[I18N] Update translation terms from Transifex

Not sure why it did not fetched
This commit is contained in:
Martin Trigaux
2017-07-17 13:33:29 +02:00
parent 74e4130f5f
commit f0a03da2b2
573 changed files with 13386 additions and 6780 deletions
+113 -112
View File
@@ -7,6 +7,7 @@
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016
# Jarnhold Nattestad <nattestads@gmail.com>, 2016
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2016
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2016
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
@@ -79,7 +80,7 @@ msgstr ""
"(<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
"% endif\n"
",</p>\n"
"<p>Her er din faktura med fakturanummer <strong>${object.number}</strong>\n"
"<p>Hermed fremsendes faktura med fakturanummer <strong>${object.number}</strong>\n"
"% if object.origin:\n"
"(with reference: ${object.origin} )\n"
"% endif\n"
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr ""
"<p>Betaling bedes foretaget inden forfald.</p>\n"
"% endif\n"
"\n"
"<p>Tak,</p>\n"
"<p>Tak</p>\n"
"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n"
"${object.user_id.signature | safe}\n"
"% endif\n"
@@ -229,7 +230,7 @@ msgstr ": Resultatopgørelse"
#: code:addons/account/models/account.py:397
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ": Tilbagebetaling"
msgstr ": Kreditnota"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -668,7 +669,7 @@ msgid ""
"<strong>Create the bill in Odoo</strong><br/> with a proper due date, and "
"create the vendor if it doesnt' exist yet."
msgstr ""
"<strong>Opret regningen i Odoo</strong><br/> med den rette udløbsdato, og "
"<strong>Opret fakturaen i Odoo</strong><br/> med den rette udløbsdato, og "
"opret leverandøren hvis dette endnu ikke er gjort."
#. module: account
@@ -753,8 +754,8 @@ msgid ""
"<strong>Mark the bills to pay</strong><br/>\n"
" Group or filter your bills to see those due in the next week, then open each bill individually, click on <strong>'Pay'</strong> and select the payment method you prefer."
msgstr ""
"<strong>Markér de regninger du vil betale</strong><br/>\n"
"Du skal gruppere eller filtrere de regninger som skal betales inden for den næste uge, og dernæst åbne hver regning individuelt, klik på <strong>'Betal'</strong> og vælg den betalingsmetode du foretrækker."
"<strong>Markér de fakturaer du vil betale</strong><br/>\n"
"Du skal gruppere eller filtrere de fakturaer som skal betales inden for den næste uge, og dernæst åbne hver faktura individuelt, klik på <strong>'Betal'</strong> og vælg den betalingsmetode du foretrækker."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1172,7 +1173,7 @@ msgstr "Konto kortlægning"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_reversal
msgid "Account Move Reversal"
msgstr "Tilbageførsel af flyttet konto"
msgstr "Tilbageførsel af postering"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_accounts_wizard_acc_name
@@ -1793,7 +1794,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency
msgid "Amount currency"
msgstr ""
msgstr "Valutabeløb"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency
@@ -1979,7 +1980,7 @@ msgstr "April"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Ask Refund"
msgstr "Udbed kreditnota"
msgstr "Opret kreditnota"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_module_account_asset
@@ -2316,12 +2317,12 @@ msgstr "Fakturaer til betaling"
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Blocking Message"
msgstr "blokeringsmeddelelse"
msgstr "Blokeringsmeddelelse"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance
msgid "Bring Accounts Balance Forward"
msgstr "Sæt konto balance forrest"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.open_account_journal_dashboard_kanban
@@ -2375,7 +2376,7 @@ msgid ""
"By unchecking the active field, you may hide a fiscal position without "
"deleting it."
msgstr ""
"Ved at fjerne markering Aktiv, skjules konterings gruppen uden at blive "
"Ved at fjerne markering Aktiv, skjules konteringsgruppen uden at blive "
"slettet"
#. module: account
@@ -2460,13 +2461,13 @@ msgstr "Annulleret faktura"
#: code:addons/account/models/account_move.py:173
#, python-format
msgid "Cannot create moves for different companies."
msgstr ""
msgstr "Kan ikke oprette bevægelser mellem forskellige virksomheder."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:205
#, python-format
msgid "Cannot create unbalanced journal entry."
msgstr ""
msgstr "Kan ikke oprette journal der ikke balancerer."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:477
@@ -2631,7 +2632,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_list
msgid "Chart of accounts"
msgstr "Konto plan"
msgstr "Kontoplan"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_chart_template_id
@@ -2743,7 +2744,7 @@ msgstr "Klik for at oprette en kunde faktura."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_move_journal_line
msgid "Click to create a journal entry."
msgstr ""
msgstr "Klik for at oprette en journalpost."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_view_bank_statement_tree
@@ -2753,7 +2754,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_reconcile_model
msgid "Click to create a reconciliation model."
msgstr ""
msgstr "Klik for at oprette en udligningsmodel."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_type_form
@@ -2763,7 +2764,7 @@ msgstr "Klik for at definere en ny konto type."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_invoice_tree2
msgid "Click to record a new vendor bill."
msgstr ""
msgstr "Klik for at registrere en ny leverandørfaktura."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_tree
@@ -3003,7 +3004,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Configuration menu"
msgstr ""
msgstr "Konfigurationsmenu"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3090,7 +3091,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_direct_costs
msgid "Cost of Revenue"
msgstr ""
msgstr "Variable omkostninger"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:393
@@ -3112,7 +3113,7 @@ msgstr "Land"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_country_group_id
msgid "Country Group"
msgstr ""
msgstr "Landegruppe"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id
@@ -3139,12 +3140,12 @@ msgstr "Opret leverandører"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1887
#, python-format
msgid "Create Write-off"
msgstr ""
msgstr "Opret afskrivning/tab"
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Create a draft refund"
msgstr "Opret en kladde-kreditnota"
msgstr "Opret en kreditnota kladde"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.tax_adjustments_wizard
@@ -3175,7 +3176,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2493
#, python-format
msgid "Create writeoff"
msgstr ""
msgstr "Opret afskrivning/tab"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3403,7 +3404,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_move.py:1339
#, python-format
msgid "Currency exchange rate difference"
msgstr ""
msgstr "Valutakurs difference"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets
@@ -3493,7 +3494,7 @@ msgstr "Kunder"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_board_journal_1
msgid "Dashboard"
msgstr "Instrumentbræt"
msgstr "Dashboard"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -3618,7 +3619,7 @@ msgstr "Standard salgsmoms"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_id
msgid "Default Sales Tax"
msgstr ""
msgstr "Default salgsmoms"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tax_ids
@@ -3850,7 +3851,7 @@ msgstr "Vis detaljer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_description
msgid "Display on Invoices"
msgstr ""
msgstr "Vis på fakturaer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_display_on_footer
@@ -3895,7 +3896,7 @@ msgstr "Kladde"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Draft Bill"
msgstr ""
msgstr "Udkast leverandørfaktura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -3917,7 +3918,7 @@ msgstr "Kladde kreditnota"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Draft bills"
msgstr ""
msgstr "Udkast leverandørfakturaer"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_bank_statement_draft_tree
@@ -3953,7 +3954,7 @@ msgstr "Forfaldsmåned"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_print_overdue
msgid "Due Payments"
msgstr ""
msgstr "Forfaldne betalinger"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
@@ -4073,7 +4074,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Entries to Review"
msgstr ""
msgstr "Poster til gennemgang"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_analytic_line.py:52
@@ -4084,7 +4085,7 @@ msgstr "Posteringer "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "Entry Label"
msgstr ""
msgstr "Posteringstekst"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_sequence_id
@@ -4117,7 +4118,7 @@ msgstr "Excel skabelon"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:185
#, python-format
msgid "Exchange Difference"
msgstr ""
msgstr "Kursdifference"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_currency_exchange_journal_id
@@ -4239,7 +4240,7 @@ msgstr "Filter..."
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_general_account_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_analytic_line_filter_inherit_account
msgid "Financial Account"
msgstr "Finansiel konto"
msgstr "Finanskonto"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_report
@@ -4266,7 +4267,7 @@ msgstr "Hierarki af finansrapporter"
#. module: account
#: model:ir.actions.report.xml,name:account.action_report_financial
msgid "Financial report"
msgstr "Finansiel rapport"
msgstr "Finansrapport"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4408,12 +4409,12 @@ msgstr "Fri Reference"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "From Payable accounts"
msgstr ""
msgstr "Fra leverandør konti"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
msgid "From Receivable accounts"
msgstr ""
msgstr "Fra kunde konti"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_account_invoice_report_all_supp
@@ -4453,7 +4454,7 @@ msgstr "Fremtidig"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "GROSS PROFIT"
msgstr ""
msgstr "DÆKNINGSBIDRAG"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id
@@ -4619,7 +4620,7 @@ msgstr "Har fakturaer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_has_outstanding
msgid "Has outstanding"
msgstr "Har fremragende"
msgstr "Har udeståender"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_has_unreconciled_entries
@@ -5022,7 +5023,7 @@ msgstr "Installer flere oversigts skabeloner"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_transfer_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_transfer_account_id
msgid "Inter-Banks Transfer Account"
msgstr ""
msgstr "Intern overførselskonto mellem bankkonti"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_chart_template_transfer_account_id
@@ -5070,7 +5071,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Invite Users"
msgstr ""
msgstr "Invitér brugere"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:965
@@ -5094,7 +5095,7 @@ msgstr "Faktura"
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created
#: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_created
msgid "Invoice Created"
msgstr ""
msgstr "Faktura oprettet"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_date_invoice
@@ -5143,12 +5144,12 @@ msgstr "Faktura moms"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_invoice_id
msgid "Invoice for which this invoice is the refund"
msgstr ""
msgstr "Fakturaen som danner grundlag for denne kreditnota"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_invoice_id
msgid "Invoice id"
msgstr ""
msgstr "Faktura nummer"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:555
@@ -5160,7 +5161,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:535
#, python-format
msgid "Invoice must be cancelled in order to reset it to draft."
msgstr ""
msgstr "Faktura skal annulleres før den kan sættes til kladde."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:563
@@ -5185,7 +5186,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:573
#, python-format
msgid "Invoice must be validated in order to set it to register payment."
msgstr ""
msgstr "Faktura skal være bogført før der kan registreres en betaling."
#. module: account
#: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_paid
@@ -5196,7 +5197,7 @@ msgstr "Faktura betalt"
#: code:addons/account/wizard/account_invoice_refund.py:114
#, python-format
msgid "Invoice refund"
msgstr ""
msgstr "Kreditnota"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1488
@@ -5244,7 +5245,7 @@ msgstr "Fakturaer"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2126
#, python-format
msgid "Invoices & Payments Matching"
msgstr ""
msgstr "Udling af fakturaer og betalinger"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_report_all
@@ -5426,7 +5427,7 @@ msgstr "Posteringer"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
msgid "Journal Entries by Month"
msgstr ""
msgstr "Journalposter per måned"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_id
@@ -5440,7 +5441,7 @@ msgstr "Postering"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_move_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_move_name
msgid "Journal Entry Name"
msgstr ""
msgstr "Navn på journalpost"
#. module: account
#: selection:account.print.journal,sort_selection:0
@@ -5460,7 +5461,7 @@ msgstr "journal post"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_template_label
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
msgid "Journal Item Label"
msgstr ""
msgstr "Tekst på journalpost"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:271
@@ -5506,7 +5507,7 @@ msgstr "Journal navn"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
msgid "Journal and Partner"
msgstr ""
msgstr "Journal og Kontakt"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
@@ -5588,12 +5589,12 @@ msgstr "Hold åben"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
#, python-format
msgid "Label"
msgstr ""
msgstr "Tekst"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_description
msgid "Label on Invoices"
msgstr ""
msgstr "Tekst på fakturaer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment___last_update
@@ -5672,7 +5673,7 @@ msgstr "Sidst ændret den"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:330
#, python-format
msgid "Last Reconciliation :"
msgstr ""
msgstr "Sidste udligning : "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_tag_write_uid
@@ -6006,7 +6007,7 @@ msgstr "Manuel faktura moms"
#. module: account
#: model:ir.ui.menu,name:account.menu_action_manual_reconciliation
msgid "Manual Payments & Invoices Matching"
msgstr ""
msgstr "Manuel matchning af betalinger og fakturaer"
#. module: account
#: model:ir.actions.client,name:account.action_manual_reconciliation
@@ -6026,13 +6027,13 @@ msgstr "Marts"
#. module: account
#: selection:account.payment,payment_difference_handling:0
msgid "Mark invoice as fully paid"
msgstr ""
msgstr "Markér faktura som fuldt betalt"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_reconciled_line_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_full_reconcile_form
msgid "Matched Journal Items"
msgstr ""
msgstr "Udlignede journalposter"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_matched_credit_ids
@@ -6053,7 +6054,7 @@ msgstr "Matcher"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_full_reconcile_id
msgid "Matching Number"
msgstr ""
msgstr "Udligningsnummer"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -6150,7 +6151,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.invoice.refund,filter_refund:0
msgid "Modify: create refund, reconcile and create a new draft invoice"
msgstr ""
msgstr "Ændre: opret kreditnota, udlign og opret ny fakturakladde"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_invoice_partner_relation
@@ -6841,12 +6842,12 @@ msgstr "Partner regnskab"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_payable
msgid "Partner Ledger: Payable"
msgstr ""
msgstr "Kontoudtog: Kreditor"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_partner_ledger_receivable
msgid "Partner Ledger: Receivable"
msgstr ""
msgstr "Kontoudtog: Debitor"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_partner_name
@@ -6931,7 +6932,7 @@ msgstr "Betalingsdifference"
#: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
#, python-format
msgid "Payment Information"
msgstr ""
msgstr "Betalingsinformation"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -7106,7 +7107,7 @@ msgstr "Procent"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_matched_percentage
msgid "Percentage Matched"
msgstr ""
msgstr "Procent udlignet"
#. module: account
#: selection:account.tax,amount_type:0
@@ -7146,7 +7147,7 @@ msgstr "Periode"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_period_length
msgid "Period Length (days)"
msgstr "Perilde længde (dage)"
msgstr "Periode længde (dage)"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_plaid
@@ -7222,17 +7223,17 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "Post"
msgstr "Send"
msgstr "Bogfør"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Post All Entries"
msgstr ""
msgstr "Bogfør alle poster"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_invoice_form
msgid "Post Difference In"
msgstr ""
msgstr "Bogfør difference i"
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_validate_account_move
@@ -7314,7 +7315,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
msgid "Pro Forma Invoice"
msgstr ""
msgstr "Proforma faktura"
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
@@ -7325,7 +7326,7 @@ msgstr "Proforma"
#. module: account
#: model:res.groups,name:account.group_proforma_invoices
msgid "Pro-forma Invoices"
msgstr "proforma fakturaer"
msgstr "Proforma fakturaer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_id
@@ -7341,7 +7342,7 @@ msgstr "Vare"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
msgid "Product Category"
msgstr "Produkt katagori"
msgstr "Produktkatagori"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -7462,7 +7463,7 @@ msgstr "Mængde"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
msgid "Rate Difference Journal"
msgstr ""
msgstr "Kursdifference journal"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_description
@@ -7562,7 +7563,7 @@ msgstr "Udlignet/afstemt"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_reconciled
msgid "Reconciled Entries"
msgstr ""
msgstr "Udlignede poster"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
@@ -7578,7 +7579,7 @@ msgstr "Udlingning/afstemning"
#: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_reconcile_model
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "Reconciliation Models"
msgstr ""
msgstr "Udligningsmodeller"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_full_reconcile_partial_reconcile_ids
@@ -7601,12 +7602,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:2190
#, python-format
msgid "Reconciling "
msgstr ""
msgstr "Udligner"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Reconciling journal entries"
msgstr ""
msgstr "Udligner journalposter"
#. module: account
#: selection:account.journal,bank_statements_source:0
@@ -7646,7 +7647,7 @@ msgstr "Reference enhed"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "Reference number"
msgstr ""
msgstr "Reference nummer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_origin
@@ -7675,12 +7676,12 @@ msgstr "Reference / Beskrivelse"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
#, python-format
msgid "Refund"
msgstr "Tilbagebetaling"
msgstr "Kreditnota"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_refund_date_invoice
msgid "Refund Date"
msgstr ""
msgstr "Kreditnota dato"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_refund_sequence_id
@@ -7835,7 +7836,7 @@ msgstr "Ansvarlig"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_deferred_revenue
msgid "Revenue Recognition"
msgstr "Indtægts genkendelse"
msgstr "Indregne indtægter"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_date
@@ -7863,7 +7864,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "Review Fiscal Positions"
msgstr "Gennemse konterings grupper"
msgstr "Gennemse konteringsgrupper"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -7948,7 +7949,7 @@ msgstr "Sælger"
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:89
#, python-format
msgid "Save and New"
msgstr ""
msgstr "Gem og ny"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_search
@@ -8277,7 +8278,7 @@ msgstr "Start dato"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_balance_start
msgid "Starting Balance"
msgstr "Opstarts balance"
msgstr "Opstartsbalance"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_cashbox_start_id
@@ -8417,7 +8418,7 @@ msgstr "Moms"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:764
#, python-format
msgid "Tax %.2f%%"
msgstr ""
msgstr "Moms %.2f%%"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_tax_account_id
@@ -8570,7 +8571,7 @@ msgstr "Afgifter/moms"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_fiscal_position_tax
msgid "Taxes Fiscal Position"
msgstr "Afgift konterings gruppe"
msgstr "Afgift konteringsgruppe"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_template_form
@@ -8819,7 +8820,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check
msgid "The closing balance is different than the computed one!"
msgstr ""
msgstr "Slutbalancen er forskellig fra den beregnede!"
#. module: account
#: sql_constraint:account.journal:0
@@ -8880,7 +8881,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_line_account_id
msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr ""
msgstr "Indtægts- eller udgiftskontoen relateret til det valgte produkt."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:455
@@ -9042,14 +9043,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:316
#, python-format
msgid "There is nothing to reconcile."
msgstr ""
msgstr "Der er ikke noget at udligne."
#. module: account
#. openerp-web
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1513
#, python-format
msgid "There you go, it's all done !"
msgstr ""
msgstr "Sådan der, nu er du færdig!"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_account_template_user_type_id
@@ -9089,8 +9090,8 @@ msgid ""
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
"expenses for the current product."
msgstr ""
"Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved salg til det "
"aktuelle produkt."
"Denne konto anvendes til fakturaer i stedet for standardkontoen til at "
"bogføre udgifter på det aktuelle produkt."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_income_id
@@ -9099,8 +9100,8 @@ msgid ""
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
"sales for the current product."
msgstr ""
"Denne prisliste anvendes i stedet for standardprislisten ved bedømmelse af "
"salg til det aktuelle produkt."
