[I18N] Update translation terms from Transifex

addons/account/i18n/ar.po

@@ -7,6 +7,7 @@
 # fares alokeeli <okffok@gmail.com>, 2016
 # HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2016
 # hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
+# Khaled Menof <kifcaliph@hotmail.com>, 2016
 # Malak T. Sabra <malaksabra2005@gmail.com>, 2016
 # Mazen Abu Ghali <mabughali@yahoo.com>, 2015
 # Mohamed Hamdy <medo_boy1104@yahoo.com>, 2016
@@ -15,6 +16,7 @@
 # morheb bek <morhebbek@gmail.com>, 2016
 # Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
 # Nan noa <anntesting123@yahoo.com>, 2016
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2015
 # ThaniAldawood <taldawood@hotmail.com>, 2016
 # Walid Baruni <baroni@osoul.ly>, 2016
@@ -23,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-12 19:44+0000\n"
-"Last-Translator: Mohamed Hamdy <medo_boy1104@yahoo.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-21 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: Khaled Menof <kifcaliph@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -417,7 +419,7 @@ msgstr "<strong>إرسال المستندات آلياً:</strong> ستقوم ب
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "<strong>Balance :</strong>"
-msgstr "<strong/>توازن :<strong>"
+msgstr "<strong>الرصيد :</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -450,7 +452,7 @@ msgstr "<strong>راجع الفواتير غير المدفوعة</strong><br/>\
 msgid ""
 "<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full"
 " featured invoices."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>فاتورة عميل نظيفة:</strong> فواتير سهلة الانشاء, جميلة وكاملة المزايا."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -460,12 +462,12 @@ msgstr "<strong>تعليق:</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Contracts &amp; Subscriptions</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>العقود &amp; المشاركات</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Create a Customer Invoice</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء فاتورة العميل"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -479,26 +481,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<strong>Create the bill in Odoo</strong><br/> with a proper due date, and "
 "create the vendor if it doesnt' exist yet."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>إنشاء الفاتورة في اودو</strong><br/> بتاريخ استحقاق صحيح, وأنشئ البائع اذا لم يكن موجود حتى الآن"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Customer Code:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>كود العميل:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Date from :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>من تاريخ:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_financial
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Date to :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الى تاريخ:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -508,22 +510,22 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Description:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الوصف:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "<strong>Display Account:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "</strong>حساب عرض:<strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "<strong>Display Account</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "</strong>حساب عرض<strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Due Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>تاريخ الاستحقاق:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -533,70 +535,70 @@ msgstr "<strong>المصروفات</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ملاحظة الوضع المالي:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Invoice Date:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>تاريخ الفاتورة:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "<strong>Journals:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>اليوميات:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<strong>Mark the bills to pay</strong><br/>\n"
 "                                        Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>حدد الفواتير للدفع</strong><br/> جمع او فلتر الفواتير الخاصة بك لترى تلك الفواتير المستحقة في الاسبوع القادم, ثم افتح كل فاتورة على حدة, انقر على <strong>’دفع’</strong> واختر عملية الدفع المفضلة."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Next action:</strong><br/>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>العمل التالي</strong><br/>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<strong>On-the-fly payment reconciliation:</strong> automatic suggestions of"
 " outstanding payments when creating invoices."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>تسوية المدفوعات على الفور:</strong> اقتراحات تلقائية للمدفوعات المستحقة عند إنشاء الفواتير."
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<strong>Or generate payment orders</strong><br/>\n"
 "                                        Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>أو انتج اوامر الدفع</strong><br/> انشئ امر الدفع واختر الفاتورة التي ترغب في دفعها كسطور ادخال (ستظهر الفواتير المثبتة فقط.)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Partner's:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>شركاء:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Period Length (days)</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>طول الفترة (أيام)</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<strong>Print checks</strong><br/>\n"
 "                                        From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>طباعة الشيكات</strong><br/>\n من قائمة مدفوعات البائع, أختر تلك التي تريد ان تدفع وانقر على طباعة الشيك (قد تحتاج أولا لتفعيل ميزة الشيك في"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Purchases</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>المشتريات</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Reconcile Bank Statement</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "</strong>تسوية البيان البنكي<strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -608,7 +610,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Reconcile your Bank Statements</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "</strong>تسوية البيان البنكي الخاص بك<strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -620,7 +622,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Record Bank Statement</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "</strong>تسجيل البيان البنكي<strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -639,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Reference:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>المرجع:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -649,7 +651,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Send follow-up letters</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ارسال رسائل متابعة</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -695,7 +697,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid ""
 "<strong>There are three different levels of access rights in Odoo:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>هناك ثلاثة مستويات مختلفة لحقوق الدخول في أودو </strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
@@ -815,7 +817,7 @@ msgstr "يمكن تعريف الوضع المالي للضريبة مرة واح
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:388
 #, python-format
 msgid "A transaction can't have a 0 amount."
-msgstr ""
+msgstr "العملية التجارية لا يمكن أن يكون لها قيمة 0"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -855,7 +857,7 @@ msgstr "تقرير ميزان المراجعة لعمر الحساب"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Account Balances"
-msgstr ""
+msgstr "أرصدة الحساب"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_cashbox
@@ -1080,7 +1082,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_account_src_id
 msgid "Account on Product"
-msgstr ""
+msgstr "حساب خاص بالمنتج"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_tag_ids
@@ -1490,12 +1492,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency
 msgid "Amount currency"
-msgstr ""
+msgstr "مبلغ العملة"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency
 msgid "Amount in Currency"
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ بالعملة"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type
@@ -1508,7 +1510,7 @@ msgstr "نوع المبلغ"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68
 #, python-format
 msgid "Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
@@ -1576,7 +1578,7 @@ msgstr "حسابات تحليلية"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_analytic
 msgid "Analytic Cost"
-msgstr ""
+msgstr "تكلفة تحليلية"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_analytic_lines_tree
@@ -1665,12 +1667,12 @@ msgstr "الأصول"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_asset
 msgid "Assets management"
-msgstr ""
+msgstr "إدارة الأصول"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_account_ids
 msgid "Associated Account Templates"
-msgstr ""
+msgstr "نماذج الحساب المرتبطة"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound
@@ -1690,12 +1692,12 @@ msgstr "أغسطس"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Auto-detect"
-msgstr ""
+msgstr "كشف تلقائي"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Automate Payments"
-msgstr ""
+msgstr "أتمتة المدفوعات"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -1723,7 +1725,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:156
 #, python-format
 msgid "BILL"
-msgstr ""
+msgstr "فاتورة"
 
 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -1929,7 +1931,7 @@ msgstr "استرداد قيمة الفاتورة"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Bill lines"
-msgstr ""
+msgstr "سطور الفاتورة"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_invoice
@@ -1944,13 +1946,13 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Bills Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "تحليل الفواتير"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:159
 #, python-format
 msgid "Bills to pay"
-msgstr ""
+msgstr "فواتير للدفع"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance
@@ -1960,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
 msgid "Browse available countries."
-msgstr ""
+msgstr "تصفح البلدان المتاحة."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_budget
@@ -2173,7 +2175,7 @@ msgstr "التحكم بالنقدية"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Cash Operations"
-msgstr ""
+msgstr "العمليات النقدية"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -2183,7 +2185,7 @@ msgstr "سجلات النقدية"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Cash Statements"
-msgstr ""
+msgstr "الكشوفات النقدية"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_bank_account_ids
@@ -2209,7 +2211,7 @@ msgstr "بنود مسجلة النقدية"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_cashbox_id
 msgid "Cashbox"
-msgstr ""
+msgstr "النقد بالصندوق"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_property_account_expense_categ_id
@@ -2338,7 +2340,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_wizard_multi_chart
 #, python-format
 msgid "Choose Accounting Template"
-msgstr ""
+msgstr "اختيار نموذج المحاسبة"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -2350,7 +2352,7 @@ msgstr " اختيار نظيره"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_bank_journal_form
 msgid "Click to add a bank account."
-msgstr ""
+msgstr "انقر لإضافة حساب بنكي."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_journal_form
@@ -2365,12 +2367,12 @@ msgstr "انقر هنا لإضافة حساب."
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Click to add/remove from favorite"
-msgstr ""
+msgstr "انقر لإضافة/حذف من المفضلة"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree1
 msgid "Click to create a customer invoice."
-msgstr ""
+msgstr "انقر لإنشاء فاتورة العميل."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -2380,7 +2382,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
 msgid "Click to create a new cash log."
-msgstr ""
+msgstr "انقر لإنشاء سجل نقدي جديد."
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_operation_template
@@ -2406,7 +2408,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable
 msgid "Click to register a payment"
-msgstr ""
+msgstr "انقر لتسجيل دفع"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -2612,12 +2614,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Configuration menu"
-msgstr ""
+msgstr "تهيئات القائمة"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "تهيئة"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config
@@ -2692,7 +2694,7 @@ msgstr "العقود"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 msgid "Control-Access"
-msgstr ""
+msgstr "ضبط الوصول"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_counterpart
@@ -2722,7 +2724,7 @@ msgstr "دولة مؤسسة الشريك"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Create Customers"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء العملاء"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
@@ -2732,7 +2734,7 @@ msgstr "إنشاء مرتجع"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Create Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء بائعين"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -2750,13 +2752,13 @@ msgstr "إنشاء فاتورة  مرتجع أولية"
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:227
 #, python-format
 msgid "Create cash statement"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء بيان نقدي"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:213
 #, python-format
 msgid "Create invoice/bill"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء فاتورة / سند"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -2768,7 +2770,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Create your products"
-msgstr ""
+msgstr "انشاء منتجاتك"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_create_uid
@@ -2977,7 +2979,7 @@ msgstr "الخصوم المتداولة"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings
 msgid "Current Year Earnings"
-msgstr ""
+msgstr "أرباح السنة الحالية"
 
 #. module: account
 #: selection:account.abstract.payment,partner_type:0
@@ -2994,7 +2996,7 @@ msgstr "العميل"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Customer Flow"
-msgstr ""
+msgstr "تدفق العملاء"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -3164,7 +3166,7 @@ msgstr "ضريبة البيع الإفتراضية"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id
 msgid "Default Sales Tax"
-msgstr ""
+msgstr "ضريبة البيع الإفتراضية"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids
@@ -3246,7 +3248,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_auto_apply
 msgid "Detect Automatically"
-msgstr ""
+msgstr "كشف تلقائي"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_tax_template_type_tax_use
@@ -3277,7 +3279,7 @@ msgstr ""
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Direct Costs"
-msgstr ""
+msgstr "التكاليف المباشرة"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3407,7 +3409,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Don't hesitate to"
-msgstr ""
+msgstr "لا تتردد في"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3420,7 +3422,7 @@ msgstr "منتهي"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Download the"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل ال"
 
