[I18N] Update translation terms from Transifex

2016-11-06 03:41:11 +01:00
parent 3c30db5cbc
commit 9da2f44587
1797 changed files with 285059 additions and 228277 deletions
@@ -31,13 +31,15 @@
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
 # HaNi alakkad <haniakad@gmail.com>, 2016
 # SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016
+# Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>, 2016
+# Hossam Esam <hossamesam17@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
-"Last-Translator: SaFi J. <safi2266@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Hossam Esam <hossamesam17@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -617,7 +619,7 @@ msgstr "<strong>تعليق:</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
 msgid "<strong>Company:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>الشركة:</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -635,6 +637,8 @@ msgid ""
 "<strong>Create a Deposit Ticket</strong><br/>\n"
 "                                        This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to"
 msgstr ""
+"<strong>إنشاء أمر إيداع<strong/><br/>\n"
+"يسمح لك أمر الإيداع بتسجيل مدفوعاتك المختلفة والتي تشكل إيداعاتك البنكية. (قد تحتاج إلى"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -669,7 +673,7 @@ msgstr "<strong>الى تاريخ:</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Deposit Tickets</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>أوامر الإيداع<strong/>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -694,7 +698,7 @@ msgstr "<strong>تاريخ الاستحقاق:</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 msgid "<strong>Entries Sorted By:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>القيود مرتبة ب:</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -714,7 +718,7 @@ msgstr "<strong>تاريخ الفاتورة:</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 msgid "<strong>Journal:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>اليومية:</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
@@ -789,6 +793,8 @@ msgid ""
 "<strong>Reconcile with existing transaction</strong><br/>\n"
 "                                        In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction."
 msgstr ""
+"<strong>التسوية مع المعاملات المسجلة</strong><br/>\n"
+"                                        في هذه الحالة، سيقوم أودو آلياً بمطابقة بنود كشف الحساب البنكي مع معاملاتك البنكية والشيكات المسجلة لديه."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -801,6 +807,8 @@ msgid ""
 "<strong>Record Bank Statement (or import file)</strong><br/>\n"
 "                                        Depending on the volume of your transactions, you should be recording your bank statement every week to several times a day."
 msgstr ""
+"<strong>إنشاء كشف الحساب (أو استيراد ملف)</strong><br/>\n"
+"                                        وفقاً لحجم معاملاتك، يمكنك تسجيل كشف الحساب مرة في أسبوع، أو عدة مرات في اليوم."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -813,6 +821,8 @@ msgid ""
 "<strong>Record a payment by check on the Invoice</strong><br/>\n"
 "                                        Simply click on the 'Pay' button."
 msgstr ""
+"<strong>تسجيل مدفوعات على فاتورة باستخدام شيكات</strong><br/>\n"
+"                                        ببساطة، انقر زر 'سداد'."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -820,6 +830,8 @@ msgid ""
 "<strong>Reduced data entry:</strong> no need to manually create invoices, "
 "register bank statements, and send payment follow-ups."
 msgstr ""
+"<strong>تقليل إدخال البيانات:</strong> لا داعي لإنشاء الفواتير، تسجيل كشوفات"
+" الحسابات البنكية ومتابعة التحصيلات يدوياً."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -829,7 +841,7 @@ msgstr "<strong>المرجع:</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Revenue Recognition</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>إثبات الإيراد</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -877,6 +889,8 @@ msgid ""
 "<strong>Test the following three scenarios in order to assist you in "
 "familiarizing yourself with Odoo:</strong>"
 msgstr ""
+"<strong>جرب متابعة السيناريوهات الثلاث التالية لتساعدك على الإلمام "
+"بأودو:</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -887,7 +901,7 @@ msgstr "<strong>هناك ثلاثة مستويات مختلفة لحقوق ال
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "<strong>There is nothing due with this customer.</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>لا شيء مستحق على هذا العميل.</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -901,6 +915,7 @@ msgid ""
 "<strong>Validate the bill</strong><br/> after encoding the products and "
 "taxes."
 msgstr ""
+"<strong>قم باعتماد الفاتورة</strong><br/> بعد إدراج المنتجات والضرائب فيها."

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -916,13 +931,13 @@ msgstr "يسمح لك السجل النقدي بإدارة السجلات الن
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1379
 #, python-format
 msgid "A Payment Term should have its last line of type Balance."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تتضمن شروط السداد عنصراً أخيراً من نوع 'الرصيد'."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1382
 #, python-format
 msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن تتضمن شروط السداد بنداً وحيداً من نوع 'الرصيد'."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:528
@@ -937,11 +952,14 @@ msgid ""
 "                occurring over a given period of time on a bank account. You\n"
 "                should receive this periodicaly from your bank."
 msgstr ""
+"كشف الحساب البنكي هو ملخص بحركات المعاملات التي\n"
+"تمت على الحساب البنكي خلال فترة زمنية معينة. عادة ما\n"
+"تحصل على كشف الحساب بشكل دوري من البنك الخاص بك."

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
 msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account."
-msgstr ""
+msgstr "بند كشف الحساب هو معاملة تمت على الحساب البنكي."

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
@@ -4940,7 +4958,7 @@ msgstr "الحساب الوارد على القالب المنتج"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1809
 #, python-format
 msgid "Incorrect Operation"
-msgstr ""
+msgstr "عملية خاطئة"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
@@ -6125,12 +6143,12 @@ msgstr "المزيد"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
-msgstr ""
+msgstr "<i class=\"fa fa-caret-down\"/> أخرى"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "More Info"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات أخرى"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7513,7 +7531,7 @@ msgstr "تمت تسويته"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_reconciled
 msgid "Reconciled Entries"
-msgstr ""
+msgstr "قيود متزنة"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -7681,7 +7699,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_register_payments
 msgid "Register payments on multiple invoices"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل المدفوعات على عدة فواتير"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10371,7 +10389,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_config_settings
 msgid "account.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "account.config.settings"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_reconcile_model_template
@@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr "Kundenzahlung"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_payment_term_id
 msgid "Customer Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsbedingungen des Kunden"

 #. module: account
 #: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -8688,7 +8688,7 @@ msgstr "Steuergruppe"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Tax ID (VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "Steuernummer (UST ID)"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax
@@ -9111,6 +9111,8 @@ msgid ""
 "The first step is to set up your company information. This is mostly used "
 "for invoicing."
 msgstr ""
+"Der erste Schritt ist Ihre Unternehmensdaten einzupflegen. Dies wird "
+"hauptsächlich für die Abrechnung benötigt."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
@@ -10197,7 +10199,7 @@ msgstr "Zahlungsbedingungen des Lieferanten"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
 msgid "Vendor Payment Terms"
-msgstr ""
+msgstr "Zahlungsbedingungen des Herstellers"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
@@ -7905,7 +7905,7 @@ msgstr "Πωλητής"
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:89
 #, python-format
 msgid "Save and New"
-msgstr ""
+msgstr "Αποθήκευση και Δημιουργία Νέου"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -8441,7 +8441,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Tax ID (VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "ΑΦΜ"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax
@@ -8744,7 +8744,7 @@ msgstr "Grupo de impuestos"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Tax ID (VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "ID de impuesto (IVA)"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax
@@ -9167,6 +9167,8 @@ msgid ""
 "The first step is to set up your company information. This is mostly used "
 "for invoicing."
 msgstr ""
+"El primer paso es introducir la información sobre su compañía. Se utiliza "
+"principalmente en facturación."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
@@ -3372,7 +3372,7 @@ msgstr "Asiakkaan viite:"
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_customer
 #, python-format
 msgid "Customers"
-msgstr "Clientes"
+msgstr "Asiakkaat"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1
@@ -45,6 +45,7 @@
 # Tony Barbou <tonybarbou@live.fr>, 2016
 # Stéphane Bidoul (ACSONE) <stephane.bidoul@acsone.eu>, 2016
 # Lionel Sausin <ls@numerigraphe.com>, 2016
+# Alexis de Lattre <alexis@via.ecp.fr>, 2016
 # salwa belhadj <salwa.belhadj@gmail.com>, 2016
 # Lamia Ishak <lamiaishak@hotmail.co.uk>, 2016
 # Gabriel Cossette <gabriel.cossette@gmail.com>, 2016
@@ -4227,7 +4228,7 @@ msgstr "Compte de dépense sur les modèles d'article"
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_expenses
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
 msgid "Expenses"
-msgstr "Frais"
+msgstr "Charges"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_reference
@@ -8729,7 +8730,7 @@ msgstr "Groupe de taxe"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Tax ID (VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "Numéro de TVA"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax
@@ -9148,6 +9149,8 @@ msgid ""
 "The first step is to set up your company information. This is mostly used "
 "for invoicing."
 msgstr ""
+"La première étape est de configurer les informations relatives à votre "
+"entreprise. Cela est surtout utilisé pour la facturation. "

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
@@ -8622,7 +8622,7 @@ msgstr "Porezna grupa"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Tax ID (VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "Porezni broj (OIB/VAT)"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax
@@ -9036,6 +9036,8 @@ msgid ""
 "The first step is to set up your company information. This is mostly used "
 "for invoicing."
 msgstr ""
+"Prvi korak je postavljanje informacija tvrtke. Ovo se uglavnom koristi za "
+"fakturiranje."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
@@ -8739,7 +8739,7 @@ msgstr "Adó csoport"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Tax ID (VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "Adó ID azonosító (VAT)"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax
@@ -9166,6 +9166,8 @@ msgid ""
 "The first step is to set up your company information. This is mostly used "
 "for invoicing."
 msgstr ""
+"Első lépésként be kell állítania a vállalatának az információit. Ezeket "
+"főként számlázáshoz használjuk."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
@@ -8676,7 +8676,7 @@ msgstr "Kelompok pajak"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Tax ID (VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "ID pajak (PPN)"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax
@@ -9091,6 +9091,8 @@ msgid ""
 "The first step is to set up your company information. This is mostly used "
 "for invoicing."
 msgstr ""
+"Langkah pertama adalah untuk mengatur informasi perusahaan Anda. Hal ini "
+"sebagian besar digunakan untuk pembuatan tagihan."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
@@ -8680,7 +8680,7 @@ msgstr "Gruppo imposta"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Tax ID (VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "Partita IVA"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax
@@ -9099,6 +9099,8 @@ msgid ""
 "The first step is to set up your company information. This is mostly used "
 "for invoicing."
 msgstr ""
+"Il primo passo è quello di inserire i dati della società. Questi sono "
+"principalmente utilizzati per la fatturazione."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
@@ -620,7 +620,7 @@ msgstr "<span>Afpunting</span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span>Reports</span>"
-msgstr "<span>Rapporten</span>"
+msgstr "<span>Rapportages</span>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "account rapport"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_accounting_report_account_report_id
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_financial_reports_tree
 msgid "Account Reports"
-msgstr "Account rapporten"
+msgstr "Financiele rapportages"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report_tree_hierarchy
@@ -1942,7 +1942,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Een categorie van een grootboekrekening wordt gebruikt om te bepalen\n"
 "hoe een rekening wordt gebruikt bij een dagboek. De afsluitmethode van\n"
-"een categorie bepaalt de verwerking van de jaarlijkse afsluiting. Rapporten\n"
+"een categorie bepaalt de verwerking van de jaarlijkse afsluiting. Rapportages\n"
 "zoals de balans en de winst- en verliesrekening gebruiken deze categorie \n"
 "(Winst & verlies of balans)."

@@ -3084,7 +3084,7 @@ msgid ""
 "entry. This can be needed in reports."
 msgstr ""
 "Bereken het tegendeel van deze boeking voor dit dagboek. Dit kunt u nodig "
-"hebben in rapporten."
+"hebben in rapportages."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_end
@@ -4407,7 +4407,7 @@ msgstr "Financiële rapportages"
 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_report_tree_hierarchy
 msgid "Financial Reports Hierarchy"
-msgstr "Financiele rapporten hiërarchie"
+msgstr "Financiele rapportages hiërarchie"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial
@@ -4527,7 +4527,7 @@ msgstr ""
 "afgedrukt wilt hebben als negatief bedrag in uw rapporten, dient u het +/- "
 "teken van de balans om te draaien. Bijvoorbeeld voor de opbrengsten verkoop "
 "rekening. Hetzelfde geld voor rekeningen welke normaliter meer credit zijn "
-"dan debet en welke u wilt afdrukken als positief bedrag in uw rapporten, "
+"dan debet en welke u wilt afdrukken als positief bedrag in uw rapportages, "
 "bijvoorbeeld de omzetrekening."

 #. module: account
@@ -4580,8 +4580,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Vanuit dit rapport kan u een overzicht hebben van het gefactureerde bedrag "
 "van uw leveranciers. De zoektool kan ook gebruikt worden om uw "
-"factuurrapporten te personaliseren en zo analyses overeen doen komen met uw "
-"benodigdheden."
+"factuurrapportages te personaliseren en zo analyses overeen doen komen met "
+"uw benodigdheden."

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all
@@ -5514,7 +5514,7 @@ msgstr "Facturen die toebehoren aan u"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Invoices to validate"
-msgstr "Te valideren facturen"
+msgstr "Te bevestigenfacturen"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.product_template_form_view
@@ -7081,7 +7081,7 @@ msgstr "Vervallen facturen, voorbij de vervaldatum"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_legal_statement
 msgid "PDF Reports"
-msgstr "PDF rapporten"
+msgstr "PDF rapportages"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -8592,7 +8592,7 @@ msgstr "Toon meer... ("
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_financial_report_sign
 msgid "Sign on Reports"
-msgstr "Teken op rapporten"
+msgstr "Teken op rapportages"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -8961,7 +8961,7 @@ msgid ""
 " views from reports"
 msgstr ""
 "Technisch veld dat de debet - credit bevat om vervolgens betekenisvolle "
-"grafiekweergaven te tonen van rapporten"
+"grafiekweergaven te tonen van rapportages"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_balance_cash_basis
@@ -8970,7 +8970,7 @@ msgid ""
 " open meaningful graph views from reports"
 msgstr ""
 "Technisch veld dat de debet - credit bevat om vervolgens betekenisvolle "
-"grafiekweergaven te tonen van rapporten"
+"grafiekweergaven te tonen van rapportages"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_move_name
@@ -9327,7 +9327,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Meerdere valuta's bieden u de mogelijkheid om facturen te verzenden\n"
 "en te ontvangen in verschillende valuta, om bankrekeningen in andere\n"
-"valuta te hebben en om rapporten in vreemde valuta te maken."
+"valuta te hebben en om rapportages in vreemde valuta te maken."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_name
@@ -9561,7 +9561,7 @@ msgid ""
 "This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n"
 "-This installs the module account_budget."
 msgstr ""
-"Hiermee kunnen boekhouders hun analytische budgetten en het overschrijden ervan beheren. Zodra alle budgetten zijn opgemaakt, kunnen projectmanagers het geplande budget toewijzen aan de kostenplaats.\n"
+"Hiermee kunnen boekhouders hun kostenplaats budgetten en het overschrijden ervan beheren. Zodra alle budgetten zijn opgemaakt, kunnen projectmanagers het geplande budget toewijzen aan de kostenplaats.\n"
 "- Dit installeert de module account_budget."

 #. module: account
@@ -10152,7 +10152,7 @@ msgstr "Onafgeletterde posten"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
 msgid "Untaxed Amount"
-msgstr "Onbelast bedrag"
+msgstr "Excl. BTW"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
@@ -10240,7 +10240,7 @@ msgid ""
 "should be reset to zero at each new fiscal year (like expenses, revenue..) "
 "should not have this option set."
 msgstr ""
-"Wordt gebruikt in rapporten om te bepalen of boekingen vanaf het begin "
+"Wordt gebruikt in rapportages om te bepalen of boekingen vanaf het begin "
 "moeten worden mee opgenomen of enkel binnen het huidige boekjaar. Bij "
 "rekeningen die bij het begin van een nieuw boekjaar terug op nul moeten "
 "worden gezet (zoals kosten, omzet...) moet u deze optie niet aanvinken."
@@ -10634,7 +10634,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Hier kunt u opgeven in welk formaat u de regel wilt weergeven. Indien u het "
 "op automatische formattering laat staan, dan wordt het berekend aan de hand "
-"van de hiërarchie van de financiële rapporten (Auto-bereken veld 'Niveau')."
+"van de hiërarchie van de financiële rapportages (Auto-bereken veld "
+"'Niveau')."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_move.py:184
@@ -9090,6 +9090,8 @@ msgid ""
 "The first step is to set up your company information. This is mostly used "
 "for invoicing."
 msgstr ""
+"Pierwszym krokiem jest uzupełnienie imformacji o firmie. Są one najczęściej "
+"wykorzystywane do fakturowania."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * account
 # 
 # Translators:
-# Grazziano Duarte <gra.negocia@gmail.com>, 2016
+# grazziano <gra.negocia@gmail.com>, 2016
 # Rodrigo Macedo <rodrigomacedo@rmsolucoeseminformatica.com>, 2016
 # Mateus Lopes <mateus1@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
@@ -8702,7 +8702,7 @@ msgstr "Grupo de Imposto"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Tax ID (VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "ID de Imposto (IVA)"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax
@@ -9116,6 +9116,8 @@ msgid ""
 "The first step is to set up your company information. This is mostly used "
 "for invoicing."
 msgstr ""
+"O primeiro passo é configurar informações da sua empresa. Isto é usado "
+"principalmente para o faturamento."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
@@ -3,7 +3,7 @@
 # * account
 # 
 # Translators:
-# dr&mx <dronmax@gmail.com>, 2016
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2016
 # KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2016
 # Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2016
 # Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
@@ -3725,8 +3725,8 @@ msgid ""
 "Determines where the tax is selectable. Note : 'None' means a tax can't be "
 "used by itself, however it can still be used in a group."
 msgstr ""
-"Определяет, где налог можно выбрать. Примечание: 'Нигде' не означает, что "
-"налог не может использоваться отдельно, он может все еще использоваться в "
+"Определяет, где налог можно выбрать. Примечание: «Нигде» не означает, что "
+"налог не может использоваться отдельно — он может всё ещё использоваться в "
 "группе."

 #. module: account
@@ -4640,7 +4640,7 @@ msgstr "Вес брутто"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_template_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Группировать по"
+msgstr "Группировать"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_group_invoice_lines
@@ -9101,6 +9101,8 @@ msgid ""
 "The first step is to set up your company information. This is mostly used "
 "for invoicing."
 msgstr ""
+"Первым шагом является создание информацию о вашей компании. Это в основном "
+"используется для выставления счета-фактуры."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
@@ -8320,7 +8320,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Tax ID (VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "เลขประจำตัวผู้เสียภาษี"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax
@@ -8392,7 +8392,7 @@ msgstr "Група податків"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Tax ID (VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "ІПН (ПДВ)"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax
@@ -8426,7 +8426,7 @@ msgstr "税群"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Tax ID (VAT)"
-msgstr ""
+msgstr "税号 (VAT)"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax
@@ -8808,7 +8808,7 @@ msgstr "期末余额不正确预期余额（%s）和计算出来的余额（%s
 msgid ""
 "The first step is to set up your company information. This is mostly used "
 "for invoicing."
-msgstr ""
+msgstr "第一步是设置公司信息，基本上是用在发票中"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
@@ -9280,7 +9280,7 @@ msgstr "当调节银行对账单或者一个科目的时候，这被用来快捷
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:21
 #, python-format
 msgid "Tip: Hit CTRL-Enter to reconcile all the balanced items in the sheet."
-msgstr ""
+msgstr "提示：按快捷键 CTRL-Enter 来核销表单中所有的余额项."

 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Cas Vissers <casvissers@brahoo.nl>, 2016
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -56,6 +57,6 @@ msgid ""
 "Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
 "to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
 msgstr ""
-"Uw rapporten zijn realtime beschikbaar. <i>Het is niet nodig om het fiscale "
-"jaar af te sluiten om een Winst &amp; Verlies Rekening of Balans in te "
-"zien.</i>"
+"Uw rapportages zijn realtime beschikbaar. <i>Het is niet nodig om het "
+"fiscale jaar af te sluiten om een Winst &amp; Verlies Rekening of Balans in "
+"te zien.</i>"
@@ -0,0 +1,60 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_accountant
+# 
+# Translators:
+# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_accountant
+#. openerp-web
+#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18
+#, python-format
+msgid "Let's start with a new customer invoice."
+msgstr "Vamos lá começar com uma nova fatura de cliente."
+
+#. module: account_accountant
+#. openerp-web
+#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:13
+#, python-format
+msgid ""
+"Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by "
+"clicking here."
+msgstr ""
+"Pronto para descobrir a sua nova <b>aplicação de contabilidade</b> favorita?"
+" Comece, clicando aqui."
+
+#. module: account_accountant
+#. openerp-web
+#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
+"reloading the page."
+msgstr ""
+"Utilize o caminho para voltar rapidamente para os <b>ecrãs anteriores</b>, "
+"sem recarregar a página."
+
+#. module: account_accountant
+#. openerp-web
+#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:27
+#, python-format
+msgid ""
+"Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
+"to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
+msgstr ""
+"Os seu relatórios estão disponíveis em tempo real. <i>Não precisa de fechar "
+"o ano fiscal para obter um extrato de Lucros e Perdas ou ver a Folha de "
+"Balanços.</i>"
@@ -3,14 +3,15 @@
 # * account_accountant
 # 
 # Translators:
-# dr&mx <dronmax@gmail.com>, 2016
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2016
+# Алексей Кулагин <alekseik120988.kulagin@yandex.ru>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: dr&mx <dronmax@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Алексей Кулагин <alekseik120988.kulagin@yandex.ru>, 2016\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgid ""
 "Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
 "reloading the page."
 msgstr ""
-"Кликайте на пути, чтобы быстро вернуться к <b>предыдущим экранам</b> без "
+"Кликните на путь, чтобы быстро вернуться к <b>предыдущим экранам</b> без "
 "перезагрузки страницы."

 #. module: account_accountant
@@ -55,5 +56,6 @@ msgid ""
 "Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
 "to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
 msgstr ""
-"Ваши отчёты всегда актуальны. <i>Нет необходимости закрывать финансовый год "
-"для сведения доходов и расходов или для просмотра балансовой ведомости.</i>"
+"Ваши отчеты доступны в режиме реального времени. <i>Нет необходимости "
+"закрыть финансовый год, чтобы получить прибыль и Amp; заявление на "
+"предоставление баланса.</i>"
@@ -1,22 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_analytic_default
-#
+# 
 # Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
+# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
-"Language: bs\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: bs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
@@ -98,11 +100,6 @@ msgstr "Prikaži naziv"
 msgid "End Date"
 msgstr "Datum Završetka"

-#. module: account_analytic_default
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
-msgid "Entries"
-msgstr "Unosi"
-
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
 msgid ""
@@ -156,7 +153,7 @@ msgstr "Proizvod"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Šablon proizvoda"
+msgstr "Predlog proizvoda"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
@@ -1,21 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_analytic_default
-#
+# 
 # Translators:
-# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2015
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
+# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-01 09:47+0000\n"
-"Last-Translator: Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
-"Language: ca\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_analytic_default
@@ -91,18 +94,13 @@ msgstr "Data inicial per defecte d'aquest compte analític."
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostra Nom"
+msgstr "Mostrar Nom"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
 msgid "End Date"
 msgstr "Data final"

-#. module: account_analytic_default
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
-msgid "Entries"
-msgstr "Assentaments"
-
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
 msgid ""
@@ -114,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Agrupa per"
+msgstr "Agrupar per"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id
@@ -129,17 +127,17 @@ msgstr "Línia de factura"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Darrera modificació feta el"
+msgstr "Última modificació el "

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Actualitzat per última vegada per"
+msgstr "Última actualització per"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
+msgstr "Última actualització el"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -157,7 +155,7 @@ msgstr "Producte"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Plantilla de producte"
+msgstr "Plantilla del producte"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
@@ -205,7 +203,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
 msgstr ""
-"Seleccioni un usuari que utilitzarà la compta analítica especificada en "
+"Seleccioni un usuari que utilitzarà el compte analític especificat en "
 "l'analítica per defecte."

 #. module: account_analytic_default
@@ -216,25 +214,10 @@ msgstr "Seqüència"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr "Data d'inici"
+msgstr "Data inicial"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "User"
 msgstr "Usuari"
-
-#~ msgid "Expense Invoice Policy"
-#~ msgstr "Política de facturació de despeses"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
-#~ "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
-#~ "the product will be used instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Si factureu a cost, les despeses es facturaran a la comanda de venda al "
-#~ "cost de la línia analítica; si factureu a preu de venda, el preu del "
-#~ "producte s'utilitzarà al seu lloc."
-
-#~ msgid "Transfer"
-#~ msgstr "Transferència"
@@ -1,28 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_analytic_default
-#
+# 
 # Translators:
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-08 08:22+0000\n"
-"Last-Translator: Morten Schou <ms@msteknik.dk>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
-"Language: da\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016\n"
+"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count
 msgid "# Analytic Rules"
-msgstr ""
+msgstr "# Analytiske Regler"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -91,18 +94,13 @@ msgstr "Standard start dato for denne analytiske konto."
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Vist navn"
+msgstr "Vis navn"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
 msgid "End Date"
 msgstr "Slut dato"

-#. module: account_analytic_default
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
-msgid "Entries"
-msgstr "Poster"
-
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
 msgid ""
@@ -117,7 +115,7 @@ msgstr "Gruppér efter"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id
 msgid "ID"
-msgstr "Id"
+msgstr "ID"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
@@ -207,6 +205,3 @@ msgstr "Start dato"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "User"
 msgstr "Bruger"
-
-#~ msgid "Transfer"
-#~ msgstr "Overfør"
@@ -1,20 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_analytic_default
-#
+# 
 # Translators:
+# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
-"Language: fa\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: account_analytic_default
@@ -97,11 +100,6 @@ msgstr "نام نمایشی"
 msgid "End Date"
 msgstr "تاریخ پایان"

-#. module: account_analytic_default
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
-msgid "Entries"
-msgstr "داده ها"
-
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
 msgid ""
@@ -126,7 +124,7 @@ msgstr "سطر فاکتور"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی"
+msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ "

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
@@ -206,6 +204,3 @@ msgstr "تاریخ آغاز"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "User"
 msgstr "کاربر"
-
-#~ msgid "Transfer"
-#~ msgstr "انتقال"
@@ -1,27 +1,31 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_analytic_default
-#
+# 
 # Translators:
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Jess G <xxthunderclanxx@gmail.com>, 2016
+# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
-"Language: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2016\n"
+"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count
 msgid "# Analytic Rules"
-msgstr ""
+msgstr "分析規則数"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -80,12 +84,12 @@ msgstr "作成日"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
 msgid "Default end date for this Analytic Account."
-msgstr ""
+msgstr "既定終了日本分析的会計。"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
 msgid "Default start date for this Analytic Account."
-msgstr ""
+msgstr "既定開始日本分析的会計。"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
@@ -97,17 +101,11 @@ msgstr "表示名"
 msgid "End Date"
 msgstr "終了日"

-#. module: account_analytic_default
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
-msgid "Entries"
-msgstr "エントリー"
-
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
-msgstr ""
-"分析ディストリビューションのリストを表示する時に、順序の並びを与えます。"
+msgstr "分析ディストリビューションのリストを表示する時に、順序の並びを与えます。"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -207,6 +205,3 @@ msgstr "開始日"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "User"
 msgstr "ユーザ"
-
-#~ msgid "Transfer"
-#~ msgstr "転送"
@@ -1,24 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_analytic_default
-#
+# 
 # Translators:
-# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2015
+# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
+# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Anatolij <an@cq.lt>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"lt/)\n"
-"Language: lt\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Anatolij <an@cq.lt>, 2016\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
@@ -100,11 +101,6 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
 msgid "End Date"
 msgstr "Pabaigos data"

-#. module: account_analytic_default
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
-msgid "Entries"
-msgstr "Įrašai"
-
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
 msgid ""
@@ -218,9 +214,3 @@ msgstr "Pradžios data"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "User"
 msgstr "Naudotojas"
-
-#~ msgid "Expense Invoice Policy"
-#~ msgstr "Išlaidų faktūravimo polisas"
-
-#~ msgid "Transfer"
-#~ msgstr "Pervesti"
@@ -1,23 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_analytic_default
-#
+# 
 # Translators:
-# Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>, 2016
-# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2015
+# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
+# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-18 07:26+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"pt/)\n"
-"Language: pt\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_analytic_default
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Contas"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Conta Analítica"
+msgstr "Conta de Analítica"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
@@ -100,11 +101,6 @@ msgstr "Nome a Exibir"
 msgid "End Date"
 msgstr "Data Final"

-#. module: account_analytic_default
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
-msgid "Entries"
-msgstr "Entradas"
-
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
 msgid ""
@@ -183,9 +179,9 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "partner, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
-"Selecione um cliente que vá utilizar a conta analítica indicada como padrão. "
-"(por exemplo, se criar uma fatura ou uma ordem de venda com este cliente, a "
-"conta analítica indicada será automaticamente selecionada)"
+"Selecione um cliente que vá utilizar a conta analítica indicada como padrão."
+" (por exemplo, se criar uma fatura ou uma ordem de venda com este cliente, a"
+" conta analítica indicada será automaticamente selecionada)"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
@@ -194,9 +190,9 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "product, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
-"Selecione um produto que vá utilizar a conta analítica indicada como padrão. "
-"(por exemplo, se criar uma fatura ou uma ordem de venda com este produto, a "
-"conta analítica indicada será automaticamente selecionada)"
+"Selecione um produto que vá utilizar a conta analítica indicada como padrão."
+" (por exemplo, se criar uma fatura ou uma ordem de venda com este produto, a"
+" conta analítica indicada será automaticamente selecionada)"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
@@ -221,18 +217,3 @@ msgstr "Data Inicial"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "User"
 msgstr "Utilizador"
-
-#~ msgid "Expense Invoice Policy"
-#~ msgstr "Política de Fatura de Despesa"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
-#~ "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
-#~ "the product will be used instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Se faturar por custo, a despesa será faturada na encomenda da venda ao "
-#~ "custo da linha analítica; se faturar ao preço de venda, será utilizado o "
-#~ "preço do produto."
-
-#~ msgid "Transfer"
-#~ msgstr "Transferir"
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,12 +44,12 @@ msgstr "Cont analitic"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
 msgid "Analytic Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Parametri Impliciti Analitici"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distributie analitica"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button
 msgid "Analytic Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reguli Analitice"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
@@ -82,17 +83,17 @@ msgstr "Creat în"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
 msgid "Default end date for this Analytic Account."
-msgstr ""
+msgstr "Data de sfarsit implicita pentru acest Cont Analitic."