"Denne konto anvendes til fakturaer i stedet for standardkontoen til at "
"bogføre indtægter på det aktuelle produkt."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_product_category_property_account_expense_categ_id
@@ -9301,7 +9302,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:154
#, python-format
msgid "This payment is registered but not reconciled."
msgstr ""
msgstr "Betalingen er registreret men ikke udlignet."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
@@ -9397,7 +9398,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
msgid "To pay"
msgstr ""
msgstr "At betale"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:847
@@ -9598,7 +9599,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:278
#, python-format
msgid "Undo the partial reconciliation."
msgstr ""
msgstr "Fortryd den delvise udligning."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
@@ -9690,7 +9691,7 @@ msgstr "Beløb før moms"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
msgid "Untaxed Amount in Company Currency"
msgstr ""
msgstr "Beløb uden moms i virksomhedens valuta"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9715,7 +9716,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_sepa
msgid "Use SEPA payments"
msgstr ""
msgstr "Brug SEPA betalinger"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_reversal_journal_id
@@ -9804,7 +9805,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_vat_required
msgid "VAT required"
msgstr ""
msgstr "Moms er påkrævet"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9857,7 +9858,7 @@ msgstr "Leverandør"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
#, python-format
msgid "Vendor Bill"
msgstr ""
msgstr "Leverandørfaktura"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:183
@@ -9866,7 +9867,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
#, python-format
msgid "Vendor Bills"
msgstr ""
msgstr "Leverandørfakturaer"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -9877,19 +9878,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_payment.py:515
#, python-format
msgid "Vendor Payment"
msgstr ""
msgstr "Leverandørbetaling"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_property_supplier_payment_term_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
msgid "Vendor Payment Terms"
msgstr ""
msgstr "Leverandør betalingsbetingelser"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_reference
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
msgid "Vendor Reference"
msgstr ""
msgstr "Leverandør reference/fakturanr."
#. module: account
#: selection:account.invoice,type:0 selection:account.invoice.report,type:0
@@ -9939,12 +9940,12 @@ msgstr "Advarsel!"
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:499
#, python-format
msgid "Warning for %s"
msgstr ""
msgstr "Advarsel for %s"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
msgid "Warning on the Invoice"
msgstr ""
msgstr "Advarsel på fakturaen"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1265
@@ -10032,7 +10033,7 @@ msgstr "Med flytninger"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_search
msgid "With tax"
msgstr ""
msgstr "Inkl. moms"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_tax_adjustments_wizard
@@ -10075,7 +10076,7 @@ msgstr "Forkert kredit eller debet værdi i posteringerne!"
#: code:addons/account/models/account_move.py:845
#, python-format
msgid "You are trying to reconcile some entries that are already reconciled!"
msgstr ""
msgstr "Du prøver at udligne posteringer der allerede er udlignet!"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_move_line_blocked
@@ -10117,7 +10118,7 @@ msgstr "Du kan ikke slette en betaling, der er bogført"
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
msgstr "Du kan kun slette fakturalinier når fakturaen har status \"kladde\"."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:128
@@ -10517,7 +10518,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "invoice"
msgstr ""
msgstr "faktura"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -10546,7 +10547,7 @@ msgstr "udlign med ctrl+enter genvej."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "refund"
msgstr ""
msgstr "kreditnota"
#. module: account
#. openerp-web
+2 -1
View File
@@ -41,6 +41,7 @@
# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2016
# Miguel Mendez <migmen@virtuellhandel.no>, 2016
# RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
# Nicole Kist <nki@odoo.com>, 2016
# Diego de la Torre <diego.delatorreh@gmail.com>, 2016
# Bere Campbell <berenice_c7@hotmail.com>, 2016
# Juan Fernando Cano González <jfcano@nanobytes.es>, 2016
@@ -149,7 +150,7 @@ msgid ""
" * The 'Paid' status is set automatically when the invoice is paid. Its related journal entries may or may not be reconciled.\n"
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel invoice."
msgstr ""
"* El estado de \"Borrador\" se usa cuando se codifica un factura nueva y no confirmada.\n"
"* El estado de \"Borrador\" se usa cuando se codifica una nueva factura y no está confirmada.\n"
"* El estado \"Pro-forma\" se usa cuando la factura no tiene un número definitivo.\n"
"* El estado \"Abierto\" se usa cuando el usuario crea una factura, y se genera un número de factura. Este estado se mantiene hasta que el usuario paga la factura\n"
"* El Estado \"Pagado\" se establece automáticamente cuando la factura se paga. Sus entradas diarias relacionadas pueden estar o no conciliadas.\n"
+8 -4
View File
@@ -1598,6 +1598,10 @@ msgid ""
"you request an interval of 30 days Odoo generates an analysis of creditors "
"for the past month, past two months, and so on."
msgstr ""
"Struktura IOS-a partnera je detaljan izvještaj potraživanja po intervalima. "
"Odoo izračunava tablicu salda potraživanja po početnom datumu. Ako želite "
"interval od 30 dana Odoo generira analizu potraživanja za zadnji mjesec, "
"zadnja dva mjeseca itd."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -6812,7 +6816,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
msgid "Open"
msgstr "Otvori"
msgstr "Otvoreno"
#. module: account
#. openerp-web
@@ -10534,7 +10538,7 @@ msgstr "Nije moguće brisati već proknjiženu uplatu"
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1360
#, python-format
msgid "You can only delete an invoice line if the invoice is in draft state."
msgstr ""
msgstr "Stavke računa smijete brisati samo u statusu Nacrt."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_payment.py:128
@@ -10973,7 +10977,7 @@ msgstr "za ovog dobavljača. Možete označiti ove račune kao plaćene."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "invoice"
msgstr ""
msgstr "Račun"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -11002,7 +11006,7 @@ msgstr "pomirenja sa ctrl-enter prečicama."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
msgid "refund"
msgstr ""
msgstr "Odobrenje"
#. module: account
#. openerp-web
+4 -3
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Torvald Baade Bringsvor <bringsvor@bringsvor.com>, 2016
# Joachim Flottorp <joachimflottorp@gmail.com>, 2016
# Eirik Halvorsen <eirik386@gmail.com>, 2017
# Hugo Fossen <hf@optice.no>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Eirik Halvorsen <eirik386@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Hugo Fossen <hf@optice.no>, 2017\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
msgstr "Avanserte alternativer"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_journal_form
@@ -3212,7 +3213,7 @@ msgstr "Kredit"
#. module: account
#: model:account.account.type,name:account.data_account_type_credit_card
msgid "Credit Card"
msgstr ""
msgstr "Kredittkort"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
+2 -2
View File
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr "Beïnvloed opvolgende BTW"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "Aged Partner Balance"
msgstr "Ouderdomsanalyse per relatie"
msgstr "Ouderdom per relatie"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_aged_balance_view
@@ -3291,7 +3291,7 @@ msgstr "Landengroep"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_country_id
msgid "Country of the Partner Company"
msgstr "Land van partner bedrijf"
msgstr "Land van relatie"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
+43 -43
View File
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "<span>Nedatorat</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>Operations</span>"
msgstr "<span>Operaţiuni</span>"
msgstr "<span>Operațiuni</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "<strong>1. Înregistrează Facturile Restante</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>2. Register Unmatched Payments</strong>"
msgstr "<strong>2. Înregistrează Plăţile Necompensate</strong>"
msgstr "<strong>2. Înregistrează Plățile Necompensate</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "<strong>Balance :</strong>"
msgstr "<strong>Balanţă :</strong>"
msgstr "<strong>Balanță :</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -595,13 +595,13 @@ msgid ""
"<strong>Cash transactions</strong><br/> (for which there is no invoice or "
"bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account."
msgstr ""
"<strong>Tranzacţii numerar</strong><br/> (pentru care nu există factură sau "
"chitanţă), trebuie înregistrate direct în Contul Bancar cu Numerar."
"<strong>Tranzacții numerar</strong><br/> (pentru care nu există factură sau "
"chitanță), trebuie înregistrate direct în Contul Bancar cu Numerar."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Check the Taxes configuration:</strong>"
msgstr "<strong>Verificaţi configuratorul de Taxe:</strong>"
msgstr "<strong>Verificați configuratorul de Taxe:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -610,7 +610,7 @@ msgid ""
" Run an <i>Aged Receivable report</i> and check which customers still owe you money."
msgstr ""
"<strong>Verificaţi facturile neplătite</strong><br/>\n"
"Ruleză raportul <i>Raport periodic de creanţe</i> pentru a verifica clienţii debitori."
"Ruleză raportul <i>Raport periodic de creanţe</i> pentru a verifica clienții debitori."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -618,7 +618,7 @@ msgid ""
"<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full"
" featured invoices."
msgstr ""
"<strong>Curăţă facturile client:</strong> ușor de creat, realizat și "
"<strong>Curăță facturile client:</strong> ușor de creat, realizat și "
"completă prezentarea facturilor."
#. module: account
@@ -649,7 +649,7 @@ msgid ""
" This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to"
msgstr ""
"<strong>Crează o Recipisă Depozit</strong><br/>\n"
"Acest îţi permite să înregistrezi diferite plăţi care reprezintă un depozit bancar. (Ai putea avea nevoie să"
"Acest îți permite să înregistrezi diferite plăți care reprezintă un depozit bancar. (Ai putea avea nevoie să"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -657,8 +657,8 @@ msgid ""
"<strong>Create the bill in Odoo</strong><br/> with a proper due date, and "
"create the vendor if it doesnt' exist yet."
msgstr ""
"<strong>creezi o chitanţă cu Odoo</strong><br/> cu o dată scadentă "
"corespunzătoare, şi să creezi furnizorul dacă nu există deja."
"<strong>creezi o chitanță cu Odoo</strong><br/> cu o dată scadentă "
"corespunzătoare, și să creezi furnizorul dacă nu există deja."
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "<strong>Afișare Cont:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Due Date:</strong>"
msgstr "<strong>Data Scadenţă:</strong>"
msgstr "<strong>Data Scadență:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "<strong>Cheltuieli</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Fiscal Position Remark:</strong>"
msgstr "<strong>Poziţie Notă Fiscală:</strong>"
msgstr "<strong>Poziție Notă Fiscală:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Next action:</strong><br/>"
msgstr "<strong>Următoarea acţiune:</strong><br/>"
msgstr "<strong>Următoarea acțiune:</strong><br/>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -788,7 +788,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>Purchases</strong>"
msgstr "<strong>Achiziţii</strong>"
msgstr "<strong>Achiziții</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
msgid "<strong>Reference:</strong>"
msgstr "<strong>Referinţă:</strong>"
msgstr "<strong>Referință:</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
msgid "<strong>There is nothing due with this customer.</strong>"
msgstr ""
"<strong>Nu există nici o informaţie referitoare la acest client.</strong>"
"<strong>Nu există nici o informație referitoare la acest client.</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -935,13 +935,13 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid "A Payment Term should have its last line of type Balance."
msgstr ""
"Condiţiile de Plată trebuiesc specificate după ultima linie din Balanţă."
"Condițiile de Plată trebuiesc specificate după ultima linie din Balanță."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:1402
#, python-format
msgid "A Payment Term should have only one line of type Balance."
msgstr "Condiţiile de Plată trebuie să aibă doar o linie în Balanţă."
msgstr "Condițiile de Plată trebuie să aibă doar o linie în Balanță."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:535
@@ -961,7 +961,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_bank_statement_line
msgid "A bank statement line is a financial transaction on a bank account."
msgstr ""
"O linie în extrasul de cont reprezintă o tranzacţie financiară pe un cont "
"O linie în extrasul de cont reprezintă o tranzacție financiară pe un cont "
"bancar."
#. module: account
@@ -2003,12 +2003,12 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_inbound
msgid "At least one inbound"
msgstr "Cel puţin o intrare"
msgstr "Cel puțin o intrare"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_at_least_one_outbound
msgid "At least one outbound"
msgstr "Cel puţin o ieșire"
msgstr "Cel puțin o ieșire"
#. module: account
#: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "Detectare automată"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
msgid "Automate Payments"
msgstr "Plăţi automate"
msgstr "Plăți automate"
#. module: account
#: selection:account.financial.report,style_overwrite:0
@@ -3998,7 +3998,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1529
#, python-format
msgid "Efficiency at its finest"
msgstr "Eficienţa cea mai rafinată"
msgstr "Eficiența cea mai rafinată"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:884
@@ -4418,7 +4418,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/models/account_invoice.py:81
#, python-format
msgid "Free Reference"
msgstr "Referinţă liberă"
msgstr "Referință liberă"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_filter
@@ -4476,7 +4476,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_income_currency_exchange_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_income_currency_exchange_account_id
msgid "Gain Exchange Rate Account"
msgstr "Contul de venituri din diferenţe de curs valutar"
msgstr "Contul de venituri din diferențe de curs valutar"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
@@ -5998,7 +5998,7 @@ msgstr "Cont Pierderi"
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_expense_currency_exchange_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_company_expense_currency_exchange_account_id
msgid "Loss Exchange Rate Account"
msgstr "Contul de cheltuieli din diferenţe de curs valutar"
msgstr "Contul de cheltuieli din diferențe de curs valutar"
#. module: account
#: code:addons/account/models/chart_template.py:184
@@ -6651,7 +6651,7 @@ msgstr "Doar administratorul poate opera modificările"
#: code:addons/account/static/src/js/account_reconciliation_widgets.js:1530
#, python-format
msgid "Only use the ctrl-enter shortcut to validate reconciliations."
msgstr "Folosiţi prescurarea ctrl-enter pentru a valida reconcilierile."
msgstr "Folosiți prescurtarea ctrl-enter pentru a valida reconcilierile."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_period_lock_date
@@ -7153,7 +7153,7 @@ msgstr "Tip de plată"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "Payments"
msgstr "Plăţi"
msgstr "Plăți"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -7676,7 +7676,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_line_reconcile_full
msgid "Reconciliation Transactions"
msgstr "Reconciliere tranzacţii"
msgstr "Reconciliere tranzacții"
#. module: account
#: model:ir.actions.client,name:account.action_bank_reconcile
@@ -8388,7 +8388,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "State"
msgstr "Judeţ"
msgstr "Județ"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
@@ -8483,7 +8483,7 @@ msgstr "Scoate bani din"
#, python-format
msgid "Take on average less than 5 seconds to reconcile a transaction."
msgstr ""
"Ia, în medie, mai puţin de 5 secunde pentru reconcilierea unei tranzacţi."
"Ia, în medie, mai puțin de 5 secunde pentru reconcilierea unei tranzacți."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_aged_trial_balance_target_move
@@ -9255,8 +9255,8 @@ msgid ""
"This allows accountants to manage analytic and crossovered budgets. Once the master budgets and the budgets are defined, the project managers can set the planned amount on each analytic account.\n"
"-This installs the module account_budget."
msgstr ""
"Acest lucru permite contabililor de a gestiona bugetele analitice şi "
"încrucişate. Odată ce bugetele sunt definite, managerii de proiect pot seta "
"Acest lucru permite contabililor de a gestiona bugetele analitice și "
"încrucișate. Odată ce bugetele sunt definite, managerii de proiect pot seta "
"volumul planificat de pe fiecare cont analitic. -Acest Instalează modulul "
"account_budget ."
@@ -9445,8 +9445,8 @@ msgid ""
"This page displays all the bank transactions that are to be reconciled and "
"provides with a neat interface to do so."
msgstr ""
"Această pagină afişează toate tranzacţiile bancare care urmează să fi "
"reconciliate şi oferă o interfaţă elegantă că să facă acest lucru."
"Această pagină afișează toate tranzacțiile bancare care urmează să fi "
"reconciliate și oferă o interfață elegantă că să facă acest lucru."
#. module: account
#. openerp-web
@@ -9498,7 +9498,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Acest câmp tehnic poate fi utilizat în momentul în care se creează / importă"
" liniile din extras, în scopul de a amână procesul de reconciliere pe mai "
"târziu. Linia extrasului va crea pur şi simplu o înregistrare în acest cont."
"târziu. Linia extrasului va crea pur și simplu o înregistrare în acest cont."
#. module: account
#: model:ir.actions.act_window,help:account.action_validate_account_move
@@ -10527,9 +10527,9 @@ msgid ""
"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
"to differences between exchange rates."
msgstr ""
"Ar trebui să configuraţi 'Cont Casting Curs de Schimb Valutar' în setările "
"Ar trebui să configurați 'Cont Casting Curs de Schimb Valutar' în setările "
"contabile, pentru a gestiona automat înregistrările contabile asociate "
"diferenţelor dintre cursurile de schimb valutar."
"diferențelor dintre cursurile de schimb valutar."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:1317
@@ -10539,9 +10539,9 @@ msgid ""
"settings, to manage automatically the booking of accounting entries related "
"to differences between exchange rates."
msgstr ""
"Ar trebui să configuraţi 'Contul de Pierderi la Cursul de Schimb Valutar' în"
" setările contabile, pentru a gestion automat înregistrările contabile "
"asociate diferenţelor dintre cursurile de schimb."
"Ar trebui să configurați 'Contul de Pierderi la Cursul de Schimb Valutar' în"
" setările contabile, pentru a gestiona automat înregistrările contabile "
"asociate diferențelor dintre cursurile de schimb. "
#. module: account
#: code:addons/account/wizard/pos_box.py:49
@@ -10558,7 +10558,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:215
#, python-format
msgid "You validated"
msgstr "Aţi validat"
msgstr "Ați validat"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_refund
+164 -183
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+720 -201
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+3 -3
View File
@@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "待付账单"
#. module: account
#: selection:res.partner,invoice_warn:0
msgid "Blocking Message"
msgstr "受阻消息"
msgstr "阻止消息"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance
@@ -8112,7 +8112,7 @@ msgid ""
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
"选择此“警告“选项,将通知用户此消息。\n"
"选择“受阻消息“选项,将在流程受阻时将抛出一个消息。\n"
"选择“阻止消息“选项,将在流程受阻时将抛出一个消息。\n"
"消息写入下一个字段。"
#. module: account
@@ -8304,7 +8304,7 @@ msgstr "开始钱箱"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
msgid "State"
msgstr "省/ 州"
msgstr "状态"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_statement_id
+9 -9
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * account_accountant
#
# Translators:
# kommaly saykhambay <kommaly_pge@yahoo.com>, 2017
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: kommaly saykhambay <kommaly_pge@yahoo.com>, 2017\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18
#, python-format
msgid "Let's start with a new customer invoice."
msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນກັບການສ້າງໃບແຈ້ງໜີ້ໃຫ້ກັບລູກຄ້າ"
msgstr "ເລີ່ມຕົ້ນ ດ້ວຍການສ້າງໃບເກັບເງິນໃຫ້ກັບລູກຄ້າ."