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -3497,7 +3499,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
 msgid "Due Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع الاستحقاق"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_date_maturity
@@ -3515,7 +3517,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.account_invoice_action_report_duplicate
 msgid "Duplicates"
-msgstr ""
+msgstr "التكرارات"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:135
@@ -3556,7 +3558,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "النهاية"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_to
@@ -3643,7 +3645,7 @@ msgstr "خطأ!"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Excel template"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج Excel"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:158
@@ -3700,7 +3702,7 @@ msgstr "المصروفات"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Extra Features"
-msgstr ""
+msgstr "ميزات اضافية"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3712,7 +3714,7 @@ msgstr "تسوية سريعة"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Favorite"
-msgstr ""
+msgstr "المفضل"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -4585,7 +4587,7 @@ msgstr "الفاتورة"
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created
 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created
 msgid "Invoice Created"
-msgstr ""
+msgstr "الفاتورة انشأت"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice
@@ -5583,7 +5585,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.bank.statement,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "جديد"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -7072,7 +7074,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_report_folder
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "التقارير"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -8477,7 +8479,7 @@ msgstr "فى الفاتوره "
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
 msgid "To Pay"
-msgstr ""
+msgstr "للدفع"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8513,7 +8515,7 @@ msgstr "الإجمالي "
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
 msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+msgstr "إجمالي المبلغ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -8588,17 +8590,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 #, python-format
 msgid "Transaction"
-msgstr ""
+msgstr "معاملة"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 msgid "Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "المعاملات"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
 msgid "Transactions Subtotal"
-msgstr ""
+msgstr "حاصل جمع المعاملات"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
@@ -8632,7 +8634,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Transfers"
-msgstr ""
+msgstr "تحويلات"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_balance_menu
@@ -8659,7 +8661,7 @@ msgstr "تقرير ميزان المراجعة"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "نوع"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:738
@@ -8758,12 +8760,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
 msgid "Untaxed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ بدون ضرائب"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Use"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_use_anglo_saxon
@@ -8871,7 +8873,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 #, python-format
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "تحقق"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_validate_account_move
@@ -8887,7 +8889,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.bank.statement,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated
 msgid "Validated"
-msgstr ""
+msgstr "تم التحقق"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount
@@ -8957,7 +8959,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_product_template_supplier_taxes_id
 msgid "Vendor Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "ضرائب بائع"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8970,7 +8972,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "عرض"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -9022,7 +9024,7 @@ msgstr "سجل تواصل الموقع"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "أهلا بك"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9068,7 +9070,7 @@ msgstr "مع حركات"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_search
 msgid "With tax"
-msgstr ""
+msgstr "مع الضريبة"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:808
@@ -9451,7 +9453,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "accounting settings"
-msgstr ""
+msgstr "اعدادات المحاسبة"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9475,7 +9477,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 msgid "auto..."
-msgstr ""
+msgstr "تلقائي"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
@@ -9507,22 +9509,22 @@ msgstr "عملاء"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
 msgid "e.g. Bank Fees"
-msgstr ""
+msgstr "مثلا الرسوم المصرفية"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "e.g. sales@odoo.com"
-msgstr ""
+msgstr "مثلا sales@odoo.com"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "fast recording interface"
-msgstr ""
+msgstr "واجهة تسجيل سريع"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "first)"
-msgstr ""
+msgstr "الأول)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -9550,12 +9552,12 @@ msgstr "غير ذلك"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "outstanding debits"
-msgstr ""
+msgstr "الديون المستحقة"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "outstanding payments"
-msgstr ""
+msgstr "المدفوعات المستحقة"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9617,12 +9619,12 @@ msgstr "أرسل لنا بريد إلكتروني"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "set company logo"
-msgstr ""
+msgstr "حدد شعار الشركة"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "setup your bank accounts."
-msgstr ""
+msgstr "اعداد الحسابات المصرفية الخاصة بك"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9656,12 +9658,12 @@ msgstr "لكي تشرح<br/> تجربتك او لكي تقترح تحسينات"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:212
 #, python-format
 msgid "to reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "للتسوية"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "to set the balance of all of your accounts."
-msgstr ""
+msgstr "لضبط الرصيد لجميع حساباتك"
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/bg.po

@@ -3,7 +3,7 @@
 # * account
 # 
 # Translators:
-# Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>, 2016
+# Anton Vassilev, 2016
 # Bernard <bernard@abv.bg>, 2015
 # cs uzt <ilcho.kavkazov@gmail.com>, 2016
 # kalatchev, 2015
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-16 09:24+0000\n"
-"Last-Translator: Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 19:13+0000\n"
+"Last-Translator: Anton Vassilev\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Record Bank Statement</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Запис на банково извлечение</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -949,13 +949,13 @@ msgstr "Приходна сметка"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_tree
 msgid "Account Report"
-msgstr ""
+msgstr "Справка по акаунт"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_account_report_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree
 msgid "Account Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Справка по акаунт"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy
@@ -3069,7 +3069,7 @@ msgstr "Дата"
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_last_post
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Дата на последното съобщение, публикувано на записа."
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -3889,13 +3889,13 @@ msgstr "Последователи"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Последователи (канали)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Последователи (партньори)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign
@@ -8711,7 +8711,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9378,22 +9378,22 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Банкови сметки"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Company"
-msgstr ""
+msgstr "Фирма"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Клиенти"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Products"
-msgstr ""
+msgstr "Продукти"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9433,7 +9433,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings
 msgid "account.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "account.config.settings"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_tax_group
@@ -9448,26 +9448,26 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "activate this feature"
-msgstr ""
+msgstr "активирате тази функция"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297
 #, python-format
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "всички"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:17
 #, python-format
 msgid "assign to invoice"
-msgstr ""
+msgstr "приккачи към ф-ра"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 msgid "auto..."
-msgstr ""
+msgstr "авто..."
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
@@ -9482,7 +9482,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "code"
-msgstr ""
+msgstr "код"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9494,7 +9494,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:294
 #, python-format
 msgid "customers"
-msgstr ""
+msgstr "клиенти"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
@@ -9514,7 +9514,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "first)"
-msgstr ""
+msgstr "първо)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -9537,7 +9537,7 @@ msgstr "или"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:296
 #, python-format
 msgid "others"
-msgstr ""
+msgstr "други"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -9561,7 +9561,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:19
 #, python-format
 msgid "remaining)"
-msgstr ""
+msgstr "оставащ)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_report_account_report_agedpartnerbalance
@@ -9665,9 +9665,9 @@ msgstr "транзакции."
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_wizard_multi_charts_accounts
 msgid "wizard.multi.charts.accounts"
-msgstr ""
+msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_form
 msgid "→ Count"
-msgstr ""
+msgstr "→ броя"

addons/account/i18n/es.po

@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: Antonio Trueba\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 01:22+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -5994,7 +5994,7 @@ msgstr "Otro impuesto"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Other Info"
-msgstr "Otra informacion"
+msgstr "Otra Información"
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/es_CL.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-12 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 03:02+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Santibáñez Polanco <dansanti@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgid ""
 "    </div>\n"
 "</div>\n"
 "            "
-msgstr ""
+msgstr "\n<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n    <p>Hola ${object.partner_id.name},</p>\n    <p>Una nueva factur está disponible para usted: </p>\n    \n    <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n       &nbsp;&nbsp;<strong>REFERENCIAS</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Factura número: <strong>${object.number}</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Total factura: <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong><br />\n       &nbsp;&nbsp;Fecha factura: ${object.date_invoice}<br />\n       % if object.origin:\n       &nbsp;&nbsp;Orden de referencia: ${object.origin}<br />\n       % endif\n       % if object.user_id:\n       &nbsp;&nbsp;Su contacto: <a href=\"mailto:${object.user_id.email or ''}?subject=Factura%20${object.number}\">${object.user_id.name}</a>\n       % endif\n    </p>  \n    \n    % if object.paypal_url:\n    <br/>\n    <p>Es posible también paar directo con Paypal:</p>\n        <a style=\"margin-left: 120px;\" href=\"${object.paypal_url}\">\n            <img class=\"oe_edi_paypal_button\" src=\"/account/static/src/img/btn_paynowcc_lg.gif\"/>\n        </a>\n    % endif\n    \n    <br/>\n    <p>Si tiene alguna consulta, no dude en contactarnos.</p>\n    <p>¡Gracias por elegir ${object.company_id.name or 'us'}!</p>\n    <br/>\n    <br/>\n    <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n        <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n            <strong style=\"text-transform:uppercase;\">${object.company_id.name}</strong></h3>\n    </div>\n    <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n        <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n            ${object.company_id.partner_id.sudo().with_context(show_address=True, html_format=True).name_get()[0][1] | safe}\n        </span>\n        % if object.company_id.phone:\n            <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n                Teléfono:&nbsp; ${object.company_id.phone}\n            </div>\n        % endif\n        % if object.company_id.website:\n            <div>\n                Sitio :&nbsp;<a href=\"${object.company_id.website}\">${object.company_id.website}</a>\n            </div>\n        %endif\n        <p></p>\n    </div>\n</div>\n            "
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state
@@ -5974,7 +5974,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Other Info"
-msgstr ""
+msgstr "Otra Información"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8957,7 +8957,7 @@ msgstr "Proveedores"
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Ver"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings

addons/account/i18n/fa.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-02 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:05+0000\n"
 "Last-Translator: hamid hvbnet <hvbnet@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ پس زمینه"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_label_filter
@@ -3621,7 +3621,7 @@ msgstr "سطرهای داده"
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_equity
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Equity"
-msgstr ""
+msgstr "تقسیم سهم"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:685
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1787
 #, python-format
 msgid "Incorrect Operation"
-msgstr ""
+msgstr "عملیات خطا"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -6624,7 +6624,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب محصول"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:168
@@ -7467,7 +7467,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_statement_id
 msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "توضیحات"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:250
@@ -7801,7 +7801,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_chart_template_id
 msgid "Template"
-msgstr ""
+msgstr "پوسته"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_account_template
@@ -8188,7 +8188,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:101
 #, python-format
 msgid "This Week"
-msgstr ""
+msgstr "این هفته"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search

addons/account/i18n/fr_CA.po

@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Guillaume Rancourt <guillaumerancourt971@gmail.com>, 2016
-# Jason Ouellet, 2015
+# Jason Ouellet, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-02 21:48+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:26+0000\n"
+"Last-Translator: Jason Ouellet\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "Numéro du compte"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_account_payable_id
 msgid "Account Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes à payer"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_category_property_form
@@ -944,19 +944,19 @@ msgstr "Compte client"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_financial_report_tree
 msgid "Account Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport de compte"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_account_report_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree
 msgid "Account Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Rapports de compte"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_report_tree_hierarchy
 msgid "Account Reports Hierarchy"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport d'historique de compte"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date_cash_basis
 msgid "Account Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Statistiques de compte"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_tree
 msgid "Account Tax"
-msgstr ""
+msgstr "Compte de taxe"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
@@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "Account Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total compte"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0
@@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_type_tree
 msgid "Account Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de compte"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_user_type_id
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Le type de compte est utilisé comme indication pour l'utilisateur, ains
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_type_form
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_type_ids
 msgid "Account Types"
-msgstr ""
+msgstr "Types de compte"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_type_control_ids
@@ -1099,12 +1099,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_account_type
 msgid "Account type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de compte"
 
 #. module: account
 #: model:res.groups,name:account.group_account_user
 msgid "Accountant"
-msgstr ""
+msgstr "Comptable"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.account_account_menu
@@ -1112,17 +1112,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "Comptabilité"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Accounting & Finance"
-msgstr ""
+msgstr "Comptabilité et finance"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
 msgid "Accounting Application Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration de la comptabilité"
 
