When a record is created in a different language than English, empty
translations are created using the _set_ids method for translatable fields.
l10n_multilang makes the account translatable, an empty translation is created
when the CoA data is processed.
After the CoA installation, l10n_multilang transfer the translations of the
account templates to the related accounts.
No need to create translation terms again, use _set_ids to update the existing
translations.
This will prevent a cause of translation duplication, forbidden in the future by
160d657704
opw-1832071
Closes#24158
Countries with several official languages often have multiple names for their
states. Allow to translate the state name for such countries.
Some monolingual countries but, yet, with a need of translation of the addresses
such as China or Germany can add the same flag in their respective l10n_* module
Closes#19481Closes#20259
Bug:
Before the the fix, when trying to get all the translations of templates from a
specific model:
-All the translations for the templates of this model were catched first -> TT
-All the records of this model for a specific company were catched afterwards -> RC
Then, the linked between the translations(TT) and the records(RC) were made in function
process_translations.
But in some cases, a few records were removed and then it raised an error because the number
of translations was different than the number of records.
Fix:
Thanks to the function create_record_with_xmlid in addons/account/models/chart_template.py, all the records
created from a template have an xml_id in ir.model.data with str(company.id)+'_'+template_xmlid.name
So with this way, it is possible to catch only the records created from a template.
opw:767095
Dominican team is focused on Transifex traductions using es.po,
as es_DO.po has a lot of issues in the website and reviewed strings
with wrong wording and mixing english and spanish. From now on
Dominican Republic will inherit es.po and just make specific changes
on github just in the needed words or setences that change base on
region.
Closes#18834
based on v10 terms and saas-15
add the new languages
Much noise due to the different softwares that do not indent the terms the same
way. Merged the po files with --no-wrap option which makes long lines.
opw-751014
Previous commit was cleaning the orphan and fuzzy translations of all main translations.
This commit does the same for all regional languages (that are not on Transifex).
To keep these files small, keep only the translated strings.
Fixes#14937
Some languages were published on Transifex in v9 but no longer in v10.
These languages were still using the outdated .po files
In some of these po, there were some fuzzy translations that were incorrect
(e.g. 'POS Order %s' - 'Kassa ostud', missing '%s')
These were not erased as still using the old translations.
Regenerate a correct .po file based on the new .pot and remove fuzzy
translations.
Fixes similar issue than raised at #14937
Christophe Simonis