[I18N] Update translation terms from Transifex

2017-10-08 04:42:45 +02:00
parent 815c2a324d
commit 19eb19b92d
1366 changed files with 73401 additions and 21757 deletions
@@ -6859,7 +6859,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
 #, python-format
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Информация за Плащането"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -6898,7 +6898,7 @@ msgstr "Razlika plaćanja"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
 #, python-format
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacije o plaćanju"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -6861,7 +6861,7 @@ msgstr "Rozdíl platby"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
 #, python-format
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Platební údaje"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_overdue_document
 msgid "<strong>There is nothing due with this customer.</strong>"
-msgstr "Es gibt keine fälligen Rechnungen für den Kunden."
+msgstr "<strong>Es gibt keine fälligen Rechnungen für den Kunden.</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "Kostenrechnung"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_analytic_account_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
 msgid "Analytic Account"
-msgstr "Analysekonto"
+msgstr "Kostenstelle"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_analytic_accounting
@@ -567,6 +567,8 @@ msgid ""
 "<strong>Banking interface:</strong> with live bank feed synchronization and "
 "bank statement import."
 msgstr ""
+"<strong>Τραπεζική διεπαφή:</strong>με συγχρονισμό ζωντανής τραπεζικής "
+"τροφοδοσίας και εισαγωγή τραπεζικής δήλωσης."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -574,6 +576,9 @@ msgid ""
 "<strong>Cash transactions</strong><br/> (for which there is no invoice or "
 "bill), should be entered directly into your Cash Registers bank account."
 msgstr ""
+"<strong>Συναλλαγές μετρητών</strong><br/> (για τα οποία δεν υπάρχει "
+"τιμολόγιο ή λογαριασμός), θα πρέπει να καταχωρούνται απευθείας στο Μητρώο "
+"Μετρητών του τραπεζικού λογαριασμού."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -586,6 +591,8 @@ msgid ""
 "<strong>Check unpaid invoices</strong><br/>\n"
 "                                         Run an <i>Aged Receivable report</i> and check which customers still owe you money."
 msgstr ""
+"<strong>Έλεγχος απλήρωτων τιμολογίων</strong><br/>\n"
+"                                        Τρέξε μια <i>Έκθεση σχετικά με την είσπραξη απαιτήσεων</i> και έλεγχος για το ποιοι πελάτες χρωστούν  ακόμη χρήματα."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -593,6 +600,8 @@ msgid ""
 "<strong>Clean customer invoices:</strong> easy to create, beautiful and full"
 " featured invoices."
 msgstr ""
+"<strong>Ξεκαθάρισμα τιμολόγιών πελατών:</strong> εύκολο να δημιουργηθούν, "
+"όμορφα και με όλα τα χαρακτηριστικά τιμολόγια."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -621,6 +630,8 @@ msgid ""
 "<strong>Create a Deposit Ticket</strong><br/>\n"
 "                                        This allows you to record the different payments that constitute your bank deposit. (You may need to"
 msgstr ""
+"<strong>Δημιουργήστε ένα Εισιτήριο Κατάθεσης</strong><br/>\n"
+"                                        Αυτό σας επιτρέπει να καταχωρείτε διαφορετικές πληρωμές που απαρτίζουν την τραπεζική σας κατάθεση.(Μπορεί να χρειαστεί να"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -628,6 +639,8 @@ msgid ""
 "<strong>Create the bill in Odoo</strong><br/> with a proper due date, and "
 "create the vendor if it doesnt' exist yet."
 msgstr ""
+"<strong>Να δημιουργήσετε έναν λογαριασμό στο Odoo</strong><br/> με σωστή "
+"ημερομηνία λήξης  και να δημιουργήσετε τον προμηθευτή αν δεν υπάρχει ακόμα."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -727,6 +740,8 @@ msgid ""
 "<strong>On-the-fly payment reconciliation:</strong> automatic suggestions of"
 " outstanding payments when creating invoices."
 msgstr ""
+"<strong>Γρήγορος συμψηφισμός πληρωμών:</strong> αυτόματες υποδείξεις για "
+"πληρωμές που εκκρεμούν κατά τη δημιουργία τιμολογίων."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -734,11 +749,13 @@ msgid ""
 "<strong>Or generate payment orders</strong><br/>\n"
 "                                        Create a Payment Order and select the bills you'd like to pay as Entry lines (only the validated bills will appear)."
 msgstr ""
+"<strong>'Η να δημιουργήσετε εντολές πληρωμής</strong><br/>\n"
+"                                        Δημιουργήστε μια Εντολή Πληρωμής και επιλέξτε τους λογαριασμούς που θα θέλατε να πληρώσετε ως Γραμμές εισόδου (θα εμφανιστούν μόνο οι επικυρωμένοι λογαριασμοί)."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
 msgid "<strong>Partner's:</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Του συνεργάτη:</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -751,6 +768,8 @@ msgid ""
 "<strong>Print checks</strong><br/>\n"
 "                                        From the Vendor Payments list, select those you want to pay and click on Print Check (you may first need to activate the check feature in the"
 msgstr ""
+"<strong>Εκτύπωση επιταγών</strong><br/>\n"
+"                                        Από τη λίστα Πληρωμών Προμηθευτών, επιλέξτε εκείνους που θέλετε να πληρώσετε και κάντε κλικ στο  Εκτύπωσης Επιταγής (μπορεί να χρειαστεί πρώτα να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ελέγχου στο"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -760,7 +779,7 @@ msgstr "<strong>Αγορές</strong>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "<strong>Reconcile Bank Statement</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>Συμψηφισμός Τραπεζικής Δήλωσης</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -768,6 +787,8 @@ msgid ""
 "<strong>Reconcile with existing transaction</strong><br/>\n"
 "                                        In this case, Odoo should automatically match the bank statement with the previously recorded check transaction."
 msgstr ""
+"<strong>Συμψηφισμός με την υπάρχουσα συναλλαγή</strong><br/>\n"
+"                                       Στην περίπτωση αυτή, το Odoo πρέπει να αντιστοιχίσει αυτόματα την τραπεζική δήλωση με την συναλλαγή επιταγής που καταγράφηκε προηγουμένως."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3370,7 +3391,7 @@ msgstr "Νόμισμα ως προς την χώρα της εταιρίας."
 #: code:addons/account/models/account_move.py:1339
 #, python-format
 msgid "Currency exchange rate difference"
-msgstr ""
+msgstr "Διαφορά συναλλαγματικής ισοτιμίας"