 #. module: account
 #: model:web.planner,tooltip_planner:account.planner_account
@@ -1132,33 +1132,33 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_journal_dashboard_kanban
 msgid "Accounting Dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Tableau de bord de la comptabilité"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date
 msgid "Accounting Date"
-msgstr ""
+msgstr "date comptabilisé"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "Accounting Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documents comptables"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Accounting Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Entrées comptables"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report
 msgid "Accounting Report"
-msgstr ""
+msgstr "Rapport de comptabilité"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Accounting Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurations comptables"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
@@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_account_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_search
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_account_control_ids
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Ajouter"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_has_second_line
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_form
 msgid "Add a second line"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter une ligne"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -1229,7 +1229,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_comment
 msgid "Additional Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informations additionnelles"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -1239,18 +1239,18 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
 msgid "Advanced Options"
-msgstr ""
+msgstr "Options avancées"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurations avancées"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_entries
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:297
 #, python-format
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tout"
 
 #. module: account
 #: selection:account.aged.trial.balance,target_move:0
@@ -1335,12 +1335,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "All accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Tous les comptes"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "All accounts'"
-msgstr ""
+msgstr "Tous les comptes"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_update_posted
 msgid "Allow Cancelling Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser d'annuler des entrées"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_template_reconcile
@@ -1460,12 +1460,12 @@ msgstr "importation"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed
 msgid "Amount Due"
-msgstr ""
+msgstr "Montant dû"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
 msgid "Amount Signed"
-msgstr ""
+msgstr "Montant signé"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_partial_reconcile_amount
@@ -1477,25 +1477,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency
 msgid "Amount currency"
-msgstr ""
+msgstr "Devise"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency
 msgid "Amount in Currency"
-msgstr ""
+msgstr "Montant en devise"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_amount_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_operation_template_second_amount_type
 msgid "Amount type"
-msgstr ""
+msgstr "Type de montant"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:68
 #, python-format
 msgid "Amount:"
-msgstr ""
+msgstr "Montant"
 
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.fiscal.position.account:0
@@ -4823,7 +4823,7 @@ msgstr "Janvier"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
 #, python-format
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Journal"
 
 #. module: account
 #: selection:account.report.general.ledger,sortby:0
@@ -5428,7 +5428,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_communication
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_communication
 msgid "Memo"
-msgstr ""
+msgstr "Mémo"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -8729,7 +8729,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Unreconciled"
-msgstr ""
+msgstr "Non concilié"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_acount_move_line_open_unreconciled

addons/account/i18n/he.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-12 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Itzik Ephraim <oranja@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "נדרשת פעולה"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_validate_account_move_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,display_detail:0
@@ -4572,7 +4572,7 @@ msgstr "חשבונית"
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created
 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created
 msgid "Invoice Created"
-msgstr ""
+msgstr "חשבונית נוצרה"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice
@@ -4611,7 +4611,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_state
 msgid "Invoice Status"
-msgstr ""
+msgstr "מצב חשבונית"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_invoice_tax
@@ -5570,7 +5570,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.bank.statement,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "חדש"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -5716,7 +5716,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "מספר"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -5727,7 +5727,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "מספר הפעולות"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_number
@@ -5748,20 +5748,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_needaction_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ההודעות שדורשות פעולה"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_message_unread_counter
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:192
 #, python-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "אוקי"
 
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6611,7 +6611,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "קטגורית מוצר"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty

addons/account/i18n/hu.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-06 19:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 15:44+0000\n"
 "Last-Translator: krnkris\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "<strong>Főkönyvi számla megjelenítése</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "<strong>Due Date:</strong>"
-msgstr "<strong>Esedékesség dátuma:</strong>"
+msgstr "<strong>Fizetési határidő:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3471,7 +3471,7 @@ msgstr "Fizetési határidő"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
 msgid "Due Date Computation"
-msgstr "Esedékesség dátumának kiszámítása"
+msgstr "Fizetési határidő dátumának kiszámítása"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search

addons/account/i18n/ja.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-14 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Reconcile Bank Statement</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>銀行取引明細の消込</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "会計ドキュメント"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Accounting Entries"
-msgstr "会計エントリー"
+msgstr "会計エントリ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "アカウントマッピング"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_needaction
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "必要なアクション"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Automate Payments"
-msgstr ""
+msgstr "自動支払"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "自動フォーマット"
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:326
 #, python-format
 msgid "Automatically reconciled items"
-msgstr ""
+msgstr "自動消し込み項目"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_average
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgstr "移動平均原価"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Awaiting payments"
-msgstr ""
+msgstr "未払い金"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:156
@@ -1798,7 +1798,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_yodlee
 msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically"
-msgstr ""
+msgstr "銀行のインターフェイス （銀行口座を自動的に同期）"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_bank_journal_ids
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1116
 #, python-format
 msgid "Bank Reconciliation"
-msgstr ""
+msgstr "銀行消し込み"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_operation_template_tree
@@ -2397,7 +2397,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments_payable
 msgid "Click to register a payment"
-msgstr ""
+msgstr "クリックして支払い情報を記帳する"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr "現有資産"
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_liabilities
 msgid "Current Liabilities"
-msgstr ""
+msgstr "流動負債"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_unaffected_earnings
@@ -3205,7 +3205,7 @@ msgstr "廃止済"
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_depreciation
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "減価償却"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.cash_box_out_form
@@ -3447,7 +3447,7 @@ msgstr "ドラフト返金"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Draft bills"
-msgstr ""
+msgstr "為替手形"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgstr "比較を有効化"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports_followup
 msgid "Enable payment followup management"
-msgstr ""
+msgstr "支払フォローアップマネジメントを利用可能にする"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr "終了日"
 #. module: account
 #: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term
 msgid "End of Following Month"
-msgstr ""
+msgstr "翌月末"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end_real
@@ -3788,7 +3788,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Fiscal Information"
-msgstr ""
+msgstr "会計情報"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_position_id
@@ -3967,7 +3967,7 @@ msgstr "将来"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "GROSS PROFIT"
-msgstr ""
+msgstr "売上総利益"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id
@@ -4000,7 +4000,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_reports
 msgid "Get dynamic accounting reports"
-msgstr ""
+msgstr "動的会計諸表を取得"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4372,12 +4372,12 @@ msgstr "即時払い"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_qif
 msgid "Import .qif files"
-msgstr ""
+msgstr ".qif ファイルをインポート"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_bank_statement_import_ofx
 msgid "Import in .ofx format"
-msgstr ""
+msgstr ".ofx フォーマットをインポート"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4510,7 +4510,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id
 msgid "Inter-Banks Transfer Account"
-msgstr ""
+msgstr "インターバンク振替口座"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
@@ -4713,7 +4713,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Invoices to validate"
-msgstr ""
+msgstr "請求書照合"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance
@@ -4723,7 +4723,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Invoicing & Payments"
-msgstr ""
+msgstr "請求と支払"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower
@@ -5283,18 +5283,18 @@ msgstr "訴訟"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_fiscalyear_lock_date
 msgid "Lock Date"
-msgstr ""
+msgstr "会計年度最終日"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_period_lock_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_period_lock_date
 msgid "Lock Date for Non-Advisers"
-msgstr ""
+msgstr "会計顧問以外の会計年度最終日"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Lock Entries"
-msgstr ""
+msgstr "最終登録日"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -5544,7 +5544,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "NET PROFIT"
-msgstr ""
+msgstr "純利益"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_name
@@ -5586,12 +5586,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "New Statement"
-msgstr ""
+msgstr "新規 取引明細書"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "New Transactions"
-msgstr ""
+msgstr "新規取引"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1004
@@ -5666,7 +5666,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_non_current_liabilities
 msgid "Non-current Liabilities"
-msgstr ""
+msgstr "固定負債"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,type_tax_use:0
@@ -5720,7 +5720,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_name
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "番号"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -5741,7 +5741,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_days
 msgid "Number of Days"
-msgstr ""
+msgstr "日数"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_accounts_code_digits
@@ -5923,7 +5923,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2033
 #, python-format
 msgid "Open balance"
-msgstr ""
+msgstr "期首残高"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_cashbox_line_number
@@ -5957,7 +5957,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_option
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "オプション"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_payment_id
@@ -5972,13 +5972,13 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_other_income
 msgid "Other Income"
-msgstr ""
+msgstr "その他収益"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Other Info"
-msgstr ""
+msgstr "その他情報"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6160,7 +6160,7 @@ msgstr "取引先"
 #: code:addons/account/models/account_journal_dashboard.py:96
 #, python-format
 msgid "Past"
-msgstr ""
+msgstr "過去"
 
 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_payable
@@ -6193,14 +6193,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_amount
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_amount
 msgid "Payment Amount"
-msgstr ""
+msgstr "支払金額"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_date
 msgid "Payment Date"
-msgstr ""
+msgstr "支払日"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference_handling
@@ -6213,20 +6213,20 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_journal_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Payment Method"
-msgstr ""
+msgstr "支払方法"
 
 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_payment.xml:60
 #, python-format
 msgid "Payment Method:"
-msgstr ""
+msgstr "支払方法："
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_payment_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_outbound_payment_method_ids
 msgid "Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "支払方法"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference_type
@@ -6266,7 +6266,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_type
 msgid "Payment Type"
-msgstr ""
+msgstr "支払い形式"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_difference
@@ -6316,7 +6316,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_method_payment_type
 msgid "Payment type"
-msgstr ""
+msgstr "支払い形式"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_payments
@@ -6343,12 +6343,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Payments are used to register liquidity movements (send, collect or transfer money).\n"
 "                  You can then process those payments by your own means or by using installed facilities."
-msgstr ""
+msgstr "支払いは流動的に記帳されます。（送金・集金・振り替え）\n支払いの処理について、手動、もしくはあらかじめ用意された方法で行うことが可能です。"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Payments to do"
-msgstr ""
+msgstr "前受金"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_payments_widget
@@ -6358,12 +6358,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_paypal_account
 msgid "Paypal Account"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal アカウント"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_paypal_account
 msgid "Paypal account"
-msgstr ""
+msgstr "Paypal アカウント"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_paypal_account
@@ -6494,7 +6494,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Plus Other Income"
-msgstr ""
+msgstr "その他収益を追加"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -6523,12 +6523,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "記帳済"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Posted Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "記帳済仕訳"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -6555,7 +6555,7 @@ msgstr ""
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_prepayments
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Prepayments"
-msgstr ""
+msgstr "前払い"
 
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,sign:0
@@ -6615,7 +6615,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "商品カテゴリ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -6702,17 +6702,17 @@ msgstr "購買"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_wizard_multi_chart
 msgid "Purchase Tax"
-msgstr ""
+msgstr "購買税"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_purchase_tax_rate
 msgid "Purchase Tax(%)"
-msgstr ""
+msgstr "購買税(%)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_rate
 msgid "Purchase tax (%)"
-msgstr ""
+msgstr "購買税(%)"
 
