res.groups,name:website.group_website_publisher +msgid "Restricted Editor" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Right" -msgstr "Dreapta" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Rounded corners" -msgstr "Rotunjește colțurile" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_seo_metadata msgid "SEO metadata" msgstr "" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Sails" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Sample images" @@ -3167,31 +2933,12 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:77 #: code:addons/website/static/src/js/website.seo.js:363 -#: code:addons/website/static/src/xml/website.ace.xml:12 #, python-format msgid "Save" msgstr "Salvează" -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:75 -#, python-format -msgid "Save your modifications" -msgstr "Salvează modificările tale" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Scroll Speed" -msgstr "Viteza de defilare" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:97 -#, python-format -msgid "Scroll to check rendering and then close the mobile preview." -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "Search Menus" @@ -3200,17 +2947,17 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_search_box msgid "Search..." -msgstr "Căutare...." +msgstr "Caută..." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Second Feature" -msgstr "Facilitate secundară" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "Second List" -msgstr "Listă secundară" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3219,7 +2966,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.contentMenu.xml:27 +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:184 #, python-format msgid "Select a Menu" msgstr "" @@ -3229,22 +2976,10 @@ msgstr "" msgid "Select and delete blocks to remove some features." msgstr "" -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:53 -#, python-format -msgid "Select the parent container to get the global options of the banner." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Select the untranslated language" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Sell Online. Easily." -msgstr "Vinde online.Ușor." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3269,7 +3004,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "Send us an email" -msgstr "Trimite-ne un email" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_sequence @@ -3277,9 +3012,9 @@ msgid "Sequence" msgstr "Secvență" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Settings > Website" -msgstr "" +#: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_website_settings +msgid "Settings" +msgstr "Setări" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3289,7 +3024,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_share msgid "Share" -msgstr "Partajeaza" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3306,13 +3041,6 @@ msgstr "" msgid "Simple and obvious" msgstr "" -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:21 -#, python-format -msgid "Skip It" -msgstr "Sari peste" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow" @@ -3320,30 +3048,18 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slideshow speed" +msgid "Slow" msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Slow" -msgstr "Lent" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Small" -msgstr "Mic" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Social Media" -msgstr "Media în social" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 -#, python-format -msgid "Some dependencies can exist ..." msgstr "" #. module: website @@ -3351,28 +3067,19 @@ msgstr "" msgid "Special effects and animations" msgstr "" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "Speed" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Square" msgstr "" -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:21 -#, python-format -msgid "Start Tutorial" -msgstr "Începe îndrumarul" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Start by looking how often people search phrases related to your business,\n" -" how competitive the keywords are in " -"AdWords, and how much it’ll cost to\n" -" advertise on each keyword. All of this " -"information will help you determine\n" -" which keywords you want to use in your " -"first campaign." +msgid "Start translating your website on your own" msgstr "" #. module: website @@ -3391,44 +3098,29 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Static" -msgstr "Static" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Still in the left-side menu, go to APIs and auth > Credentials and click on 'Create New Client ID'" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Style" -msgstr "Stil" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Styling" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:44 +#, python-format +msgid "Stay on this page" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle" -msgstr "Subtitlu" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 2" -msgstr "Subtitlu 2" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_custom msgid "Subtitle 3" -msgstr "Subtitlu 3" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Sunflower" -msgstr "Floarea soarelui" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -3438,7 +3130,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Technical name:" -msgstr "Nume tehnic:" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -3452,90 +3144,41 @@ msgid "Tell what's the value for the
customer for this feature." msgstr "" #. module: website -#: code:addons/website/models/website.py:308 +#: code:addons/website/models/website.py:312 #, python-format -msgid "Template %s (id:%s) seems to have a link to this page !" +msgid "Template %s (id:%s) contains a link to this page" msgstr "" -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.ace.js:246 -#, python-format -msgid "Template ID: %s" -msgstr "ID șablon: %s" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "Template fallback" msgstr "" -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:89 -#, python-format -msgid "Test Your Mobile Version" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_post msgid "Thank you for posting a message !" msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:104 -#, python-format -msgid "" -"The 'Content' menu allows you to rename and delete pages or add them to the " -"top menu." +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:96 +#, python-format +msgid "The Google Analytics Client ID you have entered seems incorrect." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" "The Point of Sale works perfectly on any kind of touch enabled\n" -" device, whether it's multi-touch tablets " -"like an iPad or\n" +" device, whether it's multi-touch tablets like an iPad or\n" " keyboardless resistive touchscreen terminals." msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The best and simplest way to start is to create a few pages and link them " -"directly from the main menu.\n" -" Just try not to go over 6 items, otherwise your " -"main menu will be difficult to use." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The building blocks" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The call to action’s (i.e. the button’s) wording, size, color and placement," -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The colors palettes" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"The cost is from $0.05 to $0.15 per word, depending on the translator's " -"level of expertise" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "The error occured while rendering the template" @@ -3580,18 +3223,9 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.404 msgid "" "The page you were looking for could not be found; it is possible you have\n" -" typed the address incorrectly, but it has most " -"probably been removed due\n" +" typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" " to the recent website reorganisation." msgstr "" -"Pagina pe care o căutați nu a fost găsită. Este posibil să fi tastat adresa " -"greșit dar deasemenea este probabil ca pagina să fi fost eliminată recent în " -"urma reorganizării sitului." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "The pre-loaded images" -msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3607,12 +3241,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "The theme you choose sets the tone for the overall look and feel of your " -"site design." +"site design: building blocks, color palettes, pre-loaded images." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:18 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:12 #, python-format msgid "The web site has encountered an error." msgstr "" @@ -3630,58 +3264,41 @@ msgid "Theme Selection" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Then simply" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Then, copy the Client ID and Client Secret " -"codes and paste them in" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Then, go to" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"There are three questions you should ask before deciding whether or not to " -"advertise on a particular keyword:" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"They allow a detailed qualification of the visitor, which is perfect to link " -"them later to marketing campaigns." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 +#, python-format +msgid "There is no data currently available." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Third Feature" -msgstr "A treia facilitate" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_favicon +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon +msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_default_lang_code +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_default_lang_code +msgid "This field is used to set/get locales for user" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 msgid "" -"This page does not exists, but you can create it as you are administrator of " -"this site." +"This page does not exists, but you can create it as you are administrator of" +" this site." msgstr "" #. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:20 +#: code:addons/website/models/website.py:326 #, python-format -msgid "" -"This tutorial will guide you to build your home page. We will start by " -"adding a banner." +msgid "This page is in the menu %s" msgstr "" -"Acest ghid vă va ajuta să construiți pagină principală. Vom porni prin " -"adăugarea unui banner." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3704,11 +3321,6 @@ msgid "" " one as a copy." msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "To do that, simply use the Promote menu on each page of your website." -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" @@ -3722,12 +3334,12 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:175 +#: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:179 #: model:website.menu,name:website.main_menu #: model:website.menu,name:website.website2_main_menu #, python-format msgid "Top Menu" -msgstr "Meniul de sus" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3736,7 +3348,7 @@ msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:771 +#: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:465 #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" @@ -3744,45 +3356,39 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Translate" -msgstr "Traduceti" +msgstr "Tradu" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:14 #, python-format msgid "Translate this page" -msgstr "Traduce aceasta pagină" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:27 #, python-format msgid "Translated content" -msgstr "Traducere context" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"Translated versions are updated automatically after 32 hours on average." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Translating your website into other languages is the best way to broaden its " -"audience.\n" -" In Odoo, you can either manually translate your " -"pages as they are displayed, use an\n" -" automatic machine translation service for free or " -"pay professional translators to do\n" -" it for you." +"Translating your website into other languages is the best way to broaden its" +" audience." msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" -msgstr "Cont Twitter" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options +msgid "Type" +msgstr "Tip" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3795,10 +3401,11 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "UA-XXXXXXXX-Y" -msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_cdn_filters +#: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" msgstr "" @@ -3817,10 +3424,19 @@ msgstr "" msgid "Unlimited customization" msgstr "" +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/js/website.backend.js:22 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_short +#, python-format +msgid "Unpublished" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Update your internal documents: footer of sales order, contracts,invoices, " +"Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " "business cards, etc." msgstr "" @@ -3845,11 +3461,6 @@ msgstr "" msgid "Url" msgstr "Url" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Use Google Adwords" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" @@ -3862,6 +3473,11 @@ msgid "" "languages)" msgstr "" +#. module: website +#: selection:website.config.settings,module_website_form_editor:0 +msgid "Use standard forms" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use the Customize menu to change the look of your theme:" @@ -3870,15 +3486,15 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Use the Newsletter subscription (from mass mailing application) or the Big " -"button building block for that." +"Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " +"installed)." msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:112 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:45 #, python-format -msgid "Use this button to add pages" +msgid "User Documentation" msgstr "" #. module: website @@ -3888,76 +3504,79 @@ msgid "" "Sitemap:" msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Velour" -msgstr "" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Very Fast" -msgstr "Foarte rapid" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Very Slow" -msgstr "Foarte lent" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "View our themes selection" +msgid "View downloadable themes" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "View our Odoo Online themes (free!)" msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_delivery_carrier_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_event_track_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_project_project_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_grade_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_tag_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_res_partner_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_channel_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Vizibil în portal/pagină web" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Visitors might not be interested in your products or services when they come " -"to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " +"Visitors might not be interested in your products or services when they come" +" to your site. They could want to learn something, improve their life, grow " "their business, find out more about you, etc. What great content can you " "offer your visitors? Why should they stay on your website?" msgstr "" +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:18 +#, python-format +msgid "Visits" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:64 +#, python-format +msgid "Warning!" +msgstr "Atenție!" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.aboutus msgid "" "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We " -"build great products to solve your\n" +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." msgstr "" -"Suntem o echipa de oameni pasionați, al căror scop este de a îmbunătăți " -"viața la toată lumea prin produse provocatoare. Noi realizăm produse foarte " -"bune pentru a rezolva problemele dvs. de afaceri." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "" "We are a team of passionate people whose goal is to improve everyone's\n" -" life through disruptive products. We build great " -"products to solve your\n" +" life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." msgstr "" -"Suntem o echipa de oameni pasionați, al căror scop este de a îmbunătăți " -"viața la toată lumea prin produse provocatoare. Noi realizăm produse foarte " -"bune pentru a rezolva problemele dvs. de afaceri." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3974,7 +3593,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus msgid "We'll do our best to get back to you as soon as possible." -msgstr "Vom face tot posibilul să vă răspundem cât mai curând posibil." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website @@ -3985,7 +3604,7 @@ msgstr "Vom face tot posibilul să vă răspundem cât mai curând posibil." #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website msgid "Website" -msgstr "Pagina de Internet" +msgstr "Pagină web" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration @@ -3995,29 +3614,39 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_website msgid "Website Apps" -msgstr "Aplicatii de pe pagini web" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.actions.client,name:website.backend_dashboard +msgid "Website Dashboard" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_domain msgid "Website Domain" msgstr "" +#. module: website +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_favicon +msgid "Website Favicon" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_homepage msgid "Website Homepage" -msgstr "Website Homepage" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_menu #: model:ir.model,name:website.model_website_menu msgid "Website Menu" -msgstr "Meniu website" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_name #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_name msgid "Website Name" -msgstr "Nume website" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.server,name:website.action_partner_post @@ -4034,16 +3663,11 @@ msgstr "" msgid "Website Path" msgstr "" -#. module: website -#: model:crm.team,name:website.salesteam_website_sales -msgid "Website Sales" -msgstr "Website Vânzări" - #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_website_configuration #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "Website Settings" -msgstr "Setări website" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme @@ -4058,7 +3682,6 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_employee_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_hr_job_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_im_livechat_channel_website_url -#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_payment_acquirer_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_product_template_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_project_project_website_url @@ -4069,22 +3692,17 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_published_mixin_website_url msgid "Website URL" -msgstr "URL website" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Website Versioning." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.actions.act_url,name:website.action_website_tutorial -msgid "Website With Tutorial" +#: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url +msgid "Website Url" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree msgid "Website menu" -msgstr "Meniu Website" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_description @@ -4105,7 +3723,7 @@ msgstr "Meniu Website" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_description #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_description msgid "Website meta description" -msgstr "Website meta descriere" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_keywords @@ -4126,7 +3744,7 @@ msgstr "Website meta descriere" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_keywords #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_keywords msgid "Website meta keywords" -msgstr "Website meta cuvinte cheie" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_blog_website_meta_title @@ -4147,35 +3765,42 @@ msgstr "Website meta cuvinte cheie" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_slide_slide_website_meta_title #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_seo_metadata_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "Website meta titlu" +msgstr "Metatitlu website" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_tree msgid "Websites" -msgstr "Situri web" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_base_language_install_website_ids msgid "Websites to translate" -msgstr "Traducere Pagini web" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Welcome" msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:50 #, python-format -msgid "Welcome to your website!" -msgstr "Bun venit la pagina de web!" +msgid "Week" +msgstr "Săptămână" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "Welcome" +msgstr "Bine ati venit" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:82 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:20 #, python-format -msgid "Well done, you created your homepage." +msgid "Welcome to your" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:26 +#, python-format +msgid "What do you want to do?" msgstr "" #. module: website @@ -4197,59 +3822,34 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "" "While an internet connection is required to start the Point of\n" -" Sale, it will stay operational even after a " -"complete disconnection." +" Sale, it will stay operational even after a complete disconnection." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "With a great subtitle" msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"With Odoo, you can automatically check which keywords are ranked best for a\n" -" specific query, then add them in the " -"content of your page." +"Write a good article about your business and publish it on article database " +"websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " +"newspapers." msgstr "" -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Wood" -msgstr "Lemn" - #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build " -"confidence in your products or services." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quotes_slider -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in " -"your products or services." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in your products " -"or services." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_quote -msgid "" -"Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" -" great way to build confidence in your products or services." +" great way to build confidence in your products or services." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product or\n" -" services. To be successful your content needs to be\n" +" services.
To be successful your content needs to be\n" " useful to your readers." msgstr "" @@ -4261,6 +3861,13 @@ msgid "" " your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover +msgid "" +"Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific " +"feature. To be successful your content needs to be useful to your readers." +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message msgid "Write one sentence to convince visitor about your message." @@ -4273,9 +3880,11 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options -msgid "Yellow Green" -msgstr "" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:52 +#, python-format +msgid "Year" +msgstr "An" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -4287,84 +3896,64 @@ msgstr "Da" #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:18 #, python-format msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "Sunteți pe cale să intrați în modul de traducere." - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You can also place online advertisements on web pages that show results from " -"search\n" -" engine queries: this is called SEA." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"You can also use the integrated HTML Editor(from the Customize menu) " -"to modify the code directly." +"You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" +" engine queries. This is called SEA." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"You can do this by optimizing your referencing by search engines like " -"Google: it's\n" -" called SEO. This is the process of increasing the " -"visibility of a website or a web\n" -" page in a search engine's natural and unpaid " -"(\"organic\") search results. In general,\n" -" the earlier (or higher ranked on the search results " -"page), and more frequently a site\n" -" appears in the search results list, the more " -"visitors it will receive from the search\n" -" engine." +"You can set a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the website\n" +" and your emails. Your website address is as important to your branding as the\n" +" name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" +" for a proper domain." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "You can retrieve a 75$ coupon code to start your campaign here:" +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:30 +#, python-format +msgid "" +"You do not have sufficient access rights to configure the Google Analytics " +"account." +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:40 +#, python-format +msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"You can set Odoo on a custom domain name (e.g. yourcompany.com) for both the " -"website\n" -" and your emails. Because your website address is as " -"important to your branding as the\n" -" name of your business or organization, you’ll want " -"to put some thought into changing it\n" -" for a proper domain, or change it to one you already " -"own." +"You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " +"Scroller,etc." msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You have a lot of choices for that: the References, Quotes Slider, Twitter " -"Scroller,..." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:39 +#, python-format +msgid "You need to log in to your Google Account before:" msgstr "" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "Trebuie să încerci alte criterii de căutare." #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"You will get your leads filled up automatically in our integrated CRM " -"application." -msgstr "" - -#. module: website -#. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:48 #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner -#, python-format msgid "Your Banner Title" -msgstr "Titlu pentru banner" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4376,6 +3965,13 @@ msgstr "" msgid "Your Footer" msgstr "" +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:43 +#, python-format +msgid "Your Google Analytic Client ID:" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Homepage" @@ -4394,32 +3990,43 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_title msgid "Your Website Title" -msgstr "Titlu website" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:27 +#, python-format +msgid "Your current changes will be saved automatically." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Your homepage is the most important page of your website. This is where " -"visitors get their first impressions of you. An excellent homepage will " -"encourage them to stay on your site, guide them towards your content, " -"reinforce your company's branding and more.
\n" +"Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.
\n" " Here are some pointers to help you get started." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "Your theme selection will define:" +msgid "" +"Your menu must be built for your visitors and not for your own purposes or objectives.
\n" +" It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.
\n" +" It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" -"Your website is an important part of your online business strategy, but it " -"shouldn't be\n" -" the only one. There are so many ways to communicate " -"with your customers, visitors and\n" -" prospects that it's sometimes difficult to know what " -"to put your energy into. Here is\n" +"Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy\n" +" terms, etc.)." +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"Your website is an important part of your online business strategy, but it shouldn't be\n" +" the only one. There are so many ways to communicate with your customers, visitors and\n" +" prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" " some advice on what to focus on next." msgstr "" @@ -4438,7 +4045,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "and connect with the Google account you created" +msgid "add keywords in picture's description." msgstr "" #. module: website @@ -4448,22 +4055,12 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "and we'll configure your website and/or email for you." +msgid "campaign." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "button." -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "check out our blog application" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "create a Google Analytics account" +msgid "check out our Blog application" msgstr "" #. module: website @@ -4471,7 +4068,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:17 #, python-format msgid "describing your page content" -msgstr "ce descriu conținutul paginii" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:107 +#, python-format +msgid "e.g. About Us" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4498,26 +4102,23 @@ msgstr "" msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." msgstr "" +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 +#, python-format +msgid "found(s)" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "guidelines" +msgstr "" + #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 #, python-format msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "cum este pagina listată de Google" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "http://gengo.com/pricing-languages/" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "http://www.google.com/ads/adwords-coupon.html" -msgstr "" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "http://www.google.com/webmasters/tools/" msgstr "" #. module: website @@ -4558,16 +4159,11 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://youraccount.github.io" -msgstr "https://youraccount.github.io" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "if you don't have one yet." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "in Odoo" +msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." msgstr "" #. module: website @@ -4575,6 +4171,13 @@ msgstr "" msgid "instance of Odoo, the" msgstr "" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "" +"invoices from $0.05 to $0.15 per word, depending on the translator's level " +"of expertise." +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server msgid "ir.actions.server" @@ -4588,13 +4191,23 @@ msgstr "ir.attachment" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" msgstr "ir.ui.view" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "learn how people find your website," +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "make optimizations for Google referencing." +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "name" @@ -4611,7 +4224,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #, python-format msgid "or Edit Master" -msgstr "sau Editează Master" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4625,33 +4238,55 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "send us an email" +msgid "sending us an email" +msgstr "" + +#. module: website +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:22 +#, python-format +msgid "signs to get your website ready in no time." msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots msgid "sitemap.xml" -msgstr "sitemap.xml" +msgstr "" #. module: website #. openerp-web -#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:19 +#: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:13 #, python-format msgid "the classic Odoo interface" -msgstr "interfaţa Odoo clasică" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "the instructions" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "through the content of your pages;" +msgstr "" + +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings +msgid "to create your key." +msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "to describe\n" -"
your experience or to suggest improvements !" +"
your experience or to suggest improvements!" msgstr "" #. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "" -"to do that (make sure the Advanced Options are set to your country and\n" -" language)." +#. openerp-web +#: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:45 +#, python-format +msgid "to get more information." msgstr "" #. module: website @@ -4659,6 +4294,11 @@ msgstr "" msgid "to get started." msgstr "" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "understand your search traffic," +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "url" @@ -4680,7 +4320,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_website_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search msgid "website" -msgstr "pagină web" +msgstr "" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_config_settings @@ -4692,42 +4332,12 @@ msgstr "" msgid "website.published.mixin" msgstr "" +#. module: website +#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner +msgid "will help you:" +msgstr "" + #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 msgid "yes" msgstr "da" - -#. module: website -#: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner -msgid "your Company details form" -msgstr "" - -#~ msgid ".xml" -#~ msgstr ".xml" - -#~ msgid "Color" -#~ msgstr "Culoare" - -#~ msgid "Discover more about Odoo" -#~ msgstr "Descoperă mai multe despre Odoo" - -#~ msgid "Edit Menu Entry" -#~ msgstr "Editează intratea in meniu" - -#~ msgid "Hide link" -#~ msgstr "Ascunde link" - -#~ msgid "Menu Label" -#~ msgstr "Etichetă meniu" - -#~ msgid "Reset Transformation" -#~ msgstr "Resetare transformare" - -#~ msgid "Transform" -#~ msgstr "Transformare" - -#~ msgid "Yes." -#~ msgstr "Da." - -#~ msgid "or" -#~ msgstr "sau" diff --git a/addons/website/i18n/ru.po b/addons/website/i18n/ru.po index 47aa941bbfb..42d28380385 100644 --- a/addons/website/i18n/ru.po +++ b/addons/website/i18n/ru.po @@ -4,14 +4,13 @@ # # Translators: # Эдуард Манятовский , 2016 -# dr&mx , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 13:59+0000\n" -"Last-Translator: dr&mx , 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,7 +21,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "&times;" -msgstr "&times;" +msgstr "&раз;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.sitemap_index_xml @@ -36,7 +35,7 @@ msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"UTF-8\"?>" #: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:97 #, python-format msgid "×" -msgstr "×" +msgstr "&раз;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -44,6 +43,9 @@ msgid "" "(e.g. business name, location) tends to improve your ranking in search " "engines and consequently increases your traffic. Do it:" msgstr "" +"(Например, название компании, местоположение) стремится улучшить свой " +"рейтинг в поисковых системах, и, следовательно, увеличивает ваш трафик. " +"Сделай это:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -88,7 +90,7 @@ msgstr "1. Определить ключевые слова" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "10s" -msgstr "10с" +msgstr "10s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "12" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "1s" -msgstr "1с" +msgstr "1s" #. module: website #. openerp-web @@ -115,12 +117,12 @@ msgstr "24x7 бесплатная поддержка" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "2s" -msgstr "2с" +msgstr "2s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "3. Configure a Google Analytics account" -msgstr "" +msgstr "3. Настройте учетную запись Google Analytics" #. module: website #. openerp-web @@ -132,7 +134,7 @@ msgstr "3. Предварительный просмотр" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "3s" -msgstr "3с" +msgstr "3s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.403 @@ -147,7 +149,7 @@ msgstr "404: Страница не найдена!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "5s" -msgstr "5с" +msgstr "5s" #. module: website #. openerp-web @@ -167,6 +169,7 @@ msgstr "Небольшой подзаголовок" #, python-format msgid "Click Edit to start designing your homepage." msgstr "" +"Нажмите для редакции, чтобы начать проектирование главной страницы." #. module: website #. openerp-web @@ -176,6 +179,8 @@ msgid "" "Click on a text to start editing it. It's that easy to edit your " "content!" msgstr "" +"Нажмите на текст, чтобы начать редактирование. Это так просто " +"редактировать содержание!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -185,6 +190,10 @@ msgid "" " audience in mind, your story will ring false and be bland.\n" " No one will be interested. Write for one person. If it’s genuine for the one, it’s genuine for the rest." msgstr "" +"Великие истории для всех, даже когда написана только для\n" +" одного человека. Если вы попытаетесь написать имея ввиду\n" +" для многих, ваша история будет звучать фальшиво и будет пресной.\n" +" История будет никому не интересна. Напишите для одного человека. Если это подлинный для одного, это подлинное для всех." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -196,13 +205,19 @@ msgid "" " quirks like word choices or phrases. Write from your point\n" " of view, not from someone else's experience." msgstr "" +"Великие истории имеют индивидуальность. Рассмотрите рассказ\n" +" как великолепную историю, которая обеспечит индивидуальность. Напишите рассказ\n" +" лично для потенциальных клиентов и это будет помогает\n" +" налаживать отношения. Это проявляется в малых\n" +" особенностях, как выбор слов или фраз. Написать с вашей точки\n" +" зрения, а не из опыта кого-то другого." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:72 #, python-format msgid "Install a contact form to improve this page." -msgstr "" +msgstr "Установить контактную форму, чтобы улучшить эту страницу." #. module: website #. openerp-web @@ -212,6 +227,8 @@ msgid "" "Install new apps to get more features. Let's install the 'Contact " "form' app." msgstr "" +"Установить новые приложения, чтобы получить больше возможностей. " +"Давайте установить 'Контактная форма' приложение." #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme @@ -226,7 +243,7 @@ msgstr "Не обнаружен модуль веб-сайта!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Set Custom Image..." -msgstr "" +msgstr "Установка пользовательских изображение ... " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_sign_in @@ -239,6 +256,8 @@ msgid "" "
\n" " Make sure the Advanced Options are set to your country and language." msgstr "" +"
\n" +" Убедитесь, что Дополнительные параметры настроены на страну и язык." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -246,81 +265,83 @@ msgid "" "
\n" " This is necessary in order to record the statistics of your test." msgstr "" +"
\n" +" Это необходимо для того, чтобы записать статистику теста." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Image Sizing" -msgstr "" +msgstr "Размер Фонового изображения" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Images spacing" -msgstr "" +msgstr "Изображения интервал" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Scroll Speed" -msgstr "" +msgstr "Скорость прокрутки" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Slideshow speed" -msgstr "" +msgstr "Скорость слайд-шоу" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Feature" -msgstr "" +msgstr " Функции" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Contact Our Website Experts" -msgstr "" +msgstr " Свяжитесь с нашими вебсайт специалистами" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Margin" -msgstr "" +msgstr "Маржа" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Color" -msgstr "" +msgstr "Цвет фона" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Overlay color" -msgstr "" +msgstr "Оверлей цвет" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Inner content" -msgstr "" +msgstr " Внутренний контент" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Effect" -msgstr "" +msgstr " Эффект" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Режим" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Float" -msgstr "" +msgstr "Поплавок" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Styling" -msgstr "" +msgstr "Стайлинг" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Фоновое изображение" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.language_selector @@ -334,42 +355,42 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add Slide" -msgstr "" +msgstr "Добавить слайд" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Add images" -msgstr "" +msgstr "Добавить изображения" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Re-order" -msgstr "" +msgstr "Пред-заказ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Columns" -msgstr "" +msgstr "Столбцы" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippets msgid " Structure" -msgstr "" +msgstr " Структура" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid " WEBSITE " -msgstr "" +msgstr " ВЕБСАЙТ " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove all images" -msgstr "" +msgstr "Удалить все изображения" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Remove Slide" -msgstr "" +msgstr "Удалить слайд" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -379,7 +400,8 @@ msgid "" " several cups of coffee to go through. But don't worry, you can return to this tool at any time." msgstr "" "\n" -"Чтобы пройти весь процесс, вам может понадобиться пара часов, а также обсуждения с коллегами и несколько чашек кофе. Но не волнуйтесь, вы сможете вернуться к этому инструменту в любое время." +" Чтобы пройти весь процесс, вам может понадобиться пара часов, а также обсуждения с коллегами и\n" +" несколько чашек кофе. Но не волнуйтесь, вы сможете вернуться к этому инструменту в любое время." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -388,9 +410,9 @@ msgid "" " Whether you're a beginner or a pro, we have everything you need to plan, create,\n" " publish and grow your site, blog or online store." msgstr "" -"Независимо от того, новичок вы или профессионал, у нас есть всё для " -"планирования, создания, публикации и развития вашего сайта, блога или " -"интернет-магазина." +"\n" +" Независимо от того, новичок вы или профессионал, у нас есть всё для планирования, создания,\n" +" публикации и развития вашего сайта, блога или интернет-магазина." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -398,6 +420,8 @@ msgid "" "\n" " This Planner will help you think about your website and provide tips and ideas to inspire you. There are examp;les and explanations to guide you through the process of creating a top-notch, high quality website that meets all your needs." msgstr "" +"\n" +" Этот Планер поможет вам думать о своем сайте и предоставлять советы и идеи, чтобы вдохновить вас. Есть примеры и объяснения, чтобы направлять вас через процесс создания топ-паз, высокое качество веб-сайта, который отвечает всем вашим потребностям." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -411,7 +435,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Instant setup, satisfied or reimbursed." -msgstr "" +msgstr "Быстрая установка, удовлетворены или возмещены." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -426,6 +450,9 @@ msgid "" "

That's it. Your homepage is live.

Continue adding more pages" " to your site or edit this page to make it even more awesome.

" msgstr "" +"

Вот и все. Ваша домашняя страничка жива.

Продолжайте " +"добавлять больше страниц вашего сайта или отредактировать эту страницу, " +"чтобы сделать его еще более удивительным.

" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating @@ -434,16 +461,19 @@ msgid "" "to tell a story. Everything you consider writing can be told as a " "story." msgstr "" +"Отличный способ, чтобы привлечь внимание вашего " +"читателя, рассказать историю. Все, что вы можете записать можно сказать, как" +" история." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "Author of this quote" -msgstr "Автор этой котировки" +msgstr "Автор этого предложения цен" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider msgid "John Doe, CEO" -msgstr "Джон Дои, Генеральный директор" +msgstr "Джон Дои, CEO" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -456,11 +486,13 @@ msgid "" "\n" " Tips for a good domain:" msgstr "" +"\n" +" Советы для хорошего домена:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Редактировать" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -471,11 +503,13 @@ msgstr "Новый" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Bad practices" msgstr "" +" Недобросовестная " +"практика" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid " Good practices" -msgstr "" +msgstr " Надлежащая практика" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -485,6 +519,10 @@ msgid "" " Machine translation
Free, but quality may vary\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Машинный перевод
Бесплатно, но качество может варьироваться\n" +" " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -494,6 +532,10 @@ msgid "" " Human translation
Pay for professionnal quality\n" " " msgstr "" +"\n" +" \n" +" Человеческий перевод
Оплатить профессиональное качество\n" +" " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -501,6 +543,8 @@ msgid "" " 2. " "Customize its appearance" msgstr "" +" 2. " +"Настроить ее внешний вид" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -509,7 +553,7 @@ msgid "" "your theme" msgstr "" " 1. " -"Выберите оформление" +"Выберите вашу тему" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout @@ -519,21 +563,25 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"Переключение навигации\n" +" \n" +" \n" +" " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$125.00" -msgstr "" +msgstr "$125.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$35.00" -msgstr "" +msgstr "$35.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "$65.00" -msgstr "" +msgstr "$65.00" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -542,6 +590,9 @@ msgid "" " Millions of people use Google Maps everyday. Whether you are a restaurant\n" " or a huge business, you have no excuse not to register your location in" msgstr "" +"... и ваше местоположение тоже!
\n" +" Миллионы людей используют Google Maps каждый день. Являетесь ли вы рестораном\n" +" или огромным бизнесом, у вас нет оправданий не регистрировать свое местоположение в" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -550,22 +601,27 @@ msgid "" " The main goal is increasing your ROI. Figure out the best page(s) to\n" " test. Here are a few examples of good testing variables:" msgstr "" +"1. Определите, что тестировать
\n" +" Основная цель повысить рентабельность инвестиций. Выяснить лучшую страницу(ы) для\n" +" тест. Вот несколько примеров из хороших тестовых вариантов:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "1. Your main menu items and 2. Your secondary menu items" msgstr "" +"1. Ваши основные пункты меню и 2. Ваши пункты меню " +"вторичные" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "2. Create the page variation
" -msgstr "" +msgstr "2. Создание варианта страницы
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "3. Your footer titles and 4. Your footer links" -msgstr "" +msgstr "3. Футере заголовки и 4. Ваши футере ссылки" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -574,6 +630,9 @@ msgid "" " Simply follow the wizard by creating a new experiment in the Behavior >\n" " Experiments menu of" msgstr "" +"4. Создайте свою кампанию в Google Analytics
\n" +" Просто следуйте указаниям мастера путем создания нового эксперимента в Поведение >\n" +" Эксперименты меню" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -585,7 +644,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Activate now the apps you need:" -msgstr "" +msgstr "Активировать приложения, которые необходимы:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -595,6 +654,10 @@ msgid "" " or two scrolls down from the visible section), but try to keep your\n" " paragraphs easy to read and avoid walls of text." msgstr "" +"Добавить функции и содержание
\n" +" Вы можете поместить больше контента в промежуточной секции вашей домашней страницы (один\n" +" или два прокрутки вниз от видимого раздела), но старайтесь держать ваши\n" +" пункты легко читаемыми и избегайте стены текста." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -603,6 +666,9 @@ msgid "" " If you have a small budget to advertise your website (around $100), you\n" " should start a" msgstr "" +"Реклама
\n" +" Если у вас есть небольшой бюджет, чтобы рекламировать свой сайт (около $100), то вам\n" +" следует начать" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -610,6 +676,8 @@ msgid "" "Be announced on the Odoo Twitter account
\n" " We like to hear from people using Odoo to build their website. Tweet us" msgstr "" +"будет объявлено на аккаунте Odoo Twitter
\n" +" Мы хотели бы услышать от людей, использующих Odoo, чтобы построить их веб-сайт. Tweet нас" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -617,11 +685,13 @@ msgid "" "Be linked by trusted websites
\n" " The more websites that link to your website, the more Google trusts it to be worthwhile. Here are some tips:" msgstr "" +"быть связаны доверенных сайтов
\n" +" Чем больше сайтов, которые ссылаются на ваш сайт, тем больше Google доверяет что вы можете быть полезным. Вот несколько советов:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Blogs" -msgstr "" +msgstr "Блоги" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -632,26 +702,31 @@ msgid "" " It's good practice to try to engage with your visitors on the homepage:\n" " Contact Us, Subscribe to Get More Information, Check the Catalog, etc." msgstr "" +"Призыв к действию
\n" +" Добавьте один и только один, призыв к действию на главную страницу. Ваша домашняя страница\n" +" это страница, которая получает наибольшее количество посетителей
\n" +" Это хорошая практика, чтобы попытаться взаимодействовать с вашими посетителями на домашней странице:.\n" +" Обратная связь, Подписка получить больше информации, проверьте каталога и т.д." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Community Builder" -msgstr "" +msgstr "Строитель сообщества" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Contact Form" -msgstr "" +msgstr "Контактная форма" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Create an online Q&A" -msgstr "" +msgstr "Создать онлайн ВиО" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Discuss live" -msgstr "" +msgstr "Живые обсуждения" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -661,6 +736,10 @@ msgid "" " social proofs about your products or services; customer quotes, videos,\n" " photos of your products in actions, twitter quotes, etc." msgstr "" +"Отображение социальное доказательство
\n" +" Ниже ваш главный баннер или призыв к действию, это хорошая практика, чтобы положить\n" +" социальные доказательства о ваших товарах или услугах; цитаты клиентов, видео,\n" +" фотографий ваших продуктов в действиях, Twitter котировки и т.д." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -668,6 +747,9 @@ msgid "" "Do many A/B tests
\n" " Don't despair if your first A/B test turns out to be a lemon. The key in optimizing conversion rates is to do a ton of A/B in order to put together all the most effective configurations." msgstr "" +"Много ли тестов A/B
\n" +" Не отчаивайтесь, если ваш первый тест\n" +" оказывается лимон. Ключ в коэффициенте оптимизации конверсии является - сделать тонну A/B для того, чтобы использовать вместе все самые эффективные конфигурации." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -676,6 +758,9 @@ msgid "" " test one version one week and the second the next one, your results won't be\n" " accurate, or worse, wrong!" msgstr "" +"Не проверяйте версии в разные периоды времени
Если вы\n" +" проверите одну версию на одной неделе, а вторую на следующей, ваши результаты не будут\n" +" точными, или еще хуже, неправильными!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -685,11 +770,15 @@ msgid "" " the test. You want to avoid shocking regular visitors, especially because the\n" " variations may not ultimately be implemented." msgstr "" +"Не удивляйте постоянных посетителей
\n" +" Если вы тестируете основную часть вашего сайта, включайте только новых посетителей в\n" +" тесте. Вы хотите, чтобы избежать шокировать постоянных посетителей, особенно потому, что\n" +" вариации могут быть не реализованы в конечном счете." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Error message:" -msgstr "" +msgstr "Сообщение об ошибке:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -697,6 +786,8 @@ msgid "" "Find 3 websites that you like and write down what you like " "about them." msgstr "" +"Найти 3 веб-сайта, которые вам нравятся и запишите то, что " +"вам нравится в них." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -705,11 +796,14 @@ msgid "" " Make sure anyone who visits your site understands what it’s about without too much reading.
\n" " To do that, the visible section of your homepage (above the fold) needs to be simple and straightforward. For examp;le, use pictures of your work, screenshots of your app, a short and catchy hook." msgstr "" +"Найти броский заголовок
\n" +" Убедитесь, что каждый, кто посещает ваш сайт понимает, что речь идет не слишком много чтива.
\n" +" Чтобы сделать это, видимая часть вашего сайта (выше сгиба) должен быть простым и понятным. Для примера, использовать фотографии вашей работы, скриншоты вашего приложения, короткий и запоминающийся крючок." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "How to get a custom domain name?
" -msgstr "" +msgstr "Как получить заказное доменное имя?
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -719,11 +813,15 @@ msgid "" " your contacts. Start with your friends, colleagues and family. Whether or\n" " not they're interested in your business, they will provide you with some precious feedback." msgstr "" +"Запустите Тизер
\n" +" Перед запуском к массам, это хорошая практика, чтобы дразнить около 100 из\n" +" ваших контактов. Начните с ваших друзей, коллег и семьи. Заинтересованы они или\n" +" нет в вашем бизнесе они, они обеспечат вам некоторую драгоценную обратную связь." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Работа" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -733,6 +831,10 @@ msgid "" " confidence in Google Analytics; It should be at least 95%.
\n" " Don't give up too late neither because poorly performing variations could cost you revenues." msgstr "" +"Знать, как долго, чтобы запустить тест, прежде чем давать
\n" +" Не сдавайтесь слишком рано! Подождите, пока результаты теста будут значительными. Взгляните на статистику\n" +" уверенности в Google Analytics; Она должна быть не менее 95%.
\n" +" Не сдавайтесь слишком поздно, потому что малоэффективные варианты могут стоить вам расходами." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -742,12 +844,12 @@ msgstr "Следующее действие:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Now try to write down you footer structure:" -msgstr "" +msgstr "Теперь попробуйте записать вашу структуру футера:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Organize physical events" -msgstr "" +msgstr "Организация физических событий" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -758,11 +860,16 @@ msgid "" " search engines, like Google Images.\n" " To do that," msgstr "" +"Ссылка ваши изображения...
\n" +" Если вы художник или фотограф, вы можете потенциально принести много\n" +" посетителей с помощью ссылки изображения, таким образом они отображаются в изображении\n" +" поисковых системах, как Google Images.\n" +" Чтобы сделать это," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Send mass mails" -msgstr "" +msgstr "Массовая рассылка почты" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -770,6 +877,8 @@ msgid "" "Start a blog
\n" " Search engines loves websites that get new content regularly. An excellent way is publishing blog posts. If you have the time and dedication to write good articles," msgstr "" +"Начать блог
\n" +" Поисковые системы любят сайты, которые делают новое содержание на регулярной основе. Отличный способ опубликовать сообщения в блоге. Если у вас есть время и преданность делу, чтобы написать хорошие статьи," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -778,26 +887,29 @@ msgid "" " otherwise you won't be able to clearly interpret the results of your " "modifications." msgstr "" +"Попробуйте только один вариант
Попробуйте только один " +"вариант за раз, иначе вы не сможете четко интерпретировать результаты ваших " +"модификаций." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The big launch
" -msgstr "" +msgstr "Большой запуск
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use Google Webmaster
" -msgstr "" +msgstr "Использование веб-мастера Google
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use contact forms" -msgstr "" +msgstr "Используйте контактные формы" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Use relevant keywords
" -msgstr "" +msgstr "Используйте релевантные ключевые слова
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -805,11 +917,13 @@ msgid "" "With that in mind, try to define the structure of your main " "menu:" msgstr "" +"Имея это в виду, постарайтесь определить структуру главного " +"меню:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "You own your domain name?
" -msgstr "" +msgstr "Вы являетесь владельцем доменного имени?
" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -819,7 +933,7 @@ msgstr "Цели вашего вебсайта в порядк #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "eCommerce" -msgstr "" +msgstr "eCommerce" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -850,6 +964,10 @@ msgid "" "field as True to allow users to run this action. If it is set to False the " "action cannot be run through the website." msgstr "" +"Действие код сервера может быть выполнена с веб-сайта, используя специальный" +" контроллер. Адрес /website/action/. Установите это поле" +" Правда, чтобы позволить пользователям запускать это действие. Если оно " +"установлено в значение Ложь действие не может быть запущена через веб-сайт." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_block @@ -862,17 +980,19 @@ msgid "" "A great way to catch your reader's attention is to tell a story.\n" " Everything you consider writing can be told as a story." msgstr "" +"Отличный способ, чтобы привлечь внимание вашего читателя, расскажите историю.\n" +" Все, что вы можете записать можно рассказать, как историю." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "A small explanation of this great
feature, in clear words." -msgstr "" +msgstr "Небольшое объяснение этой великолепной
функции, в ясных словах." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_version #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "А/Б Тестирование" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -880,6 +1000,8 @@ msgid "" "A/B testing is the process of testing two versions of a page to see which " "one performs better in reaching your business objectives." msgstr "" +"А/Б Тестирование представляет собой процесс проверки двух версий страницы, " +"чтобы увидеть, какой работает лучше в достижении ваших бизнес-целей." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -895,12 +1017,12 @@ msgstr "О нас" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Account & Sales management" -msgstr "" +msgstr "Бухучет и Управление продажами" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_activated msgid "Activate CDN for assets" -msgstr "" +msgstr "Активировать CDN для активов" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -909,6 +1031,9 @@ msgid "" " To duplicate, delete or move columns, select the\n" " column and use the top icons to perform your action." msgstr "" +"Адаптируйте эти три колонки, чтобы соответствовать вашему необходимому дизайну.\n" +" Чтобы дублировать, удалять или перемещать столбцы, выберите\n" +" столбец и используйте верхние значки, чтобы выполнить действие." #. module: website #. openerp-web @@ -961,7 +1086,7 @@ msgstr "Добавить страницу в меню" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Adding relevant and popular keywords" -msgstr "" +msgstr "Добавление нужных и популярных ключевых слов" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -972,7 +1097,7 @@ msgstr "Расширенный" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Advertise a keyword if you answer YES to the three following questions:" -msgstr "" +msgstr "Реклама ключевое слово, если вы ответили ДА на три следующих вопроса:" #. module: website #. openerp-web @@ -980,6 +1105,8 @@ msgstr "" #, python-format msgid "After having checked how it looks on mobile, close the preview." msgstr "" +"После проверки, как это выглядит на мобильном телефоне, закройте " +"предварительный просмотр." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -989,11 +1116,15 @@ msgid "" "essentially linked, and the more time your spend on refining them, the " "better your website will be!" msgstr "" +"После работы на этом шаге вы можете вернуться назад и уточнить свои цели или" +" изменить ваши интересы посетителей. Эти 3 первые шага, по сути, связаны " +"между собой, и чем больше времени ваши расходы на переработку их, тем лучше " +"ваш сайт будет!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Aim for a .com and/or your country extension" -msgstr "" +msgstr "Цель для .com и/или вашей страны расширения" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1007,18 +1138,19 @@ msgstr "" #. module: website #: selection:website.config.settings,module_website_version:0 msgid "Allow multiple versions of the same page (advanced)" -msgstr "" +msgstr "Разрешить несколько версий одной и той же странице (продвинутый)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Allows your community to ask and answer questions about their interests" msgstr "" +"Позволяет вашему сообществу задавать и отвечать на вопросы о своих интересах" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Amount of text on the page (short vs. long)." -msgstr "" +msgstr "Объем текста на странице (короткий по сравнению с длиной)." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -1035,6 +1167,7 @@ msgstr "И прекрасный подзаголовок тоже" msgid "" "Announce it on social media: Twitter, Facebook, LinkedIn, Youtube, etc." msgstr "" +"Объявить в социальных медиа: Twitter, Facebook, LinkedIn, YouTube и т.д." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -1075,6 +1208,9 @@ msgid "" " personal discussions with everyone. If you engage with them in the\n" " reviewing process, they will even help you promote your website." msgstr "" +"Избегайте использования массового опроса, это путь более эффективный, чтобы иметь\n" +" личные беседы со всеми. Если вы занимаетесь с ними в процессе рассмотрения,\n" +" они будут даже помогать вам продвижения вашего сайта." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -1107,6 +1243,8 @@ msgid "" "Before starting to work on your website, make sure you have all the right applications installed.\n" " It will be much easier for you to organize and create your content if you have all the options activated from the beginning." msgstr "" +"Перед тем как начать работать на вашем сайте, убедитесь, что у вас установлены все нужные приложения.\n" +" Это будет намного проще для вас, чтобы организовать и создать свой контент, если у вас есть все варианты, активированные с самого начала." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1119,6 +1257,9 @@ msgid "" "Being clear on why you're creating your site is an essential first step to " "ensure your content and structure meet business objectives." msgstr "" +"Четкое представление о том, почему вы создаете ваш сайт является важным " +"первым шагом для обеспечения вашего контента и структуры отвечающей вашим " +"бизнес-целям." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1135,38 +1276,40 @@ msgstr "Поднимите онлайн-продажи продуманным о msgid "" "Build and engage with communities with forums, Q&;A, mailing lists." msgstr "" +"Создание и взаимодействие с сообществами с форумом, ВиО, списки рассылки." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Build awareness and credibility" -msgstr "" +msgstr "Постройте осведомленность и доверие" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Building Profile" -msgstr "" +msgstr "Строительство Профиля" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_url #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_url msgid "CDN Base URL" -msgstr "" +msgstr "URL CDN Base" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_cdn_filters #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "CDN Filters" -msgstr "" +msgstr "CDN Фильтры" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Call-to-action’s (i.e. button’s) wording, size, color and placement," msgstr "" +"Призыв к действию (т.е. кнопки) формулировка, размер, цвет и размещение," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Can I afford for advertising on the keyword?" -msgstr "" +msgstr "Могу ли я позволить себе рекламу по ключевому слову?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1199,12 +1342,12 @@ msgstr "Изменить значки" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check its availability" -msgstr "" +msgstr "Проверьте его доступность" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Check your references before deciding to work with you" -msgstr "" +msgstr "Проверьте ваши ссылки, прежде чем работать с вами" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_child_id @@ -1218,8 +1361,9 @@ msgid "" " about it. It does not have to be long, but it should\n" " reinforce your image." msgstr "" -"Выберите яркое изображение и напишите вдохновляющий текст. Не обязательно " -"делать его длинным, но он должен подчёркивать ваше изображение." +"Выберите яркое изображение и напишите вдохновляющий текст.\n" +" Не обязательно делать его длинным, но он должен\n" +" подчёркивать ваше изображение." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1253,7 +1397,7 @@ msgstr "Закрыть" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Colors palette" -msgstr "" +msgstr "Цвета палитры" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1271,6 +1415,8 @@ msgid "" "Community & Enterprise users: apply a redirection from your Domain " "Manager platform" msgstr "" +"Сообщество и Корпоративных пользователей: применять переадресацию с вашей " +"платформы Domain Manager" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_company @@ -1290,17 +1436,17 @@ msgstr "Название компании" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Complete CRM for any size team" -msgstr "" +msgstr "Полная CRM для любой команды размера" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_compress_html msgid "Compress HTML" -msgstr "" +msgstr "Сжать HTML" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_compress_html msgid "Compress rendered HTML for a better Google PageSpeed result" -msgstr "" +msgstr "Сжать вынесенное HTML для лучшего результата Google PageSpeed" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_global_configuration @@ -1345,11 +1491,13 @@ msgid "" "Contact Us Now\n" " " msgstr "" +"Свяжитесь с нами сейчас\n" +" " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Contact a Domain Manager in your country to buy it" -msgstr "" +msgstr "Обратитесь к менеджеру домена в вашей стране, чтобы купить его" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -1416,6 +1564,9 @@ msgid "" "Create and customize forms to generate emails, leads, issues and extra " "information in the checkout process (new snippet available)" msgstr "" +"Создание и настройка форм для генерации электронных писем, потенциальных " +"клиентов вопросы и дополнительной информации в процессе оформления заказа " +"(доступен новый сниппет)" #. module: website #. openerp-web @@ -1446,7 +1597,7 @@ msgstr "Кубы" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar msgid "Customize" -msgstr "Задать настройки" +msgstr "Настройка" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -1471,7 +1622,7 @@ msgstr "Панель управления" #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_id #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_default_lang_id msgid "Default Language" -msgstr "" +msgstr "Язык по умолчанию" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_default_lang_code @@ -1499,11 +1650,14 @@ msgid "" " that illustrates your message. Click on the picture to\n" " change it's rounded corner style." msgstr "" +"Удалить изображение выше, или замените его с рисунком,\n" +" которое иллюстрирует ваше сообщение. Нажмите на картинку, чтобы\n" +" изменить его закругленный угол стиль." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references msgid "Demo Logo" -msgstr "" +msgstr "Демо-версия логотипа" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1512,10 +1666,9 @@ msgid "" " installation, no specific hardware required. It works with any\n" " iPad, Tablet PC, laptop or industrial POS machine." msgstr "" -"Вы можете размещать новые магазины, используя всего лишь подключение к " -"Интернету: никакой установки, никакого специального оборудования не " -"требуется. Работает с любым iPad, планшетом, ноутбуком или промышленным " -"кассовым терминалом." +"Вы можете размещать новые магазины, используя всего лишь подключение к Интернету:\n" +" никакой установки, никакого специального оборудования не требуется. Работает с любым\n" +" iPad, планшетом, ноутбуком или промышленным кассовым терминалом." #. module: website #. openerp-web @@ -1556,7 +1709,7 @@ msgstr "Обсуждение и комментарии" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Discuss with propects for a face-to-face sales pitch" -msgstr "" +msgstr "Обсудите с потенциальным клиентом лицом к лицу продажу за шагом" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_display_name @@ -1579,7 +1732,7 @@ msgstr "Больше не показывать этот диалог." #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:79 #, python-format msgid "Do you want to edit the company data ?" -msgstr "" +msgstr "Вы хотите редактировать данные компании?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -1597,23 +1750,25 @@ msgstr "Домен" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:64 #, python-format msgid "Don't forget to update all links referring to this page:" -msgstr "" +msgstr "Не забудьте обновить все ссылки, относящиеся к этой странице:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Don't go over 6 items, otherwise your main menu will be difficult to use." msgstr "" +"Не используйте более 6 пунктов, в противном случае ваше главное меню будет " +"трудно использовать." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Don't hesitate in" -msgstr "" +msgstr "Не сомневайтесь в" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Download the technical documentation of a product" -msgstr "" +msgstr "Загрузить техническую документацию продукта" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -1632,14 +1787,14 @@ msgstr "Перетащите меню вправо, чтобы создать п #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:35 #, python-format msgid "Drag another block in your page, below the cover." -msgstr "" +msgstr "Перетащите еще один блок на вашей странице, под обложкой." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:19 #, python-format msgid "Drag the Cover block and drop it in your page." -msgstr "" +msgstr "Перетащите Обложка блок и поместите его на страницу." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -1654,7 +1809,7 @@ msgstr "Дублировать блоки, чтобы добавить боль #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Easy to remember and spell" -msgstr "" +msgstr "Легко запомнить и произнести" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.publish_management @@ -1684,7 +1839,7 @@ msgstr "Редактировать в базе данных" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:21 #, python-format msgid "Edit my Analytics Client ID" -msgstr "" +msgstr "Редактировать мой Analytics идентификатор клиента" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -1700,7 +1855,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:36 #, python-format msgid "Edit the menu" -msgstr "" +msgstr "Редактирование меню" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_designer @@ -1710,7 +1865,7 @@ msgstr "Редактор и Дизайнер" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Email support" -msgstr "" +msgstr "поддержка по электронной почте" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1730,17 +1885,17 @@ msgstr "Ошибка" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Examp;le of Good Footer" -msgstr "" +msgstr "Пример хорошего футера" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Examp;les" -msgstr "" +msgstr "Примеры:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Example of Good Homepage" -msgstr "" +msgstr "Пример хорошей домашней старницы" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -1759,7 +1914,7 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Extra-Large" -msgstr "" +msgstr "Очень большой" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_facebook @@ -1780,22 +1935,22 @@ msgstr "Значок" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature One" -msgstr "Настроить один" +msgstr "Функция один" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Three" -msgstr "Настроить три" +msgstr "Функция три" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel msgid "Feature Title" -msgstr "Название свойства" +msgstr "Название функции" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Feature Two" -msgstr "Настроить два" +msgstr "Функция два" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1803,6 +1958,8 @@ msgid "" "Finally don't try to make all your content accessible from the main menu or the footer.\n" " Indeed, a page can also be accessible through a direct link or button, from any other page of your website." msgstr "" +"И, наконец, не пытайтесь сделать все ваше содержание доступны из главного меню или футера.\n" +" Действительно, страница может быть также доступны через прямую ссылку или кнопку с любой другой страницы вашего сайта." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1827,7 +1984,7 @@ msgstr "Число с плавающей точкой" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Folded list" -msgstr "" +msgstr "Сложенный список" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -1839,7 +1996,7 @@ msgstr "Подписаться" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:22 #, python-format msgid "Follow all the" -msgstr "" +msgstr "Следуйте всем" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1849,7 +2006,7 @@ msgstr "Шрифты" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "For a custom-made theme:" -msgstr "" +msgstr "Для выполненного на заказ тему:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1857,6 +2014,8 @@ msgid "" "For examp;le, use pictures to help break up large areas of text by altering\n" " Text-Image and Image-Text blocks. If you prefer icons, use the Features or Feature Grid blocks." msgstr "" +"Для примера, используйте фотографии, чтобы помочь разбить большие участки текста путем изменения\n" +" текст-изображение и изображение-текст блоков. Если вы предпочитаете иконки, использовать функции или Функцию сетки блоков." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -1864,45 +2023,45 @@ msgid "" "For the Odoo Team,
\n" " Fabien Pinckaers, Founder" msgstr "" -"От лица команды Odoo
\n" +"От лица команды Odoo
\n" "Fabien Pinckaers, Основатель" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_module_website_form_editor msgid "Form Builder" -msgstr "Формы" +msgstr "Форма Билдер" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Form’s length and types of fields," -msgstr "" +msgstr "Длина формы и типы полей," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "" "From the main container, you can change the background to highlight " "features." -msgstr "Из главного блока вы можете изменить фон, чтобы выделить особенности." +msgstr "Из главного блока вы можете изменить фон, чтобы выделить функции." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules" -msgstr "" +msgstr "Получить доступ ко всем модулям" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Get access to all modules and features" -msgstr "" +msgstr "Получить доступ ко всем модулям и функциям" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Get an understanding of your methodology" -msgstr "" +msgstr "Получить представление о вашей методологии" #. module: website #. openerp-web @@ -1920,6 +2079,8 @@ msgid "" "Get your opportunities filled up automatically in our integrated CRM " "application" msgstr "" +"Получите ваши предложения заполнены автоматически в нашем комплексном " +"применении CRM" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_github @@ -1932,14 +2093,14 @@ msgstr "Учетная запись на GitHub" #: code:addons/website/static/src/js/website.snippets.editor.js:35 #, python-format msgid "Go to Link" -msgstr "" +msgstr "Перейдите по ссылке" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:45 #, python-format msgid "Go to our" -msgstr "" +msgstr "Перейти на наш" #. module: website #. openerp-web @@ -1949,11 +2110,13 @@ msgid "" "Good Job! You created your first page. Let's check how this page looks like " "on mobile devices." msgstr "" +"Отличная работа! Вы создали свою первую страницу. Давайте посмотрим, как эта" +" страница выглядит на мобильных устройствах." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Adwords" -msgstr "" +msgstr "Google Adwords" #. module: website #. openerp-web @@ -1971,12 +2134,12 @@ msgstr "Ключ Google Analytics" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Analytics." -msgstr "" +msgstr "Google Analytics." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Google Business" -msgstr "" +msgstr "Бизнес Google" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.company_description @@ -2043,7 +2206,7 @@ msgstr "Заголовок" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Headline or product description," -msgstr "" +msgstr "Заголовок или описание продукта," #. module: website #. openerp-web @@ -2051,19 +2214,20 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" msgstr "" -"Вот визуальные инструменты, используемые, чтобы помочь вам перевести " -"эффективно:" +"Вот визуальные инструменты, используемые, чтобы помочь вам эффективно " +"перевести:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Here is a basic guide for your first A/B testing:" -msgstr "" +msgstr "Вот базовое руководство для первого A/B тестирования:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Here is a checklist of actions to help you launch a new website efficiently:" msgstr "" +"Вот перечень действий, которые помогут вам эффективно начать новый веб-сайт:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2085,7 +2249,7 @@ msgstr "Главная страница" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage msgid "Homepage 0.0.0.0" -msgstr "" +msgstr "Домашняя страница 0.0.0.0" #. module: website #. openerp-web @@ -2110,6 +2274,9 @@ msgid "" "possibility to reset one or more templates to their factory " "settings." msgstr "" +"Если эта ошибка вызвана изменением в ваших шаблонах, у вас есть возможность " +"сбросить один или несколько шаблонов, чтобы получить их заводские " +"настройки." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2117,16 +2284,18 @@ msgid "" "If you have a designer background you can edit the code directly thanks to " "the HTML Editor (in Customize menu)." msgstr "" +"Если у вас есть дизайнер фона вы можете редактировать код напрямую благодаря" +" Редактор HTML (в меню Настройка)." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Images on landing and product pages," -msgstr "" +msgstr "Изображения на лендинг и продукции страниц," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Improve your conversion from visitors to customers" -msgstr "" +msgstr "Улучшить конверсию от посетителей к клиентам" #. module: website #. openerp-web @@ -2181,7 +2350,7 @@ msgstr "Установить язык" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Install new languages" -msgstr "" +msgstr "Установить новые языки" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2197,13 +2366,12 @@ msgstr "Установленные модули" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Integrate a contact form that automatically creates leads in your CRM app." -msgstr "" -"Интегрирует контактную форму автоматически создающую инициативы в CRM." +msgstr "Интегрирует контактную форму автоматически создающую лидов в CRM." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Is the keyword popular in Google?" -msgstr "" +msgstr "Является ли ключевое слово популярно в Google?" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2212,6 +2380,9 @@ msgid "" " service? When starting out, you want to advertise on\n" " “buying intent” keywords (i.e. when people are clearly looking to buy)." msgstr "" +"Человек который ищет, хочет купить мой продукт или\n" +" услугу? При запуске, вы хотите разместить объявление на\n" +" ключевые слова \"намерение покупать\" (то есть, когда люди явно хотят купить)." #. module: website #. openerp-web @@ -2219,6 +2390,7 @@ msgstr "" #, python-format msgid "It might be possible to edit the relevant items or fix the issue in" msgstr "" +"Можно было бы изменить соответствующие пункты или исправить проблему в" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2226,6 +2398,8 @@ msgid "" "It's not recommended to change your theme after creating your website. So " "take the time to check their preview behorehand." msgstr "" +"Не рекомендуется изменять тему после создания вашего сайта. Так что не " +"торопитесь и проверите их предварительного заранее просмотрев." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2235,11 +2409,15 @@ msgid "" " visitors that you do. How did they transform that into a website?
\n" " Try to find 3 websites that have remarkable characteristics." msgstr "" +"Часто намного проще не начинать с чистого листа. Посмотрите на ваши конкурентов\n" +" и подобных компаний по всему миру. Они, вероятно, имеют те же цели и\n" +" посетителей, что вы делаете. Как же они преобразовывают это в своем веб-сайте?
\n" +" Попробуйте найти 3 сайта, которые имеют отличительные характеристики." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "It’s time to grow your traffic!" -msgstr "" +msgstr "Пришло время, чтобы вырастить ваш трафик!" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_button @@ -2303,6 +2481,8 @@ msgid "" "Learn what your visitors are thinking, what question they have, what " "problems they encounter" msgstr "" +"Узнайте, что ваши посетители думают, какой вопрос у них есть, с какими " +"проблемами они сталкиваются" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2314,7 +2494,7 @@ msgstr "Левый" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:21 #, python-format msgid "Let's start designing." -msgstr "" +msgstr "Давайте начнем проектирование." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2326,7 +2506,7 @@ msgstr "Ограниченная настройка" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:29 #, python-format msgid "Link my Analytics Account" -msgstr "Привязать мой счёт аналитики" +msgstr "Привязать мой Analytics Account" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_linkedin @@ -2337,7 +2517,7 @@ msgstr "Учетная запись LinkedIn" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid msgid "List of Features" -msgstr "Список характеристик" +msgstr "Список функций" #. module: website #. openerp-web @@ -2369,12 +2549,12 @@ msgstr "Возможно, вы искали одну из этих популя #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Medium" -msgstr "Средства" +msgstr "Средний" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Meet your existing customers and maintain your relationship" -msgstr "" +msgstr "Встретьте своих существующих клиентов и поддерживайте ваши отношения" #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:322 @@ -2445,7 +2625,7 @@ msgstr "Мой Вебсайт" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "New Language" -msgstr "" +msgstr "Новый язык" #. module: website #. openerp-web @@ -2486,7 +2666,7 @@ msgstr "Нет поддержки" #. module: website #: selection:website.config.settings,module_website_version:0 msgid "No version management and A/B testing (easy)" -msgstr "" +msgstr "Нет управления версиями и A/B тестирование (легко)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -2508,27 +2688,27 @@ msgstr "Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 1 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - образец 1 для трех столбцов" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 2 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - образец 2 для трех столбцов" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns msgid "Odoo - Sample 3 for three columns" -msgstr "" +msgstr "Odoo - Образец 3 для трех столбцов" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_picture msgid "Odoo CMS - a big picture" -msgstr "" +msgstr "Odoo CMS - это большая картина" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_floating msgid "Odoo CMS- Sample image floating" -msgstr "" +msgstr "Odoo CMS- Пример плавающего изображения" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2546,11 +2726,13 @@ msgid "" "Odoo provides essential platform for our project management.\n" " Things are better organized and more visible with it." msgstr "" +"Odoo обеспечивает необходимую платформу для нашего управления проектами.\n" +" Чем лучше организованы и более заметны с ним." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image msgid "Odoo text and image block" -msgstr "Odoo текст и изображение блок" +msgstr "Odoo текст и блок изображение" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -2558,20 +2740,22 @@ msgid "" "Odoo's POS is a web application that can run on any device that\n" " can display websites with little to no setup required." msgstr "" +"POS Odoo является веб-приложение, которое может работать на любом устройстве,\n" +" может отображать веб-сайты, практически не требует дополнительной установки." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.translator.xml:46 #, python-format msgid "Ok" -msgstr "OK" +msgstr "Ok" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:5 #, python-format msgid "On Website" -msgstr "" +msgstr "На веб-сайте" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2580,17 +2764,23 @@ msgid "" "naturally. The earliest you show up in the search, the more visitors you " "get. This strategy called SEO involves several actions." msgstr "" +"Одним из способов оптимизации индексации в поисковых системах является " +"Google, естественно. Чем раньше вы появитесь в поиске, тем больше " +"посетителей вы получите. Эта стратегия называется SEO и включает несколько " +"шагов." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "Online users: Apply it to your website from your database admin page (see" msgstr "" +"Сейчас на сайте: Примените это на свой веб-сайт с вашей страницы " +"администратора базы данных (смотрел" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Online users: when installing Website" -msgstr "" +msgstr "Сейчас на сайте: при установке Сайт" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info @@ -2600,7 +2790,7 @@ msgstr "ERP с открытым исходным кодом" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright msgid "Open Source eCommerce" -msgstr "интернет-магазин с открытым исходным кодом" +msgstr "Open Source eCommerce" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2616,6 +2806,8 @@ msgstr "Заказать сейчас" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Organize your job board and promote your job announces easily." msgstr "" +"Организуйте вашу доску объявлений и легко продвигайте ваши объявления по " +"работе." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form @@ -2630,7 +2822,7 @@ msgstr "Наши предложения" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default msgid "Our Products & Services" -msgstr "" +msgstr "Наши продукты и Сервисы" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_references @@ -2672,7 +2864,7 @@ msgstr "Страница" #: code:addons/website/models/website.py:307 #, python-format msgid "Page %s contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Страница %s содержит ссылку на эту страницу" #. module: website #. openerp-web @@ -2684,7 +2876,7 @@ msgstr "Заголовок страницы" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options msgid "Panama Sky" -msgstr "" +msgstr "Панама Sky" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_panel @@ -2708,7 +2900,7 @@ msgstr "Родительское Меню" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_parent_right msgid "Parent Rigth" -msgstr "" +msgstr "Родитель справа" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_res_partner @@ -2743,7 +2935,7 @@ msgstr "Люди" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "Performance Optimization" -msgstr "" +msgstr "оптимизация технических характеристик" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2779,7 +2971,7 @@ msgstr "Пожалуйста, установите или обновите node- #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse msgid "Point of Sale Questions v7" -msgstr "" +msgstr "Точки продаж Вопросы v7" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2787,6 +2979,8 @@ msgid "" "Post content on other people blogs, forums, websites, that are related to " "your environment." msgstr "" +"Публикуйте контент у других людей блогов, форумы, веб-сайты, которые имеют " +"отношение к вашей среде." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.layout_footer_copyright @@ -2802,7 +2996,7 @@ msgstr "Пред" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Product pricing and promotional offers," -msgstr "" +msgstr "Стоимость продукта и рекламные предложения," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -2842,6 +3036,8 @@ msgstr "Продвижение вашего каталога услуг" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Provide fast, professional and accurate information to your visitors" msgstr "" +"Обеспечить быструю, профессиональную и точную информацию для ваших " +"посетителей" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_partner_id @@ -2859,13 +3055,15 @@ msgid "" "Publish the link of your website through your social media channels " "(Twitter, Facebook, LinkedIn)." msgstr "" +"Опубликовать ссылку на свой веб-сайт через социальные медиа-каналы (Twitter," +" Facebook, LinkedIn)." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.tour.banner.js:41 #, python-format msgid "Publish your page by clicking on the Save button." -msgstr "" +msgstr "Опубликовать свою страницу, нажав на Сохранить кнопку." #. module: website #. openerp-web @@ -2887,16 +3085,18 @@ msgid "" "Qualify your visitors better in order to reach them later with marketing " "campaigns" msgstr "" +"Квалифицируйтесь ваших посетителей лучше для того, чтобы получить их позже с" +" помощью маркетинговых кампаний" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Reach your customers and prospects on a recurring basis" -msgstr "" +msgstr "Привлекайте ваших клиентов и перспективы на постоянной основе" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Read the documentation about A/B Testing" -msgstr "" +msgstr "Прочитайте документацию о тестировании А/Б" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2907,6 +3107,7 @@ msgstr "Готов к запуску!" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Real professional translators will translate all your contents." msgstr "" +"Настоящие профессиональные переводчики будут переводить все содержимое." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -2916,12 +3117,12 @@ msgstr "Получатель" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Redeem a $75 coupon code to start your campaign." -msgstr "" +msgstr "Выекупите $75 купон на, чтобы начать свою кампанию." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Reduce the time and resources spent on support" -msgstr "" +msgstr "Сокращение времени и ресурсов, расходуемых на поддержку" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -2929,6 +3130,8 @@ msgid "" "Regroup similar pages into a sub-menu, so they will appear under a unique " "drop-down menu." msgstr "" +"Перегруппировка аналогичных страниц в подменю, они будут появляться под " +"уникальным раскрывающемся меню." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar @@ -2940,14 +3143,14 @@ msgstr "Переименовать страницу" #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:105 #, python-format msgid "Rename Page To:" -msgstr "" +msgstr "Переименовать страницу, чтобы:" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.contentMenu.js:99 #, python-format msgid "Rename This Page" -msgstr "" +msgstr "Переименовать эту страницу" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -2962,7 +3165,7 @@ msgstr "Сбросить шаблоны" #. module: website #: model:res.groups,name:website.group_website_publisher msgid "Restricted Editor" -msgstr "" +msgstr "Ограниченный редактор" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3020,7 +3223,7 @@ msgstr "Второй список" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "See and buy your products" -msgstr "" +msgstr "Смотрите и купить вашу продукцию" #. module: website #. openerp-web @@ -3047,7 +3250,7 @@ msgstr "Продать больше онлайн" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment msgid "Send " -msgstr "" +msgstr "Отправить " #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.template_partner_comment @@ -3057,7 +3260,7 @@ msgstr "Отправить сообщение нашим партнерам" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Send an email to all your contacts" -msgstr "" +msgstr "Отправить электронную почту всем вашим контактам" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.contactus @@ -3087,12 +3290,12 @@ msgstr "Совместный доступ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Share experience on similar projects" -msgstr "" +msgstr "Обмен опытом аналогичных проектов" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_ui_view_customize_show msgid "Show As Optional Inherit" -msgstr "" +msgstr "Показать как опцию наследования" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3123,7 +3326,7 @@ msgstr "Социальные сети" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Special effects and animations" -msgstr "" +msgstr "Специальные эффекты и анимация" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -3138,7 +3341,7 @@ msgstr "Квадратный" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Start translating your website on your own" -msgstr "" +msgstr "Начните перевод вашего сайта на свой собственный язык" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -3147,6 +3350,8 @@ msgid "" "Start with the customer – find out what they want\n" " and give it to them." msgstr "" +"Начните с клиента - выясните, что они хотят\n" +" и дайте им это." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3188,7 +3393,7 @@ msgstr "ПЕРЕВЕСТИ" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "Technical name:" -msgstr "" +msgstr "Техническое название:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_feature_grid @@ -3201,13 +3406,13 @@ msgstr "" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features msgid "Tell what's the value for the
customer for this feature." -msgstr "" +msgstr "Скажите, что значит для клиента
для этой функции." #. module: website #: code:addons/website/models/website.py:312 #, python-format msgid "Template %s (id:%s) contains a link to this page" -msgstr "" +msgstr "Шаблон %s (id:%s) содержит ссылку на эту страницу" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 @@ -3222,14 +3427,14 @@ msgstr "Спасибо, что опубликовали сообщение !" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The Banner or Big Picture building blocks are good choices for that." -msgstr "Для этого хорошо подходят блоки \"Баннер\" или \"Большая картинка\"." +msgstr "Для этого хорошо подходят блоки Баннер или Большая картинка." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/js/website.backendDashboard.js:96 #, python-format msgid "The Google Analytics Client ID you have entered seems incorrect." -msgstr "" +msgstr "Вы ввели кажется неправильно Google Analytics Client ID." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_faq_collapse @@ -3238,6 +3443,9 @@ msgid "" " device, whether it's multi-touch tablets like an iPad or\n" " keyboardless resistive touchscreen terminals." msgstr "" +"Точка продажи отлично работает на любом виде сенсорного включеного\n" +" устройства, будь то мультитач таблетки, как IPad или\n" +" бесклавиатурных терминалов резистивный сенсорный экран." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -3286,7 +3494,7 @@ msgid "" " typed the address incorrectly, but it has most probably been removed due\n" " to the recent website reorganisation." msgstr "" -"TНевозможно найти страницу, которую вы искали; возможно, что вы неправильно\n" +"Невозможно найти страницу, которую вы искали; возможно, что вы неправильно\n" " напечатали адрес, но, скорее всего, она была удалена по причине\n" " недавней реорганизации веб-сайта." @@ -3298,7 +3506,7 @@ msgstr "Выбранные шаблоны будут восстановлены #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "The shorter the better" -msgstr "" +msgstr "Чем короче, тем лучше" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3306,6 +3514,9 @@ msgid "" "The theme you choose sets the tone for the overall look and feel of your " "site design: building blocks, color palettes, pre-loaded images." msgstr "" +"Темы, которые вы выбираете задает тон для общего внешнего вида вашего " +"дизайна сайта: строительные блоки, цветовые палитры, предварительно " +"загруженных изображений." #. module: website #. openerp-web @@ -3319,7 +3530,7 @@ msgstr "Веб-сайт столкнулся с ошибкой." #: code:addons/website/static/src/js/website.theme.js:280 #, python-format msgid "Theme Error" -msgstr "" +msgstr "Ошибка темы" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3331,7 +3542,7 @@ msgstr "Выбор тем" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:28 #, python-format msgid "There is no data currently available." -msgstr "" +msgstr "Нет данных, доступных в настоящее время." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_features @@ -3343,12 +3554,14 @@ msgstr "Третье свойство" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_favicon msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." msgstr "" +"Это поле содержит изображение, используемое для отображения фавиконки на " +"веб-сайте." #. module: website #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_default_lang_code #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_default_lang_code msgid "This field is used to set/get locales for user" -msgstr "Это поле используется для установки / получения локали пользователя" +msgstr "Это поле используется для установки/получения локалий пользователя" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.page_404 @@ -3363,7 +3576,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/models/website.py:326 #, python-format msgid "This page is in the menu %s" -msgstr "" +msgstr "Эта страница находится в меню %s" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3375,7 +3588,7 @@ msgstr "Эскизы" #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:48 #, python-format msgid "Title" -msgstr "Обращение" +msgstr "Заголовок" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_three_columns @@ -3385,17 +3598,22 @@ msgid "" " Then, duplicate one of the column to create a new\n" " one as a copy." msgstr "" +"Чтобы добавить четвертый столбец, уменьшите размер этих\n" +" трех столбцов, используя правую иконку каждого блока.\n" +" Затем дублируйте одну из колонок, чтобы создать новый\n" +" как один экземпляр." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "" "To get an external assessment of your website, you can also submit it to" msgstr "" +"Чтобы получить внешнюю оценку вашего сайта, вы также можете отправить его в" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "To learn more, take a look at their" -msgstr "" +msgstr "Чтобы узнать больше, посмотрите на их" #. module: website #. openerp-web @@ -3409,7 +3627,7 @@ msgstr "Верхнее меню" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug msgid "Traceback" -msgstr "Отслеживать снизу вверх" +msgstr "Выслеживать" #. module: website #. openerp-web @@ -3417,6 +3635,7 @@ msgstr "Отслеживать снизу вверх" #, python-format msgid "Transform the picture (click twice to reset transformation)" msgstr "" +"Преобразовать изображение (нажмите дважды, чтобы сбросить преобразование)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3443,12 +3662,14 @@ msgid "" "Translating your website into other languages is the best way to broaden its" " audience." msgstr "" +"Перевод вашего сайта на другие языки, это лучший способ расширить свою " +"аудиторию." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_social_twitter msgid "Twitter Account" -msgstr "Учетная запись на Twitter" +msgstr "Twitter аккаунт" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3461,6 +3682,8 @@ msgid "" "Type 'yes' in the box below if you want to " "confirm." msgstr "" +"Введите 'yes' в поле ниже, если вы хотите " +"подтвердить." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -3473,16 +3696,18 @@ msgstr "UA-XXXXXXXX-Y" #: model:ir.model.fields,help:website.field_website_config_settings_cdn_filters msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" msgstr "" +"URL сопоставления этих фильтров будут переписаны с использованием CDN Base " +"URL" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Ultimate package" -msgstr "" +msgstr "пакет Окончательный" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "Unlimited CRM power and support" -msgstr "" +msgstr "Неограниченная власть CRM и поддержка" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons @@ -3504,6 +3729,8 @@ msgid "" "Update your internal documents: footer of sales order, contracts, invoices, " "business cards, etc." msgstr "" +"Обновите свои внутренние документы: колонтитула заказа клиента, контрактов, " +"счетов-фактур, визитные карточки и т.д." #. module: website #. openerp-web @@ -3513,13 +3740,15 @@ msgid "" "Upload failed, some images might not have been uploaded. Check your network " "connectivity." msgstr "" +"Сбой при загрузке, некоторые изображения, возможно, не была загружена. " +"Проверьте подключение к сети." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.gallery.xml:31 #, python-format msgid "Upload successful." -msgstr "" +msgstr "Загрузка успешно завершена." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_menu_url @@ -3529,7 +3758,7 @@ msgstr "Url" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_cdn_activated msgid "Use a Content Delivery Network (CDN)" -msgstr "" +msgstr "Использование сети доставки контента (CDN)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3537,6 +3766,8 @@ msgid "" "Use a free, automatic machine translation (quality will vary depending on " "languages)" msgstr "" +"Используйте свободный, автоматический машинный перевод (качество будет " +"варьироваться в зависимости от языка)" #. module: website #: selection:website.config.settings,module_website_form_editor:0 @@ -3554,6 +3785,8 @@ msgid "" "Use the Button block or the Newsletter subscription one (if Mass Mailing " "installed)." msgstr "" +"Используйте блок кнопки или бюллетень подписки один (если рассылка " +"установлена)." #. module: website #. openerp-web @@ -3568,6 +3801,8 @@ msgid "" "User-agent: *\n" "Sitemap:" msgstr "" +"User-agent: *\n" +"Sitemap:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.snippet_options @@ -3582,12 +3817,12 @@ msgstr "Очень медленно" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "View downloadable themes" -msgstr "" +msgstr "Просмотр загружаемых тем" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "View our Odoo Online themes (free!)" -msgstr "" +msgstr "Посмотрите Odoo онлайн темы (бесплатно!)" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_published @@ -3623,7 +3858,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:18 #, python-format msgid "Visits" -msgstr "Просмотры" +msgstr "Визиты" #. module: website #. openerp-web @@ -3639,9 +3874,9 @@ msgid "" " life through disruptive products. We build great products to solve your\n" " business problems." msgstr "" -"Мы - команда влюбленных в свою работу людей, поставивших себе цель улучшить " -"жизнь каждого с помощью наших инновационных продуктов. Мы создаем прекрасные" -" продукты, чтобы решить ваши бизнес-задачи." +"Мы - команда влюбленных в свою работу людей, поставивших себе цель\n" +" улучшить жизнь каждого с помощью наших инновационных продуктов.\n" +" Мы создаем прекрасные продукты, чтобы решить ваши бизнес-задачи." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.footer_default @@ -3682,7 +3917,7 @@ msgstr "Мы приложим все усилия, чтобы связаться #: model:ir.ui.view,arch_db:website.user_navbar #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_server_action_search_website msgid "Website" -msgstr "Сайт" +msgstr "Вебсайт" #. module: website #: model:ir.ui.menu,name:website.menu_website_configuration @@ -3750,7 +3985,7 @@ msgstr "Настройки сайта" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,name:website.action_module_theme msgid "Website Theme" -msgstr "" +msgstr "тема Веб-сайт" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_blog_post_website_url @@ -3775,7 +4010,7 @@ msgstr "URL веб-сайта" #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_ir_act_server_website_url msgid "Website Url" -msgstr "" +msgstr "URL веб-сайта" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_tree @@ -3872,7 +4107,7 @@ msgstr "Добро пожаловать" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:20 #, python-format msgid "Welcome to your" -msgstr "" +msgstr "Добро пожаловать в ваш" #. module: website #. openerp-web @@ -3902,11 +4137,13 @@ msgid "" "While an internet connection is required to start the Point of\n" " Sale, it will stay operational even after a complete disconnection." msgstr "" +"В то время как подключение к Интернету требуется для запуска Точки\n" +" Продаж, он будет оставаться работать даже после полного отключения." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover msgid "With a great subtitle" -msgstr "" +msgstr "С большой подзаголовок" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3915,6 +4152,9 @@ msgid "" "websites (e.g. squidoo.com). Send it to press websites and to your local " "newspapers." msgstr "" +"Напишите хорошую статью о вашем бизнесе и опубликуйте ее на каталогах веб-" +"сайтах (например, squidoo.com). Отправите его на информационные веб-сайты и " +"в местные газеты." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_parallax_slider @@ -3922,6 +4162,8 @@ msgid "" "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services." msgstr "" +"Напишите отзыв здесь от одного из ваших клиентов. Отзывы являются\n" +" отличным способом построить доверие к вашей продукции или услуге." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_text_image @@ -3930,6 +4172,9 @@ msgid "" " services.