#. module: account_accountant
#. openerp-web
@@ -33,8 +33,8 @@ msgid ""
"Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by "
"clicking here."
msgstr ""
"ພ້ອມພົບກັບແອັບໃໝ່ໆທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຖືກໃຈ <b>ແອັບສຳລັບລະບົບບັນຊີ</b>? "
"ເລີ່ມນຳໃຊ້ໂດຍການກົດບ່ອນນີ້"
"ກຽມພ້ອມພົບກັບແອັບໃໝ່ໆທີ່ທ່ານຈະຕ້ອງຖືກໃຈ <b>ແອັບສຳລັບລະບົບບັນຊີ</b>? "
"ເລີ່ມນຳໃຊ້ໂດຍ ກົດໃສ່ບ່ອນນີ້"
#. module: account_accountant
#. openerp-web
@@ -44,8 +44,8 @@ msgid ""
"Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
"reloading the page."
msgstr ""
"ທ່ານສາມາດກັບໄປຍັງໜ້າທີ່ຜ່ານມາໂດຍການ ຄລິກທີ່ປຸ່ມ <b>ໜ້າຈໍກ່ອນໜ້ານີ້</b>, "
"ໂດຍທີ່ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໂຫຼດໃຫມ່"
"ທ່ານສາມາດກັບໄປຍັງໜ້າທີ່ຜ່ານມາໂດຍການ ກົດປຸ່ມ <b>ໜ້າຈໍກ່ອນໜ້ານີ້</b>, "
"ໂດຍທີ່ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໂຫຼດຄືນໃຫມ່"
#. module: account_accountant
#. openerp-web
@@ -55,5 +55,5 @@ msgid ""
"Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
"to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
msgstr ""
"ລາຍງານຂອງທ່ານຈະສະແດງແບບ real time. "
"<i>ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງປິດແລ້ວເປີດໃໝ່</i>"
"ລາຍງານຂອງທ່ານຈະສະແດງແບບ ເວລາຈິງ. "
"<i>ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງອັດລົງແລ້ວໄຂຂຶ້ນມາໃໝ່</i>"
+41 -29
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_analytic_default
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,18 +22,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count
msgid "# Analytic Rules"
msgstr ""
msgstr "# ກົດການວິເຄາະ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
@@ -39,12 +42,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
msgid "Analytic Defaults"
msgstr ""
msgstr "ຄ່າວິເຄາະເລີ່ມຕົ້ນ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distribution"
msgstr ""
msgstr "ການກະຈາຍວິເຄາະ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
@@ -52,107 +55,107 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button
msgid "Analytic Rules"
msgstr ""
msgstr "ກົດການວິເຄາະ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "ບໍລິສັດ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
msgid "Conditions"
msgstr ""
msgstr "ເງື່ອນໄຂ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນວັນທີສິ້ນສຸດສຳລັບບັນຊີວິເຄາະ."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
msgid "Default start date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນວັນທີເລີ່ມສຳລັບບັນຊີວິເຄາະ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີສິ້ນສຸດ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr ""
msgstr "ໃຫ້ລຳດັບອັນດັບໃນເວລາສະແດງບັນຊີລາຍການຂອງການແຈກວິເຄາະບັນຊີ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "ຈັດກຸ່ມ ໂດຍ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr ""
msgstr "ລາຍການເກັບເງິນ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "ພາຄີ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_product
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "ຮ່າງແບບຜະລິດຕະພັນ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບລາຍການຂາຍ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
@@ -161,6 +164,9 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
"ເລືອກບໍລິສັດທີ່ຈະໃຊ້ບັນຊີວິເຄາະທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບັນຊີວິເຄາະ (ເຊັ່ນ "
"ສ້າງໃບເກັບເງິນລູກຄ້າ ຫຼື ຄຳສັ່ງຂາຍໃໝ່ ຖ້າຫາກວ່າເລືອກບໍລິສັດນີ້, "
"ມັນຈະເອົາເປັນບັນຊີວິເຄາະໂດຍອັດຕະໂນມັດ)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -169,6 +175,9 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
"ເລືອກຄູ່ພາຄີທີ່ຈະໃຊ້ບັນຊີວິເຄາະທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບັນຊີວິເຄາະ (ເຊັ່ນ "
"ສ້າງໃບເກັບເງິນລູກຄ້າ ຫຼື ຄຳສັ່ງຂາຍໃໝ່ ຖ້າຫາກວ່າເລືອກຄູ່ພາຄີນີ້, "
"ມັນຈະເອົາເປັນບັນຊີວິເຄາະໂດຍອັດຕະໂນມັດ)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
@@ -177,25 +186,28 @@ msgid ""
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
"ເລືອກຜະລິດຕະພັນທີ່ຈະໃຊ້ບັນຊີວິເຄາະທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນວິເຄາະ (ເຊັ່ນ "
"ສ້າງໃບເກັບເງິນລູກຄ້າ ຫຼື ຄຳສັ່ງຂາຍໃໝ່ ຖ້າຫາກວ່າເລືອກຜະລິດຕະພັນນີ້, "
"ມັນຈະເອົາເປັນບັນຊີວິເຄາະໂດຍອັດຕະໂນມັດ)"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
msgid ""
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
msgstr ""
msgstr "ເລືອກຜູ້ໃຊ້ງານທີ່ຈະໃຊ້ບັນຊີວິເຄາະທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນບັນຊີວິເຄາະ."
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີເລີ່ມ"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
+24 -21
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_asset
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +77,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -100,7 +103,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
@@ -249,7 +252,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "ຍົກເລີກ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_category_id
@@ -303,7 +306,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "ອັດ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -316,7 +319,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_company_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "ບໍລິສັດ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -358,7 +361,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_date
@@ -367,7 +370,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
@@ -379,12 +382,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Current"
msgstr ""
msgstr "ລາຍຮັບເປັນເງິນ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
@@ -395,7 +398,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -528,7 +531,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
@@ -607,7 +610,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "ຈັດກຸ່ມ ໂດຍ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -628,7 +631,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
@@ -655,7 +658,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr ""
msgstr "ລາຍການເກັບເງິນ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
@@ -670,7 +673,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີປະຈຳວັນ"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
@@ -687,7 +690,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid
@@ -696,7 +699,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date
@@ -705,7 +708,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -785,7 +788,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "ພາຄີ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period
@@ -826,7 +829,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "ຮ່າງແບບຜະລິດຕະພັນ"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
@@ -921,7 +924,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
+46 -37
View File
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Etkin"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
msgstr "Ek Seçenekler"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Varlık Türü"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
msgid "Asset Types"
msgstr ""
msgstr "Varlık Türü"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "Demirbaş Kategorisi"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
msgstr "Demirbaş oluşturuldu"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
msgid "Asset/Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "Demirbaş/Gelir Tahhakkuku"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Demirbaş Analizi"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "Demirbaş Amortisman Satırları"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Çalışır durumdaki demirbaşlar"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
msgstr "Demirbaşları Otomatik Onayla"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "Kategorisi"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Category of asset"
msgstr ""
msgstr "Demirbaş Kategorisi"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Demirbaş Hesapla"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Compute Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Amortisman Hesapla"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Oluşturulan Demirbaş Hareketleri"
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
msgstr "Gelir Hareketleri"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Oluşturulma"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Kümülatif Amortisman"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "Tarih"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Date of asset"
msgstr ""
msgstr "Varlık Tarihi"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Amortisman Tarihi"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Account"
msgstr ""
msgstr "Ertelenmiş Gelir Hesabı"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
@@ -490,12 +490,12 @@ msgstr "Amortisman Tarihi"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "Amortisman Kayıtları: Varlık Hesabı"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "Amortisman Kayıtları: Gider Hesabı"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Information"
msgstr ""
msgstr "Amortisman Bilgisi"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
@@ -537,13 +537,13 @@ msgstr "Amortisman Adı"
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
msgstr "Amortisman tablosu düzenlendi"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
msgstr "Amortisman kalemi onaylandı."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name
@@ -559,19 +559,19 @@ msgstr "Adı Göstermek"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
msgstr "İmha Hareketi"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
msgstr "İmha Hareketleri"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
msgstr "Belge kapandı."
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -603,11 +603,16 @@ msgid ""
"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
msgstr ""
"<p>\n"
" Bu rapordan bütün amortismanlarınızı görebilirsiniz.\n"
" arama aracı ile demirbaş raporunuzu kişiselleştirebilirsiniz.\n"
" </p>\n"
" "
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Assets Entries"
msgstr ""
msgstr "Sabit Kıymet Kayıtları"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -627,7 +632,7 @@ msgstr "Brüt Değer"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Gross value of asset"
msgstr ""
msgstr "Demirbaşın brüt değeri"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -643,7 +648,7 @@ msgstr "Grupla..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "Yevmiye Kayıtlarını Grupla"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -662,6 +667,8 @@ msgid ""
"from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal "
"year"
msgstr ""
"Bu demirbaş için ilk amortisman kaydının ilk Ocak ayı yerine alış tarihinden"
" yapılacağını belirtir."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata
@@ -669,6 +676,8 @@ msgid ""
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
"from the purchase date instead of the first of January"
msgstr ""
"Bu demirbaş için ilk amortisman kaydının ilk Ocak ayı yerine alış tarihinden"
" yapılacağını belirtir."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice
@@ -741,7 +750,7 @@ msgstr "Doğrusal"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
msgstr "Bağlantılı"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -758,7 +767,7 @@ msgstr "Demirbaşı Değiştir"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Modify Depreciation"
msgstr ""
msgstr "Amortismanı Düzenle"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -768,7 +777,7 @@ msgstr "Ay"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
msgid "Monthly Recurring Revenue"
msgstr ""
msgstr "Aylık Tekrarlanan Ciro"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
@@ -792,7 +801,7 @@ msgstr "Amortisman Sayısı"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Number of Entries"
msgstr ""
msgstr "Giriş Sayısı"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
@@ -826,7 +835,7 @@ msgstr "Periyodik Tekrarlanma"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "Amortisman Kalemlerini Onayla"
#. module: account_asset
#. openerp-web
@@ -882,7 +891,7 @@ msgstr "Satınalma Ayı"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Purchase: Asset"
msgstr ""
msgstr "Satınalma: Varlık"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
@@ -892,12 +901,12 @@ msgstr "Sebep"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "Tahakkuk Hesabı"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
msgstr "Gelir Tahakkuku Hesabı"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
@@ -923,7 +932,7 @@ msgstr "Çalışan"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Sale: Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "<strong>Gelir Tahakkuku</strong>"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -943,7 +952,7 @@ msgstr "Demirbaş Kategorisi Ara"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Sell or Dispose"
msgstr ""
msgstr "Sat veya At"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
@@ -1053,13 +1062,13 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
msgstr "İşlenmiş amortisman kalemleri içeren bir varlığı silemezsiniz."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
msgstr "İşlenmiş amortisman kalemleri içeren bir varlığı silemezsiniz."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
@@ -1075,12 +1084,12 @@ msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "e.g. Computers"
msgstr ""
msgstr "Örn. Bilgisayarlar"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "e.g. Laptop iBook"
msgstr ""
msgstr "Örn. Laptop Macpro"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
+17 -14
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "ລາຍການບັນຊີສຳຮອງເງິນຝາກທະນາຄານ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
@@ -109,7 +112,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "ຍົກເລີກ"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
@@ -141,7 +144,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "ບໍລິສັດ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -160,18 +163,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
@@ -197,7 +200,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
@@ -239,7 +242,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
@@ -256,7 +259,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "ນໍາເຂົ້າບັນຊີສຳຮອງເງິນຝາກທະນາຄານ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
@@ -291,7 +294,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີປະຈຳວັນ"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:67
@@ -331,19 +334,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
@@ -409,7 +412,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Uma transação já tinha sido importada e foi ignorada."
#. module: account_bank_statement_import
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
msgstr "Uma transação bancária apenas pode ser importada uma única vez."
msgstr "Uma transação bancária só pode ser importada uma vez."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
+13 -11
View File
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "Kayıtları İptale İzin ver"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr ""
msgstr "Zaten İçe Aktarılmış Kalemler"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Banka Bilgi Akışı"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "Bank Journal Name"
msgstr ""
msgstr "Banka Yevmiyesi"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Kayıt Sırası"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
msgid "Filename"
msgstr ""
msgstr "Dosya Adı"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
@@ -285,22 +285,22 @@ msgstr "Banka Hesap Özeti içe al"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
msgstr ""
msgstr "Banka İçe Aktarım Yevmiye Oluşturma Sihirbazı"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Import Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "Banka İçe Aktar"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
msgstr "ID İçe Aktar"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import Statement"
msgstr ""
msgstr "Hareket Aktar"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Yevmiye"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
#, python-format
msgid "Journal Creation"
msgstr ""
msgstr "Yevmiye Oluşturma"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136
#, python-format
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
msgstr "Eşleşen para birimi bulunamadı '%s'."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Select a bank statement file to import"
msgstr ""
msgstr "İçe aktarım için bir banka ekstre dosyası seçiniz"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
@@ -498,6 +498,8 @@ msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the refund "
"entries of this journal."
msgstr ""
"Bu alan, bu yevmiyeye ait yevmiye girişleri numaralarının verilmesiyle "
"ilgili bilgi içerir."
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111
@@ -544,7 +546,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#, python-format
msgid "You have already imported that file."
msgstr ""
msgstr "Daha önce bu dosyayı içe aktarım yapmışsınız"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47
@@ -6,13 +6,14 @@
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "Рядок банківської виписки"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "Належить до поточної компанії користувача"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -429,6 +430,10 @@ msgid ""
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
msgstr ""
"Виберіть \"Продаж\" для журналів рахунків клієнтів.\n"
"Виберіть \"Купівля\" для журналів рахунків постачальників.\n"
"Виберіть \"Готівка\" або \"Банк\" для журналів, які використовуються у платежах клієнтів або постачальників.\n"
"Виберіть \"Загальні\" для журналів різних операцій."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
+17 -14
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_budget
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +31,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
msgid "Accounts"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
@@ -39,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_analytic_account_id
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -136,7 +139,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "ບໍລິສັດ"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -153,21 +156,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
@@ -190,40 +193,40 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_to
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີສິ້ນສຸດ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
@@ -256,13 +259,13 @@ msgstr ""
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "ຮັບຜິດຊອບ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີເລີ່ມ"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
+3
View File
@@ -35,6 +35,9 @@ msgid ""
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
"Bir bütçe, şirketinizin gelecekteki belirli bir periyot için gelir ve/veya giderlerinin tahminidir.\n"
" Bir bütçe şunlara göre kurgulanabilir : Finansal hesaplar veya analitik hesaplar\n"
" (Projeler, Departmanlar, Ürün Kategorileri vb.)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
+9 -6
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_cancel
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,32 +21,32 @@ msgstr ""
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີສຳຮອງເງິນຝາກທະນາຄານ"
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr ""
msgstr "ລາຍການບັນຊີສຳຮອງເງິນຝາກທະນາຄານ"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "ຍົກເລີກ"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit
msgid "Cancel Invoice"
msgstr ""
msgstr "ຍົກເລີກໃບເກັບເງິນ"
#. module: account_cancel
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:28
#, python-format
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
msgstr ""
msgstr "ກະລຸນາຕັ້ງຄ່າບັນຊີສຳຮອງເງິນຝາກທະນາຄານເປັນ ໃໝ່ ກ່ອນຈະຍົກເລີກມັນ."
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr ""
msgstr "ຄັ້ງຄ່າຄືນເປັນ ໃໝ່"
+1 -1
View File
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
msgstr ""
msgstr "מאפשר לרשום את מספר השיק בשורת התשלום."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
+56 -36
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_check_printing
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,57 +22,57 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ""
msgstr " : ລຳດັບເລກທີແຊັກ"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr ""
msgstr " ແລະ %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr ""
msgstr "ບັນທຶກຄວາມຈຳ ແຊັກ ສາມາດກາຍ 60 ຕົວອັກສອນໄດ້."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
msgstr ""
msgstr "ມູນຄ່າເປັນຕົວໜັງສື"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "ຍົກເລີກ"
#. module: account_check_printing
#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
msgid "Check"
msgstr ""
msgstr "ແຊັກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
msgid "Check Number"
msgstr ""
msgstr "ເລກທີ ແຊັກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
msgstr ""
msgstr "ພິມ ແຊັກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ ແຊັກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check printing payment method selected"
msgstr ""
msgstr "ວິທີການຊໍາລະດ້ວຍແຊັກໄດ້ຖືກເລືອກແລ້ວ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
@@ -77,52 +80,53 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
"ໝາຍເອົາທາງເລືອກນີ້ ຖ້າຫາກ ແຊັກທີ່ພິມໄວ້ກ່ອນແລ້ວນັ້ນບໍ່ໄດ້ໃສ່ເລກທີແຊັກ."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
msgstr ""
msgstr "ແຊັກ ທີ່ຈະພິມອອກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
msgid "Checks To Print"
msgstr ""
msgstr "ແຊັກ ທີ່ຈະພິມອອກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບເລກທີ ແຊັກ"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr ""
msgstr "ແຊັກ ທີ່ຈະພິມອອກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
msgstr ""
msgstr "ແຊັກ ທີ່ຈະພິມອອກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
@@ -131,39 +135,41 @@ msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
"ເພື່ອທີ່ຈະພິມ ຫລາຍໆ ແຊັກອອກພ້ອມກັນເທື່ອດຽວ, "
"ມັນຈະຕ້ອງຢູ່ໃນບັນຊີທະນາຄານດຽວກັນ."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີປະຈຳວັນ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr ""
msgstr "ໃສ່ເລກທີເອົາເອງ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
msgid "Next Check Number"
msgstr ""
msgstr "ເລກທີແຊັກຕໍ່ໄປ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -172,11 +178,14 @@ msgid ""
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"configuration page."
msgstr ""
"ເລກທີ ແຊັກ ທີ່ກົງກັບ ການຊໍາລະນີ້. ຖ້າຫາກວ່າ ແຊັກທີ່ພິມໄວ້ກ່ອນ ຂອງ ທ່ານ "
"ຫາກຍັງບໍ່ໄດ້ໃສ່ເລກທີ, ທ່ານສາມາດ ໃສ່ເລກທີມັນ ຢູ່ໜ້າ "
"ການກຳນົດຄ່າບັນຊີປະຈຳວັນໄດ້."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
msgid "Payments"
msgstr ""
msgstr "ການຊໍາລະ"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
@@ -185,28 +194,30 @@ msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
"and not have already been reconciled"
msgstr ""
"ການຊໍາລະເງິນ ທີ່ຈະພິມເປັນແຊັກ ຕ້ອງມີ \"ແຊັກ\" ຖືກເລືອກເປັນວິທີການຊໍາລະເງິນ "
"ແລະ ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ກວດສອບຍອດ."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
msgstr ""
msgstr "ກະລຸນາໃສ່ເລກທີ ຂອງ ແຊັກທຳອິດ ທີ່ທ່ານຈະໄດ້ພິມໃສ່."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "Print"
msgstr ""
msgstr "ພິມອອກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Print Check"
msgstr ""
msgstr "ພິມ ແຊັກ ອອກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
msgstr ""
msgstr "ພິມ ແຊັກ ອອກ"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
@@ -214,17 +225,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
msgstr ""
msgstr "ພິມ ແຊັກທີ່ໃສ່ເລກທີໄວ້ກ່ອນ ອອກ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
msgid "Register payments on multiple invoices"
msgstr ""
msgstr "ລົງທະບຽນການຊໍາລະ ໃນໃບເກັບເງິນຫຼາຍໆໃບ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ ເລກທີ ຂອງ ໃບແຊັກທີ່ພິມອອກ ໃບຕໍ່ໄປ."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -232,6 +243,8 @@ msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
msgstr ""
"ຄຸນນະລັກສະນະທາງວິຊາການທີ່ນໍາໃຊ້ ເພື່ອໃຫ້ຮູ້ວ່າ ການພິມແຊັກອອກ ໄດ້ເປີດໃຊ້ໄວ້ "
"ເປັນວິທີການຊໍາລະເງິນ."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
@@ -240,6 +253,8 @@ msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
"the bank, you can only use a greater number."
msgstr ""
"ເລກທີ ແຊັກ ສຸດທ້າຍແມ່ນ %s. ເພື່ອທີ່ຈະຫຼີກເວັ້ນ ແຊັກ ຖືກປະຕິເສດຈາກທະນາຄານ, "
"ທ່ານສາມາດ ໃຊ້ ພຽງເລກທີທີ່ໃຫຍ່ ກວ່າເທົ່ານັ້ນ."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -248,6 +263,9 @@ msgid ""
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
msgstr ""
"ບັນຊີທີ່ເລືອກ ໄດ້ກຳນົດຄ່າໃຫ້ພິມເລກທີໃບແຊັກ. ຖ້າຫາກວ່າ ໃບແຊັກພິມໄວ້ກ່ອນ "
"ມີເລກທີ ຫຼື ຖ້າຫາກວ່າ ເລກທີທີ່ໃສ່ປັດຈຸບັນຫາກຜິດ, ທ່ານສາມາດ ປ່ຽນມັນໄດ້ "
"ໜ້າການກຳນົດຄ່າ ບັນຊີໄດ້."