 #. module: account
 #: selection:account.tax,type_tax_use:0
@@ -6904,7 +6904,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "Reference number"
-msgstr ""
+msgstr "参照番号"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin
@@ -7091,7 +7091,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "担当者"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date
@@ -7101,7 +7101,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 msgid "Reverse Entry"
-msgstr ""
+msgstr "逆仕訳"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_move_reversal.py:20
@@ -7303,12 +7303,12 @@ msgstr ""
 #: selection:account.register.payments,payment_type:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Send Money"
-msgstr ""
+msgstr "送金"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Send by Email"
-msgstr ""
+msgstr "Eメールで送信"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7435,7 +7435,7 @@ msgstr "並べ替え順"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_origin
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_origin
 msgid "Source Document"
-msgstr ""
+msgstr "参照元"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_date_from
@@ -7650,13 +7650,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_name
 msgid "Tax Name"
-msgstr ""
+msgstr "税種"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_type_tax_use
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_type_tax_use
 msgid "Tax Scope"
-msgstr ""
+msgstr "税範囲"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_tax_template_tax_src_id
@@ -8504,34 +8504,34 @@ msgstr "合計"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
 msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+msgstr "合計金額"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
 msgid "Total Credit"
-msgstr ""
+msgstr "貸方合計"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_tree
 msgid "Total Debit"
-msgstr ""
+msgstr "借方合計"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_total_invoiced
 msgid "Total Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "請求額合計"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_debit
 msgid "Total Payable"
-msgstr ""
+msgstr "合計買掛金/未払金"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_credit
 msgid "Total Receivable"
-msgstr ""
+msgstr "合計売掛金/未収金"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_residual
@@ -8543,7 +8543,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_price_total
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_user_currency_price_total
 msgid "Total Without Tax"
-msgstr ""
+msgstr "税抜き合計"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed
@@ -8566,7 +8566,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_debit
 msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
-msgstr ""
+msgstr "この仕入先に対する支払合計額"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_total_entry_encoding
@@ -8650,7 +8650,7 @@ msgstr "試算表レポート"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_user_type_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "タイプ"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:738
@@ -8688,17 +8688,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Unposted"
-msgstr ""
+msgstr "未記帳"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Unposted Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "未記帳仕訳"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
 msgid "Unposted Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "未転記仕訳項目"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_unread
@@ -8770,7 +8770,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa
 msgid "Use SEPA payments"
-msgstr ""
+msgstr "SEPA自動引き落としを使用"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id
@@ -8785,7 +8785,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_batch_deposit
 msgid "Use batch deposit"
-msgstr ""
+msgstr "一括処理を使用する"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8923,12 +8923,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:450
 #, python-format
 msgid "Vendor Payment"
-msgstr ""
+msgstr "仕入先支払"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
 msgid "Vendor Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "仕入先支払条件"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
@@ -8966,7 +8966,7 @@ msgstr "ビュー"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "View supported banks"
-msgstr ""
+msgstr "対応銀行を表示"
 
 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1096
@@ -9002,13 +9002,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトメッセージ"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_bank_statement_website_message_ids
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9377,12 +9377,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Bank Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "あなたの銀行口座"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Company"
-msgstr ""
+msgstr "あなたの会社"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9471,12 +9471,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_in
 msgid "cash.box.in"
-msgstr ""
+msgstr "cash.box.in"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_cash_box_out
 msgid "cash.box.out"
-msgstr ""
+msgstr "cash.box.out"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -9613,7 +9613,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "setup your bank accounts."
-msgstr ""
+msgstr "あなたの銀行口座を設定します"
 
 #. module: account
 #. openerp-web

addons/account/i18n/nl.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-12 18:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 18:08+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4684,7 +4684,7 @@ msgstr "Facturen"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2095
 #, python-format
 msgid "Invoices & Payments Matching"
-msgstr "Overeenkomende facturen & betalingen"
+msgstr "Afletteren facturen & betalingen"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -5639,7 +5639,7 @@ msgstr "Geen detail"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:123
 #, python-format
 msgid "No result matching '"
-msgstr "Geen overeenkomende resultaten voor '"
+msgstr "Niets af te letteren"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_fiscalyear_lock_date
@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgstr "Betalingen"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Payments Matching"
-msgstr "Overeenkomende betalingen"
+msgstr "Betalingen afletteren"
 
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_payments

addons/account/i18n/pt_BR.po

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-15 20:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 12:26+0000\n"
 "Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Período Duração (dias)"
 msgid ""
 "<strong>Print checks</strong><br/>\n"
 "                                        From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the"
-msgstr "<strong>Imprimir cheques</strong><br/>\nA partir da Lista Pagamentos a Fornecedores, selecionar aqueles que deseja pagar e clique em Imprimir Chqeue (talvez seja necessário ativar o recurso de cheque em"
+msgstr "<strong>Imprimir cheques</strong><br/>\nA partir da Lista Pagamentos a Fornecedores, selecionar aqueles que deseja pagar e clique em Imprimir Cheque (talvez seja necessário ativar o recurso de cheque em"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "<strong>Enviar cartas de acompanhamento</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 msgid "<strong>Sorted By:</strong>"
-msgstr "<strong>Sorteado Por:</strong>"
+msgstr "<strong>Ordenado Por:</strong>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document

addons/account/i18n/vi.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
 # PHAM QUOC MY <mypham2802@gmail.com>, 2015
+# son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-17 14:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-27 10:43+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:15+0000\n"
+"Last-Translator: son dang <son.dang@doda100.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -243,7 +244,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Accountant</strong> (Advanced access)\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Kế toán viên</strong> (Truy cập nâng cao)\n</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -259,7 +260,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Billing</strong> (Limited access)\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Đơn thanh toán</strong> (Truy cập giới hạn)\n</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -267,7 +268,7 @@ msgid ""
 "<span class=\"panel-title\">\n"
 "                                        <strong>Customer follow-up</strong>\n"
 "                                    </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n<strong>Theo dõi khách hàng</strong>\n</span>"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3884,13 +3885,13 @@ msgstr "Người dõi theo"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_channel_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi (Các kênh)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_partner_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_financial_report_sign
@@ -4725,7 +4726,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_message_is_follower
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Trở thành người theo dõi"
 
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_default_credit_account_id
@@ -9383,12 +9384,12 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Khách hàng của bạn"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Products"
-msgstr ""
+msgstr "Sản phẩm"
 
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner

addons/account_analytic_default/i18n/es_DO.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2015
+# Gustavo Valverde, 2016
 # Pedro M. Baeza <pedro.baeza@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-08 17:05+0000\n"
-"Last-Translator: Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:18+0000\n"
+"Last-Translator: Gustavo Valverde\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Última actualización en"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Partner"
-msgstr "Empresa"
+msgstr "Asociado"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_product

addons/account_analytic_default/i18n/fa.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "نام نمایشی"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "سطر فاکتور"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
@@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "محصول"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب محصول"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "سطر سفارش‌فروش"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id

addons/account_analytic_default/i18n/fr_CA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-02 21:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id

addons/account_analytic_default/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop

addons/account_asset/i18n/bg.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Дата на последното съобщение, публикувано на записа."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -560,12 +560,12 @@ msgstr "Последователи"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Последователи (канали)"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Последователи (партньори)"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
@@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr "Непрочетени съобщения"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form

addons/account_asset/i18n/es_DO.po

@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Alejandro Santana <alejandrosantana@anubia.es>, 2015
+# Gustavo Valverde, 2016
 # Javier Ramirez <elbomba887@gmail.com>, 2015
 # Juliano Henriquez <juliano@consultoriahenca.com>, 2016
 # Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>, 2015
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-13 21:32+0000\n"
-"Last-Translator: Juliano Henriquez <juliano@consultoriahenca.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:18+0000\n"
+"Last-Translator: Gustavo Valverde\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -450,12 +451,12 @@ msgstr "Asiento de amortización"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Asset Account"
-msgstr "Cuenta la depreciación de activos"
+msgstr "Cuenta de Depreciación de Activos"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Expense Account"
-msgstr "Cuenta de gastos de depreciación"
+msgstr "Cuenta de Gastos de Depreciación"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form

addons/account_asset/i18n/fa.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "فیلتر های بسط یافته..."
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_follower_ids
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "قالب محصول"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata

addons/account_asset/i18n/fr_CA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Journal"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:376

addons/account_asset/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "רשומת החשבון"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "נדרשת פעולה"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
@@ -773,7 +773,7 @@ msgstr "פתק"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "מספר הפעולות"
 
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method_time:0
@@ -797,12 +797,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ההודעות שדורשות פעולה"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:488

addons/account_asset/i18n/ja.po

@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2016
 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
+# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-14 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +54,7 @@ msgstr "会計仕訳"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "必要なアクション"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "作成日"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
 msgid "Cumulative Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "累積減価償却"
 
 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
@@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "逓減係数"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "減価償却減価償却"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
@@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "総額"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
 msgid "Gross Value"
-msgstr ""
+msgstr "総価格"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -1013,7 +1014,7 @@ msgstr "タイプ"
 #: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
 #, python-format
 msgid "Unposted"
-msgstr ""
+msgstr "未記帳"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value

addons/account_asset/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-15 09:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -560,12 +560,12 @@ msgstr "Người dõi theo"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi (Các kênh)"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Chi tiết hóa đơn"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Trở thành người theo dõi"
 
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value

addons/account_bank_statement_import/i18n/fr_CA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
 msgid "Allow Cancelling Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser d'annuler des entrées"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Journal"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:66

addons/account_bank_statement_import/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "חשבון הפקדה ברירת מחדל"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "אוקי"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids

addons/account_bank_statement_import/i18n/pt_BR.po

@@ -3,16 +3,17 @@
 # * account_bank_statement_import
 # 
 # Translators:
+# danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>, 2016
 # Gideoni Willian da Silva <gd.willian@gmail.com>, 2015
-# Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
-# Mateus Cerqueira Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
+# grazziano <g.negocios@outlook.com.br>, 2015
+# Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-13 23:31+0000\n"
-"Last-Translator: Grazziano Duarte <g.negocios@outlook.com.br>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 21:31+0000\n"
+"Last-Translator: danimaribeiro <danimaribeiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -508,7 +509,7 @@ msgstr "Usado para registrar um lucro quando o saldo final em caixa difere do qu
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
-msgstr "Se este diário deve ser exibid no dashboard ou não"
+msgstr "Se este diário deve ser exibido no dashboard ou não"
 
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:218

addons/account_budget/i18n/ar.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_budget
 # 
 # Translators:
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-04 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: Sadig Adam <sadig41@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-21 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr "الحسابات"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
 msgid "Achievement"
-msgstr ""
+msgstr "إنجاز"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction

addons/account_budget/i18n/bg.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * account_budget
 # 
 # Translators:
-# Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>, 2016
+# Anton Vassilev, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-16 09:42+0000\n"
-"Last-Translator: Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
+"Last-Translator: Anton Vassilev\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Създадено на"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Дата на последното съобщение, публикувано на записа."
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
@@ -323,12 +323,12 @@ msgstr "Последователи"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Последователи (канали)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Последователи (партньори)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Непрочетени съобщения"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0

addons/account_budget/i18n/fa.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-25 03:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "برای موافقت"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search

addons/account_budget/i18n/fr_CA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-09 05:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:17+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage

addons/account_budget/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "נדרשת פעולה"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "תיאור"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -417,17 +417,17 @@ msgstr "שם"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "מספר הפעולות"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ההודעות שדורשות פעולה"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date

addons/account_budget/i18n/it.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_budget
 # 
 # Translators:
+# Anna Maglia <angiolettachit92@gmail.com>, 2016
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-07 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 14:13+0000\n"
+"Last-Translator: Anna Maglia <angiolettachit92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Analisi da:</strong>"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget

addons/account_budget/i18n/ja.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:14+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "必要なアクション"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr "承諾済み"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトメッセージ"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,help:account_budget.field_crossovered_budget_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget

addons/account_budget/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -322,12 +322,12 @@ msgstr "Người dõi theo"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi (Các kênh)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Trở thành người theo dõi"
 