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
 msgid "Default start date for this Analytic Account."
-msgstr ""
+msgstr "Data de inceput implicita pentru acest Cont Analitic."

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afiseaza nume"
+msgstr "Nume afișat"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
@@ -104,6 +105,7 @@ msgstr "Data de sfarsit"
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
 msgstr ""
+"Da ordinea secventei atunci cand afiseaza o lista a distribuirii analitice"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
@@ -165,6 +167,10 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "company, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Selecteaza o companie care va folosi contul analitic specificat in "
+"parametrii impliciti analitici (de exemplu, creeaza o noua factura a "
+"clientului sau o Comanda de vanzare daca selectam aceasta companie, care va "
+"fi considerata automat drept un cont analitic)"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -173,6 +179,10 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "partner, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Selectati un partener care va folosi contul analitic specificat in "
+"parametrii initiali analitici (de exemplu, creeaza o factura noua pentru un "
+"client sau o Comanda de vanzare daca selectam acest partener, il va "
+"considera automat drept un cont analitic)"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
@@ -181,12 +191,18 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "product, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Selectati un produs care va folosi contul analitic specificat in parametrii "
+"initiali analitici (de exemplu, creeaza o factura noua pentru un client sau "
+"o Comanda de vanzare daca selectam acest produs, il va considera automat "
+"drept un cont analitic)"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
 msgid ""
 "Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
 msgstr ""
+"Selectati un utilizator care va folosi contul analitic specificat in "
+"parametrii impliciti analitici."

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
@@ -4,13 +4,12 @@
 # 
 # Translators:
 # KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2016
-# dr&mx <dronmax@gmail.com>, 2016
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2016
 # Danil Bochevkin <danil.borchevkin@gmail.com>, 2016
 # Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
 # Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2016
-# Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2016
 # Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -115,7 +114,7 @@ msgstr "Определяет порядок вывода списка разне
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Группировать по"
+msgstr "Группировать"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id
@@ -1,24 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_analytic_default
-#
+# 
 # Translators:
-# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2015
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-10 07:12+0000\n"
-"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"sl/)\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
@@ -93,18 +93,13 @@ msgstr "Privzeti začetni datum"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Naziv prikaza"
+msgstr "Prikazni naziv"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
 msgid "End Date"
 msgstr "Končni datum"

-#. module: account_analytic_default
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
-msgid "Entries"
-msgstr "Vknjižbe"
-
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
 msgid ""
@@ -114,7 +109,7 @@ msgstr "Zaporedje analitične porazdelitve"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Združeno po"
+msgstr "Združi po"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id
@@ -152,7 +147,7 @@ msgstr "Partner"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Product"
-msgstr "Proizvod"
+msgstr "Izdelek"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template
@@ -209,18 +204,3 @@ msgstr "Začetni daum"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "User"
 msgstr "Uporabnik"
-
-#~ msgid "Expense Invoice Policy"
-#~ msgstr "Pravila obračuna stroškov"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
-#~ "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
-#~ "the product will be used instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Pri obračunu po stroških se izdatek zaračuna na prodajnem nalogu pri "
-#~ "strošku analitične postavke; pri obračunu po prodajni ceni se namesto "
-#~ "tega uporabi cena proizvoda."
-
-#~ msgid "Transfer"
-#~ msgstr "Transfer"
@@ -1,21 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_analytic_default
-#
+# 
 # Translators:
 # Anri Haxhi <anrihaxhi@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016
+# Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 14:25+0000\n"
-"Last-Translator: Anri Haxhi <anrihaxhi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n"
-"Language: sq\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_analytic_default
@@ -27,7 +30,7 @@ msgstr "#Rregullat Analitike"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Accounts"
-msgstr "Llogarite"
+msgstr "Llogaritë"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id
@@ -76,7 +79,7 @@ msgstr "Krijuar nga"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Krijuar me"
+msgstr "Krijuar në"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
@@ -91,18 +94,13 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Emri i paraqitur"
+msgstr "Emri i shfaqur"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
 msgid "End Date"
 msgstr "Data Perfundimtare"

-#. module: account_analytic_default
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
-msgid "Entries"
-msgstr "Hyrjet"
-
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
 msgid ""
@@ -132,12 +130,12 @@ msgstr "Modifikimi i fundit në"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Modifikuar per here te fundit nga"
+msgstr "Perditësimi i fundit nga"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Modifikuar per here te fundit me"
+msgstr "Përditësimi i fundit në"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -195,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sekuencë"
+msgstr "Renditje"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
@@ -1,35 +1,26 @@
-# #-#-#-#-#  vi.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_analytic_default
-#
+# 
 # Translators:
-# Linh NGuyen <tanlinh2000@yahoo.com>, 2016
-# Tai Ha <vincentpt91@gmail.com>, 2016
-# #-#-#-#-#  vi.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * account_analytic_default
-#
-# Translators:
-# Tai Ha <vincentpt91@gmail.com>, 2016
-#, fuzzy
+# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
+# son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
+# Tai <vincentpt91@gmail.com>, 2016
+# Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-29 22:03+0000\n"
-"Last-Translator: Tai Ha <vincentpt91@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"vi/)\n"
-"Language: vi\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  vi.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"#-#-#-#-#  vi.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: account_analytic_default
@@ -90,7 +81,7 @@ msgstr "Được tạo bởi"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Được tạo vào"
+msgstr "Thời điểm tạo"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
@@ -112,11 +103,6 @@ msgstr "Tên hiển thị"
 msgid "End Date"
 msgstr "Ngày kết thúc"

-#. module: account_analytic_default
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
-msgid "Entries"
-msgstr "Bút toán"
-
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
 msgid ""
@@ -126,7 +112,7 @@ msgstr "Chỉ ra thứ tự trình tự khi hiển thị một danh sách phân
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Group By"
+msgstr "Nhóm theo"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id
@@ -146,7 +132,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date
@@ -195,8 +181,8 @@ msgid ""
 "partner, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
 "Chọn một đối tác mà sẽ sử dụng tài khoản quản trị chỉ định trong tài khoản "
-"quản trị mặc định (ví dụ: tạo mới hóa đơn khách hàng hoặc đơn hàng nếu chúng "
-"ta chọn đối tác này, nó sẽ tự động thực hiện như là một tài khoản quản trị)"
+"quản trị mặc định (ví dụ: tạo mới hóa đơn khách hàng hoặc đơn hàng nếu chúng"
+" ta chọn đối tác này, nó sẽ tự động thực hiện như là một tài khoản quản trị)"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
@@ -206,9 +192,9 @@ msgid ""
 "product, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
 "Chọn một sản phẩm mà sẽ sử dụng tài khoản quản trị chỉ định trong tài khoản "
-"quản trị mặc định (ví dụ: tạo mới hóa đơn khách hàng hoặc đơn hàng nếu chúng "
-"ta chọn sản phẩm này, nó sẽ tự động thực hiện việc này như là một tài khoản "
-"quản trị)"
+"quản trị mặc định (ví dụ: tạo mới hóa đơn khách hàng hoặc đơn hàng nếu chúng"
+" ta chọn sản phẩm này, nó sẽ tự động thực hiện việc này như là một tài khoản"
+" quản trị)"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
@@ -233,18 +219,3 @@ msgstr "Ngày bắt đầu"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "User"
 msgstr "Người dùng"
-
-#~ msgid "Expense Invoice Policy"
-#~ msgstr "Chính sách hóa đơn chi phí"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
-#~ "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
-#~ "the product will be used instead."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nếu bạn xuất hóa đơn theo giá thành, chi phí sẽ được xuất hóa đơn trên "
-#~ "lệnh bán hàng theo chi phí của dòng thống kê; Nếu bạn xuất hóa đơn theo "
-#~ "giá bán, giá của sản phẩm sẽ được sử dụng thay thế"
-
-#~ msgid "Transfer"
-#~ msgstr "Dịch chuyển"
@@ -1,29 +1,37 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_asset
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2016
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 13:32+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
-"Language: bs\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: bs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
 #, python-format
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopija)"

+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
+#, python-format
+msgid " (grouped)"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
 msgid "# Asset Entries"
@@ -49,6 +57,24 @@ msgstr ""
 msgid "Account Entry"
 msgstr "Stavka knjiženja"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid ""
+"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
+"expense."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
+msgid ""
+"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -56,7 +82,12 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktivan"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Additional Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Iznos"
@@ -78,7 +109,6 @@ msgstr "Analitički konto"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -87,6 +117,7 @@ msgid "Asset"
 msgstr "Osnovna sredstva"

 #. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Asset Account"
 msgstr "Konto osnovnog sredstva"
@@ -145,7 +176,7 @@ msgid "Asset category"
 msgstr "Kategorija osnovnog sredstva"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
 #, python-format
 msgid "Asset created"
 msgstr ""
@@ -156,7 +187,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
 msgstr "Stavka amortizacije osnovnog sredstva"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
 #, python-format
 msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
 msgstr ""
@@ -184,6 +215,11 @@ msgstr "Osnovna sredstva"
 msgid "Assets Analysis"
 msgstr "Analiza osnovnih sredstava"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
+msgid "Assets Depreciation Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
 msgid "Assets and Revenues"
@@ -209,6 +245,11 @@ msgstr "Osnovna sredstva u pripremi"
 msgid "Assets in running state"
 msgstr "Osnovno sredtvo u toku"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
+msgid "Auto-confirm Assets"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -236,6 +277,11 @@ msgstr ""
 "Označite ovo ako želite da automatski potvrdite osnovna sredstva ove "
 "kategorije kada su kreirani od fakture."

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -252,18 +298,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time
 msgid ""
-"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation "
-"lines.\n"
-"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the "
-"time between 2 depreciations.\n"
-"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the "
-"depreciations won't go beyond."
+"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
+"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
+"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
 msgstr ""
 "Metoda korišćena za izračunavanje datuma i brojeva stavki amortizacije.\n"
-"  * Broj amortizacija: Fiksni broj stavki amortizacija i vrijeme između 2 "
-"amortizacije.\n"
-"  * Datum završetka: Odaberite vrijeme između 2 amortizacije i datum "
-"amortizacije koji neće ići preko."
+"  * Broj amortizacija: Fiksni broj stavki amortizacija i vrijeme između 2 amortizacije.\n"
+"  * Datum završetka: Odaberite vrijeme između 2 amortizacije i datum amortizacije koji neće ići preko."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -314,13 +355,13 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Portvrdi"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Asset Moves"
 msgstr "Kreirana kretanja amortizacije"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Revenue Moves"
 msgstr ""
@@ -349,7 +390,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
 #, python-format
 msgid "Currency"
@@ -365,11 +406,6 @@ msgstr "Tekući"
 msgid "Current Depreciation"
 msgstr "Trenutna amortizacija"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
-msgid "Customer"
-msgstr "Kupac"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -424,11 +460,6 @@ msgstr "Silazni faktor"
 msgid "Depreciation"
 msgstr ""

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
-msgid "Depreciation Account"
-msgstr "Konto amortizacije"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -445,6 +476,17 @@ msgstr "Kontrolna tabla amortizacije"
 msgid "Depreciation Date"
 msgstr "Datum amortizacije"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
 msgid "Depreciation Entry"
@@ -482,13 +524,13 @@ msgid "Depreciation Name"
 msgstr "Naziv amortizacije"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
 #, python-format
 msgid "Depreciation board modified"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
 #, python-format
 msgid "Depreciation line posted."
 msgstr ""
@@ -504,19 +546,19 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Prikaži naziv"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
 #, python-format
 msgid "Disposal Move"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
 #, python-format
 msgid "Disposal Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
 #, python-format
 msgid "Document closed."
 msgstr ""
@@ -540,22 +582,6 @@ msgstr "Završni datum"
 msgid "Ending date"
 msgstr "Završni datum"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
-msgid "Entries"
-msgstr "Unosi"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Every"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
-#, fuzzy
-msgid "Expense Account"
-msgstr "Konto osnovnog sredstva"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Extended Filters..."
@@ -565,8 +591,7 @@ msgstr "Napredni filteri..."
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
 msgid ""
 "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
-"            search bar can also be used to personalize your assets "
-"depreciation reporting."
+"            search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -605,6 +630,11 @@ msgstr "Grupiši po"
 msgid "Group By..."
 msgstr "Grupiši po..."

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Group Journal Entries"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -615,11 +645,6 @@ msgstr "Grupiši po..."
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Income Account"
-msgstr "Konto prihoda"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
 msgid ""
@@ -663,7 +688,7 @@ msgid "Journal"
 msgstr "Dnevnik knjiženja"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #, python-format
 msgid "Journal Entries"
@@ -703,6 +728,11 @@ msgstr "Zadnje ažurirano"
 msgid "Linear"
 msgstr "Linearno"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+msgid "Linked"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
@@ -760,10 +790,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
 msgstr "Broj mjeseci u periodu"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "One Entry Every"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
@@ -784,20 +818,15 @@ msgstr ""
 msgid "Post Depreciation Lines"
 msgstr ""

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
-msgid "Post Journal Entries"
-msgstr "Knjiži dnevničke zapise"
-
 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 #, python-format
 msgid "Posted"
-msgstr "Knjiženo"
+msgstr "Proknjižen"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
@@ -812,7 +841,7 @@ msgstr "Proknjižene stavke amortizacije"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Šablon proizvoda"
+msgstr "Predlog proizvoda"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
@@ -821,7 +850,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
 msgstr "Prorata Temporis"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -832,7 +861,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 msgid "Purchase"
-msgstr "Nabavka"
+msgstr "Nabava"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -850,7 +879,12 @@ msgid "Reason"
 msgstr "Razlog"

 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Recognition Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Recognition Income Account"
 msgstr ""

@@ -940,10 +974,8 @@ msgstr "Broj amortizacija potrebnih za amortizaciju osnovnog sredstva"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid ""
-"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month."
-"<br/>\n"
-"                        This will generate journal entries for all related "
-"installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
+"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
+"                        This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -953,6 +985,7 @@ msgid "Time Method"
 msgstr "Vremenska metoda"

 #. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Time Method Based On"
 msgstr ""
@@ -962,11 +995,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
+msgstr "Tip"

 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
 #, python-format
 msgid "Unposted"
 msgstr "Neproknjiženo"
@@ -987,17 +1020,12 @@ msgstr "Dobavljač"
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
 "When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
-"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation "
-"lines can be posted in the accounting.\n"
-"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last "
-"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
+"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
+"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
 msgstr ""
 "Kada je osnovno sredstvo kreirano, nalazi se u statusu 'U pripremi'.\n"
-"Ako je osnovno sredstvo potvrđeno, status prelazi u 'U toku' i stavke "
-"amortizacije mogu biti knjižene u računovodstvu.\n"
-"Možete ručno da zatvorite osnovno sredstvo kada je amortizavija završena. "
-"Ako je zadnja stavka amortizavije knjižena, osnovno sredstvo automatski "
-"odlazi u taj status."
+"Ako je osnovno sredstvo potvrđeno, status prelazi u 'U toku' i stavke amortizacije mogu biti knjižene u računovodstvu.\n"
+"Možete ručno da zatvorite osnovno sredstvo kada je amortizavija završena. Ako je zadnja stavka amortizavije knjižena, osnovno sredstvo automatski odlazi u taj status."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
@@ -1005,25 +1033,25 @@ msgid "Year"
 msgstr "Godina"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document is in %s state."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted installment lines."
 msgstr ""
@@ -1048,42 +1076,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "months"
 msgstr "mjeseci"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Potrebna akcija"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Datum posljednje poruke ostavljene na unos."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Pratioci"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Pratioci (kanali)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Pratioci (Partneri)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Je pratilac"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Datum zadnje poruke"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Poruke"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Broj akcija"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Broj nepročitanih poruka"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Nepročitane poruke"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
@@ -1,32 +1,39 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_asset
-#
+# 
 # Translators:
-#, fuzzy
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
+# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-13 09:23+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
-"Language: ca\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  ca.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"#-#-#-#-#  ca.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
 #, python-format
 msgid " (copy)"
 msgstr " (còpia)"

+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
+#, python-format
+msgid " (grouped)"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
 msgid "# Asset Entries"
@@ -52,6 +59,24 @@ msgstr ""
 msgid "Account Entry"
 msgstr "Assentament comptable"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid ""
+"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
+"expense."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
+msgid ""
+"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -59,7 +84,12 @@ msgid "Active"
 msgstr "Actiu"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Additional Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Import"
@@ -81,7 +111,6 @@ msgstr "Compte analític"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -90,6 +119,7 @@ msgid "Asset"
 msgstr "Actiu"

 #. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Asset Account"
 msgstr "Compta d'actiu"
@@ -148,7 +178,7 @@ msgid "Asset category"
 msgstr "Categoria d'actiu"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
 #, python-format
 msgid "Asset created"
 msgstr ""
@@ -159,7 +189,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
 msgstr "Línia de depreciació de l'actiu"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
 #, python-format
 msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
 msgstr ""
@@ -187,6 +217,11 @@ msgstr "Actius"
 msgid "Assets Analysis"
 msgstr "Anàlisis d'actius"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
+msgid "Assets Depreciation Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
 msgid "Assets and Revenues"
@@ -212,6 +247,11 @@ msgstr "Actius en estat esborrany"
 msgid "Assets in running state"
 msgstr "Actius en execució"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
+msgid "Auto-confirm Assets"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -239,6 +279,11 @@ msgstr ""
 "Valida si desitja confirmar automàticament l'actiu d'aquesta categoria quan "
 "és creada des d'una factura."

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -247,8 +292,7 @@ msgid ""
 "  * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
 "  * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
 msgstr ""
-"Esculli el mètode a utilitzar per calcular la quantitat de línies "
-"d'amortització:\n"
+"Esculli el mètode a utilitzar per calcular la quantitat de línies d'amortització:\n"
 "* Lineal: Calculat d'acord amb: Valor brut / nombre d'amortitzacions\n"
 "* Decreixent: Calculant d'acord amb: Valor comptable * Factor decreixent"

@@ -256,19 +300,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time
 msgid ""
-"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation "
-"lines.\n"
-"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the "
-"time between 2 depreciations.\n"
-"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the "
-"depreciations won't go beyond."
+"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
+"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
+"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
 msgstr ""
-"Esculli el mètode utilitzat per calcular les dates i nombre de línies de "
-"depreciació\n"
-"* Nombre de depreciacions: Estableix el nombre de línies de depreciació i el "
-"temps entre dues depreciacions.\n"
-"* Data final: Seleccioni el temps entre 2 depreciacions i la data de la "
-"depreciació no anirà més enllà."
+"Esculli el mètode utilitzat per calcular les dates i nombre de línies de depreciació\n"
+"* Nombre de depreciacions: Estableix el nombre de línies de depreciació i el temps entre dues depreciacions.\n"
+"* Data final: Seleccioni el temps entre 2 depreciacions i la data de la depreciació no anirà més enllà."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -282,12 +320,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
 msgid "Close"
-msgstr "Tanca"
+msgstr "Tancar"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Closed"
-msgstr "Tancada"
+msgstr "Tancat"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_company_id
@@ -316,16 +354,16 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Confirm"
-msgstr "Confirma"
+msgstr "Confirmar"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Asset Moves"
 msgstr "Moviments d'actius creats"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Revenue Moves"
 msgstr ""
@@ -354,7 +392,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
 #, python-format
 msgid "Currency"
@@ -370,11 +408,6 @@ msgstr "Actiu"
 msgid "Current Depreciation"
 msgstr "Amortització actual"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
-msgid "Customer"
-msgstr "Client"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -427,12 +460,7 @@ msgstr "Factor regressiu"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
-msgid "Depreciation Account"
-msgstr "Compte d'amortització"
+msgstr "Amortització"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -450,6 +478,17 @@ msgstr "Taula d'amortització"
 msgid "Depreciation Date"
 msgstr "Data de depreciació"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
 msgid "Depreciation Entry"
@@ -487,13 +526,13 @@ msgid "Depreciation Name"
 msgstr "Nom de la depreciació"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
 #, python-format
 msgid "Depreciation board modified"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
 #, python-format
 msgid "Depreciation line posted."
 msgstr ""
@@ -506,22 +545,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostra Nom"
+msgstr "Mostrar Nom"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
 #, python-format
 msgid "Disposal Move"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
 #, python-format
 msgid "Disposal Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
 #, python-format
 msgid "Document closed."
 msgstr ""
@@ -545,22 +584,6 @@ msgstr "Data de finalització"
 msgid "Ending date"
 msgstr "Data final"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
-msgid "Entries"
-msgstr "Assentaments"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Every"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
-#, fuzzy
-msgid "Expense Account"
-msgstr "Compta d'actiu"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Extended Filters..."
@@ -570,8 +593,7 @@ msgstr "Filtres estesos..."
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
 msgid ""
 "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
-"            search bar can also be used to personalize your assets "
-"depreciation reporting."
+"            search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -602,7 +624,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Agrupa per"
+msgstr "Agrupar per"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -610,6 +632,11 @@ msgstr "Agrupa per"
 msgid "Group By..."
 msgstr "Agrupa per..."

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Group Journal Entries"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -620,11 +647,6 @@ msgstr "Agrupa per..."
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Income Account"
-msgstr "Compte d'ingressos"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
 msgid ""
@@ -668,7 +690,7 @@ msgid "Journal"
 msgstr "Diari"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #, python-format
 msgid "Journal Entries"
@@ -682,7 +704,7 @@ msgstr "Assentaments comptables"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Darrera modificació feta el"
+msgstr "Última modificació el "

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid
@@ -691,7 +713,7 @@ msgstr "Darrera modificació feta el"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Actualitzat per última vegada per"
+msgstr "Última actualització per"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date
@@ -700,7 +722,7 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada per"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
+msgstr "Última actualització el"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -708,6 +730,11 @@ msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineal"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+msgid "Linked"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
@@ -765,10 +792,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
 msgstr "Nombre de mesos en un període"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "One Entry Every"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "Empresa"
@@ -789,15 +820,10 @@ msgstr ""
 msgid "Post Depreciation Lines"
 msgstr ""

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
-msgid "Post Journal Entries"
-msgstr "Assentar assentaments"
-
 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 #, python-format
@@ -817,7 +843,7 @@ msgstr "Línies d'amortització assentades"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Plantilla de producte"
+msgstr "Plantilla del producte"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
@@ -826,7 +852,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
 msgstr "Temps prorratejat"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -853,10 +879,15 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
 msgid "Reason"
-msgstr "Motiu"
+msgstr "Raó"

 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Recognition Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Recognition Income Account"
 msgstr ""

@@ -946,10 +977,8 @@ msgstr "El nombre d'amortitzacions per amortitzar l'actiu"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid ""
-"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month."
-"<br/>\n"
-"                        This will generate journal entries for all related "
-"installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
+"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
+"                        This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -959,6 +988,7 @@ msgid "Time Method"
 msgstr "Mètode de temps"

 #. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Time Method Based On"
 msgstr ""
@@ -972,10 +1002,10 @@ msgstr "Tipus"

 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
 #, python-format
 msgid "Unposted"
-msgstr ""
+msgstr "Sense comptabilitzar"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
@@ -993,16 +1023,12 @@ msgstr "Proveïdor "
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
 "When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
-"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation "
-"lines can be posted in the accounting.\n"
-"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last "
-"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
+"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
+"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
 msgstr ""
 "Quan es crea un actiu, el seu estat és 'Esborrany'.\n"
-"Si l'actiu és confirmat, el seu estat és 'en execució' i les línies "
-"d'amortització poden ser inserides en la comptabilitat.\n"
-"Pot tancar manualment un actiu quan ha finalitzat la seva amortització. Si "
-"la ultima línia de depreciació s'inserta, l'actiu es tanca automàticament."
+"Si l'actiu és confirmat, el seu estat és 'en execució' i les línies d'amortització poden ser inserides en la comptabilitat.\n"
+"Pot tancar manualment un actiu quan ha finalitzat la seva amortització. Si la ultima línia de depreciació s'inserta, l'actiu es tanca automàticament."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
@@ -1010,25 +1036,25 @@ msgid "Year"
 msgstr "Any"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document is in %s state."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted installment lines."
 msgstr ""
@@ -1053,55 +1079,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "months"
 msgstr "mesos"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Cal fer alguna acció"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidors"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Followers (Canals)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidors (Socis)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "És seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data Últim Missatge"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Missatges"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Nombre d'accions"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Nombre de missatges que requereixen una atenció"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Nombre de missatges no llegits"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Missatges pendents de llegir"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Comptador de missatges no llegits"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You already have assets with the reference %s.\n"
-#~ "Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ja tens actius amb la referència %s. Si us plau, elimini aquests actius "
-#~ "abans de crear altres de nous per aquesta factura."
@@ -1,29 +1,40 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_asset
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
+# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016
+# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2016
+# Henrik Nielsen <inzano@sinding.it>, 2016
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
-"Language: da\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n"
+"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
 #, python-format
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopi)"

+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
+#, python-format
+msgid " (grouped)"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
 msgid "# Asset Entries"
@@ -42,13 +53,31 @@ msgstr "Antal afdrags linier"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
 msgid "Account Date"
-msgstr ""
+msgstr "Konto Dato"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
 msgid "Account Entry"
 msgstr "Konto indtastning"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid ""
+"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
+"expense."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
+msgid ""
+"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -56,7 +85,12 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Additional Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Beløb"
@@ -78,7 +112,6 @@ msgstr "Analyse konto"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -87,6 +120,7 @@ msgid "Asset"
 msgstr "Aktiv"

 #. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Asset Account"
 msgstr "Konto for aktiv"
@@ -128,7 +162,7 @@ msgstr "Start dato for anlægs aktiv"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
-msgstr "Anlægs aktiv type"
+msgstr "Anlæg type"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
@@ -145,7 +179,7 @@ msgid "Asset category"
 msgstr "Anlægs aktiv kategori"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
 #, python-format
 msgid "Asset created"
 msgstr "Anlægs aktiv oprettet"
@@ -156,7 +190,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
 #, python-format
 msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
 msgstr "Anlæg solgt eller skrottet. Posteringslinie afventer godkendelse."
@@ -184,6 +218,11 @@ msgstr "Anlægs aktiver"
 msgid "Assets Analysis"
 msgstr " Analyse anlægs aktiv"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
+msgid "Assets Depreciation Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
 msgid "Assets and Revenues"
@@ -209,6 +248,11 @@ msgstr "Anlæg i status kladde"
 msgid "Assets in running state"
 msgstr "Anlæg er aktivt"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
+msgid "Auto-confirm Assets"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -234,6 +278,11 @@ msgid ""
 "when created by invoices."
 msgstr ""

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -247,12 +296,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time
 msgid ""
-"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation "
-"lines.\n"
-"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the "
-"time between 2 depreciations.\n"
-"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the "
-"depreciations won't go beyond."
+"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
+"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
+"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -302,13 +348,13 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Bekræft"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Asset Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Revenue Moves"
 msgstr ""
@@ -337,7 +383,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
 msgstr "Akkumuleret afskrivning"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
 #, python-format
 msgid "Currency"
@@ -353,11 +399,6 @@ msgstr "Aktuel"
 msgid "Current Depreciation"
 msgstr "Aktuel afskrivning"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
-msgid "Customer"
-msgstr "Kunde"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -388,7 +429,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Deferred Revenue Type"
-msgstr "Udskudt indtægt type"
+msgstr "Type for udskudt indtægt"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -412,11 +453,6 @@ msgstr ""
 msgid "Depreciation"
 msgstr "Afskrivning"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
-msgid "Depreciation Account"
-msgstr "Afskrivnings konto"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -433,6 +469,17 @@ msgstr ""
 msgid "Depreciation Date"
 msgstr "Afskrivnings dato"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
 msgid "Depreciation Entry"
@@ -470,13 +517,13 @@ msgid "Depreciation Name"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
 #, python-format
 msgid "Depreciation board modified"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
 #, python-format
 msgid "Depreciation line posted."
 msgstr ""
@@ -489,22 +536,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Vist navn"
+msgstr "Vis navn"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
 #, python-format
 msgid "Disposal Move"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
 #, python-format
 msgid "Disposal Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
 #, python-format
 msgid "Document closed."
 msgstr ""
@@ -528,22 +575,6 @@ msgstr "Slut dato"
 msgid "Ending date"
 msgstr "Slut dato"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
-msgid "Entries"
-msgstr "Poster"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Every"
-msgstr "Hver"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
-#, fuzzy
-msgid "Expense Account"
-msgstr "Konto for aktiv"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Extended Filters..."
@@ -553,8 +584,7 @@ msgstr "Udvidede filtre"
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
 msgid ""
 "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
-"            search bar can also be used to personalize your assets "
-"depreciation reporting."
+"            search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -593,6 +623,11 @@ msgstr "Gruppér efter"
 msgid "Group By..."
 msgstr "Gruppér efter..."