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
@@ -256,19 +274,21 @@ msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
msgstr ""
"ບໍ່ມີ ຮູບແບບ ແຊັກ ທີ່ກຳນົດຄ່າໄວ້.\n"
"ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ ໝວດວຽກການພິມ ແຊັກ ໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້ຢ່າງແທດເໝາະແລ້ວ ແລະ ການກຳນົດຄ່າຂອງມັນ (ໃນ ການຕັ້ງຄ່າ ບໍລິສັດ > ແຖບ ‘ການຕັ້ງຄ່າ') ຖືກຕ້ອງແລ້ວ."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
msgstr ""
msgstr "ນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ ບັນທຶກ ເລກທີແຊັກທີ່ກົງກັນ ໄວ້ ໃນການຊໍາລະ."
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
msgstr ""
msgstr "ປົດໝາຍ ສົ່ງໄປ"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid "or"
msgstr ""
msgstr "ຫຼື"
+11 -10
View File
@@ -66,17 +66,17 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
msgid "Check Number"
msgstr ""
msgstr "Çek No"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
msgstr ""
msgstr "Çek Yazdırma"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr ""
msgstr "Çek Sırano"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -89,27 +89,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr ""
"Numara verilmeden önce çekleri ön çıktı olarak izlemek isterseniz bunu seçin"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
msgstr ""
msgstr "Yazdırılacak Çek"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
msgid "Checks To Print"
msgstr ""
msgstr "Yazdırılacak Çekler"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
msgstr ""
msgstr "Çek Sıralama numarası"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr ""
msgstr "Yazdırılacak çekler"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Son Güncelleme"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Manual Numbering"
msgstr ""
msgstr "Elle Numaralandırma"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
@@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "Çeki Yazdır"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
msgstr ""
msgstr "Çekleri Yazdır"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
msgstr ""
msgstr "Önizleme İçin Yazdır"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
+3 -3
View File
@@ -68,13 +68,13 @@ msgstr "Vergi"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
msgid "Tax Cash Basis Entry of"
msgstr ""
msgstr "Gerçekleşme Esasına Göre Vergi Kaydı"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Tax Cash Basis Journal"
msgstr ""
msgstr "Gerçekleşme Esasına Göre Vergi Yevmiyesi"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
msgid "Use Cash Basis"
msgstr ""
msgstr "Gerçekleşme Esası (Cash Basis) Kullan"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
+13 -10
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_test
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,7 +45,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
@@ -118,23 +121,23 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -145,23 +148,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -176,7 +179,7 @@ msgstr ""
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
+10 -7
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016
# Henrik Nielsen <inzano@sinding.it>, 2016
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016\n"
"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -220,6 +221,8 @@ msgstr "ID"
msgid ""
"In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it"
msgstr ""
"Hvis der er et afrundingsproblem med momsen, brug dette felt for at rette "
"det"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -298,7 +301,7 @@ msgstr "Betal direkte"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
msgid "Pay Later"
msgstr ""
msgstr "Betal senere"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
@@ -355,7 +358,7 @@ msgstr "Indkøb"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Purchase Receipt"
msgstr ""
msgstr "Indkøbskvittering"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -438,12 +441,12 @@ msgstr "Moms"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
msgid "Tax amount"
msgstr ""
msgstr "Momsbeløb"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid "Tax correction"
msgstr ""
msgstr "Momskorrektion"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
@@ -453,7 +456,7 @@ msgstr "Bilaget er betalt fuldt ud."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr ""
msgstr "Indtægts- eller udgiftskontoen relateret til det valgte produkt."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
@@ -502,7 +505,7 @@ msgstr "Leverandør"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Vendor Voucher"
msgstr ""
msgstr "Leverandørbilag"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:97
+22 -19
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_voucher
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -53,7 +56,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_analytic_id
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -81,7 +84,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "ຍົກເລີກ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
@@ -113,7 +116,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "ບໍລິສັດ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
@@ -125,42 +128,42 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "ລູກຄ້າ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_name
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -197,13 +200,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "ຈັດກຸ່ມ ໂດຍ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
@@ -223,7 +226,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Journal"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີປະຈຳວັນ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id
@@ -240,19 +243,19 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration
@@ -278,7 +281,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "ພາຄີ"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
@@ -335,7 +338,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,voucher_type:0
@@ -394,7 +397,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
+2 -2
View File
@@ -8,8 +8,8 @@
# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2016
# Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016
# Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
# Jakobus Buntownikus <buntownix@gmail.com>, 2016
# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
# Jakobus Buntownikus <buntownix@gmail.com>, 2016
# Zdzisław Krajewski <zdzichucb@gmail.com>, 2016
# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
msgid ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "Kwota podatku"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid "Tax correction"
msgstr "poprawa podatku"
msgstr "Poprawka podatku"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
+4 -3
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
# Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016\n"
"Last-Translator: Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr ""
msgstr "Будь ласка, визначте послідовність в журналі."
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -448,7 +449,7 @@ msgstr ""
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr ""
msgstr "Облік доходів або витрат, пов'язаних із вибраним товаром."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
+4 -3
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -301,7 +302,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Search Analytic Lines"
msgstr ""
msgstr "Søg i analyseposter"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
@@ -333,4 +334,4 @@ msgstr "Bruger"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "e.g. Project XYZ"
msgstr ""
msgstr "f.eks. Projekt XYZ"
+21 -18
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * analytic
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +26,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -39,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Analytic Account"
msgstr ""
msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
@@ -95,7 +98,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Archived"
msgstr ""
msgstr "ສຳເນົາໄວ້ແລ້ວ"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -125,13 +128,13 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
msgid "Color Index"
msgstr ""
msgstr "ດັດຊະນີສີ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "ບໍລິສັດ"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
@@ -156,14 +159,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
@@ -173,17 +176,17 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "ລູກຄ້າ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
@@ -193,14 +196,14 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -213,7 +216,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
@@ -236,21 +239,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -265,7 +268,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "ພາຄີ"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
@@ -317,7 +320,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
msgid "User"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
+3 -2
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2016
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr "Аналітичні рахунки"
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
msgid "Analytic Accounts Tags"
msgstr ""
msgstr "Теги аналітичних облікових записів"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
+12 -9
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * anonymization
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +89,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_date
@@ -94,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
@@ -109,7 +112,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_direction
@@ -122,7 +125,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -179,7 +182,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_id
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
@@ -200,7 +203,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid
@@ -208,7 +211,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_date
@@ -216,7 +219,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_msg
@@ -270,7 +273,7 @@ msgstr ""
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
+1 -1
View File
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Yeni"
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
#, python-format
msgid "No fields are going to be anonymized."
msgstr ""
msgstr "Hiçbir alanın anonimleştirilmesi gerekmeyecek"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
+12 -9
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_ldap
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_company
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "ບໍລິສັດ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
@@ -40,22 +43,22 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_general_configuration_form_inherit_auth_ldap
@@ -107,17 +110,17 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
@@ -140,7 +143,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
+11 -3
View File
@@ -7,13 +7,14 @@
# Aleksander <aleksander@provendo.no>, 2016
# Joachim Flottorp <joachimflottorp@gmail.com>, 2016
# Mari Løken <mari@tinderbox.no>, 2016
# Hugo Fossen <hf@optice.no>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Mari Løken <mari@tinderbox.no>, 2016\n"
"Last-Translator: Hugo Fossen <hf@optice.no>, 2017\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,12 +76,12 @@ msgstr "LDAP Konfigurasjon."
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_general_configuration_form_inherit_auth_ldap
msgid "LDAP Parameters"
msgstr ""
msgstr "LDAP parametre"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps
msgid "LDAP Parameters *"
msgstr ""
msgstr "LDAP parametre *"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
@@ -144,6 +145,9 @@ msgid ""
"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
" attempts will fail."
msgstr ""
"Be om sikker TLS/SSL-kryptering ved oppkobling mot LDAP-server. Dette valget"
" krever en server med STARTTLS aktiv, ellers vil alle autentiseringsforsøk "
"feile."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence
@@ -171,6 +175,8 @@ msgid ""
"The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
"the directory."
msgstr ""
"Passordet til brukeren på den LDAP-serveren som brukes til "
"katalogspørringen."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
@@ -178,6 +184,8 @@ msgid ""
"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
"Leave empty to connect anonymously."
msgstr ""
"Brukerkontoen på LDAP-serveren som brukes til katalogspørringen. La stå åpen"
" for å koble til anonymt."
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# peso <peer.sommerlund@gmail.com>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "Godkendelses URL"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
msgid "Vendor Payment Terms"
msgstr ""
msgstr "Leverandør betalingsbetingelser"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101
+12 -9
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_oauth
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,17 +114,17 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency"
msgstr ""
msgstr "ສະກຸນເງິນ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
@@ -141,7 +144,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -168,7 +171,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn
@@ -189,17 +192,17 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
@@ -310,7 +313,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google
+8 -7
View File
@@ -8,14 +8,15 @@
# Anatolij <an@cq.lt>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Naglis Jonaitis <naglis@mailbox.org>, 2016
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -98,7 +99,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id
msgid "Client ID"
msgstr ""
msgstr "Kliento ID"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids
@@ -255,7 +256,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
msgid "OAuth2 provider"
msgstr ""
msgstr "OAuth2 tiekėjas "
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
@@ -265,7 +266,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
msgid "Oauth Provider user_id"
msgstr ""
msgstr "Oauth tiekėjo user_id"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
msgid "Providers"
msgstr ""
msgstr "Tiekėjai "
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -471,7 +472,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree
msgid "arch"
msgstr ""
msgstr "arch"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
+16 -7
View File
@@ -6,13 +6,15 @@
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
# Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017
# Анатолій Пономаренко <Ponomarenkoa@minfin.gov.ua>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016\n"
"Last-Translator: Анатолій Пономаренко <Ponomarenkoa@minfin.gov.ua>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,7 +133,7 @@ msgstr "Валюта"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
msgid "Customer Payment Terms"
msgstr ""
msgstr "Умови оплати клієнтів"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
@@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "URL даних"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust
msgid "Degree of trust you have in this debtor"
msgstr ""
msgstr "Ступінь довіри у цього боржника"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
@@ -213,16 +215,19 @@ msgid ""
"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
msgstr ""
"Останнім часом для цього партнера виконано звірку рахунків-фактур та "
"платежів. Вона виконується, якщо у вас немає принаймні неузгодженого дебету "
"та невмотивованих кредитів, або якщо ви натискаєте кнопку \"Готово\"."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
msgstr ""
msgstr "Дата останньої відповідності рахунків-фактур та платежів"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg
msgid "Message for Invoice"
msgstr ""
msgstr "Повідомлення для рахунку-фактури"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
@@ -390,6 +395,8 @@ msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for purchase "
"orders and vendor bills"
msgstr ""
"Цей платіжний термін використовуватиметься замість замовчуванням для "
"замовлень на купівлю та рахунків постачальників"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
@@ -397,6 +404,8 @@ msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for sale orders "
"and customer invoices"
msgstr ""
"Цей платіжний термін буде використано замість замовчуванням для замовлень на"
" продаж та рахунків-фактур клієнтів"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -445,7 +454,7 @@ msgstr "Користувачі"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Utility field to express amount currency"
msgstr ""
msgstr "Допоміжне поле відображає валюту"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
@@ -455,7 +464,7 @@ msgstr "URL підтвердження"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
msgid "Vendor Payment Terms"
msgstr ""
msgstr "Умови оплати постачальника"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101
+1 -1
View File
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
"选择此“警告“选项,将通知用户此消息。\n"
"选择“受阻消息“选项,将在流程受阻时将抛出一个消息。\n"
"选择“阻止消息“选项,将在流程受阻时将抛出一个消息。\n"
"消息写入下一个字段。"
#. module: auth_oauth
+30 -1
View File
@@ -88,11 +88,40 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"<p>Poštovani/a ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" Pozvani ste u \"${object.company_id.name}\" kako biste mogli pristupiti dokumentima u Odoo.\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" Za prihvaćanje pozivnice kliknite na sljedeću pozivnicu:\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Prihvati pozivnicu u \"${object.company_id.name}\"</a>\n"
" </div>\n"
" <p>S poštovanjem,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Poslao ${user.company_id.name} koristeći <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name} pozivnica za Odoo"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
+12 -9
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * auth_signup
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -185,7 +188,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "ພາຄີ"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -267,7 +270,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr ""
msgstr "ທີ່ຢູ່ເຕັມ URL ເພື່ອເຂົ້າເຖິງເອກະສານຜ່ານທາງເວັບໄຊຕ໌."
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
@@ -282,37 +285,37 @@ msgstr ""
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
msgid "Visible in Website"
msgstr ""
msgstr "ເຫັນໄດ້ໃນເວັບໄຊຕ໌"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
msgid "Website Partner Full Description"
msgstr ""
msgstr "ລາຍລະອຽດຄົບຖ້ວນຂອງຄູ່ຮ່ວມເວັບໄຊຕ໌"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description
msgid "Website Partner Short Description"
msgstr ""
msgstr "ລາຍລະອຽດໂດຍຫຍໍ້ຂອງຕູ່ຮ່ວມເວັບໄຊຕ໌"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "Website URL"
msgstr ""
msgstr "ທີ່ຢູ່ເວັບໄຊຕ໌ URL"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
msgid "Website meta description"
msgstr ""
msgstr "ລາຍລະອຽດ ເມຕາ ເວັບໄຊຕ໌"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
msgstr ""
msgstr "ຄຳໄຂລະຫັດ ເມຕາ ເວັບໄຊຕ໌"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
msgid "Website meta title"
msgstr ""
msgstr "ຫົວເລື່ອງ ເມຕາ ເວັບໄຊຕ໌"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
+4 -4
View File
@@ -8,14 +8,14 @@
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Naglis Jonaitis <naglis@mailbox.org>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -295,12 +295,12 @@ msgstr "Prieinama tinklalapyje"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
msgid "Website Partner Full Description"
msgstr ""
msgstr "Tinklalapio partnerio pilnas aprašymas"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description
msgid "Website Partner Short Description"
msgstr ""
msgstr "Tinklalapio partnerio trumpas aprašymas"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
+26
View File
@@ -49,6 +49,32 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Cienījamais/ā ${object.name},</p>\n"
" <p>A password reset was requested for the Odoo account linked to this email.</p>\n"
" <p>You may change your password by following this link which will remain valid during 24 hours:</p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">Mainīt paroli</a>\n"
" </div>\n"
" <p>If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>\n"
" <p>Ar laba vēlējumiem,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Nosūtīja ${user.company_id.name} izmantojot <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
+13 -10
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * barcodes
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,7 +63,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias
#, python-format
msgid "Alias"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ ຫຼື ທີ່ຢູ່ສຳຮອງ"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -130,13 +133,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -148,7 +151,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:100
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr ""
msgstr "ປະລະ"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -160,7 +163,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
@@ -201,26 +204,26 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_id
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -283,7 +286,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: barcodes
#. openerp-web
+22 -21
View File
@@ -3,10 +3,11 @@
# * barcodes
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Hugo Fossen <hf@optice.no>, 2016
# Aleksander <aleksander@provendo.no>, 2016
# Mari Løken <mari@tinderbox.no>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Roy Edvard Ellingsen <roy@royedvard.com>, 2016
# Mari Løken <mari@tinderbox.no>, 2016
# Joachim Flottorp <joachimflottorp@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr "Opprettet den"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Credit Card"
msgstr ""
msgstr "Kredittkort"
#. module: barcodes
#. openerp-web
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Forkast"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Discounted Product"
msgstr ""
msgstr "Avviklet produkt"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name
@@ -172,36 +173,36 @@ msgstr "Visnings navn"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-13"
msgstr ""
msgstr "EAN-13"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "EAN-13 to UPC-A"
msgstr ""
msgstr "EAN-13 til UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-8"
msgstr ""
msgstr "EAN-8"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
msgid "Encoding"
msgstr ""
msgstr "Koding"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:62
#, python-format
msgid "Error : Document not editable"
msgstr ""
msgstr "Feil : Dokumentet er ikke redigerbart"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:66
#, python-format
msgid "Error : No last scanned barcode"
msgstr ""
msgstr "Feil : Ingen sist skannet strekkode"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
@@ -215,7 +216,7 @@ msgstr "ID"
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Sist oppdatert "
msgstr "Sist endret "
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "Sist oppdatert"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Location"
msgstr "Sted."