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_message_last_post

addons/account_check_printing/i18n/fr_CA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-16 04:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Journal"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update

addons/account_check_printing/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "נוצר ב-"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id

addons/account_extra_reports/i18n/ar.po

@@ -26,12 +26,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
 msgid "<strong>Date from :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "تاريخ من"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
 msgid "<strong>Date to :</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>من تاريخ:</strong>"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal

addons/account_extra_reports/i18n/bg.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * account_extra_reports
 # 
 # Translators:
+# Anton Vassilev, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-22 13:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-22 13:13+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-17 03:54+0000\n"
+"Last-Translator: Anton Vassilev\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
 msgid "<strong>Company:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Фирма:</strong>"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_partnerledger
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 msgid "<strong>Journal:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Дневник:</strong>"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
@@ -73,7 +74,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model,name:account_extra_reports.model_account_print_journal
 msgid "Account Print Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Печат на дневника"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: selection:account.common.journal.report,target_move:0
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Баланс"
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 msgid "Base Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Основна сметка"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_company_id

addons/account_extra_reports/i18n/fr_CA.po

@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_extra_reports.report_journal
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Journal"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: selection:account.print.journal,sort_selection:0

addons/account_extra_reports/i18n/he.po

@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_journal_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_report_account_extra_reports_report_partnerledger_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: account_extra_reports
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_extra_reports.field_account_common_journal_report_date_to

addons/account_full_reconcile/i18n/he.po

@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "נוצר ב-"
 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_full_reconcile
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_full_reconcile.field_account_full_reconcile_name
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "מספר"
 
 #. module: account_full_reconcile
 #: model:ir.model,name:account_full_reconcile.model_account_partial_reconcile

addons/account_tax_cash_basis/i18n/bg.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-17 03:34+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,4 +89,4 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
 msgid "account.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "account.config.settings"

addons/account_test/i18n/ar.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_test
 # 
 # Translators:
+# Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>, 2016
 # Sadig Adam <sadig41@gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-04 07:54+0000\n"
-"Last-Translator: Sadig Adam <sadig41@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 20:28+0000\n"
+"Last-Translator: Osama Ahmaro <osamaahmaro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "<br/>\n<strong>الوصف:</strong>"
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
 msgid "<strong>Name:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>اسم:</strong>"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "فحص أن الأرصدة تطابق القاعدة: مجموعة ال
 #. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
 msgid "Click to create Accounting Test."
-msgstr ""
+msgstr "انقر لانشاء اختبار المحاسبة."
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -210,7 +211,7 @@ msgstr "الاختبار 6: حالة الفواتير"
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
 msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار 7: الرصيد الختامي على البيانات المصرفية"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
@@ -237,9 +238,9 @@ msgstr "تم اجتياز الاختبار بنجاح"
 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
 msgid "accounting.assert.test"
-msgstr ""
+msgstr "اختبار.الأصول.المحاسبية"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
 msgid "report.account_test.report_accounttest"
-msgstr ""
+msgstr "تقرير.اختبار_حساب_تقرير_اختبارحساب"

addons/account_test/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "תיאור"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form

addons/account_voucher/i18n/bg.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-16 09:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Дата"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Дата на последното съобщение, публикувано на записа."
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_name
@@ -196,12 +196,12 @@ msgstr "Последователи"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Последователи (канали)"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Последователи (партньори)"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Непрочетени съобщения"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form

addons/account_voucher/i18n/fr_CA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-02 21:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:21+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Journal"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id

addons/account_voucher/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "נדרשת פעולה"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "תיאור"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
@@ -308,22 +308,22 @@ msgstr "הערות"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "מספר"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "מספר הפעולות"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ההודעות שדורשות פעולה"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids

addons/account_voucher/i18n/ja.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-14 11:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "会計バウチャー"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "必要なアクション"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal
@@ -611,12 +611,12 @@ msgstr "バウチャーエントリー"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトメッセージ"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt

addons/account_voucher/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -196,12 +196,12 @@ msgstr "Người dõi theo"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi (Các kênh)"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Ghi chú nội bộ"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Trở thành người theo dõi"
 
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id

addons/analytic/i18n/bg.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-16 09:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: preslav <hackerz99999@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Дата"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Дата на последното съобщение, публикувано на записа."
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
@@ -230,12 +230,12 @@ msgstr "Последователи"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Последователи (канали)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Последователи (партньори)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Непрочетени съобщения"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id

addons/analytic/i18n/fa.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-25 02:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: selection:account.analytic.account,account_type:0
 msgid "Analytic View"
-msgstr ""
+msgstr "حالت نمایش تحلیلی"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ پس زمینه"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "جمع کل"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
 msgid "Type of Account"
-msgstr ""
+msgstr "حالت حساب"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_unread

addons/analytic/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "מטבע החשבון"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "נדרשת פעולה"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "תיאור"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_follower_ids
@@ -331,17 +331,17 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "מספר הפעולות"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ההודעות שדורשות פעולה"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view

addons/analytic/i18n/ja.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-14 07:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 22:30+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "必要なアクション"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount

addons/analytic/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -229,12 +229,12 @@ msgstr "Người dõi theo"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi (Các kênh)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Trở thành người theo dõi"
 
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_message_last_post

addons/anonymization/i18n/he.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * anonymization
 # 
 # Translators:
+# fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:45+0000\n"
+"Last-Translator: fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "כיוון"
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -136,7 +137,7 @@ msgstr "בוצע"
 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:431
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "שגיאה!"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -173,7 +174,7 @@ msgstr "שם קובץ"
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath
 msgid "File path"
-msgstr ""
+msgstr "נתיב קובץ"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_id
@@ -240,7 +241,7 @@ msgstr "חדש"
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
 msgid "Not Existing"
-msgstr ""
+msgstr "לא מתקיים"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id
@@ -271,7 +272,7 @@ msgstr "רצף"
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
 msgid "Started"
-msgstr ""
+msgstr "התחיל"
 
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state
@@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "סיכום"
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version
 msgid "Target Version"
-msgstr ""
+msgstr "גרסת מטרה"
 
 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:74
@@ -349,14 +350,14 @@ msgstr ""
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
 msgid "Unstable"
-msgstr ""
+msgstr "לא יציב"
 
 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/anonymization.py:48
 #: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
 #, python-format
 msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!"
-msgstr ""
+msgstr "אתה לא יכול לשייך שני שדות עם אותו השם על אותו האובייקט!"
 
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0

addons/auth_crypt/i18n/fa.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_crypt
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt
 msgid "Encrypted Password"
-msgstr ""
+msgstr "رمز پنهان شده"
 
 #. module: auth_crypt
 #: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users

addons/auth_ldap/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "נוצר ב-"
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id

addons/auth_oauth/i18n/fr_CA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-29 16:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
 msgid "Account Payable"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes à payer"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id

addons/auth_oauth/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id

addons/auth_oauth/i18n/it.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * auth_oauth
 # 
 # Translators:
+# Anna Maglia <angiolettachit92@gmail.com>, 2016
 # Paolo Valier, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 13:09+0000\n"
-"Last-Translator: Paolo Valier\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 14:17+0000\n"
+"Last-Translator: Anna Maglia <angiolettachit92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgid ""
 "                                    - Edit settings and set both Authorized Redirect URIs and Authorized JavaScript Origins to your hostname.<br/>\n"
 "                                    <br/>\n"
 "                                    Now copy paste the client_id here:"
-msgstr ""
+msgstr "<br/>ENTER\n- Crea un nuovo progetto<br/>ENTER\n- Accedi ad Api<br/>ENTER\n- Crea un oauth client_id<br/>ENTER\n- Pubblica le impostazioni e imposta sia Authorizzed Redirect URIs che Authorized JavaScript Origins nel tuo hostname.<br/>ENTER\n<br/>ENTER\nAdesso copia e incolla il tuo id qui:"
 
 #. module: auth_oauth
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99

addons/auth_oauth/i18n/ja.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-21 01:03+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
 msgid "Total Invoiced"
-msgstr ""
+msgstr "請求額合計"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "この顧客はあなたに合計金額の支払義務があります。
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit
 msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
-msgstr ""
+msgstr "この仕入先に対する支払合計額"
 
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_oauth
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
 msgid "Vendor Payment Term"
-msgstr ""
+msgstr "仕入先支払条件"
 
 #. module: auth_oauth
 #: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101

addons/auth_signup/i18n/ja.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * auth_signup
 # 
 # Translators:
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-06 07:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-06 08:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-21 01:11+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
 msgid "Send Reset Password Instructions"
-msgstr ""
+msgstr "パスワードリセットのEメールを送信"
 
 #. module: auth_signup
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view

addons/barcodes/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "נוצר ב-"
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: barcodes
 #: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0

addons/barcodes/i18n/it.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * barcodes
 # 
 # Translators:
+# Anna Maglia <angiolettachit92@gmail.com>, 2016
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 14:11+0000\n"
+"Last-Translator: Anna Maglia <angiolettachit92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:223
 #, python-format
 msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
-msgstr ""
+msgstr "'*' non è un percorso Regex Barcode valido. Intendevi '.*'?"
 
 #. module: barcodes
 #: code:addons/barcodes/barcodes.py:221

addons/barcodes/i18n/nl.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-14 10:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-24 19:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Barcode gescand"
 #. module: barcodes
 #: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
 msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
-msgstr "Klik om een streepjescode-nomenclatuur toe te voegen"
+msgstr "Klik om een barcode-nomenclatuur toe te voegen"
 
 #. module: barcodes
 #: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid

addons/base_action_rule/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 23:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain

addons/base_action_rule/i18n/it.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_action_rule
 # 
 # Translators:
+# Anna Maglia <angiolettachit92@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 14:17+0000\n"
+"Last-Translator: Anna Maglia <angiolettachit92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
 msgid "<b>Please choose the document type before setting the conditions.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Per favore scegli il tipo di documento prima di impostare le condizioni.</b>"
 
 #. module: base_action_rule
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form

addons/base_gengo/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "נוצר ב-"
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form

addons/base_gengo/i18n/ja.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * base_gengo
 # 
 # Translators:
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-18 22:15+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_gengo
 #: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
 msgid "Both"
-msgstr "リード・商談"
+msgstr "リード・案件"
 
 #. module: base_gengo
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from

addons/base_geolocalize/i18n/it.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * base_geolocalize
 # 
 # Translators:
+# Anna Maglia <angiolettachit92@gmail.com>, 2016
 # Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-04 22:14+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Garganese <francesco.garganese@aeromnia.aero>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 14:18+0000\n"
+"Last-Translator: Anna Maglia <angiolettachit92@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
 msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On  </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( Su </span>"
 
 #. module: base_geolocalize
 #: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form

addons/base_import/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-18 13:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: base_import
 #. openerp-web

addons/base_import_module/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "נוצר ב-"
 #. module: base_import_module
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: base_import_module
 #: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94

addons/base_setup/i18n/es_CL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-06 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_setup
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_light_multi_company
 msgid "Manage multiple companies"
-msgstr ""
+msgstr "Gestionar varias compañias"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0

addons/base_setup/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "לקוח"
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: base_setup
 #: selection:base.setup.terminology,partner:0

addons/board/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "נוצר ב-"
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: board
 #. openerp-web

addons/board/i18n/ja.po

@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
+# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-21 06:33+0000\n"
+"Last-Translator: 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr ""
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
 msgid "<b>Your personal dashboard is empty.</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>個人用ダッシュボードは設定されていません</b>"
 