 #. module: account
 #: model:account.account.type,name:account.data_account_type_current_assets
@@ -6955,7 +6976,7 @@ msgstr "Διαφορά Πληρωμής"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
 #, python-format
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Πληροφορίες Πληρωμής"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -49,13 +49,14 @@
 # Cristian Salamea <ovnicraft@gmail.com>, 2017
 # José Antonio Cuello <inactive+Yopli2k@transifex.com>, 2017
 # David de León <leceda09@gmail.com>, 2017
+# Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: David de León <leceda09@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10962,7 +10963,7 @@ msgstr "Tiene"
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:360
 #, python-format
 msgid "You have to define a sequence for %s in your company."
-msgstr ""
+msgstr "Debes definir una secuencia para %s en tu empresa."

 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21
@@ -6858,7 +6858,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
 #, python-format
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات پرداخت"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -7072,7 +7072,7 @@ msgstr "Maksun erotus"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
 #, python-format
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Maksun tiedot"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -7271,7 +7271,7 @@ msgstr "Perbedaan pembayaran"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
 #, python-format
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informasi Pembayaran"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -7201,7 +7201,7 @@ msgstr "Differenza pagamento"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
 #, python-format
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informazioni pagamento"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "<span title=\"Balance in Odoo\">GL残高</span>"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "<span title=\"Latest Statement\">Latest Statement</span>"
-msgstr ""
+msgstr "<span title=\"Latest Statement\">直近の取引明細書</span>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_position_form
@@ -6832,7 +6832,7 @@ msgstr "支払差額"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
 #, python-format
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "支払情報"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -6851,7 +6851,7 @@ msgstr "支払方法"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_payment_method_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_id
 msgid "Payment Method Type"
-msgstr ""
+msgstr "支払方法タイプ"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -6870,7 +6870,7 @@ msgstr "Amgired n ufru"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
 #, python-format
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Talɣut n ufru"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -4,13 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2017
+# Amkha VAYAPHATH <amkha.nazou@gmail.com>, 2017
+# Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Aefgh Threenine <aefgh3962@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +123,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_chart_template_code_digits
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_code_digits
 msgid "# of Digits"
-msgstr ""
+msgstr "# ຂອງໂຕເລກ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_code_digits
@@ -129,7 +133,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_nbr
 msgid "# of Lines"
-msgstr ""
+msgstr "# ຂອງລາຍການ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_reconcile_trans_nbr
@@ -853,7 +857,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 msgid "<strong>Total</strong>"
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ພະນັກງານຂາຍ:</strong>"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1153,7 +1157,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_account_template_account_src_id
 msgid "Account Source"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົ້້ນບັນຊີ"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_bank_statement_graph
@@ -1161,7 +1165,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_move_line_graph_date_cash_basis
 msgid "Account Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "ສະຖິຕິບັນຊີ"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_account_tag
@@ -1239,7 +1243,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_unreconcile
 msgid "Account Unreconcile"
-msgstr ""
+msgstr "ບັນຊີຍັງບໍ່ທັນສົມຕໍ່"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_account_move_line_reconcile
@@ -2224,7 +2228,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:res.partner,invoice_warn:0
 msgid "Blocking Message"
-msgstr ""
+msgstr "ປິດການແຈ້ງເຕື່ອນ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_type_include_initial_balance
@@ -2260,7 +2264,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product
 msgid "By Product"
-msgstr ""
+msgstr "ຕາມສິນຄ້າ"