msgstr "Sted"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -247,12 +248,12 @@ msgstr "Aldri"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "Nomenclature Name"
msgstr ""
msgstr "Nomenklatur navn"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Package"
msgstr ""
msgstr "Pakning"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -268,7 +269,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Priced Product"
msgstr ""
msgstr "Priset produkt"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -297,12 +298,12 @@ msgstr "Sekvens"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:85
#, python-format
msgid "Set quantity"
msgstr ""
msgstr "Sett mengde"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Tables"
msgstr ""
msgstr "Tabeller"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
@@ -346,7 +347,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:66
#, python-format
msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
msgstr ""
msgstr "For å angi mengde, skann en strekkode først."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
#, python-format
msgid "Unit Product"
msgstr ""
msgstr "Stykk-produkt"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
@@ -391,12 +392,12 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Value of the last barcode scanned."
msgstr ""
msgstr "Verdien av sist skannede strekkode."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Weighted Product"
msgstr ""
msgstr "Veid produkt"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Дата створення"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Credit Card"
msgstr ""
msgstr "Кредитна карта"
#. module: barcodes
#. openerp-web
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Jeffery CHEN <jeffery9@gmail.com>, 2016
# liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016
# Joray <13637815@qq.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: liAnGjiA <liangjia@qq.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Joray <13637815@qq.com>, 2016\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgid ""
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
"<i>条码命名规则</i>定义如何识别和归类条码。当条码被扫码后,它就会关联到匹配到的<i>第一条<i>规则。模式的语法是正则表达式,如果正则表达式匹配到条码的前缀,则条码被匹配。"
"<i>条码命名规则</i>定义如何识别和归类条码。当条码被扫码后,它就会关联到匹配到的<i>第一条</i>规则。模式的语法是正则表达式,如果正则表达式匹配到条码的前缀,则条码被匹配。"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
+19 -16
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_action_rule
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,17 +32,17 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
msgid "Action Rule Line Test"
msgstr ""
msgstr "ທົດສອບລາຍການຫຼັກການການດຳເນີນການ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
msgid "Action Rule Test"
msgstr ""
msgstr "ທົດສອບລະບຽບການດຳເນີນການ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
msgid "Action Rules"
msgstr ""
msgstr "ລະບຽບການດຳເນີນການ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -50,7 +53,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers
@@ -116,21 +119,21 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "Conditions"
msgstr ""
msgstr "ເງື່ອນໄຂ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -170,7 +173,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain
@@ -215,7 +218,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain
@@ -261,21 +264,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
@@ -310,7 +313,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -345,7 +348,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "ພາຄີ"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -365,7 +368,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "ຮັບຜິດຊອບ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_name
@@ -382,7 +385,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence
msgid "Sequence"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບ"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids
+11 -8
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_gengo
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +52,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "ຍົກເລີກ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_sandbox
@@ -88,17 +91,17 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -172,7 +175,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve
@@ -188,17 +191,17 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit
+9 -6
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,16 +41,18 @@ msgid ""
"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet "
"connection is up and running (%s)."
msgstr ""
"Nepavyksta susisiekti su geografinės padėties serveriais. Prašome "
"įsitikinti, kad Jūsų interneto ryšys veikia (%s)."
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "Geografinė platuma"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr ""
msgstr "Geografinė ilguma"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
@@ -59,12 +62,12 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geolocation"
msgstr ""
msgstr "Geografinė padėtis"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
msgid "Geolocation Date"
msgstr ""
msgstr "Geografinės padėties data"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
@@ -74,4 +77,4 @@ msgstr "Partneris"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Partner Assignation"
msgstr ""
msgstr "Partnerio priskyrimas"
+13 -10
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_import
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -36,7 +39,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:89
#, python-format
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "ຍົກເລີກ"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:599
@@ -76,7 +79,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_date
@@ -94,7 +97,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:152
@@ -140,7 +143,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -261,7 +264,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -322,7 +325,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid
@@ -340,7 +343,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_date
@@ -358,7 +361,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -382,7 +385,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -558,7 +561,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
msgid "base_import.import"
msgstr ""
msgstr "base_import.import"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
+12 -9
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_import_module
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,12 +21,12 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "ຍົກເລີກ"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Close"
msgstr ""
msgstr "ອັດ"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
@@ -34,17 +37,17 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:96
@@ -72,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -105,17 +108,17 @@ msgstr ""
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
+13 -10
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_setup
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -75,7 +78,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "ຍົກເລີກ"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer
@@ -87,7 +90,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_id
msgid "Company"
msgstr ""
msgstr "ບໍລິສັດ"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -102,12 +105,12 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
@@ -122,7 +125,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -132,7 +135,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "ແີເມວລ໌"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_font
@@ -175,7 +178,7 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -190,17 +193,17 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
+4 -3
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
# Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"Last-Translator: ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016\n"
"Last-Translator: Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "(оновити шрифти)"
msgid ""
"<span>(*) This configuration is related to the company you're logged "
"into.</span>"
msgstr ""
msgstr "Ця конфігурація пов'язана з компанією, в яку ви ввійшли ."
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
@@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "Дозволити користувачам імпортувати да
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
msgstr ""
msgstr "Дозволяє працювати в мультивалютному середовищі"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * base_vat
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +33,7 @@ msgstr ""
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "ພາຄີ"
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:131
+7 -4
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * board
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +42,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70
#, python-format
msgid "Add"
msgstr ""
msgstr "ເພີ່ມເຂົ້າ"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -91,7 +94,7 @@ msgstr ""
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: board
#. openerp-web
@@ -103,12 +106,12 @@ msgstr ""
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: board
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: board
#. openerp-web
+11 -8
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * bus
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
msgid "Channel"
msgstr ""
msgstr "ຊ່ອງ"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date
@@ -38,13 +41,13 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude
@@ -65,7 +68,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_status
@@ -78,7 +81,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
@@ -93,12 +96,12 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_message
@@ -118,7 +121,7 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "ພາຄີ"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
+5 -4
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,17 +55,17 @@ msgstr "Vaizduojamas pavadinimas"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr ""
msgstr "Geografinė platuma"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr ""
msgstr "Geografinė ilguma"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
msgid "Geolocation Date"
msgstr ""
msgstr "Geografinės padėties data"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
+22 -19
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * calendar
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:44+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -344,7 +347,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_contacts_active
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
#. module: calendar
#. openerp-web
@@ -466,7 +469,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_create_date
@@ -475,13 +478,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_start
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.invitation_page_anonymous
msgid "Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີ"
#. module: calendar
#: selection:calendar.event,month_by:0
@@ -518,7 +521,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_description
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "ຄຳອະທິບາຍ"
#. module: calendar
#. openerp-web
@@ -535,7 +538,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: calendar
#. openerp-web
@@ -548,7 +551,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_duration
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_form
msgid "Duration"
msgstr ""
msgstr "ກຳນົດເວລາ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_duration_minutes
@@ -560,7 +563,7 @@ msgstr ""
#: selection:calendar.alarm,type:0
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_attendee_email
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "ແີເມວລ໌"
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_mail_compose_message
@@ -586,7 +589,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_date
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
msgid "End Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີສິ້ນສຸດ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_stop_datetime
@@ -693,7 +696,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Group By"
msgstr ""
msgstr "ຈັດກຸ່ມ ໂດຍ"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1424
@@ -704,7 +707,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_ir_http
msgid "HTTP routing"
msgstr ""
msgstr "ຣາວຕິງ HTTP"
#. module: calendar
#: selection:calendar.alarm,interval:0
@@ -719,7 +722,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_id
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,help:calendar.field_calendar_event_active
@@ -771,7 +774,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_uid
@@ -780,7 +783,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_write_date
@@ -789,7 +792,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_res_partner_calendar_last_notif_ack
@@ -903,7 +906,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_alarm_name
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_type_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່"
#. module: calendar
#: selection:calendar.attendee,state:0
@@ -966,7 +969,7 @@ msgstr ""
#. module: calendar
#: model:ir.model,name:calendar.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr ""
msgstr "ພາຄີ"
#. module: calendar
#: code:addons/calendar/models/calendar.py:1072
@@ -1056,7 +1059,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_search
msgid "Responsible"
msgstr ""
msgstr "ຮັບຜິດຊອບ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_sa
@@ -1109,7 +1112,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_date
#: model:ir.ui.view,arch_db:calendar.view_calendar_event_tree
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgstr "ວັນທີເລີ່ມ"
#. module: calendar
#: model:ir.model.fields,field_description:calendar.field_calendar_event_start_datetime
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,5 +39,5 @@ msgid ""
" documents, etc."
msgstr ""
"Odoo hjælper dig til nemt at få overblik over alle aktiviteter relateret til\n"
"en kunde: diskussioner, historie over forretningsmuligheder,\n"
"en kunde: diskussioner, historik over forretningsmuligheder,\n"
"dokumenter, osv."
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * contacts
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +27,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
#: model:ir.ui.menu,name:contacts.menu_contacts
msgid "Contacts"
msgstr ""
msgstr "ຜູ້ຕິດຕໍ່"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
+6 -1
View File
@@ -23,13 +23,14 @@
# Hossam Esam <hossamesam17@gmail.com>, 2016
# Shaima Safar <shaima.safar@open-inside.com>, 2017
# Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017
# Ahmed Alhaj <wdalhaj@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Ghaith Gammar <g.gammar@saharaifs.net>, 2017\n"
"Last-Translator: Ahmed Alhaj <wdalhaj@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -282,6 +283,8 @@ msgid ""
"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
" <strong>Tips:</strong>"
msgstr ""
"<span class=\"fa fa-lightbulb-o fa-2x\"/>\n"
" <strong>نصائح</strong>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -310,6 +313,8 @@ msgid ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">Incoming "
"email</span>"
msgstr ""
"<span class=\"label label-default text-center odoo_purple\">البريد "
"وارد</span>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+14 -13
View File
@@ -12,13 +12,14 @@
# Per Rasmussen <perhgrasmussen@gmail.com>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2016
# Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Visti Kristensen <visti@vkdata.dk>, 2017\n"
"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3508,12 +3509,12 @@ msgstr "Årsag til tabte leads"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_recommended_activity_id
msgid "Recommended Activities"
msgstr "Foreslåede aktiviteter"
msgstr "Anbefalede aktiviteter"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_recommended_activity_ids
msgid "Recommended Next Activities"
msgstr "Foreslåede næste aktiviteter"
msgstr "Næste anbefalede aktiviteter"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id
@@ -3585,7 +3586,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sales Settings"
msgstr "Salgs indstillinger"
msgstr "Salgsindstillinger"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_team
@@ -3607,7 +3608,7 @@ msgstr "Salgs team"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sales Tools"
msgstr "Salgs værktøjer"
msgstr "Salgsværktøjer"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead2opportunity_partner_mass_user_ids
@@ -3635,7 +3636,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule
msgid "Schedule Activity"
msgstr "Skema aktivitet"
msgstr "Skemalæg aktivitet"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_log_view_form_schedule
@@ -3972,12 +3973,12 @@ msgstr "Team"
#. module: crm
#: model:ir.filters,name:crm.ir_filters_crm_opportunity_report_next_action
msgid "Team Activities"
msgstr "Hold aktiviteter"
msgstr "Holdaktiviteter"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Templates of emails"
msgstr "Skabeloner af emails"
msgstr "Email skabeloner"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3989,7 +3990,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15
#, python-format
msgid "Territory"
msgstr "Teritorie"
msgstr "Territorie"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -4192,7 +4193,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Today Activities"
msgstr "Idags aktiviteter"
msgstr "Dagens aktiviteter"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1
@@ -4439,7 +4440,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_2
msgid "We don't have people/skills"
msgstr "Vi har ikke mennesker/færdigheder"
msgstr "Vi har ikke mennesker/faglighed"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4714,7 +4715,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "survey"
msgstr "spørgeundersøgelse"
msgstr "undersøgelse"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4729,7 +4730,7 @@ msgstr "for at oprette intern konkurrence mellem dine sælgere"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "to create tests and certifications."
msgstr "for at oprette tests og certifikationer."
msgstr "for at oprette tests og certifikater."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+72 -36
View File
@@ -42,13 +42,16 @@
# Jeanjean Noname <monsieur.spock@gmail.com>, 2016
# Richard Mathot <rim@odoo.com>, 2017
# Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017
# François Lothaire <frl@odoo.com>, 2017
# Arthur Latour <arl@odoo.com>, 2017
# Chuck Fabry de Fabrègues <jfa@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Sébastien Le Ray <sebastien-github@orniz.org>, 2017\n"
"Last-Translator: Chuck Fabry de Fabrègues <jfa@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -251,6 +254,9 @@ msgid ""
"attached to this opportunity.</p><p class=\"mb0\">Type <i>'@'</i> to mention"
" people - it's like cc-ing on emails.</p>"
msgstr ""
"<p><b>Envoyer des messages</b>à vos prospects et recever des réponses "
"automatiques liées à cette opportunité</p><p class=\"mb0\">Type<i>@</i>Pour "
"notifier des personnes - faites comme pour un mail et mettez cc</p>"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,body_html:crm.action_email_reminder_lead
@@ -273,6 +279,10 @@ msgid ""
"after</li><li>second call 3 days after, ...</li></ol><p "
"class='mb0'><i>Select a standard activity for now on.</i></p>"
msgstr ""
"<p>Vous aurez la possibilité de personnaliser vos activités de "
"suivi</p><ol><li>Email d'introduction</li><li>Appel après 10 "
"jours</li><li>Second 3 jours après</li></ol><p class='mb0'><i>A partir de "
"maintenant sélectionnez une activité</i></p>"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -550,6 +560,9 @@ msgid ""
" <strong>Specific Price per Audience</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Specific Price per Audience</strong>\n"
" </span>Prix spécifique par public"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -557,7 +570,7 @@ msgid ""
"<span class=\"panel-title\">\n"
" <strong>Unique Price (default)</strong>\n"
" </span>"
msgstr ""
msgstr "Prix Unique (défaut)"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1046,6 +1059,11 @@ msgid ""
" create new opportunity. Update your business card, phone book, social media,...\n"
" Send an email right now and see it here."
msgstr ""
"Tous les emails arrivants 1%s créeront\n"
"automatiquement de nouvelles opportunités.\n"
"Mettez à jour votre carte de visite, carnet d'adresses\n"
"réseaux sociaux...\n"
"Envoyez un email dès maintenant et voyez le ici."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
@@ -1167,7 +1185,7 @@ msgstr "B2C"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Basic, Premium"
msgstr ""
msgstr "Basique, Premium"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1306,6 +1324,8 @@ msgid ""
"Click here to <b>create your first opportunity</b> and add it to your "
"pipeline."
msgstr ""
"Cliquez ici pour créer votre première opportunité et l'ajouter à votre "
"pipeline."
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -1368,7 +1388,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_date_closed
msgid "Closed Date"
msgstr ""
msgstr "Date de clôture"
#. module: crm
#: code:addons/crm/wizard/crm_lead_to_opportunity.py:87
@@ -1438,7 +1458,7 @@ msgstr "Conseil"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Consumers, Retailers"
msgstr ""
msgstr "Consommateur, Détaillant"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
@@ -1556,7 +1576,7 @@ msgstr "Créer des Fournisseurs"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31
#, python-format
msgid "Create a Proof of Concept with consultants"
msgstr ""
msgstr "Créer une Preuve de Concept avec des consultants"
#. module: crm
#: selection:crm.lead2opportunity.partner,action:0
@@ -1574,7 +1594,7 @@ msgstr "Créer une Opportunité"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Create and combine rules:<br/>"
msgstr ""
msgstr "Créez et combinez des règles:"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1776,7 +1796,7 @@ msgstr "Supprimer"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28
#, python-format
msgid "Demonstration"
msgstr ""
msgstr "Démonstration"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -1903,7 +1923,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Each product has only one price.\n"
" <br/>"
msgstr ""
msgstr "Chaque produit possède un prix unique."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_sale_config_settings
@@ -2033,7 +2053,7 @@ msgstr "Date de fermeture prévue"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Expected Closing Date"
msgstr ""
msgstr "Date de clôture prévue."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_planned_revenue
@@ -2092,7 +2112,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:32
#, python-format
msgid "Final Proposal sent"
msgstr ""
msgstr "Offre finale envoyée."
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
@@ -2161,7 +2181,7 @@ msgstr "De %s: %s"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:31
#, python-format
msgid "GAP analysis with customer"
msgstr ""
msgstr "Analyse GAP avec le client."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2269,6 +2289,8 @@ msgid ""
"Here is the list of your next activities. Those are linked to your opportunities.\n"
" To set a next activity, go on an opportunity and add one. It will then appear in this list."
msgstr ""
"Voici la liste des vos prochaines activités. Celles-ci sont liées à vos opportunités\n"
"Pour planifier une prochaine activité, veuillez le faire au sein de l'opportunité, de là vous pourrez les ajouter. Une fois l'activité créée, elle apparaîtra dans cette liste."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_hidden
@@ -2385,7 +2407,7 @@ msgstr "Améliorer le chiffre d'affaire moyen par vendeur"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "In Odoo, there are 3 different ways to manage your prices.<br/>"
msgstr ""
msgstr "Il existe 3 manières différentes de gérer vos prix dans Odoo."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lost_reason_view_search
@@ -2407,7 +2429,7 @@ msgstr "Information"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23
#, python-format
msgid "Initial Contact"
msgstr ""
msgstr "Contact initial"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_sale_config_settings_module_crm_voip
@@ -2677,7 +2699,7 @@ msgstr "Pistes/opportunités"
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:18
#, python-format
msgid "Let's have a look at your opportunities pipeline."
msgstr ""
msgstr "Jetons un oeil à votre pipeline d'opportunités."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -2823,6 +2845,8 @@ msgstr "Réunion prévue '%s'<br> Objet: %s <br> Durée: %s heure(s)"
#, python-format
msgid "Meeting with a demo. Set Fields: expected revenue, closing date"
msgstr ""
"Rendez-vous avec démonstration. Définissez les champs suivants: revenu "
"espéré, date de clôture."