 #. module: board
 #. openerp-web
@@ -185,11 +186,11 @@ msgid ""
 "To add your first report into this dashboard, go to any\n"
 "                    menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to\n"
 "                    Dashboard'</i> in the extended search options."
-msgstr ""
+msgstr "いずれかのリストやグラフのメニューから、\n検索オプションの <i>「ダッシュボードに追加」</i> を選択し、\nあなたのダッシュボードに追加しましょう。"
 
 #. module: board
 #: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
 msgid ""
 "You can filter and group data before inserting into the\n"
 "                    dashboard using the search options."
-msgstr ""
+msgstr "検索オプションによって、データをフィルタリングしたり、\nまとめたりすることが出来ます。"

addons/bus/i18n/he.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * bus
 # 
 # Translators:
+# fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:22+0000\n"
+"Last-Translator: fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: bus
 #: sql_constraint:bus.presence:0
 msgid "A user can only have one IM status."
-msgstr ""
+msgstr "למשתמש יכול להיות רק סטאטוס IM אחד "
 
 #. module: bus
 #: selection:bus.presence,status:0
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "ערוץ"
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date
 msgid "Create date"
-msgstr ""
+msgstr "צור תאריך"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "נוצר ב-"
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence
 msgid "Last Presence"
-msgstr ""
+msgstr "נוכחות אחרונה"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid
@@ -103,12 +104,12 @@ msgstr "הודעה"
 #. module: bus
 #: selection:bus.presence,status:0
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "לא מחובר"
 
 #. module: bus
 #: selection:bus.presence,status:0
 msgid "Online"
-msgstr ""
+msgstr "מחובר"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "שותף"
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
 msgid "User Presence"
-msgstr ""
+msgstr "נוכחות משתמש"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model,name:bus.model_res_users

addons/bus/i18n/ka.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-27 15:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-20 09:40+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,12 +20,12 @@ msgstr ""
 #. module: bus
 #: sql_constraint:bus.presence:0
 msgid "A user can only have one IM status."
-msgstr ""
+msgstr "მომხმარებელს მხოლოდ ერთი IM სტატუსის ქონა შეუძლია"
 
 #. module: bus
 #: selection:bus.presence,status:0
 msgid "Away"
-msgstr ""
+msgstr "გასული"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "იდენტიფიკატორი"
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status
 msgid "IM Status"
-msgstr ""
+msgstr "IM სტატუსი"
 
 #. module: bus
 #: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update

addons/calendar/i18n/bg.po

@@ -3,14 +3,14 @@
 # * calendar
 # 
 # Translators:
-# Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>, 2016
+# Anton Vassilev, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-16 09:30+0000\n"
-"Last-Translator: Anton Vassilev <anton.vasilev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
+"Last-Translator: Anton Vassilev\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Ден от месеца"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Дата на последното съобщение, публикувано на записа."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -778,12 +778,12 @@ msgstr "Последователи"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Последователи (канали)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Последователи (партньори)"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
@@ -1405,7 +1405,7 @@ msgstr "Непрочетени съобщения"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form

addons/calendar/i18n/es_CL.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 03:09+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_CL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,type:0
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Notificación"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter

addons/calendar/i18n/fa.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 22:26+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "توقف"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_stop

addons/calendar/i18n/he.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * calendar
 # 
 # Translators:
+# fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:54+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: fishfurbanter <fishfurbanter@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -415,13 +416,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
 msgid "<span> hours</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> שעות</span>"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1613
 #, python-format
 msgid "A email has been send to specify that the date has been changed !"
-msgstr ""
+msgstr "דוא\"ל נשלח לציין שינוי בתאריך"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -437,7 +438,7 @@ msgstr "אושרה"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "נדרשת פעולה"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active
@@ -449,7 +450,7 @@ msgstr "פעיל"
 #: code:addons/calendar/static/src/js/base_calendar.js:120
 #, python-format
 msgid "Add Favorite Calendar"
-msgstr ""
+msgstr "הוסף לוח שנה מועדף"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_allday
@@ -482,12 +483,12 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_is_attendee
 msgid "Attendee"
-msgstr ""
+msgstr "משתתף"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_attendee_status
 msgid "Attendee Status"
-msgstr ""
+msgstr "מצב משתתף"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_calendar_attendee
@@ -549,7 +550,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.actions.act_window,help:calendar.action_calendar_event
 msgid "Click to schedule a new meeting."
-msgstr ""
+msgstr "לחץ לקבוע פגישה חדשה"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_color_partner_id
@@ -651,7 +652,7 @@ msgstr "פרטים"
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -861,7 +862,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:mail.message.subtype,name:calendar.subtype_invitation
 msgid "Invitation"
-msgstr ""
+msgstr "הזמנה"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_access_token
@@ -1065,12 +1066,12 @@ msgstr "התראה"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "מספר הפעולות"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ההודעות שדורשות פעולה"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,end_type:0
@@ -1080,24 +1081,24 @@ msgstr "מספר החזרות"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:17
 #, python-format
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "אוקי"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,class:0
 msgid "Only internal users"
-msgstr ""
+msgstr "רק משתמשים פנימיים"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,class:0
 msgid "Only me"
-msgstr ""
+msgstr "רק אני"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by
@@ -1123,7 +1124,7 @@ msgstr "שותף"
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1265
 #, python-format
 msgid "Please select a proper day of the month."
-msgstr ""
+msgstr "בבקשה בחר את היום המתאים בחודש"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_class
@@ -1169,7 +1170,7 @@ msgstr "כלל החזרה"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids
 msgid "Reminders"
-msgstr ""
+msgstr "תזכורות"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -1393,7 +1394,7 @@ msgstr "לא מאושר"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_interval
 msgid "Unit"
-msgstr ""
+msgstr "יחידה"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_unread
@@ -1458,21 +1459,21 @@ msgstr "יום בשבוע"
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:48
 #, python-format
 msgid "When"
-msgstr ""
+msgstr "מתי"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:52
 #, python-format
 msgid "Where"
-msgstr ""
+msgstr "איפה"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
 #: code:addons/calendar/static/src/xml/base_calendar.xml:56
 #, python-format
 msgid "Who"
-msgstr ""
+msgstr "מי"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,rrule_type:0

addons/calendar/i18n/ja.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-15 00:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
 msgid "<span> hours</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span> 時間</span>"
 
 #. module: calendar
 #: code:addons/calendar/calendar.py:1613
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "受理済み"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "必要なアクション"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active
@@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "確認済"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_partner_id
 msgid "Contact"
-msgstr "コンタクト"
+msgstr "連絡先"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_uid
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,interval:0
 msgid "Hour(s)"
-msgstr "時"
+msgstr "時間"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_id
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "招待詳細"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Invitations"
-msgstr ""
+msgstr "招待"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_mail_wizard_invite
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "メッセージ"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.alarm,interval:0
 msgid "Minute(s)"
-msgstr ""
+msgstr "分"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1093,12 +1093,12 @@ msgstr "OK"
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,class:0
 msgid "Only internal users"
-msgstr ""
+msgstr "内部ユーザのみに見える"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,class:0
 msgid "Only me"
-msgstr ""
+msgstr "自分のみに見える"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_month_by
@@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "オプション"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Owner"
-msgstr "所有者"
+msgstr "オーナー"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr "定期ルール"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_alarm_ids
 msgid "Reminders"
-msgstr ""
+msgstr "リマインド"
 
 #. module: calendar
 #. openerp-web
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "秒"
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 msgid "Select attendees..."
-msgstr ""
+msgstr "出席者選択..."
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
@@ -1277,7 +1277,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form_popup
 msgid "Starting at"
-msgstr ""
+msgstr "開始日時"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_state
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "日曜"
 #. module: calendar
 #: sql_constraint:calendar.event.type:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "そのタグ名は既に使われています！"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_categ_ids
@@ -1427,12 +1427,12 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトメッセージ"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_we

addons/calendar/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-20 13:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-21 10:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -777,12 +777,12 @@ msgstr "Người dõi theo"
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi (Các kênh)"
 
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr ""
 #. module: calendar
 #: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Trở thành người theo dõi"
 
 #. module: calendar
 #: selection:calendar.event,byday:0

addons/crm/i18n/ar.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-25 15:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-21 10:49+0000\n"
 "Last-Translator: Ahmed Almokashfi siddeg <mokashfi200@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1129,7 +1129,7 @@ msgstr "الدولة"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create Customers"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء العملاء"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "إنشاء فرصة"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create Vendors"
-msgstr ""
+msgstr "إنشاء بائعين"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -1170,7 +1170,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Create your products"
-msgstr ""
+msgstr "انشئ منتجاتك"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Don't hesitate to"
-msgstr ""
+msgstr "لا تتردد في"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1419,7 +1419,7 @@ msgstr "منتهي"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Download the"
-msgstr ""
+msgstr "تحميل ال"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.filters,name:crm.filter_draft_lead
@@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "البريد الالكتروني لجهة الاتصال"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "End"
-msgstr ""
+msgstr "النهاية"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1527,7 +1527,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Excel template"
-msgstr ""
+msgstr "نموذج Excel"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3750,7 +3750,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Use"
-msgstr ""
+msgstr "استخدم"
 
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead2opportunity.partner.mass,action:0
@@ -3926,7 +3926,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Welcome"
-msgstr ""
+msgstr "أهلا بك"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm/i18n/bg.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-16 09:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1274,7 +1274,7 @@ msgstr "Дата"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Дата на последното съобщение, публикувано на записа."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_day_open
@@ -1639,12 +1639,12 @@ msgstr "Последователи"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Последователи (канали)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Последователи (партньори)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3729,7 +3729,7 @@ msgstr "Непрочетени съобщения"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_res_users_unreconciled_aml_ids
@@ -4055,7 +4055,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Клиенти"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4093,7 +4093,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Products"
-msgstr ""
+msgstr "Продукти"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm/i18n/fa.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-02 07:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "سرنخ‌های با وضعیت بسته/شکست‌خورده نمی
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_color
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "رنگ پس زمینه"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_report_company_id

addons/crm/i18n/fr_CA.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-19 02:18+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_id

addons/crm/i18n/he.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-12 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: ilan kl <ilan@qaroads.co.il>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "אשר קבלת אי-מייל מ "
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "נדרשת פעולה"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search
@@ -718,14 +718,14 @@ msgstr "עדכן הנחה"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
 msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "ארכיון"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "התווסף לארכיון"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "ניתוח הזדמנויות ב CRM"
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype
 msgid "Call"
-msgstr ""
+msgstr "התקשר"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Choose a date..."
-msgstr ""
+msgstr "בחר תאריך..."
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_city
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "יעד איש קשר"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_partner_binding_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2584,7 +2584,7 @@ msgstr "הערות"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "מספר הפעולות"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_opportunity_report_delay_close
@@ -2616,12 +2616,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ההודעות שדורשות פעולה"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner

addons/crm/i18n/ja.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-14 11:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<strong>Subscriptions</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>サブスクリプション</strong>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Eメール受信対象"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "必要なアクション"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_view_search
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "Contact Information"
-msgstr ""
+msgstr "連絡先情報"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_contact_name
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "最終アクション"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_last_activity_id
 msgid "Last Activity"
-msgstr ""
+msgstr "最後の活動"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_last_post
@@ -2063,7 +2063,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner
 msgid "Lead To Opportunity Partner"
-msgstr "リードからパートナの商談へ"
+msgstr "リードから案件取引先へ"
 