 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_product_category
@@ -2275,7 +2279,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.filters,name:account.filter_invoice_salespersons
 msgid "By Salespersons"
-msgstr ""
+msgstr "ຕາມພະນັກງານຂາຍ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_fiscal_position_active
@@ -2355,7 +2359,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.invoice,state:0 selection:account.invoice.report,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "ຍົກເລີກ"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
@@ -2496,7 +2500,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_tax_template_chart_template_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_chart_template_id
 msgid "Chart Template"
-msgstr ""
+msgstr "ເເບບຢ່າງຜັງ"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.open_account_charts_modules
@@ -2718,7 +2722,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_register_payments_payment_method_code
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
 msgid "Code"
-msgstr ""
+msgstr "ລະຫັດ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_coin_value
@@ -2914,7 +2918,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "ສ້ອມຕັ້້ງ"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_config
@@ -2932,7 +2936,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "ຢືນຢັນ"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.action_account_invoice_confirm
@@ -2953,7 +2957,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "ຮັບຮູ້ເເລັວ"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_check
@@ -3780,7 +3784,7 @@ msgstr "ກະລຸນາຢ່າລັງເລໃຈ ທີ່ຈະ"
 #. module: account
 #: selection:account.invoice.report,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "ຈົບເເລັວ"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -3794,7 +3798,7 @@ msgstr "ດາວໂຫຼດເອົາ"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົວທົດລອງ"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
@@ -4010,7 +4014,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/wizard/account_report_common.py:28
 #, python-format
 msgid "Error!"
-msgstr ""
+msgstr "ພິດພາດ!"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -4248,7 +4252,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.tax,amount_type:0
 #: selection:account.tax.template,amount_type:0
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "ກໍານົດ"

 #. module: account
 #: selection:account.payment.term.line,value:0
@@ -4985,7 +4989,7 @@ msgstr ""
 #: model:res.request.link,name:account.req_link_invoice
 #, python-format
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "ໃບເກັບເງີນ"

 #. module: account
 #: model:mail.message.subtype,description:account.mt_invoice_created
@@ -5269,7 +5273,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_generalledger
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
 msgid "JRNL"
-msgstr ""
+msgstr "ລາຍວັນ"

 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
@@ -5439,7 +5443,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:res.company,fiscalyear_last_month:0
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "ມິຖຸນາ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_reason
@@ -5991,7 +5995,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_partner_invoice_warn_msg
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_res_users_invoice_warn_msg
 msgid "Message for Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "ແຈ້ງເຕື່ອນສຳລັບໃບເກັບເງີນ"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -6203,7 +6207,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:res.partner,invoice_warn:0
 msgid "No Message"
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ມີແຈ້ງເຕື່ອນ"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1080
@@ -6762,7 +6766,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_common_partner_report_result_selection
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_report_partner_ledger_result_selection
 msgid "Partner's"
-msgstr ""
+msgstr "ຄຸ່ຄ້າ"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
@@ -7238,7 +7242,7 @@ msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_categ_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "Product Category"
-msgstr ""
+msgstr "ໝວດສິນຄ້າ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_report_product_qty
@@ -7354,7 +7358,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_quantity
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "ຈຳນວນ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_exchange_journal_id
@@ -7704,14 +7708,14 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "ປັບກັບຮ່າງ"

 #. module: account
 #. openerp-web
 #: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:150
 #, python-format
 msgid "Residual"
-msgstr ""
+msgstr "ເສດເຫຼືອ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_residual
@@ -7820,7 +7824,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_finance_receivables
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "ການຂາຍ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_wizard_multi_charts_accounts_sale_tax_rate
@@ -8084,7 +8088,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_account_config
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "ການກໍານົດຄ່າ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_journal_code
@@ -8219,7 +8223,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
 msgid "States"
-msgstr ""
+msgstr "ສະພາບ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_fiscal_position_states_count
@@ -8237,7 +8241,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_bank_statement_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form2
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ສະພາບ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_cashbox_line_subtotal
@@ -8307,7 +8311,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
 #, python-format
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "ອາກອນ"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/chart_template.py:761
@@ -8971,7 +8975,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "This Year"
-msgstr ""
+msgstr "ປີນີ້"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_product_product_property_account_expense_id
@@ -9262,7 +9266,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_invoice_report_search
 msgid "To Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "ອອກໃບຮັບເງິນ"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_tree
@@ -9303,7 +9307,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
 #, python-format
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "ລວມທັງໝົດ"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_tree
@@ -9487,14 +9491,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_unit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "ລາຄາຫົວໜວຍ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_analytic_line_product_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_product_uom_id
 msgid "Unit of Measure"
-msgstr ""
+msgstr "ຫົວໜ່ວຍ"