#. module: crm
#: model:ir.actions.act_window,name:crm.act_crm_opportunity_calendar_event_new
@@ -3032,7 +3056,7 @@ msgstr "Nom"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28
#, python-format
msgid "Needs assessment"
msgstr ""
msgstr "Besoin d'évaluation"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3101,12 +3125,12 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "Next activity is planned"
msgstr ""
msgstr "Activité suivante planifiée"
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "Next activity late"
msgstr ""
msgstr "Activité suivante en retard"
#. module: crm
#: code:addons/crm/models/crm_lead.py:1095
@@ -3122,7 +3146,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:crm.lead,kanban_state:0
msgid "No next activity planned"
msgstr ""
msgstr "Pas d'activité suivante planifiée"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
@@ -3138,7 +3162,7 @@ msgstr "Normale"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_3
msgid "Not enough stock"
msgstr ""
msgstr "Pas assez de stock"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_note
@@ -3363,7 +3387,7 @@ msgstr "Étape de l'opportunité modifiée"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
msgid "Opportunity Title"
msgstr ""
msgstr "Titre de l'Opportunité"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_won
@@ -3420,7 +3444,7 @@ msgstr "Activités en retard"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Overdue Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Opportunités en retard"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
@@ -3437,7 +3461,7 @@ msgstr "Propriétaire"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:28
#, python-format
msgid "POC Sold"
msgstr ""
msgstr "POC vendu"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3654,7 +3678,7 @@ msgstr "Probabilité (%)"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_expected_revenue
msgid "Probable Turnover"
msgstr ""
msgstr "Chiffre d'affaire possible"
#. module: crm
#: model:crm.lead.tag,name:crm.categ_oppor1
@@ -3666,7 +3690,7 @@ msgstr "Article"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:23
#, python-format
msgid "Product Demonstration"
msgstr ""
msgstr "Démonstration produit"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3727,14 +3751,14 @@ msgstr "Devis envoyé"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20
#, python-format
msgid "Quotation sent to customer"
msgstr ""
msgstr "Devis envoyé au client"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:21
#, python-format
msgid "Quotation signed by the customer"
msgstr ""
msgstr "Devis signé par le client"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_priority
@@ -3744,7 +3768,7 @@ msgstr "Évaluation"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Read the documentation about pricing &amp; discounts"
msgstr ""
msgstr "Lisez la documentation concernant la tarification &amp; remises"
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3754,6 +3778,8 @@ msgid ""
"Ready to boost you sales? Your <b>sales pipeline</b> can be found here, "
"under this app."
msgstr ""
"Prêt à booster vos ventes ? Votre <b> pipeline de vente </b>est accessible "
"depuis ici, sous cette app."
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lost_reason
@@ -3825,7 +3851,7 @@ msgstr "Revenu par vendeur"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Sale Flow"
msgstr ""
msgstr "Process de vente"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -3941,7 +3967,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Select your pricing preference and allow discounts"
msgstr ""
msgstr "Sélectionnez vos préférence de tarifs et autorisez les remises."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3994,6 +4020,8 @@ msgstr "Services"
#, python-format
msgid "Set fields: Expected Revenue, Expected Closing Date, Next Action"
msgstr ""
"Configurez les champs suivants : Chiffre d'affaire, Date de clôture espérée,"
" Prochaine activité"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_set_team_sales_department
@@ -4052,6 +4080,8 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Show all opportunities for which the next action date is before today"
msgstr ""
"Montrer toutes les opportunités pour lesquelles la date de la prochaine "
"activité est antérieur à aujourd'hui."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
@@ -4059,6 +4089,8 @@ msgid ""
"Show all opportunities with a deadline for which the next action date is "
"before today"
msgstr ""
"Montrer toutes les opportunités avec une date limite de prochaine activité "
"est antérieur à aujourd'hui."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_activity_report_view_search
@@ -4167,6 +4199,8 @@ msgid ""
"Stages allow salespersons to easily track how a specific opportunity\n"
" is positioned in the sales cycle."
msgstr ""
"Les étapes montrent à l'équipe de vente où se trouve les opportunités dans "
"le process de vente."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_base_partner_merge_automatic_wizard_state
@@ -4272,14 +4306,14 @@ msgstr "Modèles de devis (pour ceci, utiliser les Devis en Ligne d'Odoo)"
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:15
#, python-format
msgid "Territory"
msgstr ""
msgstr "Aucun contact"
#. module: crm
#. openerp-web
#: code:addons/crm/static/src/js/web_planner_crm.js:20
#, python-format
msgid "The customer came back to you to discuss your quotation"
msgstr ""
msgstr "Le client est revenu vers vous pour échanger sur le devis envoyé."
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,help:crm.field_crm_team_alias_id
@@ -4506,7 +4540,7 @@ msgstr "Activités du Jour"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1
msgid "Too expensive"
msgstr ""
msgstr "Trop cher"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_total_revenue
@@ -4540,7 +4574,7 @@ msgstr "Le type est utilisé pour différencier les pistes des opportunités"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "USD, EUR, GBP"
msgstr ""
msgstr "USD, EUR, GPB"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -4809,6 +4843,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"What are the main KPIs you need to track for your the sales activities?"
msgstr ""
"Quels sont les principaux KPI que vous voulez mesurer pour vos activités "
"commerciales?"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -4989,7 +5025,7 @@ msgstr "Code postal"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "additional 10% during summer sales"
msgstr ""
msgstr "10% supplémentaires durant les soldes d'été"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
@@ -5019,7 +5055,7 @@ msgstr "parcourir la documentation"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "e.g. 15% discount when buying more than 3 t-shirts"
msgstr ""
msgstr "p.ex. 15% de remise lorsque le client achète plus de 3 t-shirts"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_create_opportunity_simplified
+501 -207
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
+4 -4
View File
@@ -14,14 +14,14 @@
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1968,7 +1968,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Gamification"
msgstr ""
msgstr "Sužaidybinimas"
#. module: crm
#: model:ir.model,name:crm.model_crm_lead_lost
@@ -3892,7 +3892,7 @@ msgstr "Gatvė 2"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_lost_view_form
msgid "Submit"
msgstr ""
msgstr "Pateikti"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2016
# ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
# Taras Kovaliuk <tratatuta123@gmail.com>, 2017
# Олександр Воронюк <pactallc@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Taras Kovaliuk <tratatuta123@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Олександр Воронюк <pactallc@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1252,7 +1253,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/crm/static/src/js/tour.js:71
#, python-format
msgid "Configuration options are available in the Settings app."
msgstr ""
msgstr "Параметри конфігурації доступні в застосунку Налаштування"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
+4 -4
View File
@@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "应用删除重复"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Apply multi-currencies"
msgstr "启用多币种"
msgstr "应用多币种"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads
@@ -3256,7 +3256,7 @@ msgid ""
"Optional ID of a thread (record) to which all incoming messages will be "
"attached, even if they did not reply to it. If set, this will disable the "
"creation of new records completely."
msgstr "所有的进来的邮件都将附上一条线索(记录)选配的ID,即使它们不曾回复过它。如果设置了,这个将完全阻止新记录的创建。"
msgstr "所有的进来的邮件都将附上一条线程(记录)选配的ID,即使它们不曾回复过它。如果设置了,这个将完全阻止新记录的创建。"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr "推荐的下一活动"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id
msgid "Record Thread ID"
msgstr "记录线索ID"
msgstr "记录线程ID"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_referred
@@ -3998,7 +3998,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_leads
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_form_view_oppor
msgid "State"
msgstr "省/ 州"
msgstr "状态"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_street
+18 -13
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * crm_project_issue
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,70 +24,72 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Issue</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">ປ່ຽນເປັນ</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">ບັນຫາ</span>"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgstr "ຍົກເລີກ"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Convert to Issue"
msgstr ""
msgstr "ແປງເປັນ ບັນຫາ"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "Create Issue"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງຫົວຂໍ້ບັນຫາ"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_lead_id
msgid "Lead"
msgstr ""
msgstr "ຍອດຂາຍ"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_project_id
msgid "Project"
msgstr ""
msgstr "ໂຄງການ"
#. module: crm_project_issue
#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard
msgid "crm.lead2projectissue.wizard"
msgstr ""
msgstr "crm.lead2projectissue.wizard"
+10 -7
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * decimal_precision
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,13 +22,13 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
@@ -48,7 +51,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float
@@ -69,25 +72,25 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: decimal_precision
#: sql_constraint:decimal.precision:0
+2 -2
View File
@@ -65,12 +65,12 @@ msgstr "Kaydırma"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2
msgid "Float 2"
msgstr ""
msgstr "Sayısal 2"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4
msgid "Float 4"
msgstr ""
msgstr "Sayısal 4"
#. module: decimal_precision
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id
+21 -20
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2016
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2016
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "# Analytiske Regler"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_bom_count
msgid "# Bill of Material"
msgstr ""
msgstr "# Styklister"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_num_invoiced
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "# faktureret i salg"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_mo_count
msgid "# Manufacturing Orders"
msgstr ""
msgstr "# Produktionsordrer"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_product_variant_count
@@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "Gns. pris på kundefakturaer."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
msgid "Avg. Price in Vendor Bills "
msgstr ""
msgstr "Gennemsnitlig pris i leverandørfakturaer"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_avg_price
@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "Stykliste"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_weight_bulk
msgid "Bulk Weight"
msgstr ""
msgstr "Løs vægt"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_can_be_expensed
@@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Transportør"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_route_from_categ_ids
msgid "Category Routes"
msgstr ""
msgstr "Kategori ruter"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_membership
@@ -325,7 +326,7 @@ msgstr "Betingelse"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_method
msgid "Control Purchase Bills"
msgstr ""
msgstr "Kontroller leverandør fakturaer"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_standard_price
@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr "Kost pris"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_cost_method
msgid "Cost method"
msgstr ""
msgstr "Cost metode"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_standard_price
@@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "Kunde leveringstid"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_partner_ref
msgid "Customer Ref"
msgstr ""
msgstr "Kunde ref."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_taxes_id
@@ -687,7 +688,7 @@ msgstr "Gruppér efter"
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_hs_code
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_template_hs_code
msgid "HS Code"
msgstr ""
msgstr "HS Kode"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_height
@@ -813,7 +814,7 @@ msgstr "Lager lokation"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_property_valuation
msgid "Inventory Valuation"
msgstr ""
msgstr "Lagerværdi"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_sale_order_invoice_shipping_on_delivery
@@ -970,12 +971,12 @@ msgstr "Medlemskabets startdato"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_purchase_line_warn_msg
msgid "Message for Purchase Order Line"
msgstr ""
msgstr "Note for indkøbsordrelinie"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_sale_line_warn_msg
msgid "Message for Sales Order Line"
msgstr ""
msgstr "Note for salgsordrelinie"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_message_ids
@@ -1185,7 +1186,7 @@ msgstr "Vare Egenskaber"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_email_template_id
msgid "Product Email Template"
msgstr ""
msgstr "Produkt email skabelon"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_life_time
@@ -1295,7 +1296,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_expense_policy
msgid "Re-Invoice Expenses"
msgstr ""
msgstr "Viderefakturer omkostninger"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reception_count
@@ -1305,17 +1306,17 @@ msgstr "Modtagelse"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_nbr_reordering_rules
msgid "Reordering Rules"
msgstr ""
msgstr "Genbestillingsregler"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_max_qty
msgid "Reordering max qty"
msgstr ""
msgstr "Max genbestillingsmængde"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_reordering_min_qty
msgid "Reordering min qty"
msgstr ""
msgstr "Min genbestillingsmængde"
#. module: delivery
#: model:ir.model,name:delivery.model_stock_return_picking
@@ -1765,7 +1766,7 @@ msgstr "Variant billede"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_price_extra
msgid "Variant Price Extra"
msgstr ""
msgstr "Tillæg for variant"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_delivery_carrier_supplier_taxes_id
@@ -1815,7 +1816,7 @@ msgstr "Vægt * volumen"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_move_weight_uom_id
msgid "Weight Unit of Measure"
msgstr ""
msgstr "Vægt enhed"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_stock_picking_shipping_weight
+1 -1
View File
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_to_weight
msgid ""
"Check if the product should be weighted using the hardware scale integration"
msgstr ""
msgstr "סמנו, אם המוצר נועד לשקילה באמצעות ממשק שילוב מכשירי שקילה"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_available_in_pos
+6 -2
View File
@@ -11,13 +11,14 @@
# Roy Edvard Ellingsen <roy@royedvard.com>, 2016
# Torvald Baade Bringsvor <bringsvor@bringsvor.com>, 2017
# Eirik Halvorsen <eirik386@gmail.com>, 2017
# Hugo Fossen <hf@optice.no>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Eirik Halvorsen <eirik386@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Hugo Fossen <hf@optice.no>, 2017\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -639,6 +640,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template
msgid "Free delivery charges"
msgstr ""
@@ -1012,6 +1014,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
msgstr ""
@@ -1062,7 +1065,7 @@ msgstr "Utgående"
#. module: delivery
#: model:ir.ui.view,arch_db:delivery.view_quant_package_form_save
msgid "Package"
msgstr ""
msgstr "Pakning"
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery.field_product_packaging_shipper_package_code
@@ -1517,6 +1520,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template
msgid "The Poste"
msgstr ""
+9 -1
View File
@@ -9,13 +9,14 @@
# Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2016
# Yaroslav Molochko <onorua@gmail.com>, 2016
# zhanna shewchuk <zhanna_shewchuk@rambler.ru>, 2016
# Анатолій Пономаренко <Ponomarenkoa@minfin.gov.ua>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: zhanna shewchuk <zhanna_shewchuk@rambler.ru>, 2016\n"
"Last-Translator: Анатолій Пономаренко <Ponomarenkoa@minfin.gov.ua>, 2017\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -637,6 +638,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.free_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.free_delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.free_delivery_carrier_product_template
msgid "Free delivery charges"
msgstr ""
@@ -1005,6 +1007,7 @@ msgstr "Нормальна вартість - Загальна вартість"
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.normal_delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.normal_delivery_carrier_product_template
msgid "Normal Delivery Charges"
msgstr ""
@@ -1514,6 +1517,7 @@ msgstr ""
#. module: delivery
#: model:delivery.carrier,name:delivery.delivery_carrier
#: model:product.product,name:delivery.delivery_carrier_product_product
#: model:product.template,name:delivery.delivery_carrier_product_template
msgid "The Poste"
msgstr ""
@@ -1562,6 +1566,8 @@ msgid ""
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
"expenses for the current product."
msgstr ""
"Цей аккаунт буде використовуватися для рахунків-фактур, а не за "
"замовчуванням, щоб оцінити витрати на поточний продукт."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_income_id
@@ -1569,6 +1575,8 @@ msgid ""
"This account will be used for invoices instead of the default one to value "
"sales for the current product."
msgstr ""
"Цей обліковий запис буде використовуватися для рахунків-фактур, а не за "
"замовчуванням, щоб оцінити обсяги продажу поточного продукту."