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Group Journal Entries"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -603,11 +638,6 @@ msgstr "Gruppér efter..."
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Income Account"
-msgstr "Omsætnings konto"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
 msgid ""
@@ -651,7 +681,7 @@ msgid "Journal"
 msgstr "Journal"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #, python-format
 msgid "Journal Entries"
@@ -691,6 +721,11 @@ msgstr "Sidst opdateret den"
 msgid "Linear"
 msgstr "Lineær"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+msgid "Linked"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
@@ -748,10 +783,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
 msgstr "Antal måneder i en periode"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "One Entry Every"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "Kontakt"
@@ -772,20 +811,15 @@ msgstr "Hyppighed"
 msgid "Post Depreciation Lines"
 msgstr "Bogfør afskrivnings linier"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
-msgid "Post Journal Entries"
-msgstr "Bogfør journal poster"
-
 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 #, python-format
 msgid "Posted"
-msgstr "Posteret"
+msgstr "Bogført"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
@@ -809,7 +843,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -819,7 +853,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 msgid "Purchase"
-msgstr "Indløb"
+msgstr "Indkøb"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -837,10 +871,15 @@ msgid "Reason"
 msgstr "Årsag"

 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
-msgid "Recognition Income Account"
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Recognition Account"
 msgstr ""

+#. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Recognition Income Account"
+msgstr "Genkend indtægts konto"
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
 msgid "Reference"
@@ -927,10 +966,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid ""
-"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month."
-"<br/>\n"
-"                        This will generate journal entries for all related "
-"installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
+"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
+"                        This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -940,6 +977,7 @@ msgid "Time Method"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Time Method Based On"
 msgstr ""
@@ -953,10 +991,10 @@ msgstr "Type"

 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
 #, python-format
 msgid "Unposted"
-msgstr "Uposteret"
+msgstr "Åbne"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
@@ -974,10 +1012,8 @@ msgstr "Leverandør"
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
 "When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
-"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation "
-"lines can be posted in the accounting.\n"
-"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last "
-"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
+"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
+"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -986,25 +1022,25 @@ msgid "Year"
 msgstr "År"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document is in %s state."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted installment lines."
 msgstr ""
@@ -1029,48 +1065,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "months"
 msgstr "måneder"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Aktion påkrævet"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Dato for sidste besked på denne post."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Følgere"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Følgere (kanaler)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Følgere (partnere)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed "
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Følger"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Sidste dato for besked"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Beskeder"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Antal aktioner"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Antal meddelser der kræver handling"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Antal ulæste beskeder"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Ulæste beskeder"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Ulæste besked tæller"
@@ -1,29 +1,41 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_asset
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # behrang kasiri <behrang.kasiri@gmail.com>, 2016
+# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
+# Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016
+# mohammad rahmani <mohammadrahmani2o0@gmail.com>, 2016
+# Mahdi Majidzadeh <mahdimajidzadeh@gmail.com>, 2016
+# elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 23:03+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
-"Language: fa\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
 #, python-format
 msgid " (copy)"
 msgstr " STOCK_COPY"

+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
+#, python-format
+msgid " (grouped)"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
 msgid "# Asset Entries"
@@ -49,6 +61,24 @@ msgstr ""
 msgid "Account Entry"
 msgstr "داده حساب"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid ""
+"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
+"expense."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
+msgid ""
+"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -56,7 +86,12 @@ msgid "Active"
 msgstr "فعال"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Additional Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr "مقدار"
@@ -78,7 +113,6 @@ msgstr "حساب تحلیلی"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -87,6 +121,7 @@ msgid "Asset"
 msgstr "دارایی"

 #. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Asset Account"
 msgstr "حساب دارایی"
@@ -145,7 +180,7 @@ msgid "Asset category"
 msgstr "دسته دارایی"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
 #, python-format
 msgid "Asset created"
 msgstr ""
@@ -156,7 +191,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
 #, python-format
 msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
 msgstr ""
@@ -184,6 +219,11 @@ msgstr "دارایی‌ها"
 msgid "Assets Analysis"
 msgstr "تحلیل دارایی ها"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
+msgid "Assets Depreciation Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
 msgid "Assets and Revenues"
@@ -209,6 +249,11 @@ msgstr ""
 msgid "Assets in running state"
 msgstr ""

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
+msgid "Auto-confirm Assets"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -234,6 +279,11 @@ msgid ""
 "when created by invoices."
 msgstr ""

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -247,12 +297,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time
 msgid ""
-"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation "
-"lines.\n"
-"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the "
-"time between 2 depreciations.\n"
-"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the "
-"depreciations won't go beyond."
+"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
+"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
+"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -302,13 +349,13 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "تایید"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Asset Moves"
 msgstr "ایجاد جابجایی های دارایی"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Revenue Moves"
 msgstr ""
@@ -337,7 +384,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
 #, python-format
 msgid "Currency"
@@ -353,11 +400,6 @@ msgstr "جاری"
 msgid "Current Depreciation"
 msgstr ""

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
-msgid "Customer"
-msgstr "مشتری"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -410,12 +452,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
-msgid "Depreciation Account"
-msgstr ""
+msgstr "استهلاک"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -433,6 +470,17 @@ msgstr ""
 msgid "Depreciation Date"
 msgstr ""

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
 msgid "Depreciation Entry"
@@ -470,13 +518,13 @@ msgid "Depreciation Name"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
 #, python-format
 msgid "Depreciation board modified"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
 #, python-format
 msgid "Depreciation line posted."
 msgstr ""
@@ -492,19 +540,19 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "نام نمایشی"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
 #, python-format
 msgid "Disposal Move"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
 #, python-format
 msgid "Disposal Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
 #, python-format
 msgid "Document closed."
 msgstr ""
@@ -528,22 +576,6 @@ msgstr "تاریخ پایان"
 msgid "Ending date"
 msgstr "تاریخ پایان"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
-msgid "Entries"
-msgstr "داده ها"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Every"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
-#, fuzzy
-msgid "Expense Account"
-msgstr "حساب دارایی"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Extended Filters..."
@@ -553,8 +585,7 @@ msgstr "فیلتر های بسط یافته..."
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
 msgid ""
 "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
-"            search bar can also be used to personalize your assets "
-"depreciation reporting."
+"            search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -593,6 +624,11 @@ msgstr "گروه‌بندی برمبنای"
 msgid "Group By..."
 msgstr "گروه بتدی بر اساس ..."

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Group Journal Entries"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -603,11 +639,6 @@ msgstr "گروه بتدی بر اساس ..."
 msgid "ID"
 msgstr "شناسه"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Income Account"
-msgstr "حساب درآمد"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
 msgid ""
@@ -651,7 +682,7 @@ msgid "Journal"
 msgstr "روزنامه"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #, python-format
 msgid "Journal Entries"
@@ -665,7 +696,7 @@ msgstr "داده های روزنامه"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی"
+msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ "

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid
@@ -691,6 +722,11 @@ msgstr "آخرین به روز رسانی در"
 msgid "Linear"
 msgstr "خطی"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+msgid "Linked"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
@@ -748,10 +784,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "One Entry Every"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "همکار"
@@ -772,15 +812,10 @@ msgstr ""
 msgid "Post Depreciation Lines"
 msgstr ""

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
-msgid "Post Journal Entries"
-msgstr "ارسال داده های روزنامه"
-
 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 #, python-format
@@ -809,7 +844,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -837,7 +872,12 @@ msgid "Reason"
 msgstr "علت"

 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Recognition Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Recognition Income Account"
 msgstr ""

@@ -927,10 +967,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid ""
-"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month."
-"<br/>\n"
-"                        This will generate journal entries for all related "
-"installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
+"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
+"                        This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -940,6 +978,7 @@ msgid "Time Method"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Time Method Based On"
 msgstr ""
@@ -953,7 +992,7 @@ msgstr "نوع"

 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
 #, python-format
 msgid "Unposted"
 msgstr ""
@@ -974,10 +1013,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
 "When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
-"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation "
-"lines can be posted in the accounting.\n"
-"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last "
-"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
+"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
+"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -986,25 +1023,25 @@ msgid "Year"
 msgstr "سال"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document is in %s state."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted installment lines."
 msgstr ""
@@ -1029,44 +1066,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "months"
 msgstr "ماه"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "اقدام مورد نیاز است"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "تاریخ آخرین پیغام پست شده از این رکورد"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "دنبال‌کنندگان"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "پیروان (کانال ها)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "پیروان (شرکاء)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr ""
-#~ "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr ""
-#~ "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "دنبال می کند"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "تاریخ آخرین پیام"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "پیام‌ها"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "پیام های ناخوانده"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "شمارنده پیام‌های خوانده‌نشده"
@@ -1,38 +1,38 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_asset
-#
+# 
 # Translators:
-# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2016
 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
+# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2016
-#, fuzzy
+# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:38+0000\n"
-"Last-Translator: 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
-"Language: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2016\n"
+"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
+#, python-format
 msgid " (copy)"
+msgstr "(コピー)"
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
+#, python-format
+msgid " (grouped)"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"(コピー)\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-" （コピー）"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
@@ -41,13 +41,8 @@ msgstr "資産登録数"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
-#, fuzzy
 msgid "# of Depreciation Lines"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"償却明細の数\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"減価償却行の数"
+msgstr "償却明細の数"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
@@ -57,13 +52,31 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
 msgid "Account Date"
-msgstr ""
+msgstr "会計日"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
 msgid "Account Entry"
 msgstr "会計仕訳"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid ""
+"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
+"expense."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
+msgid ""
+"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -71,20 +84,20 @@ msgid "Active"
 msgstr "有効"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Additional Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #, python-format
 msgid "Amount"
-msgstr "金額"
+msgstr "時間数"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value
-#, fuzzy
 msgid "Amount of Depreciation Lines"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"償却明細の金額\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"減価償却行の金額"
+msgstr "償却明細の金額"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
@@ -98,7 +111,6 @@ msgstr "分析勘定"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -107,6 +119,7 @@ msgid "Asset"
 msgstr "資産"

 #. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Asset Account"
 msgstr "資産アカウント"
@@ -148,13 +161,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Asset Type"
-msgstr "資産種別"
+msgstr "資産タイプ"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
 msgid "Asset Types"
-msgstr "資産種別"
+msgstr "資産タイプ"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
@@ -165,23 +178,18 @@ msgid "Asset category"
 msgstr "資産分類"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
 #, python-format
 msgid "Asset created"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
-#, fuzzy
 msgid "Asset depreciation line"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"資産の償却明細\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"資産の減価償却行"
+msgstr "資産の償却明細"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
 #, python-format
 msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
 msgstr ""
@@ -209,6 +217,11 @@ msgstr "資産"
 msgid "Assets Analysis"
 msgstr "資産分析"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
+msgid "Assets Depreciation Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
 msgid "Assets and Revenues"
@@ -217,7 +230,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Assets in closed state"
-msgstr "閉じた状態の資産"
+msgstr "処理済の資産"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -234,6 +247,11 @@ msgstr "ドラフト状態の資産"
 msgid "Assets in running state"
 msgstr "有効な状態の資産"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
+msgid "Auto-confirm Assets"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -245,7 +263,7 @@ msgstr "取消"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Category"
-msgstr "分類"
+msgstr "カテゴリ"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -257,9 +275,12 @@ msgstr "資産の分類"
 msgid ""
 "Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
 "when created by invoices."
+msgstr "請求書によって作成されたこの分類の資産を自動的に確認したい場合はこれをチェックして下さい。"
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
 msgstr ""
-"請求書によって作成されたこの分類の資産を自動的に確認したい場合はこれをチェッ"
-"クして下さい。"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -273,25 +294,14 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation "
-"lines.\n"
-"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the "
-"time between 2 depreciations.\n"
-"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the "
-"depreciations won't go beyond."
+"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
+"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
+"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
 "減価償却行の日付と数を計算するために使う方式を選択して下さい。\n"
 "・減価償却数：減価償却行の数と2つの減価償却の間の時間を固定します。\n"
-"・終了日：2つの減価償却の間の時間と、減価償却日を超えない日付を選んでくださ"
-"い。\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"減価償却行の日付と数を計算するために使う方式を選択して下さい。\n"
-"　・ 減価償却の数：減価償却行の数と２つの減価償却の間の時間を固定します。\n"
-"　・ 終了日：２つの減価償却の間の時間と、減価償却日を超えない日付を選んでくだ"
-"さい。"
+"・終了日：2つの減価償却の間の時間と、減価償却日を超えない日付を選んでください。"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -303,12 +313,12 @@ msgstr "有効な資産の減価償却行を自動的に記帳したい場合の
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
 msgid "Close"
-msgstr "閉じる"
+msgstr "処理済"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Closed"
-msgstr "閉じた"
+msgstr "クローズ"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_company_id
@@ -340,13 +350,13 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "確認"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Asset Moves"
 msgstr "作成済資産の移動"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Revenue Moves"
 msgstr ""
@@ -371,16 +381,11 @@ msgstr "作成日"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
-#, fuzzy
 msgid "Cumulative Depreciation"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"累積償却額\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"累積減価償却"
+msgstr "累積償却額"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
 #, python-format
 msgid "Currency"
@@ -396,11 +401,6 @@ msgstr "現在"
 msgid "Current Depreciation"
 msgstr ""

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
-msgid "Customer"
-msgstr "顧客"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -419,13 +419,8 @@ msgstr "資産の購入日"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
-#, fuzzy
 msgid "Date of depreciation"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"償却日\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"減価償却日"
+msgstr "償却日"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -446,13 +441,8 @@ msgstr "前受収益"
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method:0
 #: selection:account.asset.category,method:0
-#, fuzzy
 msgid "Degressive"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"定率法\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"逓減"
+msgstr "定率法"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor
@@ -462,64 +452,45 @@ msgstr "逓減係数"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
-#, fuzzy
 msgid "Depreciation"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"減価償却\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"減価償却減価償却"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
-#, fuzzy
-msgid "Depreciation Account"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"償却勘定\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"減価償却アカウント"
+msgstr "償却"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Asset Account"
-msgstr ""
+msgstr "償却資産勘定"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
-#, fuzzy
 msgid "Depreciation Board"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"減価償却ボード\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"減価償却委員会"
+msgstr "償却ボード"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date
-#, fuzzy
 msgid "Depreciation Date"
+msgstr "償却日"
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"償却日\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"減価償却日"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
-#, fuzzy
 msgid "Depreciation Entry"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"償却仕訳\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"減価償却エントリー"
+msgstr "償却仕訳"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "償却費用勘定"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -529,23 +500,13 @@ msgstr "償却情報"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
-#, fuzzy
 msgid "Depreciation Lines"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"償却明細\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"減価償却行"
+msgstr "償却明細"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-#, fuzzy
 msgid "Depreciation Method"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"償却法\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"減価償却法"
+msgstr "償却法"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -554,25 +515,20 @@ msgstr ""

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name
-#, fuzzy
 msgid "Depreciation Name"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"償却名\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"減価償却名"
+msgstr "償却名"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
 #, python-format
 msgid "Depreciation board modified"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
 #, python-format
 msgid "Depreciation line posted."
-msgstr ""
+msgstr "償却明細が記帳されました。"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name
@@ -585,19 +541,19 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "表示名"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
 #, python-format
 msgid "Disposal Move"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
 #, python-format
 msgid "Disposal Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
 #, python-format
 msgid "Document closed."
 msgstr ""
@@ -621,27 +577,6 @@ msgstr "終了日"
 msgid "Ending date"
 msgstr "終了日"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
-#, fuzzy
-msgid "Entries"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"仕訳\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"エントリー"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Every"
-msgstr "周期"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
-#, fuzzy
-msgid "Expense Account"
-msgstr "資産アカウント"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Extended Filters..."
@@ -651,8 +586,7 @@ msgstr "拡張フィルタ…"
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
 msgid ""
 "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
-"            search bar can also be used to personalize your assets "
-"depreciation reporting."
+"            search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -662,13 +596,8 @@ msgstr "資産仕訳生成"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
-#, fuzzy
 msgid "Generate Entries"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"仕訳生成\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"エントリーの生成"
+msgstr "仕訳生成"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
@@ -696,6 +625,11 @@ msgstr "グループ化"
 msgid "Group By..."
 msgstr "グループ化…"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Group Journal Entries"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -706,11 +640,6 @@ msgstr "グループ化…"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Income Account"
-msgstr "収益勘定"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
 msgid ""
@@ -754,7 +683,7 @@ msgid "Journal"
 msgstr "仕訳帳"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #, python-format
 msgid "Journal Entries"
@@ -791,13 +720,13 @@ msgstr "最終更新日"
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method:0
 #: selection:account.asset.category,method:0
-#, fuzzy
 msgid "Linear"
+msgstr "定額法"
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+msgid "Linked"
 msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"定額法\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"リニア"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -824,7 +753,7 @@ msgstr "月"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
 msgid "Monthly Recurring Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "月額定期収入 (MMR)"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
@@ -834,7 +763,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
 msgid "Note"
-msgstr "注記"
+msgstr "ノート"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method_time:0
@@ -842,13 +771,8 @@ msgstr "注記"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number
-#, fuzzy
 msgid "Number of Depreciations"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"償却数\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"減価償却の数"
+msgstr "償却数"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -861,10 +785,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
 msgstr "周期 (月数)"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "One Entry Every"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "取引先"
@@ -883,17 +811,12 @@ msgstr "周期設定"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Post Depreciation Lines"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
-msgid "Post Journal Entries"
-msgstr "仕訳の記帳"
+msgstr "償却明細記帳"

 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 #, python-format
@@ -902,23 +825,13 @@ msgstr "記帳済"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
-#, fuzzy
 msgid "Posted Amount"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"記帳済金額\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"転記アカウント"
+msgstr "記帳済金額"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
-#, fuzzy
 msgid "Posted depreciation lines"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"記帳済償却明細\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"記帳された減価償却行"
+msgstr "記帳済償却明細"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
@@ -928,31 +841,21 @@ msgstr "製品テンプレート"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata
-#, fuzzy
 msgid "Prorata Temporis"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"期間按分\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"プロラタ トンポリス（期間に応じて）"
+msgstr "期間按分"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
-#, fuzzy, python-format
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
+#, python-format
 msgid ""
 "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
 "depreciations\"."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"期間按分は時間法が「償却数」の場合のみ適用できます。\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"プロラタ トンポリス（期間に応じて）は時間法で\"減価償却の数\"のためだけに適用"
-"できます。"
+msgstr "期間按分は時間法が「償却数」の場合のみ適用できます。"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 msgid "Purchase"
-msgstr "発注"
+msgstr "購買"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -970,7 +873,12 @@ msgid "Reason"
 msgstr "理由"

 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Recognition Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Recognition Income Account"
 msgstr ""

@@ -992,13 +900,8 @@ msgstr "残余価値"
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
-#, fuzzy
 msgid "Running"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"償却中\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"期間中"
+msgstr "償却中"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.category,type:0
@@ -1037,13 +940,8 @@ msgstr "ドラフトに設定"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
-#, fuzzy
 msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"ここでは2つの償却期間を月数で表してください。\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"ここでは２つの減価償却の期間を月数で表してください。"
+msgstr "ここでは2つの償却期間を月数で表してください。"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
@@ -1070,22 +968,23 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid ""
-"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month."
-"<br/>\n"
-"                        This will generate journal entries for all related "
-"installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
+"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
+"                        This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
 msgstr ""
+"このウィザードより、償却明細を記帳します。<br/>\n"
+"選択された日付以前の、全ての未記帳の償却明細につき記帳します。"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time
 msgid "Time Method"
-msgstr "時間法"
+msgstr "周期提案"

 #. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Time Method Based On"
-msgstr ""
+msgstr "周期提案基準"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type
@@ -1096,20 +995,15 @@ msgstr "タイプ"

 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
 #, python-format
 msgid "Unposted"
 msgstr "未記帳"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
-#, fuzzy
 msgid "Unposted Amount"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"未記帳金額\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"未転記金額"
+msgstr "未記帳金額"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -1122,10 +1016,8 @@ msgstr "仕入先"
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
 "When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
-"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation "
-"lines can be posted in the accounting.\n"
-"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last "
-"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
+"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
+"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -1134,25 +1026,25 @@ msgid "Year"
 msgstr "年"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document is in %s state."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
 msgstr "記帳済仕訳を含むドキュメントは削除できません。"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
 msgstr "記帳済の償却明細は削除できません。"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted installment lines."
 msgstr ""
@@ -1177,36 +1069,3 @@ msgstr "例: ラップトップ iBook"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "months"
 msgstr "ヶ月"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "必要なアクション"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "記録上の最後のメッセージが投稿された日"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "フォロワー"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "フォロワー(チャンネル)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "フォロワー(取引先)"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "最終メッセージ日"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "メッセージ"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "アクションの数"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "未読メッセージの件数"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "未読メッセージ"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "未読メッセージカウンター"
@@ -1,30 +1,38 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_asset
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016
+# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
+# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"lt/)\n"
-"Language: lt\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
 #, python-format
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopijuoti)"

+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
+#, python-format
+msgid " (grouped)"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
 msgid "# Asset Entries"
@@ -50,6 +58,24 @@ msgstr ""
 msgid "Account Entry"
 msgstr "Sąskaitos įrašas"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid ""
+"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
+"expense."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
+msgid ""
+"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -57,7 +83,12 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktyvus"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Additional Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Suma"
@@ -79,7 +110,6 @@ msgstr "Analitinė sąskaita"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -88,6 +118,7 @@ msgid "Asset"
 msgstr "Ilg. turtas"

 #. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Asset Account"
 msgstr "Ilgalaikio turto sąskaita"
@@ -146,7 +177,7 @@ msgid "Asset category"
 msgstr "Ilgalaikio turto kategorija"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
 #, python-format
 msgid "Asset created"
 msgstr ""
@@ -157,7 +188,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
 msgstr "Ilgalaikio turto nusidevėjimo eilutė"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
 #, python-format
 msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
 msgstr ""
@@ -185,6 +216,11 @@ msgstr "Ilgalaikis turtas"
 msgid "Assets Analysis"
 msgstr "Ilagalaikio turto analizė"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
+msgid "Assets Depreciation Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
 msgid "Assets and Revenues"
@@ -210,6 +246,11 @@ msgstr "Ilgalaikio turto juodraščiai"
 msgid "Assets in running state"
 msgstr "Naudojamas ilgalaikis turtas"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
+msgid "Auto-confirm Assets"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -237,6 +278,11 @@ msgstr ""
 "Ilgalaikis turtas sukurtas iš sąskaitos faktūros ir priklausantis šiai "
 "kategorijai bus automatiškai patvirtintas."

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -253,19 +299,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time
 msgid ""
-"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation "
-"lines.\n"
-"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the "
-"time between 2 depreciations.\n"
-"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the "
-"depreciations won't go beyond."
+"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
+"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
+"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
 msgstr ""
-"Pasirinkite metodą naudojamą paskaičiuoti datas ir kartus, per kiek "
-"nusidėvės ilgalaikis turtas.\n"
-"  * Periodų skaičius: Fiksuotas kartų skaičius ir laikotarpis tarp dviejų "
-"nusidėvėjimo skaičiavimų.\n"
-"  * Pabaigos data: Pasirinkite laikotarpį tarp dviejų nusidėvėjimo "
-"skaičiavimų ir turtas bus nudėvėtas iki šios datos."
+"Pasirinkite metodą naudojamą paskaičiuoti datas ir kartus, per kiek nusidėvės ilgalaikis turtas.\n"
+"  * Periodų skaičius: Fiksuotas kartų skaičius ir laikotarpis tarp dviejų nusidėvėjimo skaičiavimų.\n"
+"  * Pabaigos data: Pasirinkite laikotarpį tarp dviejų nusidėvėjimo skaičiavimų ir turtas bus nudėvėtas iki šios datos."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -279,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
 msgid "Close"
-msgstr "Užverti"
+msgstr "Uždaryti"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -316,13 +356,13 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Patvirtinti"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Asset Moves"
 msgstr "Sukurti nusidevėjimo įrašai"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Revenue Moves"
 msgstr ""
@@ -351,7 +391,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
 #, python-format
 msgid "Currency"
@@ -367,11 +407,6 @@ msgstr "Naudojami"
 msgid "Current Depreciation"
 msgstr "Nusidėvėjimas"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
-msgid "Customer"
-msgstr "Pirkėjas"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -426,11 +461,6 @@ msgstr "Nusidėvėjimo procentas"
 msgid "Depreciation"
 msgstr ""

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
-msgid "Depreciation Account"
-msgstr "Nusidėvėjimo sąskaita"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -447,6 +477,17 @@ msgstr "Nusidėvėjimo lenta"
 msgid "Depreciation Date"
 msgstr "Nusidėvėjimo data"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
 msgid "Depreciation Entry"
@@ -481,16 +522,16 @@ msgstr "Nusidėvėjimo mėnuo"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name
 msgid "Depreciation Name"
-msgstr "Pavadinimas"
+msgstr "Nusidėvėjimo pavadinimas"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
 #, python-format
 msgid "Depreciation board modified"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
 #, python-format
 msgid "Depreciation line posted."
 msgstr ""
@@ -506,19 +547,19 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
 #, python-format
 msgid "Disposal Move"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
 #, python-format
 msgid "Disposal Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
 #, python-format
 msgid "Document closed."
 msgstr ""
@@ -542,22 +583,6 @@ msgstr "Pabaigos data"
 msgid "Ending date"
 msgstr "Pabaigos data"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
-msgid "Entries"
-msgstr "Įrašai"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Every"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
-#, fuzzy
-msgid "Expense Account"
-msgstr "Ilgalaikio turto sąskaita"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Extended Filters..."
@@ -567,8 +592,7 @@ msgstr "Išplėstiniai filtrai..."
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
 msgid ""
 "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
-"            search bar can also be used to personalize your assets "
-"depreciation reporting."
+"            search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -607,6 +631,11 @@ msgstr "Grupuoti pagal"
 msgid "Group By..."
 msgstr "Grupuoti pagal..."