 #. module: crm
 #: model:mail.message.subtype,description:crm.mt_lead_create
@@ -2270,7 +2270,7 @@ msgstr "マーケティング"
 #. module: crm
 #: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead2opportunity_partner_mass
 msgid "Mass Lead To Opportunity Partner"
-msgstr "大量のリードからパートナの商談へ"
+msgstr "複数リードから案件取引先へ"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_maximum_group
@@ -2728,7 +2728,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_partners_form_crm1
 msgid "Opportunities"
-msgstr "商談"
+msgstr "案件"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -3456,7 +3456,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: sql_constraint:crm.lead.tag:0
 msgid "Tag name already exists !"
-msgstr ""
+msgstr "そのタグ名は既に使われています！"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_tag_ids
@@ -3849,7 +3849,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: selection:crm.lead,priority:0 selection:crm.opportunity.report,priority:0
 msgid "Very High"
-msgstr ""
+msgstr "とても高い"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
@@ -3914,12 +3914,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトメッセージ"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4158,7 +4158,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
 msgid "e.g. Discuss proposal"
-msgstr ""
+msgstr "例: 提案内容説明"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor

addons/crm/i18n/nl.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-13 15:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-21 11:34+0000\n"
 "Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "Ontdubbel de andere contacten"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_default
 msgid "Default"
-msgstr "Standaard adres"
+msgstr "Standaard"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_sale_config_settings_alias_prefix

addons/crm/i18n/vi.po

@@ -3,13 +3,14 @@
 # * crm
 # 
 # Translators:
+# son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:37+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-21 09:26+0000\n"
+"Last-Translator: son dang <son.dang@doda100.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,12 +33,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(if leads are activated)"
-msgstr ""
+msgstr "(nếu các đầu mối đã kích hoạt)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "(you can change it here)"
-msgstr ""
+msgstr "(bạn có thể thay đổi ở đây)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ", nếu phân hệ kế toán hoặc mua hàng đã được cài đặt
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<i class=\"fa fa-question-circle\"> view examples</i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-question-circle\">xem ví dụ</i>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
@@ -64,12 +65,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Events"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Cài đặt các sự kiện"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Install Mailing"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"fa fa-arrow-circle-o-down\"/> Cài đặt gửi thư"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -132,25 +133,25 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Incoming "
 "email</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Thư đến</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Lead</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Đầu mối</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"label label-default text-center "
 "odoo_purple\">Opportunity</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Cơ hội</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid ""
 "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Quotation</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Báo giá</span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -197,7 +198,7 @@ msgid ""
 "                                            <span class=\"fa fa-sitemap\"/>\n"
 "                                            <strong> Workflow Customization</strong>\n"
 "                                        </span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span class=\"panel-title\">\n                                            <span class=\"fa fa-sitemap\"/></span>\n                                            <strong> Tuỳ chỉnh quy trình</strong>\n                                        </span>"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -545,7 +546,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "A good pipeline should have between 5 and 7 stages"
-msgstr ""
+msgstr "Đường dẫn pipeline nên ở trong khoảng 5 và 7 giai đoạn"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -724,7 +725,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Đã lưu "
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -850,13 +851,13 @@ msgstr ""
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_data_call
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_data_call_mail_message_subtype
 msgid "Call"
-msgstr ""
+msgstr "Gọi"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.activity,name:crm.crm_activity_demo_call_demo
 #: model:mail.message.subtype,name:crm.crm_activity_demo_call_demo_mail_message_subtype
 msgid "Call for Demo"
-msgstr ""
+msgstr "Yêu cầu Demo"
 
 #. module: crm
 #: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_call_demo
@@ -1054,7 +1055,7 @@ msgstr "Tên liên hệ"
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Contact Us"
-msgstr ""
+msgstr "Liên hệ với chúng tôi"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_partner_ids
@@ -1639,12 +1640,12 @@ msgstr "Người dõi theo"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi (Các kênh)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -1899,7 +1900,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/sales_team.py:15
 #, python-format
 msgid "Incoming"
-msgstr "Sắp về"
+msgstr "Doanh thu"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1942,7 +1943,7 @@ msgstr "Là công ty"
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Trở thành người theo dõi"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_exclude_journal_item
@@ -2464,7 +2465,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
 msgid "My Leads"
-msgstr ""
+msgstr "Đầu mối của bạn"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
@@ -2922,7 +2923,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.crm_opportunity_report_menu
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_team_salesteams_view_kanban
 msgid "Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Đường dẫn Pipeline"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm.action_report_crm_opportunity_salesteam
@@ -3910,7 +3911,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr "Thông điệp Website"
+msgstr "Tin từ Website"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_lead_website_message_ids
@@ -4055,7 +4056,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Customers"
-msgstr ""
+msgstr "Khách hàng "
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4065,12 +4066,12 @@ msgstr ""
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Expectations"
-msgstr ""
+msgstr "Các kỳ vọng"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your KPIs"
-msgstr ""
+msgstr "Chỉ số KPIs"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4083,27 +4084,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:crm.menu_crm_opportunities
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Pipeline"
-msgstr ""
+msgstr "Đường dẫn pipeline của bạn"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Prices"
-msgstr ""
+msgstr "Giá"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Products"
-msgstr ""
+msgstr "Sản phẩm"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your Proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Đề xuất báo giá"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
 msgid "Your business cards"
-msgstr ""
+msgstr "Danh thiếp "
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4170,7 +4171,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/crm/crm_lead.py:913
 #, python-format
 msgid "opportunities"
-msgstr ""
+msgstr "Các cơ hội"
 
 #. module: crm
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form

addons/crm_claim/i18n/bg.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-16 09:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-17 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post
 msgid "Date of the last message posted on the record."
-msgstr ""
+msgstr "Дата на последното съобщение, публикувано на записа."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
@@ -328,12 +328,12 @@ msgstr "Последователи"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Последователи (канали)"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Последователи (партньори)"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Непрочетени съобщения"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter
 msgid "Unread Messages Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Брой непрочетени съобщения"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_date

addons/crm_claim/i18n/es_DO.po

@@ -3,14 +3,15 @@
 # * crm_claim
 # 
 # Translators:
+# Edser Solís <edser@iterativo.do>, 2016
 # Eneldo Serrata <eneldoserrata@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-13 18:19+0000\n"
-"Last-Translator: Juliano Henriquez <juliano@consultoriahenca.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-21 00:18+0000\n"
+"Last-Translator: Gustavo Valverde\n"
 "Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/es_DO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,17 +22,17 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count
 msgid "# Claims"
-msgstr "Nº reclamaciones"
+msgstr "# Reclamaciones"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email
 msgid "# Emails"
-msgstr "No. de Correos electrónicos"
+msgstr "# Correos electrónicos"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr
 msgid "# of Claims"
-msgstr "No. de reclamaciones"
+msgstr "# de Reclamaciones"
 
 #. module: crm_claim
 #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142
@@ -42,18 +43,18 @@ msgstr "%s (copia)"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
 msgid "Action Description..."
-msgstr "Descripción de la acción..."
+msgstr "Descripción de la Acción..."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr "Acción necesaria"
+msgstr "Acción Necesaria"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_type_action
 msgid "Action Type"
-msgstr "Tipo de acción"
+msgstr "Tipo de Acción"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Activo"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_report
 msgid "CRM Claim Report"
-msgstr "Informe de Reclamacion del CRM"
+msgstr "Informe de Reclamación del CRM"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act
@@ -110,49 +111,49 @@ msgstr "Fecha de Reclamación"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
 msgid "Claim Date by Month"
-msgstr "Fecha de la reclamación por mes"
+msgstr "Fecha de Reclamación por Mes"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
 msgid "Claim Description"
-msgstr "Descripción de la reclamación"
+msgstr "Descripción de Reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
 msgid "Claim Month"
-msgstr "Mes de la reclamación"
+msgstr "Mes de Reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
 msgid "Claim Reporter"
-msgstr "Reportero de reclamación"
+msgstr "Reportero de Reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_form
 msgid "Claim Stage"
-msgstr "Etapa de reclamación"
+msgstr "Etapa de Reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_stage_act
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_claim_stage_tree
 msgid "Claim Stages"
-msgstr "Etapas de la reclamación"
+msgstr "Etapas de Reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_subject
 msgid "Claim Subject"
-msgstr "Objeto de la reclamación"
+msgstr "Objeto de Reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_stage
 msgid "Claim stages"
-msgstr "Etapas de la reclamación"
+msgstr "Etapas de reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
 msgid "Claim/Action Description"
-msgstr "Descripción de la reclamación/acción"
+msgstr "Descripción de Reclamación/Acción"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.crm_claim_category_claim0
@@ -171,22 +172,22 @@ msgstr "Reclamaciones"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,name:crm_claim.action_report_crm_claim
 msgid "Claims Analysis"
-msgstr "Análisis de reclamaciones"
+msgstr "Análisis de Reclamaciones"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
 msgid "Click to create a claim category."
-msgstr "Haga clic en crear una categoría de reclamo."
+msgstr "Clic para crear una categoría de reclamo."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act
 msgid "Click to setup a new stage in the processing of the claims."
-msgstr "Haga clic en configurar una nueva etapa en el procesamiento de las reclamaciones."
+msgstr "Clic para configurar una nueva etapa en el procesamiento de las reclamaciones."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_closed
 msgid "Close Date"
-msgstr "Fecha de cierre"
+msgstr "Fecha de Cierre"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_closed
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Cierre"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default
 msgid "Common to All Teams"
-msgstr "Común a todos los equipos"
+msgstr "Común para Todos los Equipos"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_company_id
@@ -218,12 +219,12 @@ msgstr "Correctiva"
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim,type_action:0 selection:crm.claim.report,type_action:0
 msgid "Corrective Action"
-msgstr "Medidas correctiva"
+msgstr "Acción Correctiva"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_create_date
 msgid "Create Date"
-msgstr "Fecha de creación"
+msgstr "Fecha de Creación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_categ_action
@@ -231,7 +232,7 @@ msgid ""
 "Create claim categories to better manage and classify your\n"
 "                claims. Some example of claims can be: preventive action,\n"
 "                corrective action."
-msgstr "Crear categorías de reclamo para mejorar la gestión y clasificar sus reclamaciones. Algunos ejemplo de afirmaciones pueden ser: medidas preventivas, medidas correctivas."
+msgstr "Creé categorías de reclamo para mejorar la gestión y clasificar sus \nreclamaciones. Algunos ejemplo de reclamaciones pueden ser: \nmedidas preventivas, medidas correctivas."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_create_uid
@@ -249,17 +250,17 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_create_date
 msgid "Creation Date"
-msgstr "Fecha creación"
+msgstr "Fecha Creación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 msgid "Creation Month"
-msgstr "Mes de creación"
+msgstr "Mes de Creación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
 msgid "Date Closed"
-msgstr "Fecha de cierre"
+msgstr "Cerrado en Fecha"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post
@@ -276,12 +277,12 @@ msgstr "Fechas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_date_deadline
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
 msgid "Deadline"
-msgstr "Fecha Entrega"
+msgstr "Fecha Límite"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close
 msgid "Delay to close"
-msgstr "Retardo para cierre"
+msgstr "Retraso para cierre"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_description
@@ -291,7 +292,7 @@ msgstr "Descripción"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_email_from
 msgid "Destination email for email gateway."
-msgstr "Correo electrónico de destino para la pasarela de correo electrónico."
+msgstr "Correo electrónico de destino para el gateway de correo electrónico."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_display_name
@@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "Correo electrónico de destino para la pasarela de correo electrónico."
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nombre mostrado"
+msgstr "Nombre Público"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from
@@ -309,12 +310,12 @@ msgstr "Email"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr "Filtros extendidos..."
+msgstr "Filtros Extendidos..."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1
 msgid "Factual Claims"
-msgstr "Reclamaciones Fácticas"
+msgstr "Reclamaciones Objetivas"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
@@ -334,7 +335,7 @@ msgstr "Seguidores (Canales)"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr "Seguidores (Empresas)"
+msgstr "Seguidores (Contactos)"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
@@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "Agrupar por"
 msgid ""
 "Have a general overview of all claims processed in the system by sorting "
 "them with specific criteria."
-msgstr "Tener una visión general de todos los reclamos procesados en el sistema de clasificación con criterios específicos."
+msgstr "Tener una visión general de todos los reclamos procesados en el sistema al organizarlos con criterio específico."
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
@@ -365,12 +366,12 @@ msgstr "ID"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread
 msgid "If checked new messages require your attention."
-msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
+msgstr "Si está marcado, nuevos mensajes requieren su atención"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
-msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención."
+msgstr "Si está marcado, nuevos mensajes requieren su atención."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_stage_case_default
@@ -382,7 +383,7 @@ msgstr "Si marca este campo, esta etapa se propondrá por defecto en cada equipo
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim5
 msgid "In Progress"
-msgstr "En proceso"
+msgstr "En Proceso"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower
@@ -407,7 +408,7 @@ msgstr "Última modificación en"
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualización de"
+msgstr "Última actualización por"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_write_date
@@ -420,7 +421,7 @@ msgstr "Última actualización en"
 msgid ""
 "Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current "
 "stage to the selected sales teams."
-msgstr "Relación entre etapas y equipos de ventas. Cuando este activo, este limitara la etapa actual a los equipos de ventas seleccionados."
+msgstr "Relación entre etapas y equipos de ventas. Cuando activado, este limitará la etapa actual a los equipos de ventas seleccionados."
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
@@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 msgid "Month of claim"
-msgstr "Mes de la reclamación"
+msgstr "Mes de reclamación"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
@@ -465,18 +466,18 @@ msgstr "Nuevo"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_action_next
 msgid "Next Action"
-msgstr "Próxima acción"
+msgstr "Próxima Acción"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_date_action_next
 msgid "Next Action Date"
-msgstr "Próxima fecha de la acción"
+msgstr "Próxima Fecha de Acción"
 