 #. module: account
 #: code:addons/account/report/account_aged_partner_balance.py:187
@@ -9570,7 +9574,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed
 msgid "Untaxed Amount"
-msgstr ""
+msgstr "ມູນຄ່າບໍ່ລວມພາສີ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_untaxed_signed
@@ -9717,7 +9721,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.bank.statement,state:0
 #: model:mail.message.subtype,name:account.mt_invoice_validated
 msgid "Validated"
-msgstr ""
+msgstr "ກວດກາເຫັນດີເເລ້ວ"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_term_line_value_amount
@@ -9802,7 +9806,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: selection:account.financial.report,type:0
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "ເບຶ່ງ"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -9818,25 +9822,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_group_warning_account
 #: selection:res.partner,invoice_warn:0
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "ເຕື່ອນ"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:499
 #, python-format
 msgid "Warning for %s"
-msgstr ""
+msgstr "ເຕື່ອນ ເພື່ອ %S"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.partner_view_buttons
 msgid "Warning on the Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "ເຕື່ອນເພື່ອໃບເກັບເງີນ"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1265
 #: code:addons/account/models/account_invoice.py:1324
 #, python-format
 msgid "Warning!"
-msgstr ""
+msgstr "ລະວັງ !"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10381,7 +10385,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_form
 msgid "days"
-msgstr ""
+msgstr "ມື້"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_reconcile_model_form
@@ -10852,13 +10852,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "You have"
-msgstr "Танд байгаа зүйл"
+msgstr "Танд энэ нийлүүлэгч дээр"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:360
 #, python-format
 msgid "You have to define a sequence for %s in your company."
-msgstr ""
+msgstr "Компани дээр %s -нд дараалал тодорхойлно уу."

 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21
@@ -11085,9 +11085,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "for this supplier. You can allocate them to mark this bill as paid."
-msgstr ""
-"энэ нийлүүлэгчид. Энэ тооцоог төлсөн гэж тэмдэглэхээр тэдгээрийг хуваарьлах "
-"боломжгүй."
+msgstr "байна. Энэ баримтыг хуваарилж төлсөнөөр тэмдэглэх боломжтой."

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_invoice_report_duplicate
@@ -11104,7 +11102,7 @@ msgstr "эсвэл"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_supplier_form
 msgid "outstanding debits"
-msgstr "Хэтэрсэн өр"
+msgstr "Хэтэрсэн өглөг"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.invoice_form
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Roy Edvard Ellingsen <roy@royedvard.com>, 2016
-# Mari Løken <mari@tinderbox.no>, 2016
+# Mari Løken <inactive+mari123@transifex.com>, 2016
 # Aleksander <aleksander@provendo.no>, 2016
 # Henrik Norlin <henrik@appstogrow.net>, 2016
 # Torvald Baade Bringsvor <bringsvor@bringsvor.com>, 2016
@@ -6867,7 +6867,7 @@ msgstr "Betaling forskjell."
 #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
 #, python-format
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Betalings informasjon."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -6460,7 +6460,7 @@ msgstr "Diversen"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_move_filter
 #, python-format
 msgid "Miscellaneous Operations"
-msgstr "Memoriaa"
+msgstr "Memoriaal"

 #. module: account
 #. openerp-web
@@ -9068,7 +9068,7 @@ msgid ""
 " is debited and negative when account is credited."
 msgstr ""
 "Kwota wyrażona w drugiej walucie musi być dodatnia, jeśli konto jest "
-"obciążone, i ujemna, gdy konto jest uznane."
+"obciążane, i ujemna, gdy konto jest uznawane."

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account.py:605
@@ -7167,7 +7167,7 @@ msgstr "Diferença de Pagamento"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
 #, python-format
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informação de pagamento"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -7124,7 +7124,7 @@ msgstr "Rozdiel platby"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
 #, python-format
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Platobná informácia"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -6815,7 +6815,7 @@ msgstr "Razlika plačila"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
 #, python-format
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacije o plačilu"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -6792,7 +6792,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
 #, python-format
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacije Placanja"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "<strong>Kommentar:</strong>"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_journal
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_partnerledger
 msgid "<strong>Company:</strong>"
-msgstr "<strong>Företag:</strong> "
+msgstr "<strong>Bolag:</strong> "

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Affärshandlingar"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "Accounting Entries"
-msgstr "Accounting Entries"
+msgstr "Verifikat"