#. module: delivery
#: model:ir.model.fields,help:delivery.field_delivery_carrier_property_account_creditor_price_difference
+1 -1
View File
@@ -1381,7 +1381,7 @@ msgid ""
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
"选择此“警告“选项,将通知用户此消息。\n"
"选择“受阻消息“选项,将在流程受阻时将抛出一个消息。\n"
"选择“阻止消息“选项,将在流程受阻时将抛出一个消息。\n"
"消息写入下一个字段。"
#. module: delivery
+3 -2
View File
@@ -5,13 +5,14 @@
# Translators:
# Anatolij <an@cq.lt>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "%s (%s)"
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:14
#, python-format
msgid "Attachment(s)"
msgstr ""
msgstr "Priedas(ai)"
#. module: document
#: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment
+343 -65
View File
@@ -157,6 +157,129 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td>\n"
" <a href=\"/\">\n"
" <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
" </a>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">Lisää tapahtumia</a>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px;\">\n"
" <h2 style=\"font-weight:300;\">\n"
" Hei ${object.name},\n"
" </h2>\n"
" <p style=\"font-size:16px;\">\n"
" Muistathan että tapahtuma\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
" % else:\n"
" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
" % endif\n"
" pidetään sijainnissa\n"
" <strong>${object.get_date_range_str()}</strong>\n"
" </p>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding:30px 10px 25px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
" % if object.event_id.address_id.street:\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.street},</p>\n"
" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.street2},</p>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.city:\n"
" ${object.event_id.address_id.city},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
" ${object.event_id.address_id.zip},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding:25px 10px 25px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
" <div><strong>Alkaen</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
" <div><strong>Päättyy</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" % if object.event_id.organizer_id.email:\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 0px 25px 0px;\">\n"
" <h2 style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Kysymyksi tapahtumasta?</h2>\n"
" <div>Ole yhteydessä tapahtuman järjestäjään<a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" % endif\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
" <strong>Lisää tapahtuma kalenteriisi</strong>\n"
" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Google</a>\n"
" <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Outlook</a>\n"
" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Yahoo</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n"
" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x100&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\" />\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
" <div>Tämän sähköpostin lähetti<a href=\"mailto:${object.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.email}</a></div>\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 9px 0px;padding-top:10px;\">Copyright © ${object.company_id.name}</p>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
" "
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_subscription
@@ -280,6 +403,124 @@ msgid ""
"</div>\n"
" "
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"background:#F3F5F6;color:#515166;padding:25px 0px;font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:14px;\">\n"
"% set date_begin = format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
"% set date_end = format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%SZ')\n"
" <table style=\"width:600px;margin:5px auto;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td>\n"
" <a href=\"/\">\n"
" <img src=\"/logo\" alt=\"${object.company_id.name}\" style=\"vertical-align:baseline;max-width:100px;\" />\n"
" </a>\n"
" </td>\n"
" <td style=\"text-align:right;vertical-align:middle;\">\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"/event\" style=\"text-decoration:none;color:#717188;\">Lisää tapahtumia</a>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;background:white;border:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px;\">\n"
" <h2 style=\"font-weight:300;\">\n"
" Hei ${object.name}, tässä on tilausvahvistus tapahtumaan\n"
" % if 'website_url' in object.event_id and object.event_id.website_url:\n"
" <a href=\"${object.event_id.website_url}\" style=\"color:#875A7B;text-decoration:none;\">${object.event_id.name}</a>\n"
" % else:\n"
" <strong>${object.event_id.name}</strong>\n"
" % endif\n"
" </h2>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:15px 20px 0px 20px;\">\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61505/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding:30px 10px 25px 10px;width:50%;vertical-align:top;\">\n"
" % if object.event_id.address_id.street:\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.street},</p>\n"
" % set location = object.event_id.address_id.street\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.street2:\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.street2},</p>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.street2)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.city:\n"
" ${object.event_id.address_id.city},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.city)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.state_id.name:\n"
" ${object.event_id.address_id.state_id.name},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.state_id.name)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.zip:\n"
" ${object.event_id.address_id.zip},\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.zip)\n"
" % endif\n"
" % if object.event_id.address_id.country_id.name:\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 0px 0px;\">${object.event_id.address_id.country_id.name}</p>\n"
" % set location = '%s, %s' % (location, object.event_id.address_id.country_id.name)\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;vertical-align:top;\">\n"
" <img src=\"/web_editor/font_to_img/61555/rgb(81,81,102)/34\" style=\"padding:4px;max-width:inherit;\" height=\"34\">\n"
" </td>\n"
" <td style=\"padding:25px 10px 25px 10px;width:50%;line-height:20px;vertical-align:top;\">\n"
" <div><strong>Alkaen</strong> ${object.event_id.date_begin_located}</div>\n"
" <div><strong>Päättyy</strong> ${object.event_id.date_end_located}</div>\n"
" <div style=\"font-size:12px;color:#9e9e9e\"><i><strong>TZ</strong> ${object.event_id.date_tz}</i></div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" % if object.event_id.organizer_id.email:\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:10px 0px 25px 0px;\">\n"
" <h2 style=\"font-weight:300;margin:10px 0px\">Kysymyksiä tapahtumasta?</h2>\n"
" <div>Ota yhteyttä tapahtuman järjestäjään<a href=\"mailto:${object.event_id.organizer_id.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.event_id.organizer_id.email}</a></div>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" % endif\n"
" <table style=\"width:100%;border-top:1px solid #e1e1e1;\">\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding:25px 0px;\">\n"
" <strong>Lisää tapahtuma kalenteriisi</strong>\n"
" <a href=\"https://www.google.com/calendar/render?action=TEMPLATE&text=${object.event_id.name}&dates=${date_begin}/${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Google</a>\n"
" <a href=\"https://bay02.calendar.live.com/calendar/calendar.aspx?rru=addevent&summary=${object.event_id.name}&dtstart=${date_begin}&dtend=${date_end}&location=${location}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Outlook</a>\n"
" <a href=\"https://calendar.yahoo.com/?v=60&view=d&type=20&title=${object.event_id.name}&in_loc=${location}&st=${format_tz(object.event_id.date_begin, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}&et=${format_tz(object.event_id.date_end, tz='UTC', format='%Y%m%dT%H%M%S')}\" style=\"padding:3px 5px;border:1px solid #875A7B;color:#875A7B;text-decoration:none;border-radius:3px;\" target=\"new\"><img src=\"/web_editor/font_to_img/61525/rgb(135,90,123)/16\" style=\"vertical-align:middle;\" height=\"16\"> Yahoo</a>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" <div style=\"width:598px;margin:0px auto;border-left:1px solid #dddddd;border-right:1px solid #dddddd;border-bottom:1px solid #dddddd;\">\n"
" <a href=\"https://maps.google.com/maps?q=${location}\" target=\"new\">\n"
" <img src=\"http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?autoscale=1&size=598x100&maptype=roadmap&format=png&visual_refresh=true&markers=size:mid%7Ccolor:0xa5117d%7Clabel:%7C${location}\" style=\"vertical-align:bottom;\" />\n"
" </a>\n"
" </div>\n"
" <table style=\"width:600px;margin:0px auto;text-align:center;\">\n"
" <tbody>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"padding-top:10px;font-size: 12px;\">\n"
" <div>Tämän sähköpostin lähetti <a href=\"mailto:${object.email}\" style=\"text-decoration:none;color:#875A7B;\">${object.email}</a></div>\n"
" <p style=\"margin:0px 0px 9px 0px;padding-top:10px;\">Copyright © ${object.company_id.name}</p>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
" "
#. module: event
#: model:mail.template,body_html:event.event_registration_mail_template_badge
@@ -291,6 +532,12 @@ msgid ""
"<p>If you have any questions, please let us know.</p>\n"
"<p>Best regards,</p>"
msgstr ""
"\n"
"<p>Hei ${object.name},</p>\n"
"<p>Kiitos kysymyksestäsi.</p>\n"
"<p>Tässä on lippusi tapahtumaa varten ${object.event_id.name}.</p>\n"
"<p>Jos sinulla on kysymyksiä, kerro se meille.</p>\n"
"<p>Terveisin,</p>"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_cancel_state
@@ -325,6 +572,8 @@ msgid ""
"<em>(Chamber Works reserves the right to cancel, re-name or re-locate<br>the"
" event or change the dates on which it is held.)</em>"
msgstr ""
"<em>(Järjestäjä varaa oikeuden peruuttaa, uudelleennimetä, vaihtaa "
"tapahtumapaikkaa<br>tai muuttaa tapahtuman järjestämispäivää.)</em>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -341,6 +590,8 @@ msgid ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">to learn "
"<i>technical aspects</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"color: rgb(255, 255, 255); font-size: 24px;\">oppimaan "
"<i>teknisiä ominaisuuksia</i></font>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_3
@@ -348,6 +599,8 @@ msgid ""
"<font style=\"font-size: 24px;\">to learn <i>business applications "
"development</i></font>"
msgstr ""
"<font style=\"font-size: 24px;\">oppimaan <i>yritysjärjestelmien "
"kehittämistä</i></font>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_kanban
@@ -364,7 +617,7 @@ msgstr ""
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid ""
"<i>You will be able to create dynamic page interacting with the ORM.</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>Pystyt luomaan dynaamisen sivun hyödyntäen ORM-rajapintaa</i>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -374,6 +627,8 @@ msgid ""
"<i>You will be able to develop a full application with backend and user "
"interface.</i>"
msgstr ""
"<i>Pystyt kehittämään kokonaisen ohjelmiston sisältäen backend-järjestelmän "
"ja käyttöliittymän.</i>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -382,6 +637,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"<i>You will be able to develop simple dynamic components in HTML pages.</i>"
msgstr ""
"<i>Pystyt kehittämään yksinkertaisia dynaamisia komponentteja HTML-"
"sivuille.</i>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
@@ -394,7 +651,7 @@ msgstr "<i>-</i>"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "<small>John Doe, CEO</small>"
msgstr ""
msgstr "<small>Matti Meikäläinen, CEO</small>"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_form
@@ -417,11 +674,16 @@ msgid ""
"development </strong>process. This course is for new developers or for IT "
"professionals eager to learn more about technical aspects.</span>"
msgstr ""
"<span style=\"text-align: -webkit-center; \">Tämä kurssi on suunnattu "
"kehittäjille joiden täytyy hallita <strong>yritysjärjestelmien "
"kehittämisprosessi </strong>. Kurssi on tuoreille ohjelmistokehittäjille tai"
" IT-ammattilasille jotka haluavat oppia lisää teknisistä "
"yksityiskohdista.</span>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "<strong>Conference on Business Apps</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>Konferenssi yritysohjelmistoista</strong>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -474,12 +736,12 @@ msgstr "Aktiivinen"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Advanced JQuery"
msgstr ""
msgstr "Kehittynyt JQuery"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
msgid "After each registration"
msgstr ""
msgstr "Jokaisen rekisteröitymisen jälkeen"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -494,7 +756,7 @@ msgstr "Kaikki tapahtumat ovat ilmaisia"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
msgid "Allow adding extra questions on registrations"
msgstr ""
msgstr "Salli lisäkysymykset rekisteröitymisille"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_event_sale:0
@@ -521,7 +783,7 @@ msgstr "Arkistoitu"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Arrays"
msgstr ""
msgstr "Taulukot"
#. module: event
#: selection:event.registration,state:0
@@ -590,7 +852,7 @@ msgstr "Nimilapun etupuoli"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerleft
msgid "Badge Inner Left"
msgstr ""
msgstr "Lipun sisä-vasen"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_badge_innerright
@@ -600,7 +862,7 @@ msgstr "Nimilapun sisä-oikea"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
msgid "Barcode Interface"
msgstr ""
msgstr "Viivakoodi-liittymä"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -617,7 +879,7 @@ msgstr "Ystävällisin terveisin,"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Bootstrap CSS"
msgstr ""
msgstr "Bootstrap CSS"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -631,14 +893,14 @@ msgstr "Tuo oma kannettava tietokoneesi."
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Building a Full Application"
msgstr ""
msgstr "Kokonaisen sovelluksen kehittäminen"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Calling the ORM"
msgstr ""
msgstr "ORM-rajapintakutsut"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
@@ -672,7 +934,7 @@ msgstr "Kategoria"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Chamber Works 60, Rosewood Court Detroit, MI 48212 (United States)"
msgstr ""
msgstr "Esimerkki Yritys Oy, Käyntiosoitteentie 60, 00100 Helsinki (Suomi)"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -707,7 +969,7 @@ msgstr "Konferenssi"
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_2
msgid "Conference on Business Apps"
msgstr ""
msgstr "Konferenssi yritysohjelmistoista"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_configuration
@@ -773,7 +1035,7 @@ msgstr "Kontakti"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Controllers and Views"
msgstr ""
msgstr "Ohjaimet (controller) ja näkymät (view)"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_country_id
@@ -877,7 +1139,7 @@ msgstr "Kuvaus"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Develop a new module for a particular application."
msgstr ""
msgstr "Kehittää uuden moduulin tiettyä tarkoitusta varten."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_display_name
@@ -901,7 +1163,7 @@ msgstr "Näyttöjärjestys"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Dive into Strings"
msgstr ""
msgstr "Sukella stringeihin"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0
@@ -921,6 +1183,9 @@ msgid ""
"During this conference, our team will give a detailed overview of our "
"business applications. You’ll know all the benefits of using it."
msgstr ""
"Tämän konferenssin aikana, tiimimme antaa sinulle seikkaperäisen "
"kokonaiskuvan yritysohjelmistoista. Tulet tietämään kaikki hyödyt sen "
"käytössä."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_registration_email
@@ -970,7 +1235,7 @@ msgstr "Tapahtuman alkupäivä"
#. module: event
#: model:ir.ui.menu,name:event.menu_event_type
msgid "Event Categories"
msgstr ""
msgstr "Tapahtumien kategoriat"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1065,7 +1330,7 @@ msgstr "Tapahtumatyyppi"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,name:event.action_event_type
msgid "Event Types"
msgstr ""
msgstr "Tapahtumien tyypit"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.report_event_registration_graph
@@ -1169,14 +1434,14 @@ msgstr "Toiminnallinen webinaari"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Functional flow of the main applications;"
msgstr ""
msgstr "Oleellisimpien ohjelmistojen toimintalogiikan;"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Functions"
msgstr ""
msgstr "Toiminnot"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1195,7 +1460,7 @@ msgstr "Käytyään kurssin, osallistujat kykenevät:"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Hello World"
msgstr ""
msgstr "Terve Maailma"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_unit:0
@@ -1207,7 +1472,7 @@ msgstr "Tunti(a)"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "How to Debug"
msgstr ""
msgstr "Kuinka debugata"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1217,6 +1482,8 @@ msgid ""
"I did not expect such a great learning experience. I feel like I can develop"
" anything now."
msgstr ""
"En odottanut niin mahtavaa oppimiskokemusta. Tuntuu että pystyisin "
"kehittämään mitä tahansa."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_id
@@ -1253,27 +1520,27 @@ msgstr "Välittömästi"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Install and administer your own server;"
msgstr ""
msgstr "Asentaa ja hallinnoida omaa palvelinta;"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_barcode
msgid "Install the event_barcode module"
msgstr ""
msgstr "Asentaa event_barcode -moduulin"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_event_sale
msgid "Install the event_sale module"
msgstr ""
msgstr "Asentaa event_sale -moduulin"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
msgid "Install the module website_event_track"
msgstr ""
msgstr "Asentaa website_event_track -moduulin"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
msgid "Install the website_event_questions module"
msgstr ""
msgstr "Asentaa website_event_questions -moduulin"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1292,26 +1559,26 @@ msgstr "Aikaväli"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Introduction to JQuery"
msgstr ""
msgstr "Tutustuminen JQueryyn"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Introduction to Javascript"
msgstr ""
msgstr "Tutustuminen Javascriptiin"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Introduction to QWeb"
msgstr ""
msgstr "Tutustuminen QWebiin"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Introduction, CRM, Sales Management"
msgstr ""
msgstr "Tutustuminen, CRM, myynninhallinta"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_type_default_registration_max
@@ -1328,7 +1595,7 @@ msgstr ""
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_color
msgid "Kanban Color Index"
msgstr ""
msgstr "Kanbanin väri-indeksi"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings___last_update
@@ -1379,12 +1646,12 @@ msgstr "Sijainti"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Loops"
msgstr ""
msgstr "Silmukat"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Luigi Roni, Senior Event Manager"
msgstr ""
msgstr "Luigi Roni, Senior Event Manager"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_event_mail_ids
@@ -1424,7 +1691,7 @@ msgstr "Päällikkö"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
msgid "Manually confirm every registration"
msgstr ""
msgstr "Vahvista kaikki rekisteröitymiset käsin"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_seats_max
@@ -1477,7 +1744,7 @@ msgstr "Ensi kuussa"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
msgid "No extra questions on registrations"
msgstr ""
msgstr "Ei lisäkysymyksiä rekisteröitymisillä"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_website_event_track:0
@@ -1499,7 +1766,7 @@ msgstr "Vapaita paikkoja ei ole jäljellä."
#. module: event
#: selection:event.config.settings,auto_confirmation:0
msgid "No validation step on registration"
msgstr ""
msgstr "Ei validointivaihetta rekisteröitymisillä"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_report_event_registration_nbevent
@@ -1526,14 +1793,14 @@ msgstr "Rekisteröityneitä"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Odoo Official Website"
msgstr ""
msgstr "Odoon virallinen verkkosivu"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Odoo Web Client"
msgstr ""
msgstr "Odoon Web Client"
#. module: event
#: model:ir.actions.act_window,help:event.action_event_view
@@ -1542,6 +1809,9 @@ msgid ""
" track registrations and participations, automate the confirmation emails,\n"
" sell tickets, etc."
msgstr ""
"Odoo auttaa aikatauluttamaan ja organisoimaan tapahtumia:\n"
" seuraa rekisteröitymisiä ja osallistujia, automatisoi vahvistusviestit,\n"
" myy lippuja yms."
#. module: event
#: model:event.event,name:event.event_0
@@ -1571,6 +1841,8 @@ msgid ""
"Participants are expected to have some knowledge in programming. A basic "
"knowledge of the Python programming is recommended."
msgstr ""
"Osallistujilta odotetaan jonkinasteista osaamista ohjelmoinnista. "
"Perusosaaminen Python-ohjelmoinnista on suositeltu."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1580,6 +1852,8 @@ msgid ""
"Participants preferably have a functional knowledge of our software (see "
"Functional Training)."
msgstr ""
"Osallistujilla suositellaan olevan toiminnallinen osaaminen ohjelmistosta "
"(katso Toiminnallinen koulutus)."
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_registration_search
@@ -1594,31 +1868,31 @@ msgstr "Puhelin"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Point of Sale (POS), Introduction to report customization."
msgstr ""
msgstr "Kassapääte (POS), raporttien kustomintiin tutustuminen."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Project management, Human resources, Contract management."
msgstr ""
msgstr "Projektien hallinta, henkilöstöhallinto, sopimusten hallinta"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Purchase, Sales &amp; Purchase management, Financial accounting."
msgstr ""
msgstr "Ostot, myyntien ja ostojen hallinta, kirjanpito."
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Python Objects"
msgstr ""
msgstr "Python-objektit"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Read Great Contents"
msgstr ""
msgstr "Lue loistavia sisältöjä"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_registration_origin
@@ -1683,7 +1957,7 @@ msgstr "Rekisteröitymisen tila"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_questions
msgid "Registration Survey"
msgstr ""
msgstr "Rekisteröintikysely"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_report_event_registration_search
@@ -1703,7 +1977,7 @@ msgstr "Rekisteröinnit"
#. module: event
#: model:mail.template,subject:event.event_reminder
msgid "Reminder for ${object.event_id.name}"
msgstr ""
msgstr "Muistutus tapahtumasta ${object.event_id.name}"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_type_default_reply_to
@@ -1748,7 +2022,7 @@ msgstr "Vastuuhenkilö"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_barcode
msgid "Scan badges to confirm attendances"
msgstr ""
msgstr "Skannaa lippuja vahvistaaksesi kävijät"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_scheduled_date
@@ -1808,7 +2082,7 @@ msgstr "Alkupäivä"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_event_date_begin_located
msgid "Start Date Located"
msgstr ""
msgstr "Lokalisoitu alkupäivä"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1854,6 +2128,8 @@ msgid ""
"This course help me build my first application within a month. Definetly "
"worth its price."
msgstr ""
"Tämä kurssi auttaa kehittämään ensimmäisen ohjelmiston kuukaudessa. "
"Epäilemättä hintansa arvoinen."
#. module: event
#: model:ir.model.fields,help:event.field_event_mail_template_id
@@ -1871,7 +2147,7 @@ msgstr "Tässä kuussa"
#: code:addons/event/models/event.py:438
#, python-format
msgid "This week"
msgstr ""
msgstr "Tällä viikolla"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_event_sale
@@ -1905,7 +2181,7 @@ msgstr "Huomenna"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_config_settings_module_website_event_track
msgid "Tracks and Agenda"
msgstr ""
msgstr "Trackit ja esityslista"
#. module: event
#: model:event.type,name:event.event_type_4
@@ -1917,7 +2193,7 @@ msgstr "Koulutus"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Training Center Module"
msgstr ""
msgstr "Koulutuskeskus -moduuli"
#. module: event
#: selection:event.event,state:0 selection:event.registration,state:0
@@ -1935,19 +2211,19 @@ msgstr "Vahvistamattomat paikkavaraukset"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Underscore"
msgstr ""
msgstr "Underscore"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Understand the development concepts and architecture;"
msgstr ""
msgstr "Ymmärtää ohjelmistokehityksen konseptit ja arkkitehtuurin;"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Understand the various modules;"
msgstr ""
msgstr "Ymmärää useita moduuleita;"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_interval_unit
@@ -1970,6 +2246,8 @@ msgstr "Lukemattomat viestit"
msgid ""
"Unselect this option to manually manage draft event and draft registration"
msgstr ""
"Poista tämä valinta jos tapahtuma- ja rekisteröintiluonnoksia halutaan "
"hallinnoida manuaalisesti"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_search
@@ -1991,12 +2269,12 @@ msgstr "Käyttäjä"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Variables &amp; Operators"
msgstr ""
msgstr "Muuttujat ja operaattorit"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "Warehouse management, Manufacturing (MRP) &amp; Sales, Import/Export."
msgstr ""
msgstr "Varastonhallinta, Valmistus (MRP) ja myynnit, vienti/tuonti."