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Group Journal Entries"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -617,11 +646,6 @@ msgstr "Grupuoti pagal..."
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Income Account"
-msgstr "Pajamų sąskaita"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
 msgid ""
@@ -665,7 +689,7 @@ msgid "Journal"
 msgstr "Žurnalas"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #, python-format
 msgid "Journal Entries"
@@ -705,6 +729,11 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
 msgid "Linear"
 msgstr "Tiesinis"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+msgid "Linked"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
@@ -762,10 +791,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
 msgstr "Mėnesių skaičius per periodą"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "One Entry Every"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "Partneris"
@@ -786,15 +819,10 @@ msgstr ""
 msgid "Post Depreciation Lines"
 msgstr ""

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
-msgid "Post Journal Entries"
-msgstr "Registruoti žurnalų įrašus"
-
 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 #, python-format
@@ -823,7 +851,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -851,7 +879,12 @@ msgid "Reason"
 msgstr "Priežastis"

 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Recognition Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Recognition Income Account"
 msgstr ""

@@ -941,10 +974,8 @@ msgstr "Nusidėvėjimų skaičius per kuriuos nudėvimas ilgalaikis turtas"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid ""
-"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month."
-"<br/>\n"
-"                        This will generate journal entries for all related "
-"installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
+"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
+"                        This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -954,6 +985,7 @@ msgid "Time Method"
 msgstr "Laikotarpio metodas"

 #. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Time Method Based On"
 msgstr ""
@@ -967,10 +999,10 @@ msgstr "Tipas"

 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
 #, python-format
 msgid "Unposted"
-msgstr ""
+msgstr "Neužregistruota"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
@@ -988,17 +1020,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
 "When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
-"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation "
-"lines can be posted in the accounting.\n"
-"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last "
-"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
+"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
+"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
 msgstr ""
 "Kai sukuriamas turtas, jam suteikiama \"Juodraštis\" būsena.\n"
-"Jėigu turtas yra patvirtinimas, jo būsena pakeičiama į \"Veikiantis\" ir "
-"nusidevėjimo eilutės gali būti įrašytos į apskaitą.\n"
-"Jūs rankiniu būdu galite uždaryti turtą, kai pasibaigia nusidevėjimas. Jeigu "
-"paskutinis nusidevėjimo įrašas yra įrašomas, turtas automatiškai yra "
-"uždaromas."
+"Jėigu turtas yra patvirtinimas, jo būsena pakeičiama į \"Veikiantis\" ir nusidevėjimo eilutės gali būti įrašytos į apskaitą.\n"
+"Jūs rankiniu būdu galite uždaryti turtą, kai pasibaigia nusidevėjimas. Jeigu paskutinis nusidevėjimo įrašas yra įrašomas, turtas automatiškai yra uždaromas."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
@@ -1006,25 +1033,25 @@ msgid "Year"
 msgstr "Metai"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document is in %s state."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted installment lines."
 msgstr ""
@@ -1049,30 +1076,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "months"
 msgstr "mėnesiai"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Prenumeratoriai"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio."
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Paskutinio pranešimo data"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Pranešimai"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Veiksmų skaičius"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Neskaityti pranešimai"
@@ -1,32 +1,41 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_asset
-#
+# 
 # Translators:
+# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>, 2016
-# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2015
-# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2015
+# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
+# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
+# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-19 11:35+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+alfalb@transifex.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"pt/)\n"
-"Language: pt\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
 #, python-format
 msgid " (copy)"
 msgstr " (cópia)"

+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
+#, python-format
+msgid " (grouped)"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
 msgid "# Asset Entries"
@@ -52,6 +61,24 @@ msgstr "Data da Conta"
 msgid "Account Entry"
 msgstr "Movimento da Conta"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid ""
+"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
+"expense."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
+msgid ""
+"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -59,7 +86,12 @@ msgid "Active"
 msgstr "Ativo"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Additional Options"
+msgstr "Opções Adicionais"
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Montante"
@@ -77,11 +109,10 @@ msgstr "Quantia total das prestações"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Conta Analítica"
+msgstr "Conta de Analítica"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -90,6 +121,7 @@ msgid "Asset"
 msgstr "Activo"

 #. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Asset Account"
 msgstr "Conta de Activo"
@@ -109,7 +141,7 @@ msgstr "Durações de Ativos para Modificar"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
 msgid "Asset End Date"
-msgstr "Data de Fecho de Activo"
+msgstr "Data de Fecho do Ativo"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
@@ -124,7 +156,7 @@ msgstr "Nome de Ativo"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
 msgid "Asset Start Date"
-msgstr "Data de Inicio de Activo"
+msgstr "Data de Inicio do Ativo"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
@@ -148,7 +180,7 @@ msgid "Asset category"
 msgstr "Categoria de activos"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
 #, python-format
 msgid "Asset created"
 msgstr "Ativo criado"
@@ -159,10 +191,11 @@ msgid "Asset depreciation line"
 msgstr "Linha de depreciação de ativos"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
 #, python-format
 msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
-msgstr "Ativo vendido ou abatido. Entrada contabilística a aguardar validação."
+msgstr ""
+"Ativo vendido ou abatido. Entrada contabilística a aguardar validação."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
@@ -176,7 +209,7 @@ msgstr "Reconhecimento de Ativo/Receita"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 msgid "Assets"
-msgstr "Activos"
+msgstr "Ativos"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report
@@ -187,6 +220,11 @@ msgstr "Activos"
 msgid "Assets Analysis"
 msgstr "Análise de ativos"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
+msgid "Assets Depreciation Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
 msgid "Assets and Revenues"
@@ -212,6 +250,11 @@ msgstr "Activos em estado de rascunho"
 msgid "Assets in running state"
 msgstr "Activos em estado de execução"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
+msgid "Auto-confirm Assets"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -239,6 +282,11 @@ msgstr ""
 "Marque esta opção se quiser confirmar automaticamente os ativos dessa "
 "categoria quando criados por faturas."

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -247,8 +295,7 @@ msgid ""
 "  * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
 "  * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
 msgstr ""
-"Escolha o método para usar no cálculo da quantidade de linhas de "
-"depreciação.\n"
+"Escolha o método para usar no cálculo da quantidade de linhas de depreciação.\n"
 "  * Linear: Calculado com base em: Valor Bruto/Número de Amortizações\n"
 "  * Degressivo: Calculado com base em: Valor Residual * Fator degressivo"

@@ -256,19 +303,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time
 msgid ""
-"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation "
-"lines.\n"
-"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the "
-"time between 2 depreciations.\n"
-"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the "
-"depreciations won't go beyond."
+"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
+"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
+"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
 msgstr ""
-"Escolha o método a utilizar para calcular as datas e o número de linhas de "
-"depreciação.\n"
-"   * Número de Amortizações: Fixar o número de linhas de depreciação e o "
-"tempo entre 2 depreciações.\n"
-"   * Data Final: Escolha o tempo entre 2 amortizações e as depreciações a "
-"data não vai além."
+"Escolha o método a utilizar para calcular as datas e o número de linhas de depreciação.\n"
+"   * Número de Amortizações: Fixar o número de linhas de depreciação e o tempo entre 2 depreciações.\n"
+"   * Data Final: Escolha o tempo entre 2 amortizações e as depreciações a data não vai além."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -319,13 +360,13 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Asset Moves"
 msgstr "Movimento de ativos criados"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Revenue Moves"
 msgstr "Movimentos de receita criados"
@@ -354,7 +395,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
 msgstr "Depreciação acumulada"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
 #, python-format
 msgid "Currency"
@@ -370,11 +411,6 @@ msgstr "Atual"
 msgid "Current Depreciation"
 msgstr "Depreciação Atual"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
-msgid "Customer"
-msgstr "Cliente"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -410,7 +446,7 @@ msgstr "Tipo de Receita Diferida"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 msgid "Deferred Revenues"
-msgstr "Receitas diferidas"
+msgstr "Receitas Diferidas"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -429,11 +465,6 @@ msgstr "Fator degressivo"
 msgid "Depreciation"
 msgstr "Depreciação"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
-msgid "Depreciation Account"
-msgstr "Conta de Depreciação"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -450,6 +481,17 @@ msgstr "Quadro de Depreciação"
 msgid "Depreciation Date"
 msgstr "Data de depreciação"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
 msgid "Depreciation Entry"
@@ -487,13 +529,13 @@ msgid "Depreciation Name"
 msgstr "Nome de depreciação"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
 #, python-format
 msgid "Depreciation board modified"
 msgstr "Quadro de depreciação modificado"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
 #, python-format
 msgid "Depreciation line posted."
 msgstr "Linha de depreciação lançada."
@@ -506,22 +548,22 @@ msgstr "Linha de depreciação lançada."
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome a Mostrar"
+msgstr "Nome a Exibir"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
 #, python-format
 msgid "Disposal Move"
 msgstr "Movimento de abate"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
 #, python-format
 msgid "Disposal Moves"
 msgstr "Movimentos de abate"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
 #, python-format
 msgid "Document closed."
 msgstr "Documento fechado."
@@ -545,22 +587,6 @@ msgstr "Data Final"
 msgid "Ending date"
 msgstr "Data final"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
-msgid "Entries"
-msgstr "Entradas"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Every"
-msgstr "Todos"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
-#, fuzzy
-msgid "Expense Account"
-msgstr "Conta de Activo"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Extended Filters..."
@@ -570,12 +596,10 @@ msgstr "Filtros Avançados..."
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
 msgid ""
 "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
-"            search bar can also be used to personalize your assets "
-"depreciation reporting."
+"            search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
 msgstr ""
 "A partir deste relatório, poderá ter uma visão geral das depreciações.\n"
-"A barra de pesquisa também poderá ser usada para personalizar o seu "
-"relatório de ativos depreciados."
+"A barra de pesquisa também poderá ser usada para personalizar o seu relatório de ativos depreciados."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -613,6 +637,11 @@ msgstr "Agrupar por"
 msgid "Group By..."
 msgstr "Agrupar por..."

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Group Journal Entries"
+msgstr "Agrupar Movimentos do Diário"
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -621,12 +650,7 @@ msgstr "Agrupar por..."
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Income Account"
-msgstr "Conta de despesas"
+msgstr "Id."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
@@ -675,7 +699,7 @@ msgid "Journal"
 msgstr "Diário"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #, python-format
 msgid "Journal Entries"
@@ -698,7 +722,7 @@ msgstr "Última Modificação em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Actualização por"
+msgstr "Última Atualização por"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date
@@ -707,7 +731,7 @@ msgstr "Última Actualização por"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Actualização em"
+msgstr "Última Atualização em"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -715,6 +739,11 @@ msgstr "Última Actualização em"
 msgid "Linear"
 msgstr "Linear"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+msgid "Linked"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
@@ -740,7 +769,7 @@ msgstr "Mês"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
 msgid "Monthly Recurring Revenue"
-msgstr "Proveito mensal recorrente"
+msgstr "Receita Recorrente Mensal"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
@@ -772,10 +801,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
 msgstr "Número de meses num período"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "One Entry Every"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "Parceiro"
@@ -796,20 +829,15 @@ msgstr "Periodicidade"
 msgid "Post Depreciation Lines"
 msgstr "Linhas após depreciação"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
-msgid "Post Journal Entries"
-msgstr "Movimentos de diário publicados"
-
 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 #, python-format
 msgid "Posted"
-msgstr "Publicado"
+msgstr "Publicadas"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
@@ -824,7 +852,7 @@ msgstr "Publicadas linhas de depreciação"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr "Template Artigo"
+msgstr "Modelo de Produto"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
@@ -833,7 +861,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
 msgstr "Prorata Temporis"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -845,7 +873,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 msgid "Purchase"
-msgstr "Compra"
+msgstr "Compras"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -863,7 +891,12 @@ msgid "Reason"
 msgstr "Razão"

 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Recognition Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Recognition Income Account"
 msgstr "Quantia de receita reconhecida"

@@ -921,7 +954,7 @@ msgstr "Sequência"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Set to Draft"
-msgstr "Definir para Rascunho"
+msgstr "Mudar para Rascunho"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
@@ -953,15 +986,11 @@ msgstr "A quantidade de tempo entre duas amortizações, em meses"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid ""
-"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month."
-"<br/>\n"
-"                        This will generate journal entries for all related "
-"installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
+"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
+"                        This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
 msgstr ""
-"Este assistente irá publicar as linhas de prestações/depreciações para o mês "
-"selecionado.\n"
-"Isto irá gerar também entradas no diário para todas as linhas de prestações "
-"deste período do ativo/receita."
+"Este assistente irá publicar as linhas de prestações/depreciações para o mês selecionado.\n"
+"Isto irá gerar também entradas no diário para todas as linhas de prestações deste período do ativo/receita."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -970,6 +999,7 @@ msgid "Time Method"
 msgstr "Método tempo"

 #. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Time Method Based On"
 msgstr "Método temporal baseado em"
@@ -983,7 +1013,7 @@ msgstr "Tipo"

 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
 #, python-format
 msgid "Unposted"
 msgstr "Não Publicado"
@@ -1004,17 +1034,12 @@ msgstr "Fornecedor"
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
 "When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
-"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation "
-"lines can be posted in the accounting.\n"
-"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last "
-"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
+"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
+"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
 msgstr ""
 "Quando um ativo é criado , o estado é 'rascunho' .\n"
-"Se o ativo for confirmado, o estado está em 'Decorrer' e as linhas de "
-"depreciação podem ser inseridas na contabilidade .\n"
-"Pode fechar manualmente um ativo quando a depreciação acabar. Se a última "
-"linha de depreciação é inserida, o ativo vai automaticamente ficar em "
-"'Confirmado'."
+"Se o ativo for confirmado, o estado está em 'Decorrer' e as linhas de depreciação podem ser inseridas na contabilidade .\n"
+"Pode fechar manualmente um ativo quando a depreciação acabar. Se a última linha de depreciação é inserida, o ativo vai automaticamente ficar em 'Confirmado'."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
@@ -1022,25 +1047,25 @@ msgid "Year"
 msgstr "Ano"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document is in %s state."
 msgstr "Não pode apagar um documento cujo estado é %s."

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
 msgstr "Não pode apagar um documento que contem entradas lançadas"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
 msgstr "Não pode apagar linhas de depreciação lançadas."

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted installment lines."
 msgstr "Não pode apagar linhas de prestações lançadas."
@@ -1065,55 +1090,3 @@ msgstr "Ex.º Portátil iBook"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "months"
 msgstr "meses"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um Seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens não lidas"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens por Ler"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You already have assets with the reference %s.\n"
-#~ "Please delete these assets before creating new ones for this invoice."
-#~ msgstr ""
-#~ "Já tem ativos com a referência %s.\n"
-#~ "Por favor, elimine esses ativos antes de criar os novos para esta fatura."
@@ -5,13 +5,15 @@
 # Translators:
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
+"Last-Translator: Fekete Mihai <mihai.fekete@forestandbiomass.ro>, 2016\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,12 +36,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
 msgid "# Asset Entries"
-msgstr ""
+msgstr "# Active intrate"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
 msgid "# of Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "# Liniilor Devalorizarii"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
@@ -89,12 +91,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #, python-format
 msgid "Amount"
-msgstr "Suma"
+msgstr "Valoare"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value
 msgid "Amount of Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Suma Liniilor Devalorizarii"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
@@ -113,25 +115,25 @@ msgstr "Cont analitic"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Active"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Asset Account"
-msgstr ""
+msgstr "Cont Active"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category
 msgid "Asset Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categorie Active"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Asset Durations to Modify"
-msgstr ""
+msgstr "Durata de Modificare a Activelor"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
@@ -141,12 +143,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
 msgid "Asset Method Time"
-msgstr ""
+msgstr "Metodă Timp Activ"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
 msgid "Asset Name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele Activelor"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
@@ -172,7 +174,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree
 msgid "Asset category"
-msgstr ""
+msgstr "Categorie de  active"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
@@ -183,7 +185,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
 msgid "Asset depreciation line"
-msgstr ""
+msgstr "Linia de devalorizare a activelor"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
@@ -212,7 +214,7 @@ msgstr "Active"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Assets Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Analiza Active"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
@@ -227,22 +229,22 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Assets in closed state"
-msgstr ""
+msgstr "Active in starea inchis"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Assets in draft and open states"
-msgstr ""
+msgstr "Active in starea ciorna sau deschis"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Assets in draft state"
-msgstr ""
+msgstr "Active in starea ciorna"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Assets in running state"
-msgstr ""
+msgstr "Active in executie"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
@@ -273,6 +275,8 @@ msgid ""
 "Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
 "when created by invoices."
 msgstr ""
+"Bifati aceasta casuta daca doriti sa confirmati automat activele din aceasta"
+" categorie atunci cand sunt create de facturi."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
@@ -287,6 +291,9 @@ msgid ""
 "  * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
 "  * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
 msgstr ""
+"Alegeti metoda pe care o veti folosi pentru a calcula valoarea liniilor devalorizarii.\n"
+"  * Lineara: Calculata pe baza: Valoarea Bruta / Numarul de devalorizari\n"
+"  * Degresiva: Calculata pe baza: Valoarea Reziduala * Factorul Degresiv"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -296,6 +303,9 @@ msgid ""
 "  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
 "  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
 msgstr ""
+"Alegeti metoda care va fi folosita pentru a calcula datele si numarul liniilor devalorizarilor.\n"
+"* Numarul Devalorizarilo: Fixati numarul liniilor devalorizarii si perioada dintre 2 devalorizari.\n"
+"* Data de sfarsit: Alegeti perioada dintre 2 devalorizari si data pe care acestea nu o vor depasi."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -303,6 +313,8 @@ msgid ""
 "Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
 "lines of running assets"
 msgstr ""
+"Alegeti perioada pentru care doriti sa afisati automat liniile devalorizarii"
+" activelor in executie"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -326,12 +338,12 @@ msgstr "Companie"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method
 msgid "Computation Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda de calcul"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Compute Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Calculeaza Activele"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -347,7 +359,7 @@ msgstr "Confirmă"
 #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Asset Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Miscari de active create"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
@@ -393,7 +405,7 @@ msgstr "Curent(ă)"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
 msgid "Current Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Devalorizarea Actuala"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
@@ -409,12 +421,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Date of asset purchase"
-msgstr ""
+msgstr "Data achizitiei activelor"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Date of depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Data devalorizarii"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -436,13 +448,13 @@ msgstr ""
 #: selection:account.asset.asset,method:0
 #: selection:account.asset.category,method:0
 msgid "Degressive"
-msgstr ""
+msgstr "Degresiv"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor
 msgid "Degressive Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor degresiv"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -457,13 +469,13 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation Board"
-msgstr ""
+msgstr "Panou Devalorizare"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date
 msgid "Depreciation Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data Devalorizarii"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
@@ -479,7 +491,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
 msgid "Depreciation Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Inregistrarea Devalorizarii"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -495,22 +507,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Liniile Devalorizarii"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda de devalorizare"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Depreciation Month"
-msgstr ""
+msgstr "Amortizarea Luna"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name
 msgid "Depreciation Name"
-msgstr ""
+msgstr "Numele Devalorizarii"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
@@ -532,7 +544,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afiseaza nume"
+msgstr "Nume afișat"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
@@ -563,13 +575,13 @@ msgstr "Ciornă"
 #: selection:account.asset.category,method_time:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_end
 msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dată de sfârșit"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_end
 msgid "Ending date"
-msgstr ""
+msgstr "Data de sfarsit"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -591,17 +603,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Generate Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Generati Inregistrari"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
 msgid "Gross Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Suma bruta"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
 msgid "Gross Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea Bruta"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -664,7 +676,7 @@ msgstr "Linie factura"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
 msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
-msgstr ""
+msgstr "Este suma pe care planuiti sa o aveti pe care nu o puteti amortiza."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -681,7 +693,7 @@ msgstr "Jurnal"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #, python-format
 msgid "Journal Entries"
-msgstr "Inregistrari in Jurnal"
+msgstr "Înregistrari în Jurnal"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update
@@ -715,7 +727,7 @@ msgstr "Ultima actualizare în"
 #: selection:account.asset.asset,method:0
 #: selection:account.asset.category,method:0
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "Liniar"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
@@ -732,7 +744,7 @@ msgstr "Modifică"
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Modifica Activele"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -752,7 +764,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
 msgid "Next Period Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "Urmatoarea Perioada a Devalorizarii"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
@@ -766,7 +778,7 @@ msgstr "Notă"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number
 msgid "Number of Depreciations"
-msgstr ""
+msgstr "Numarul Devalorizarilor"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -776,7 +788,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
 msgid "Number of Months in a Period"
-msgstr ""
+msgstr "Numarul de Luni dintr-o Perioada"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -795,12 +807,12 @@ msgstr "Partener"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period
 msgid "Period Length"
-msgstr ""
+msgstr "Durata Perioadei"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Periodicity"
-msgstr ""
+msgstr "Periodicitate"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -820,12 +832,12 @@ msgstr "Postat"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
 msgid "Posted Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Suma afisata"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Posted depreciation lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linii afisate ale devalorizarii"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
@@ -836,7 +848,7 @@ msgstr "Șablon produs"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata
 msgid "Prorata Temporis"
-msgstr ""
+msgstr "Prorata Temporis"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
@@ -845,6 +857,8 @@ msgid ""
 "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
 "depreciations\"."
 msgstr ""
+"Prorata temporis poate fi aplicata doar pentru metoda timp \"numarul "
+"devalorizarilor\""

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -854,7 +868,7 @@ msgstr "Achiziție"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Purchase Month"
-msgstr ""
+msgstr "Luna de achizitie"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.category,type:0
@@ -910,12 +924,12 @@ msgstr "Vânzări"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
 msgid "Salvage Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea deja amortizata"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 msgid "Search Asset Category"
-msgstr ""
+msgstr "Cauta Categoria de Active"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -935,12 +949,12 @@ msgstr "Setați ca ciornă"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
 msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
-msgstr ""
+msgstr "Aici introduceti perioada dintre 2 devalorizari, in luni"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid "State of Asset"
-msgstr ""
+msgstr "Starea Activelor"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state
@@ -951,13 +965,13 @@ msgstr "Stare"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
 msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
-msgstr ""
+msgstr "Perioada de timp dintre doua devalorizari, in luni"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number
 msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
-msgstr ""
+msgstr "Numarul de devalorizari necesar pentru a va devaloriza activele"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -970,7 +984,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time
 msgid "Time Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metoda Timp"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -995,7 +1009,7 @@ msgstr "Nepostat"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
 msgid "Unposted Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Suma neafisata"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -1011,6 +1025,9 @@ msgid ""
 "If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
 "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
 msgstr ""
+"Atunci cand sunt create active, starea este 'Ciorna'.\n"
+"Daca activele sunt confirmate, starea devine 'In derulare', iar liniile devalorizarii pot fi afisate in contabilitate.\n"
+"Puteti inchide manual activele atunci cand devalorizarea ia sfarsit. Daca ultima linie a devalorizarii este afisata, activele ajung automat in starea respectiva."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
@@ -1044,7 +1061,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "asset.depreciation.confirmation.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "wizard.confirmare.devalorizare.active"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -3,23 +3,23 @@
 # * account_asset
 # 
 # Translators:
-# dr&mx <dronmax@gmail.com>, 2016
+# Максим Дронь <dronmax@gmail.com>, 2016
 # KingOPl Slav <87slava13@gmail.com>, 2016
 # Masha Koc <mariya.kos.ua@gmail.com>, 2016
 # Sergey Vilizhanin <sv@grimmette.ru>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Denis Trepalin <zekarious@gmail.com>, 2016
+# Алексей Кулагин <alekseik120988.kulagin@yandex.ru>, 2016
 # Max Belyanin <maxbelyanin@gmail.com>, 2016
 # Андрей Гусев <gaussgss@gmail.com>, 2016
 # Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016
-# Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Alex Puchkov <ap@alteco.co>, 2016\n"
+"Last-Translator: Viktor Pogrebniak <vp@aifil.ru>, 2016\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
 #, python-format
 msgid " (copy)"
-msgstr " (копия)"
+msgstr "(копия)"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
@@ -68,6 +68,7 @@ msgstr "Проводка по счету"
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
 msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
 msgstr ""
+"Аккаунт используется в записях амортизации, для уменьшения стоимости активов"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
@@ -75,18 +76,22 @@ msgid ""
 "Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
 "expense."
 msgstr ""
+"Учетная запись, используемая в периодических записей, чтобы записать часть "
+"актива в качестве расхода."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
 msgid ""
 "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
 msgstr ""
+"Учетная запись, используемая для записи покупки актива в его первоначальной "
+"цены"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
 msgid "Active"
-msgstr "Актив"
+msgstr "Активно"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -226,7 +231,7 @@ msgstr "Анализ активов"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
 msgid "Assets Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Активы Амортизация Линии"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
@@ -256,7 +261,7 @@ msgstr "Активы в рабочем состоянии"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
 msgid "Auto-confirm Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Авто-подтверждение актива"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -289,6 +294,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
 msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
 msgstr ""
+"Отметьте, если хотите сгруппировать сформированные данные по категориям"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -488,12 +494,12 @@ msgstr "Дата амортизации"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
-msgstr ""
+msgstr "Амортизация записей: счет актива"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
 msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "Износ записей: расходный счет"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
@@ -632,18 +638,18 @@ msgstr "Валовая стоимость актива"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Группировать по"
+msgstr "Группировать"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Group By..."
-msgstr "Объединять по..."
+msgstr "Группировать…"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
 msgid "Group Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Группа записей журнала"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -746,7 +752,7 @@ msgstr "Линейный"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
 msgid "Linked"
-msgstr ""
+msgstr "связанный"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -807,7 +813,7 @@ msgstr "Количество месяцев в периоде"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "One Entry Every"
-msgstr ""
+msgstr "Одна запись Каждый"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
@@ -897,7 +903,7 @@ msgstr "Причина"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Recognition Account"
-msgstr ""
+msgstr "Счет Признание"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -1,30 +1,39 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_asset
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
+# jl2035 <jaka.luthar@gmail.com>, 2016
+# Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
+# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"sl/)\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
 #, python-format
 msgid " (copy)"
 msgstr " (kopija)"

+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
+#, python-format
+msgid " (grouped)"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
 msgid "# Asset Entries"
@@ -50,6 +59,24 @@ msgstr ""
 msgid "Account Entry"
 msgstr "Vknjižba"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid ""
+"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
+"expense."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
+msgid ""
+"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
@@ -57,7 +84,12 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktivno"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Additional Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Znesek"
@@ -79,7 +111,6 @@ msgstr "Analitični konto"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -88,6 +119,7 @@ msgid "Asset"
 msgstr "Asset"

 #. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Asset Account"
 msgstr "Konto osnovnega sredstva"
@@ -146,7 +178,7 @@ msgid "Asset category"
 msgstr "Kategorija osnovnega sredstva"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
 #, python-format
 msgid "Asset created"
 msgstr ""
@@ -157,7 +189,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
 msgstr "Amortizacijska postavka osnovnega sredstva"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
 #, python-format
 msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
 msgstr ""
@@ -185,6 +217,11 @@ msgstr "Osnovna sredstva"
 msgid "Assets Analysis"
 msgstr "Analize osnovnih sredstvev"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
+msgid "Assets Depreciation Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
 msgid "Assets and Revenues"
@@ -210,11 +247,16 @@ msgstr "Osnovna sredstva s statusom \"V pripravi\""
 msgid "Assets in running state"
 msgstr "Osnovna sredstva v uporabi"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
+msgid "Auto-confirm Assets"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr "Preklic"
+msgstr "Prekliči"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_category_id
@@ -237,6 +279,11 @@ msgstr ""
 "Preveri,če želiš avtomatsko potrditi osnovna sredstva te kategorije,ki so "
 "bila kreirana z računi."

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -250,16 +297,12 @@ msgstr "Izberite metodo izračuna amortizacije."
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time
 msgid ""
-"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation "
-"lines.\n"
-"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the "
-"time between 2 depreciations.\n"
-"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the "
-"depreciations won't go beyond."
+"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
+"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
+"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
 msgstr ""
 "Izberi metodo za izračun datumov in števila amortizacijskih postavk\n"
-"  *Število amortizacij:določi število amortizacij in čas med dvema "
-"amortizacijama\n"
+"  *Število amortizacij:določi število amortizacij in čas med dvema amortizacijama\n"
 "  *Končni datum:Čas med dvema amortizacijama in končni datum amortizacije"

 #. module: account_asset
@@ -274,12 +317,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
 msgid "Close"
-msgstr "Zaključi"
+msgstr "Zapri"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Closed"
-msgstr "Zaprto"
+msgstr "Neaktivni"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_company_id
@@ -308,16 +351,16 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Confirm"
-msgstr "Potrditev"
+msgstr "Potrdi"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Asset Moves"
 msgstr "Kreirane vknjižbe osnovnega sredstva"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Revenue Moves"
 msgstr ""
@@ -346,7 +389,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
 #, python-format
 msgid "Currency"
@@ -362,11 +405,6 @@ msgstr "Trenutno"
 msgid "Current Depreciation"
 msgstr "Trenutna amortizacija"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
-msgid "Customer"
-msgstr "Kupec"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -421,11 +459,6 @@ msgstr "Degresivni faktor"
 msgid "Depreciation"
 msgstr ""

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
-msgid "Depreciation Account"
-msgstr "Konto amortizacije"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -442,6 +475,17 @@ msgstr "Amortizacijska tabela"
 msgid "Depreciation Date"
 msgstr "Datum amortizacije"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
 msgid "Depreciation Entry"
@@ -479,13 +523,13 @@ msgid "Depreciation Name"
 msgstr "Ime amortizacije"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
 #, python-format
 msgid "Depreciation board modified"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
 #, python-format
 msgid "Depreciation line posted."
 msgstr ""
@@ -498,22 +542,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Prikaz naziva"
+msgstr "Prikazni naziv"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
 #, python-format
 msgid "Disposal Move"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
 #, python-format
 msgid "Disposal Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
 #, python-format
 msgid "Document closed."
 msgstr ""
@@ -537,22 +581,6 @@ msgstr "Končni datum"
 msgid "Ending date"
 msgstr "Datum zaključka"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
-msgid "Entries"
-msgstr "Vknjižbe"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Every"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
-#, fuzzy
-msgid "Expense Account"
-msgstr "Konto osnovnega sredstva"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Extended Filters..."
@@ -562,8 +590,7 @@ msgstr "Razširjeni filtri..."
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
 msgid ""
 "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
-"            search bar can also be used to personalize your assets "
-"depreciation reporting."
+"            search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -594,7 +621,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Združeno po"
+msgstr "Združi po"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -602,6 +629,11 @@ msgstr "Združeno po"
 msgid "Group By..."
 msgstr "Združeno po..."