 #. module: account
 #: model:ir.model,name:account.model_accounting_report
@@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Tillåt fakturor och betalningar matchande"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_account_reconcile
 msgid "Allow Reconciliation"
-msgstr "Allow Reconciliation"
+msgstr "Tillåt avstämning"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_module_account_tax_cash_basis
@@ -1710,12 +1710,12 @@ msgstr "Att betala"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_company_signed
 msgid "Amount Due in Company Currency"
-msgstr "Belopp i Bolagsvaluta"
+msgstr "Belopp i bolagsvaluta"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_residual_signed
 msgid "Amount Due in Invoice Currency"
-msgstr "Belopp i Faktura Valuta"
+msgstr "Belopp i fakturad valuta"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_price_subtotal_signed
@@ -1732,12 +1732,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_bank_statement_line_amount_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_amount_currency
 msgid "Amount currency"
-msgstr "Valutamängd"
+msgstr "Valutabelopp"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_partial_reconcile_amount_currency
 msgid "Amount in Currency"
-msgstr "Mängd i valuta"
+msgstr "Belopp i valuta"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_reconcile_model_amount_type
@@ -2597,7 +2597,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_expects_chart_of_accounts
 msgid "Check this box if this company is a legal entity."
-msgstr "Bocka i om det här företaget är en juridisk person."
+msgstr "Bocka i om det här bolaget är en juridisk person."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_journal_refund_sequence
@@ -2844,14 +2844,14 @@ msgstr "Associerade företag"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_payment_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_search
 msgid "Company"
-msgstr "Företag"
+msgstr "Bolag"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_company_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_line_company_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_move_line_company_currency_id
 msgid "Company Currency"
-msgstr "Företagets valuta"
+msgstr "Bolagsvaluta"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_company_currency_id
@@ -2861,7 +2861,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_chart_of_accounts
 msgid "Company has a chart of accounts"
-msgstr ""
+msgstr "Bolaget har en kontoplan"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_abstract_payment_company_id
@@ -2872,7 +2872,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_payment_company_id
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_register_payments_company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr "Företag relaterat till denna journal"
+msgstr "Bolag relaterat till denna journal"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.accounting_report_view
@@ -2964,7 +2964,7 @@ msgstr "Ställ in bokföring"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
 msgid "Configure your company data"
-msgstr "Konfigurera ditt företags data"
+msgstr "Konfigurera dina bolagsdata"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_bnk_stmt_cashbox
@@ -3576,7 +3576,7 @@ msgstr "Standardmoms"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_currency_id
 msgid "Default company currency"
-msgstr "Företagets standardvaluta"
+msgstr "Bolagets standardvaluta"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_purchase_tax_id
@@ -4559,7 +4559,7 @@ msgstr "Skatter"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_config_settings_has_default_company
 msgid "Has default company"
-msgstr "Har standardföretag"
+msgstr "Har standardbolag"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_payment_has_invoices
@@ -4787,9 +4787,9 @@ msgid ""
 "date empty, it means direct payment. The payment term may compute several "
 "due dates, for example 50% now, 50% in one month."
 msgstr ""
-"Om du använder betalningsvillkor, förfallodagen kommer att beräknas "
+"Om du använder betalningsvillkor, kommer förfallodagen att beräknas "
 "automatiskt vid generering av bokföringsposter. Om du lämnar "
-"betalningsvillkor och förfallodagen tomma betyder det direkt betalning. "
+"betalningsvillkor och förfallodagen tomma betyder det direktbetalning. "
 "Betalningsvillkor kan beräkna flera förfallodatum, till exempel 50% nu, 50% "
 "efter en månad."

@@ -5911,7 +5911,7 @@ msgstr "Huvudtitel 1 (fet, understruken)"
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_config_settings_currency_id
 msgid "Main currency of the company."
-msgstr "Företagets huvudsakliga valuta."
+msgstr "Bolagets huvudsakliga valuta."

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.tax_adjustments_form
@@ -6173,7 +6173,7 @@ msgstr "Fler-valuta"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Multi Currency"
-msgstr "Fler Valut"
+msgstr "Flera valutor"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.menu,name:account.menu_config_multi_currency
@@ -6890,7 +6890,7 @@ msgstr "Betalningsdifferense"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
 #, python-format
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Betalningsinformation"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -6957,7 +6957,7 @@ msgstr "Payment Term Line"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_line_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_payment_term_search
 msgid "Payment Terms"
-msgstr "Villkor för betalning"
+msgstr "Betalningsvillkor"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_payment_type
@@ -8315,7 +8315,7 @@ msgstr "Subtotal"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_invoice_document
 msgid "TIN:"
-msgstr "Skatteregistreringsnummer"
+msgstr "Momsregistreringsnummer"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
@@ -8442,7 +8442,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Tax ID"
-msgstr "Skatteregistringsnummer"
+msgstr "Momsregistreringsnummer"

 #. module: account
 #: model:ir.actions.act_window,name:account.act_account_tax_tax
@@ -8794,7 +8794,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: sql_constraint:account.account:0
 msgid "The code of the account must be unique per company !"
-msgstr "Kontots kod måste vara unik per företag."
+msgstr "Kontots kod måste vara unik per bolag."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_commercial_partner_id
@@ -8830,6 +8830,8 @@ msgid ""
 "The first step is to set up your company's information. This is mostly used "
 "in printed business documents like orders and invoices."
 msgstr ""
+"Första steget är att ställa in ditt bolags information. Detta används oftast"
+" vid utskrifter som t ex ordrar och fakturor."