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_confirm
@@ -2069,43 +2347,43 @@ msgstr "Rekisteröitymisesi tilaisuuteen: ${object.event_id.name}"
#. module: event
#: model:mail.template,report_name:event.event_registration_mail_template_badge
msgid "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
msgstr ""
msgstr "badge_of_${(object.event_id.name or '').replace('/','_')}"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "drinks and lunch;"
msgstr ""
msgstr "juomat ja lounas;"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_config_settings
msgid "event.config.settings"
msgstr ""
msgstr "event.config.settings"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_confirm
msgid "event.confirm"
msgstr ""
msgstr "event.confirm"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_event_mail
msgid "event.mail"
msgstr ""
msgstr "event.mail"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_2
msgid "events@openerp.com"
msgstr ""
msgstr "events@openerp.com"
#. module: event
#: model:ir.model,name:event.model_report_event_registration
msgid "report.event.registration"
msgstr ""
msgstr "report.event.registration"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "training material."
msgstr ""
msgstr "harjoitusmateriaali."
+4 -4
View File
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_event_report_template_badge
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.event_registration_report_template_badge
msgid "<i>to</i>"
msgstr ""
msgstr "<i>- с</i>"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "Дэлгэцийн Нэр"
#. module: event
#: model:ir.model.fields,field_description:event.field_event_mail_sequence
msgid "Display order"
msgstr ""
msgstr "Харуулах дараалал"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Шинэ"
#: code:addons/event/models/event.py:442
#, python-format
msgid "Next month"
msgstr ""
msgstr "Дараагийн сар"
#. module: event
#: selection:event.config.settings,module_website_event_questions:0
@@ -1846,7 +1846,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/event/models/event.py:440
#, python-format
msgid "This month"
msgstr ""
msgstr "Энэ сар"
#. module: event
#: code:addons/event/models/event.py:438
+2 -2
View File
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "徽章内部右边"
#. module: event
#: model:ir.ui.view,arch_db:event.view_event_configuration
msgid "Barcode Interface"
msgstr "条码接口"
msgstr "条码界面"
#. module: event
#: selection:event.mail,interval_type:0
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "带上你自己的笔记本电脑"
#: model:event.event,description:event.event_1
#: model:event.event,description:event.event_3
msgid "Building a Full Application"
msgstr "创建一个完整的应用"
msgstr "构建一个完整的应用"
#. module: event
#: model:event.event,description:event.event_0
+4 -4
View File
@@ -8,14 +8,14 @@
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2016
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Arrangementsbillet"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids
msgid "Event Tickets"
msgstr "Arrangement billetter"
msgstr "Arrangementsbilletter"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
@@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "Pris reducering"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc
msgid "Price Reduce Tax inc"
msgstr ""
msgstr "Prisreduktion inkl. moms"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
+4 -4
View File
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Tapahtuman liput"
#. module: event_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_ticket_form_view
msgid "Event's Ticket"
msgstr ""
msgstr "Tapahtuman lippu"
#. module: event_sale
#: model:product.product,name:event_sale.event_1_product
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Hinnan alennus"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce_taxinc
msgid "Price Reduce Tax inc"
msgstr ""
msgstr "Hinnan alennus verot sis."
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
@@ -406,9 +406,9 @@ msgstr "anna lisätietoja rekisteröitymisistä"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
msgid "registration.editor"
msgstr ""
msgstr "registration.editor"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
msgid "registration.editor.line"
msgstr ""
msgstr "registration.editor.line"
+15 -12
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * event_sale
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,14 +73,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
@@ -101,7 +104,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email
msgid "Email"
msgstr ""
msgstr "ແີເມວລ໌"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
@@ -175,7 +178,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_id
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired
@@ -187,21 +190,21 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: event_sale
#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
@@ -217,7 +220,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_name
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:107
@@ -271,12 +274,12 @@ msgstr ""
#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_product_id
msgid "Product"
msgstr ""
msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr ""
msgstr "ຮ່າງແບບຜະລິດຕະພັນ"
#. module: event_sale
#: code:addons/event_sale/models/event.py:19
@@ -324,7 +327,7 @@ msgstr ""
#. module: event_sale
#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr ""
msgstr "ລຳດັບລາຍການຂາຍ"
#. module: event_sale
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used
+12 -9
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * fetchmail
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +31,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -77,12 +80,12 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
@@ -92,7 +95,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
@@ -107,7 +110,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -159,17 +162,17 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
@@ -190,7 +193,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_name
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
+28 -24
View File
@@ -6,15 +6,15 @@
# Aleksander <aleksander@provendo.no>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Mari Løken <mari@tinderbox.no>, 2016
# Hugo Fossen <hf@optice.no>, 2016
# Roy Edvard Ellingsen <roy@royedvard.com>, 2016
# Joachim Flottorp <joachimflottorp@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Joachim Flottorp <joachimflottorp@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Roy Edvard Ellingsen <roy@royedvard.com>, 2016\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "# Av e-post."
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
msgstr "Tiltak for å utføre på innkommende post."
msgstr "Tiltak å utføre på innkommende post"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Avansert"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
msgstr "Avanserte alternativer"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Konfigurasjon"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.inherit_view_general_configuration
msgid "Configure the incoming email gateway"
msgstr ""
msgstr "Konfigurér gateway for innkommende e-post "
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Bekreftet"
#: code:addons/fetchmail/models/fetchmail.py:137
#, python-format
msgid "Connection test failed: %s"
msgstr ""
msgstr "Oppkoblingstest feilet: %s"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
@@ -103,12 +103,12 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Visnings navn"
msgstr "Visningsnavn"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Fetch Now"
msgstr "Hente nå."
msgstr "Hente nå"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server
@@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "Sist oppdatert"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "Local Server"
msgstr "Lokal tjener."
msgstr "Lokal tjener"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Login Information"
msgstr "Inn loggings informasjon."
msgstr "Påloggingsinformasjon"
#. module: fetchmail
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
@@ -206,7 +206,7 @@ msgstr "Navn"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,state:0
msgid "Not Confirmed"
msgstr "Ikke bekreftet."
msgstr "Ikke bekreftet"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
@@ -214,8 +214,9 @@ msgid ""
"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
"record that was created or updated by this mail"
msgstr ""
"Ekstra tilpasset server tiltak for å utløse for hver innkommende e-post, på "
"plata som ble opprettet eller oppdatert i denne posten."
"Valgfritt tilpasset serverhandling som skal kjøres for hver innkommende "
"e-post, på databaseposten som ble opprettet eller oppdatert av denne "
"e-posten"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
@@ -230,17 +231,17 @@ msgstr "POP"
#. module: fetchmail
#: selection:fetchmail.server,type:0
msgid "POP Server"
msgstr "POP tjener."
msgstr "POP tjener"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
msgid "POP/IMAP Server"
msgstr "POP/IMAP Tjener."
msgstr "POP/IMAP Tjener"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
msgid "POP/IMAP Servers"
msgstr "POP/IMAP tjenere."
msgstr "POP/IMAP tjenere"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr ""
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Reset Confirmation"
msgstr "Tilbakestille Bekreftelse."
msgstr "Tilbakestille Bekreftelse"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -281,17 +282,17 @@ msgstr "SSL/TLS"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script
msgid "Script"
msgstr "Manus"
msgstr "Skript"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
msgid "Search Incoming Mail Servers"
msgstr "Søk innkommende post tjenere."
msgstr "Søk innkommende e-post tjenere"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
msgid "Server & Login"
msgstr "Tjener og Logg inn."
msgstr "Tjener og Logg inn"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
@@ -311,12 +312,12 @@ msgstr "Tjener navn"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
msgid "Server Priority"
msgstr "Tjener prioritet."
msgstr "Tjener prioritet"
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_type
msgid "Server Type"
msgstr "Tjener Type."
msgstr "Tjener Type"
#. module: fetchmail
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
@@ -350,6 +351,9 @@ msgid ""
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
"your message database."
msgstr ""
"Om en full kopi av hver e-post skal arkiveres for referanse og legges ved "
"hver prosessert melding. Dette vil vanligvis doble størrelsen på "
"meldingsdatabasen."
#. module: fetchmail
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
@@ -357,5 +361,5 @@ msgid ""
"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
"will be stripped of any attachments before being processed"
msgstr ""
"Om vedlegg skal lastes ned. Hvis ikke er aktivert, vil innkommende e-post "
"blir fratatt eventuelle vedlegg før de behandles."
"Om vedlegg skal lastes ned. Hvis ikke aktivert, vil eventuelle vedlegg "
"fjernes før innkommende e-post behandles."
+3 -2
View File
@@ -10,13 +10,14 @@
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# Jesper Carstensen <info@danodoo.dk>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2016
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -361,7 +362,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_ins_ref
msgid "Contract Reference"
msgstr "Kontrakt reference"
msgstr "Kontraktreference"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_log_contract_start_date
+19 -18
View File
@@ -11,14 +11,15 @@
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują sutartį"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_costs_action
msgid "Click to create a new cost."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują kainą."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_fuel_action
@@ -280,12 +281,12 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_brand_action
msgid "Click to create a new make."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują markę."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_model_action
msgid "Click to create a new model."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują modelį."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_odometer_action
@@ -305,7 +306,7 @@ msgstr ""
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_action
msgid "Click to create a new vehicle."
msgstr ""
msgstr "Paspauskite, norėdami sukurti naują automobilį."
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_state_action
@@ -631,7 +632,7 @@ msgstr "Efektyvus mokesčiai"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle,fuel_type:0
msgid "Electric"
msgstr ""
msgstr "Elektrinis"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_17
@@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "Variklio parinktys"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_20
msgid "Engine/Drive Belt(s) Replacement"
msgstr ""
msgstr "Variklio/pavaros diržo(ų) pakeitimas"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_service_13
@@ -794,12 +795,12 @@ msgstr "Galvutės tarpinės(-ių) pakeitimas"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_25
msgid "Heater Blower Motor Replacement"
msgstr ""
msgstr "Šildytuvo variklio pakeitimas"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_26
msgid "Heater Control Valve Replacement"
msgstr ""
msgstr "Šildytuvo valdymo sklendės pakeitimas"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_27
@@ -860,7 +861,7 @@ msgstr "ID"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_29
msgid "Ignition Coil Replacement"
msgstr ""
msgstr "Degimo ritės pakeitimas"
#. module: fleet
#: selection:fleet.vehicle.log.contract,state:0
@@ -1041,12 +1042,12 @@ msgstr "Logotipas (mažas)"
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_search
msgid "Make"
msgstr ""
msgstr "Markė"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,help:fleet.field_fleet_vehicle_model_brand_id
msgid "Make of the vehicle"
msgstr ""
msgstr "Automobilio markė"
#. module: fleet
#: model:ir.actions.act_window,help:fleet.fleet_vehicle_log_contract_action
@@ -1463,7 +1464,7 @@ msgstr "Likutinė vertė išreikšta %"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_38
msgid "Resurface Rotors"
msgstr ""
msgstr "Stabdžių diskų tekinimas"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_39
@@ -1473,7 +1474,7 @@ msgstr "Padangų keitimas vietomis"
#. module: fleet
#: model:fleet.service.type,name:fleet.type_service_40
msgid "Rotor Replacement"
msgstr ""
msgstr "Stabdžių diskų pakeitimas"
#. module: fleet
#: model:ir.model.fields,field_description:fleet.field_fleet_vehicle_seats
@@ -2010,17 +2011,17 @@ msgstr "ir"
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. Model S"
msgstr ""
msgstr "pvz. Model S"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_view_form
msgid "e.g. PAE 326"
msgstr ""
msgstr "pvz. PAE 326"
#. module: fleet
#: model:ir.ui.view,arch_db:fleet.fleet_vehicle_model_view_form
msgid "e.g. Tesla"
msgstr ""
msgstr "pvz. Tesla"
#. module: fleet
#: model:ir.model,name:fleet.model_fleet_vehicle_state
+4 -1
View File
@@ -19,13 +19,14 @@
# Leonardo Chianea <noamixcontenidos@gmail.com>, 2016
# Gelo Joga Landoo <gj@landoo.es>, 2017
# Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017
# Nicole Kist <nki@odoo.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Lina Maria Avendaño Carvajal <lina8823@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Nicole Kist <nki@odoo.com>, 2017\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -204,6 +205,8 @@ msgid ""
"<span class=\"o_stat_text\">Related</span>\n"
" <span class=\"o_stat_text\">Goals</span>"
msgstr ""
"<span class=\"o_stat_text\">Metas</span>\n"
"<span class=\"o_stat_text\">Relacionadas</span>"
#. module: gamification
#: model:ir.actions.act_window,help:gamification.badge_list_action
+16 -14
View File
@@ -9,14 +9,14 @@
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -131,19 +131,19 @@ msgstr ""
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:591
#, python-format
msgid "%s has joined the challenge"
msgstr ""
msgstr "%s prisijungė prie iššūkio"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:600
#, python-format
msgid "%s has refused the challenge"
msgstr ""
msgstr "%s atsisakė iššūkio"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:657
#, python-format
msgid "<br/> %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s"
msgstr ""
msgstr "<br/> %(rank)d. %(user_name)s - %(reward_name)s"
#. module: gamification
#: code:addons/gamification/models/challenge.py:654
@@ -699,12 +699,12 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge
msgid "Gamification badge"
msgstr ""
msgstr "Sužaidybinimo pasiekimas"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge
msgid "Gamification challenge"
msgstr ""
msgstr "Sužaidybinimo iššūkis"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_challenge_line
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user
msgid "Gamification user badge"
msgstr ""
msgstr "Sužaidybinimo vartotojo pasiekimas"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_goal_wizard_goal_id
@@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "Atnaujinti"
#: code:addons/gamification/models/goal.py:444
#, python-format
msgid "Update %s"
msgstr ""
msgstr "Atnaujinti %s"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_user_user_id
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "e.g. days"
msgstr ""
msgstr "pvz. dienos"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
@@ -1834,21 +1834,23 @@ msgid ""
"e.g. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', "
"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])"
msgstr ""
"pvz. result = env['mail.followers'].search_count([('res_model', '=', "
"'mail.channel'), ('partner_id', '=', object.user_id.partner_id.id)])"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.goal_definition_form_view
msgid "e.g. user.partner_id.id"
msgstr ""
msgstr "e.g. user.partner_id.id"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_badge_user_wizard
msgid "gamification.badge.user.wizard"
msgstr ""
msgstr "gamification.badge.user.wizard"
#. module: gamification
#: model:ir.model,name:gamification.model_gamification_goal_wizard
msgid "gamification.goal.wizard"
msgstr ""
msgstr "gamification.goal.wizard"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
@@ -1873,4 +1875,4 @@ msgstr ""
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.badge_kanban_view
msgid "this month"
msgstr ""
msgstr "šį mėnesį"
+3 -2
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# Roy Edvard Ellingsen <roy@royedvard.com>, 2016
# Mari Løken <mari@tinderbox.no>, 2016
# Joachim Flottorp <joachimflottorp@gmail.com>, 2016
# Hugo Fossen <hf@optice.no>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Joachim Flottorp <joachimflottorp@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Hugo Fossen <hf@optice.no>, 2017\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "Aktiv"
#. module: gamification
#: model:ir.ui.view,arch_db:gamification.challenge_form_view
msgid "Advanced Options"
msgstr ""
msgstr "Avanserte alternativer"
#. module: gamification
#: model:ir.model.fields,field_description:gamification.field_gamification_badge_rule_auth
+3 -3
View File
@@ -6,14 +6,14 @@
# Morten Schou <ms@msteknik.dk>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Jesper Carstensen <jc@danodoo.dk>, 2016
# Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017
# Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Pernille Kristensen <pernillekristensen1994@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Ejner Sønniksen <ejner@vkdata.dk>, 2017\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:193
#, python-format
msgid "Something went wrong with your request to google"
msgstr "Noget gik galt med din forespørgsel til Google"
msgstr "Noget gik galt med din anmodning om at google"
#. module: google_account
#: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
+10 -7
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_account
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,37 +21,37 @@ msgstr ""
#. module: google_account
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: google_account
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: google_account
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: google_account
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: google_account
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: google_account
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: google_account
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: google_account
#: code:addons/google_account/models/google_service.py:169
+12 -9
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_drive
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +32,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active
msgid "Active"
msgstr ""
msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:40
@@ -62,12 +65,12 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ໂດຍ"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
msgstr "ສ້າງ ເມື່ອ"
#. module: google_drive
#: code:addons/google_drive/models/google_drive.py:159
@@ -78,12 +81,12 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
msgid "Customer"
msgstr ""
msgstr "ລູກຄ້າ"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id
@@ -133,22 +136,22 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_id
msgid "ID"
msgstr ""
msgstr "ເລກລຳດັບ"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
msgstr "ແກ້ໄຂລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ໂດຍ"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
msgstr "ປັບປຸງລ້າສຸດ ເມື່ອ"
#. module: google_drive
#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
+6 -4
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Anatolij <an@cq.lt>, 2016
# Naglis Jonaitis <naglis@mailbox.org>, 2016
# Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Naglis Jonaitis <naglis@mailbox.org>, 2016\n"
"Last-Translator: Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code
msgid "Authorization Code"
msgstr ""
msgstr "Autorizavimo kodas"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Šablono pavadinimas"
#. module: google_drive
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url
msgid "Template URL"
msgstr ""
msgstr "Šablono nuoroda"
#. module: google_drive
#: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr ""
#. module: google_drive
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
msgid "and paste it here"
msgstr ""
msgstr "ir įterpkitę čia"
#. module: google_drive
#: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings
@@ -268,3 +269,4 @@ msgstr "base.config.settings"
msgid ""
"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
msgstr ""
"https://docs.google.com/document/d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
+4 -1
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * google_spreadsheet
#
# Translators:
# ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -40,4 +43,4 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
msgid "Name"
msgstr ""
msgstr "ຊື່"
+4 -4
View File
@@ -10,14 +10,14 @@
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -502,12 +502,12 @@ msgstr "Prenumeratoriai"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_gamification_badge
msgid "Gamification badge"
msgstr ""
msgstr "Sužaidybinimo pasiekimas"
#. module: hr
#: model:ir.model,name:hr.model_gamification_challenge
msgid "Gamification challenge"
msgstr ""
msgstr "Sužaidybinimo iššūkis"
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_employee_gender
+2 -2
View File
@@ -811,7 +811,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.model.fields,field_description:hr.field_hr_department_member_ids
msgid "Members"
msgstr "Biedri"
msgstr "Dalībnieki"
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_kanban_view_employees
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr.hr_department_view_kanban
msgid "Settings"
msgstr "Uzstādījumi"
msgstr "Iestatījumi"
#. module: hr
#: selection:hr.employee,marital:0
+1 -1
View File
@@ -1553,7 +1553,7 @@ msgstr ""
#. module: hr
#: model:mail.template,subject:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address
msgid "Your document has not been created"
msgstr ""
msgstr "Belge oluşturulamadı"
#. module: hr
#: model:mail.template,body_html:hr.mail_template_data_unknown_employee_email_address

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More