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Group Journal Entries"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -612,11 +644,6 @@ msgstr "Združeno po..."
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Income Account"
-msgstr "Konto prihodkov"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
 msgid ""
@@ -660,7 +687,7 @@ msgid "Journal"
 msgstr "Dnevnik"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #, python-format
 msgid "Journal Entries"
@@ -700,6 +727,11 @@ msgstr "Zadnjič posodobljeno"
 msgid "Linear"
 msgstr "Linearno"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+msgid "Linked"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
@@ -757,10 +789,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
 msgstr "Število mesecev v obdobju"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "One Entry Every"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
@@ -781,15 +817,10 @@ msgstr "Periodičnost"
 msgid "Post Depreciation Lines"
 msgstr ""

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
-msgid "Post Journal Entries"
-msgstr "Vknjiži temeljnico"
-
 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 #, python-format
@@ -818,13 +849,12 @@ msgid "Prorata Temporis"
 msgstr "Prorata Temporis"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
 "depreciations\"."
-msgstr ""
-"\"Prorata temporis\" lahko uporabimo le pri metodi \"število amortizacij\""
+msgstr "\"Prorata temporis\" lahko uporabimo le pri metodi \"število amortizacij\""

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -847,7 +877,12 @@ msgid "Reason"
 msgstr "Razlog"

 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Recognition Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Recognition Income Account"
 msgstr ""

@@ -937,10 +972,8 @@ msgstr "Število amortizacij potrebnih do dokončnega odpisa"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid ""
-"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month."
-"<br/>\n"
-"                        This will generate journal entries for all related "
-"installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
+"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
+"                        This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -950,6 +983,7 @@ msgid "Time Method"
 msgstr "Časovna metoda"

 #. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Time Method Based On"
 msgstr ""
@@ -963,10 +997,10 @@ msgstr "Tip"

 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
 #, python-format
 msgid "Unposted"
-msgstr ""
+msgstr "Neknjiženo"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
@@ -984,16 +1018,12 @@ msgstr "Prodajalec"
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
 "When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
-"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation "
-"lines can be posted in the accounting.\n"
-"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last "
-"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
+"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
+"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
 msgstr ""
 "Ko kreirate osnovno sredstvo ima status \"V pripravi\".\n"
 "Ko ga potrdite ima status \"V uporabi\".\n"
-"Osnovno sredstvo lahko ročno določite \"Izven uporabe\", ko je amortizacija "
-"zaključena. Ko je knjižena prva amortizacija, dobi osnovno sredstvo "
-"avtomatično status \"V uporabi\"."
+"Osnovno sredstvo lahko ročno določite \"Izven uporabe\", ko je amortizacija zaključena. Ko je knjižena prva amortizacija, dobi osnovno sredstvo avtomatično status \"V uporabi\"."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
@@ -1001,25 +1031,25 @@ msgid "Year"
 msgstr "Leto"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document is in %s state."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted installment lines."
 msgstr ""
@@ -1044,48 +1074,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "months"
 msgstr "meseci"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Potreben je ukrep"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Datum zadnjega sporočila vpisanega pod to vknjižbo."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Sledilci"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Sledilci (kanali)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Sledilci (partnerji)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Je sledilec"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Datum zadnjega sporočila"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Sporočila"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Število aktivnosti"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Število neprebranih sporočil"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Neprebrana sporočila"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Števec neprebranih sporočil"
@@ -1,29 +1,38 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_asset
-#
+# 
 # Translators:
 # Anri Haxhi <anrihaxhi@gmail.com>, 2016
+# artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016
+# Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n"
-"Language: sq\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
 #, python-format
 msgid " (copy)"
 msgstr "(kopje)"

+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
+#, python-format
+msgid " (grouped)"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
 msgid "# Asset Entries"
@@ -47,7 +56,25 @@ msgstr "Data e Llogarisë"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
 msgid "Account Entry"
-msgstr "Hyrja e Llogarisë"
+msgstr "Hyrje llogarie"
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid ""
+"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
+"expense."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
+msgid ""
+"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
+msgstr ""

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -56,7 +83,12 @@ msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Additional Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Vlera"
@@ -78,7 +110,6 @@ msgstr "Llogaria Analitike"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -87,6 +118,7 @@ msgid "Asset"
 msgstr "Asetet"

 #. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Asset Account"
 msgstr "Llogaria e Asetit"
@@ -145,7 +177,7 @@ msgid "Asset category"
 msgstr "Kategoritë e Asetit"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
 #, python-format
 msgid "Asset created"
 msgstr "Aset i Krijuar"
@@ -156,7 +188,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
 msgstr "Linja e amortizimit të Asetit"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
 #, python-format
 msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
 msgstr ""
@@ -185,6 +217,11 @@ msgstr "Asetet"
 msgid "Assets Analysis"
 msgstr "Analiza e Aseteve"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
+msgid "Assets Depreciation Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
 msgid "Assets and Revenues"
@@ -210,6 +247,11 @@ msgstr "Asete në gjëndje paraprake"
 msgid "Assets in running state"
 msgstr "Asete në gjëndje të rrjedhsme"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
+msgid "Auto-confirm Assets"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -237,6 +279,11 @@ msgstr ""
 "Kliko këtë nëqoftëse do që të konfirmosh automatikisht asetet e kësaj "
 "kategorie të krijuara nga Invoice-et."

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -245,8 +292,7 @@ msgid ""
 "  * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
 "  * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
 msgstr ""
-"Zgjidh metodën e përdorimit për të llogaritur sasinë e linjave të "
-"zhvlerësimit.\n"
+"Zgjidh metodën e përdorimit për të llogaritur sasinë e linjave të zhvlerësimit.\n"
 "* Lineare: Kalkulohet në bazë të: Vlerës Groso / Numri i Zhvlerësimeve\n"
 "* Ulje Progresive: Kalkulohet në bazë të: Vlera e Mbetur *\n"
 "Faktori i Uljes Progresive"
@@ -255,19 +301,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time
 msgid ""
-"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation "
-"lines.\n"
-"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the "
-"time between 2 depreciations.\n"
-"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the "
-"depreciations won't go beyond."
+"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
+"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
+"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
 msgstr ""
-"Zgjidh metodën e përdorimit për të llogaritur datat dhe numrin e linjave të "
-"zhvlerësimit.\n"
-"* Numri i Zhvlerësimeve: Rregullo numrin e linjave të zhvlerësimit dhe kohën "
-"midis 2 zhvlerësimeve.\n"
-"* Data Përfundimtare: Zgjidh kohën midis 2 zhvlerësimeve dhe datën pas të "
-"cilës zhvlerësimet nuk vazhdojnë."
+"Zgjidh metodën e përdorimit për të llogaritur datat dhe numrin e linjave të zhvlerësimit.\n"
+"* Numri i Zhvlerësimeve: Rregullo numrin e linjave të zhvlerësimit dhe kohën midis 2 zhvlerësimeve.\n"
+"* Data Përfundimtare: Zgjidh kohën midis 2 zhvlerësimeve dhe datën pas të cilës zhvlerësimet nuk vazhdojnë."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -318,13 +358,13 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Konfirmo"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Asset Moves"
 msgstr "Levizjet e Krijuara të Asetit"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Revenue Moves"
 msgstr "Levizjet e Krijuara të të Ardhurave"
@@ -353,7 +393,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
 msgstr "Zhvlerësim i Akumuluar"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
 #, python-format
 msgid "Currency"
@@ -369,11 +409,6 @@ msgstr "Aktuale"
 msgid "Current Depreciation"
 msgstr "Zhvlerësimi Aktual"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
-msgid "Customer"
-msgstr "Partner"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -428,11 +463,6 @@ msgstr "Faktor i Uljes Progresive"
 msgid "Depreciation"
 msgstr "Zhvlerësim"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
-msgid "Depreciation Account"
-msgstr "Llogari Zhvlerësimi"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -449,6 +479,17 @@ msgstr "Këshilli i Zhvlerësimit"
 msgid "Depreciation Date"
 msgstr "Data e Zhvlerësimit"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
 msgid "Depreciation Entry"
@@ -486,13 +527,13 @@ msgid "Depreciation Name"
 msgstr "Emri i Zhvlerësimit"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
 #, python-format
 msgid "Depreciation board modified"
 msgstr "Modofikim i Këshillit të Zhvlerësimit"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
 #, python-format
 msgid "Depreciation line posted."
 msgstr "Linja e Zhvlerësimit e postuar."
@@ -505,22 +546,22 @@ msgstr "Linja e Zhvlerësimit e postuar."
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Emri i paraqitur"
+msgstr "Emri i shfaqur"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
 #, python-format
 msgid "Disposal Move"
 msgstr "Lëvizja Shkarkuese"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
 #, python-format
 msgid "Disposal Moves"
 msgstr "Lëvizje Shkarkuese"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
 #, python-format
 msgid "Document closed."
 msgstr "Dokument i mbyllur."
@@ -544,22 +585,6 @@ msgstr "Data Përfundimtare"
 msgid "Ending date"
 msgstr "data Perfundimtare"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
-msgid "Entries"
-msgstr "Hyrjet"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Every"
-msgstr "Cdo"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
-#, fuzzy
-msgid "Expense Account"
-msgstr "Llogaria e Asetit"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Extended Filters..."
@@ -569,12 +594,10 @@ msgstr "Filtra të zgjeruar..."
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
 msgid ""
 "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
-"            search bar can also be used to personalize your assets "
-"depreciation reporting."
+"            search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
 msgstr ""
 "Nga ky raport, mund te kesh nje pasqyrë të të gjithë zhvlerësimeve.\n"
-"Dritarja e kërkimit mund gjithashtu të përdoret për të personalizuar "
-"raportimin e aseteve të zhvlerësuara."
+"Dritarja e kërkimit mund gjithashtu të përdoret për të personalizuar raportimin e aseteve të zhvlerësuara."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -612,6 +635,11 @@ msgstr "Grupo Nga"
 msgid "Group By..."
 msgstr "Grupo Nga..."

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Group Journal Entries"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -622,11 +650,6 @@ msgstr "Grupo Nga..."
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Income Account"
-msgstr "Llogaria e të Ardhurave"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
 msgid ""
@@ -634,8 +657,8 @@ msgid ""
 "from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal "
 "year"
 msgstr ""
-"Indikon që hyrja e parë e zhvlerësimit për këtë aset duhet të bëhet nga data "
-"e blerjes ne vënd te ditës së parë të Janarit / Ditës fillestare së vitit "
+"Indikon që hyrja e parë e zhvlerësimit për këtë aset duhet të bëhet nga data"
+" e blerjes ne vënd te ditës së parë të Janarit / Ditës fillestare së vitit "
 "fiskal."

 #. module: account_asset
@@ -644,8 +667,8 @@ msgid ""
 "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
 "from the purchase date instead of the first of January"
 msgstr ""
-"Indikon që hyrja e parë e zhvlerësimit për këtë aset duhet të bëhet nga data "
-"e blerjes ne vënd të diës së parë të Janarit"
+"Indikon që hyrja e parë e zhvlerësimit për këtë aset duhet të bëhet nga data"
+" e blerjes ne vënd të diës së parë të Janarit"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice
@@ -675,7 +698,7 @@ msgid "Journal"
 msgstr "Ditar"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #, python-format
 msgid "Journal Entries"
@@ -698,7 +721,7 @@ msgstr "Modifikimi i fundit në"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Modifikuar per here te fundit nga"
+msgstr "Perditësimi i fundit nga"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date
@@ -707,7 +730,7 @@ msgstr "Modifikuar per here te fundit nga"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Modifikuar per here te fundit me"
+msgstr "Përditësimi i fundit në"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -715,6 +738,11 @@ msgstr "Modifikuar per here te fundit me"
 msgid "Linear"
 msgstr "Linear"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+msgid "Linked"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
@@ -772,10 +800,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
 msgstr "Numri i Muajve në një Periudhë"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "One Entry Every"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "Partner"
@@ -796,15 +828,10 @@ msgstr "Periodiciteti"
 msgid "Post Depreciation Lines"
 msgstr "Posto Linjat e Zhvlerësimit"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
-msgid "Post Journal Entries"
-msgstr "Posto Hyrjet e Ditarit"
-
 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 #, python-format
@@ -833,7 +860,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
 msgstr "Proporcioni Temporis"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -863,7 +890,12 @@ msgid "Reason"
 msgstr "Arsye"

 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Recognition Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Recognition Income Account"
 msgstr "Llogaria Njohje e të Ardhurave"

@@ -916,7 +948,7 @@ msgstr "Shito ose Shkarko"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr "Sekuencë"
+msgstr "Renditje"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -953,15 +985,11 @@ msgstr "Numri i zhvlerësimeve që duhen për zhvlerësuar asetin tuaj"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid ""
-"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month."
-"<br/>\n"
-"                        This will generate journal entries for all related "
-"installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
+"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
+"                        This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
 msgstr ""
-"Ky magjistar do postoj linjat e instalimeve/zhvlerësimeve për muajin e "
-"zgjedhur.<br/>\n"
-"Kjo do të gjenerojë gjithashtu hyrje në ditar për të gjithë linjat e  "
-"instalimeve  të ndërlidhura në këtë periudhë të njohjes së asetit/ardhurave."
+"Ky magjistar do postoj linjat e instalimeve/zhvlerësimeve për muajin e zgjedhur.<br/>\n"
+"Kjo do të gjenerojë gjithashtu hyrje në ditar për të gjithë linjat e  instalimeve  të ndërlidhura në këtë periudhë të njohjes së asetit/ardhurave."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -970,6 +998,7 @@ msgid "Time Method"
 msgstr "Metoda Kohore"

 #. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Time Method Based On"
 msgstr "Metoda Kohore e Bazuar Në"
@@ -983,7 +1012,7 @@ msgstr "Tipi"

 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
 #, python-format
 msgid "Unposted"
 msgstr "E Pa Postuar"
@@ -1004,17 +1033,12 @@ msgstr "Shitës"
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
 "When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
-"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation "
-"lines can be posted in the accounting.\n"
-"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last "
-"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
+"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
+"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
 msgstr ""
 "Kur një aset krijohet, statusi është 'Draft'.\n"
-"Nëqoftëse aseti konfirmohet, statusi bëhet 'I Rrjedhshëm' dhe linjat e "
-"zhvlerësimit mund të postohen në llogaritje.\n"
-"Ju mund ta mbyllni manualisht një aset kur zhvlerësimi mbaron. Nëqoftëse "
-"linja e fundit e zhvlerësimit është postuar, aseti shkon automatikisht në "
-"atë status."
+"Nëqoftëse aseti konfirmohet, statusi bëhet 'I Rrjedhshëm' dhe linjat e zhvlerësimit mund të postohen në llogaritje.\n"
+"Ju mund ta mbyllni manualisht një aset kur zhvlerësimi mbaron. Nëqoftëse linja e fundit e zhvlerësimit është postuar, aseti shkon automatikisht në atë status."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
@@ -1022,25 +1046,25 @@ msgid "Year"
 msgstr "Viti"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document is in %s state."
 msgstr "Ju nuk mund ta fshini një dokument është në gjëndje %s."

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
 msgstr "Ju nuk mund ta fshini një dokument që përmban hyrje të postuara."

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
 msgstr "Ju nuk mund të fshini linja zhvlerësimi të postuara."

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted installment lines."
 msgstr "Ju nuk mund të fshini linja instalimi të postuara."
@@ -1065,50 +1089,3 @@ msgstr "p.sh, Laptop iBook"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "months"
 msgstr "muaj"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Veprimet e nevojshme"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data e mesazhit të fundit të postuar në regjistër"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Ndjekesit"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Ndjekesit (Kanalet)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Ndjekesit (Partnerët)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Nëqoftëse është e çekuar mesazhet e reja kërkojnë vëmëndjen tuaj."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nëqoftëse është e çekuar,\n"
-#~ " mesazhet e reja kërkojnë vëmëndjen tuaj."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Eshte Ndjekës"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data e Mesazhit të Fundit"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mesazhet"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Numri i Veprimeve"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Numri i mesazheve që kërkojnë një veprim"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Numri i mesazheve të palexuara"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mesazhe të Palexuara"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Numëruesi i Mesazheve të Palexuara"
@@ -1,29 +1,40 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_asset
-#
+# 
 # Translators:
+# lam nguyen <lamev.inc@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
+# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
+# Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
+# son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:03+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"vi/)\n"
-"Language: vi\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: son dang <son.dang@doda100.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:347
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
 #, python-format
 msgid " (copy)"
 msgstr " (sao chép)"

+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
+#, python-format
+msgid " (grouped)"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
 msgid "# Asset Entries"
@@ -49,14 +60,37 @@ msgstr ""
 msgid "Account Entry"
 msgstr "Bút toán kế toán"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid ""
+"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
+"expense."
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
+msgid ""
+"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
 msgid "Active"
-msgstr "Kích hoạt"
+msgstr "Có hiệu lực"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Additional Options"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #, python-format
 msgid "Amount"
 msgstr "Tổng tiền"
@@ -78,7 +112,6 @@ msgstr "Tài khoản quản trị"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -87,6 +120,7 @@ msgid "Asset"
 msgstr "Tài sản"

 #. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Asset Account"
 msgstr ""
@@ -145,7 +179,7 @@ msgid "Asset category"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:235
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
 #, python-format
 msgid "Asset created"
 msgstr ""
@@ -156,7 +190,7 @@ msgid "Asset depreciation line"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:268
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
 #, python-format
 msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
 msgstr ""
@@ -184,6 +218,11 @@ msgstr "Tài sản"
 msgid "Assets Analysis"
 msgstr ""

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
+msgid "Assets Depreciation Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
 msgid "Assets and Revenues"
@@ -209,6 +248,11 @@ msgstr ""
 msgid "Assets in running state"
 msgstr ""

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
+msgid "Auto-confirm Assets"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -234,6 +278,11 @@ msgid ""
 "when created by invoices."
 msgstr ""

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method
@@ -247,12 +296,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time
 msgid ""
-"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation "
-"lines.\n"
-"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the "
-"time between 2 depreciations.\n"
-"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the "
-"depreciations won't go beyond."
+"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
+"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
+"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -302,13 +348,13 @@ msgid "Confirm"
 msgstr "Xác nhận"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:18
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Asset Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/wizard_asset_compute.py:20
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Revenue Moves"
 msgstr ""
@@ -329,7 +375,7 @@ msgstr "Được tạo bởi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Được tạo vào"
+msgstr "Thời điểm tạo"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
@@ -337,7 +383,7 @@ msgid "Cumulative Depreciation"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:484
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
 #, python-format
 msgid "Currency"
@@ -353,11 +399,6 @@ msgstr ""
 msgid "Current Depreciation"
 msgstr ""

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
-msgid "Customer"
-msgstr "Khách hàng"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
@@ -412,11 +453,6 @@ msgstr ""
 msgid "Depreciation"
 msgstr ""

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
-msgid "Depreciation Account"
-msgstr ""
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Asset Account"
@@ -433,6 +469,17 @@ msgstr ""
 msgid "Depreciation Date"
 msgstr ""

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
+msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
+msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
 msgid "Depreciation Entry"
@@ -470,13 +517,13 @@ msgid "Depreciation Name"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/wizard/account_asset_change_duration.py:82
+#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
 #, python-format
 msgid "Depreciation board modified"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:487
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
 #, python-format
 msgid "Depreciation line posted."
 msgstr ""
@@ -492,19 +539,19 @@ msgid "Display Name"
 msgstr "Tên hiển thị"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:271
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
 #, python-format
 msgid "Disposal Move"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:274
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
 #, python-format
 msgid "Disposal Moves"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:466
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
 #, python-format
 msgid "Document closed."
 msgstr ""
@@ -528,22 +575,6 @@ msgstr "Ngày kết thúc"
 msgid "Ending date"
 msgstr "Ngày kết thúc"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_account_move_ids
-msgid "Entries"
-msgstr "Bút toán"
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Every"
-msgstr ""
-
-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
-#, fuzzy
-msgid "Expense Account"
-msgstr "Tài khoản doanh thu"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Extended Filters..."
@@ -553,8 +584,7 @@ msgstr "Các bộ lọc mở rộng..."
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
 msgid ""
 "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
-"            search bar can also be used to personalize your assets "
-"depreciation reporting."
+"            search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -585,7 +615,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Group By"
+msgstr "Nhóm theo"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -593,6 +623,11 @@ msgstr "Group By"
 msgid "Group By..."
 msgstr "Nhóm theo..."

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
+msgid "Group Journal Entries"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_id
@@ -603,11 +638,6 @@ msgstr "Nhóm theo..."
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

-#. module: account_asset
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
-msgid "Income Account"
-msgstr "Tài khoản doanh thu"
-
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
 msgid ""
@@ -651,7 +681,7 @@ msgid "Journal"
 msgstr "Sổ nhật ký"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:374
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #, python-format
 msgid "Journal Entries"
@@ -674,7 +704,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date
@@ -691,6 +721,11 @@ msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
 msgid "Linear"
 msgstr "Tuyến tính"

+#. module: account_asset
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+msgid "Linked"
+msgstr ""
+
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
@@ -748,10 +783,14 @@ msgid "Number of Months in a Period"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:486
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "One Entry Every"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #, python-format
 msgid "Partner"
 msgstr "Đối tác"
@@ -772,15 +811,10 @@ msgstr ""
 msgid "Post Depreciation Lines"
 msgstr ""

-#. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
-msgid "Post Journal Entries"
-msgstr "Vào sổ bút toán"
-
 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_posted_check
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_move_check
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 #, python-format
@@ -809,7 +843,7 @@ msgid "Prorata Temporis"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:313
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
 #, python-format
 msgid ""
 "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
@@ -837,7 +871,12 @@ msgid "Reason"
 msgstr "Lý do"

 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_income_recognition_id
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
+msgid "Recognition Account"
+msgstr ""
+
+#. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Recognition Income Account"
 msgstr ""

@@ -927,10 +966,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid ""
-"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month."
-"<br/>\n"
-"                        This will generate journal entries for all related "
-"installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
+"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
+"                        This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -940,6 +977,7 @@ msgid "Time Method"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
+#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Time Method Based On"
 msgstr ""
@@ -953,10 +991,10 @@ msgstr "Loại"

 #. module: account_asset
 #. openerp-web
-#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:24
+#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
 #, python-format
 msgid "Unposted"
-msgstr ""
+msgstr "Chưa vào sổ"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
@@ -974,10 +1012,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
 "When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
-"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation "
-"lines can be posted in the accounting.\n"
-"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last "
-"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
+"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
+"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -986,25 +1022,25 @@ msgid "Year"
 msgstr "Năm"

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:96
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document is in %s state."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:98
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
 #, python-format
 msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:495
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: code:addons/account_asset/account_asset.py:497
+#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
 #, python-format
 msgid "You cannot delete posted installment lines."
 msgstr ""
@@ -1029,30 +1065,3 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "months"
 msgstr "tháng"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Ngày của thông điệp gần nhất được ghi nhận trên một bản ghi"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Người dõi theo"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Người theo dõi (Các kênh)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Trở thành người theo dõi"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Thông điệp"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
@@ -13,13 +13,14 @@
 # amrnegm <amrnegm.01@gmail.com>, 2016
 # Fahad Alqahtani <fahad@cloudland.sa>, 2016
 # Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016
+# Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Ali zuaby <ali@zuaby.net>, 2016\n"
+"Last-Translator: Abd El-Rahman Ali <abdelrahman.ali.242@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
 msgid "Bank Statement File"
-msgstr ""
+msgstr "ملف كشف حساب البنك"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
@@ -1,22 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_bank_statement_import
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2016
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 22:36+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
-"Language: bs\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: bs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
@@ -118,15 +120,15 @@ msgstr "Otkaži"
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a "
-"journal."
+"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
+" journal."
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid ""
-"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and "
-"refunds made from this journal"
+"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
+" refunds made from this journal"
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -135,8 +137,8 @@ msgid ""
 "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
 "this journal or of the invoice related to this journal"
 msgstr ""
-"Označite ako želite dopustiti naknadno otkazivanje proknjiženih (potvrđenih) "
-"dnevničkih zapisa ili računa ovog dnevnika."
+"Označite ako želite dopustiti naknadno otkazivanje proknjiženih (potvrđenih)"
+" dnevničkih zapisa ili računa ovog dnevnika."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -384,7 +386,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
 msgid "OK"
-msgstr "U redu"
+msgstr "OK"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -406,8 +408,7 @@ msgstr "Sekvenca zapisa refundacije"
 msgid ""
 "Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
 "Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
-"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor "
-"payments.\n"
+"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""

@@ -447,7 +448,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
 #, python-format
-msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
+msgid ""
+"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -473,7 +475,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the journal "
 "entries of this journal."
-msgstr "Ovo polje sadržava informacije vezane uz sljedivosti dnevničkih zapisa"
+msgstr ""
+"Ovo polje sadržava informacije vezane uz sljedivosti dnevničkih zapisa"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
@@ -497,7 +500,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
 msgid "Type"
-msgstr "Vrsta"
+msgstr "Tip"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
@@ -514,8 +517,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid ""
-"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs "
-"from what the system computes"
+"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
+" from what the system computes"
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -1,20 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_bank_statement_import
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
+# Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
-"Language: ca\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Eric Antones <eantones@users.noreply.github.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -42,12 +46,12 @@ msgstr "Número de compte"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
 msgid "Account Types Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus de comptes permesos"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
 msgid "Accounts Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Comptes permesos"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -63,12 +67,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
 msgid "At least one inbound"
-msgstr ""
+msgstr "Almenys un element entrant"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
 msgid "At least one outbound"
-msgstr ""
+msgstr "Almenys un element sortint"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76
@@ -85,7 +89,7 @@ msgstr "Compte bancari"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
 msgid "Bank Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Canals de comunicacions bancaris"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -117,16 +121,18 @@ msgstr "Cancel·la"
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a "
-"journal."
+"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
+" journal."
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid ""
-"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and "
-"refunds made from this journal"
+"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
+" refunds made from this journal"
 msgstr ""
+"Marqui aquesta casella si no vol compatir la mateixa seqüència per factures "
+"rectificatives fetes des d'aquest diari."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -180,12 +186,12 @@ msgstr "Moneda"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
 msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "Mètodes de dèbit"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid "Dedicated Refund Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Seqüència de factura rectificativa dedicada"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -201,7 +207,7 @@ msgstr "Compte deure per defecte"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostra Nom"
+msgstr "Mostrar Nom"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -209,6 +215,8 @@ msgid ""
 "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
 "and sales orders."
 msgstr ""
+"Mostrar aquest compte bancari al peu de pàgina dels documents impresos com "
+"factures i ordres de venda."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -326,30 +334,30 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
 msgid "Kanban dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Taulell kanban"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
 msgid "Kanban dashboard graph"
-msgstr ""
+msgstr "Gràfic del taulell kanban"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Darrera modificació feta el"
+msgstr "Última modificació el "

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Actualitzat per última vegada per"
+msgstr "Última actualització per"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
+msgstr "Última actualització el"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
@@ -363,6 +371,9 @@ msgid ""
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
 msgstr ""
+"Mitjans de pagament per recol·lectar diners. Els mòduls d'Odoo ofereixen "
+"diverses facilitats de pagament, però vostè sempre pot utilitzar el mètode "
+"de pagament 'Manual' per gestionar pagaments per fora del software."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -371,6 +382,9 @@ msgid ""
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
 msgstr ""
+"Mitjans de pagament per enviar diners. Els mòduls d'Odoo ofereixen vàries "
+"facilitats de pagament, però vostè sempre pot utilitzar el mètode de "
+"pagament 'Manual' per gestionar pagaments per fora del software."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136
@@ -396,15 +410,14 @@ msgstr "Compte de guanys"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
 msgid "Refund Entry Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Seqüència d'assentament rectificatiu"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
 msgid ""
 "Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
 "Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
-"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor "
-"payments.\n"
+"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""