To be successful your content needs to be\n" " useful to your readers." msgstr "" +"Напишите один или два абзаца, описывающие ваш продукт или\n" +" услугу.
Чтобы быть успешным, содержание должно быть\n" +" полезно для ваших читателей." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_image_text @@ -3938,6 +4183,9 @@ msgid "" " services or a specific feature. To be successful\n" " your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Написать один или два пункта, описывающие ваш продукт,\n" +" услуг или определенной функции. Чтобы быть успешным\n" +" содержание должно быть полезным для ваших читателей." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_cover @@ -3945,6 +4193,9 @@ msgid "" "Write one or two paragraphs describing your product, services or a specific " "feature. To be successful your content needs to be useful to your readers." msgstr "" +"Написать один или два пункта, описывающие ваш продукт, услуги или " +"определенной функции. Чтобы быть успешным, содержание должно быть полезным " +"для ваших читателей." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_big_message @@ -3957,6 +4208,7 @@ msgstr "" msgid "" "Write what the customer would like to know,
not what you want to show." msgstr "" +"Напишите то, что клиент хотел бы знать,
не то, что вы хотите показать." #. module: website #. openerp-web @@ -3983,6 +4235,8 @@ msgid "" "You can also pay for a sponsored indexing and place advertisements on web pages that show results from search\n" " engine queries. This is called SEA." msgstr "" +"Вы также можете заплатить за спонсорскую индексацию и размещать рекламу на веб-страницах, которые показывают\n" +" SEO запросы. Это называется SEA." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -3992,6 +4246,10 @@ msgid "" " name of your business or organization, so put some thought into changing it\n" " for a proper domain." msgstr "" +"Вы можете установить пользовательский доменное имя (например, yourcompany.com) для обоих веб-сайтов\n" +" и ваших писем. Ваш адрес веб-сайта является столь же важны для вашего бренда, как\n" +" имя вашего бизнеса или организации, поэтому поставить некоторые мысли в изменении его\n" +" для правильного домена." #. module: website #. openerp-web @@ -4001,13 +4259,15 @@ msgid "" "You do not have sufficient access rights to configure the Google Analytics " "account." msgstr "" +"У вас нет достаточных прав доступа для настройки учетной записи Google " +"Analytics." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:40 #, python-format msgid "You do not seem to have access to this Analytics Account." -msgstr "" +msgstr "Вы, кажется, не имеют доступа к этому аккаунт Google Analytics." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4015,19 +4275,21 @@ msgid "" "You have many blocks available: References, Quotes Slider, Twitter " "Scroller,etc." msgstr "" +"У вас есть много доступных блоков: Ссылки, Коммерческие Слайды, Twitter " +"скроллер и т.д.." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:39 #, python-format msgid "You need to log in to your Google Account before:" -msgstr "" +msgstr "Вам необходимо войти в свой аккаунт Google, прежде чем:" #. module: website #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_theme #: model:ir.actions.act_window,help:website.action_module_website msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "Вы должны попробовать другие критерии поиска." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_banner @@ -4037,29 +4299,29 @@ msgstr "Заголовок вашего баннера" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Domain Name" -msgstr "" +msgstr "Ваше доменное имя" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Footer" -msgstr "" +msgstr "футере" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:43 #, python-format msgid "Your Google Analytic Client ID:" -msgstr "" +msgstr "Ваш Google Analytic ID клиента:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Homepage" -msgstr "" +msgstr "Ваша домашняя страница" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "Your Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Ваше Главное меню" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4076,7 +4338,7 @@ msgstr "Заголовок вашего сайта" #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:27 #, python-format msgid "Your current changes will be saved automatically." -msgstr "" +msgstr "Ваши текущие изменения будут сохранены автоматически." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4084,6 +4346,8 @@ msgid "" "Your homepage is the most important page of your website. This is where visitors get their first impressions of you. An efficient homepage will prompt them to stay on your site, guide them towards your content, strengthen your company's branding and more.
\n" " Here are some pointers to help you get started." msgstr "" +"Ваша домашняя страница самая важная страница вашего сайта. Здесь посетители получают свои первые впечатления от вас. Эффективная домашняя страница будет побуждать их остаться на вашем сайте, направлять их к вашему контенту, укрепить бренд вашей компании и многое другое.
\n" +" Вот некоторые пункты, которые помогут вам начать работу." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4092,6 +4356,9 @@ msgid "" " It needs to be organized, so that they see all the main content at a glance.
\n" " It needs to be clear, so that they get the content they expect when clicking an item." msgstr "" +"Ваше меню должно быть построено для ваших посетителей, а не для собственных целей или задач.
\n" +" Это должно быть организовано так, чтобы они видят все основное содержание с одного взгляда.
\n" +" Необходимо быть ясным, что они получат информацию, которую они ожидают при щелчке элемента." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4099,6 +4366,8 @@ msgid "" "Your visitors won't see the footer immediately. Use it for links you don't want in your main menu (e.g. social media, terms and conditions, privacy\n" " terms, etc.)." msgstr "" +"Ваши посетители не увидят сразу футера. Используйте его для ссылок если вы не хотите использовать в вашем главном меню (например,\n" +" социальные медиа, условия, неприкосновенность частной жизни терминов и т.д.)." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4108,6 +4377,10 @@ msgid "" " prospects that it's sometimes difficult to know what to put your energy into. Here are\n" " some advice on what to focus on next." msgstr "" +"Ваш веб-сайт является важной частью вашей стратегии онлайн бизнеса, но это не должно быть\n" +" единственным. Есть так много способов общения с вашими клиентами, посетителями и\n" +" перспективы, что иногда трудно понять, куда направлять свою энергию. Вот\n" +" некоторые советы о том, на чем следующем сосредоточиться." #. module: website #: model:ir.model.fields,field_description:website.field_website_config_settings_social_youtube @@ -4121,11 +4394,13 @@ msgid "" "a reference to your new website. We will retweet it (we have 30,000 " "followers) and feature it in our different communications." msgstr "" +"ссылка на ваш новый сайт. Мы будем ретвит его (у нас есть 30000 подписчиков)" +" и популяризируем это в наших различных коммуникаций." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "add keywords in picture's description." -msgstr "" +msgstr "добавить ключевые слова в описании с картинки." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.http_error_debug @@ -4135,12 +4410,12 @@ msgstr "и оценивая следующее выражение:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "campaign." -msgstr "" +msgstr "кампания." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "check out our Blog application" -msgstr "" +msgstr "проверить нашего блога" #. module: website #. openerp-web @@ -4154,51 +4429,53 @@ msgstr "с описанием содержимого вашей страницы #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:107 #, python-format msgid "e.g. About Us" -msgstr "" +msgstr "т.е. О нас" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: About us" -msgstr "" +msgstr "например: О компании" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: Blog, Success stories, References, Events, Jobs" -msgstr "" +msgstr "например: Блог, Истории успеха, Справочники, События, Работа" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: Contact us, Our Customers, Privacy Policy, Events, Blog, Jobs" msgstr "" +"например: Связаться с нами, наши клиенты, Политика конфиденциальности, " +"События, Блог, Работа" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "ex: interesting contents, texts and articles" -msgstr "" +msgstr "например: интересное содержание, тексты и статьи" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "for a free evaluation of the usability of your homepage." -msgstr "" +msgstr "для свободной оценки пригодности вашей домашней страницы." #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.xml:70 #, python-format msgid "found(s)" -msgstr "" +msgstr "найдено(ы)" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "guidelines" -msgstr "" +msgstr "методические рекомендации" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.seo.xml:62 #, python-format msgid "how your page will be listed on Google" -msgstr "как ваша страница будет зарегистрирована на Google" +msgstr "как ваша страница будет показана на Google" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -4210,29 +4487,29 @@ msgstr "https://plus.google.com/+Odooapps" #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://twitter.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://twitter.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "https://www.facebook.com/Odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/Odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.facebook.com/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.facebook.com/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.linkedin.com/company/odoo" -msgstr "" +msgstr "https://www.linkedin.com/company/odoo" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_form msgid "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" -msgstr "" +msgstr "https://www.youtube.com/user/OpenERPonline" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings @@ -4243,12 +4520,12 @@ msgstr "https://youraccount.github.io" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "in their SEO metadata, including tags, title and description." -msgstr "" +msgstr "в их SEO метаданных, включая теги, название и описание." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.show_website_info msgid "instance of Odoo, the" -msgstr "" +msgstr "экземпляр Odoo," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4256,6 +4533,8 @@ msgid "" "invoices from $0.05 to $0.15 per word, depending on the translator's level " "of expertise." msgstr "" +"счета от $ 0,05 до $ 0,15 за слово, в зависимости от уровня переводчика " +"знаний." #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_ir_actions_server @@ -4280,12 +4559,12 @@ msgstr "ir.ui.view" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "learn how people find your website," -msgstr "" +msgstr "узнать, как люди находят ваш сайт," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "make optimizations for Google referencing." -msgstr "" +msgstr "сделать оптимизацию для Google ссылок." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -4295,7 +4574,7 @@ msgstr "имя" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "online help" -msgstr "онлайн справка" +msgstr "онлайн помощь" #. module: website #. openerp-web @@ -4308,24 +4587,24 @@ msgstr "или Редактор" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "or see who currently owns it" -msgstr "" +msgstr "или увидеть, кто в данный момент владеет" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "peek.usertesting.com" -msgstr "" +msgstr "peek.usertesting.com" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "sending us an email" -msgstr "" +msgstr "отправив нам по электронной почте" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.editor.xml:22 #, python-format msgid "signs to get your website ready in no time." -msgstr "" +msgstr "знаки, чтобы получить ваш сайт готовым в кратчайшие сроки." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.robots @@ -4347,12 +4626,12 @@ msgstr "инструкции" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "through the content of your pages;" -msgstr "" +msgstr "через содержание ваших страниц;" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.view_website_config_settings msgid "to create your key." -msgstr "" +msgstr "создать свой ключ." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner @@ -4360,23 +4639,25 @@ msgid "" "to describe\n" "
your experience or to suggest improvements!" msgstr "" +"для описания\n" +"
вашего опыт или предложить усовершенствования!" #. module: website #. openerp-web #: code:addons/website/static/src/xml/website.backend.xml:45 #, python-format msgid "to get more information." -msgstr "" +msgstr "чтобы получить больше информации." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "to get started." -msgstr "" +msgstr "для начала." #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "understand your search traffic," -msgstr "" +msgstr "понять ваш поисковый трафик," #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.menu_search @@ -4386,7 +4667,7 @@ msgstr "url" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.s_comparisons msgid "user / month (billed annually)" -msgstr "" +msgstr "Пользователь/месяц (годовая оплата)" #. module: website #. openerp-web @@ -4409,12 +4690,12 @@ msgstr "website.config.settings" #. module: website #: model:ir.model,name:website.model_website_published_mixin msgid "website.published.mixin" -msgstr "" +msgstr "website.published.mixin" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website_planner msgid "will help you:" -msgstr "" +msgstr "Вам поможет:" #. module: website #: model:ir.ui.view,arch_db:website.500 diff --git a/addons/website_blog/i18n/ro.po b/addons/website_blog/i18n/ro.po index 641094d85dd..2c499853d3b 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ro.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ro.po @@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Afiseaza nume" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete msgid "Duplicate" -msgstr "" +msgstr "Duplicare" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_compose_message @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Wizardul de compunere email-uri" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Asistent compunere email pentru sondaj" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -458,7 +458,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Ridicat" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -543,12 +543,12 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Scăzut" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mediu" #. module: website_blog #: model:ir.model,name:website_blog.model_mail_message @@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Fără" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publicat" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_published_date @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "" #. module: website_blog #: sql_constraint:blog.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Numele ales exista deja" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_tag_ids diff --git a/addons/website_blog/i18n/ru.po b/addons/website_blog/i18n/ru.po index bf9c3f3915f..f692a52c85f 100644 --- a/addons/website_blog/i18n/ru.po +++ b/addons/website_blog/i18n/ru.po @@ -4,14 +4,13 @@ # # Translators: # Эдуард Манятовский , 2016 -# dr&mx , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: dr&mx , 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,6 +25,9 @@ msgid "" " It will now be the turn of the big players to catch up to\n" " the superior technologies of the SME.\"" msgstr "" +"«Наконец, передовые решения доводится до широких масс.\n" +" Теперь будет очередь крупных игроков, чтобы догнать,\n" +" улучшенные технологии малого и среднего Бизнеса.»" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -39,6 +41,14 @@ msgid "" " compete at this level due to the technology currently\n" " employed by most industry providers.\"" msgstr "" +"\"Odoo теперь конкурирует на многих фронтах, без реальной\n" +"                     конкуренции, чтобы сбить их с первого места.\n" +"                     С запуском их интегрированной CMS и электронной коммерции\n" +"                     системы, она возвышает только свои позиции в качестве одного из ведущих\n" +"                     света в революции с открытым исходным кодом. Это будет, по крайней мере 5\n" +"                     лет до другой ERP или поставщика CMS который сможет\n" +"                     конкурировать на этом уровне благодаря технологии в настоящее время\n" +"                     используемый большинством поставщиков отрасли.\"" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -52,6 +62,14 @@ msgid "" " enterprise to compete at a level of functionality and\n" " performance previously reserved for the big IT investors.\"" msgstr "" +"\"Последний запуск Odoo позволит бизнес, перейти от\n" +"                     нуля до торговли онлайн быстрее, чем когда-либо прежде, \"Стюарт\n" +"                     Макинтош, MD специалиста Open Source и Odoo\n" +"                     интеграция партнер OpusVL, объясняет. \"Инвестиции\n" +"                     необходимо иметь полностью автоматизированную бизнес-систему\n" +"                     которая резко уменьшается, что позволяет малому и среднему\n" +"                     предприятию конкурировать на уровне функциональности и\n" +"                     производительность с ранее зарезервированными сферами для крупных ИТ-инвесторов\"." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -61,11 +79,15 @@ msgid "" " take another look at the value they are providing to ensure\n" " that their 'solutions' can still compete.\"" msgstr "" +"\"Это еще один умный и очень прорывной шаг Odoo,\n" +" который заставит других поставщиков технологий,\n" +" взглянуть на ценность, которое они предоставляют , что бы гарантировать,\n" +" что их решения по-прежнему могут конкурировать.\"" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "&mdash;" -msgstr "" +msgstr "—" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -75,7 +97,7 @@ msgstr "&times;" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_feed msgid "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" -msgstr "" +msgstr "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.view_blog_blog_form @@ -110,6 +132,8 @@ msgid "" "That's it, your blog post is published! Discover more features " "through the Customize menu." msgstr "" +"Это, ваш блог опубликован! Откройте для себя больше функций через " +"меню Настройка ." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -120,6 +144,10 @@ msgid "" " image or table, set bold or italic, etc. Drag and drop building blocks for " "more graphical blogs." msgstr "" +"Напишите свою историю здесь Используйте верхнюю панель инструментов ," +" чтобы настроить стиль вашего текста: добавите изображение или таблицу, " +"установите полужирным шрифтом или курсивом и т.д. Перетащите и киньте " +"строительные блоки для большего графически в блогах." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -128,6 +156,9 @@ msgid "" " are victims of what others decide to push to them.\n" " Odoo differentiates:" msgstr "" +"Смесь толканий & толкать: Сегодня, люди\n" +" являются жертвами других решили подтолкнуть к ним.\n" +" Odoo дифференцирует:" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post @@ -142,7 +173,7 @@ msgstr "О нас" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "Access post" -msgstr "" +msgstr "Доступ к публикации" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_active @@ -175,6 +206,11 @@ msgid "" " integrated with many web tools and works across all devices\n" " by default." msgstr "" +"Как это происходит, сайт по умолчанию на основе Bootstrap\n" +" 3, последнее отраслевое стандарт для быстрой разработки\n" +" веб-сайтов нескольких устройств, опираясь на Twitter, так что может быть напрямую\n" +" интегрировано со многими веб-инструментами и работать на всех устройствах\n" +" по умолчанию." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -184,6 +220,10 @@ msgid "" " the biggest wastes of time in companies, we have to fix\n" " this." msgstr "" +"На Odoo мы строим инструменты для того чтобы довести производительность\n" +" предприятий. Так как электронные письма и информационные потоки являются одним из\n" +" крупнейших отходов времени в компании мы должны исправить\n" +" это." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -234,7 +274,7 @@ msgstr "Публикация в блоге" #: code:addons/website_blog/models/website.py:27 #, python-format msgid "Blog Post %s seems to have a link to this page !" -msgstr "" +msgstr "Блог %sкажется, есть ссылка на эту страницу!" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_complete @@ -305,13 +345,15 @@ msgstr "Выберите изображение из библиотеки." #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:30 #, python-format msgid "Click here to change your post cover." -msgstr "" +msgstr "Нажмите здесь, чтобы изменить обложку вашего поста." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "" "Click on \"New Page\" in the top-right corner to write your first blog post." msgstr "" +"Нажмите на «Новая страница» в правом верхнем углу, чтобы написать свой " +"первый пост блога." #. module: website_blog #. openerp-web @@ -319,11 +361,12 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Click on Save to set the picture as cover." msgstr "" +"Нажмите Сохранить , чтобы установить изображение в качестве обложки." #. module: website_blog #: model:ir.actions.act_window,help:website_blog.action_blog_post msgid "Click to create a new blog post." -msgstr "" +msgstr "Щелкните, чтобы создать новый блог." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_content @@ -334,7 +377,7 @@ msgstr "Содержимое" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_cover_properties msgid "Cover Properties" -msgstr "" +msgstr "Свойства обложки" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_create_uid @@ -382,7 +425,7 @@ msgstr "E-mail состав мастер настройки для опроса" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "Emails are broken." -msgstr "" +msgstr "Письма сломаны." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -392,6 +435,10 @@ msgid "" " it's incredible it's still one of the only software\n" " areas that did not evolve in the past 20 years!" msgstr "" +"Письма заставляют меня тратить свое время. Но я в них нуждаюсь.\n" +" Учитывая важность письма в нашей жизни,\n" +" это невероятно, что это еще одна из областей программного обеспечения,\n" +" которые не развивались, в последние 20 лет!" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -401,7 +448,7 @@ msgstr " Цвет фильтра" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Filter Intensity" -msgstr "" +msgstr "Интенсивность фильтра" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -413,6 +460,12 @@ msgid "" " (signatures are on the profile of a contact, not in\n" " every message)" msgstr "" +"Сосредоточиться на содержании: Все\n" +" очищенно чтобы подчеркнуть реальное сообщение. Нет больше\n" +" приветственных вступлений, приветствий, подписи и правовые\n" +" заметки. Мы стандартизировали макет каждого сообщения.\n" +" (подписи находятся на профиле контакта, не в\n" +" каждом сообщении)" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -423,6 +476,11 @@ msgid "" " created with one click. Every group should have it's\n" " own email address." msgstr "" +"Папки и списки рассылки являются великолепными инструментами, но слишком\n" +" сложны в традиционных почтовых клиентов. В Odoo\n" +" группы контактов, которые разделяют обсуждение может\n" +" создаваться с одним щелчком мыши. Каждая группа должна иметь\n" +" собственный электронный адрес." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -438,6 +496,11 @@ msgid "" " actions. Every inbox should be empty after having\n" " been processed; no more overload of information." msgstr "" +"Получите вещи сделанными: ваш почтовый ящик является\n" +" списоком todo. Вы должны быть в состоянии обрабатывать (не только\n" +" читать) входящие и легко отмечать сообщения для будущих\n" +" действий. Каждый почтовый ящик должен быть пустым после обработки;\n" +" больше не перегружайтесь информацией." #. module: website_blog #: model:blog.blog,subtitle:website_blog.blog_blog_1 @@ -457,7 +520,7 @@ msgstr "Группировать по" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "Here are the ideas behind the Odoo communication tools:" -msgstr "" +msgstr "Вот идеи, стоящие за Odoo средствами коммуникации:" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -473,6 +536,11 @@ msgid "" " it updates the product database in real time, providing a\n" " true self-service window into the business." msgstr "" +"Однако, в отличие от других систем управления веб контентом,\n" +" она полностью интегрируется в базу данных бекенд. Это означает,\n" +" что при изменении описания продукта, изображение или цена,\n" +" обновляется база данных продукта в режиме реального времени, обеспечивая\n" +" истинное окно самообслуживания в бизнесе." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_blog_id @@ -484,7 +552,7 @@ msgstr "ID" #. module: website_blog #: model:blog.post,subtitle:website_blog.blog_post_1 msgid "Ideas behind the Odoo communication tools." -msgstr "" +msgstr "Идеи, стоящие за инструментами связи Odoo." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.latest_blogs @@ -504,6 +572,10 @@ msgid "" " should follow/unfollow any kind of information in one\n" " click." msgstr "" +"Контролируйте то, что вы хотите получить или не хотите\n" +" получать. Люди никогда не должны получать спам. Вы\n" +" должны следовать/неследовать по любой информации в один \n" +" клик." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_write_uid @@ -543,6 +615,9 @@ msgid "" " content in-line, enabling you to see exactly what you are\n" " changing and ensure your changes suit the context." msgstr "" +"Как и многие современные редакторы веб-сайта, с Odoo вы можете редактировать\n" +" содержимое в линии, что позволит вам увидеть именно то, что вы \n" +" меняете и убедитесь, что ваши изменения в соответствии с контекстом." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -568,6 +643,11 @@ msgid "" " of your daily emails. Use the \"To: me\" menu\n" " for these." msgstr "" +"Сообщения \"действия\" они\n" +" требуют немедленного внимания, и необходимо\n" +" обработать их все. Это составляет 10% от вашей \n" +" ежедневной электронной почты. Используйте для них\n" +" меню \"Для: меня\"" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -579,11 +659,17 @@ msgid "" " to follow.This accounts for 90% of your daily\n" " emails.Use the \"Inbox\" menu for these." msgstr "" +"Сообщения \"для информации\":\n" +" вы можете вытащить их, когда вам нужна конкретная\n" +" информация; они не требует прочтения\n" +" каждый день. Вы получать только то, чему вы решили\n" +" следовать. Это количество на 90% вашего ежедневных\n" +" эл.писем. Используйте для них меню \"Входящие\"." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "Mid screen" -msgstr "" +msgstr "Середина экрана" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_tag_name @@ -606,7 +692,7 @@ msgstr "Новая публикация в блоге" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 msgid "New Features Launched" -msgstr "" +msgstr "Новые возможности запущены" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.header_footer_custom @@ -616,7 +702,7 @@ msgstr "Новости" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog msgid "No Cover" -msgstr "" +msgstr "Нет обложки" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -645,6 +731,9 @@ msgid "" " building your company's website and selling your products\n" " online easy'. So how true is this statement?" msgstr "" +"Odoo утверждает, что 'Open Source программное обеспечение, которое легко делает\n" +" создание сайта вашей компании и продажи ваших продуктов\n" +" в Интернете'. Насколько верно это утверждение?" #. module: website_blog #: model:blog.post,website_meta_keywords:website_blog.blog_post_1 @@ -657,6 +746,8 @@ msgstr "Odoo, адрес электронной почты" #, python-format msgid "Once you have reviewed the content on mobile, close the preview." msgstr "" +"После того, как вы изучили содержание на мобильном телефоне, закройте окно " +"предварительного просмотра." #. module: website_blog #: model:blog.blog,name:website_blog.blog_blog_1 @@ -686,6 +777,10 @@ msgid "" " to read a thread. Reading a full thread, replying,\n" " attaching documents is super fast." msgstr "" +"Производительность является ключевым: наш умный пользовательский\n" +" интерфейс не требует нажимать на каждую почту\n" +" для чтения потока. Чтение полного потока, отвечать,\n" +" вкладывать документы стало супер быстро." #. module: website_blog #: code:addons/website_blog/controllers/main.py:263 @@ -732,7 +827,7 @@ msgstr "Рейтинг" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_post_complete_read_next msgid "Read Next " -msgstr "" +msgstr "Читать далее " #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -746,6 +841,14 @@ msgid "" " answer from me. With a good tool, I could have done\n" " my job in 10 minutes!" msgstr "" +"Читать мой почтовый ящик является самой непродуктивной задачей, которую я делаю\n" +"                     ежедневно. Я должен провести один полный час в\n" +"                     день, чтобы обрабатывать мои письма. Все мусорные потоки в\n" +"                     тот же почтовый ящик; спамов, информация, которая не имеет значения,\n" +"                     цитируемый ответы цитируемым ответы и т.д. В конце\n" +"                     в час, только 10 писем фактически запрашивали\n" +"                     ответ от меня. С хорошим инструментом, я мог бы сделать\n" +"                     моя работу в течение 10 минут!" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -764,7 +867,7 @@ msgstr "Выберите этот пункт меню, чтобы создать #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:26 #, python-format msgid "Set a blog post cover." -msgstr "" +msgstr "Установите публикацию поста обложку." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -788,7 +891,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:52 #, python-format msgid "Start writing here..." -msgstr "" +msgstr "Начните писать здесь..." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status @@ -798,7 +901,7 @@ msgstr "Статус" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_follow_us msgid "Stay updated :" -msgstr "" +msgstr "Оставайтесь в курсе:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_subtitle @@ -814,7 +917,7 @@ msgstr "Подзаголовок" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Tag Form" -msgstr "" +msgstr "Форма вкладки" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_tree @@ -850,7 +953,7 @@ msgstr "Технический" #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 msgid "The Communication Mechanism of Odoo" -msgstr "" +msgstr "Механизм связи Odoo" #. module: website_blog #: model:blog.post,name:website_blog.blog_post_1 @@ -864,6 +967,8 @@ msgid "" "This page is great to improve your Search Engine Optimization;\n" " You can review titles, keywords and descriptions of all blogs at once." msgstr "" +"Эта страница является отличной возможностью, чтобы улучшить вашу Поисковую оптимизацию;\n" +" Вы можете просмотреть заголовки, ключевые слова и описания всех блогов сразу." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_2 @@ -872,6 +977,9 @@ msgid "" " removes the need to create offline synchronisation between\n" " website and product database." msgstr "" +"Это обеспечит единый источник данных для вашей компании и\n" +" устраняет необходимость создания автономной синхронизации между\n" +" базами данных веб-сайта и продукции." #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,field_description:website_blog.field_blog_post_name @@ -885,6 +993,9 @@ msgid "" " features, a website content management system (CMS or WMS) has been developed and a beta release is\n" " available from today, 31st January 2014." msgstr "" +"Чтобы добавить уже полный набор функций Odoo,\n" +" был разработан веб-сайт системы управления контентом (CMS или служба управления рабочими Процессами) и бета-релиз\n" +" доступен с сегодняшнего дня, 31 января 2014." #. module: website_blog #: model:blog.post,content:website_blog.blog_post_1 @@ -892,6 +1003,8 @@ msgid "" "To disrupt emails, you need more than just another user\n" " interface. We need to rethink the whole communication flow." msgstr "" +"Чтобы сорвать письма, вам нужно больше, чем просто еще один пользовательский\n" +" интерфейс. Нам нужно переосмыслить весь поток коммуникации." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.opt_blog_rc_status @@ -901,7 +1014,7 @@ msgstr "Неопубликованный" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "Untitled Post" -msgstr "" +msgstr "Публикация без заголовка" #. module: website_blog #. openerp-web @@ -909,11 +1022,13 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Use this icon to preview your blog post on mobile devices." msgstr "" +"Используйте этот значок для просмотра вашего блога на мобильных " +"устройствах." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_tag_form msgid "Used in:" -msgstr "" +msgstr "Используется в:" #. module: website_blog #: model:ir.model.fields,help:website_blog.field_mail_compose_message_path @@ -956,13 +1071,15 @@ msgid "" "Write a small text here for when new visitors find your website\n" " through your blog entries, referenced in Google." msgstr "" +"Напишите небольшой текст здесь когда новые посетители найдут ваш сайт\n" +" через ваши записи блога в ссылках Google." #. module: website_blog #. openerp-web #: code:addons/website_blog/static/src/js/website.tour.blog.js:20 #, python-format msgid "Write a title, the subtitle is optional." -msgstr "" +msgstr "Напишите заголовок, подзаголовок является необязательным." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.website_blog @@ -975,11 +1092,13 @@ msgid "" "You should add a banner on the top as it is a frequent landing page for new visitors.\n" " This box will not be visible to your visitors." msgstr "" +"Вы должны добавить баннер в шапку как эта посадочная страница для новых посетителей.\n" +" Это окно не будет видимым для ваших посетителей." #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "blog. Click here to access the blog :" -msgstr "" +msgstr "блог. Нажмите здесь, чтобы получить доступ к блогу:" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -996,7 +1115,7 @@ msgstr "комментарии" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_template_new_post msgid "has been published on the" -msgstr "" +msgstr "было опубликовано на" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short @@ -1007,7 +1126,7 @@ msgstr "pull-right" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "неопубликовано" #. module: website_blog #: model:ir.ui.view,arch_db:website_blog.blog_post_short diff --git a/addons/website_crm/i18n/ro.po b/addons/website_crm/i18n/ro.po index 79f3ce14ed1..09bfc7e8a8c 100644 --- a/addons/website_crm/i18n/ro.po +++ b/addons/website_crm/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Nume" #. module: website_crm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm.contactus_form diff --git a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po index 0e1de230442..4923aa42c07 100644 --- a/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po +++ b/addons/website_crm_partner_assign/i18n/ro.po @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.res_partner_activation_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_res_partner_filter_assign msgid "Activation" -msgstr "" +msgstr "Activare" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_active @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Activ(a)" #: code:addons/website_crm_partner_assign/models/crm_lead.py:230 #, python-format msgid "Activity Done" -msgstr "" +msgstr "Activitate realizată" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_date_assign msgid "Assignation Date" -msgstr "" +msgstr "Data alocării" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_partner_assigned_id @@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Campaign" -msgstr "" +msgstr "Campanie" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Oraș" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_date_closed msgid "Close Date" -msgstr "" +msgstr "Data închidere" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_company_id @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_body msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Conținut" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "Client" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity msgid "Customer Name" -msgstr "" +msgstr "Nume client" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_leads @@ -377,12 +377,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_open msgid "Delay to Assign" -msgstr "" +msgstr "Întîrzie atribuire" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_delay_close msgid "Delay to Close" -msgstr "" +msgstr "Întârziere închidere" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -422,12 +422,12 @@ msgstr "Email" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Email Template" -msgstr "" +msgstr "Șablon email" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Expected Closing" -msgstr "" +msgstr "Închidere estimată" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -439,12 +439,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities #, python-format msgid "Expected Revenue" -msgstr "" +msgstr "Venit estimate" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_lead_assign_filter msgid "Extended Filters..." -msgstr "" +msgstr "Filtre extinse..." #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.index @@ -480,12 +480,12 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_latitude msgid "Geo Latitude" -msgstr "" +msgstr "Geo Latitudine" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_partner_longitude msgid "Geo Longitude" -msgstr "" +msgstr "Geo Longitudine" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "Grupează după" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Ridicat" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_id @@ -663,12 +663,12 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:100 #, python-format msgid "Lost" -msgstr "" +msgstr "Pierdut(ă)" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Scăzut" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probability_max @@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mediu" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_home_menu_lead msgid "Opportunities" -msgstr "" +msgstr "Oportunități" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_report_crm_partner_assign_graph @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,type:0 msgid "Opportunity" -msgstr "" +msgstr "Oportunitate" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_assignation_forward_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_forward_to_partner_assignation_lines msgid "Partner Assignation" -msgstr "" +msgstr "Atribuire partener" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.actions.act_window,name:website_crm_partner_assign.res_partner_grade_action @@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity #, python-format msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "Probabilitate" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_probable_revenue @@ -927,7 +927,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.references_block msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Referințe" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.footer_custom @@ -959,13 +959,13 @@ msgstr "Caută" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Trimite" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_lead_geo_assign_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.view_crm_opportunity_geo_assign_form msgid "Send Email" -msgstr "" +msgstr "Trimite email" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.crm_lead_forward_to_partner_form @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Argint" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunities #, python-format msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapă" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_opportunity @@ -1064,7 +1064,7 @@ msgstr "" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_partner_report_assign_turnover msgid "Turnover" -msgstr "" +msgstr "Cifră de afaceri" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_crm_lead_report_assign_type @@ -1085,12 +1085,12 @@ msgstr "Utilizator" #. module: website_crm_partner_assign #: selection:crm.lead.report.assign,priority:0 msgid "Very High" -msgstr "" +msgstr "Foarte ridicată" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.model.fields,field_description:website_crm_partner_assign.field_res_partner_grade_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Vizibil în portal/pagină web" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.portal_my_lead @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_crm_partner_assign/controllers/main.py:99 #, python-format msgid "Won" -msgstr "" +msgstr "Câștigat(ă)" #. module: website_crm_partner_assign #: model:ir.ui.view,arch_db:website_crm_partner_assign.ref_country diff --git a/addons/website_customer/i18n/ro.po b/addons/website_customer/i18n/ro.po index 8ecffc6b726..9dcbf8c3284 100644 --- a/addons/website_customer/i18n/ro.po +++ b/addons/website_customer/i18n/ro.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_name msgid "Category Name" -msgstr "" +msgstr "Nume categorie" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_classname @@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Parteneri" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.references_block msgid "References" -msgstr "" +msgstr "Referințe" #. module: website_customer #: model:ir.ui.view,arch_db:website_customer.opt_country_list @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" #. module: website_customer #: model:ir.model.fields,field_description:website_customer.field_res_partner_tag_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Vizibil în portal/pagină web" #. module: website_customer #: model:ir.actions.act_window,name:website_customer.action_partner_tag_form diff --git a/addons/website_event/i18n/nl.po b/addons/website_event/i18n/nl.po index d062f01807e..93b0145e332 100644 --- a/addons/website_event/i18n/nl.po +++ b/addons/website_event/i18n/nl.po @@ -174,6 +174,8 @@ msgid "" "Create a name for your new event and click \"Continue\". e.g: " "Technical Training" msgstr "" +"Maak een naam voor uw evenment aan en klik op 'Doorgaan'. Bijv.: " +"Technische training" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_show_menu diff --git a/addons/website_event/i18n/ro.po b/addons/website_event/i18n/ro.po index 38c73766447..6c98a7ad8d3 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event/i18n/ro.po @@ -1,27 +1,27 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website_event -# +# # Translators: +# Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:20+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:219 -#, python-format -msgid "%(month)s %(start_day)s%(end_day)s" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details +msgid "(Free)" msgstr "" #. module: website_event @@ -98,28 +98,26 @@ msgid "Phone (Optional)" msgstr "" #. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:25 -#, python-format -msgid "Add Content" -msgstr "Adauga Conținut" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full +msgid "Use this tag:" +msgstr "" #. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:106 +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:96 #, python-format msgid "All Categories" -msgstr "Toate categoriile" +msgstr "" #. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:117 +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:103 #, python-format msgid "All Countries" -msgstr "Toate țările" +msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.layout msgid "All Events" -msgstr "Toate evenimentele" +msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -129,80 +127,49 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "Cancel Registration" -msgstr "Anuleaza Inregistrarea" +msgstr "" #. module: website_event #. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:48 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:24 #, python-format msgid "Click Continue to create the event." -msgstr "Clic Continuare pentru a crea evenimentul." - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 -#, python-format -msgid "Click here to create a new event." -msgstr "Clic aici pentru a crea un nou eveniment." - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:82 -#, python-format -msgid "Click here to customize your event further." -msgstr "" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:75 -#, python-format -msgid "Click to publish your event." -msgstr "Clic pentru a publica evenimentul." - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:54 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details -#, python-format -msgid "Continue" -msgstr "Continuati" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:47 -#, python-format -msgid "Create Event" -msgstr "Creează eveniment" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:41 -#, python-format -msgid "" -"Create a name for your new event and click 'Continue'. e.g: " -"Technical Training" -msgstr "" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:18 -#, python-format -msgid "Create an Event" -msgstr "" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:40 -#, python-format -msgid "Create an Event Name" msgstr "" #. module: website_event #. openerp-web #: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:15 #, python-format -msgid "Create an event" -msgstr "Creați un eveniment" +msgid "Click here to create a new event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:43 +#, python-format +msgid "Click here to customize your event further." +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:38 +#, python-format +msgid "Click to publish your event." +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details +msgid "Continue" +msgstr "" + +#. module: website_event +#. openerp-web +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19 +#, python-format +msgid "" +"Create a name for your new event and click \"Continue\". e.g: " +"Technical Training" +msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_show_menu @@ -211,13 +178,6 @@ msgid "" "on the website." msgstr "" -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:81 -#, python-format -msgid "Customize your event" -msgstr "" - #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_show_menu msgid "Dedicated Menu" @@ -225,16 +185,9 @@ msgstr "" #. module: website_event #. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:59 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:28 #, python-format -msgid "Drag & Drop a block" -msgstr "Drag & Drop un bloc" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:60 -#, python-format -msgid "Drag the 'Image-Text' block and drop it in your page." +msgid "Drag this block and drop it in your page." msgstr "" #. module: website_event @@ -249,7 +202,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template -msgid "End of Subscription" +msgid "End of Registration" msgstr "" #. module: website_event @@ -260,7 +213,7 @@ msgstr "Eveniment" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Event Details" -msgstr "Detalii eveniment" +msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_intro @@ -270,17 +223,17 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.template_location msgid "Event Location" -msgstr "Locație eveniment" +msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_menu_id msgid "Event Menu" -msgstr "Meniu eveniment" +msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template -msgid "Event Subscription" -msgstr "Abonament la Eveniment" +msgid "Event Registration" +msgstr "Înregistrare eveniment" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 @@ -293,6 +246,11 @@ msgstr "" msgid "Event published" msgstr "" +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template +msgid "Event registration is closed." +msgstr "" + #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Event registration not yet started." @@ -323,7 +281,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "Events:" -msgstr "Evenimente:" +msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full @@ -333,26 +291,23 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Free" -msgstr "Liber" +msgstr "Disponibil" #. module: website_event -#: code:addons/website_event/models/event.py:44 +#: code:addons/website_event/models/event.py:54 #, python-format msgid "Introduction" -msgstr "Introducere" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:19 -#, python-format -msgid "Let's go through the first steps to publish a new event." msgstr "" #. module: website_event -#: code:addons/website_event/models/event.py:45 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_is_participating +msgid "Is Participating" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: code:addons/website_event/models/event.py:55 #, python-format msgid "Location" msgstr "Locație" @@ -360,7 +315,7 @@ msgstr "Locație" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "N/A" -msgstr "N/A" +msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete @@ -369,53 +324,45 @@ msgstr "Nume" #. module: website_event #. openerp-web -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:201 -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:32 +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:182 #: code:addons/website_event/static/src/js/website_event.editor.js:14 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.content_new_event #, python-format msgid "New Event" -msgstr "Eveniment nou" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:52 -#, python-format -msgid "New Event Created" msgstr "" #. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:38 +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:34 #, python-format msgid "Next Events" -msgstr "Evenimentele urmatoare" +msgstr "" #. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:47 +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:43 #, python-format msgid "Next Week" -msgstr "Săptămâna următoare" +msgstr "" #. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:55 +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:51 #, python-format msgid "Next month" -msgstr "Luna următoare" +msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "No event found" -msgstr "Niciun eveniment nu a fost găsit" +msgstr "" #. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:59 +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:55 #, python-format msgid "Old Events" -msgstr "Evenimente vechi" +msgstr "" #. module: website_event #. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:67 +#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:33 #, python-format msgid "Once you click on save, your event is updated." msgstr "" @@ -428,12 +375,12 @@ msgstr "Activ" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "Organized by:" -msgstr "Organizat de:" +msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Organizer" -msgstr "Organizator" +msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index @@ -445,6 +392,12 @@ msgstr "" msgid "Our Trainings" msgstr "" +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index +msgid "Participating" +msgstr "" + #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete msgid "Phone" @@ -460,13 +413,6 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "Preț" -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:74 -#, python-format -msgid "Publish your event" -msgstr "" - #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Quantity" @@ -478,10 +424,10 @@ msgid "Reference" msgstr "Referință" #. module: website_event -#: code:addons/website_event/models/event.py:53 +#: code:addons/website_event/models/event.py:63 #, python-format msgid "Register" -msgstr "Inregistrati" +msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template @@ -493,13 +439,6 @@ msgstr "" msgid "Return to the event list." msgstr "" -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:66 -#, python-format -msgid "Save your modifications" -msgstr "Salvează modificările tale" - #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.country_events_list msgid "See all events from" @@ -510,13 +449,6 @@ msgstr "" msgid "See all upcoming events" msgstr "" -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:20 -#, python-format -msgid "Skip It" -msgstr "Sari peste" - #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Social Stream" @@ -525,7 +457,7 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Sold Out" -msgstr "Epuizat" +msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.404 @@ -533,42 +465,21 @@ msgid "Sorry, the requested event is not available anymore." msgstr "" #. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:20 -#, python-format -msgid "Start Tutorial" -msgstr "Începe îndrumarul" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:43 +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 #, python-format msgid "This Week" -msgstr "Saptamana aceasta" +msgstr "Această săptămână" #. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:26 -#, python-format -msgid "This button allows you to create new pages, events, menus, etc." -msgstr "" - -#. module: website_event -#. openerp-web -#: code:addons/website_event/static/src/js/website.tour.event.js:53 -#, python-format -msgid "This is your new event page. We will edit the event presentation page." -msgstr "" - -#. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:51 +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:47 #, python-format msgid "This month" -msgstr "Luna aceasta" +msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template msgid "Ticket Type" -msgstr "Tip bilet" +msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details @@ -576,7 +487,7 @@ msgid "Ticket Type #" msgstr "" #. module: website_event -#: code:addons/website_event/controllers/main.py:39 +#: code:addons/website_event/controllers/main.py:35 #, python-format msgid "Today" msgstr "Astăzi" @@ -591,19 +502,19 @@ msgstr "" msgid "Use the top menu 'Content' to create your first event." msgstr "" -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full -msgid "Use this tag:" -msgstr "" - #. module: website_event #: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_published msgid "Visible in Website" +msgstr "Vizibil în portal/pagină web" + +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full +msgid "Visualize on Google Maps" msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete -msgid "We are glad to confirm your subscription to our event" +msgid "We are glad to confirm your registration to our event" msgstr "" #. module: website_event @@ -611,15 +522,25 @@ msgstr "" msgid "Website Home" msgstr "" +#. module: website_event +#: model:ir.model.fields,field_description:website_event.field_event_event_website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "" + +#. module: website_event +#: model:ir.model.fields,help:website_event.field_event_event_website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "" + #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "When" -msgstr "Când" +msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_description_full msgid "Where" -msgstr "Unde" +msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_right_quotes @@ -631,14 +552,9 @@ msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_complete -msgid "Your subscription" +msgid "Your registration" msgstr "" -#. module: website_event -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index -msgid "not published" -msgstr "nepublicat" - #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_attendee_details msgid "or" @@ -647,27 +563,14 @@ msgstr "sau" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "pull-right" -msgstr "pull-right" +msgstr "" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.event_details msgid "to" msgstr "la" -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mesaje Website" - -#~ msgid "Website URL" -#~ msgstr "URL website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Istoric comunicare website" - -#~ msgid "Website meta description" -#~ msgstr "Website meta descriere" - -#~ msgid "Website meta keywords" -#~ msgstr "Website meta cuvinte cheie" - -#~ msgid "Website meta title" -#~ msgstr "Website meta titlu" +#. module: website_event +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index +msgid "unpublished" +msgstr "" diff --git a/addons/website_event/i18n/ru.po b/addons/website_event/i18n/ru.po index cb025fdce81..74036eaceee 100644 --- a/addons/website_event/i18n/ru.po +++ b/addons/website_event/i18n/ru.po @@ -13,13 +13,14 @@ # Viktor Pogrebniak , 2016 # Max Belyanin , 2016 # Denis Trepalin , 2016 +# Эдуард Манятовский , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Denis Trepalin , 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -586,4 +587,4 @@ msgstr "для" #. module: website_event #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "неопубликовано" diff --git a/addons/website_event_questions/i18n/ro.po b/addons/website_event_questions/i18n/ro.po index 902fd7e313f..6d9c7028822 100644 --- a/addons/website_event_questions/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event_questions/i18n/ro.po @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_registration_search_inherit_question msgid "Answers" -msgstr "" +msgstr "Răspunsuri" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_is_individual @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_registration msgid "Attendee" -msgstr "" +msgstr "Participant" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_0_2 @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Afiseaza nume" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_question_report_event_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Eveniment" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_registration_answer_event_answer_id @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_questions.view_event_question_report_search msgid "Question" -msgstr "" +msgstr "Întrebare" #. module: website_event_questions #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_questions.field_event_answer_question_id @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_questions #: model:event.answer,name:website_event_questions.event_suggestion_1_0 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Da" #. module: website_event_questions #: model:ir.model,name:website_event_questions.model_event_answer diff --git a/addons/website_event_sale/i18n/ro.po b/addons/website_event_sale/i18n/ro.po index 259cd4cab62..6d7330ddfe8 100644 --- a/addons/website_event_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event_sale/i18n/ro.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_sale.field_product_product_intrastat_id msgid "Intrastat code" -msgstr "" +msgstr "Cod intrastat" #. module: website_event_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_sale.index diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ro.po b/addons/website_event_track/i18n/ro.po index 46c0b83ce53..dd8e4dc3c8c 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ro.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ro.po @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Data" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Șterge" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track6 @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_duration msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durată" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_event_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Eveniment" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_location_form @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Grupează după" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 msgid "High" -msgstr "" +msgstr "Ridicat" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Sigla" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Scăzut" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track31 @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: selection:event.track,priority:0 msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mediu" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,help:website_event_track.field_event_sponsor_image_medium @@ -485,6 +485,9 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Imagine de dimensiune medie a acestui contact. Este redimensionata automat " +"ca o imagine de 128x128 pixeli, cu raportul aspectului pastrat. Folositi " +"acest camp in vizualizarile formularului sau in vizualizari kanban." #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track25 @@ -574,7 +577,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_name msgid "Partner Name" -msgstr "" +msgstr "Nume partener" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_partner_phone @@ -610,7 +613,7 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: selection:event.track,state:0 msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publicat" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.track_view @@ -639,7 +642,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_user_id #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_search msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_location_id_8539 @@ -731,12 +734,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_name msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etichetă" #. module: website_event_track #: sql_constraint:event.track.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Numele ales exista deja" #. module: website_event_track #: model:ir.model.fields,field_description:website_event_track.field_event_track_tag_ids @@ -908,12 +911,12 @@ msgstr "" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Email" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Nume" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.event_track_proposal @@ -939,7 +942,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.view_event_track_kanban msgid "hours" -msgstr "" +msgstr "ore" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.agenda diff --git a/addons/website_event_track/i18n/ru.po b/addons/website_event_track/i18n/ru.po index 7571c2a9e07..9b4369655ad 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/ru.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/ru.po @@ -14,13 +14,14 @@ # Русский «kolobok2048» Ивашка , 2016 # Gennady Marchenko , 2016 # Denis Trepalin , 2016 +# Эдуард Манятовский , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Denis Trepalin , 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -993,4 +994,4 @@ msgstr "доклады" #. module: website_event_track #: model:ir.ui.view,arch_db:website_event_track.tracks msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "неопубликовано" diff --git a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po index 44c65a08668..5d0c8674c86 100644 --- a/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po +++ b/addons/website_event_track/i18n/zh_CN.po @@ -14,14 +14,14 @@ # waveyeung , 2016 # 卓忆科技 , 2016 # Gary Wei , 2016 -# ChinaMaker , 2016 +# 苏州远鼎 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: ChinaMaker , 2016\n" +"Last-Translator: 苏州远鼎 , 2016\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "先进领先的管理:字段的提示和技巧" #. module: website_event_track #: model:event.track,name:website_event_track.event_track13 msgid "Advanced reporting with Google Spreadsheets integration." -msgstr "高级报表与谷歌电子表格集成。" +msgstr "高级报告与谷歌电子表格集成。" #. module: website_event_track #: code:addons/website_event_track/models/event.py:26 diff --git a/addons/website_form/i18n/ro.po b/addons/website_form/i18n/ro.po index 4e0177ab95c..e4ce9686a6f 100644 --- a/addons/website_form/i18n/ro.po +++ b/addons/website_form/i18n/ro.po @@ -24,14 +24,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:209 #, python-format msgid "'%s' is not a correct date" -msgstr "" +msgstr "\"%s' nu este o dată corectă" #. module: website_form #. openerp-web #: code:addons/website_form/static/src/js/website_form.js:204 #, python-format msgid "'%s' is not a correct datetime" -msgstr "" +msgstr "'%s' nu este o dată cu oră corectă" #. module: website_form #: code:addons/website_form/controllers/main.py:225 diff --git a/addons/website_forum/i18n/nl.po b/addons/website_forum/i18n/nl.po index 7cd56cdf77c..7e847895671 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/nl.po +++ b/addons/website_forum/i18n/nl.po @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "Kan vragen" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_post msgid "Can Automatically be Validated" -msgstr "Kan automatisch gevalideerd worden" +msgstr "Kan automatisch bevestigd worden" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_can_close @@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation msgid "Validate question" -msgstr "Valideer vraag" +msgstr "Bevestig vraag" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block diff --git a/addons/website_forum/i18n/ro.po b/addons/website_forum/i18n/ro.po index d58d4bd09cb..0b4817b9628 100644 --- a/addons/website_forum/i18n/ro.po +++ b/addons/website_forum/i18n/ro.po @@ -1,74 +1,58 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website_forum -# +# # Translators: +# Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-27 08:46+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: website_forum #: model:mail.template,body_html:website_forum.validation_email msgid "" "\n" -"