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_property_account_position_id
@@ -9482,7 +9484,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_company_signed
 msgid "Total in Company Currency"
-msgstr "Totalt i företagets valuta"
+msgstr "Totalt i bolagets valuta"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_invoice_amount_total_signed
@@ -10381,7 +10383,7 @@ msgstr "Dina bank-konton"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "Your Company"
-msgstr "Ditt företag"
+msgstr "Ditt bolag"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10611,7 +10613,7 @@ msgstr "skicka ett meddelande till oss via e-post"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
 msgid "set company logo"
-msgstr "ställ in företagets logotyp"
+msgstr "ställ in bolagets logotyp"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -10626,7 +10628,7 @@ msgstr "kundlistan"
 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_partner_property_form
 msgid "the parent company"
-msgstr "Moderföretaget"
+msgstr "Moderbolaget"

 #. module: account
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -6834,7 +6834,7 @@ msgstr "ส่วนต่างการจ่ายเงิน"
 #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
 #, python-format
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "ข้อมูลการจ่ายเงิน"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -9,9 +9,10 @@
 # LoganDowns <k0mna80@gmail.com>, 2016
 # Zoriana Zaiats <sorenabell@quintagroup.com>, 2016
 # Kateryna Onyshchenko <Katrona17@gmail.com>, 2016
-# Evgen Zherdev <e.v.zherdev@gmail.com>, 2017
+# Евгений Жердев <e.v.zherdev@gmail.com>, 2017
 # Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017
 # Oleksandr Basenko <oleksandr.basenko@gmail.com>, 2017
+# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 # Анатолій Пономаренко <Ponomarenkoa@minfin.gov.ua>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -67,6 +68,8 @@ msgid ""
 "    ${object.user_id.signature | safe}\n"
 "% endif\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Виробниче середовище\n"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state
@@ -10868,7 +10871,7 @@ msgstr "Ви маєте"
 #: code:addons/account/models/account_payment.py:360
 #, python-format
 msgid "You have to define a sequence for %s in your company."
-msgstr ""
+msgstr "Ви повинні визначити послідовність  %s у вашій компанії."

 #. module: account
 #: code:addons/account/wizard/account_report_general_ledger.py:21
@@ -16,13 +16,14 @@
 # file aio <fileaio@gmail.com>, 2017
 # thanh nguyen <thanhnguyen.icsc@gmail.com>, 2017
 # Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2017
+# Jean-Charles Drubay <jcdrubay@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
-"Last-Translator: Thang Duong Bao <nothingctrl@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Jean-Charles Drubay <jcdrubay@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr ""
 #. module: account
 #: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
 msgid "${object.subject}"
-msgstr ""
+msgstr "${object.subject}"

 #. module: account
 #: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:467
@@ -6873,7 +6874,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account/static/src/js/account_payment_widget.js:53
 #, python-format
 msgid "Payment Information"
-msgstr ""
+msgstr "Thông tin thanh toán"

 #. module: account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account.field_account_abstract_payment_journal_id
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # RGB Consulting <odoo@rgbconsulting.com>, 2016
-# Gustavo Valverde <g.valverde02@gmail.com>, 2016
+# Raquel Iciarte <ric@odoo.com>, 2016
 # Raul Tlaxcala Trujillo <rtlaxcala@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
 "Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
 "reloading the page."
 msgstr ""
-"Use la ruta para regresar rapidamente <b>pantallas anteriores</b>, sin "
+"Use la ruta para regresar rápidamente a<b>pantallas anteriores</b>, sin "
 "recargar la página."