 #. module: crm_claim
 #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:158
 #, python-format
 msgid "No Subject"
-msgstr "Sin asunto"
+msgstr "Sin Asunto"
 
 #. module: crm_claim
 #: selection:crm.claim,priority:0 selection:crm.claim.report,priority:0
@@ -486,12 +487,12 @@ msgstr "Normal"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr "Número de acciones"
+msgstr "Número de Acciones"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close
 msgid "Number of Days to close the case"
-msgstr "Número de días para cerrar el caso"
+msgstr "Número de Días para cerrar el caso"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter
@@ -506,7 +507,7 @@ msgstr "Número de mensajes no leidos"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected
 msgid "Overpassed Deadline"
-msgstr "Fecha límite sobrepasada"
+msgstr "Fecha Límite Sobrepasada"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_res_partner
@@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "Fecha límite sobrepasada"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 msgid "Partner"
-msgstr "Empresa"
+msgstr "Contacto"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_partner_phone
@@ -526,7 +527,7 @@ msgstr "Teléfono"
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim3
 msgid "Policy Claims"
-msgstr "Reclamaciones de políticas"
+msgstr "Reclamaciones de Políticas"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:utm.campaign,name:crm_claim.claim_source2
@@ -551,7 +552,7 @@ msgid ""
 "order or a lot.You can send emails with attachments and keep the full "
 "history for a claim (emails sent, intervention type and so on).Claims may "
 "automatically be linked to an email address using the mail gateway module."
-msgstr "Registro y seguimiento de reclamaciones de sus clientes. Reclamaciones pueden estar ligadas a un pedido de ventas o un lote. Puede enviar correos electrónicos con archivos adjuntos y guardar el historial completo de un reclamo (correos, tipo de intervención y así sucesivamente). Reclamaciones pueden vincularse automáticamente a una dirección de correo electrónico con el módulo de entrada de correo."
+msgstr "Registro y seguimiento de reclamaciones de sus clientes. Las reclamaciones pueden estar ligadas a un pedido de ventas o un lote. Puede enviar correos electrónicos con archivos adjuntos y guardar el historial completo de un reclamo (correos enviados, tipo de intervención y así sucesivamente). Las reclamaciones pueden vincularse automáticamente a una dirección de correo electrónico con el módulo de gateway de correo."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_ref
@@ -571,7 +572,7 @@ msgstr "Resolución"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
 msgid "Resolution Actions"
-msgstr "Acciones de resolución"
+msgstr "Acciones de Resolución"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
@@ -594,24 +595,24 @@ msgstr "Usuario Responsable"
 msgid ""
 "Responsible sales team. Define Responsible user and Email account for mail "
 "gateway."
-msgstr "Equipo de Ventas Responsable. Definir la cuenta de correo electrónico para puerta de entrada de correo y usuario responsable."
+msgstr "Equipo de ventas responsable. Defina el usuario resonsable y la cuenta de correo electrónico para el gateway de correo."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_cause
 msgid "Root Cause"
-msgstr "Causa principal"
+msgstr "Causa Principal"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_form_view
 msgid "Root Causes"
-msgstr "Causas raíz"
+msgstr "Causas Principales"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_category_team_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_team_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 msgid "Sales Team"
-msgstr "Equipo de ventas"
+msgstr "Equipo de Ventas"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
@@ -621,7 +622,7 @@ msgstr "Vendedor"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 msgid "Search"
-msgstr "Búsqueda"
+msgstr "Buscar"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
@@ -636,7 +637,7 @@ msgstr "Secuencia"
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.stage,name:crm_claim.stage_claim2
 msgid "Settled"
-msgstr "Finalizado"
+msgstr "Solucionado"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_stage_id
@@ -644,12 +645,12 @@ msgstr "Finalizado"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 msgid "Stage"
-msgstr "Estapa"
+msgstr "Etapa"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_name
 msgid "Stage Name"
-msgstr "Nombre de la Etapa"
+msgstr "Nombre de Etapa"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_claim_stage_view
@@ -672,12 +673,12 @@ msgid ""
 "These email addresses will be added to the CC field of all inbound and "
 "outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email "
 "addresses with a comma"
-msgstr "Estas direcciones de correo electrónico se agregan al campo CC de todos los correos electrónicos entrantes y salientes para este registro antes de ser enviado. múltiples direcciones de correo electrónico separados con comas"
+msgstr "Estas direcciones de correo electrónico serán agregadas al campo CC de todos los correos electrónicos entrantes y salientes para este registro antes de ser enviado. Separe las múltiples direcciones de correo electrónico con comas."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_user_fault
 msgid "Trouble Responsible"
-msgstr "Responsable de problemas"
+msgstr "Responsable de Problemas"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.crm_case_claims_tree_view
@@ -723,7 +724,7 @@ msgstr "Valorar reclamaciones"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_cc
 msgid "Watchers Emails"
-msgstr "Correos electrónicos de miembros de control"
+msgstr "Correos electrónicos de observadores"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids
@@ -746,4 +747,4 @@ msgid ""
 "You can create claim stages to categorize the status of every\n"
 "                claim entered in the system. The stages define all the steps\n"
 "                required for the resolution of a claim."
-msgstr "Se pueden crear demanda etapas para clasificar el estado de cada\n               reclamo ingresado en el sistema. Las etapas definen todos los pasos\n               necesarios para la resolución de una reclamación."
+msgstr "Puede crear etapas de reclamaciones para clasificar el estado de cada \nreclamo ingresado en el sistema. Las etapas definen todos los pasos \nnecesarios para la resolución de una reclamación."

addons/crm_claim/i18n/fa.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-23 20:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 21:43+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "پست الکترونیک"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_report_crm_claim_filter
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "فیلتر های بسط یافته..."
 
 #. module: crm_claim
 #: model:crm.claim.category,name:crm_claim.categ_claim1

addons/crm_claim/i18n/he.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-07 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-23 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "נדרשת פעולה"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action
@@ -298,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_stage_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "השם המוצג"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_email_from
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "רגילה"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter
 msgid "Number of Actions"
-msgstr ""
+msgstr "מספר הפעולות"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_close
@@ -495,12 +495,12 @@ msgstr "מספר ימים לסגירת התיק"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction_counter
 msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ההודעות שדורשות פעולה"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_message_unread_counter
 msgid "Number of unread messages"
-msgstr ""
+msgstr "מספר ההודעות שלא נקראו"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_delay_expected

addons/crm_claim/i18n/ja.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-14 11:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_res_partner_claim_count
 msgid "# Claims"
-msgstr ""
+msgstr "クレーム数"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_email
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Eメールの数"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_nbr
 msgid "# of Claims"
-msgstr ""
+msgstr "クレーム数"
 
 #. module: crm_claim
 #: code:addons/crm_claim/crm_claim.py:142
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "アクション詳細..."
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_needaction
 msgid "Action Needed"
-msgstr ""
+msgstr "必要なアクション"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_report_type_action
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "CRMクレーム報告書"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.menu,name:crm_claim.menu_crm_case_claim-act
 msgid "Categories"
-msgstr "カテゴリー"
+msgstr "カテゴリ"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_categ_id
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "カテゴリ"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim_category
 msgid "Category of claim"
-msgstr ""
+msgstr "クレームのカテゴリ"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model,name:crm_claim.model_crm_claim
@@ -728,17 +728,17 @@ msgstr "傍観者のEメール"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids
 msgid "Website Messages"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトメッセージ"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,help:crm_claim.field_crm_claim_website_message_ids
 msgid "Website communication history"
-msgstr ""
+msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.filters,name:crm_claim.filter_report_crm_claim_workload
 msgid "Workload"
-msgstr ""
+msgstr "負荷"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.actions.act_window,help:crm_claim.crm_claim_stage_act

addons/crm_claim/i18n/vi.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:11+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Trigaux\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -328,12 +328,12 @@ msgstr "Người dõi theo"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_channel_ids
 msgid "Followers (Channels)"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi (Các kênh)"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_partner_ids
 msgid "Followers (Partners)"
-msgstr ""
+msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.ui.view,arch_db:crm_claim.view_crm_case_claims_filter
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Đang xử lý"
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_is_follower
 msgid "Is Follower"
-msgstr ""
+msgstr "Trở thành người theo dõi"
 
 #. module: crm_claim
 #: model:ir.model.fields,field_description:crm_claim.field_crm_claim_message_last_post