\n" -" \n" +"
\n" +"
\n" " \n" -" \n" " \n" "
\n" -" \"${user.company_id.name}\"\n" +" \n" +" \"${user.company_id.name}\"\n" "
\n" "
\n" -"
\n" -" \n" +"
\n" +"
\n" " \n" -" \n" " \n" "
\n" +" \n" "
\n" -"
\n" +"
\n" "
\n" "
\n" "
\n" -"
\n" -" \n" +"
\n" +"
\n" " \n" " \n" @@ -79,13 +63,18 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:23 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:21 #, python-format msgid "" -" karma is required to perform this action. You can earn karma by having your " -"answers upvoted by the community." +" karma is required to perform this action. You can earn karma by having your" +" answers upvoted by the community." msgstr "" +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_task_count +msgid "# Tasks" +msgstr "# Sarcini" + #. module: website_forum #: model:mail.template,subject:website_forum.validation_email msgid "${object.company_id.name} Forums validation" @@ -106,6 +95,20 @@ msgstr "" msgid "(The above section was adapted from Stackoverflow’s FAQ.)" msgstr "" +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form +msgid "" +"(Un)archiving a forum automatically (un)archives its posts. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form +msgid "" +"(Un)archiving a post automatically (un)archives its answers. Do you want to " +"proceed?" +msgstr "" + #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "(votes - 1) **" @@ -188,10 +191,8 @@ msgstr "" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "Answers should not start debates\n" -" This community Q&A is not a discussion group. Please avoid holding " -"debates in\n" -" your answers as they tend to dilute the essence of questions and " -"answers. For\n" +" This community Q&A is not a discussion group. Please avoid holding debates in\n" +" your answers as they tend to dilute the essence of questions and answers. For\n" " brief discussions please use commenting facility." msgstr "" @@ -200,8 +201,8 @@ msgstr "" msgid "" "Answers shouldn't just point to other Questions. Instead add a " "question comment indication \"Possible duplicate of...\". However, it's ok " -"to include links to other questions or answers providing relevant additional " -"information." +"to include links to other questions or answers providing relevant additional" +" information." msgstr "" #. module: website_forum @@ -227,8 +228,8 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" -"Answers shouldn't just provide a link a solution. Instead provide the " -"solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. " +"Answers shouldn't just provide a link a solution. Instead provide the" +" solution description text in your answer, even if it's just a copy/paste. " "Links are welcome, but should be complementary to answer, referring sources " "or additional reading." msgstr "" @@ -236,8 +237,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" -"Before you ask - please make sure to search for a similar question. " -"You can\n" +"Before you ask - please make sure to search for a similar question. You can\n" " search questions by their title or tags. It’s also OK to\n" " answer your own question." msgstr "" @@ -262,12 +262,9 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "" -"Please try to give a substantial answer. If you wanted to comment on " -"the question or answer, just\n" -" use the commenting tool. Please remember that you can always " -"revise your answers\n" -" - no need to answer the same question twice. Also, please don't " -"forget to vote\n" +"Please try to give a substantial answer. If you wanted to comment on the question or answer, just\n" +" use the commenting tool. Please remember that you can always revise your answers\n" +" - no need to answer the same question twice. Also, please don't forget to vote\n" " - it really helps to select the best questions and answers!" msgstr "" @@ -366,17 +363,15 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation -#, fuzzy msgid "A new question" -msgstr "Adresați o întrebare" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.tag msgid "" "A tag is a label that categorizes your question with other,\n" " similar questions. Using the right tags makes it easier for\n" -" others to find and answer your question. (Hover the mouse to " -"follow/unfollow tag(s))" +" others to find and answer your question. (Hover the mouse to follow/unfollow tag(s))" msgstr "" #. module: website_forum @@ -389,13 +384,6 @@ msgstr "" msgid "Accept " msgstr "" -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:114 -#, python-format -msgid "Accept Answer" -msgstr "" - #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_answer_accept_own msgid "Accept an answer on own questions" @@ -418,6 +406,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_active #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_active msgid "Active" msgstr "Activ(a)" @@ -427,13 +416,6 @@ msgstr "Activ(a)" msgid "Activity" msgstr "Activitate" -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 -#, python-format -msgid "Add Content" -msgstr "Adauga Conținut" - #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer msgid "Add a Comment" @@ -444,7 +426,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:25 #, python-format msgid "Add page in menu" -msgstr "Adaugă o pagină în meniu" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_forum_allow_share @@ -454,7 +436,7 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:187 +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:188 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index #, python-format msgid "All" @@ -466,28 +448,18 @@ msgid "Allow Bump" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:94 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block -#, python-format msgid "Answer" -msgstr "Raspuns" +msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:498 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:504 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_answer_edit #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_answer_edit #, python-format msgid "Answer Edited" msgstr "" -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:108 -#, python-format -msgid "Answer Posted" -msgstr "" - #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_answer_accepted msgid "Answer accepted" @@ -564,7 +536,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Answers" -msgstr "Raspunsuri" +msgstr "Răspunsuri" + +#. module: website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search +msgid "Archived" +msgstr "Arhivat" #. module: website_forum #: selection:forum.post,post_type:0 @@ -577,12 +555,9 @@ msgid "Ask Your Question" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:53 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header -#, python-format msgid "Ask a Question" -msgstr "Adresați o întrebare" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_ask @@ -596,7 +571,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:56 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 #, python-format msgid "Ask the question in this forum by clicking on the button." msgstr "" @@ -662,19 +637,13 @@ msgid "Back to" msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:322 -#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:389 +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:323 +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:394 #, python-format msgid "Bad Request" msgstr "" #. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user -msgid "Badge \"" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_badge_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -692,7 +661,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Biography" -msgstr "Biografie" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_bronze_badge @@ -812,14 +781,14 @@ msgstr "Oraș" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:44 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:24 #, python-format msgid "Click Continue to create the forum." msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:117 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71 #, python-format msgid "Click here to accept this answer." msgstr "" @@ -843,14 +812,14 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:105 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:64 #, python-format msgid "Click to post your answer." msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:85 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:51 #, python-format msgid "Click to post your question." msgstr "" @@ -863,13 +832,6 @@ msgstr "" msgid "Close" msgstr "Închide" -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:123 -#, python-format -msgid "Close Tutorial" -msgstr "Închide tutorialul" - #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_close_all msgid "Close all posts" @@ -883,12 +845,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_uid msgid "Closed by" -msgstr "Închisă de către" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_date msgid "Closed on" -msgstr "Închis la" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_reason_name @@ -922,9 +884,11 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_p_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_commentator +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_chief_commentator +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_commentator #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_commentator msgid "Commentator" -msgstr "Comentator" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_answer @@ -944,30 +908,16 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_p_1 +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_configure_profile #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_configure_profile msgid "Completed own biography" msgstr "" -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:120 -#, python-format -msgid "Congratulations" -msgstr "Felicitări" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:122 -#, python-format -msgid "" -"Congratulations! You just created and post your first question and answer." -msgstr "" - #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "" -"Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate " -"to our forums." +"Congratulations! Your email has just been validated. You may now participate" +" to our forums." msgstr "" #. module: website_forum @@ -976,15 +926,6 @@ msgstr "" msgid "Content" msgstr "Conținut" -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:50 -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:91 -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:111 -#, python-format -msgid "Continue" -msgstr "Continuati" - #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_convert_all msgid "Convert all answers to comments and vice versa" @@ -1018,39 +959,17 @@ msgstr "Țară" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Country..." -msgstr "Țara..." +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_create_date msgid "Create Date" msgstr "Creeaza Data" -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:40 -#, python-format -msgid "Create Forum" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:14 -#, python-format -msgid "Create a Question!" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:11 -#, python-format -msgid "Create a question" -msgstr "" - #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_tag_create -#, fuzzy msgid "Create new tags" -msgstr "Creat în" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_32 @@ -1082,9 +1001,10 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_critic +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_critic #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_critic msgid "Critic" -msgstr "Critic" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_default_order @@ -1129,6 +1049,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_disciplined +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_disciplined #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_disciplined msgid "Disciplined" msgstr "" @@ -1165,12 +1086,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_post msgid "Edit" -msgstr "Editați" +msgstr "Editare" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Edit Profile" -msgstr "Editează profil" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -1210,9 +1131,10 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_7 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_editor +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_editor #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_editor msgid "Editor" -msgstr "Editor" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_editor @@ -1222,28 +1144,19 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Email" -msgstr "E-mail" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_survey_mail_compose_message -msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Email" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_enlightened +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_enlightened #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_enlightened msgid "Enlightened" msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:19 #, python-format msgid "Enter a name for your new forum." msgstr "" @@ -1252,7 +1165,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_famous_question msgid "Famous Question" -msgstr "Întrebare faimoasă" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_count @@ -1263,24 +1176,27 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_5 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_favorite_question_5 msgid "Favorite Question" -msgstr "Întrebare favorită" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_favourite_ids msgid "Favourite" -msgstr "Preferat (a)" +msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_1 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_1 msgid "Favourite Question (1)" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_stellar_question_25 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_stellar_question_25 msgid "Favourite Question (25)" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_favorite_question_5 #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_favorite_question_5 msgid "Favourite Question (5)" msgstr "" @@ -1345,16 +1261,11 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" -"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, " -"your\n" -" input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - " -"it will\n" -" be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote " -"against\n" -" will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be " -"accumulated\n" -" for a question or answer per day. The table given at the end explains " -"reputation point\n" +"For example, if you ask an interesting question or give a helpful answer, your\n" +" input will be upvoted. On the other hand if the answer is misleading - it will\n" +" be downvoted. Each vote in favor will generate 10 points, each vote against\n" +" will subtract 10 points. There is a limit of 200 points that can be accumulated\n" +" for a question or answer per day. The table given at the end explains reputation point\n" " requirements for each type of moderation task." msgstr "" @@ -1365,6 +1276,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_forum_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_forum_id #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_website_forum +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_view_search #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search #: model:website.menu,name:website_forum.menu_questions @@ -1383,10 +1295,7 @@ msgid "Forum Karma" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_name -#, python-format msgid "Forum Name" msgstr "" @@ -1418,17 +1327,17 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header_footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_list msgid "Forums" -msgstr "Forumuri" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge msgid "Gamification badge" -msgstr "Insignă competiție" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_challenge msgid "Gamification challenge" -msgstr "Provocare competiție" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model,name:website_forum.model_gamification_badge_user @@ -1437,14 +1346,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:74 -#, python-format -msgid "Give Tag" -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:63 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:33 #, python-format msgid "Give your question title." msgstr "" @@ -1458,9 +1360,10 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_3 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_answer msgid "Good Answer" -msgstr "Răspuns bun" +msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_answer msgid "Good Answer (6)" msgstr "" @@ -1469,7 +1372,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_9 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_good_question msgid "Good Question" -msgstr "Întrebare bună" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_graph @@ -1480,9 +1383,10 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_4 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_answer msgid "Great Answer" -msgstr "Răspuns grozav" +msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_answer msgid "Great Answer (15)" msgstr "" @@ -1491,7 +1395,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_10 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_great_question msgid "Great Question" -msgstr "Întrebare grozavă" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search @@ -1508,9 +1412,10 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_6 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_guru msgid "Guru" -msgstr "Guru" +msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_guru #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_guru msgid "Guru (15)" msgstr "" @@ -1523,7 +1428,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,name:website_forum.forum_help msgid "Help" -msgstr "Ajutor" +msgstr "Suport" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_id @@ -1543,8 +1448,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" -"If this approach is not for you, please respect the community and use Google" -"+\n" +"If this approach is not for you, please respect the community and use Google+\n" " communities instead." msgstr "" @@ -1560,11 +1464,9 @@ msgstr "" #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" "If you fit in one of these example or if your motivation for asking the\n" -" question is “I would like to participate in a discussion about ______”, " -"then\n" +" question is “I would like to participate in a discussion about ______”, then\n" " you should not be asking here but on our mailing lists.\n" -" However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to " -"me”,\n" +" However, if your motivation is “I would like others to explain ______ to me”,\n" " then you are probably OK." msgstr "" @@ -1578,7 +1480,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:78 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:43 #, python-format msgid "Insert tags related to your question." msgstr "" @@ -1607,12 +1509,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_karma #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Karma" -msgstr "Reputație" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Karma Gains" -msgstr "Reputație obținută" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1622,12 +1524,12 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_close msgid "Karma to close" -msgstr "Reputație pentru a închide" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment msgid "Karma to comment" -msgstr "Reputație pentru a comenta" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_comment_convert @@ -1637,7 +1539,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_edit msgid "Karma to edit" -msgstr "Reputație pentru a edita" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_karma_unlink @@ -1684,32 +1586,20 @@ msgstr "Ultima actualizare în" msgid "Last activity date" msgstr "" -#. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_calendar_last_notif_ack -msgid "Last notification marked as read from base Calendar" -msgstr "" - #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Last updated:" -msgstr "Ultima actualizare:" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_25 msgid "Left 10 answers with score of 10 or more" msgstr "" -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15 -#, python-format -msgid "Let's go through the first steps to create a new question." -msgstr "" - #. module: website_forum #: selection:forum.forum,default_post_type:0 msgid "Link" -msgstr "Link" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_link @@ -1717,12 +1607,6 @@ msgstr "Link" msgid "Links" msgstr "" -#. module: website_forum -#: model:ir.model,name:website_forum.model_mail_message -#, fuzzy -msgid "Message" -msgstr "Mesaje" - #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_moderate msgid "Moderate posts" @@ -1751,12 +1635,20 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Most voted" -msgstr "Cel mai votat" +msgstr "" + +#. module: website_forum +#. openerp-web +#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:48 +#, python-format +msgid "" +"Move this question to the top of the list by sharing it on social networks." +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_user_vote msgid "My Vote" -msgstr "Votul meu" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_name @@ -1779,19 +1671,11 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web #: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.editor.js:14 -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:26 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.content_new_forum #, python-format msgid "New Forum" msgstr "" -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:47 -#, python-format -msgid "New Forum Created" -msgstr "" - #. module: website_forum #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_new #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_forum_question_new @@ -1799,13 +1683,6 @@ msgstr "" msgid "New Question" msgstr "" -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:88 -#, python-format -msgid "New Question Created" -msgstr "" - #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_discussion msgid "New Topic" @@ -1816,15 +1693,16 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Newest" -msgstr "Cele mai noi" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_nice_answer msgid "Nice Answer" -msgstr "Răspuns frumos" +msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_answer #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_answer msgid "Nice Answer (4)" msgstr "" @@ -1841,20 +1719,20 @@ msgid "Nofollow links" msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:833 -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:853 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:871 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:891 #, python-format msgid "Not allowed to vote for its own post" msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:897 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:935 #, python-format msgid "Not enough karma to create a new Tag" msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:488 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:494 #, python-format msgid "Not enough karma to retag." msgstr "" @@ -1863,7 +1741,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_2 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_notable_question msgid "Notable Question" -msgstr "Întrebare notabilă" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_tag_posts_count @@ -1894,7 +1772,7 @@ msgstr "" #: selection:forum.post,state:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue msgid "Offensive" -msgstr "Ofensiv" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answers @@ -1911,7 +1789,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form msgid "Options" -msgstr "Optiuni" +msgstr "Opțiuni" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_forum_form @@ -1926,9 +1804,10 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_23 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_peer_pressure +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_peer_pressure #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_peer_pressure msgid "Peer Pressure" -msgstr "Presat de colegi" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -1938,7 +1817,7 @@ msgstr "În așteptare" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "People" -msgstr "Persoane" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_plain_content @@ -1961,19 +1840,22 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_1 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_popular_question msgid "Popular Question" -msgstr "Întrebare populară" +msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_popular_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_popular_question msgid "Popular Question (150)" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_notable_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_notable_question msgid "Popular Question (250)" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_famous_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_famous_question msgid "Popular Question (500)" msgstr "" @@ -1985,13 +1867,10 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Post" -msgstr "Postați" +msgstr "Postează" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:101 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_answer -#, python-format msgid "Post Answer" msgstr "" @@ -2010,13 +1889,6 @@ msgstr "" msgid "Post Messages" msgstr "" -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:81 -#, python-format -msgid "Post Question" -msgstr "" - #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "Post Title" @@ -2053,7 +1925,7 @@ msgid "Posted 100 comments" msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:432 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:438 #, python-format msgid "Posting answer on a [Deleted] or [Closed] question is not possible" msgstr "" @@ -2063,7 +1935,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_forum.menu_forum_posts #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Posts" -msgstr "Postări" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -2078,28 +1950,21 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_25 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_pundit +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_pundit #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_pundit msgid "Pundit" msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:48 -#, python-format -msgid "" -"Put this question back in the top list by sharing it on social networks." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:98 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:58 #, python-format msgid "Put your answer here." msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:71 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:37 #, python-format msgid "Put your question here." msgstr "" @@ -2110,29 +1975,19 @@ msgid "Q&amp;A" msgstr "" #. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:66 #: selection:forum.forum,default_post_type:0 selection:forum.post,post_type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_parent_id -#, python-format msgid "Question" -msgstr "Intrebare" +msgstr "Întrebare" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:501 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:507 #: model:mail.message.subtype,description:website_forum.mt_question_edit #: model:mail.message.subtype,name:website_forum.mt_question_edit #, python-format msgid "Question Edited" msgstr "" -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:59 -#, python-format -msgid "Question Title" -msgstr "" - #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_gen_question_downvote msgid "Question downvoted" @@ -2194,10 +2049,10 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Questions" -msgstr "Intrebari" +msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:515 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:525 #, python-format msgid "Re: %s" msgstr "" @@ -2210,7 +2065,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Real name" -msgstr "Nume real" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_closed_reason_id @@ -2225,7 +2080,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post msgid "Reason:" -msgstr "Motiv:" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,description:website_forum.badge_a_1 @@ -2284,6 +2139,7 @@ msgstr "Salvează" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_26 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_scholar +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_scholar #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_scholar msgid "Scholar" msgstr "" @@ -2305,9 +2161,8 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_new_question -#, fuzzy msgid "See question" -msgstr "Intrebare" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2316,7 +2171,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:29 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:15 #, python-format msgid "Select this menu item to create a new forum." msgstr "" @@ -2324,6 +2179,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_8 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_self_learner +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_self_learner #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_self_learner msgid "Self-Learner" msgstr "" @@ -2338,14 +2194,13 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "Share" -msgstr "Partajeaza" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "" "Share an awesome link. Your post will appear in the 'Newest' top-menu.\n" -" If the community vote on your post, it will get traction by " -"being promoted\n" +" If the community vote on your post, it will get traction by being promoted\n" " in the homepage." msgstr "" @@ -2354,14 +2209,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:39 #, python-format msgid "" -"Share this content to increase your chances to be featured on the front page " -"and attract more visitors." +"Share this content to increase your chances to be featured on the front page" +" and attract more visitors." msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_allow_share msgid "Sharing Options" -msgstr "Optiuni de partajare" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_silver_badge @@ -2370,28 +2225,28 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:16 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:23 #, python-format -msgid "Skip It" -msgstr "Sari peste" +msgid "Sorry you must be logged in to perform this action" +msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:66 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:70 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to flag a post" msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:114 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:118 #, python-format msgid "Sorry you must be logged to vote" msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:145 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:168 #, python-format msgid "Sorry, anonymous users cannot choose correct answer." msgstr "" @@ -2403,7 +2258,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:109 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:113 #, python-format msgid "Sorry, you cannot vote for your own posts" msgstr "" @@ -2413,17 +2268,10 @@ msgstr "" msgid "Sort by" msgstr "Sortati dupa" -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:16 -#, python-format -msgid "Start Tutorial" -msgstr "Începe îndrumarul" - #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Stats" -msgstr "Status" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_state @@ -2440,7 +2288,7 @@ msgstr "" #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_q_7 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_student msgid "Student" -msgstr "Student" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -2451,6 +2299,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_31 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_supporter +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_supporter #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_supporter msgid "Supporter" msgstr "" @@ -2462,12 +2311,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_tag_view_list #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.view_forum_post_search msgid "Tag" -msgstr "Eticheta" +msgstr "Etichetă" #. module: website_forum #: sql_constraint:forum.tag:0 msgid "Tag name already exists !" -msgstr "" +msgstr "Numele ales exista deja" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_tag_ids @@ -2481,9 +2330,15 @@ msgstr "" msgid "Tags" msgstr "Etichete" +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_task_ids +msgid "Tasks" +msgstr "Sarcini" + #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_32 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_taxonomist +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_taxonomist #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_taxonomist msgid "Taxonomist" msgstr "" @@ -2491,9 +2346,10 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:gamification.badge,name:website_forum.badge_a_1 #: model:gamification.challenge,name:website_forum.challenge_teacher +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_teacher #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_teacher msgid "Teacher" -msgstr "Profesor" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,help:website_forum.field_forum_post_bump_date @@ -2513,7 +2369,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "The" -msgstr "-l" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.moderation_queue @@ -2540,12 +2396,9 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" -"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced " -"users of\n" -" this site in order to improve the overall quality of the knowledge base " -"content.\n" -" Such privileges are granted based on user karma level: you will be able " -"to do the same\n" +"Therefore questions and answers can be edited like wiki pages by experienced users of\n" +" this site in order to improve the overall quality of the knowledge base content.\n" +" Such privileges are granted based on user karma level: you will be able to do the same\n" " once your karma gets high enough." msgstr "" @@ -2573,42 +2426,21 @@ msgid "" msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:408 +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:414 #, python-format msgid "This forum does not allow %s" msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:49 -#, python-format -msgid "This page contains all the information related to the new forum." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:110 -#, python-format -msgid "This page contains the newly created questions and its answers." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:90 -#, python-format -msgid "This page contains the newly created questions." -msgstr "" - -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:76 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:80 #, python-format msgid "This post can not be flagged" msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:71 +#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_forum.js:75 #, python-format msgid "This post is already flagged" msgstr "" @@ -2635,8 +2467,8 @@ msgid "Title must not be empty" msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:322 -#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:389 +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:323 +#: code:addons/website_forum/controllers/main.py:394 #, python-format msgid "Title should not be empty." msgstr "" @@ -2644,21 +2476,20 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_recipient_id msgid "To" -msgstr "Destinatar" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question -msgid "To improve your chance getting an answer:" -msgstr "" +msgstr "Către" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" -"To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid " -"asking\n" +"To prevent your question from being flagged and possibly removed, avoid asking\n" " subjective questions where …" msgstr "" +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count +msgid "Total Votes" +msgstr "" + #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "Trending" @@ -2687,7 +2518,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index msgid "Unanswered" -msgstr "Fără răspuns" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_karma_comment_unlink_all @@ -2702,7 +2533,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Update" -msgstr "Actualizați" +msgstr "Actualizează" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_write_date @@ -2720,34 +2551,29 @@ msgid "Upvote" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_student #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_student msgid "Upvoted question (1)" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_great_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_great_question msgid "Upvoted question (15)" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_nice_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_nice_question msgid "Upvoted question (4)" msgstr "" #. module: website_forum +#: model:gamification.challenge.line,name:website_forum.line_good_question #: model:gamification.goal.definition,name:website_forum.definition_good_question msgid "Upvoted question (6)" msgstr "" -#. module: website_forum -#. openerp-web -#: code:addons/website_forum/static/src/js/website_tour_forum.js:22 -#, python-format -msgid "" -"Use this button to create a new forum like any other document (page, menu, " -"products, event, ...)." -msgstr "" - #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_user_id msgid "User" @@ -2767,14 +2593,11 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_post_template_validation -#, fuzzy msgid "Validate question" -msgstr "Întrebare favorită" +msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:777 #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.display_post_question_block -#, python-format msgid "View" msgstr "Vizualizare" @@ -2787,14 +2610,13 @@ msgstr "" #: model:ir.model,name:website_forum.model_forum_post_vote #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_vote msgid "Vote" -msgstr "Vot" +msgstr "" #. module: website_forum -#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_count #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_post_vote_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "Votes" -msgstr "Voturi" +msgstr "" #. module: website_forum #: selection:forum.post,state:0 @@ -2806,23 +2628,27 @@ msgstr "" msgid "Waiting for validation" msgstr "" +#. module: website_forum +#: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_res_users_forum_waiting_posts_count +msgid "Waiting post" +msgstr "" + #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_link msgid "" -"We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the " -"submited\n" +"We keep a high level of quality in showcased posts, around 20% of the submited\n" " posts will be featured." msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.edit_profile msgid "Website" -msgstr "Pagina de Internet" +msgstr "Pagină web" #. module: website_forum #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum.field_forum_forum_welcome_message msgid "Welcome Message" -msgstr "Mesaj de întâmpinare" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -2842,10 +2668,8 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help msgid "" -"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain " -"some\n" -" points, which are called \"karma points\". These points serve as a " -"rough\n" +"When a question or answer is upvoted, the user who posted them will gain some\n" +" points, which are called \"karma points\". These points serve as a rough\n" " measure of the community trust to him/her. Various moderation tasks are\n" " gradually assigned to the users based on those points." msgstr "" @@ -2861,9 +2685,17 @@ msgid "Why can other people edit my questions/answers?" msgstr "" #. module: website_forum -#: code:addons/website_forum/models/forum.py:141 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question +msgid "" +"You already have one pending post.
\n" +" Please wait for a moderator to validate your previous post before continuing." +msgstr "" + +#. module: website_forum +#: code:addons/website_forum/models/forum.py:139 #, python-format -msgid "You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it." +msgid "" +"You cannot choose %s as default post since the forum does not allow it." msgstr "" #. module: website_forum @@ -2908,7 +2740,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question msgid "and" -msgstr "si" +msgstr "și" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.close_post @@ -2928,7 +2760,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "by" -msgstr "de câtre" +msgstr "de" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.forum_index @@ -3028,7 +2860,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "gold" -msgstr "aur" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.new_question @@ -3062,7 +2894,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_forum/static/src/xml/website_forum_share_templates.xml:36 #, python-format msgid "here" -msgstr "" +msgstr "aici" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3111,7 +2943,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "karma" -msgstr "reputație" +msgstr "" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3128,7 +2960,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "location" -msgstr "locație" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full @@ -3156,7 +2988,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_comment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "on" -msgstr "activat" +msgstr "pe" #. module: website_forum #. openerp-web @@ -3177,15 +3009,10 @@ msgstr "" msgid "racist and hate speech" msgstr "" -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user -msgid "received this badge:" -msgstr "" - #. module: website_forum #: selection:gamification.badge,level:0 msgid "silver" -msgstr "argint" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_8 @@ -3212,7 +3039,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header msgid "time" -msgstr "timp" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -3222,32 +3049,22 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_9 msgid "too localized" -msgstr "prea localizată" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_3 msgid "too subjective and argumentative" -msgstr "prea subiectivă și argumentativă" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "upvote, add comments" msgstr "" -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user -msgid "user" -msgstr "utilizator" - -#. module: website_forum -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.badge_user -msgid "users" -msgstr "utilizatori" - #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.post_description_full msgid "views" -msgstr "vizualizări" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.post.reason,name:website_forum.reason_12 @@ -3257,7 +3074,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "votes" -msgstr "voturi" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.header @@ -3274,7 +3091,7 @@ msgstr "" #. module: website_forum #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.user_detail_full msgid "website" -msgstr "pagină web" +msgstr "" #. module: website_forum #: model:forum.forum,faq:website_forum.forum_help @@ -3292,39 +3109,3 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum.faq msgid "your biography can be seen as tooltip" msgstr "" - -#~ msgid "Date of the last message posted on the record." -#~ msgstr "Data ultimului mesaj postat pe înregistrare." - -#~ msgid "Followers" -#~ msgstr "Urmări" - -#~ msgid "If checked new messages require your attention." -#~ msgstr "Dacă este selectat, mesajele noi necesită atenția dumneavoastră." - -#~ msgid "Last Message Date" -#~ msgstr "Data ultimului mesaj" - -#~ msgid "Messages and communication history" -#~ msgstr "Istoric mesaje și conversații" - -#~ msgid "Send a message to the group" -#~ msgstr "Trimiteți un mesaj grupului" - -#~ msgid "Unread Messages" -#~ msgstr "Mesaje necitite" - -#~ msgid "Website Messages" -#~ msgstr "Mesaje Website" - -#~ msgid "Website communication history" -#~ msgstr "Istoric comunicare website" - -#~ msgid "Website meta description" -#~ msgstr "Website meta descriere" - -#~ msgid "Website meta keywords" -#~ msgstr "Website meta cuvinte cheie" - -#~ msgid "Website meta title" -#~ msgstr "Website meta titlu" diff --git a/addons/website_forum_doc/i18n/ro.po b/addons/website_forum_doc/i18n/ro.po index e61a7d0c1ad..34315f9b73b 100644 --- a/addons/website_forum_doc/i18n/ro.po +++ b/addons/website_forum_doc/i18n/ro.po @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Clienți" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.view_forum_post_kanban msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Șterge" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question @@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "Caută" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.documentation_post msgid "Search..." -msgstr "" +msgstr "Caută..." #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_sequence @@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "Secvență" #. module: website_forum_doc #: model:ir.model.fields,field_description:website_forum_doc.field_forum_documentation_stage_name msgid "Stage Name" -msgstr "" +msgstr "Nume etapă" #. module: website_forum_doc #: model:ir.ui.view,arch_db:website_forum_doc.promote_question diff --git a/addons/website_gengo/i18n/ro.po b/addons/website_gengo/i18n/ro.po index e91967c008c..26c32737a9c 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/ro.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/ro.po @@ -1,22 +1,23 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website_gengo -# +# # Translators: +# Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:28+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:43 #, python-format msgid "Do not show this dialog later." -msgstr "Nu mai arata acest dialog." +msgstr "" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -156,17 +157,14 @@ msgstr "" #, python-format msgid "Here are the visuals used to help you translate efficiently:" msgstr "" -"Sunt folosite aspectele vizuale pentru a vă ajuta să traduceți eficient:" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:34 #, python-format msgid "" -"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for " -"translation.\n" -" To change the structure of the page, you must " -"edit the\n" +"In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.\n" +" To change the structure of the page, you must edit the\n" " master page." msgstr "" @@ -196,14 +194,14 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:76 #, python-format msgid "Post" -msgstr "Postați" +msgstr "Postează" #. module: website_gengo #. openerp-web #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:132 #, python-format msgid "Private key" -msgstr "Cheie privată" +msgstr "" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -217,7 +215,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:125 #, python-format msgid "Public key" -msgstr "Cheie publică" +msgstr "" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -259,7 +257,7 @@ msgstr "Trimite" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:15 #, python-format msgid "Translate this page" -msgstr "Traduce aceasta pagină" +msgstr "" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -301,7 +299,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:5 #, python-format msgid "Wait" -msgstr "Așteptați" +msgstr "" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -322,7 +320,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:19 #, python-format msgid "You are about to enter the translation mode." -msgstr "Sunteți pe cale să intrați în modul de traducere." +msgstr "" #. module: website_gengo #. openerp-web @@ -334,7 +332,7 @@ msgstr "" #. module: website_gengo #: model:ir.model,name:website_gengo.model_base_gengo_translations msgid "base.gengo.translations" -msgstr "baza.gengo.traduceri" +msgstr "" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_gengo/i18n/ru.po b/addons/website_gengo/i18n/ru.po index 7b50c06ab67..ac774bb9c21 100644 --- a/addons/website_gengo/i18n/ru.po +++ b/addons/website_gengo/i18n/ru.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Sergey Vilizhanin , 2016 # dr&mx , 2016 +# Эдуард Манятовский , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: dr&mx , 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Больше не показывать этот диалог." #: code:addons/website_gengo/static/src/xml/website.gengo.xml:24 #, python-format msgid "Gengo" -msgstr "" +msgstr "Gengo" #. module: website_gengo #. openerp-web diff --git a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ru.po b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ru.po index c1b442d55ac..bfac94e94e5 100644 --- a/addons/website_hr_recruitment/i18n/ru.po +++ b/addons/website_hr_recruitment/i18n/ru.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Gennady Marchenko , 2016 # dr&mx , 2016 +# Эдуард Манятовский , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: dr&mx , 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -460,4 +461,4 @@ msgstr "открытые вакансии" #. module: website_hr_recruitment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_hr_recruitment.index msgid "unpublished" -msgstr "" +msgstr "неопубликовано" diff --git a/addons/website_links/i18n/ar.po b/addons/website_links/i18n/ar.po index 782bdd4befa..3c1c7e4a75f 100644 --- a/addons/website_links/i18n/ar.po +++ b/addons/website_links/i18n/ar.po @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "آخر شهر" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_links/i18n/el.po b/addons/website_links/i18n/el.po index 73b9e495598..18dc70237c5 100644 --- a/addons/website_links/i18n/el.po +++ b/addons/website_links/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -89,7 +90,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "Τελευταίο Μήνα" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs diff --git a/addons/website_links/i18n/fi.po b/addons/website_links/i18n/fi.po index fc9380158bc..6fc629f0a17 100644 --- a/addons/website_links/i18n/fi.po +++ b/addons/website_links/i18n/fi.po @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Edellinen kuukausi" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Week" -msgstr "" +msgstr "Viime viikko" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url diff --git a/addons/website_links/i18n/ro.po b/addons/website_links/i18n/ro.po index 1396b2972d8..2c681b37ca4 100644 --- a/addons/website_links/i18n/ro.po +++ b/addons/website_links/i18n/ro.po @@ -1,26 +1,27 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website_links -# +# # Translators: +# Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:32+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.share_page_menu -msgid "Share this Page" +msgid "Track this Page" msgstr "" #. module: website_links @@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Sursă:" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Last Month" -msgstr "" +msgstr "Ultima lună" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs @@ -104,9 +105,9 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "" -"Medium " +"Medium " msgstr "" #. module: website_links @@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "Newest" -msgstr "Cele mai noi" +msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url @@ -134,28 +135,28 @@ msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "" -"Source " +"Source " msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs msgid "Statistics" -msgstr "Statistica" +msgstr "" #. module: website_links #. openerp-web #: code:addons/website_links/static/src/xml/recent_link.xml:38 #, python-format msgid "Stats" -msgstr "Status" +msgstr "" #. module: website_links #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.create_shorten_url msgid "" -"Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors, " -"or in Odoo reports to track opportunities and related revenues." +"Those trackers can be used in Google Analytics to track clicks and visitors," +" or in Odoo reports to track opportunities and related revenues." msgstr "" #. module: website_links @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_links.graphs #, python-format msgid "cancel" -msgstr "anulare" +msgstr "" #. module: website_links #. openerp-web diff --git a/addons/website_livechat/i18n/fi.po b/addons/website_livechat/i18n/fi.po index 1b310bc1aac..eaa37b87a23 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/fi.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/fi.po @@ -23,27 +23,27 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "Live-tukikanava" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description msgid "Description of the channel displayed on the website page" -msgstr "" +msgstr "Kanavan kuvaus, joka näytetään verkkosivustolla" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "Live-tukikanava" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.header_footer_custom msgid "Livechat Support" -msgstr "" +msgstr "Live-tuki" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page msgid "Livechat Support Channels" -msgstr "" +msgstr "Live-keskustelun tukikanavat" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "." #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "The Team" -msgstr "" +msgstr "Tiimi" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page msgid "There is no public livechat channel to show." -msgstr "" +msgstr "Valitettavasti julkista live-tukikanavaa ei löytynyt." #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Kotisivu" #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_config_settings_channel_id msgid "Website Live Chat Channel" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston live-tuki" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description @@ -89,9 +89,9 @@ msgstr "Verkkosivun kuvaus" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "last feedbacks" -msgstr "" +msgstr "edelliset palautteet" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" diff --git a/addons/website_livechat/i18n/ru.po b/addons/website_livechat/i18n/ru.po index 9fdf269efdc..bbabfc7a9a5 100644 --- a/addons/website_livechat/i18n/ru.po +++ b/addons/website_livechat/i18n/ru.po @@ -3,17 +3,14 @@ # * website_livechat # # Translators: -# Martin Trigaux , 2016 -# Viktor Pogrebniak , 2016 -# Gennady Marchenko , 2016 -# Max Belyanin , 2016 +# Эдуард Манятовский , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Max Belyanin , 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "Livechat Channel" -msgstr "" +msgstr "Живой чат канал" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,help:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description msgid "Description of the channel displayed on the website page" -msgstr "" +msgstr "Описание канала, отображается на странице веб-сайта" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_im_livechat_channel @@ -39,12 +36,12 @@ msgstr "Канал Чата" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.header_footer_custom msgid "Livechat Support" -msgstr "" +msgstr "Поддержка Живого чата" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page msgid "Livechat Support Channels" -msgstr "" +msgstr "Каналы поддержки Живого чата" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page @@ -59,17 +56,17 @@ msgstr "-" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "The Team" -msgstr "" +msgstr "Команда" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_list_page msgid "There is no public livechat channel to show." -msgstr "" +msgstr "Нет публичного канала Живого чата, для показа." #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "This is no rating for this channel for now." -msgstr "" +msgstr "Это не рейтинг для этого канала на данный момент." #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website @@ -80,7 +77,7 @@ msgstr "Сайт" #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_channel_id #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_website_config_settings_channel_id msgid "Website Live Chat Channel" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайт Живой чат канал" #. module: website_livechat #: model:ir.model.fields,field_description:website_livechat.field_im_livechat_channel_website_description @@ -90,7 +87,7 @@ msgstr "Описание веб-сайта" #. module: website_livechat #: model:ir.ui.view,arch_db:website_livechat.channel_page msgid "last feedbacks" -msgstr "" +msgstr "последние отзывы" #. module: website_livechat #: model:ir.model,name:website_livechat.model_website_config_settings diff --git a/addons/website_mail/i18n/el.po b/addons/website_mail/i18n/el.po index b19f35c280c..70480078a06 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/el.po +++ b/addons/website_mail/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Martin Trigaux , 2016 # Kostas Goutoudis , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Kostas Goutoudis , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Πρέπει να είστε" #. module: website_mail #: model:mail.template,subject:website_mail.mail_template_data_module_install_website_mail msgid "Your business is reachable from anywhere, anytime !" -msgstr "" +msgstr "Η επιχείρησή σας είναι προσβάσιμη από οπουδήποτε, οποτεδήποτε!" #. module: website_mail #. openerp-web diff --git a/addons/website_mail/i18n/ro.po b/addons/website_mail/i18n/ro.po index 1e71a62a49a..b96905ec661 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/ro.po +++ b/addons/website_mail/i18n/ro.po @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Wizardul de compunere email-uri" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_survey_mail_compose_message msgid "Email composition wizard for Survey" -msgstr "" +msgstr "Asistent compunere email pentru sondaj" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_message_website_published #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_survey_mail_compose_message_website_published msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publicat" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Trimite" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow msgid "Unsubscribe" -msgstr "" +msgstr "Dezabonare" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,help:website_mail.field_mail_compose_message_website_published @@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "pe" #. module: website_mail #: model:ir.model,name:website_mail.model_publisher_warranty_contract msgid "publisher_warranty.contract" -msgstr "" +msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread diff --git a/addons/website_mail/i18n/ru.po b/addons/website_mail/i18n/ru.po index b2bcd24c52c..131d90c57ce 100644 --- a/addons/website_mail/i18n/ru.po +++ b/addons/website_mail/i18n/ru.po @@ -3,18 +3,14 @@ # * website_mail # # Translators: -# Masha Koc , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Vladimir Lukianov , 2016 -# Andrey Skabelin , 2016 -# Sergey Vilizhanin , 2016 +# Эдуард Манятовский , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n" -"Last-Translator: Sergey Vilizhanin , 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -120,6 +116,100 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +"
\n" +"
\n" "