 #. module: account_accountant
@@ -57,6 +57,6 @@ msgid ""
 "Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
 "to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
 msgstr ""
-"Sus informes están disponibles en tiempo real. <i>No es necesario cerrar el "
-"año fiscal para obtener un estado de Beneficio &amp; Pérdidas o visualizar "
-"el Balance de Situación.</i>"
+"Tus informes están disponibles en tiempo real. <i>No es necesario cerrar el "
+"año fiscal para obtener un saldo de cuenta de Ganancias &amp; Pérdidas o "
+"visualizar el Balance Financiero.</i>"
@@ -0,0 +1,50 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * account_accountant
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: account_accountant
+#. openerp-web
+#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18
+#, python-format
+msgid "Let's start with a new customer invoice."
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#. openerp-web
+#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:13
+#, python-format
+msgid ""
+"Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by "
+"clicking here."
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#. openerp-web
+#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:23
+#, python-format
+msgid ""
+"Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
+"reloading the page."
+msgstr ""
+
+#. module: account_accountant
+#. openerp-web
+#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:27
+#, python-format
+msgid ""
+"Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
+"to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
+msgstr ""
@@ -3,14 +3,14 @@
 # * account_accountant
 # 
 # Translators:
-# Sergiy <jshmitz@me.com>, 2017
+# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Sergiy <jshmitz@me.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18
 #, python-format
 msgid "Let's start with a new customer invoice."
-msgstr "Почнемо з нового рахунка-фактури для покупця."
+msgstr "Почнемо з нового рахунку-фактури для покупця."

 #. module: account_accountant
 #. openerp-web
@@ -33,6 +33,8 @@ msgid ""
 "Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by "
 "clicking here."
 msgstr ""
+"Готові відкрити для себе новий улюблений <b> додаток для обліку</b>? "
+"Розпочніть, натиснувши тут."

 #. module: account_accountant
 #. openerp-web
@@ -42,6 +44,8 @@ msgid ""
 "Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
 "reloading the page."
 msgstr ""
+"Використовуйте шлях, щоб швидко натискати <b>назад на попередні "
+"зображення</b>, не перезавантажуючи сторінку."

 #. module: account_accountant
 #. openerp-web
@@ -51,3 +55,6 @@ msgid ""
 "Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
 "to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
 msgstr ""
+"Ваші звіти доступні в режимі реального часу. <i>Не потрібно закривати "
+"фінансовий рік, щоб отримати прибуток та; Заява про збитки або перегляд "
+"балансу.</i>"
@@ -1,20 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_analytic_default
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_analytic_default
@@ -75,7 +78,7 @@ msgstr "Nork sortua"
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
@@ -106,7 +109,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Group By"
+msgstr "Taldekatu"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id
@@ -126,12 +129,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Nork eguneratua"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Noiz eguneratua"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_analytic_default
 # 
+# Translators:
+# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,18 +24,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count
 msgid "# Analytic Rules"
-msgstr ""
+msgstr "# 분석 규칙"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "계정"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "분석적 계정"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
@@ -39,12 +44,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
 msgid "Analytic Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "분석 기본값"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
 msgid "Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "분석 배분"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
@@ -52,107 +57,107 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button
 msgid "Analytic Rules"
-msgstr ""
+msgstr "분석 규칙"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "회사"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
 msgid "Conditions"
-msgstr ""
+msgstr "조건"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "작성자"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "작성일"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
 msgid "Default end date for this Analytic Account."
-msgstr ""
+msgstr "이 분석 계정에 대한 기본 마감일입니다."

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
 msgid "Default start date for this Analytic Account."
-msgstr ""
+msgstr "이 분석 계정에 대한 기본 시작일입니다."

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "표시 이름"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "마감일"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
 msgid ""
 "Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
-msgstr ""
+msgstr "분석 배분 목록을 표시할 때 순서를 제공"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "그룹화"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "송장 명세"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 수정"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신한 사람"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신 날짜"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "파트너"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "상품"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "제품 양식"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
 msgid "Sales Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "판매 주문 명세"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
@@ -161,6 +166,8 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "company, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"분석 기본값으로 지정된 분석 계정을 사용할 회사 선택 (예 : 이 회사를 선택해서 새 고객 송장이나 판매 주문을 만들면 자동으로 분석 "
+"계정으로 이것을 가져옵니다)"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -169,6 +176,8 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "partner, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"분석 기본값으로 지정된 분석 계정을 사용할 협력업체 선택 (예 : 이 협력회사를 선택해서 새 고객 송장이나 판매 주문을 만들면 자동으로 "
+"분석 계정으로 이것을 가져옵니다)"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
@@ -177,25 +186,27 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "product, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"분석 기본값으로 지정된 분석 계정을 사용할 상품 선택 (예 : 이 상품을 선택해서 새 고객 송장이나 판매 주문을 만들면 자동으로 분석 "
+"계정으로 이것을 가져옵니다)"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
 msgid ""
 "Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
-msgstr ""
+msgstr "분석 기본값으로 지정된 분석 계정을 사용할 사용자 선택"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "순서"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "시작일"

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "사용자"
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
 # Роман Яхненко <bsap132@gmail.com>, 2017
+# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Роман Яхненко <bsap132@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,6 +169,10 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "company, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Оберіть компанію, яка використовуватиме аналітичний обліковий запис, "
+"зазначений у аналітичному замовчуванням (наприклад, створіть новий рахунок-"
+"фактуру або замовлення на продаж, якщо ми виберемо цю компанію, то вона буде"
+" автоматично прийнята як аналітичний обліковий запис)."