@@ -421,17 +434,17 @@ msgstr "Seqüència"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
 msgid "Short Code"
-msgstr ""
+msgstr "Codi curt"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
 msgid "Show in Invoices Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar al peu de les factures"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Show journal on dashboard"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar diari al taulell"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -444,7 +457,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
 #, python-format
-msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
+msgid ""
+"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -464,6 +478,8 @@ msgstr "La divisa utilitzada per introduir assentaments"
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
 msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
 msgstr ""
+"El tipus de càlcul de l'última línia hauria de ser \"Balanç\" per assegurar "
+"que s'assignarà la quantitat per complet."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -479,6 +495,8 @@ msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the refund "
 "entries of this journal."
 msgstr ""
+"Aquest camp conte la informació relativa a la numeració dels assentaments "
+"rectificatius d'aquest diari."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111
@@ -500,7 +518,7 @@ msgstr "Tipus"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
 msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
-msgstr ""
+msgstr "Utilitzat per ordenar els diaris en la vista taulell"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
@@ -508,18 +526,22 @@ msgid ""
 "Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
 "from what the system computes"
 msgstr ""
+"Utilitzat per registrar una pèrdua quan el saldo final d'un registre de "
+"caixa difereix del que el sistema calcula"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid ""
-"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs "
-"from what the system computes"
+"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
+" from what the system computes"
 msgstr ""
+"Utilitzat per registrar un guany quan el saldo final d'un registre de caixa "
+"difereix del que el sistema calcula"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
-msgstr ""
+msgstr "Ja sigui si aquest diari s'ha de mostrar-se al taulell o no"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
@@ -1,20 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_bank_statement_import
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
+# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
+# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2016
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-10 21:50+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
-"Language: da\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n"
+"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -42,12 +47,12 @@ msgstr "Kontonummer"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
 msgid "Account Types Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Tilladte konto typer"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
 msgid "Accounts Allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Tilladte konti"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
@@ -117,15 +122,15 @@ msgstr "Annuller"
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a "
-"journal."
+"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
+" journal."
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid ""
-"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and "
-"refunds made from this journal"
+"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
+" refunds made from this journal"
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -199,7 +204,7 @@ msgstr "Standard Debit konto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Vist navn"
+msgstr "Vis navn"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -243,7 +248,7 @@ msgstr "Grupper fakturalinier"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_id
 msgid "ID"
-msgstr "Id"
+msgstr "ID"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
@@ -401,8 +406,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
 "Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
-"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor "
-"payments.\n"
+"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""

@@ -442,7 +446,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
 #, python-format
-msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
+msgid ""
+"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -509,8 +514,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid ""
-"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs "
-"from what the system computes"
+"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
+" from what the system computes"
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -527,4 +532,4 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "_Importere"
@@ -1,20 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_bank_statement_import
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
+# Mohammad Ghadimi <mohammadghadimi88@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 06:49+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
-"Language: fa\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Mohammad Ghadimi <mohammadghadimi88@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -117,15 +120,15 @@ msgstr "لغو"
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a "
-"journal."
+"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
+" journal."
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid ""
-"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and "
-"refunds made from this journal"
+"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
+" refunds made from this journal"
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -333,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی"
+msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ "

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
@@ -399,8 +402,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
 "Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
-"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor "
-"payments.\n"
+"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""

@@ -440,7 +442,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
 #, python-format
-msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
+msgid ""
+"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -507,8 +510,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid ""
-"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs "
-"from what the system computes"
+"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
+" from what the system computes"
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -1,25 +1,26 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_bank_statement_import
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
-#, fuzzy
+# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2016
+# 高木正勝 <masakatsu.takagi@pro-spire.co.jp>, 2016
+# NOKA Shigekazu <shigekazu.noka@gmail.com>, 2016
+# Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-14 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
-"Language: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Takahiro MURAKAMI <murakami@date-yakkyoku.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -68,12 +69,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
 msgid "At least one inbound"
-msgstr ""
+msgstr "1つ以上のインバウンド"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
 msgid "At least one outbound"
-msgstr ""
+msgstr "1つ以上のアウトバウンド"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "銀行口座"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
 msgid "Bank Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "銀行取引"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr "銀行取引明細書行"
+msgstr "銀行取引明細書内容"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
@@ -122,15 +123,15 @@ msgstr "取消"
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a "
-"journal."
+"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
+" journal."
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid ""
-"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and "
-"refunds made from this journal"
+"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
+" refunds made from this journal"
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -138,9 +139,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
 "this journal or of the invoice related to this journal"
-msgstr ""
-"この仕訳帳に関連するエントリー、またはこの仕訳帳に関連する請求書のキャンセル"
-"を許す場合は、このボックスをチェックして下さい。"
+msgstr "この仕訳帳に関連するエントリー、またはこの仕訳帳に関連する請求書のキャンセルを許す場合は、このボックスをチェックして下さい。"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -185,12 +184,12 @@ msgstr "通貨"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
 msgid "Debit Methods"
-msgstr ""
+msgstr "入金方法"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid "Dedicated Refund Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "返金用付番"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -213,9 +212,7 @@ msgstr "表示名"
 msgid ""
 "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
 "and sales orders."
-msgstr ""
-"請求書や受注のような印刷されるドキュメントのフッターに現れる銀行口座が表示さ"
-"れます。"
+msgstr "請求書や受注のような印刷されるドキュメントのフッターに現れる銀行口座が表示されます。"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -227,12 +224,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
 msgid "Entry Sequence"
-msgstr "エントリーの順序"
+msgstr "仕訳付番"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "ファイル名"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
@@ -257,9 +254,7 @@ msgstr "ID"
 msgid ""
 "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
 "when generating them from invoices."
-msgstr ""
-"このボックスがチェックされると、システムは請求書から会計行の生成を行う時に会"
-"計行のグループ化を行います。"
+msgstr "このボックスがチェックされると、システムは請求書から会計行の生成を行う時に会計行のグループ化を行います。"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
@@ -361,7 +356,7 @@ msgstr "最終更新日"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
 msgid "Loss Account"
-msgstr "損失勘定"
+msgstr "費用勘定"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
@@ -403,15 +398,14 @@ msgstr "収益勘定"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
 msgid "Refund Entry Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "返金仕訳付番"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
 msgid ""
 "Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
 "Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
-"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor "
-"payments.\n"
+"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""

@@ -451,7 +445,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
 #, python-format
-msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
+msgid ""
+"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -518,8 +513,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid ""
-"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs "
-"from what the system computes"
+"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
+" from what the system computes"
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -536,4 +531,4 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "_Import"
-msgstr "インポート(_I)"
+msgstr "_Import"
@@ -1,24 +1,26 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_bank_statement_import
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
+# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
 # Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>, 2016
+# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:07+0000\n"
-"Last-Translator: Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>\n"
-"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"lt/)\n"
-"Language: lt\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
@@ -120,15 +122,15 @@ msgstr "Atšaukti"
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a "
-"journal."
+"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
+" journal."
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid ""
-"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and "
-"refunds made from this journal"
+"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
+" refunds made from this journal"
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -256,8 +258,8 @@ msgid ""
 "If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
 "when generating them from invoices."
 msgstr ""
-"Pažymėjus šį lauiką, sistema bandys sugrupuoti DK įrašus, kuomet jie kuriami "
-"pagal sąskaitą faktūrą."
+"Pažymėjus šį lauiką, sistema bandys sugrupuoti DK įrašus, kuomet jie kuriami"
+" pagal sąskaitą faktūrą."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
@@ -408,8 +410,7 @@ msgstr "Grąžinimo įrašų seka"
 msgid ""
 "Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
 "Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
-"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor "
-"payments.\n"
+"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""

@@ -449,7 +450,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
 #, python-format
-msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
+msgid ""
+"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -517,8 +519,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid ""
-"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs "
-"from what the system computes"
+"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
+" from what the system computes"
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -1,22 +1,26 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_bank_statement_import
-#
+# 
 # Translators:
-# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2015
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016
+# Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>, 2016
+# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
+# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-20 17:37+0000\n"
-"Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"pt/)\n"
-"Language: pt\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -119,17 +123,17 @@ msgstr "Cancelar"
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a "
-"journal."
+"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
+" journal."
 msgstr ""
-"Não foi possível encontrar para que jornal importar este extrato. Por favor "
+"Não é possível saber qual o diário a importar deste extrato. Por favor, "
 "selecione manualmente um diário."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid ""
-"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and "
-"refunds made from this journal"
+"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
+" refunds made from this journal"
 msgstr ""
 "Marque esta caixa se não quer a mesma sequência nas facturas e reembolsos "
 "feitos a partir deste diário"
@@ -209,7 +213,7 @@ msgstr "Conta de débito pré-definida"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome a Mostrar"
+msgstr "Nome a Exibir"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -232,12 +236,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
 msgid "Entry Sequence"
-msgstr "Sequência de movimentos"
+msgstr "Sequência dos Movimentos"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
 msgid "Filename"
-msgstr ""
+msgstr "Nome de ficheiro"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
@@ -257,7 +261,7 @@ msgstr "Agrupar linhas da fatura"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Id."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
@@ -281,7 +285,7 @@ msgstr "Importar Extrato Bancário"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
 msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
-msgstr "Assistente de importação do diário bancário com extratos"
+msgstr "Assistente de Criação do Diário de Importação do Extrato Bancário"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -318,7 +322,7 @@ msgstr "Diário"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
 #, python-format
 msgid "Journal Creation"
-msgstr "Criação de diário"
+msgstr "Criação de Diário"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
@@ -336,8 +340,8 @@ msgid ""
 "Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this "
 "was a mistake, hit cancel to abort the import."
 msgstr ""
-"Clique OK para criar a conta/diário e finalizar a importação. Se foi um "
-"engano, clique em Cancelar para abordar o processo de importação."
+"Clique em \"OK\" para criar a conta/diário e finalizar a importação. Se isto"
+" foi um engano, clique em \"Cancelar\" para abortar a importação."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
@@ -359,13 +363,13 @@ msgstr "Última Modificação em"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Actualização por"
+msgstr "Última Atualização por"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Actualização em"
+msgstr "Última Atualização em"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
@@ -379,9 +383,9 @@ msgid ""
 "handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
 "order to manage payments outside of the software."
 msgstr ""
-"Meios de pagamento para recolher dinheiro. Os módulos do Odoo oferecem "
-"vários modos de efectuar pagamentos, mas pode sempre usar o método de "
-"pagamento 'Manual', a fim de gerir os pagamentos fora do software."
+"Meios de pagamento para recolher o dinheiro. Os módulos do Odoo oferecem "
+"vários modos de efetuar os pagamentos, mas pode sempre utilizar o método de "
+"pagamento 'Manual', para poder gerir os pagamentos fora do programa."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -391,8 +395,8 @@ msgid ""
 "order to manage payments outside of the software."
 msgstr ""
 "Meios de pagamento para enviar dinheiro. Os módulos do Odoo oferecem vários "
-"modos de efectuar pagamentos, mas pode sempre usar o método de pagamento "
-"'Manual', a fim de gerir os pagamentos fora do software."
+"modos de efetuar os pagamentos, mas pode sempre utilizar o método de "
+"pagamento 'Manual', para poder gerir os pagamentos fora do programa."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136
@@ -403,7 +407,7 @@ msgstr "Não foi encontrada nenhuma moeda correspondente a '%s'."
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
 msgid "OK"
-msgstr "OK"
+msgstr "CONFIRMAR"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -413,7 +417,7 @@ msgstr "Métodos de Pagamento"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid "Profit Account"
-msgstr "Profit Account"
+msgstr "Conta de Lucros"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
@@ -422,20 +426,12 @@ msgstr "Sequência na Entrada do Crédito"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
 "Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
-"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor "
-"payments.\n"
+"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""
-"Seleccione 'Venda' para os diários de facturas clientes. Seleccione 'Compra' "
-"para os diários de facturas de fornecedores. Seleccione 'Dinheiro' ou "
-"'Banco' para os diários de recebimentos/pagamentos que são usados por "
-"clientes ou fornecedores. Seleccione 'Geral' para diário de diversas "
-"operações. Seleccione 'Abertura / Encerramento' para as entradas geradas "
-"para novos exercícios."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -450,7 +446,7 @@ msgstr "Sequência"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
 msgid "Short Code"
-msgstr "Pequeno Código"
+msgstr "Código"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -460,7 +456,7 @@ msgstr "Mostrar no rodapé das faturas"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
 msgid "Show journal on dashboard"
-msgstr "Mostrar diário no dashboard"
+msgstr "Mostrar diário no painel"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -476,7 +472,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
 #, python-format
-msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
+msgid ""
+"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
 msgstr "A conta deste extratro (%s) não é a mesma do diário (%s)."

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -490,7 +487,7 @@ msgstr "A moeda do extrato bancário (%s) não é a mesma do diário (%s)!"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
 msgid "The currency used to enter statement"
-msgstr "A Moeda usada para inserir o extrato"
+msgstr "A moeda utilizada para inserir a declaração"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
@@ -503,8 +500,8 @@ msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the journal "
 "entries of this journal."
 msgstr ""
-"This field contains the information related to the numbering of the journal "
-"entries of this journal."
+"Este campo contém a informação relacionada com a numeração dos movimentos "
+"deste diário"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
@@ -512,8 +509,8 @@ msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the refund "
 "entries of this journal."
 msgstr ""
-"Este campo contém a informação relacionada com a numeração dos movimentos de "
-"reembolso deste diário"
+"Este campo contém a informação relacionada com a numeração dos movimentos de"
+" reembolso deste diário"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111
@@ -535,7 +532,7 @@ msgstr "Tipo"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
 msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
-msgstr "Usado para fazer Diários no painel de vista"
+msgstr "Utilizado para ordenar os Diários na visualização do painel"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
@@ -549,8 +546,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid ""
-"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs "
-"from what the system computes"
+"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
+" from what the system computes"
 msgstr ""
 "Usado para registar o lucro quando o saldo final de uma caixa registradora "
 "difere do que o sistema calcula"
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr "Cont Debit Implicit"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afiseaza nume"
+msgstr "Nume afișat"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
 msgid "It acts as a default account for credit amount"
-msgstr "Actioneaza ca si cont predefinit pentru suma creditului"
+msgstr "Actionează ca și cont predefinit pentru valoarea creditului"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
@@ -1,24 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_bank_statement_import
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
+# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
 # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 21:05+0000\n"
-"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"sl/)\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
 msgid "Account Number"
-msgstr "Številka konta"
+msgstr "Številka računa"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
@@ -114,21 +115,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Cancel"
-msgstr "Preklic"
+msgstr "Prekliči"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a "
-"journal."
+"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
+" journal."
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid ""
-"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and "
-"refunds made from this journal"
+"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
+" refunds made from this journal"
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Privzeti debitni konto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Prikaz naziva"
+msgstr "Prikazni naziv"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -212,7 +213,8 @@ msgid ""
 "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
 "and sales orders."
 msgstr ""
-"Prikaži ta bančni račun v nogah dokumentov, kot so računi in prodajni nalogi."
+"Prikaži ta bančni račun v nogah dokumentov, kot so računi in prodajni "
+"nalogi."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -261,7 +263,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
 msgid "Import"
-msgstr "Uvoz"
+msgstr "Uvozi"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
@@ -407,8 +409,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
 "Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
-"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor "
-"payments.\n"
+"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""

@@ -448,7 +449,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
 #, python-format
-msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
+msgid ""
+"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -515,8 +517,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid ""
-"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs "
-"from what the system computes"
+"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
+" from what the system computes"
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -1,21 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_bank_statement_import
-#
+# 
 # Translators:
 # Anri Haxhi <anrihaxhi@gmail.com>, 2016
+# Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016
+# artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 15:44+0000\n"
-"Last-Translator: Anri Haxhi <anrihaxhi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n"
-"Language: sq\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -33,12 +36,13 @@ msgstr "Transaksioni eshte importuar por eshte injoruar."
 #. module: account_bank_statement_import
 #: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
 msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
-msgstr "Nje transaksion i llogarise bankare mund te importohet vetem nje here."
+msgstr ""
+"Nje transaksion i llogarise bankare mund te importohet vetem nje here."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
 msgid "Account Number"
-msgstr "Numer llogarie"
+msgstr "Numër llogarie"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
@@ -118,8 +122,8 @@ msgstr "Anullo"
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a "
-"journal."
+"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
+" journal."
 msgstr ""
 "Nuk mund te gjej ne cilin ditar te importoj kete deklarate. Ju lutem "
 "zgjidhni manualisht ditarin."
@@ -127,8 +131,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid ""
-"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and "
-"refunds made from this journal"
+"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
+" refunds made from this journal"
 msgstr ""
 "Kontrolloni këtë kuti nëse nuk deshironi të ndani të njëjtin rend për "
 "faturat dhe rimbursimet e bëra nga ky ditar"
@@ -177,7 +181,7 @@ msgstr "Krijuar nga"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Krijuar ne"
+msgstr "Krijuar në"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
@@ -208,7 +212,7 @@ msgstr "Llogaria e parazgjedhur Debitore"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Emri i paraqitur"
+msgstr "Emri i shfaqur"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -244,8 +248,8 @@ msgid ""
 "Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
 "here."
 msgstr ""
-"Merr deklarata bankare ne format elektronik nga banka juaj dhe zgjidhini ato "
-"ketu."
+"Merr deklarata bankare ne format elektronik nga banka juaj dhe zgjidhini ato"
+" ketu."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
@@ -358,13 +362,13 @@ msgstr "Modifikimi i fundit në"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Modifikuar per here te fundit nga"
+msgstr "Perditësimi i fundit nga"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Modifikuar per here te fundit me"
+msgstr "Përditësimi i fundit në"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
@@ -421,19 +425,12 @@ msgstr "Hyrje e Rimbursimeve te Renditura"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
 "Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
-"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor "
-"payments.\n"
+"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""
-"Përzgjidh 'Shitje' për ditaret e faturave te klienteve. Përzgjidh ''Blerje\" "
-"për dtaret e faturave te shitjes. Përzgjidh \"Cash' ose \"Banke\" për "
-"ditaret të cilet janë përdorur per pagesat e klienteve ose shitesve. "
-"Përzgjidh \"Përgjithshëm\" për ditaret e operacione të ndryshme. Përzgjidh "
-"\"Situata Hapje /Mbyllje\" për hyrje të gjeneruara për vitet e reja fiskale."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -474,7 +471,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
 #, python-format
-msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
+msgid ""
+"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
 msgstr "Llogaria e kesaj deklarate nuk eshte e njejte me ditarin."

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -502,8 +500,8 @@ msgid ""
 "This field contains the information related to the numbering of the journal "
 "entries of this journal."
 msgstr ""
-"Fusha permban informacionin e lidhur me numerimin e ditareve hyrese te ketij "
-"ditari."
+"Fusha permban informacionin e lidhur me numerimin e ditareve hyrese te ketij"
+" ditari."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
@@ -546,8 +544,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid ""
-"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs "
-"from what the system computes"
+"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
+" from what the system computes"
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -1,21 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_bank_statement_import
-#
+# 
 # Translators:
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
+# Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
+# son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-29 08:18+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"vi/)\n"
-"Language: vi\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: son dang <son.dang@doda100.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -118,15 +122,15 @@ msgstr "Hủy"
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a "
-"journal."
+"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
+" journal."
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid ""
-"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and "
-"refunds made from this journal"
+"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
+" refunds made from this journal"
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -171,7 +175,7 @@ msgstr "Được tạo bởi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Được tạo vào"
+msgstr "Thời điểm tạo"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
@@ -210,8 +214,8 @@ msgid ""
 "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
 "and sales orders."
 msgstr ""
-"Hiển thị tài khoản ngân hàng này trên phần dưới của tài liệu được in như hóa "
-"đơn, hợp đồng bán hàng,..."
+"Hiển thị tài khoản ngân hàng này trên phần dưới của tài liệu được in như hóa"
+" đơn, hợp đồng bán hàng,..."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -346,7 +350,7 @@ msgstr "Sửa lần cuối vào"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date
@@ -406,8 +410,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
 "Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
-"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor "
-"payments.\n"
+"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""

@@ -447,7 +450,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
 #, python-format
-msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
+msgid ""
+"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -516,8 +520,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid ""
-"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs "
-"from what the system computes"
+"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
+" from what the system computes"
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -1,95 +1,34 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_budget
-#
+# 
 # Translators:
+# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-06 13:32+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
-"Language: bs\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analysis from</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Budget:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Currency:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Currency</strong>"
-msgstr "<strong>Valuta</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "<strong>Printed at:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Total:</strong>"
-msgstr ""
+"Language: bs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid ""
 "A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n"
-"                expected for a period in the future. A budget is defined on "
-"some\n"
-"                financial accounts and/or analytic accounts (that may "
-"represent\n"
+"                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
+"                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
-msgid "Account Budget crossovered report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Account Budget crossovered summary report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
-msgid "Account Budget report for analytic account"
-msgstr "Izvještaj konta budžeta za analitički konto"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -107,24 +46,16 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analitički konto"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "Analytic Budget"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Approve"
 msgstr "Odobri"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Budget"
 msgstr "Proračun"
@@ -175,9 +106,6 @@ msgstr "Proračunska pozicija"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
 msgid "Budgets"
@@ -188,21 +116,11 @@ msgstr "Proračuni"
 msgid ""
 "By keeping track of where your money goes, you may be less\n"
 "                likely to overspend, and more likely to meet your financial\n"
-"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue "
-"per\n"
-"                analytic account and monitor its evolution based on the "
-"actuals\n"
+"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
+"                analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
 "                realised during that period."
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Otkaži"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Cancel Budget"
@@ -236,45 +154,23 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Potvrđeno"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Kreirao"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Kreirano"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Prikaži naziv"

@@ -302,58 +198,28 @@ msgid "End Date"
 msgstr "Datum Završetka"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
-msgid "End of period"
-msgstr "Kraj razdoblja"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnje mijenjano"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Zadnji ažurirao"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -362,20 +228,13 @@ msgstr "Zadnje ažurirano"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name
 msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgstr "Naziv:"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
 msgid "Paid Date"
 msgstr "Datum plaćanja"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Perc(%)"
-msgstr "Post(%)"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Period"
@@ -384,50 +243,16 @@ msgstr "Period"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Planned Amount"
 msgstr "Planirani iznos"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Planned Amt"
-msgstr "Planirani iznos"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Practical Amount"
 msgstr "Stvarni iznos"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Practical Amt"
-msgstr "Stvarni iznos"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print"
-msgstr "Štampaj"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print Budgets"
-msgstr "Ispis proračuna"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Print Summary"
-msgstr "Ispis rezimea"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Reset to Draft"
@@ -438,35 +263,19 @@ msgstr "Vrati u pripremu"
 msgid "Responsible"
 msgstr "Odgovoran"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Select Dates Period"
-msgstr "Odaberi razdoblje datuma"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
 msgid "Start Date"
 msgstr "Datum početka"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
-msgid "Start of period"
-msgstr "Početak razdoblja"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

 #. module: account_budget
-#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
+#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
 #, python-format
 msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
 msgstr "Budžet '%s' nema konta!"
@@ -474,32 +283,14 @@ msgstr "Budžet '%s' nema konta!"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Theoretical Amount"
 msgstr "Teoretski iznos"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Theoretical Amt"
-msgstr "Teoretski iznos"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Theoritical Amount"
 msgstr "Teoretski iznos"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-msgid "This wizard is used to print budget"
-msgstr "Ovaj čarobnjak štampa budžet"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
-msgstr "Ovaj čarobnjak se koristi za štampanje izvještaja budžeta"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve"
@@ -513,76 +304,4 @@ msgstr "Budžet za odobravanje"
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Validated"
-msgstr "Potvrđeno"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "at"
-msgstr "kod"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
-msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
-msgid "report.account_budget.report_budget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
-msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "to"
-msgstr "za"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Potrebna akcija"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Datum posljednje poruke ostavljene na unos."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Pratioci"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Pratioci (kanali)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Pratioci (Partneri)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Ako je označeno nove poruke će zahtjevati vašu pažnju."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Je pratilac"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Datum zadnje poruke"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Poruke"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Poruke i istorija komunikacije"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Broj akcija"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Broj nepročitanih poruka"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Nepročitane poruke"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Brojač nepročitanih poruka"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Poruke na website-u"
+msgstr "Odobreno"
@@ -1,94 +1,34 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_budget
-#
+# 
 # Translators:
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-10 06:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
-"Language: ca\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analysis from</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Budget:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Currency:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Currency</strong>"
-msgstr "<strong>Moneda</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "<strong>Printed at:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Total:</strong>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid ""
 "A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n"
-"                expected for a period in the future. A budget is defined on "
-"some\n"
-"                financial accounts and/or analytic accounts (that may "
-"represent\n"
+"                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
+"                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
-msgid "Account Budget crossovered report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Account Budget crossovered summary report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
-msgid "Account Budget report for analytic account"
-msgstr "Informe pressupost comptable per a la comptabilitat analítica"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -106,24 +46,16 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Compte analític"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "Analytic Budget"
-msgstr "Pressupost analític"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprova"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Budget"
 msgstr "Pressupost"
@@ -174,9 +106,6 @@ msgstr "Posicions pressupostaries"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
 msgid "Budgets"
@@ -187,21 +116,11 @@ msgstr "Pressupostos"
 msgid ""
 "By keeping track of where your money goes, you may be less\n"
 "                likely to overspend, and more likely to meet your financial\n"
-"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue "
-"per\n"
-"                analytic account and monitor its evolution based on the "
-"actuals\n"
+"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
+"                analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
 "                realised during that period."
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Cancel Budget"
@@ -210,7 +129,7 @@ msgstr "Cancel·lar presupost "
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "Cancel·lada"
+msgstr "Cancel·lat"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -227,7 +146,7 @@ msgstr "Companyia"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Confirm"
-msgstr "Confirma"
+msgstr "Confirmar"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -235,53 +154,31 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmada"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Creat per"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Creat el"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Description"
-msgstr "Descripció"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostra Nom"
+msgstr "Mostrar Nom"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Done"
-msgstr "Realitzat"
+msgstr "Fet"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -301,62 +198,32 @@ msgid "End Date"
 msgstr "Data final"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
-msgid "End of period"
-msgstr "Fi del període"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Darrera modificació feta el"
+msgstr "Última modificació el "

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Actualitzat per última vegada per"
+msgstr "Última actualització per"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
+msgstr "Última actualització el"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name
@@ -368,13 +235,6 @@ msgstr "Nom"
 msgid "Paid Date"
 msgstr "Data de pagament"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Perc(%)"
-msgstr "Perc(%)"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Period"
@@ -383,50 +243,16 @@ msgstr "Període"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Planned Amount"
 msgstr "Import pressupostat"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Planned Amt"
-msgstr "Import previst"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Practical Amount"
 msgstr "Import real"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Practical Amt"
-msgstr "Import pràctic"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimeix"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print Budgets"
-msgstr "Imprimeix pressupostos"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Print Summary"
-msgstr "Imprimeix un resum"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Reset to Draft"
@@ -437,27 +263,11 @@ msgstr "Inicialitza a esborrany"
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsable"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Select Dates Period"
-msgstr "Seleccioni dates del període"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr "Data d'inici"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
-msgid "Start of period"
-msgstr "Inici del període"
+msgstr "Data inicial"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
@@ -465,7 +275,7 @@ msgid "Status"
 msgstr "Estat"

 #. module: account_budget
-#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
+#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
 #, python-format
 msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
 msgstr "El pressupost '%s' no té comptes!"
@@ -473,32 +283,14 @@ msgstr "El pressupost '%s' no té comptes!"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Theoretical Amount"
 msgstr "Import teòric"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Theoretical Amt"
-msgstr "Import teòric"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Theoritical Amount"
 msgstr "Import teòric"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-msgid "This wizard is used to print budget"
-msgstr "Aquest assistent és utilitzat per imprimir el pressupost"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
-msgstr "Aquest assistent s'utilitza per imprimir el resum dels pressupostos"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve"
@@ -513,84 +305,3 @@ msgstr "Pressupostos per aprovar"
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Validated"
 msgstr "Validat"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "at"
-msgstr "a les"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
-msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
-msgid "report.account_budget.report_budget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
-msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "to"
-msgstr "fins"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Cal fer alguna acció"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidors"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Followers (Canals)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidors (Socis)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Si està marcat, els nous missatges requereixen la vostra atenció"
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "És seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data Últim Missatge"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Missatges"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Historial de missatges i comunicació"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Nombre d'accions"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Nombre de missatges que requereixen una atenció"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Nombre de missatges no llegits"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Missatges pendents de llegir"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Comptador de missatges no llegits"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Missatges de la pàgina web"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web"
@@ -1,96 +1,36 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_budget
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016
 # Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
 # Ronni Poulsen <rp@flexonet.dk>, 2016
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-23 23:12+0000\n"
-"Last-Translator: Ronni Poulsen <rp@flexonet.dk>\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
-"Language: da\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n"
+"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analysis from</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Budget:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Currency:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Currency</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "<strong>Printed at:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Total:</strong>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid ""
 "A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n"
-"                expected for a period in the future. A budget is defined on "
-"some\n"
-"                financial accounts and/or analytic accounts (that may "
-"represent\n"
+"                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
+"                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
-msgid "Account Budget crossovered report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Account Budget crossovered summary report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
-msgid "Account Budget report for analytic account"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -108,24 +48,16 @@ msgstr "Resultater"
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analyse konto"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "Analytic Budget"
-msgstr "Analysebudget"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Approve"
 msgstr "Godkend"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Budget"
 msgstr "Budget"
@@ -176,9 +108,6 @@ msgstr "Budgetpositioner"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
 msgid "Budgets"
@@ -189,21 +118,11 @@ msgstr "Budgetter"
 msgid ""
 "By keeping track of where your money goes, you may be less\n"
 "                likely to overspend, and more likely to meet your financial\n"
-"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue "
-"per\n"
-"                analytic account and monitor its evolution based on the "
-"actuals\n"
+"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
+"                analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
 "                realised during that period."
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuller"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Cancel Budget"
@@ -237,47 +156,25 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Bekræftet"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Oprettet af"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Oprettet den"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Description"
-msgstr "Beskrivelse"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Vist navn"
+msgstr "Vis navn"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -303,58 +200,28 @@ msgid "End Date"
 msgstr "Slut dato"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
-msgid "End of period"
-msgstr "Periode afslutning"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
 msgid "ID"
-msgstr "Id"
+msgstr "ID"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Sidst ændret den"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Sidst opdateret af"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -370,13 +237,6 @@ msgstr "Navn"
 msgid "Paid Date"
 msgstr "Betalingsdato"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Perc(%)"
-msgstr "procent (%)"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Period"
@@ -385,50 +245,16 @@ msgstr "Periode"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Planned Amount"
 msgstr "Budgetteret beløb"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Planned Amt"
-msgstr "Budgetteret beløb"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Practical Amount"
 msgstr "Realiseret beløb"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Practical Amt"
-msgstr "Realiseret beløb"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print"
-msgstr "Udskriv"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print Budgets"
-msgstr "Udskriv budget"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Print Summary"
-msgstr "Udskriv resumé"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Reset to Draft"
@@ -439,35 +265,19 @@ msgstr "Kør tilbage til kladde"
 msgid "Responsible"
 msgstr "Ansvarlig"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Select Dates Period"
-msgstr "Vælg datoperiode"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
 msgid "Start Date"
 msgstr "Start dato"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
-msgid "Start of period"
-msgstr "Periode start"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