Dear ${object.name},

\n" -"

You have been invited to validate your email in order to " -"get access to\n" +"

You have been invited to validate your email in order to get access to\n" " \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums.

\n" -"

To validate your email, please click on the following " -"link:

\n" -" \n" -" Validate my account for \"${object.company_id.name}\" Q/" -"A Forums\n" +"

To validate your email, please click on the following link:

\n" +" \n" +" Validate my account for \"${object.company_id.name}\" Q/A Forums\n" " \n" "

Thanks for your participation!

\n" "
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" Авто вход\n" +"
\n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +" \n" +"
\n" +"

Awesome!


\n" +"

\n" +" Ваш сайт сейчас онлайн!


\n" +"

\n" +" Did you know?

\n" +"
    \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" Из меню Настройка / Установка приложений, вы можете установить новые функции (форум, блог, электронной коммерции, рабочие места, ...)\n" +"

    \n" +"
    • \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" Настроить внешний вид вашего сайта с помощью меню Настройка.\n" +"

    \n" +"
    • \n" +"

\n" +"

\n" +" Discover the \n" +" \n" +" Website planner\n" +" to activate extra features\n" +" (${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_website')}% done)\n" +"

\n" +"
    \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" Развивайте свой трафик путем оптимизации ссылок с помощью инструмента SEO,\n" +"

    \n" +"
    • \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" Улучшить переход от посетителя к клиенту с веб-сайта живой техподдержки,\n" +"

    \n" +"
    • \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" Расширьте свою аудиторию с поддержкой многоязычности,\n" +"

    \n" +"
    • \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" Идите дальше в настройки с нашей передовой HTML редактором,\n" +"

    \n" +"
    • \n" +"
  • \n" +"

    \n" +" И многое другое...\n" +"

    \n" +"
    • \n" +"
\n" +"
\n" +"

\n" +" Нужна помощь?\n" +" Ты не один/span>\n" +"

\n" +"

\n" +" Мы будем рады помочь вам по пути. Свяжитесь с нами в \n" +" \n" +" help@odoo.comесли у вас есть вопросы. Вы также можете обнаружить \n" +" как получить лучшее из Odoo с нашими \n" +" \n" +" Документация пользователя\n" +" или с нашими \n" +" \n" +" Документация по API\n" +"

\n" +"

Наслаждайтесь своим опытом Odoo,

\n" +"
\n" +"
\n" +"
--
Odoo команда
PS: Люди любят Odoo, проверьте что они говорят об этом.\n" +"
\n" +"
" #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_compose_message_description @@ -163,7 +253,7 @@ msgstr "Описание сообщения: либо тема, либо нач #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Oops! Something went wrong. Try to reload the page and to log in." -msgstr "" +msgstr "Ой! Что-то пошло не так. Попробуйте перезагрузить страницу и войти." #. module: website_mail #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail.field_mail_compose_message_website_published @@ -209,29 +299,29 @@ msgstr "Видят на сайте как комментарий" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "Write a message..." -msgstr "" +msgstr "Напишите сообщение..." #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "You must be" -msgstr "" +msgstr "Вы должны быть" #. module: website_mail #: model:mail.template,subject:website_mail.mail_template_data_module_install_website_mail msgid "Your business is reachable from anywhere, anytime !" -msgstr "" +msgstr "К вашему бизнесу можно добраться из любого места, в любое время!" #. module: website_mail #. openerp-web #: code:addons/website_mail/static/src/xml/chatter_message.xml:8 #, python-format msgid "just now" -msgstr "" +msgstr "только сейчас" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "logged in" -msgstr "" +msgstr "вошедший в" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread @@ -246,7 +336,7 @@ msgstr "publisher_warranty.contract" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.message_thread msgid "to post a comment." -msgstr "" +msgstr "чтобы отправить комментарий" #. module: website_mail #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail.follow diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/fi.po b/addons/website_mail_channel/i18n/fi.po index 6f454e74c48..c036b074604 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/fi.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/fi.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Miku Laitinen , 2016 +# Tuomo Aura , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Miku Laitinen , 2016\n" +"Last-Translator: Tuomo Aura , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_channel msgid "Discussion channel" -msgstr "" +msgstr "Keskustelukanava" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message diff --git a/addons/website_mail_channel/i18n/ro.po b/addons/website_mail_channel/i18n/ro.po index 08dadecccb9..77636d3d35a 100644 --- a/addons/website_mail_channel/i18n/ro.po +++ b/addons/website_mail_channel/i18n/ro.po @@ -1,22 +1,47 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website_mail_channel -# +# # Translators: +# Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-28 03:55+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: website_mail_channel +#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe +msgid "" +"\n" +"

Hello,

\n" +"

You have requested to be subscribed to the mailing list ${object.name}

\n" +"

To confirm, please visit the following link:

\n" +"

${ctx['token_url']}

\n" +"

If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.

\n" +"" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:mail.template,body_html:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe +msgid "" +"\n" +"

Hello,

\n" +"

You have requested to be unsubscribed to the mailing list ${object.name}

\n" +"

To confirm, please visit the following link:

\n" +"

${ctx['token_url']}

\n" +"

If this was a mistake or you did not requested this action, please ignore this message.

\n" +"" +msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe @@ -28,7 +53,7 @@ msgstr "" #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:18 #, python-format msgid "Add a Subscribe Button" -msgstr "Adaugă buton de înscriere" +msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels @@ -38,36 +63,41 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "Archives" -msgstr "Arhive" +msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Browse archives" -msgstr "Navigare arhive" +msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "By date" -msgstr "După dată" +msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "By thread" -msgstr "După fir" +msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "Change Discussion List" -msgstr "Modifică listă discuții" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_description +msgid "Description" +msgstr "Descriere" #. module: website_mail_channel #. openerp-web #: code:addons/website_mail_channel/static/src/js/website_mail_channel.editor.js:19 #, python-format msgid "Discussion List" -msgstr "Listă discuții" +msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_path @@ -82,21 +112,26 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "Follow-Ups" -msgstr "Urmăriri" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.invalid_token_subscription +msgid "Invalid or expired confirmation link." +msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.footer_mailing_list msgid "Mailing List" -msgstr "Listă de discuții" +msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_messages msgid "Mailing Lists" -msgstr "Liste de e-mail" +msgstr "" #. module: website_mail_channel -#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:23 +#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:20 #, python-format msgid "Mailing-List" msgstr "" @@ -116,10 +151,20 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.model,name:website_mail_channel.model_mail_mail msgid "Outgoing Mails" -msgstr "Email-uri Expediate" +msgstr "" #. module: website_mail_channel -#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:24 +#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_subscribe +msgid "Please confirm subscription to ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:mail.template,subject:website_mail_channel.mail_template_list_unsubscribe +msgid "Please confirm unsubscription to ${object.name}" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:21 #, python-format msgid "Post to" msgstr "" @@ -137,16 +182,17 @@ msgstr "Referință" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "Stay in touch with our Community" -msgstr "Păstrează contactul cu compania ta" +msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "Subscribe" -msgstr "Abonare" +msgstr "" #. module: website_mail_channel -#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:25 +#: code:addons/website_mail_channel/models/mail_mail.py:22 +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #, python-format msgid "Unsubscribe" msgstr "Dezabonare" @@ -162,22 +208,32 @@ msgstr "" msgid "Visible on the website as a comment" msgstr "" +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription +msgid "You have been correctly" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe +msgid "a confirmation email has been sent." +msgstr "" + #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "archives" -msgstr "arhive" +msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message msgid "attachments" -msgstr "atașamente" +msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "by" -msgstr "de câtre" +msgstr "de" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.group_message @@ -195,7 +251,7 @@ msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels msgid "messages / month" -msgstr "mesaje / lună" +msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short @@ -211,26 +267,36 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "send mail" -msgstr "trimite mail" +msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.messages_short msgid "show" -msgstr "afișează" +msgstr "" #. module: website_mail_channel -#: model:ir.model.fields,field_description:website_mail_channel.field_mail_mail_description -msgid "unknown" -msgstr "necunoscut(a)" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription +msgid "subscribed" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription +msgid "to the mailing list." +msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "unsubscribe" -msgstr "dezabonare" +msgstr "" + +#. module: website_mail_channel +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.confirmation_subscription +msgid "unsubscribed" +msgstr "" #. module: website_mail_channel #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.mail_channels #: model:ir.ui.view,arch_db:website_mail_channel.subscribe msgid "your email..." -msgstr "emailul tău..." +msgstr "" diff --git a/addons/website_membership/i18n/ro.po b/addons/website_membership/i18n/ro.po index 50d72a3e385..469ddccd5e6 100644 --- a/addons/website_membership/i18n/ro.po +++ b/addons/website_membership/i18n/ro.po @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Locație" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.footer_custom #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index msgid "Members" -msgstr "" +msgstr "Membri" #. module: website_membership #: model:ir.ui.view,arch_db:website_membership.index diff --git a/addons/website_payment/i18n/cs.po b/addons/website_payment/i18n/cs.po index 0e6b1c30b24..b6bed3973ec 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/cs.po +++ b/addons/website_payment/i18n/cs.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Martin Trigaux , 2016 +# Ondřej Skuhravý , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Ondřej Skuhravý , 2016\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Částka" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment msgid "Configure payment acquirers" -msgstr "" +msgstr "Nastavit příjemce platby" #. module: website_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_payment.field_account_config_settings_default_acquirer @@ -69,7 +70,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.website_settings_payment msgid "E-Commerce" -msgstr "" +msgstr "E-Komerce" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm diff --git a/addons/website_payment/i18n/ro.po b/addons/website_payment/i18n/ro.po index aea015261e7..899a0bee66a 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/ro.po +++ b/addons/website_payment/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Acquirer" -msgstr "" +msgstr "Achizitor" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods @@ -91,7 +92,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Plată" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_payment_acquirer @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "Pagină web" #. module: website_payment #: model:ir.model,name:website_payment.model_account_config_settings msgid "account.config.settings" -msgstr "" +msgstr "account.config.settings" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm diff --git a/addons/website_payment/i18n/th.po b/addons/website_payment/i18n/th.po index d9c449fa4e0..95cf4e26727 100644 --- a/addons/website_payment/i18n/th.po +++ b/addons/website_payment/i18n/th.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Khwunchai Jaengsawang , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# monchai7 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: monchai7 , 2016\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "วิธีการจ่ายเงิน" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.pay_methods msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "วิธีชำระเงิน" #. module: website_payment #: model:ir.ui.view,arch_db:website_payment.confirm diff --git a/addons/website_portal/i18n/ro.po b/addons/website_portal/i18n/ro.po index e06c3889bca..59a361ae056 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/ro.po +++ b/addons/website_portal/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +82,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Details" -msgstr "" +msgstr "Detalii" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -139,7 +140,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Nume" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details diff --git a/addons/website_portal/i18n/ru.po b/addons/website_portal/i18n/ru.po index 431cdcec0dd..2c3c045979b 100644 --- a/addons/website_portal/i18n/ru.po +++ b/addons/website_portal/i18n/ru.po @@ -3,19 +3,14 @@ # * website_portal # # Translators: -# Masha Koc , 2016 -# Viktor Pogrebniak , 2016 -# dr&mx , 2016 -# Sergey Vilizhanin , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Denis Trepalin , 2016 +# Эдуард Манятовский , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Denis Trepalin , 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,6 +25,9 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"Переключение навигации\n" +" \n" +" " #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_archive_groups @@ -57,6 +55,8 @@ msgid "" "Confirm\n" " " msgstr "" +"Подтвердить\n" +" " #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.contact @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Страна..." #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel msgid "Custom Panel" -msgstr "" +msgstr "Настройка панели" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details @@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Телефон" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.custom_panel msgid "Place your content here." -msgstr "" +msgstr "Поместите ваш контен здесь." #. module: website_portal #: code:addons/website_portal/controllers/main.py:119 @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Номер НДС" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.portal_layout msgid "Your Details" -msgstr "" +msgstr "Ваше подробности" #. module: website_portal #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal.details diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/el.po b/addons/website_portal_sale/i18n/el.po index 859be0bd47f..7c4569f02cc 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/el.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "Τιμή μονάδας" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices msgid "Amount Due" -msgstr "" +msgstr "Οφειλόμενο Ποσό" #. module: website_portal_sale #: code:addons/website_portal_sale/controllers/main.py:181 diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/fi.po b/addons/website_portal_sale/i18n/fi.po index 54350f1ffd2..e8d375561c6 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/fi.po @@ -9,13 +9,14 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Svante Suominen , 2016 # Kari Lindgren , 2016 +# Timo Soronen , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:01+0000\n" -"Last-Translator: Kari Lindgren , 2016\n" +"Last-Translator: Timo Soronen , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Veroton" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Yhteensä:" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Unit Price" -msgstr "" +msgstr "Yksikköhinta" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_invoices diff --git a/addons/website_portal_sale/i18n/ro.po b/addons/website_portal_sale/i18n/ro.po index abc433a1a1a..8727d0ea2b8 100644 --- a/addons/website_portal_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/website_portal_sale/i18n/ro.po @@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Product" -msgstr "" +msgstr "Produs" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup msgid "Quantity" -msgstr "" +msgstr "Cantitate" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.model,name:website_portal_sale.model_payment_transaction msgid "Payment Transaction" -msgstr "" +msgstr "Tranzacție plată" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.orders_followup @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" #. module: website_portal_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_portal_sale.field_payment_transaction_sale_order_id msgid "Sale Order" -msgstr "" +msgstr "Comadă vânzare" #. module: website_portal_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_portal_sale.portal_my_orders diff --git a/addons/website_project/i18n/ro.po b/addons/website_project/i18n/ro.po index 942d36e95ed..dbfb8b816eb 100644 --- a/addons/website_project/i18n/ro.po +++ b/addons/website_project/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task msgid "Edit Task" -msgstr "" +msgstr "Editează sarcina" #. module: website_project #: code:addons/website_project/controllers/main.py:78 @@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task msgid "My Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcinile mele" #. module: website_project #: code:addons/website_project/controllers/main.py:31 @@ -136,13 +137,13 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_tasks #, python-format msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapă" #. module: website_project #: model:ir.model,name:website_project.model_project_task #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_tasks msgid "Task" -msgstr "" +msgstr "Sarcină" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_task @@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.portal_layout msgid "Tasks" -msgstr "" +msgstr "Sarcini" #. module: website_project #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project.my_projects diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/fi.po b/addons/website_project_issue/i18n/fi.po index 083c7a9bdcf..5336eaa3f09 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/fi.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/fi.po @@ -8,13 +8,14 @@ # Miku Laitinen , 2016 # Kari Lindgren , 2016 # Jarmo Kortetjärvi , 2016 +# Melina Mantyla , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi , 2016\n" +"Last-Translator: Melina Mantyla , 2016\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "Kuvaus" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues_issue msgid "Edit Issue" -msgstr "" +msgstr "Muokkaa tapausta" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues diff --git a/addons/website_project_issue/i18n/ro.po b/addons/website_project_issue/i18n/ro.po index 1328b853909..5fdf5479fb4 100644 --- a/addons/website_project_issue/i18n/ro.po +++ b/addons/website_project_issue/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.my_issues #, python-format msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Etapă" #. module: website_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue.portal_my_home diff --git a/addons/website_project_issue_sheet/i18n/ro.po b/addons/website_project_issue_sheet/i18n/ro.po index de08aff9d67..0a350dd0001 100644 --- a/addons/website_project_issue_sheet/i18n/ro.po +++ b/addons/website_project_issue_sheet/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,9 +32,9 @@ msgstr "Descriere" #. module: website_project_issue_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.my_issues_issue msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durată" #. module: website_project_issue_sheet #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_issue_sheet.my_issues_issue msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" diff --git a/addons/website_project_timesheet/i18n/ro.po b/addons/website_project_timesheet/i18n/ro.po index e073d6e44bc..bee73bf6ed1 100644 --- a/addons/website_project_timesheet/i18n/ro.po +++ b/addons/website_project_timesheet/i18n/ro.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Dorin Hongu , 2016 +# Cozmin Candea , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:57+0000\n" -"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,9 +32,9 @@ msgstr "Descriere" #. module: website_project_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_timesheet.my_task msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durată" #. module: website_project_timesheet #: model:ir.ui.view,arch_db:website_project_timesheet.my_task msgid "Responsible" -msgstr "" +msgstr "Responsabil" diff --git a/addons/website_quote/i18n/it.po b/addons/website_quote/i18n/it.po index 3c34a07b0bf..6b7bbac2d47 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/it.po +++ b/addons/website_quote/i18n/it.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Simone Bernini , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # p_amoruso , 2016 -# Francesco Garganese , 2016 # Paolo Valier , 2016 +# Francesco Garganese , 2016 # Giacomo Grasso , 2016 # Maurizio Schiavo , 2016 # Monica Parvanova , 2016 @@ -832,13 +832,15 @@ msgstr "" #: selection:sale.order,require_payment:0 #: selection:sale.quote.template,require_payment:0 msgid "Immediate after website order validation" -msgstr "Obbligatorio nel momento in cui viene accettato il preventivo online." +msgstr "Immediato nel momento in cui viene accettato l'ordine online" #. module: website_quote #: selection:sale.order,require_payment:0 #: selection:sale.quote.template,require_payment:0 msgid "Immediate after website order validation and save a token" msgstr "" +"Immediato nel momento in cui viene accettato l'ordine online e salva un " +"token" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1016,7 +1018,7 @@ msgstr "Nuova esperienza di apprendimento interattiva" #: selection:sale.quote.template,require_payment:0 msgid "Not mandatory on website quote validation" msgstr "" -"Non obbligatorio nel momento in cui viene accettato il preventivo online." +"Non obbligatorio nel momento in cui viene accettato il preventivo online" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,help:website_quote.field_sale_quote_template_number_of_days diff --git a/addons/website_quote/i18n/nl.po b/addons/website_quote/i18n/nl.po index b0610e1a34f..b4a57919040 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/nl.po +++ b/addons/website_quote/i18n/nl.po @@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Toegang tot de lead" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote msgid "Add to order lines" -msgstr "Toevoegen aan orderlijnen" +msgstr "Toevoegen aan orderregels" #. module: website_quote #: model:product.product,name:website_quote.product_product_quote_3 @@ -986,12 +986,12 @@ msgstr "Orderregel omschrijving" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_line_id msgid "Line id" -msgstr "Lijn id" +msgstr "Regel id" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.view_sale_quote_template_form msgid "Lines" -msgstr "Lijnen" +msgstr "Regels" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_1 @@ -1392,7 +1392,7 @@ msgid "" "Require immediate payment by the customer when validating the order from the" " website quote" msgstr "" -"Vereiste direct betaling door de klant wanneer de order gevalideerd wordt " +"Vereiste direct betaling door de klant wanneer de order bevestigdwordt " "vanuit de website offerte" #. module: website_quote diff --git a/addons/website_quote/i18n/ro.po b/addons/website_quote/i18n/ro.po index a3b9d5932e4..8c23baa5f92 100644 --- a/addons/website_quote/i18n/ro.po +++ b/addons/website_quote/i18n/ro.po @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "with payment terms: " -msgstr "" +msgstr "cu termene de pată: " #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature @@ -367,6 +367,8 @@ msgid "" "An administrator can set up default Terms and conditions in your Company " "settings." msgstr "" +"Un administrator stabilește termenii și condițiile implicite în datele " +"companiei" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -389,7 +391,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Înapoi" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation_content @@ -459,7 +461,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.opt_quotation_signature msgid "Clear" -msgstr "" +msgstr "Golește" #. module: website_quote #: model:ir.actions.act_window,help:website_quote.action_sale_quotation_template @@ -484,7 +486,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation msgid "Contact us" -msgstr "" +msgstr "Contactați-ne" #. module: website_quote #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 @@ -525,7 +527,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Customers/Vendors" -msgstr "" +msgstr "Clienți/Furnizori" #. module: website_quote #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 @@ -572,7 +574,7 @@ msgstr "Descriere" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Descriere pentru cotație" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_product_template_website_description @@ -587,7 +589,7 @@ msgstr "" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Discount" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_option_discount @@ -1119,7 +1121,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_order_require_payment #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_require_payment msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Plată" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_quotation @@ -1129,7 +1131,7 @@ msgstr "Metode de plată:" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.sale_order_form_quote msgid "Preview" -msgstr "" +msgstr "Previzualizare" #. module: website_quote #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.optional_products @@ -1296,7 +1298,7 @@ msgstr "" #: model:sale.quote.line,website_description:website_quote.website_sale_order_line_2 #: model:sale.quote.option,website_description:website_quote.website_sale_option_line_1 msgid "Requirements" -msgstr "" +msgstr "Cerințe" #. module: website_quote #: model:ir.model,name:website_quote.model_sale_order_option @@ -1422,12 +1424,12 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.pricing #: model:ir.ui.view,arch_db:website_quote.so_template msgid "Terms & Conditions" -msgstr "" +msgstr "Termeni & condiții" #. module: website_quote #: model:ir.model.fields,field_description:website_quote.field_sale_quote_template_note msgid "Terms and conditions" -msgstr "" +msgstr "Termeni și condiții" #. module: website_quote #: model:sale.quote.template,website_description:website_quote.website_quote_template_1 diff --git a/addons/website_rating_project_issue/i18n/ro.po b/addons/website_rating_project_issue/i18n/ro.po index 00e9790f713..0212b8d347e 100644 --- a/addons/website_rating_project_issue/i18n/ro.po +++ b/addons/website_rating_project_issue/i18n/ro.po @@ -1,22 +1,22 @@ # Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * website_rating_project_issue -# +# # Translators: +# Dorin Hongu , 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-08 10:49+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux\n" -"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ro/)\n" -"Language: ro\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" +"Last-Translator: Dorin Hongu , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" -"2:1));\n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index @@ -35,44 +35,44 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data -msgid "Bad Feedback" +msgid "Average" +msgstr "Medie" + +#. module: website_rating_project_issue +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data +msgid "Bad" msgstr "" #. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page -msgid "Customer Satisfaction" +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_data_satisfaction +msgid "Customer Satisfaction of" msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data -msgid "Happy Feedback" +msgid "Happy" msgstr "" #. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_data_satisfaction msgid "Last 3 months" msgstr "" #. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_data_satisfaction msgid "Last 30 days" msgstr "" #. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_data_satisfaction msgid "Last 7 days" msgstr "" #. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_page +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_data_satisfaction msgid "Latest Feedbacks" msgstr "" -#. module: website_rating_project_issue -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.project_rating_data -msgid "Normal Feedback" -msgstr "" - #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.model,name:website_rating_project_issue.model_project_project msgid "Project" @@ -91,7 +91,4 @@ msgstr "" #. module: website_rating_project_issue #: model:ir.ui.view,arch_db:website_rating_project_issue.index msgid "Projects" -msgstr "Proiecte" - -#~ msgid "Website URL" -#~ msgstr "URL website" +msgstr "" diff --git a/addons/website_sale/i18n/el.po b/addons/website_sale/i18n/el.po index 55160684a3b..cb71d3824bd 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/el.po +++ b/addons/website_sale/i18n/el.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -794,7 +795,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action msgid "Click to define a new category." -msgstr "" +msgstr "Κάντε κλικ για να καθορίσετε μια νέα κατηγορία." #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 @@ -1362,7 +1363,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form msgid "More Info" -msgstr "" +msgstr "Περισσότερες Πληροφορίες" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_website_multiimage diff --git a/addons/website_sale/i18n/fi.po b/addons/website_sale/i18n/fi.po index dd2e4d46be3..9ba259d13c7 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/fi.po +++ b/addons/website_sale/i18n/fi.po @@ -2637,7 +2637,7 @@ msgstr "verkkosivusto" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale/i18n/it.po b/addons/website_sale/i18n/it.po index 62a697433bd..f475dbcc59f 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/it.po +++ b/addons/website_sale/i18n/it.po @@ -561,12 +561,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandonned_orders msgid "Abandonned Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordini abbandonati" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_abandonned_orders_ecommerce msgid "Abandonned eCommerce Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordini eCommerce abbandonati" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids @@ -968,6 +968,8 @@ msgid "" "Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for " "shipping costs" msgstr "" +"I metodi di spedizione sono utilizzati solo internamente: il cliente non " +"paga i costi di spedizione" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_delivery_settings:0 @@ -975,6 +977,8 @@ msgid "" "Delivery methods are selectable on the website: the customer pays for " "shipping costs" msgstr "" +"I metodi di spedizione solo selezionabili nel sito web: il cliente paga i " +"costi di spedizione" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_quote_description @@ -1123,7 +1127,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce msgid "From Website" -msgstr "" +msgstr "Dal Sito Web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -1378,7 +1382,7 @@ msgstr "Più informazioni" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_website_multiimage msgid "Multi Images" -msgstr "" +msgstr "Multi Immagine" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1428,7 +1432,7 @@ msgstr "Nessun prodotto selezionato." #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_delivery_settings:0 msgid "No shipping management on website" -msgstr "" +msgstr "Nessuna gestione spedizione nel sito web" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -1457,7 +1461,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,group_website_multiimage:0 msgid "One image per product" -msgstr "" +msgstr "Una immagine per prodotto" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,module_website_sale_options:0 @@ -1492,7 +1496,7 @@ msgstr "Ordine" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_order_mail_template msgid "Order Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Email di Conferma Ordine" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_website_order_line @@ -1655,7 +1659,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_pricelist_setting_split_1 msgid "Pricing Strategy" -msgstr "" +msgstr "Strategia di prezzo" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.printer @@ -1932,7 +1936,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Select your shipping management policy" -msgstr "" +msgstr "Selezionare la politica di gestione spedizione" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_selectable @@ -1974,7 +1978,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,group_website_multiimage:0 msgid "Several images per product" -msgstr "" +msgstr "Più immagini per prodotto" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_pricelist_setting_split_1:0 @@ -2007,7 +2011,7 @@ msgstr "Integrazioni con spedizionieri" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_delivery_settings msgid "Shipping Management" -msgstr "" +msgstr "Gestione Spedizione" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -2194,6 +2198,8 @@ msgid "" "Suggest optional products when adding to cart (e.g. for a computer: " "warranty, software, etc.)" msgstr "" +"Suggerisci prodotti opzionali quando aggiungi al carrello (es. per un " +"computer: garanzia, software, etc.)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2342,12 +2348,12 @@ msgstr "Prezzo Unitario" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_unpaid_orders msgid "Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordini non pagati" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce msgid "Unpaid eCommerce Orders" -msgstr "" +msgstr "Ordini eCommerce non pagati" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2481,17 +2487,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandonned_orders_ecommerce msgid "You don't have any cancelled order from the website." -msgstr "" +msgstr "Non ci sono ordini online annullati." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_orders_ecommerce msgid "You don't have any confirmed order from the website." -msgstr "" +msgstr "Non ci sono ordini online confermati." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce msgid "You don't have any unpaid order from the website." -msgstr "" +msgstr "Non ci sono ordini non pagati dal sito web." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address diff --git a/addons/website_sale/i18n/nl.po b/addons/website_sale/i18n/nl.po index d0be2c10162..26ee811de33 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/nl.po +++ b/addons/website_sale/i18n/nl.po @@ -699,6 +699,8 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"Geeft u de mogelijkheid om verschillende prijzen te beheren op basis van regels per klantcategorie of klant. \n" +"Bijvoorbeeld: 10% voor kleinhandel, korting van 5 EUR op dit product, enz." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids diff --git a/addons/website_sale/i18n/ro.po b/addons/website_sale/i18n/ro.po index cff2b8eed3f..a68956d5ad7 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ro.po @@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Adaugă în coș" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Next actions:" -msgstr "" +msgstr "Următoarele acţiuni:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_accessory_product_ids msgid "Accessory Products" -msgstr "" +msgstr "Produse accesorii" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_portal msgid "Activate the customer portal" -msgstr "" +msgstr "Activează portal clienți" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_delivery @@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_availability #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_availability msgid "Adds an availability status on the web product page." -msgstr "" +msgstr "Adaugă status de disponibilitate pe pagina web a produsului" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_pricelist_setting_split_2:0 @@ -629,7 +629,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_alternative_product_ids msgid "Alternative Products" -msgstr "" +msgstr "Produse alternative" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products @@ -663,7 +663,7 @@ msgstr "Disponibil" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_availability_warning #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_availability_warning msgid "Availability Warning" -msgstr "" +msgstr "Avertizare disponibilitate" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux @@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Numele companiei" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Components msgid "Components" -msgstr "" +msgstr "Componente" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Computer_all_in_one @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.sub_computers msgid "Computers" -msgstr "" +msgstr "Calculatoare" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Configure your pricelists" -msgstr "" +msgstr "Configurează liste de prețuri" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -962,7 +962,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Descriere pentru cotație" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_description @@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_sequence #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_website_sequence msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" -msgstr "" +msgstr "Determină ordinea de afişare în website" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.devices @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_config_settings_module_portal msgid "Give your customers access to their documents." -msgstr "" +msgstr "Permite clienților accesul la documentele lor." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_public_category_sequence @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "Rutare HTTP" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code @@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_product_image_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Imagini" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_options msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Produse opționale" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1513,7 +1513,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm msgid "Payment" -msgstr "" +msgstr "Plată" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_payment_acquirer_id @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "Șablon produs" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_price msgid "Product not available" -msgstr "" +msgstr "Produs indisponibil" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -1710,7 +1710,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_rating_rating_website_published #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_search_view_website msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publicat" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -1882,7 +1882,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: selection:product.attribute,type:0 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Selectează" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_pricelist_item msgid "Show pricelists to customers" -msgstr "" +msgstr "Afișează clienților listele de prețuri" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale @@ -2038,13 +2038,13 @@ msgstr "Dimensiune" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_x #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_x msgid "Size X" -msgstr "" +msgstr "Dimensiune X" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_size_y #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_size_y msgid "Size Y" -msgstr "" +msgstr "Dimensiune Y" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_small @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Metodă separare" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_hs_code @@ -2139,7 +2139,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_style_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Stiluri" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_sale_pricelist msgid "Use pricelists to adapt your price per customers" -msgstr "" +msgstr "Folosiți listele de preturi pentru a vă ajusta pretul pentru clienți" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover @@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Vizibil în portal/pagină web" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_rating_rating_website_published @@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_message_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_message_ids msgid "Website Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarii website" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.product_public_category_action @@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_public_categ_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_public_categ_ids msgid "Website Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie produs website" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_form_view @@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_sequence msgid "Website Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secvență website" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website @@ -2412,19 +2412,19 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Metatitlu website" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price msgid "Website price" -msgstr "" +msgstr "Preț website" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_public_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_public_price msgid "Website public price" -msgstr "" +msgstr "Prețul public pe website" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_website_ids diff --git a/addons/website_sale/i18n/ru.po b/addons/website_sale/i18n/ru.po index ddcce8714d1..f2400592528 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/ru.po +++ b/addons/website_sale/i18n/ru.po @@ -3,27 +3,14 @@ # * website_sale # # Translators: -# KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2016 -# dr&mx , 2016 -# Masha Koc , 2016 -# Viktor Pogrebniak , 2016 -# Sergey Vilizhanin , 2016 -# Martin Trigaux , 2016 -# Max Belyanin , 2016 -# Vladimir Lukianov , 2016 -# Danil Bochevkin , 2016 -# Denis Trepalin , 2016 # Эдуард Манятовский , 2016 -# Evgeny , 2016 -# Artur Komishenko , 2016 -# OstapYakovenko , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: OstapYakovenko , 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,12 +21,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm msgid "! Some processing fees will be applied" -msgstr "" +msgstr "! Некоторые оплаты обработки будут применены" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "(processing fees apply)" -msgstr "" +msgstr "(обработка за дополнительную плату)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -48,6 +35,9 @@ msgid "" " Free Shipping in U.S.
\n" " Buy now, get in 2 days" msgstr "" +"30-дневная гарантия возврата денег
\n" +" Бесплатная доставка в США
\n" +" Купите сейчас, вы получите через 2 дня" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -56,7 +46,7 @@ msgid "" " Payment Status:" msgstr "" "
\n" -"Статус платежа:" +" Статус платежа:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -64,11 +54,13 @@ msgid "" "
\n" " Are you sure you want to pay with this card:
" msgstr "" +"
\n" +" Вы уверены, что вы хотите заплатить с этой картой:
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid " Ship to this address" -msgstr "" +msgstr " Доставка на этот адрес" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -83,7 +75,7 @@ msgstr " Спроси наших эксперто #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid " Add an address" -msgstr "" +msgstr " Добавить адрес" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -96,6 +88,8 @@ msgid "" "\n" " My cart" msgstr "" +"\n" +" Моя корзина" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -103,11 +97,13 @@ msgid "" "Source: https://termsfeed.com/blog" "/sample-terms-and-conditions-template" msgstr "" +"Источник: https://termsfeed.com/blog" +"/sample-terms-and-conditions-template" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines msgid " Remove" -msgstr "" +msgstr " Удалить" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -117,6 +113,10 @@ msgid "" " \n" " " msgstr "" +"\n" +" Следующий \n" +" \n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.total msgid "Subtotal:" -msgstr "Подытог:" +msgstr "Подитог:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment @@ -143,6 +143,8 @@ msgid "" "\n" " Saved Cards" msgstr "" +"\n" +" Сохраненные карты" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -150,6 +152,8 @@ msgid "" "\n" " In Stock" msgstr "" +"\n" +" На складе" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -157,6 +161,8 @@ msgid "" "\n" " Previous" msgstr "" +"\n" +" Предыдущий" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -164,6 +170,8 @@ msgid "" "\n" " Next" msgstr "" +"\n" +" Следущий" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -171,6 +179,8 @@ msgid "" "\n" " Offering free delivery with a minimum amount or minimum number of items should drive up your average order value and help to compensate for the delivery costs." msgstr "" +"\n" +" Предложите бесплатную доставку с минимальной суммы или минимальное количество элементов должны поднять ваше среднее значение заказа и поможет компенсировать стоимость доставки." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -178,6 +188,8 @@ msgid "" "\n" " You can create different rates based on order amount ranges (e.g. $10 up to a $50 order, then $5 beyond)." msgstr "" +"\n" +" Можно создавать различные ставки, на основе диапазонов суммы заказа (например, $10 до порядка $50, затем $5 за)." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.continue_shopping @@ -186,11 +198,14 @@ msgid "" " Continue Shopping\n" " Continue" msgstr "" +"\n" +" Продолжить покупку\n" +" Продолжить" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid " Back" -msgstr "" +msgstr " Назад" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout @@ -204,11 +219,14 @@ msgid "" " Checkout\n" " " msgstr "" +"Процесс оформления закза\n" +" Оформить заказ\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "&nbsp;" -msgstr "" +msgstr "&nbsp;" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -247,6 +265,9 @@ msgid "" " Cross-selling\n" " " msgstr "" +"\n" +" Кросс-продажи\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -266,6 +287,9 @@ msgid "" " Several Prices\n" " " msgstr "" +"\n" +" Несколько цен\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -274,6 +298,9 @@ msgid "" " Unique Price\n" " " msgstr "" +"\n" +" Уникальная цена\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -282,6 +309,9 @@ msgid "" " Upselling\n" " " msgstr "" +"\n" +" Апсейл\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -290,6 +320,9 @@ msgid "" " Recommended for Starters\n" " " msgstr "" +" Paypal\n" +" Рекомендуется для начинающих\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -297,6 +330,8 @@ msgid "" " " "Authorize.net, Ingenico, etc." msgstr "" +" " +"Authorize.net, Ingenico, и др." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -304,6 +339,8 @@ msgid "" "Wire " "transfer (slow and inefficient)" msgstr "" +"Банковский " +"перевод (медленно и неэффективно)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -312,6 +349,9 @@ msgid "" " Advised if your packs vary in size/weight and/or if you ship worldwide\n" " " msgstr "" +" По себестоимости (клиент платит, что вы платите)
\n" +" Если ваши пакеты различаются размер/вес и/или если вы доставляете по всему миру\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -320,6 +360,9 @@ msgid "" " Advised if both cart content and shipping costs are homogeneous\n" " " msgstr "" +" Бесплатная доставка
\n" +" Рекомендуется, если обе корзину содержание и стоимость доставки являются однородными\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -328,11 +371,14 @@ msgid "" " Advised if you target a local audience\n" " " msgstr "" +" Фиксированные ставки (каждый платит так же)
\n" +" Рекомендуется, если вы нацелены на местную аудиторию\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Next " -msgstr "" +msgstr "Следующий " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.sort @@ -340,6 +386,8 @@ msgid "" "Sort by\n" " " msgstr "" +"Сортировать по\n" +" " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list @@ -357,6 +405,8 @@ msgid "" "Call-to-action short and clear: Add to Cart, Ask for quote," " etc." msgstr "" +"Призыв к действию, коротко и ясно: Добавить в корзину, " +"Запросить коммерческое предложение, и др." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -369,11 +419,14 @@ msgid "" "Cons: customers have to check out to find out the delivery " "price." msgstr "" +"Минусы: клиенты должны проверить, чтобы узнать стоимость " +"доставки." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cons: may be discouraging for your cheapest items" msgstr "" +"Минусы: может быть обескураживающим для дешевых элементов" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -405,7 +458,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "High-quality pictures" -msgstr "" +msgstr "Высококачественные изображения" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -413,6 +466,8 @@ msgid "" "Key features, emotional and commercial content
\n" " Recommended for at least your top products, because it may have a big impact on your sales and conversion rates." msgstr "" +"Ключевые особенности, эмоциональный и коммерческое контент
\n" +" Рекомендуется по крайней мере ваши лучшие продукты, потому что они могут иметь больше влияние на продажи и конверсии." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -448,7 +503,7 @@ msgstr "Цена в валюте" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Product/Service name" -msgstr "" +msgstr "Имя Продукта/Услуги" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -461,6 +516,8 @@ msgid "" "Pros: being transparent about your charges can help you " "gain the trust of your customers." msgstr "" +"Профи: быть прозрачным о ваших расходах может помочь вам " +"завоевать доверие ваших клиентов." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -474,7 +531,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pros: simple to understand" -msgstr "" +msgstr "Профи: просто понять" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -482,16 +539,18 @@ msgid "" "Reassurance arguments
\n" " Anticipate your customers questions & worries on practical details like shipping rates & policies, return & replacement policies, payment methods & security and your" msgstr "" +"Аргументы перестраховки
\n" +" Предвидеть вопросы ваших клиентов и забот на практические детали, как стоимость доставки и политики возврат, замены, методы оплаты и безопасность и ваше" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "See it in action in Odoo
" -msgstr "" +msgstr "Смотрите его в действии в Odoo