 #. module: account_budget
-#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
+#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
 #, python-format
 msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
 msgstr "Budgettet '%s' har ingen konti!"
@@ -475,32 +285,14 @@ msgstr "Budgettet '%s' har ingen konti!"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Theoretical Amount"
 msgstr "Teoretisk beløb"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Theoretical Amt"
-msgstr "Teoretisk beløb"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Theoritical Amount"
 msgstr "Teoretisk beløb"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-msgid "This wizard is used to print budget"
-msgstr "Denne guide anvendes til at udskrive budgetter"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
-msgstr "Denne guide anvendes til at udskrive budgetresuméer"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve"
@@ -515,84 +307,3 @@ msgstr "Til budgetgodkendelse"
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Validated"
 msgstr "Valideret"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "at"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
-msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
-msgid "report.account_budget.report_budget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
-msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "to"
-msgstr "til"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Aktion påkrævet"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Dato for sidste besked på denne post."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Followers"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Følgere (kanaler)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Følgere (partnere)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Hvis afmærket kræver nye beskeder din opmærksomhed "
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Følger"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Sidste dato for besked"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Beskeder"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Besked- og kommunikations historik"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Antal aktioner"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Antal meddelser der kræver handling"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Antal ulæste beskeder"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Ulæste beskeder"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Ulæste besked tæller"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Website beskeder"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Website kommunikations historik"
@@ -1,94 +1,34 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_budget
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
+# Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 22:05+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
-"Language: fa\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Faraz Sadri <ifarazir@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analysis from</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Budget:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Currency:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Currency</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "<strong>Printed at:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Total:</strong>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid ""
 "A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n"
-"                expected for a period in the future. A budget is defined on "
-"some\n"
-"                financial accounts and/or analytic accounts (that may "
-"represent\n"
+"                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
+"                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
-msgid "Account Budget crossovered report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Account Budget crossovered summary report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
-msgid "Account Budget report for analytic account"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -106,24 +46,16 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "حساب تحلیلی"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "Analytic Budget"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Approve"
 msgstr "موافقت"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Budget"
 msgstr ""
@@ -174,9 +106,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
 msgid "Budgets"
@@ -187,21 +116,11 @@ msgstr "بودجه ها"
 msgid ""
 "By keeping track of where your money goes, you may be less\n"
 "                likely to overspend, and more likely to meet your financial\n"
-"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue "
-"per\n"
-"                analytic account and monitor its evolution based on the "
-"actuals\n"
+"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
+"                analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
 "                realised during that period."
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "لغو"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Cancel Budget"
@@ -235,45 +154,23 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "تایید شد"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "ایجاد شده توسط"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "ایجاد شده در"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Description"
-msgstr "توصیف"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "نام نمایشی"

@@ -301,58 +198,28 @@ msgid "End Date"
 msgstr "تاریخ پایان"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
-msgid "End of period"
-msgstr "پایان دوره"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
 msgid "ID"
 msgstr "شناسه"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی"
+msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ "

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -368,13 +235,6 @@ msgstr "نام"
 msgid "Paid Date"
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Perc(%)"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Period"
@@ -383,50 +243,16 @@ msgstr "دوره"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Planned Amount"
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Planned Amt"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Practical Amount"
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Practical Amt"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print"
-msgstr "چاپ"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print Budgets"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Print Summary"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Reset to Draft"
@@ -437,35 +263,19 @@ msgstr "بازتبدیل به پیشنویس"
 msgid "Responsible"
 msgstr "پاسخگو"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Select Dates Period"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
 msgid "Start Date"
 msgstr "تاریخ آغاز"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
-msgid "Start of period"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
 msgid "Status"
 msgstr "وضعیت"

 #. module: account_budget
-#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
+#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
 #, python-format
 msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
 msgstr ""
@@ -473,32 +283,14 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Theoretical Amount"
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Theoretical Amt"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Theoritical Amount"
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-msgid "This wizard is used to print budget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve"
@@ -513,80 +305,3 @@ msgstr ""
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Validated"
 msgstr "معتبر"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "at"
-msgstr "در"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
-msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
-msgid "report.account_budget.report_budget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
-msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "to"
-msgstr "به"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "اقدام مورد نیاز است"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "تاریخ آخرین پیغام پست شده از این رکورد"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "دنبال‌کنندگان"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "پیروان (کانال ها)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "پیروان (شرکاء)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr ""
-#~ "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت"
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr ""
-#~ "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "دنبال می کند"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "تاریخ آخرین پیام"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "پیام‌ها"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "پیام‌ها و تاریخچه ارتباط"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "تعداد پیام‌های خوانده نشده"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "پیام های ناخوانده"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "شمارنده پیام‌های خوانده‌نشده"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "پیام‌های وب‌سایت"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت"
@@ -1,114 +1,34 @@
-# #-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_budget
-#
+# 
 # Translators:
-# takuan_osho <shimizu.taku@gmail.com>, 2015
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015-2016
-# #-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * account_budget
-#
-# Translators:
-# takuan_osho <shimizu.taku@gmail.com>, 2015
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
-#, fuzzy
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
-"Language: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2016\n"
+"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analysis from</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Budget:</strong>"
-msgstr "<strong>予算:</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Currency:</strong>"
-msgstr "<strong>通貨:</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Currency</strong>"
-msgstr "<strong>通貨</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "<strong>Printed at:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Total:</strong>"
-msgstr ""

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid ""
 "A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n"
-"                expected for a period in the future. A budget is defined on "
-"some\n"
-"                financial accounts and/or analytic accounts (that may "
-"represent\n"
+"                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
+"                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
-msgid "Account Budget crossovered report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Account Budget crossovered summary report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
-#, fuzzy
-msgid "Account Budget report for analytic account"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"分析勘定の勘定予算レポート\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"分析アカウントのための会計予算レポート"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -126,24 +46,16 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "分析勘定"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "Analytic Budget"
-msgstr "分析予算"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Approve"
 msgstr "承認"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Budget"
 msgstr "予算"
@@ -194,9 +106,6 @@ msgstr "予算上の見通し"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
 msgid "Budgets"
@@ -207,21 +116,11 @@ msgstr "予算"
 msgid ""
 "By keeping track of where your money goes, you may be less\n"
 "                likely to overspend, and more likely to meet your financial\n"
-"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue "
-"per\n"
-"                analytic account and monitor its evolution based on the "
-"actuals\n"
+"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
+"                analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
 "                realised during that period."
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Cancel Budget"
@@ -230,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr "キャンセル済"
+msgstr "取消済"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -255,45 +154,23 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "確認済"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "作成者"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "作成日"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Description"
-msgstr "説明"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "表示名"

@@ -321,58 +198,28 @@ msgid "End Date"
 msgstr "終了日"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
-msgid "End of period"
-msgstr "期末"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "最終更新日"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "最終更新者"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -388,13 +235,6 @@ msgstr "名称"
 msgid "Paid Date"
 msgstr "支払日"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Perc(%)"
-msgstr "パーセント（%）"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Period"
@@ -403,50 +243,16 @@ msgstr "期間"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Planned Amount"
 msgstr "予定額"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Planned Amt"
-msgstr "計画金額"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Practical Amount"
 msgstr "実際の金額"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Practical Amt"
-msgstr "実際の金額"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print"
-msgstr "印刷"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print Budgets"
-msgstr "予算の印刷"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Print Summary"
-msgstr "要約の印刷"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Reset to Draft"
@@ -455,15 +261,7 @@ msgstr "ドラフトに再設定"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "担当"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Select Dates Period"
-msgstr "日付期間の選択"
+msgstr "担当者"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
@@ -471,21 +269,13 @@ msgstr "日付期間の選択"
 msgid "Start Date"
 msgstr "開始日"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
-msgid "Start of period"
-msgstr "期間の開始"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
 msgid "Status"
 msgstr "ステータス"

 #. module: account_budget
-#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
+#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
 #, python-format
 msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
 msgstr "予算 %s はアカウントを持っていません。"
@@ -493,36 +283,18 @@ msgstr "予算 %s はアカウントを持っていません。"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Theoretical Amount"
 msgstr "理論的な金額"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Theoretical Amt"
-msgstr "理論的な金額"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Theoritical Amount"
 msgstr "理論的な金額"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-msgid "This wizard is used to print budget"
-msgstr "このウィザードは予算を印刷するために使われます。"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
-msgstr "このウィザードは予算の要約を印刷するために使用されます。"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve"
-msgstr "承認する"
+msgstr "未承認"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
@@ -532,73 +304,4 @@ msgstr "予算の承認"
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Validated"
-msgstr "承諾済み"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "at"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
-msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
-msgid "report.account_budget.report_budget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
-msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "to"
-msgstr "～"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "必要なアクション"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "記録上の最後のメッセージが投稿された日"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "フォロワー"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "フォロワー(チャンネル)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "フォロワー(取引先)"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "最終メッセージ日"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "メッセージ"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "メッセージと通信履歴"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "アクションの数"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "未読メッセージ数"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "未読メッセージ"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "未読メッセージカウンター"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "ウェブサイトメッセージ"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴"
+msgstr "検証済"
@@ -1,97 +1,36 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_budget
-#
+# 
 # Translators:
-# Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>, 2016
+# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
+# Anatolij <an@cq.lt>, 2016
+# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:13+0000\n"
-"Last-Translator: Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>\n"
-"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"lt/)\n"
-"Language: lt\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
-msgstr "<strong>Analizė iš:</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analysis from</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Budget:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Currency:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Currency</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "<strong>Printed at:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Total:</strong>"
-msgstr ""
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid ""
 "A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n"
-"                expected for a period in the future. A budget is defined on "
-"some\n"
-"                financial accounts and/or analytic accounts (that may "
-"represent\n"
+"                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
+"                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
-msgid "Account Budget crossovered report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Account Budget crossovered summary report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
-msgid "Account Budget report for analytic account"
-msgstr "Biudžeto ataskaita analitinei sąskaitai"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -109,24 +48,16 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analitinė sąskaita"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "Analytic Budget"
-msgstr "Analitinis biudžetas"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Approve"
 msgstr "Patvirtinti"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Budget"
 msgstr "Biudžetas"
@@ -177,9 +108,6 @@ msgstr "Biudžeto pozicija"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
 msgid "Budgets"
@@ -190,21 +118,11 @@ msgstr "Biudžetai"
 msgid ""
 "By keeping track of where your money goes, you may be less\n"
 "                likely to overspend, and more likely to meet your financial\n"
-"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue "
-"per\n"
-"                analytic account and monitor its evolution based on the "
-"actuals\n"
+"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
+"                analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
 "                realised during that period."
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Atšaukti"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Cancel Budget"
@@ -238,45 +156,23 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Patvirtinta"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Sukūrė"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Sukurta"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Description"
-msgstr "Aprašymas"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"

@@ -304,58 +200,28 @@ msgid "End Date"
 msgstr "Pabaigos data"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
-msgid "End of period"
-msgstr "Periodo pabaiga"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Paskutinį kartą keista"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Paskutinį kartą atnaujino"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -371,13 +237,6 @@ msgstr "Pavadinimas"
 msgid "Paid Date"
 msgstr "Apmokėjimo data"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Perc(%)"
-msgstr "Procentai (%)"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Period"
@@ -386,67 +245,25 @@ msgstr "Periodas"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Planned Amount"
 msgstr "Suplanuota suma"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Planned Amt"
-msgstr "Planuojama suma"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Practical Amount"
 msgstr "Praktinė suma"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Practical Amt"
-msgstr "Praktinė suma"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print"
-msgstr "Spausdinti"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print Budgets"
-msgstr "Spausdinti biudžetus"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Print Summary"
-msgstr "Spausdinti suvestinę"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Atstatyti į juodraštį"
+msgstr "Atkurti kaip juodraštį"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr "Atsakingas asmuo"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Select Dates Period"
-msgstr "Pasirinkti datas periodui"
+msgstr "Atsakingas"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
@@ -454,21 +271,13 @@ msgstr "Pasirinkti datas periodui"
 msgid "Start Date"
 msgstr "Pradžios data"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
-msgid "Start of period"
-msgstr "Periodo pradžia"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
 msgid "Status"
 msgstr "Būsena"

 #. module: account_budget
-#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
+#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
 #, python-format
 msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
 msgstr "Biudžetui '%s' nepriskirtos sąskaitos!"
@@ -476,32 +285,14 @@ msgstr "Biudžetui '%s' nepriskirtos sąskaitos!"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Theoretical Amount"
 msgstr "Teorinė suma"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Theoretical Amt"
-msgstr "Teorinė suma"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Theoritical Amount"
 msgstr "Teorinė suma"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-msgid "This wizard is used to print budget"
-msgstr "Šis vedlys naudojamas atspausdinti biudžetui"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
-msgstr "Šis vedlys naudojamas atspausdinti biudžetų suvestinei"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve"
@@ -516,66 +307,3 @@ msgstr "Patvirtinti biudžetą"
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Validated"
 msgstr "Patvirtintos"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "at"
-msgstr "su"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
-msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
-msgid "report.account_budget.report_budget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
-msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "to"
-msgstr "iki"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Prenumeratoriai"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio."
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Paskutinio pranešimo data"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Pranešimai"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Pranešimų ir komunikacijos istorija"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Veiksmų skaičius"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Neperskaitytų žinučių skaičius"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Neskaityti pranešimai"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Interneto svetainės pranešimai"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Interneto svetainės komunikacijos istorija"
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016
+# Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Yenthe Van Ginneken <yenthespam@gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Erwin van der Ploeg <erwin@odooexperts.nl>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,9 +27,9 @@ msgid ""
 "                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
 msgstr ""
-"Een budget is een Prognose van uw bedrijf's inkomen en/of uitgaven\n"
+"Een budget is een prognose van uw bedrijf's inkomen en/of uitgaven\n"
 "die worden verwacht voor een periode in de toekomst. Een budget is gedefinieerd op bepaalde\n"
-"financiële rekeningen en/of analytische rekeningen (die kunnen staan voor\n"
+"grootboekrekeningen en/of kostenplaats (die kunnen staan voor\n"
 "projecten, afdelingen, categorieën of producten, enz.)"

 #. module: account_budget
@@ -125,7 +126,7 @@ msgstr ""
 "Door bij te houden waar uw geld naar toe gaat heeft u minder\n"
 "kans om te veel geld uit te geven en meer kans om uw financiële\n"
 "doelen te behalen. Voorspel een budget door gedetailleerd de verwachte omzet\n"
-"per analytische rekening te noteren en volg de evaluatie op gebaseerd op de actuele\n"
+"per kostenplaats te noteren en volg de evaluatie op gebaseerd op de actuele\n"
 "behaalde omzetten gedurende die periode."

 #. module: account_budget
@@ -1,78 +1,33 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_budget
-#
+# 
 # Translators:
-# Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>, 2015
-# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2015
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
+# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016
+# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
+# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-24 19:42+0000\n"
-"Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"pt/)\n"
-"Language: pt\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
-msgstr "<strong>Análise de:</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analysis from</strong>"
-msgstr "<strong>Análise de</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
-msgstr "<strong>Conta Analítica:</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Budget:</strong>"
-msgstr "<strong>Orçamento:</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Currency:</strong>"
-msgstr "<strong>Moeda:</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Currency</strong>"
-msgstr "<strong>Moeda</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "<strong>Printed at:</strong>"
-msgstr "<strong>Impresso em:</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Total:</strong>"
-msgstr "<strong>Total:</strong>"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid ""
 "A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n"
-"                expected for a period in the future. A budget is defined on "
-"some\n"
-"                financial accounts and/or analytic accounts (that may "
-"represent\n"
+"                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
+"                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
 msgstr ""
 "Um orçamento é uma previsão das receitas e despesas da sua empresa "
@@ -80,22 +35,6 @@ msgstr ""
 "em certas contas financeiras e/ou contas analíticas (que podem representar "
 "projetos, departamentos, categorias de produtos, etc.)"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
-msgid "Account Budget crossovered report"
-msgstr "Relatório cruzado da conta de orçamento"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Account Budget crossovered summary report"
-msgstr "Relatório sintético cruzado da conta de orçamento"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
-msgid "Account Budget report for analytic account"
-msgstr "Relatório conta do Orçamento por conta analítica"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -111,12 +50,7 @@ msgstr "Conquista"
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_analytic_account_id
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Conta Analítica"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "Analytic Budget"
-msgstr "Orçamento Analítico"
+msgstr "Conta de Analítica"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -124,13 +58,10 @@ msgid "Approve"
 msgstr "Aprovar"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Budget"
 msgstr "Orçamento"
@@ -155,7 +86,7 @@ msgstr "Linha do orçamento"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree
 msgid "Budget Lines"
-msgstr "Linhas de Orçamento"
+msgstr "Linhas do Orçamento"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
@@ -181,9 +112,6 @@ msgstr "Posições Orçamentais"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
 msgid "Budgets"
@@ -194,10 +122,8 @@ msgstr "Orçamentos"
 msgid ""
 "By keeping track of where your money goes, you may be less\n"
 "                likely to overspend, and more likely to meet your financial\n"
-"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue "
-"per\n"
-"                analytic account and monitor its evolution based on the "
-"actuals\n"
+"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
+"                analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
 "                realised during that period."
 msgstr ""
 "Ao rastrear o destino do seu dinheiro, tendencialmente poderá ter um "
@@ -206,14 +132,6 @@ msgstr ""
 "analítica e monitorizando a sua evolução baseada nos resultados reais "
 "conseguidos durante esse período."

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Cancel Budget"
@@ -247,53 +165,31 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Criada por"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Criado em"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Description"
-msgstr "Descrição"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nome a Mostrar"
+msgstr "Nome a Exibir"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Done"
-msgstr "Concluído"
+msgstr "Confirmado"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -313,62 +209,32 @@ msgid "End Date"
 msgstr "Data Final"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
-msgid "End of period"
-msgstr "Fim do período"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
 msgid "ID"
-msgstr "ID"
+msgstr "Id."

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Última Modificação em"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Actualização por"
+msgstr "Última Atualização por"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Actualização em"
+msgstr "Última Atualização em"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name
@@ -380,13 +246,6 @@ msgstr "Nome"
 msgid "Paid Date"
 msgstr "Data Paga"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Perc(%)"
-msgstr "Percentagem (%)"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Period"
@@ -395,89 +254,39 @@ msgstr "Período"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Planned Amount"
 msgstr "Montante Planeado"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Planned Amt"
-msgstr "Amt Planeado"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Practical Amount"
 msgstr "Montante Praticado"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Practical Amt"
-msgstr "Prático Amt"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print Budgets"
-msgstr "Imprimir Orçamentos"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Print Summary"
-msgstr "Resumo de impressão"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr "Voltar a rascunho"
+msgstr "Mudar para Rascunho"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
 msgid "Responsible"
 msgstr "Responsável"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Select Dates Period"
-msgstr "Selecionar Período das Datas"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
 msgid "Start Date"
 msgstr "Data Inicial"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
-msgid "Start of period"
-msgstr "Início do período"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"

 #. module: account_budget
-#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
+#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
 #, python-format
 msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
 msgstr "O orçamento '%s' não tem contas!"
@@ -485,32 +294,14 @@ msgstr "O orçamento '%s' não tem contas!"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Theoretical Amount"
 msgstr "Montante Teórico"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Theoretical Amt"
-msgstr "Teórico Amt"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Theoritical Amount"
 msgstr "Montante Teórico"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-msgid "This wizard is used to print budget"
-msgstr "Este assistente é usado para imprimir o orçamento"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
-msgstr "Este assistente é usado para imprimir o resumo dos orçamentos"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve"
@@ -525,84 +316,3 @@ msgstr "Para aprovar orçamentos"
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Validated"
 msgstr "Validado"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "at"
-msgstr "em"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
-msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
-msgstr "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
-msgid "report.account_budget.report_budget"
-msgstr "report.account_budget.report_budget"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
-msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
-msgstr "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "to"
-msgstr "para"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Ação Necessária"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data da Ultmia Mensagem Inserida no Registo"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Seguidores"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Seguidores (Canais)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Seguidores (Parceiros)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, há novas mensagens que pedem a sua atenção."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Se marcado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "É um Seguidor"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data da Última Mensagem"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mensagens"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Número de Ações"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Número de mensagens que requerem uma ação"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Número de mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mensagens por ler"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Contador de Mensagens Não Lidas"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mensagens do Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
@@ -5,13 +5,15 @@
 # Translators:
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Dan Cojocaru <dan@lightcom.ro>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2016\n"
+"Last-Translator: Dan Cojocaru <dan@lightcom.ro>, 2016\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +59,7 @@ msgstr "Aprobă"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Buget"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
@@ -68,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
 msgid "Budget Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linie Buget"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line
@@ -79,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree
 msgid "Budget Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linii buget"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
@@ -94,13 +96,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree
 msgid "Budgetary Position"
-msgstr ""
+msgstr "Pozitie Bugetara"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
 msgid "Budgetary Positions"
-msgstr ""
+msgstr "Pozitii bugetare"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
@@ -108,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
 msgid "Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Bugete"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -123,7 +125,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Cancel Budget"
-msgstr ""
+msgstr "Anulati Buget"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -133,7 +135,7 @@ msgstr "Anulat(a)"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid "Click to create a new budget."
-msgstr ""
+msgstr "Click aici pentru a crea un buget nou."

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
@@ -171,7 +173,7 @@ msgstr "Creat în"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afiseaza nume"
+msgstr "Nume afișat"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -188,7 +190,7 @@ msgstr "Ciornă"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Draft Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Bugete Ciorna"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to
@@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "Nume"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
 msgid "Paid Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data platii"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -243,19 +245,19 @@ msgstr "Perioadă"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Planned Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Suma Planificata"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Practical Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea Efectiva"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "Resetare ca Ciorna"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
@@ -277,18 +279,18 @@ msgstr "Stare"
 #: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
 #, python-format
 msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
-msgstr ""
+msgstr "Bugetul '%s' nu are nici un cont!"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Theoretical Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare teoretică"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Theoritical Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Valoare teoretică"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
@@ -298,7 +300,7 @@ msgstr "De aprobat"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "Bugete pentru aprobare"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -1,96 +1,33 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_budget
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 05:32+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"sl/)\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analysis from</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Budget:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Currency:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Currency</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "<strong>Printed at:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Total:</strong>"
-msgstr ""
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid ""
 "A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n"
-"                expected for a period in the future. A budget is defined on "
-"some\n"
-"                financial accounts and/or analytic accounts (that may "
-"represent\n"
+"                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
+"                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
-msgid "Account Budget crossovered report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Account Budget crossovered summary report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
-msgid "Account Budget report for analytic account"
-msgstr "Poročilo proračuna za analitični konto"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -108,24 +45,16 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Analitični konto"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "Analytic Budget"
-msgstr "Analitični proračun"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Approve"
 msgstr "Potrdi"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Budget"
 msgstr "Proračun"
@@ -150,7 +79,7 @@ msgstr "Pozicija"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree
 msgid "Budget Lines"
-msgstr "Vrstice proračuna"
+msgstr "Postavke proračuna"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
@@ -176,9 +105,6 @@ msgstr "Pozicije"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
 msgid "Budgets"
@@ -189,21 +115,11 @@ msgstr "Proračuni"
 msgid ""
 "By keeping track of where your money goes, you may be less\n"
 "                likely to overspend, and more likely to meet your financial\n"
-"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue "
-"per\n"
-"                analytic account and monitor its evolution based on the "
-"actuals\n"
+"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
+"                analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
 "                realised during that period."
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Preklic"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Cancel Budget"
@@ -229,7 +145,7 @@ msgstr "Družba"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Confirm"
-msgstr "Potrditev"
+msgstr "Potrdi"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -237,47 +153,25 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Potrjeno"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Ustvaril"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Ustvarjeno"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Description"
-msgstr "Opis"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Prikaz naziva"
+msgstr "Prikazni naziv"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -303,58 +197,28 @@ msgid "End Date"
 msgstr "Končni datum"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
-msgid "End of period"
-msgstr "Konec obdobja"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Zadnjič spremenjeno"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Zadnjič posodobil"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -370,13 +234,6 @@ msgstr "Naziv"
 msgid "Paid Date"
 msgstr "Datum plačila"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Perc(%)"
-msgstr "Odst.(%)"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Period"
@@ -385,50 +242,16 @@ msgstr "Obdobje"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Planned Amount"
 msgstr "Načrtovani znesek"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Planned Amt"
-msgstr "Planiran znesek"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Practical Amount"
 msgstr "Praktični znesek"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Practical Amt"
-msgstr "Znesek"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print"
-msgstr "Tiskanje"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print Budgets"
-msgstr "Izpiši proračune"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Print Summary"
-msgstr "Tiskanje povzetka"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Reset to Draft"
@@ -439,35 +262,19 @@ msgstr "Vrni v osnutek"
 msgid "Responsible"
 msgstr "Odgovoren"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Select Dates Period"
-msgstr "Izberi obdobje datumov"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
 msgid "Start Date"
 msgstr "Začetni daum"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
-msgid "Start of period"
-msgstr "Začetek obdobja"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
 msgid "Status"
 msgstr "Status"

 #. module: account_budget
-#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
+#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
 #, python-format
 msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
 msgstr "Proračun '%s' nima določenih kontov!"
@@ -475,32 +282,14 @@ msgstr "Proračun '%s' nima določenih kontov!"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Theoretical Amount"
 msgstr "Teoretični znesek"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Theoretical Amt"
-msgstr "Teoretični znesek"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Theoritical Amount"
 msgstr "Teoretični znesek"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-msgid "This wizard is used to print budget"
-msgstr "Čarovnik za tiskanje proračuna"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
-msgstr "Čarovnik za tiskanje povzetkov proračuna"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve"
@@ -515,84 +304,3 @@ msgstr "Proračuni za potrditev"
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Validated"
 msgstr "Potrjeno"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "at"
-msgstr "pri"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
-msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
-msgid "report.account_budget.report_budget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
-msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "to"
-msgstr "za"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Potreben je ukrep"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Datum zadnjega sporočila vpisanega pod to vknjižbo."
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Sledilci"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Sledilci (kanali)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Sledilci (partnerji)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr "Če je označeno, zahtevajo nova sporočila vašo pozornost."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Je sledilec"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Datum zadnjega sporočila"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Sporočila"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Komunikacije in kronologija"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Število aktivnosti"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Število sporočil, ki zahtevajo dejavnost"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Število neprebranih sporočil"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Neprebrana sporočila"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Števec neprebranih sporočil"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Sporočila iz spletne strani"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Kronologija komunikacij spletne strani"
@@ -1,100 +1,39 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_budget
-#
+# 
 # Translators:
 # Anri Haxhi <anrihaxhi@gmail.com>, 2016
+# artxcenter <artxcenter@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 13:21+0000\n"
-"Last-Translator: Anri Haxhi <anrihaxhi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n"
-"Language: sq\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Full Name <endrit.veseli@inveen.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
-msgstr "<strong>Analizë nga:</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analysis from</strong>"
-msgstr "<strong>Analizë nga</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
-msgstr "<strong>Llogaria Analitike</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Budget:</strong>"
-msgstr "<strong>Buxheti:</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Currency:</strong>"
-msgstr "<strong>Valuta:</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Currency</strong>"
-msgstr "<strong>Valuta</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "<strong>Printed at:</strong>"
-msgstr "<strong>E printuar në:</strong>"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Total:</strong>"
-msgstr "<strong>Totali:</strong>"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid ""
 "A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n"
-"                expected for a period in the future. A budget is defined on "
-"some\n"
-"                financial accounts and/or analytic accounts (that may "
-"represent\n"
+"                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
+"                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
 msgstr ""
-"Buxheti eshte nje parashikim i te ardhurave dhe/ose shpenzimeve te kompanise "
-"tuaj\n"
+"Buxheti eshte nje parashikim i te ardhurave dhe/ose shpenzimeve te kompanise tuaj\n"
 "i parashikuar per nje periudhe ne te ardhmen. Buxheti perkufizohet nga disa\n"
 "llogari financiare dhe/ose llogari analitike (qe mund te perfaqsojne\n"
 "projekte, departamente, kategori dhe produkte, etj.)"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
-msgid "Account Budget crossovered report"
-msgstr "Raporti i kryqezuar të Llogarisë së Buxhetit"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Account Budget crossovered summary report"
-msgstr "Raport permbledhes i kryqezuar i Llogarisë së Buxhetit"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
-msgid "Account Budget report for analytic account"
-msgstr "Raport i Llogarisë së Buxhetit për Llogarinë Analitike"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -112,24 +51,16 @@ msgstr "Arritjet"
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Llogaria Analitike"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "Analytic Budget"
-msgstr "Buxheti Analitik"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Approve"
 msgstr "Aprovo"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Budget"
 msgstr "Buxhet"
@@ -180,9 +111,6 @@ msgstr "Pozicionet e Buxhetit"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
 msgid "Budgets"
@@ -193,26 +121,15 @@ msgstr "Buxhetet"
 msgid ""
 "By keeping track of where your money goes, you may be less\n"
 "                likely to overspend, and more likely to meet your financial\n"
-"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue "
-"per\n"
-"                analytic account and monitor its evolution based on the "
-"actuals\n"
+"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
+"                analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
 "                realised during that period."
 msgstr ""
 "Duke mbajtur shenim su ku shkon paraja juaj, ju mund te ulni mundesine\n"
-"per te mbishpenzuar, dhe me shume mundesi te arrini qellimet financiare. "
-"Parashiko nje buxhet duke detajuar te ardhurat e pritura për\n"
+"per te mbishpenzuar, dhe me shume mundesi te arrini qellimet financiare. Parashiko nje buxhet duke detajuar te ardhurat e pritura për\n"
 "llogari analitike dhe monitoro zhvillimin e saj bazuar mbi te dhenat\n"
 "aktuale te realizuara gjate asaj periudhe."