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Short description" -msgstr "" +msgstr "Краткое описание" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -508,6 +567,9 @@ msgid "" "payment methods (check, purchase order, etc.) by renaming 'Wire Transfer' or" " duplicating it." msgstr "" +"Совет для пользователей B2B: новые методы обработки оплаты " +"вручную (чек, заказ на покупку, т. д.) можно создать путем переименования " +"'Банковский перевод' или дублировать его." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -526,7 +588,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Variants like size or color" -msgstr "" +msgstr "Варианты как размер или цвет" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -535,6 +597,10 @@ msgid "" "This should the country in which your company is headquartered or the " "country from which you operate your web site and mobile app." msgstr "" +"Регулирующие закон будет информировать пользователей, какие законы " +"регулируют соглашение. Это должна быть страна, в которой главный офис вашей " +"компании или страна, с которой вы работаете, ваш веб-сайт и мобильное " +"приложение." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -544,6 +610,11 @@ msgid "" "be part of a very long and thorough list in your Terms and Conditions " "agreements so as to encompass the most amount of negative uses." msgstr "" +"Ограничение того, что пользователи могут делать предложение может " +"информировать пользователей, что соглашаясь использовать службу, они также " +"соглашаетесь не делать определенные вещи. Это может быть частью очень " +"длинный и подробный список в ваши сроки и условия соглашения, с тем чтобы " +"охватить наибольшее количество негативных использований." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -554,6 +625,12 @@ msgid "" " agreeing (or disagreeing) with the Terms and Conditions or Privacy Policies" " of these third parties." msgstr "" +"Ссылки на другие веб-сайты предложение будет информировать " +"пользователей, которые не не несет ответственность за каких-либо сторонних " +"веб-сайтов, которые ссылаются на. Обычно такого рода предложение будет " +"информировать пользователей, что они отвечают за чтение и согласование (или " +"несогласия) с правилами и условиями или политики конфиденциальности этих " +"третьих сторон." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -563,11 +640,15 @@ msgid "" "have an account with you) can be terminated in case of abuses or at your " "sole discretion." msgstr "" +"Завершение этот пункт сообщит что доступ к аккаунтам пользователей на" +" вашем сайте и мобильных приложений и на ваш сайт и мобильные (если " +"пользователи не могут иметь учетную запись с вами) может быть прекращено в " +"случае злоупотребления или по вашему усмотрению." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "A document to provide ?" -msgstr "" +msgstr "Документ для предоставления ?" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -575,21 +656,23 @@ msgid "" "A few % discount can bring you twice more customers! Here are a few kinds of" " discounts to boost your sales:" msgstr "" +"Несколько % скидок может принести вам вдвое больше клиентов! Вот несколько " +"видов скидок для увеличения ваших продаж:" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_pricelist_setting_split_1:0 msgid "A single sales price per product" -msgstr "" +msgstr "Одна цена за продукт" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_abandonned_orders msgid "Abandonned Orders" -msgstr "" +msgstr "Покинутые заказы" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_abandonned_orders_ecommerce msgid "Abandonned eCommerce Orders" -msgstr "" +msgstr "Покинутые eCommerce заказы" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids @@ -599,11 +682,15 @@ msgid "" "sell strategy, e.g. for computers: mouse, keyboard, etc.). An algorithm " "figures out a list of accessories based on all the products added to cart." msgstr "" +"Аксессуары показываются когда клиент просматривает корзину перед оплатой " +"(стратегия кросс продаж, например для компьютеров: мышь, клавиатура, и др.)." +" Алгоритм определяет список аксессуаров, на основе всех продуктов, которые " +"добавлены в корзину." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Accessories: screen, mouse" -msgstr "" +msgstr "Аксессуары: экран, мышь" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_accessory_product_ids @@ -615,6 +702,7 @@ msgstr "Продукты Аксессуары" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Activate and set up the payment methods you want to use" msgstr "" +"Активировать и настроить способы оплаты, которые вы хотите использовать" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_portal @@ -635,12 +723,13 @@ msgstr "Добавить в корзину" #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_availability #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_template_availability msgid "Adds an availability status on the web product page." -msgstr "" +msgstr "Добавляет состояние доступности на веб-странице продукта." #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_pricelist_setting_split_2:0 msgid "Advanced pricing based on formulas (discounts, margins, rounding)" msgstr "" +"Расширенное ценообразование на основе формул (скидки, наценки, округление)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.option_collapse_products_categories @@ -656,7 +745,7 @@ msgstr "Разрешить конечному пользователю выбо #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view msgid "Allow to use on" -msgstr "" +msgstr "Позволить использовать на" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_config_settings_group_sale_pricelist @@ -664,6 +753,8 @@ msgid "" "Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" " Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." msgstr "" +"Позволяет устанавливать отдельные цены согласно правилам для отдельных категорий клиентов.\n" +" Например: 10% для розничных продавцов, скидка 5 евро при первой покупке, и т.д." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_alternative_product_ids @@ -674,7 +765,7 @@ msgstr "Подобные Продукты" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.recommended_products msgid "Alternative Products:" -msgstr "" +msgstr "Альтернативные продукты:" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -703,19 +794,19 @@ msgstr "Доступность" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_availability_warning #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_availability_warning msgid "Availability Warning" -msgstr "" +msgstr "Наличие предупреждений" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_benelux msgid "Benelux" -msgstr "" +msgstr "Benelux" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:21 #, python-format msgid "Best Sellers" -msgstr "" +msgstr "Лучшие продажи" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to @@ -735,7 +826,7 @@ msgstr "Выставление счёта" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Can take up to several days to receive the money" -msgstr "" +msgstr "Получение денег может занять до нескольких дней" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_cart_quantity @@ -745,12 +836,12 @@ msgstr "Количество в корзине" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Cash amount or percentage discounts" -msgstr "" +msgstr "Сумма или процент скидки при оплате наличными" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_catalog msgid "Catalog" -msgstr "" +msgstr "Каталог" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -770,6 +861,10 @@ msgid "" "Shop page, hit Customize and turn *Product Categories* on. A product can " "belong to several categories." msgstr "" +"Категории могут быть опубликованы на странице магазина (онлайн-каталог " +"сетки), чтобы помочь клиентам найти все элементы в категории. Чтобы " +"опубликовать их, перейдите на страницу магазин, нажмите настроить и включить" +" *Продукт категории*. Продукт может принадлежать к нескольким категориям." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_child_id @@ -786,7 +881,7 @@ msgstr "Выберите изображение из библиотеки." #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_christmas msgid "Christmas" -msgstr "" +msgstr "Рождество" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -798,6 +893,8 @@ msgstr "Город" msgid "" "Click 'New' in the top-right corner to create your first product." msgstr "" +"Нажмите кнопку 'Новый' в правом верхнем углу, чтобы создать свой " +"первый продукт." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -812,6 +909,7 @@ msgstr "Нажмите, чтобы установить изображение, #, python-format msgid "Click on Save to add the image to the product description." msgstr "" +"Нажмите Сохранить , чтобы добавить изображение к описанию продукта." #. module: website_sale #. openerp-web @@ -825,7 +923,7 @@ msgstr "Нажмите Далее для создания продук #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:57 #, python-format msgid "Click on this button so your customers can see it." -msgstr "" +msgstr "Нажмите на эту кнопку, чтобы ваши клиенты могли видеть это." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.product_public_category_action @@ -865,7 +963,7 @@ msgstr "Компьютеры" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Configure your delivery methods (pricing, destinations)" -msgstr "" +msgstr "Настройте ваши методы доставки (цены, направления)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -945,12 +1043,12 @@ msgstr "Валюты" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Customer Segments" -msgstr "" +msgstr "Сегментов клиентов" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Customers review:" -msgstr "" +msgstr "Отзывы покупателей:" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_dhl @@ -980,7 +1078,7 @@ msgstr "Менеджер продаж по умолчанию" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Default mode" -msgstr "" +msgstr "Режим по умолчанию" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -993,6 +1091,8 @@ msgid "" "Delivery methods are only used internally: the customer doesn't pay for " "shipping costs" msgstr "" +"Методы доставки используются только внутренне: клиент не платит за расходы " +"по доставке" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_delivery_settings:0 @@ -1000,6 +1100,7 @@ msgid "" "Delivery methods are selectable on the website: the customer pays for " "shipping costs" msgstr "" +"Методы доставки выбираются на сайте: клиент оплачивает расходы по доставке" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_quote_description @@ -1025,7 +1126,7 @@ msgstr "Устройства" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Discount % or amounts, margins, roundings, periods, etc." -msgstr "" +msgstr "Скидка % или суммы, маржа, округления, периоды, и др." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_display_name @@ -1037,7 +1138,7 @@ msgstr "Отображаемое имя" #. module: website_sale #: selection:product.template,availability:0 msgid "Display Nothing" -msgstr "" +msgstr "Нечего показывать" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1054,7 +1155,7 @@ msgstr "E-commerce промокод" #. module: website_sale #: model:product.pricelist,name:website_sale.list_europe msgid "EUR" -msgstr "" +msgstr "EUR" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1066,7 +1167,7 @@ msgstr "Редактируйте цену этого продукта, клик #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Edit this address" -msgstr "" +msgstr "Редактировать этот адрес" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -1076,7 +1177,7 @@ msgstr "Email" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_config_settings_order_mail_template msgid "Email sent to customer at the end of the checkout process" -msgstr "" +msgstr "Email отправлено клиенту в конце процесса оформления заказа" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1109,7 +1210,7 @@ msgstr "Ошибка ! Нельзя создавать рекурсивные к #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Example of Good Product Page" -msgstr "" +msgstr "Пример хорошего продукта страницы" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.External_Hard_Drive @@ -1119,7 +1220,7 @@ msgstr "Внешний жёсткий диск" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option msgid "Extra Info" -msgstr "" +msgstr "Дополнительная информация" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info @@ -1139,26 +1240,28 @@ msgid "" "Follow the steps and advices in the Odoo Planner to deploy your e-Commerce " "website in no time!" msgstr "" +"Выполните следующие действия и советы в Odoo Планировщике для развертывания " +"веб-сайт e-Commerc в кратчайшие сроки!" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Free and no setup" -msgstr "" +msgstr "Бесплатно и без установки" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Free delivery (see Delivery Strategy section)" -msgstr "" +msgstr "Бесплатная доставка (см. раздел стратегии доставки)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_sales_order_filter_ecommerce msgid "From Website" -msgstr "" +msgstr "От вебсайта" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info msgid "Give us your feedback..." -msgstr "" +msgstr "Оставьте нам ваш отзыв" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_config_settings_module_portal @@ -1174,7 +1277,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_hs_code msgid "HS Code" -msgstr "" +msgstr "HS Code" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_html_class @@ -1205,6 +1308,7 @@ msgstr "Наушники" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Here are some pros and cons to help you decide:
" msgstr "" +"Вот некоторые плюсы и минусы чтобы помочь вам решить:
" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_attribute_value_html_color @@ -1223,7 +1327,7 @@ msgstr "Скрытый" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "I agree to the" -msgstr "" +msgstr "Я согласен с" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_id @@ -1238,6 +1342,9 @@ msgid "" "If you deal with a major shipper (UPS, FedEx, DHL, etc.), activate the " "related connector in Odoo to compute accurate costs and print labels." msgstr "" +"Если вы имеете дело с крупным грузоотправителем (UPS, DHL, FedEx и др.), " +"активируйте соответствующий коннектор в Odoo для расчета точных затрат и " +"печать наклеек." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms @@ -1254,6 +1361,19 @@ msgid "" "will respond to any DMCA take down notices received and you will take down " "the content." msgstr "" +"Если ваш веб-сайт или мобильные приложения позволяют пользователям создавать" +" контент и сделать это контента общественности другим пользователям, а " +"Контент раздел будет информировать пользователей, что они владеют " +"правами на контент, который они создали.
\"Контент\" статья, как " +"правило, упоминается, что пользователи должны дать вам (веб-сайт или " +"мобильное приложение для разработчиков) лицензию, так что вы можете " +"поделиться этим содержание на вашем сайте/мобильное приложение и сделать его" +" доступным для других пользователей.
Поскольку содержание созданных " +"пользователями является общественным другим пользователям, раздел оговорка " +"DMCA уведомление (или нарушение авторских прав) полезно для информирования " +"пользователей и авторов об авторском праве, что, если какое-либо содержимое " +"оказывается нарушением авторского права, вы будете реагировать на любые DMCA" +" снимать уведомления, полученные и вы снесут содержание." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_image @@ -1264,14 +1384,14 @@ msgstr "Изображение" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form msgid "Image Name" -msgstr "" +msgstr "Название изображения" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_product_image_ids #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_product_image_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Изображения" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1281,26 +1401,30 @@ msgid "" " You don't want to cut into your margins, but you want to remain price-" "competitive." msgstr "" +"Представьте себе, что новый клиент добавляет товар в корзину и покидает ваш " +"сайт из-за стоимости доставки... Определение стратегии хорошей доставки " +"трудно. Вы не хотите, урезать прибыль, но вы хотите, оставаться " +"конкурентоспособными по цене." #. module: website_sale #: selection:product.template,availability:0 msgid "In Stock" -msgstr "" +msgstr "В наличии" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Install Optional Products (cross-selling)" -msgstr "" +msgstr "Установите дополнительные продукты (кросс продажи)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Install shipping connectors" -msgstr "" +msgstr "Установка коннектора доставки" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_config_settings_module_website_sale_options msgid "Installs *e-Commerce Optional Products*" -msgstr "" +msgstr "Устанавливает *e-Commerce дополнительные продукты*" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:474 @@ -1376,7 +1500,7 @@ msgstr "Последний раз обновлено" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery msgid "Manage shipping internally" -msgstr "" +msgstr "Управление доставкой внутри" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_image_medium @@ -1402,7 +1526,7 @@ msgstr "Подключение к другим площадкам" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Min. qty or period" -msgstr "" +msgstr "Мин. кол-во или период" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form @@ -1412,7 +1536,7 @@ msgstr "Больше Информации" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_website_multiimage msgid "Multi Images" -msgstr "" +msgstr "Мульти-изображения" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1420,6 +1544,8 @@ msgid "" "Multi-buy offers (2 products sold together for less than their individual " "price)" msgstr "" +"Множественные предложения продажи (2 продукта продаются вместе за меньшую " +"цену, чем их индивидуальные цены)" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1462,17 +1588,17 @@ msgstr "Не определен ни один продукт." #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_delivery_settings:0 msgid "No shipping management on website" -msgstr "" +msgstr "Нет управление доставки на вебсайте" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm msgid "No, choose another method" -msgstr "" +msgstr "Нет, выберите другой метод" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_sale_pricelist_form_view msgid "None website" -msgstr "" +msgstr "Ни один вебсайт" #. module: website_sale #. openerp-web @@ -1486,17 +1612,17 @@ msgstr "ОК" #: code:addons/website_sale/static/src/js/website_sale_tour_shop.js:52 #, python-format msgid "Once you click on Save, your product is updated." -msgstr "" +msgstr "Как только вы нажмете Сохранить, ваш продукт обновится." #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,group_website_multiimage:0 msgid "One image per product" -msgstr "" +msgstr "Одно изображение на продукт" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,module_website_sale_options:0 msgid "One-step \"add to cart\"" -msgstr "" +msgstr "Одношаговый \"добавить в корзину\"" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1516,7 +1642,7 @@ msgstr "Дополнительные товары" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Options: warranty, software" -msgstr "" +msgstr "Опции: гарантия, программное обеспечение" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -1526,7 +1652,7 @@ msgstr "Распоряжение" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_order_mail_template msgid "Order Confirmation Email" -msgstr "" +msgstr "Подтверждение заказа по Email" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_sale_order_website_order_line @@ -1583,7 +1709,7 @@ msgstr "Платежи клиентов" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_ecommerce_payment_acquirers msgid "Payment Acquirers" -msgstr "Получатели платежа" +msgstr "Платежные системы" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -1603,25 +1729,25 @@ msgstr "Методы Оплаты" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment must be reconciled manually" -msgstr "" +msgstr "Оплата должна быть проверена вручную" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:758 #, python-format msgid "Payment transaction (%s) failed : <%s>" -msgstr "" +msgstr "Ошибка процесса платежа (%s) : <%s>" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:755 #, python-format msgid "Payment transaction failed (%s)" -msgstr "" +msgstr "Ошибка процесса платежа (%s)" #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:759 #, python-format msgid "Payment transaction failed (Contact Administrator)" -msgstr "" +msgstr "Ошибка процесса платежа (Контакт Администратора)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.extra_info_option @@ -1642,7 +1768,7 @@ msgstr "Телефон" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Pictures gallery:" -msgstr "" +msgstr "Галерея фотографий:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart @@ -1652,12 +1778,12 @@ msgstr "Условия" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Populate Your Catalog" -msgstr "" +msgstr "Заполните свой каталог" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Prefered by some customers" -msgstr "" +msgstr "Предпочитаемый некоторыми клиентами" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_lines @@ -1689,7 +1815,7 @@ msgstr "Цены и скидки" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_pricelist_setting_split_1 msgid "Pricing Strategy" -msgstr "" +msgstr "Стратегия ценообразования" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.printer @@ -1720,7 +1846,7 @@ msgstr "Характеристики продукта" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_template_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.view_product_image_form msgid "Product Images" -msgstr "" +msgstr "Изображения продукта" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product @@ -1735,7 +1861,7 @@ msgstr "Страницы продукта" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.product_public_category_tree_view msgid "Product Public Categories" -msgstr "" +msgstr "Продукт публичных категорий" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_template @@ -1798,13 +1924,15 @@ msgid "" "Put the practical details (shipping, payment methods, etc.) as links in the footer; That way, they will be accessible \n" " all your product pages." msgstr "" +"Положите практические детали (доставка, способы оплаты, т. д.) как ссылки в футер; Таким образом, они будут доступны\n" +" на всех ваших продуктовых страницах." #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:30 #, python-format msgid "Qty Sold" -msgstr "" +msgstr "Количество продано" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover @@ -1821,7 +1949,7 @@ msgstr "Количество" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Quantity-based discounts (B2B)" -msgstr "" +msgstr "Количественные скидки (B2B)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -1857,27 +1985,27 @@ msgstr "Оченки: 0 — несчастлив, 10 — счастлив" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Read the documentation about delivery methods and shipping connectors" -msgstr "" +msgstr "Прочитайте документацию о методах поставки и коннекторах доставки" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Read the documentation about payment acquirers" -msgstr "" +msgstr "Прочитайте документацию о платежных системах" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Read the documentation about pricing & discounts" -msgstr "" +msgstr "Прочитайте документацию о цене и скидках" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Read the documentation about upselling and cross-selling" -msgstr "" +msgstr "Прочитайте документацию о апсейл и кросс продажах" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_image_product_tmpl_id msgid "Related Product" -msgstr "" +msgstr "Похожие продукты" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.404 @@ -1899,7 +2027,7 @@ msgstr "Продажа" #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:9 #, python-format msgid "Sales /" -msgstr "" +msgstr "Продажи /" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_sale_order @@ -1909,7 +2037,7 @@ msgstr "Заказ продаж" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_pricelist_setting_split_2 msgid "Sales Price" -msgstr "" +msgstr "Продажная цена" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_crm_team @@ -1927,7 +2055,7 @@ msgstr "Продавец" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment msgid "Save my payment data" -msgstr "" +msgstr "Сохранить мои платежные данные" #. module: website_sale #: model:product.public.category,name:website_sale.Screen @@ -1952,21 +2080,23 @@ msgid "" "Select New Product to create it and manage its properties to boost " "your sales." msgstr "" +"Выберите Новый продукт создание и управление его свойствами для " +"увеличения продаж." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address_kanban msgid "Select this address" -msgstr "" +msgstr "Выберите этот адрес" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Select your pricing preference and allow discounts" -msgstr "" +msgstr "Выберите ваши предпочитаемые цены и разрешите скидки" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Select your shipping management policy" -msgstr "" +msgstr "Выберите вашу политику управления доставкой" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_selectable @@ -1981,7 +2111,7 @@ msgstr "Продажа" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Sell More" -msgstr "" +msgstr "Продать больше" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_public_category_sequence @@ -2004,11 +2134,13 @@ msgid "" "Set alternatives, accessories and options in product detail form (in Sales " "tab)" msgstr "" +"Набор альтернатив, аксессуаров и опций в форме детали продукта (на вкладке " +"продажи)" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,group_website_multiimage:0 msgid "Several images per product" -msgstr "" +msgstr "Несколько изображений продукта" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_pricelist_setting_split_1:0 @@ -2016,6 +2148,8 @@ msgid "" "Several prices selectable through a drop-down list or applied automatically " "via Geo-IP" msgstr "" +"Некоторые цены выбирается в раскрывающемся списке или применяется " +"автоматически через Geo-IP" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.bill_to @@ -2031,7 +2165,7 @@ msgstr "Доставка &" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.checkout msgid "Shipping Address" -msgstr "" +msgstr "Адрес доставки" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_config_settings_view_form @@ -2041,7 +2175,7 @@ msgstr "Интеграция с курьерскими компаниями" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_sale_delivery_settings msgid "Shipping Management" -msgstr "" +msgstr "Управление доставки" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products @@ -2057,7 +2191,7 @@ msgstr "Магазин - Оформление заказа" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm msgid "Shop - Confirm payment" -msgstr "" +msgstr "Магазин - подтверждение оплаты" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2077,7 +2211,7 @@ msgstr "Корзина" #. module: website_sale #: model:res.groups,name:website_sale.group_website_multi_image msgid "Show multi image on eCommerce" -msgstr "" +msgstr "Показать много изображений на eCommerce" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_product_pricelist @@ -2133,6 +2267,8 @@ msgid "" "Some acquirers like Authorize.net and Ingenico can be used as payment " "gateways with your own payment processor." msgstr "" +"Некоторые платежные системы, как Authorize.net и Ingenico могут " +"использоваться как платежные шлюзы с процессом оплаты." #. module: website_sale #: code:addons/website_sale/controllers/main.py:485 @@ -2153,7 +2289,7 @@ msgstr "Выступающие" #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,sale_pricelist_setting_split_2:0 msgid "Specific prices per customer segment, currency, etc." -msgstr "" +msgstr "Конкретные цены по сегменту клиентов, валюты и др." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_website_config_settings_sale_pricelist_setting_split_2 @@ -2161,6 +2297,8 @@ msgid "" "Specific prices per customer segment, currency, etc.: new pricing table available in product detail form (Sales tab).\n" "Advanced pricing based on formulas (discounts, margins, rounding): apply price rules from a new *Pricelists* menu in Configuration." msgstr "" +"Конкретные цены на сегмент клиентов, валюты и т.д .: новые цены таблицы доступны в виде деталь продукта (Табл. продаж).\n" +"Расширенное ценообразование на основе формул (скидки, наценки, округления): применяются правила цен от новых *Прайсов* меню в Настройках." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_split_method @@ -2170,12 +2308,12 @@ msgstr "Разделитель" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_hs_code msgid "Standardized code for international shipping and goods declaration" -msgstr "" +msgstr "Стандартный код для международной доставки и декларации товаров" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Start your online shop by creating 3 products pages.
" -msgstr "" +msgstr "Начните свой интернет-магазин путем создания 3 страниц продуктов.
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2190,7 +2328,7 @@ msgstr "Штат / Провинция..." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Street and Number" -msgstr "" +msgstr "Улица и номер" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_style_name @@ -2221,6 +2359,8 @@ msgid "" "Suggest more expensive alternatives to your customers (upsell strategy). " "Those products show up on the product page." msgstr "" +"Предложить более дорогие альтернативы для ваших клиентов (апсейл стратегия)." +" Эти продукты показывают на странице продукта." #. module: website_sale #: selection:website.config.settings,module_website_sale_options:0 @@ -2228,6 +2368,8 @@ msgid "" "Suggest optional products when adding to cart (e.g. for a computer: " "warranty, software, etc.)" msgstr "" +"Предложите дополнительные продукты при добавлении в корзину (например, для " +"компьютера: гарантия, программное обеспечение, и др.)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2235,16 +2377,18 @@ msgid "" "Suggest options and accessories
\n" " e.g. for computers:" msgstr "" +"Предложить варианты и аксессуары
\n" +" например, для компьютеров:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Suggest pricier alternatives" -msgstr "" +msgstr "Предложение более дорогих альтернатив" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.suggested_products_list msgid "Suggested Accessories:" -msgstr "" +msgstr "Предлагаемые аксессуары:" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm @@ -2254,7 +2398,7 @@ msgstr "Описание" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "TIN / VAT" -msgstr "" +msgstr "TIN / VAT" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2264,12 +2408,12 @@ msgstr "Налоги" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_module_delivery_temando msgid "Temando integration" -msgstr "" +msgstr "Temando интеграция" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.terms msgid "Terms &amp; Conditions" -msgstr "" +msgstr "Правила и условия" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.confirmation @@ -2283,6 +2427,10 @@ msgid "" "contents, logo and other visual media you created is your property and is " "protected by copyright laws." msgstr "" +"Раскрытие Интеллектуальной собственности будет информировать " +"пользователей, что содержание, логотип и другие визуальные средства массовой" +" информации, которые вы создали, является вашей собственностью и защищены " +"законами об авторских правах." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_product_product_website_url @@ -2298,13 +2446,14 @@ msgstr "Похоже оплата была отменена." #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "There are two notorious strategies to sell more to a customer:" msgstr "" +"Есть две печально известных стратегии, чтобы продать больше к клиенту:" #. module: website_sale #. openerp-web #: code:addons/website_sale/static/src/xml/website_sale_dashboard.xml:23 #, python-format msgid "There is no recent online sale." -msgstr "" +msgstr "Нет последней онлайн продажи." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.order_state_message @@ -2331,12 +2480,16 @@ msgid "" "To collect payments, you can either request your customers to process it manually (wire transfer, etc.) or redirect them to payment acquirers.
\n" " Using payment acquirers costs you money, so take some time to compare them." msgstr "" +"Для сбора платежей, вы можете либо попросить ваших клиентов, сделать это вручную (банковский перевод, и др.) или перенаправить их на платежные системы.
\n" +" Платежные системы, будут стоить вам денег, поэтому уделите некоторое время, чтобы сравнить их." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "" "To do so, take the most out of Odoo' pricing options:
" msgstr "" +"Для этого возьмите большую часть из Odoo' вариантов " +"ценообразования:
" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.report_shop_saleorder_document @@ -2351,7 +2504,7 @@ msgstr "Транзакция" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm msgid "Transaction processing ..." -msgstr "" +msgstr "Обработка транзакций..." #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_attribute_type @@ -2376,17 +2529,19 @@ msgstr "Цена за Единицу" #. module: website_sale #: model:ir.ui.menu,name:website_sale.menu_orders_unpaid_orders msgid "Unpaid Orders" -msgstr "" +msgstr "Неоплаченные заказы" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce msgid "Unpaid eCommerce Orders" -msgstr "" +msgstr "Неоплаченные eCommerce заказы" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Use our import templates to get your catalog ready in no time!" msgstr "" +"Используйте наши шаблоны импорта, чтобы получить ваш каталог готовым в " +"кратчайшие сроки!" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_website_config_settings_group_sale_pricelist @@ -2452,7 +2607,7 @@ msgstr "Сайт: публичные категории" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_sequence #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_sequence msgid "Website Sequence" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайт последовательность" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_url,name:website_sale.action_open_website @@ -2483,13 +2638,13 @@ msgstr "Мета заголовок сайта" #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_price msgid "Website price" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт цена" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_product_website_public_price #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_template_website_public_price msgid "Website public price" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт публичная цена" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_crm_team_website_ids @@ -2499,12 +2654,12 @@ msgstr "Веб-сайты" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,help:website_sale.field_crm_team_website_ids msgid "Websites using this sales team" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайты использует эту команду продаж" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_token_form_confirm msgid "Yes, pay with this card" -msgstr "" +msgstr "Да, платить с этой картой" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner @@ -2514,17 +2669,17 @@ msgstr "Вы можете выбрать из 3-х способов оп #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_abandonned_orders_ecommerce msgid "You don't have any cancelled order from the website." -msgstr "" +msgstr "У вас нет каких-либо отменённого заказа с сайта." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_orders_ecommerce msgid "You don't have any confirmed order from the website." -msgstr "" +msgstr "У вас нет каких-либо подтверждения заказа с сайта." #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,help:website_sale.action_unpaid_orders_ecommerce msgid "You don't have any unpaid order from the website." -msgstr "" +msgstr "Вы не имеете неоплаченных заказов с сайта." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2537,6 +2692,8 @@ msgid "" "Your Address\n" " or " msgstr "" +"Ваш адрес\n" +" or " #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address @@ -2583,12 +2740,12 @@ msgstr "Ваша транзакция ожидает подтверждения. #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.address msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Индекс" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "all angles, detailed view, package, etc." -msgstr "" +msgstr "все углы, подробный вид, пакет, etc." #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.reduction_code @@ -2619,52 +2776,52 @@ msgstr "Интернет-магазин" #. module: website_sale #: model:ir.actions.act_window,name:website_sale.action_orders_ecommerce msgid "eCommerce Orders" -msgstr "" +msgstr "eCommerce заказы" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.search count msgid "found)" -msgstr "" +msgstr "найдено)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart_popover msgid "items)" -msgstr "наименования)" +msgstr "наименование)" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.products msgid "pagination form-inline o_website_sale_search" -msgstr "" +msgstr "разбиение на страницы формы встроенный o_website_sale_search" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "product's availability (In Stock, Not Available, etc.)" -msgstr "" +msgstr "доступность продукта (в наличии, не доступны, и др.)" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_attribute_value msgid "product.attribute.value" -msgstr "" +msgstr "product.attribute.value" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_image msgid "product.image" -msgstr "" +msgstr "product.image" #. module: website_sale #: model:ir.model,name:website_sale.model_product_style msgid "product.style" -msgstr "" +msgstr "product.style" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.payment_sale_note msgid "terms & conditions" -msgstr "" +msgstr "Правила и условия" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "use Odoo API to import through scripts" -msgstr "" +msgstr "используйте Odoo API для импорта с помощью скриптов" #. module: website_sale #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale.field_product_pricelist_website_id @@ -2679,7 +2836,7 @@ msgstr "website.config.settings" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "what do the customers think of the product" -msgstr "" +msgstr "что клиенты думают о продукте" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.cart diff --git a/addons/website_sale/i18n/th.po b/addons/website_sale/i18n/th.po index c5441e11bc1..2757e66d329 100644 --- a/addons/website_sale/i18n/th.po +++ b/addons/website_sale/i18n/th.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Khwunchai Jaengsawang , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Seksan Poltree , 2016 +# monchai7 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n" -"Last-Translator: Seksan Poltree , 2016\n" +"Last-Translator: monchai7 , 2016\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1539,7 +1540,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner msgid "Payment Methods" -msgstr "" +msgstr "วิธีชำระเงิน" #. module: website_sale #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale.website_planner diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po index cbca5c35c53..db1df193984 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ro.po @@ -33,6 +33,8 @@ msgid "" " This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and " "Customer Invoice/Refund" msgstr "" +"O descriere a produsului, accesibilă clienţilor. Această descriere va fi " +"copiată în fiecare comandă de vânzare sau factură emisă" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids @@ -45,17 +47,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids msgid "Accessory Products" -msgstr "" +msgstr "Produse accesorii" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_availability msgid "Adds an availability status on the web product page." -msgstr "" +msgstr "Adaugă status de disponibilitate pe pagina web a produsului" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids msgid "Alternative Products" -msgstr "" +msgstr "Produse alternative" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_availability @@ -65,12 +67,12 @@ msgstr "Disponibil" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_availability_warning msgid "Availability Warning" -msgstr "" +msgstr "Avertizare disponibilitate" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier msgid "Carrier" -msgstr "" +msgstr "Transportator" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids @@ -84,7 +86,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery msgid "Choose your Delivery Method" -msgstr "" +msgstr "Alegeți metoda de livrare" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_res_country @@ -94,12 +96,12 @@ msgstr "Țară" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery msgid "Delivery Amount" -msgstr "" +msgstr "Cantitate de livrat" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.menu,name:website_sale_delivery.menu_ecommerce_delivery msgid "Delivery Methods" -msgstr "" +msgstr "Metode de livrare" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_form_website_delivery @@ -114,17 +116,17 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_description msgid "Description for Online Quotations" -msgstr "" +msgstr "Descriere pentru cotații online" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_quote_description msgid "Description for the quote" -msgstr "" +msgstr "Descriere pentru cotație" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence msgid "Determine the display order in the Website E-commerce" -msgstr "" +msgstr "Determină ordinea de afişare în website" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_split_method @@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "Fișier" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery msgid "Has an order line set for delivery" -msgstr "" +msgstr "Are o linie pregătită pentru livrare" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_sale_order_has_delivery @@ -154,12 +156,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_product_image_ids msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Imagini" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_intrastat_id msgid "Intrastat code" -msgstr "" +msgstr "Cod intrastat" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_landed_cost_ok @@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_optional_product_ids msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Produse opționale" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_optional_product_ids @@ -194,7 +196,7 @@ msgstr "Aprovizionare" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.view_delivery_carrier_search_inherit_website_sale_delivery msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publicat" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_rating_ids @@ -224,28 +226,28 @@ msgstr "Comandă de vânzare" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_size_x msgid "Size X" -msgstr "" +msgstr "Dimensiune X" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_size_y msgid "Size Y" -msgstr "" +msgstr "Dimensiune Y" #. module: website_sale_delivery #: code:addons/website_sale_delivery/models/sale_order.py:98 #, python-format msgid "Sorry, we are unable to ship your order" -msgstr "" +msgstr "Ne pare rau, nu putem să livrăm comanda dumneavoastră!" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_split_method msgid "Split Method" -msgstr "" +msgstr "Metodă separare" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_style_ids msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Stiluri" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids @@ -257,32 +259,32 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery msgid "The amount without tax." -msgstr "" +msgstr "Valoare fără taxă." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.shipping_tracking msgid "Tracking:" -msgstr "" +msgstr "UrmărireȘ" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_published msgid "Visible in Website" -msgstr "" +msgstr "Vizibil în portal/pagină web" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_message_ids msgid "Website Comments" -msgstr "" +msgstr "Comentarii website" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_public_categ_ids msgid "Website Product Category" -msgstr "" +msgstr "Categorie produs website" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence msgid "Website Sequence" -msgstr "" +msgstr "Secvență website" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_description @@ -297,14 +299,14 @@ msgstr "" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_title msgid "Website meta title" -msgstr "" +msgstr "Metatitlu website" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_price msgid "Website price" -msgstr "" +msgstr "Preț website" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_public_price msgid "Website public price" -msgstr "" +msgstr "Prețul public pe website" diff --git a/addons/website_sale_delivery/i18n/ru.po b/addons/website_sale_delivery/i18n/ru.po index 7c5f9b80b48..02b059d3f1d 100644 --- a/addons/website_sale_delivery/i18n/ru.po +++ b/addons/website_sale_delivery/i18n/ru.po @@ -11,13 +11,14 @@ # Владимир Куряев , 2016 # Artur Komishenko , 2016 # dr&mx , 2016 +# Эдуард Манятовский , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:36+0000\n" -"Last-Translator: dr&mx , 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -52,6 +53,10 @@ msgid "" "sell strategy, e.g. for computers: mouse, keyboard, etc.). An algorithm " "figures out a list of accessories based on all the products added to cart." msgstr "" +"Аксессуары показываются когда клиент просматривает корзину перед оплатой " +"(стратегия кросс продаж, например для компьютеров: мышь, клавиатура, и др.)." +" Алгоритм определяет список аксессуаров, на основе всех продуктов, которые " +"добавлены в корзину." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_accessory_product_ids @@ -61,7 +66,7 @@ msgstr "Продукты Аксессуары" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_availability msgid "Adds an availability status on the web product page." -msgstr "" +msgstr "Добавляет состояние доступности на веб-странице продукта." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_alternative_product_ids @@ -76,7 +81,7 @@ msgstr "Доступность" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_availability_warning msgid "Availability Warning" -msgstr "" +msgstr "Наличие предупреждений" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model,name:website_sale_delivery.model_delivery_carrier @@ -91,6 +96,10 @@ msgid "" "Shop page, hit Customize and turn *Product Categories* on. A product can " "belong to several categories." msgstr "" +"Категории могут быть опубликованы на странице магазина (онлайн-каталог " +"сетки), чтобы помочь клиентам найти все элементы в категории. Чтобы " +"опубликовать их, перейдите на страницу магазин, нажмите настроить и включить" +" *Продукт категории*. Продукт может принадлежать к нескольким категориям." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_delivery.payment_delivery @@ -170,7 +179,7 @@ msgstr "Есть доставка" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_product_image_ids msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Изображения" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_intrastat_id @@ -271,6 +280,8 @@ msgid "" "Suggest more expensive alternatives to your customers (upsell strategy). " "Those products show up on the product page." msgstr "" +"Предложить более дорогие альтернативы для ваших клиентов (апсейл стратегия)." +" Эти продукты показывают на странице продукта." #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,help:website_sale_delivery.field_sale_order_amount_delivery @@ -300,7 +311,7 @@ msgstr "Сайт: категория товара" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_sequence msgid "Website Sequence" -msgstr "" +msgstr "Веб-сайт последовательность" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_meta_description @@ -320,9 +331,9 @@ msgstr "Мета заголовок сайта" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_price msgid "Website price" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт цена" #. module: website_sale_delivery #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_delivery.field_delivery_carrier_website_public_price msgid "Website public price" -msgstr "" +msgstr "Вебсайт публичная цена" diff --git a/addons/website_sale_digital/i18n/ro.po b/addons/website_sale_digital/i18n/ro.po index ba7b22028cb..7adb2eb860e 100644 --- a/addons/website_sale_digital/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale_digital/i18n/ro.po @@ -86,4 +86,4 @@ msgstr "Șablon produs" #. module: website_sale_digital #: model:ir.model,name:website_sale_digital.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" diff --git a/addons/website_sale_options/i18n/ro.po b/addons/website_sale_options/i18n/ro.po index 01524c456ca..6a11f186740 100644 --- a/addons/website_sale_options/i18n/ro.po +++ b/addons/website_sale_options/i18n/ro.po @@ -22,12 +22,12 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_1 msgid "1 year" -msgstr "" +msgstr "1 an" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute.value,name:website_sale_options.product_attribute_value_2 msgid "2 year" -msgstr "" +msgstr "2 ani" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -35,6 +35,8 @@ msgid "" " Continue " "ShoppingContinue" msgstr "" +" Continuă " +"cupărăturiContinuă" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -46,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Remove from cart" -msgstr "" +msgstr "Elimină din coș" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal @@ -54,16 +56,18 @@ msgid "" "1 Item5 " "Items
" msgstr "" +"1 Item5 " +"Items
" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Add to Cart" -msgstr "" +msgstr "Adaugă în coș" #. module: website_sale_options #: model:product.attribute,name:website_sale_options.product_attribute_1 msgid "Duration" -msgstr "" +msgstr "Durată" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_sale_order_line_linked_line_id @@ -85,7 +89,7 @@ msgstr "" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,field_description:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids msgid "Optional Products" -msgstr "" +msgstr "Produse opționale" #. module: website_sale_options #: model:ir.model.fields,help:website_sale_options.field_product_template_optional_product_ids @@ -117,12 +121,12 @@ msgstr "Șablon produs" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Product not available" -msgstr "" +msgstr "Produs indisponibil" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal msgid "Product to add in your shopping cart" -msgstr "" +msgstr "Produs de adăugat în coș" #. module: website_sale_options #: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_options.modal diff --git a/addons/website_sale_stock/i18n/ro.po b/addons/website_sale_stock/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..9008dbda0ef --- /dev/null +++ b/addons/website_sale_stock/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,60 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * website_sale_stock +# +# Translators: +# Cozmin Candea , 2016 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" +"Last-Translator: Cozmin Candea , 2016\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Language: ro\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping +msgid "" +" Cancelled" +msgstr "" +" Anulat" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping +msgid "" +" Preparation" +msgstr "" +" Pregătire" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping +msgid "" +" Shipped" +msgstr "" +" Expediat" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping +msgid "" +" Partially Available" +msgstr "" +" Partial disponibil" + +#. module: website_sale_stock +#: model:ir.ui.view,arch_db:website_sale_stock.orders_followup_shipping +msgid "Delivery Orders" +msgstr "Comandă de livrare:" diff --git a/addons/website_slides/i18n/fi.po b/addons/website_slides/i18n/fi.po index 6b6ea9fe87a..9001f8101c7 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/fi.po +++ b/addons/website_slides/i18n/fi.po @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model,name:website_slides.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_social_email diff --git a/addons/website_slides/i18n/nl.po b/addons/website_slides/i18n/nl.po index 0ca62e6e3f8..55be491a38b 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/nl.po +++ b/addons/website_slides/i18n/nl.po @@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Omschrijving" #: code:addons/website_slides/static/src/xml/website_slides.xml:72 #, python-format msgid "Discard" -msgstr "Negeren" +msgstr "Annuleren" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_2 diff --git a/addons/website_slides/i18n/ro.po b/addons/website_slides/i18n/ro.po index c814c650948..3fb90682dd0 100644 --- a/addons/website_slides/i18n/ro.po +++ b/addons/website_slides/i18n/ro.po @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "Categorie" #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_tree #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Channel" -msgstr "" +msgstr "Canal" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_group_ids @@ -371,7 +371,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.menu,name:website_slides.menu_action_slide_channels #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Channels" -msgstr "" +msgstr "Canale" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_datas @@ -511,7 +511,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.embed_slide msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Descarcă" #. module: website_slides #: model:slide.slide,description:website_slides.slide_5 @@ -576,12 +576,12 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_channel_form msgid "Error Message" -msgstr "" +msgstr "Mesaj de eroare" #. module: website_slides #: selection:slide.slide,download_security:0 msgid "Everyone" -msgstr "" +msgstr "Toți" #. module: website_slides #: selection:slide.channel,promote_strategy:0 @@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_slide_image_medium msgid "Medium" -msgstr "" +msgstr "Mediu" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,help:website_slides.field_slide_channel_access_error_msg @@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Post" -msgstr "" +msgstr "Postează" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_slide_search msgid "Published" -msgstr "" +msgstr "Publicat" #. module: website_slides #: model:ir.model.fields,field_description:website_slides.field_slide_channel_publish_template_id @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.view_slide_tag_form msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etichetă" #. module: website_slides #. openerp-web @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "" #. module: website_slides #: model:ir.ui.view,arch_db:website_slides.slide_detail_view msgid "Your Name" -msgstr "" +msgstr "Nume" #. module: website_slides #. openerp-web diff --git a/addons/website_twitter/i18n/cs.po b/addons/website_twitter/i18n/cs.po index 9fd6d27f026..6e443d056ba 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/cs.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/cs.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # xlu , 2016 # Martin Trigaux , 2016 +# Ondřej Skuhravý , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n" -"Last-Translator: Martin Trigaux , 2016\n" +"Last-Translator: Ondřej Skuhravý , 2016\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Accept terms of use and click on the Create button at the bottom" -msgstr "" +msgstr "Přijmout podmínky používání a kliknout na dolní tlačítko Vytvořit" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:14 @@ -60,12 +61,12 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Copy/Paste API Key and Secret below" -msgstr "" +msgstr "Kopírovat / Vložit API klíč a secret" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Create a new Twitter application on" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit novou Twitter aplikaci" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_create_uid @@ -88,12 +89,14 @@ msgid "" "Enter the screen name from which you want to load favorite Tweets (does not " "need to be the same as the API keys)" msgstr "" +"Zadej název obrazovky ze které chceš odebírat oblíbené Tweety (nemusí být " +"stejná jako klíčová slova API)" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_screen_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_screen_name msgid "Get favorites from this screen name" -msgstr "" +msgstr "Získat oblíbené položky z názvu této obrazovky" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:46 @@ -104,7 +107,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "How to configure the Twitter API access" -msgstr "" +msgstr "Jak nastavit API přístup k Twitteru" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_id @@ -146,19 +149,21 @@ msgid "" "Please set a Twitter screen name to load favorites from, in the Website " "Settings (it does not have to be yours)" msgstr "" +"V nastavení webové stránky (nemusí být tvé) nastav prosím název Twitter " +"obrazovky, ze které budeš nahrávat oblíbené položky. " #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/controllers/main.py:23 #, python-format msgid "Please set the Twitter API Key and Secret in the Website Settings." -msgstr "" +msgstr "V nastavení webové stránky nastav Twitter API klíč a tajemství" #. module: website_twitter #. openerp-web #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:35 #, python-format msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Znovu nahrát" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:16 @@ -171,7 +176,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_screen_name msgid "Screen Name" -msgstr "" +msgstr "Název obrazovky" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_screen_name @@ -179,6 +184,8 @@ msgid "" "Screen Name of the Twitter Account from which you want to load favorites.It " "does not have to match the API Key/Secret." msgstr "" +"Název obrazovky Twitterového účtu, ze kterého chceš nahrát oblíbené položky." +" Nemusí být shodný s API klíčem / secret." #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -190,7 +197,7 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_tutorial msgid "Show me how to obtain the Twitter API Key and Secret" -msgstr "" +msgstr "Ukaž jak získat Twitter API klíč a Secret" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings @@ -237,63 +244,63 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet_id msgid "Tweet ID" -msgstr "" +msgstr "Tweet ID" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_tweet_tweet msgid "Tweets" -msgstr "" +msgstr "Tweety" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "Twitter API" -msgstr "" +msgstr "Twitter API" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_key msgid "Twitter API Key" -msgstr "" +msgstr "Twitter API klíč" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API Secret" -msgstr "" +msgstr "Twitter API Secret" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_key msgid "Twitter API key" -msgstr "" +msgstr "Twitter API klíč" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_key msgid "Twitter API key you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" +msgstr "Twitter API klíč získáš na https://apps.twitter.com/app/new" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_api_secret msgid "Twitter API secret" -msgstr "" +msgstr "Twitter API secret" #. module: website_twitter #: model:ir.model.fields,help:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_api_secret msgid "" "Twitter API secret you can get it from https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" +msgstr "Twitter API secret získáš na https://apps.twitter.com/app/new" #. module: website_twitter #. openerp-web #: code:addons/website_twitter/static/src/xml/website.twitter.xml:41 #, python-format msgid "Twitter Configuration" -msgstr "" +msgstr "Nastavení twitteru" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:60 #, python-format msgid "Twitter authorization error!" -msgstr "" +msgstr "Chyba autorizace na Twitteru!" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:18 @@ -316,6 +323,8 @@ msgid "" "Twitter user @%(username)s has less than 12 favorite tweets. Please add more" " or choose a different screen name." msgstr "" +"Uživatel Twitteru @%(username)s má méně než 12 oblíbených tweetů. Přidej " +"více nebo vyber jiný název obrazovky." #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:56 @@ -333,12 +342,12 @@ msgstr "Webová stránka" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "https://apps.twitter.com/app/new" -msgstr "" +msgstr "https://apps.twitter.com/app/new" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "https://www.odoo.com" -msgstr "" +msgstr "https://www.odoo.com" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_config_settings @@ -353,4 +362,4 @@ msgstr "" #. module: website_twitter #: model:ir.ui.view,arch_db:website_twitter.view_website_config_settings msgid "with the following values:" -msgstr "" +msgstr "s následujícími hodnotami:" diff --git a/addons/website_twitter/i18n/fi.po b/addons/website_twitter/i18n/fi.po index c822f35100b..94f4b159e4e 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/fi.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/fi.po @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "https://www.odoo.com" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" -msgstr "" +msgstr "website.config.settings" #. module: website_twitter #: model:ir.model,name:website_twitter.model_website_twitter_tweet diff --git a/addons/website_twitter/i18n/it.po b/addons/website_twitter/i18n/it.po index d360545d056..b11d949ad57 100644 --- a/addons/website_twitter/i18n/it.po +++ b/addons/website_twitter/i18n/it.po @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_config_settings_twitter_screen_name #: model:ir.model.fields,field_description:website_twitter.field_website_twitter_screen_name msgid "Get favorites from this screen name" -msgstr "" +msgstr "Ottieni preferiti da questo nome" #. module: website_twitter #: code:addons/website_twitter/models/website_twitter_config.py:46 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/el.po b/odoo/addons/base/i18n/el.po index 6282eea689d..0cb43023696 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/el.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/el.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Kostas Goutoudis , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Sophia Anastasopoulos , 2016 +# Stefanos Nikou , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Sophia Anastasopoulos , 2016\n" +"Last-Translator: Stefanos Nikou , 2016\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6694,7 +6695,7 @@ msgstr "" #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Ετικέτες Επαφών" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -16171,13 +16172,13 @@ msgstr "Έξοδα οχήματος, leasing, ασφάλειες" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1 msgid "Vendor" -msgstr "" +msgstr "Προμηθευτής" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_supplier_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Vendors" -msgstr "" +msgstr "Προμηθευτές" #. module: base #: model:res.country,name:base.ve diff --git a/odoo/addons/base/i18n/fi.po b/odoo/addons/base/i18n/fi.po index a0536b574cf..2a7451c3abf 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/fi.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/fi.po @@ -10319,7 +10319,7 @@ msgstr "Lataa" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_language_install #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install msgid "Load a Translation" -msgstr "Tuo käännös" +msgstr "Lataa käännös" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_code @@ -12652,7 +12652,7 @@ msgstr "Rekursiivisuus havaittu." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_data_reference msgid "Reference" -msgstr "" +msgstr "Viite" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_ref_object @@ -15863,7 +15863,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_im_livechat msgid "Website Live Chat" -msgstr "" +msgstr "Verkkosivuston live-tuki" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_im_livechat diff --git a/odoo/addons/base/i18n/nl.po b/odoo/addons/base/i18n/nl.po index 1a0371b7af3..ddf5d03f133 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/nl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/nl.po @@ -8,16 +8,16 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Erwin van der Ploeg , 2016 # Stephan Van Dyck , 2016 +# Cas Vissers , 2016 # Eric Geens , 2016 # wilcobergacker , 2016 -# Cas Vissers , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Cas Vissers , 2016\n" +"Last-Translator: wilcobergacker , 2016\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7451,8 +7451,8 @@ msgstr "" "Het wijzigen van het bedrijf van een contact doet u alleen als dit een " "foutieve instelling was. Indien een bestaand contactpersoon start met werken" " bij een nieuw bedrijf, dan dient u een nieuw contactpersoon aan te maken " -"onder dit nieuwe bedrijf. U kunt klikken op 'Negeren' om deze wijziging af " -"te breken." +"onder dit nieuwe bedrijf. U kunt klikken op 'Annuleren' om deze wijziging af" +" te breken." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:514 @@ -7823,7 +7823,7 @@ msgstr "Commerciële entiteit" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_data_drinks msgid "Common Drinks data for points of sale" -msgstr "" +msgstr "Algemene dranken data voor kassa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_bank_form @@ -7942,6 +7942,8 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " Dependencies and Compute." msgstr "" +"Berekende velden zijn gedefinieerd met de velden " +"Afhankelijkheden en Bereken." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -7949,6 +7951,8 @@ msgid "" "Computed fields are defined with the fields\n" " Dependencies and Compute." msgstr "" +"Berekende velden zijn gedefinieerd met de velden " +"Afhankelijkheden en Bereken." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_condition diff --git a/odoo/addons/base/i18n/pl.po b/odoo/addons/base/i18n/pl.po index b05e1b83998..fcba23fe515 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/pl.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/pl.po @@ -10698,7 +10698,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:702 code:addons/base/ir/ir_ui_view.py:837 #, python-format msgid "Model not found: %(model)s" -msgstr "" +msgstr "Nie znaleziono modelu: %(model)s" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_model @@ -10778,7 +10778,7 @@ msgstr "Zależność modułów" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_translation_module msgid "Module this term belongs to" -msgstr "" +msgstr "Moduł do którego należy ta fraza" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_category_module_ids diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ro.po b/odoo/addons/base/i18n/ro.po index c3d922234b1..1ca6ff8e79a 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ro.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ro.po @@ -813,6 +813,24 @@ msgid "" "* Includes an extensible generic email composition assistant, that can turn into a mass-mailing assistant and is capable of interpreting simple *placeholder expressions* that will be replaced with dynamic data when each email is actually sent.\n" " " msgstr "" +"\n" +"Retele Sociale orientate spre afaceri\n" +"=====================================\n" +"Modulul Retele Sociale furnizeaza un strat de abstractizare unificat de retele sociale, permitand aplicatiilor sa afiseze un istoric\n" +"complet al conversatiilor in documente cu un sistem complet integrat de gestionare a email-urilor si mesajelor.\n" +"\n" +"Le permite utilizatorilor sa citeasca si sa trimita atat mesaje cat si email-uri. De asemenea, ofera o pagina avans combinata cu un mecanism de abonare care permite urmarirea documentelor si mentinerea constanta la curent cu cele mai recente stiri.\n" +"\n" +"Caracteristici Principale\n" +"-------------\n" +"* Istoric nou si reinnoit al conversatiilor pentru orice document OpenERP care poate functiona ca subiect de discutie\n" +"* Mecanism de abonare care va fi actualizat cu mesaje noi despre documente interesante\n" +"* Pagina avans unificata pentru a vedea mesajele recente si activitatea din documentele urmarite\n" +"* Comunicarea utilizatorului prin pagina avans\n" +"* Design discutii filetate in documente\n" +"* Se bazeaza pe serverul global de iesire email-uri - un sistem integrat de management al email-urilor - care permite trimiterea de email-uri cu un motor de procesare configurabil bazat pe un programator\n" +"* Include un asistent de compozitie email-uri generic si extensibil, care se poate transforma intr-un asistent de trimitere email-uri in masa, si este capabil sa interpreteze *expresii substituente* simple care vor fi inlocuite cu date dinamice atunci cand fiecare email este trimis.\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_l10n_ve @@ -1911,6 +1929,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo Blog\n" +"============\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_crm @@ -1923,6 +1946,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Formular de contact\n" +"====================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_customer @@ -1942,6 +1970,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo E-Commerce\n" +"==================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_mail_channel @@ -2019,6 +2052,11 @@ msgid "" "\n" " " msgstr "" +"\n" +"Odoo Website CMS\n" +"===================\n" +"\n" +" " #. module: base #: model:ir.module.module,description:base.module_website_google_map @@ -4117,7 +4155,7 @@ msgstr "9. %w ==> 5 ( Vineri este ziua a 6-a )" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "No module found!" -msgstr "" +msgstr "Nici un modul găsit!" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -4159,7 +4197,7 @@ msgstr "time (Python module)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview msgid "Apps" -msgstr "Apps" +msgstr "Aplicații" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.report_irmodeloverview @@ -4441,7 +4479,7 @@ msgstr "Planuri de conturi" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_bank_partner_id msgid "Account Holder" -msgstr "" +msgstr "Titular de cont" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_portal @@ -4524,7 +4562,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_window_action_search #: selection:ir.values,key:0 msgid "Action" -msgstr "Actiune" +msgstr "Acțiune" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_values_action_id @@ -4536,7 +4574,7 @@ msgstr "Acțiune (doar modificare)" #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_values_form_action #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_action msgid "Action Bindings" -msgstr "Masuri obligatorii" +msgstr "Măsuri obligatorii" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_tree_action @@ -4560,12 +4598,12 @@ msgstr "Descriere acțiune" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_name msgid "Action Name" -msgstr "Nume actiune" +msgstr "Nume acțiune" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_form_action msgid "Action Reference" -msgstr "Referinta Actiune" +msgstr "Referință Acțiune" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_url_target @@ -4575,7 +4613,7 @@ msgstr "Acțiune țintă" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_server_state msgid "Action To Do" -msgstr "Actiune de ffectuat" +msgstr "Acțiune de efectuat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_type @@ -4603,7 +4641,7 @@ msgstr "URL acțiune" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_actions_usage_309 msgid "Action Usage" -msgstr "Utilizare Actiune" +msgstr "Utilizare Acțiune" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_values_action_id @@ -4625,7 +4663,7 @@ msgstr "Acțiunea de declanșat" #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_6 #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_workflow_activity_form msgid "Actions" -msgstr "Actiuni" +msgstr "Acțiuni" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.action_view_company_form_link_2_currencies @@ -5018,7 +5056,7 @@ msgstr "Termenii aplicației" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_view_base msgid "Apply" -msgstr "Aplicați" +msgstr "Aplică" #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:557 @@ -5732,7 +5770,7 @@ msgstr "Anulează" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Cancel Install" -msgstr "Anulați Instalarea" +msgstr "Anulează Instalarea" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_account_cancel @@ -5742,12 +5780,12 @@ msgstr "Anuleaza Inregistrarile in registru" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Cancel Uninstall" -msgstr "Anulați dezinstalarea" +msgstr "Anulează dezinstalarea" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Cancel Upgrade" -msgstr "Anulați Actualizarea" +msgstr "Anulează actualizarea" #. module: base #: code:addons/base/res/res_config.py:399 @@ -5839,6 +5877,10 @@ msgid "" "a new contact should be created under that new company. You can use the " "\"Discard\" button to abandon this change." msgstr "" +"Schimbarea companiei unui contact trebuie făcută doar dacaă a fost greșit " +"introdusă. Daca un contact existent începe să lucreze pentru o nouă " +"companie, atunci un nou contact trebuie creat pentru aceasta companie. Poți " +"folosi butonul Abandonează pentru a renunța la modificare." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:514 @@ -5919,6 +5961,8 @@ msgid "" "Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled" " in automatically." msgstr "" +"Bifează aici pentru a defini manual subsolul raportului. Altfel, va fi " +"completat automat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -6076,12 +6120,12 @@ msgstr "Acțiune client" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.values_view_search_action msgid "Client Actions" -msgstr "Actiuni Client" +msgstr "Acțiuni Client" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_client_tag msgid "Client action tag" -msgstr "Eticheta actiune client" +msgstr "Etichetă acțiune client" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_language_install @@ -6380,7 +6424,7 @@ msgstr "Republica Democrata Congo" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hw_proxy msgid "Connect the Web Client to Hardware Peripherals" -msgstr "" +msgstr "Ceneteză clientul web la periferice hardware" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_mail_server_form @@ -6458,13 +6502,13 @@ msgstr "Numele Contactului" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_form msgid "Contact Tag" -msgstr "" +msgstr "Etichetă contact" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_category_form #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_category_list msgid "Contact Tags" -msgstr "" +msgstr "Etichete contact" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_partner_title_contact @@ -6491,7 +6535,7 @@ msgstr "" #. module: base #: sql_constraint:res.partner:0 msgid "Contacts require a name." -msgstr "" +msgstr "Contacte necesită un nume" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_filters_context @@ -7006,7 +7050,7 @@ msgstr "Despartitor personalizat Python" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer msgid "Custom Report Footer" -msgstr "" +msgstr "Subsol personalizat pentru raport" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_administration_shortcut @@ -7231,7 +7275,7 @@ msgstr "Separator Zecimal" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_currency_decimal_places msgid "Decimal places" -msgstr "" +msgstr "Număr zecimale" #. module: base #: selection:ir.values,key:0 @@ -7387,7 +7431,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de msgid "Deutschland - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Germania - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_de_skr03 @@ -7426,7 +7470,7 @@ msgstr "" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_discuss #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_mail msgid "Discuss" -msgstr "" +msgstr "Mesagerie" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_mail @@ -7535,7 +7579,7 @@ msgstr "Afișare" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_triggers_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_workitem_display_name msgid "Display Name" -msgstr "Afiseaza nume" +msgstr "Nume afișat" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.act_report_xml_view @@ -7860,7 +7904,7 @@ msgstr "Etiopia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_et msgid "Ethiopia - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Etiopia - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_type @@ -7897,7 +7941,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Example of python code" -msgstr "" +msgstr "Exemplu de cod python" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form @@ -7914,7 +7958,7 @@ msgstr "Exemple" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form msgid "Execute several actions" -msgstr "" +msgstr "Execută mai multe acțiuni" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_cron_view_search @@ -7934,7 +7978,7 @@ msgstr "Cheltuieli" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr_expense msgid "Expenses Validation, Invoicing" -msgstr "" +msgstr "Validare cheltuieli, Facturare" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_exports_line_export_id @@ -8048,12 +8092,12 @@ msgstr "Extra" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_usability #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Extra drepturi" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra_tools msgid "Extra Tools" -msgstr "" +msgstr "Instrumente suplimentare" #. module: base #: model:res.country,name:base.fk @@ -8484,7 +8528,7 @@ msgstr "Franța" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr msgid "France - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Franta - Contabilitate" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_fr_fec @@ -8603,7 +8647,7 @@ msgstr "Configurări generale" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.ir_property_view_search msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "Generic" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_generic_coa @@ -8714,7 +8758,7 @@ msgstr "Grecia" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_gr msgid "Greece - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Grecia - Contabilitate" #. module: base #: model:res.country,name:base.gl @@ -8760,7 +8804,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_wkf_transition_group_id msgid "Group Required" -msgstr "" +msgstr "Grup obligatoriu" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_res_groups_share @@ -8770,7 +8814,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_country_group_form msgid "Group name" -msgstr "" +msgstr "Numele grup" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_groups @@ -8862,7 +8906,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_http msgid "HTTP routing" -msgstr "" +msgstr "Rutare HTTP" #. module: base #: model:res.country,name:base.ht @@ -8892,7 +8936,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hw_proxy msgid "Hardware Proxy" -msgstr "" +msgstr "Hardware Proxy" #. module: base #: model:res.country,name:base.hm @@ -8987,6 +9031,8 @@ msgid "" "Helps you manage your inventory and main stock operations: delivery orders, " "receptions, etc." msgstr "" +"Va ajuta sa va gestionati stocul si operatiunile principale ale stocului: " +"ordine de livrare, primiri, etc." #. module: base #: model:ir.module.category,description:base.module_category_manufacturing @@ -9075,7 +9121,7 @@ msgstr "Honduras" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hn msgid "Honduras - Accounting" -msgstr "" +msgstr "Honduras - Contabilitate" #. module: base #: model:res.country,name:base.hk @@ -9123,7 +9169,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_human_resources_survey msgid "Human Resources Survey" -msgstr "" +msgstr "Chestionar resurse umane" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_hu @@ -9277,7 +9323,7 @@ msgstr "Cod ISO" #. module: base #: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_7 msgid "IT Services" -msgstr "" +msgstr "Servicii IT" #. module: base #: model:res.country,name:base.is @@ -9534,7 +9580,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:res.partner,company_type:0 msgid "Individual" -msgstr "" +msgstr "Individual" #. module: base #: model:res.country,name:base.id @@ -9605,7 +9651,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_view_kanban #, python-format msgid "Install" -msgstr "Instalați" +msgstr "Instalează" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_config_installer @@ -9673,12 +9719,12 @@ msgstr "Întreg" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_rule_form msgid "Interaction between rules" -msgstr "" +msgstr "Interacțiune între reguli" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_groups_search msgid "Internal Groups" -msgstr "" +msgstr "Grupuri interne" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form @@ -9694,17 +9740,17 @@ msgstr "Referință internă" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_translation_src msgid "Internal Source" -msgstr "" +msgstr "Sursă internă" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_users_search msgid "Internal Users" -msgstr "" +msgstr "Utilizatori interni" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Internal note..." -msgstr "" +msgstr "Notă internă..." #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_cron_interval_type @@ -9796,7 +9842,7 @@ msgstr "" #: code:addons/base/res/res_users.py:324 #, python-format msgid "Invalid search criterion" -msgstr "" +msgstr "Criteriu căutare invalid" #. module: base #: code:addons/base/res/ir_property.py:68 @@ -9813,22 +9859,22 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.category,name:base.module_category_warehouse_management msgid "Inventory" -msgstr "Inventar" +msgstr "Stoc" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock msgid "Inventory Management" -msgstr "" +msgstr "Gestionare stoc" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock_account msgid "Inventory, Logistic, Valuation, Accounting" -msgstr "" +msgstr "Inventar, Logistică, Depozitare" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_stock msgid "Inventory, Logistics, Warehousing" -msgstr "" +msgstr "Inventar, Logistică, Depozitare" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -9876,7 +9922,7 @@ msgstr "Este un client" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_supplier #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_supplier msgid "Is a Vendor" -msgstr "" +msgstr "Este un furnizor" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_public @@ -9952,7 +9998,7 @@ msgstr "" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_function #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_function msgid "Job Position" -msgstr "" +msgstr "Funcție" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_hr @@ -10036,7 +10082,7 @@ msgstr "Kuweit" #. module: base #: model:res.country,name:base.kg msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)" -msgstr "" +msgstr "Republica Kargaza (Kargastan)" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -10079,7 +10125,7 @@ msgstr "Pachet limbă" #: code:addons/base/res/res_lang.py:217 #, python-format msgid "Language code cannot be modified." -msgstr "" +msgstr "Codul limbii nu poate fi modificat" #. module: base #: sql_constraint:ir.translation:0 @@ -10408,7 +10454,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_crm msgid "Leads, Opportunities, Activities" -msgstr "" +msgstr "Piste, oportunități, activități" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_hr_holidays @@ -10428,7 +10474,7 @@ msgstr "Părinte stânga" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "" +msgstr "De la stânga la dreapta" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -10644,7 +10690,7 @@ msgstr "Secvență principală" #: selection:ir.actions.act_window,target:0 #: selection:ir.actions.client,target:0 msgid "Main action of Current Window" -msgstr "" +msgstr "Acțiunea principală a ferestrei curente" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_module_module_maintainer @@ -10849,11 +10895,14 @@ msgid "" "128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views " "or some kanban views." msgstr "" +"Imagine de dimensiune medie a acestui contact. Este redimensionata automat " +"ca o imagine de 128x128 pixeli, cu raportul aspectului pastrat. Folositi " +"acest camp in vizualizarile formularului sau in vizualizari kanban." #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_membership msgid "Membership Management" -msgstr "" +msgstr "Managementul membrilor" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_note_pad @@ -11265,7 +11314,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:res.groups,name:base.group_multi_currency msgid "Multi Currencies" -msgstr "" +msgstr "Multi valută" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_l10n_multilang @@ -11517,7 +11566,7 @@ msgstr "" #. module: base #: selection:ir.mail_server,smtp_encryption:0 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Fără" #. module: base #: model:res.country,name:base.nf @@ -11833,11 +11882,13 @@ msgstr "" msgid "" "Optional model name of the objects on which this action should be visible" msgstr "" +"Numele de model optional al obiectelor pentru care aceasta actiune trebuie " +"să fie vizibila" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_client_res_model msgid "Optional model, mostly used for needactions." -msgstr "" +msgstr "Model opțional, folosit mai ales pentru acțiuni" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_mail_server_smtp_pass @@ -11869,7 +11920,7 @@ msgstr "Altul" #: model:ir.module.category,name:base.module_category_extra #: model:ir.ui.view,arch_db:base.user_groups_view msgid "Other Extra Rights" -msgstr "" +msgstr "Alte drepturi suplimentare" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 @@ -11884,7 +11935,7 @@ msgstr "Alti Parteneri" #. module: base #: selection:ir.module.module,license:0 msgid "Other Proprietary" -msgstr "" +msgstr "Altă proprietate" #. module: base #: selection:res.partner,type:0 @@ -12447,7 +12498,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.report.xml,name:base.preview_rml_report msgid "Preview RML Report" -msgstr "" +msgstr "Previzualizare raport RML" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_form @@ -12607,12 +12658,12 @@ msgstr "Achiziție" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase msgid "Purchase Management" -msgstr "" +msgstr "Managementul achizițiilor" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_purchase msgid "Purchase Orders, Receipts, Vendor Bills" -msgstr "" +msgstr "Comandă achiziție, Recepții, Facturi furnizor" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_purchase_requisition @@ -12872,12 +12923,12 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_partner_id msgid "Related Partner" -msgstr "" +msgstr "Partener asociat" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_server_object_lines_server_id msgid "Related Server Action" -msgstr "" +msgstr "Acțiune server asociată" #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:305 @@ -12904,7 +12955,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_field msgid "Relation field" -msgstr "" +msgstr "Câmp relație" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_fields_relation_table @@ -13183,7 +13234,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.server,name:base.action_run_ir_action_todo msgid "Run Remaining Action Todo" -msgstr "" +msgstr "Execută acțiunea rămasă de efectuat" #. module: base #: model:res.country,name:base.ru @@ -13298,7 +13349,7 @@ msgstr "Vânzări" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_partner_form msgid "Sales & Purchases" -msgstr "" +msgstr "Vânzări & Achiziții" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense @@ -13410,12 +13461,12 @@ msgstr "Caută Partener" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view_id msgid "Search View Ref." -msgstr "" +msgstr "Caută vizualizare Ref." #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_module_filter msgid "Search modules" -msgstr "" +msgstr "Caută module" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_window_search_view @@ -14278,7 +14329,7 @@ msgstr "TLS (STARTTLS)" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_res_partner_filter msgid "Tag" -msgstr "" +msgstr "Etichetă" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_category_name @@ -14443,6 +14494,8 @@ msgid "" "The ISO country code in two chars. \n" "You can use this field for quick search." msgstr "" +"Codul ISO al țării din două caractere.\n" +"Puteți utiliza acest câmp pentru căutări rapide." #. module: base #: code:addons/base/ir/ir_model.py:276 @@ -14871,6 +14924,11 @@ msgid "" " and reference view. The result is returned as an ordered list of pairs " "(view_id,view_mode)." msgstr "" +"Acest camp functie calculeaza lista comandata a vizualizarilor care ar " +"trebui activate atunci cand afiseaza rezultatul unei actiuni, federalizeaza " +"modul de vizualizare, vizualizarile si vizualizarea de referinta. Rezultatul" +" este returnat ca o lista comandata de perechi (id_vizualizare, " +"mod_vizualizare)." #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_report_xml_attachment @@ -15365,7 +15423,7 @@ msgstr "Neclasificat" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form #, python-format msgid "Uninstall" -msgstr "Dezinstalați" +msgstr "Dezinstalează" #. module: base #: selection:ir.module.module,state:0 @@ -15453,7 +15511,7 @@ msgstr "Actualizează" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_view_base_module_update msgid "Update Apps List" -msgstr "" +msgstr "Actualizare listă aplicații" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_model_constraint_date_update @@ -15465,7 +15523,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.res_lang_tree msgid "Update Language Terms" -msgstr "" +msgstr "Actualizeaza termenii lingvistici" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_update @@ -15506,7 +15564,7 @@ msgstr "Actualizări" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.module_form msgid "Upgrade" -msgstr "Actualizați" +msgstr "Actualizează" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_attachment_url @@ -16181,7 +16239,7 @@ msgstr "Angrosist" #: model:ir.actions.act_window,name:base.ir_action_window #: model:ir.ui.menu,name:base.menu_ir_action_window msgid "Window Actions" -msgstr "" +msgstr "Acțiuni Fereastră" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_change_password_user_wizard_id @@ -16529,7 +16587,7 @@ msgstr "Zimbabwe" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_zip #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_zip msgid "Zip" -msgstr "" +msgstr "Cod postal" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_model_fields_form @@ -16540,7 +16598,7 @@ msgstr "[('blue', 'Blue'),('yellow', 'Yellow')]" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_base_import_language msgid "_Import" -msgstr "_Importați" +msgstr "_Importă" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model__unknown @@ -16570,12 +16628,12 @@ msgstr "base.language.export" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_module_configuration msgid "base.module.configuration" -msgstr "" +msgstr "base.module.configuration" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_base_update_translations msgid "base.update.translations" -msgstr "" +msgstr "base.update.translations" #. module: base #: selection:base.language.export,state:0 @@ -16739,7 +16797,7 @@ msgstr "ir.actions.act_window" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_view msgid "ir.actions.act_window.view" -msgstr "" +msgstr "ir.actions.act_window.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_actions_act_window_close @@ -16772,7 +16830,7 @@ msgstr "ir.actions.server" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_attachment msgid "ir.attachment" -msgstr "" +msgstr "ir.attachment" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_autovacuum @@ -16787,7 +16845,7 @@ msgstr "ir.config_parameter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_cron msgid "ir.cron" -msgstr "" +msgstr "ir.cron" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports @@ -16797,7 +16855,7 @@ msgstr "ir.exports" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_exports_line msgid "ir.exports.line" -msgstr "" +msgstr "ir.exports.line" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_fields_converter @@ -16807,162 +16865,162 @@ msgstr "ir.fields.converter" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_logging msgid "ir.logging" -msgstr "" +msgstr "ir.logging" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_mail_server msgid "ir.mail_server" -msgstr "" +msgstr "ir.mail_server" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_access msgid "ir.model.access" -msgstr "" +msgstr "ir.model.access" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_constraint msgid "ir.model.constraint" -msgstr "" +msgstr "ir.model.constraint" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_data msgid "ir.model.data" -msgstr "" +msgstr "ir.model.data" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_model_relation msgid "ir.model.relation" -msgstr "" +msgstr "ir.model.relation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_needaction_mixin msgid "ir.needaction_mixin" -msgstr "" +msgstr "ir.needaction_mixin" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_property msgid "ir.property" -msgstr "" +msgstr "ir.property" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb msgid "ir.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field msgid "ir.qweb.field" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_contact msgid "ir.qweb.field.contact" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.contact" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_date msgid "ir.qweb.field.date" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.date" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_datetime msgid "ir.qweb.field.datetime" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.datetime" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_duration msgid "ir.qweb.field.duration" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.duration" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_float msgid "ir.qweb.field.float" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.float" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_html msgid "ir.qweb.field.html" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.html" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_image msgid "ir.qweb.field.image" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.image" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_integer msgid "ir.qweb.field.integer" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.integer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_many2one msgid "ir.qweb.field.many2one" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.many2one" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_monetary msgid "ir.qweb.field.monetary" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.monetary" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_qweb msgid "ir.qweb.field.qweb" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.qweb" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_relative msgid "ir.qweb.field.relative" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.relative" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_selection msgid "ir.qweb.field.selection" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.selection" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_qweb_field_text msgid "ir.qweb.field.text" -msgstr "" +msgstr "ir.qweb.field.text" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_rule msgid "ir.rule" -msgstr "" +msgstr "ir.rule" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence msgid "ir.sequence" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_sequence_date_range msgid "ir.sequence.date_range" -msgstr "" +msgstr "ir.sequence.date_range" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_translation msgid "ir.translation" -msgstr "" +msgstr "ir.translation" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_menu msgid "ir.ui.menu" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.menu" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view msgid "ir.ui.view" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_ui_view_custom msgid "ir.ui.view.custom" -msgstr "" +msgstr "ir.ui.view.custom" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_ir_values msgid "ir.values" -msgstr "" +msgstr "ir.values" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form @@ -17022,32 +17080,32 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_report_base_report_irmodulereference msgid "report.base.report_irmodulereference" -msgstr "" +msgstr "report.base.report_irmodulereference" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config msgid "res.config" -msgstr "" +msgstr "res.config" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_installer msgid "res.config.installer" -msgstr "" +msgstr "res.config.installer" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_config_settings msgid "res.config.settings" -msgstr "" +msgstr "res.config.settings" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_partner_title msgid "res.partner.title" -msgstr "" +msgstr "res.partner.title" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_request_link msgid "res.request.link" -msgstr "" +msgstr "res.request.link" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_users_log @@ -17160,7 +17218,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_wizard_ir_model_menu_create msgid "wizard.ir.model.menu.create" -msgstr "" +msgstr "wizard.ir.model.menu.create" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow @@ -17170,27 +17228,27 @@ msgstr "flux de lucru" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_activity msgid "workflow.activity" -msgstr "" +msgstr "workflow.activity" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_instance msgid "workflow.instance" -msgstr "" +msgstr "workflow.instance" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_transition msgid "workflow.transition" -msgstr "" +msgstr "workflow.transition" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_triggers msgid "workflow.triggers" -msgstr "" +msgstr "workflow.triggers" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_workflow_workitem msgid "workflow.workitem" -msgstr "" +msgstr "workflow.workitem" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_server_action_form diff --git a/odoo/addons/base/i18n/ru.po b/odoo/addons/base/i18n/ru.po index 61644cfce47..e932e0896a0 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/ru.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/ru.po @@ -17,13 +17,14 @@ # Владимир Куряев , 2016 # Віктор , 2016 # Andrey Skabelin , 2016 +# Эдуард Манятовский , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Andrey Skabelin , 2016\n" +"Last-Translator: Эдуард Манятовский , 2016\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7162,7 +7163,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_rating msgid "Customer Rating" -msgstr "" +msgstr "Рейтинг клиентов" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_website_customer @@ -15364,7 +15365,7 @@ msgstr "Сенсорный интерфейс для магазинов" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_web_tour msgid "Tours" -msgstr "" +msgstr "Туры" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_event @@ -16132,7 +16133,7 @@ msgstr "Архитектура представления" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search msgid "View ID" -msgstr "" +msgstr "Вид ID" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_view_name @@ -16798,7 +16799,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,help:base.open_module_tree msgid "You should try other search criteria." -msgstr "" +msgstr "Вы должны попробовать другие критерии поиска." #. module: base #: code:addons/base/module/module.py:332 diff --git a/odoo/addons/base/i18n/th.po b/odoo/addons/base/i18n/th.po index fb7aff7d440..1361db86622 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/th.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/th.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Khwunchai Jaengsawang , 2016 # Martin Trigaux , 2016 # Seksan Poltree , 2016 +# monchai7 , 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n" -"Last-Translator: Seksan Poltree , 2016\n" +"Last-Translator: monchai7 , 2016\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5311,7 +5312,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_pos_reprint msgid "Allow cashier to reprint receipts" -msgstr "" +msgstr "อนุญาตให้พนักงานขายพิมพ์ใบเสร็จซ้ำได้" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_account_tax_cash_basis diff --git a/odoo/addons/base/i18n/tr.po b/odoo/addons/base/i18n/tr.po index 4f6519cac82..afcbbcc9f5e 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/tr.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/tr.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Martin Trigaux , 2016 # Ediz Duman , 2016 # Murat Kaplan , 2016 -# Alper Çiftçi , 2016 # gezgin biri , 2016 +# Alper Çiftçi , 2016 # Ayhan KIZILTAN , 2016 # thermodynamic thermodynamic , 2016 # alisan alacam , 2016 @@ -16,7 +16,6 @@ # Esin Kandemir , 2016 # Ramiz Deniz Öner , 2016 # Doğan Altunbay , 2016 -# selim kartal , 2016 # Ahmet Altinisik , 2016 # Saban Yildiz , 2016 # Güven YILMAZ , 2016 @@ -5091,7 +5090,7 @@ msgstr "İçe aktarım" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_import_module msgid "Base import module" -msgstr "İçe aktarım" +msgstr "İçeri Aktarma Modülü" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_model_id @@ -6180,7 +6179,7 @@ msgstr "Destekleyenler" #. module: base #: selection:ir.actions.report.xml,report_type:0 msgid "Controller" -msgstr "Kontolör" +msgstr "Kontrolör" #. module: base #: model:res.country,name:base.ck @@ -6238,7 +6237,7 @@ msgstr "Ülke" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_phone_code msgid "Country Calling Code" -msgstr "Ülke telefon Kodu" +msgstr "Ülke Telefon Kodu" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_country_code @@ -6301,7 +6300,7 @@ msgstr "Adaylardan sorunlar oluşturma" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_website_crm msgid "Create Leads From Contact Form" -msgstr "İletişim Formundan aday oluştur" +msgstr "İletişim Formundan Aday Oluştur" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_menu_create @@ -6581,7 +6580,7 @@ msgstr "Curaçao" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_tree msgid "Currencies" -msgstr "ParaBirimleri" +msgstr "Para Birimleri" #. module: base #: model:ir.model,name:base.model_res_currency @@ -6604,7 +6603,7 @@ msgstr "ParaNBirimi Kodu (ISO 4217)" #: model:ir.model,name:base.model_res_currency_rate #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_currency_rate_form msgid "Currency Rate" -msgstr "ParabBirimi Oranı" +msgstr "Para Birim Oranı" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.act_view_currency_rates @@ -6663,7 +6662,7 @@ msgstr "Özel Nesne" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_act_report_xml_auto msgid "Custom Python Parser" -msgstr "Özel Python ayrıştırıcı" +msgstr "Özel Python Ayrıştırıcı" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_company_rml_footer @@ -6780,7 +6779,7 @@ msgstr "Veritaban Adı" #. module: base #: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_9 msgid "Database Structure" -msgstr "Veritabanı Yapısı" +msgstr "Veritaban Yapısı" #. module: base #: code:addons/models.py:3152 @@ -8210,7 +8209,7 @@ msgstr "Tam Erişim Hakkı" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_complete_name msgid "Full Path" -msgstr "Tam Yol" +msgstr "Tam Yolu" #. module: base #: selection:ir.actions.act_window,target:0 @@ -10146,7 +10145,7 @@ msgstr "Sol Üst" #. module: base #: selection:res.lang,direction:0 msgid "Left-to-Right" -msgstr "soldan Sağa" +msgstr "Soldan Sağa" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.sequence_view @@ -13050,7 +13049,7 @@ msgstr "Satış & Satınalma" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_sale_expense msgid "Sales Expense" -msgstr "satış Gider" +msgstr "Satış Gideri" #. module: base #: model:ir.module.module,summary:base.module_sales_team @@ -13801,7 +13800,7 @@ msgstr "Saklanan Dosya adı" #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_partner_street #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_users_street msgid "Street" -msgstr "adres" +msgstr "Adres" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_company_form @@ -14677,7 +14676,7 @@ msgstr "" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_thousands_sep msgid "Thousands Separator" -msgstr "Bin Ayırıcı" +msgstr "Bin Ayraçı" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_res_lang_time_format @@ -15019,7 +15018,7 @@ msgstr "" #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_attachment_search #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_view_search msgid "Type" -msgstr "tip" +msgstr "Türü" #. module: base #: model:ir.model.fields,help:base.field_ir_act_server_state @@ -15403,7 +15402,7 @@ msgstr "Kulanıcı-tanımlı Filtreler" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_mail_server_smtp_user msgid "Username" -msgstr "Kulanıcıadı" +msgstr "Kullanıcı Adı" #. module: base #: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users @@ -15664,7 +15663,7 @@ msgstr "Görünür" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_account msgid "WMS Accounting" -msgstr "Stok muhasebesi" +msgstr "Stok Muhasebesi" #. module: base #: model:ir.module.module,shortdesc:base.module_stock_landed_costs @@ -15738,7 +15737,7 @@ msgstr "Web İkon Dosyası" #. module: base #: model:ir.model.fields,field_description:base.field_ir_ui_menu_web_icon_data msgid "Web Icon Image" -msgstr "Web İkon resmi" +msgstr "Web İkon Resmi" #. module: base #: model:ir.ui.view,arch_db:base.view_translation_search diff --git a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po index 6a10a383bc7..b9af37d5121 100644 --- a/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po +++ b/odoo/addons/base/i18n/zh_CN.po @@ -598,7 +598,7 @@ msgid "" "The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.\n" msgstr "" "\n" -"在产品上添加一个报表菜单，用于按发票计算销售、采购、毛利和其他有趣的指标。\n" +"在产品上添加一个报告菜单，用于按发票计算销售、采购、毛利和其他有趣的指标。\n" "=============================================================================================================================\n" "\n" "此向导加载的报表有若干选项用来帮助您获取您需要的数据。\n" @@ -769,9 +769,9 @@ msgstr "" "\n" "会计断言。\n" "======================\n" -"在这个模块你可以从菜单 报表->财务->财务检测 来手工检查记帐模块的一致性。\n" +"在这个模块你可以从菜单 报告->财务->财务检测 来手工检查记帐模块的一致性。\n" "\n" -"进入菜单 报表->财务检测，你可以写一个查询去创建一致性测试， \n" +"进入菜单 报告->会计测试，你可以写一个查询去创建一致性测试， \n" "最后能得到PDF格式的测试结果，\n" "选择测试的顶部菜单执行打印按钮来打印。\n"