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anullo"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Cancel Budget"
@@ -246,45 +163,23 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "E Konfirmuar"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Krijuar nga"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "E Krijuar ne"
+msgstr "Krijuar në"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Description"
-msgstr "Përshkrimi"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Emri i shfaqur"

@@ -312,58 +207,28 @@ msgid "End Date"
 msgstr "Data Perfundimtare"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
-msgid "End of period"
-msgstr "Fundi i periudhes"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Modifikimi i fundit në"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Perditësimi i fundit nga"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -379,13 +244,6 @@ msgstr "Emri"
 msgid "Paid Date"
 msgstr "Data e Pagesës"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Perc(%)"
-msgstr "Përq(%)"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Period"
@@ -394,50 +252,16 @@ msgstr "Periudha"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Planned Amount"
 msgstr "Sasia e planifikuar"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Planned Amt"
-msgstr "Menaxhimi i Aseteve të Planifikuar"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Practical Amount"
 msgstr "Sasia Praktike"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Practical Amt"
-msgstr "Menaxhimi i Aseteve Praktik"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print"
-msgstr "Printo"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print Budgets"
-msgstr "Printo Buxhetet"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Print Summary"
-msgstr "Printo Permbledhjen"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Reset to Draft"
@@ -448,35 +272,19 @@ msgstr "Rivendos në Paraprake"
 msgid "Responsible"
 msgstr "Përgjegjës"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Select Dates Period"
-msgstr "Zgjidh Periudhën e Datave"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
 msgid "Start Date"
 msgstr "Fillo Datën"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
-msgid "Start of period"
-msgstr "Fillimi i Periudhës"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
 msgid "Status"
 msgstr "Statusi"

 #. module: account_budget
-#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
+#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
 #, python-format
 msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
 msgstr "Buxheti '%s' nuk ka llogari!"
@@ -484,32 +292,14 @@ msgstr "Buxheti '%s' nuk ka llogari!"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Theoretical Amount"
 msgstr "Sasia Teoritike"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Theoretical Amt"
-msgstr "Menaxhimi i Aseteve Teoritik"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Theoritical Amount"
 msgstr "Sasia Teoritike"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-msgid "This wizard is used to print budget"
-msgstr " Ky magjistar përdoret për të printuar buxhetin"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
-msgstr "Ky magjistar përdoret për të printuar një përmbledhje të buxheteve"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve"
@@ -524,86 +314,3 @@ msgstr "Të Aprovosh Buxhete"
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Validated"
 msgstr "Të Vërtetuara"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "at"
-msgstr "në"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
-msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
-msgstr "raport.llogari_buxheti.raport_llogaribuxhetianalitik"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
-msgid "report.account_budget.report_budget"
-msgstr "raport.llogari_buxheti.raport_buxheti"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
-msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
-msgstr "raport.llogari_buxheti.raport_buxhetikryqezuar"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "to"
-msgstr "tek"
-
-#~ msgid "Action Needed"
-#~ msgstr "Veprimet e nevojshme"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Data e mesazhit të fundit të postuar në regjistër"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Ndjekesit"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Ndjekesit (Kanalet)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Ndjekësit (Partnerët)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Nëqoftëse është e çekuar mesazhet e reja kërkojnë vëmëndjen tuaj."
-
-#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
-#~ msgstr ""
-#~ "Nëqoftëse është e çekuar,\n"
-#~ " mesazhet e reja kërkojnë vëmëndjen tuaj."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Eshte Ndjekës"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Data e Mesazhit të Fundit"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Mesazhet"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Historiku i mesazheve dhe komunikimeve"
-
-#~ msgid "Number of Actions"
-#~ msgstr "Numri i Veprimeve"
-
-#~ msgid "Number of messages which requires an action"
-#~ msgstr "Numri i mesazheve që kërkojnë një veprim"
-
-#~ msgid "Number of unread messages"
-#~ msgstr "Numri i mesazheve të palexuara"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Mesazhe të Palexuara"
-
-#~ msgid "Unread Messages Counter"
-#~ msgstr "Numëruesi i Mesazheve të Palexuara"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Mesazhe të Website-it"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Historiku i Komunikimeve të Website-it"
@@ -1,95 +1,36 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_budget
-#
+# 
 # Translators:
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Phạm Lân <phamquanglan@gmail.com>, 2016
+# son dang <son.dang@doda100.com>, 2016
+# Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:11+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"vi/)\n"
-"Language: vi\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Hoang Loc Le Huu <loclhh@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analysis from</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Budget:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Currency:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "<strong>Currency</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "<strong>Printed at:</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "<strong>Total:</strong>"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid ""
 "A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n"
-"                expected for a period in the future. A budget is defined on "
-"some\n"
-"                financial accounts and/or analytic accounts (that may "
-"represent\n"
+"                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
+"                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
-msgid "Account Budget crossovered report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Account Budget crossovered summary report"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
-msgid "Account Budget report for analytic account"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
@@ -107,24 +48,16 @@ msgstr ""
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Tài khoản quản trị"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-msgid "Analytic Budget"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Approve"
 msgstr "Chấp thuận"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Budget"
 msgstr "Ngân sách"
@@ -175,9 +108,6 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
-#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
 msgid "Budgets"
@@ -188,21 +118,11 @@ msgstr "Các ngân sách"
 msgid ""
 "By keeping track of where your money goes, you may be less\n"
 "                likely to overspend, and more likely to meet your financial\n"
-"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue "
-"per\n"
-"                analytic account and monitor its evolution based on the "
-"actuals\n"
+"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
+"                analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
 "                realised during that period."
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Cancel"
-msgstr "Hủy"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Cancel Budget"
@@ -236,45 +156,23 @@ msgid "Confirmed"
 msgstr "Đã được xác nhận"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Được tạo bởi"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Được tạo vào"
+msgstr "Thời điểm tạo"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Description"
-msgstr "Miêu tả"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Tên hiển thị"

@@ -302,58 +200,28 @@ msgid "End Date"
 msgstr "Ngày kết thúc"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
-msgid "End of period"
-msgstr "Kết thúc chu kỳ"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
 msgid "Last Modified on"
 msgstr "Sửa lần cuối vào"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"

 #. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
 msgid "Last Updated on"
@@ -369,13 +237,6 @@ msgstr "Tên"
 msgid "Paid Date"
 msgstr "Ngày đã thanh toán"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Perc(%)"
-msgstr "Phần trăm(%)"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Period"
@@ -384,50 +245,16 @@ msgstr "Chu kỳ"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Planned Amount"
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Planned Amt"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Practical Amount"
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Practical Amt"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print"
-msgstr "In"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Print Budgets"
-msgstr "In các Ngân sách"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
-msgid "Print Summary"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Reset to Draft"
@@ -438,35 +265,19 @@ msgstr "Thiết lập về dự thảo"
 msgid "Responsible"
 msgstr "Người phụ trách"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
-msgid "Select Dates Period"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
 msgid "Start Date"
 msgstr "Ngày bắt đầu"

-#. module: account_budget
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
-msgid "Start of period"
-msgstr "Bắt đầu chu kỳ"
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
 msgid "Status"
 msgstr "Trạng thái"

 #. module: account_budget
-#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
+#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
 #, python-format
 msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
 msgstr ""
@@ -474,32 +285,14 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
 msgid "Theoretical Amount"
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "Theoretical Amt"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Theoritical Amount"
 msgstr ""

-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
-msgid "This wizard is used to print budget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
-msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
-msgstr ""
-
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve"
@@ -514,66 +307,3 @@ msgstr ""
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Validated"
 msgstr "Đã xác nhận"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-msgid "at"
-msgstr "at"
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
-msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
-msgid "report.account_budget.report_budget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
-msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
-msgstr ""
-
-#. module: account_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
-#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
-msgid "to"
-msgstr "đến"
-
-#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
-#~ msgstr "Ngày của thông điệp gần nhất được ghi nhận trên một bản ghi"
-
-#~ msgid "Followers"
-#~ msgstr "Người dõi theo"
-
-#~ msgid "Followers (Channels)"
-#~ msgstr "Người theo dõi (Các kênh)"
-
-#~ msgid "Followers (Partners)"
-#~ msgstr "Người theo dõi (Các đối tác)"
-
-#~ msgid "If checked new messages require your attention."
-#~ msgstr "Nếu đánh dấu kiểm, các thông điệp mới yêu cầu sự có mặt của bạn."
-
-#~ msgid "Is Follower"
-#~ msgstr "Trở thành người theo dõi"
-
-#~ msgid "Last Message Date"
-#~ msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng"
-
-#~ msgid "Messages"
-#~ msgstr "Thông điệp"
-
-#~ msgid "Messages and communication history"
-#~ msgstr "Lịch sử trao đổi"
-
-#~ msgid "Unread Messages"
-#~ msgstr "Thông điệp chưa đọc"
-
-#~ msgid "Website Messages"
-#~ msgstr "Thông điệp Website"
-
-#~ msgid "Website communication history"
-#~ msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website"
@@ -1,23 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_cancel
-#
+# 
 # Translators:
-# bluesoft83 <bluesoft83@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-04 21:04+0000\n"
-"Last-Translator: bluesoft83 <bluesoft83@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
-"Language: bs\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: bs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: account_cancel
 #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
@@ -1,20 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_cancel
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
-"Language: ca\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_cancel
@@ -1,20 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_cancel
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
-"Language: da\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_cancel
@@ -1,20 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_cancel
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
-"Language: fa\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: account_cancel
@@ -1,20 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_cancel
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/hy/)\n"
-"Language: hy\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_cancel
@@ -1,32 +1,22 @@
-# #-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_cancel
-#
+# 
 # Translators:
-# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
-# #-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#
-# Translation of Odoo Server.
-# This file contains the translation of the following modules:
-# * account_cancel
-#
-# Translators:
-#, fuzzy
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
-"Language: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016\n"
+"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
-"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"#-#-#-#-#  ja.po (Odoo 9.0)  #-#-#-#-#\n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: account_cancel
@@ -37,7 +27,7 @@ msgstr "銀行取引明細書"
 #. module: account_cancel
 #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr "銀行取引明細書行"
+msgstr "銀行取引明細書内容"

 #. module: account_cancel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
@@ -1,28 +1,28 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_cancel
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Valdemar St <vaalds@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"lt/)\n"
-"Language: lt\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Valdemar St <vaalds@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: account_cancel
 #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
 msgid "Bank Statement"
-msgstr "Banko sąskaitos išrašas"
+msgstr "Banko išrašas"

 #. module: account_cancel
 #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
@@ -1,22 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_cancel
-#
+# 
 # Translators:
-# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2015
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-21 20:51+0000\n"
-"Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"pt/)\n"
-"Language: pt\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_cancel
@@ -1,23 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_cancel
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
+# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"sl/)\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

 #. module: account_cancel
 #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Postavka bančnega izpiska"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
 msgid "Cancel"
-msgstr "Preklic"
+msgstr "Prekliči"

 #. module: account_cancel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
@@ -1,20 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_cancel
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Anri Haxhi <anrihaxhi@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-31 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/sq/)\n"
-"Language: sq\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Anri Haxhi <anrihaxhi@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_cancel
@@ -1,21 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_cancel
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"vi/)\n"
-"Language: vi\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: fanha99 <fanha99@hotmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: account_cancel
@@ -35,19 +35,19 @@ msgstr "فحص تسلسل رقم:"
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
-msgstr ""
+msgstr "و %s/100"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن أن تزيد ملاحظات الشيك عن 60 رمزاً."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
 msgid "Amount in Words"
-msgstr ""
+msgstr "المبلغ بالحروف"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -58,55 +58,55 @@ msgstr "إلغاء"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid "Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "رقم الشيك"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
 msgid "Check Printing"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة الشيك"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Check Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "مسلسل الشيك"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
 msgid "Check printing payment method selected"
-msgstr ""
+msgstr "تم اختيار طريقة السداد عبر طباعة الشيكات"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
 msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
-msgstr ""
+msgstr "حدد هذا الاختيار إذا كان دفتر شيكاتك غير مُسلسل."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
 msgid "Check to print"
-msgstr ""
+msgstr "شيكات للطباعة"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
 msgid "Checks To Print"
-msgstr ""
+msgstr "شيكات للطباعة"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Checks numbering sequence."
-msgstr ""
+msgstr "الأرقام المسلسلة للشيكات"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
-msgstr ""
+msgstr "شيكات للطباعة"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
 msgid "Checks to print"
-msgstr ""
+msgstr "شيكات للطباعة"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
@@ -135,6 +135,8 @@ msgid ""
 "In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
 " journal."
 msgstr ""
+"لتتمكن من طباعة عدة شيكات دفعة واحدة، يجب أن تنتمي هذه الشيكات لدفتر يومية "
+"واحد."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
@@ -161,7 +163,7 @@ msgstr "آخر تحديث في"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
 msgid "Manual Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "ترقيم يدوي"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
@@ -176,6 +178,8 @@ msgid ""
 " are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
 "configuration page."
 msgstr ""
+"رقم الشيك المقترن بعملية السداد هذه. إذا كان دفتر الشيكات بدون أرقام "
+"مُسلسلة، فيمكنك إدارة هذه الأرقام المسلسلة في واجهة إعدادات دفتر اليومية."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
@@ -195,7 +199,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
 " print on."
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء إدخال أول رقم مسلسل في دفتر الشيكات الذي ترغب في الطباعة عليه."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -210,7 +214,7 @@ msgstr "طباعة الشيك"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
 msgid "Print Checks"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة الشيكات"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
@@ -218,17 +222,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
 msgid "Print Pre-numbered Checks"
-msgstr ""
+msgstr "طباعة شيكات مُسلسلة"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
 msgid "Register payments on multiple invoices"
-msgstr ""
+msgstr "تسجيل المدفوعات على عدة فواتير"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
 msgid "Sequence number of the next printed check."
-msgstr ""
+msgstr "الرقم المسلسل للشيك المطبوع التالي."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -1,38 +1,40 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_check_printing
-#
+# 
 # Translators:
+# Bole <bole@dajmi5.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-11 16:53+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/bs/)\n"
-"Language: bs\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Boško Stojaković <bluesoft83@gmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: bs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
 msgstr ""
@@ -92,7 +94,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
 msgstr ""
@@ -123,11 +125,11 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
 #, python-format
 msgid ""
-"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank "
-"journal."
+"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
+" journal."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -166,8 +168,8 @@ msgstr "Sljedeći broj čeka"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid ""
-"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check "
-"are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
+"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
+" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
 "configuration page."
 msgstr ""

@@ -177,7 +179,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "Plaćanja"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
 #, python-format
 msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -187,14 +189,14 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid ""
-"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to "
-"print on."
+"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
+" print on."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid "Print"
-msgstr "Štampaj"
+msgstr "Ispis"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
@@ -207,7 +209,7 @@ msgid "Print Checks"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
@@ -227,12 +229,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
 msgid ""
-"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment "
-"method."
+"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
+" method."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
 #, python-format
 msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -248,12 +250,11 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
-"Make sure the proper check printing module is installed and its "
-"configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
+"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -1,37 +1,41 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_check_printing
-#
+# 
 # Translators:
+# Marc Tormo i Bochaca <mtbochaca@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
+# Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 16:50+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ca/)\n"
-"Language: ca\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Carles Antoli <carlesantoli@hotmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
 msgstr ""
@@ -91,7 +95,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
 msgstr ""
@@ -114,7 +118,7 @@ msgstr "Creat el"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Mostra Nom"
+msgstr "Mostrar Nom"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
@@ -122,11 +126,11 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
 #, python-format
 msgid ""
-"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank "
-"journal."
+"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
+" journal."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -137,17 +141,17 @@ msgstr "Diari"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "Darrera modificació feta el"
+msgstr "Última modificació el "

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Actualitzat per última vegada per"
+msgstr "Última actualització per"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
+msgstr "Última actualització el"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
@@ -160,13 +164,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
 msgid "Next Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Núm. del pròxim xec"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid ""
-"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check "
-"are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
+"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
+" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
 "configuration page."
 msgstr ""

@@ -176,7 +180,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "Pagaments"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
 #, python-format
 msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -186,8 +190,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid ""
-"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to "
-"print on."
+"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
+" print on."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -198,7 +202,7 @@ msgstr "Imprimeix"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Print Check"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir xec"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
@@ -206,7 +210,7 @@ msgid "Print Checks"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
@@ -216,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
 msgid "Register payments on multiple invoices"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar pagaments en múltiples factures"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
@@ -226,12 +230,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
 msgid ""
-"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment "
-"method."
+"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
+" method."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
 #, python-format
 msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -247,12 +251,11 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
-"Make sure the proper check printing module is installed and its "
-"configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
+"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -1,37 +1,41 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_check_printing
-#
+# 
 # Translators:
+# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
+# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-14 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/da/)\n"
-"Language: da\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2016\n"
+"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
 msgstr ""
@@ -91,7 +95,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
 msgstr ""
@@ -114,19 +118,19 @@ msgstr "Oprettet den"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Vist navn"
+msgstr "Vis navn"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
 msgid "ID"
-msgstr "Id"
+msgstr "ID"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
 #, python-format
 msgid ""
-"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank "
-"journal."
+"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
+" journal."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -165,8 +169,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid ""
-"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check "
-"are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
+"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
+" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
 "configuration page."
 msgstr ""

@@ -176,7 +180,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "Betalinger"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
 #, python-format
 msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -186,8 +190,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid ""
-"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to "
-"print on."
+"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
+" print on."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -206,7 +210,7 @@ msgid "Print Checks"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
@@ -226,12 +230,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
 msgid ""
-"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment "
-"method."
+"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
+" method."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
 #, python-format
 msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -247,12 +251,11 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
-"Make sure the proper check printing module is installed and its "
-"configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
+"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -1,37 +1,40 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_check_printing
-#
+# 
 # Translators:
+# Hamid Darabi <hamid.darabi@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-01 05:00+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/fa/)\n"
-"Language: fa\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: elaheh pourrezaie <elaheh.pourrezaie@hotmail.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
 msgstr ""
@@ -91,7 +94,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
 msgstr ""
@@ -122,11 +125,11 @@ msgid "ID"
 msgstr "شناسه"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
 #, python-format
 msgid ""
-"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank "
-"journal."
+"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
+" journal."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -137,7 +140,7 @@ msgstr "روزنامه"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی"
+msgstr "آخرین به‌روزرسانی در تاریخ "

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
@@ -165,8 +168,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid ""
-"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check "
-"are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
+"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
+" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
 "configuration page."
 msgstr ""

@@ -176,7 +179,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "پرداخت‌ها"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
 #, python-format
 msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -186,8 +189,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid ""
-"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to "
-"print on."
+"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
+" print on."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -206,7 +209,7 @@ msgid "Print Checks"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
@@ -226,12 +229,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
 msgid ""
-"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment "
-"method."
+"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
+" method."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
 #, python-format
 msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -247,12 +250,11 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
-"Make sure the proper check printing module is installed and its "
-"configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
+"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -1,37 +1,40 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_check_printing
-#
+# 
 # Translators:
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-22 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/ja/)\n"
-"Language: ja\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Manami Hashi <manami@roomsfor.hk>, 2016\n"
+"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
 msgstr ""
@@ -91,7 +94,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
 msgstr ""
@@ -122,11 +125,11 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
 #, python-format
 msgid ""
-"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank "
-"journal."
+"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
+" journal."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -165,8 +168,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid ""
-"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check "
-"are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
+"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
+" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
 "configuration page."
 msgstr ""

@@ -176,7 +179,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "支払"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
 #, python-format
 msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -186,8 +189,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid ""
-"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to "
-"print on."
+"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
+" print on."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -206,7 +209,7 @@ msgid "Print Checks"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
@@ -226,12 +229,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
 msgid ""
-"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment "
-"method."
+"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
+" method."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
 #, python-format
 msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -247,12 +250,11 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
-"Make sure the proper check printing module is installed and its "
-"configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
+"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -1,40 +1,41 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_check_printing
-#
+# 
 # Translators:
 # Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>, 2016
+# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
+# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-11 17:13+0000\n"
-"Last-Translator: Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>\n"
-"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"lt/)\n"
-"Language: lt\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
 msgstr ": Kvito numerio eiliškumas"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
 msgstr ""
@@ -94,7 +95,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
 msgstr ""
@@ -125,11 +126,11 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
 #, python-format
 msgid ""
-"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank "
-"journal."
+"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
+" journal."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -168,8 +169,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid ""
-"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check "
-"are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
+"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
+" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
 "configuration page."
 msgstr ""

@@ -179,7 +180,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "Mokėjimai"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
 #, python-format
 msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -189,8 +190,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid ""
-"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to "
-"print on."
+"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
+" print on."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -209,7 +210,7 @@ msgid "Print Checks"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
@@ -229,12 +230,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
 msgid ""
-"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment "
-"method."
+"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
+" method."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
 #, python-format
 msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -250,12 +251,11 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
-"Make sure the proper check printing module is installed and its "
-"configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
+"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -1,40 +1,42 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_check_printing
-#
+# 
 # Translators:
-# Manuela Silva <h_manuela_rodsilva@gmail.com>, 2015
-# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2015
+# Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>, 2016
+# Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@transifex.com>, 2016
+# Ricardo Martins <ricardo.nbs.martins@gmail.com>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-25 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: Ricardo Correia <rcorreiavv@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"pt/)\n"
-"Language: pt\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel C Santos <dcs@thinkopensolutions.pt>, 2016\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
 msgstr ": Verifique o número sequencial"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
 msgstr " e %s/100"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
 msgstr "Um memorando de cheques não pode exceder os seus 60 caracteres."
@@ -95,7 +97,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
 msgstr "Sequência numérica dos cheques."

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
 msgstr "Cheques para impressão"
@@ -126,14 +128,14 @@ msgid "ID"
 msgstr "Id."

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
 #, python-format
 msgid ""
-"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank "
-"journal."
+"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
+" journal."
 msgstr ""
-"Para poder imprimir múltiplos cheques de uma vez só, estes deverão pertencer "
-"ao mesmo diário bancário."
+"Para poder imprimir múltiplos cheques de uma vez só, estes deverão pertencer"
+" ao mesmo diário bancário."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
@@ -148,12 +150,12 @@ msgstr "Última Modificação em"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última Actualização por"
+msgstr "Última Atualização por"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última Actualização em"
+msgstr "Última Atualização em"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
@@ -171,8 +173,8 @@ msgstr "Número de Cheque Seguinte"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid ""
-"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check "
-"are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
+"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
+" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
 "configuration page."
 msgstr ""
 "Número do cheque correspondente ao pagamento. Se os seus cheques pré-"
@@ -185,7 +187,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "Pagamentos"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
 #, python-format
 msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -197,8 +199,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid ""
-"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to "
-"print on."
+"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
+" print on."
 msgstr "Insira o número do primeiro cheque pré-impresso que irá imprimir."

 #. module: account_check_printing
@@ -217,7 +219,7 @@ msgid "Print Checks"
 msgstr "Imprimir Cheques"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
@@ -227,7 +229,7 @@ msgstr "Imprimir Cheques Já Numerados"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
 msgid "Register payments on multiple invoices"
-msgstr "Registar pagamentos em várias faturas"
+msgstr "Registar pagamentos em múltiplas faturas"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
@@ -237,21 +239,21 @@ msgstr "Número sequencial do próximo cheque impresso."
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
 msgid ""
-"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment "
-"method."
+"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
+" method."
 msgstr ""
 "Característica técnica usada para saber se a impressão de cheques foi "
 "habilitada como método de pagamento."

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
 #, python-format
 msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
 "the bank, you can only use a greater number."
 msgstr ""
-"O último número de cheque foi %s. Por forma a evitar que o seu banco rejeite "
-"o cheque, apenas deverá usar um número superior a este."
+"O último número de cheque foi %s. Por forma a evitar que o seu banco rejeite"
+" o cheque, apenas deverá usar um número superior a este."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -260,22 +262,19 @@ msgid ""
 "printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
 "wrong, you can change it in the journal configuration page."
 msgstr ""
-"O diário selecionado está configurado para imprimir a numeração dos cheques. "
-"Se os seus cheques pré-impressos já estão numerados ou se a numeração atual "
-"estiver errada, poderá alterar na página de configuração do diário."
+"O diário selecionado está configurado para imprimir a numeração dos cheques."
+" Se os seus cheques pré-impressos já estão numerados ou se a numeração atual"
+" estiver errada, poderá alterar na página de configuração do diário."

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
-"Make sure the proper check printing module is installed and its "
-"configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
+"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
 msgstr ""
 "Não existe nenhum modelo de cheque configurado.\n"
-"Certifique-se que o módulo de impressão de cheques está instalado e que a "
-"sua configuração (no tab configuração de empresa > 'Configuração') está "
-"correta."
+"Certifique-se que o módulo de impressão de cheques está instalado e que a sua configuração (no tab configuração de empresa > 'Configuração') está correta."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
 msgid "Amount in Words"
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea în cuvinte"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Creat în"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Afiseaza nume"
+msgstr "Nume afișat"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
 msgid "Payments"
-msgstr "Plati"
+msgstr "Plăți"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
@@ -1,40 +1,41 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_check_printing
-#
+# 
 # Translators:
+# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
+# Vida Potočnik <vida.potocnik@mentis.si>, 2016
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-27 20:48+0000\n"
-"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>\n"
-"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/"
-"sl/)\n"
-"Language: sl\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Dejan Sraka <dejan.sraka@picolabs.si>, 2016\n"
+"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"Language: sl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
 msgstr " : Preverite zaporedje števil"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
 msgstr ""
@@ -48,7 +49,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid "Cancel"
-msgstr "Preklic"
+msgstr "Prekliči"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -94,7 +95,7 @@ msgid "Checks numbering sequence."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
 #, python-format
 msgid "Checks to Print"
 msgstr ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Ustvarjeno"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Prikaz naziva"
+msgstr "Prikazni naziv"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
@@ -125,11 +126,11 @@ msgid "ID"
 msgstr "ID"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
 #, python-format
 msgid ""
-"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank "
-"journal."
+"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
+" journal."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -168,8 +169,8 @@ msgstr "Next Check Number"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid ""
-"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check "
-"are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
+"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
+" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
 "configuration page."
 msgstr ""

@@ -179,7 +180,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "Plačila"

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
 #, python-format
 msgid ""
 "Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
@@ -189,8 +190,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid ""
-"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to "
-"print on."
+"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
+" print on."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -209,7 +210,7 @@ msgid "Print Checks"
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 #, python-format
@@ -229,12 +230,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
 msgid ""
-"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment "
-"method."
+"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
+" method."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
 #, python-format
 msgid ""
 "The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
@@ -250,12 +251,11 @@ msgid ""
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
-#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
+#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
-"Make sure the proper check printing module is installed and its "
-"configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
+"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
--- a/Show More
+++ b/Show More