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -176,6 +181,10 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "partner, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Оберіть партнера, який використовуватиме аналітичний обліковий запис, "
+"вказаний в аналітичному замовчуванням (наприклад, створіть новий рахунок-"
+"фактуру або замовлення на продаж, якщо ми виберемо цей партнер, він "
+"автоматично прийматиме його як аналітичний обліковий запис)."

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
@@ -184,6 +193,10 @@ msgid ""
 "default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
 "product, it will automatically take this as an analytic account)"
 msgstr ""
+"Оберіть товар, який використовуватиме аналітичний обліковий запис, "
+"зазначений у аналітичному замовчуванням (наприклад, створіть новий рахунок-"
+"фактуру або замовлення на продаж, якщо ми виберемо цей продукт, він "
+"автоматично прийматиме його як аналітичний обліковий запис)."

 #. module: account_analytic_default
 #: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
@@ -1,20 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_asset
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-12 09:34+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_asset
@@ -68,7 +72,8 @@ msgstr ""

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
-msgid "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
+msgid ""
+"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -131,7 +136,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
 msgid "Asset End Date"
 msgstr ""

@@ -146,7 +151,7 @@ msgid "Asset Name"
 msgstr ""

 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
 msgid "Asset Start Date"
 msgstr ""

@@ -289,12 +294,9 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_time
 msgid ""
-"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation "
-"lines.\n"
-"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the "
-"time between 2 depreciations.\n"
-"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the "
-"depreciations won't go beyond."
+"Choose the method to use to compute the dates and number of depreciation lines.\n"
+"  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
+"  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -371,7 +373,7 @@ msgstr "Nork sortua"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
@@ -580,8 +582,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
 msgid ""
 "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
-"            search bar can also be used to personalize your assets "
-"depreciation reporting."
+"            search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -612,7 +613,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Group By"
-msgstr "Group By"
+msgstr "Taldekatu"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -675,7 +676,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneroko"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
@@ -701,7 +702,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Nork eguneratua"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date
@@ -710,7 +711,7 @@ msgstr "Last Updated by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Noiz eguneratua"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -865,7 +866,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
 msgid "Reason"
-msgstr "Ados"
+msgstr "Arrazoia"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -963,10 +964,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid ""
-"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month."
-"<br/>\n"
-"                        This will generate journal entries for all related "
-"installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
+"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
+"                        This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -1011,10 +1010,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid ""
 "When an asset is created, the status is 'Draft'.\n"
-"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation "
-"lines can be posted in the accounting.\n"
-"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last "
-"line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
+"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
+"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
 msgstr ""

 #. module: account_asset
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # ExcaliberX <excaliberx@gmail.com>, 2017
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Yihya Hugirat <hugirat@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1060,4 +1061,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "months"
-msgstr ""
+msgstr "חודשים"
@@ -4,13 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2017
+# Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2017
+# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
+# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
 #, python-format
 msgid " (copy)"
-msgstr ""
+msgstr " (사본)"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
@@ -33,12 +37,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
 msgid "# Asset Entries"
-msgstr ""
+msgstr "#자산 기입항목"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
 msgid "# of Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "# 감가상각 명세"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
@@ -53,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
 msgid "Account Entry"
-msgstr ""
+msgstr "계정 기입 항목"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
@@ -88,12 +92,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
 #, python-format
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "금액"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value
 msgid "Amount of Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 명세 합계"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
@@ -103,7 +107,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "분석적 계정"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
@@ -112,25 +116,25 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Asset"
-msgstr ""
+msgstr "활성"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Asset Account"
-msgstr ""
+msgstr "자산 계정"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_category_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_invoice_asset_category
 msgid "Asset Category"
-msgstr ""
+msgstr "자산 분류"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Asset Durations to Modify"
-msgstr ""
+msgstr "수정할 자산 지속기간"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
@@ -140,12 +144,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
 msgid "Asset Method Time"
-msgstr ""
+msgstr "자산 감가상각 시간 계산법"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
 msgid "Asset Name"
-msgstr ""
+msgstr "자산명"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
@@ -171,7 +175,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_tree
 msgid "Asset category"
-msgstr ""
+msgstr "자산 분류"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
@@ -182,7 +186,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
 msgid "Asset depreciation line"
-msgstr ""
+msgstr "자산 감가상각 라인"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
@@ -202,7 +206,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_purchase_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 msgid "Assets"
-msgstr ""
+msgstr "자산"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_asset_report
@@ -211,7 +215,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.action_account_asset_report_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Assets Analysis"
-msgstr ""
+msgstr "자산 분석"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
@@ -226,22 +230,22 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Assets in closed state"
-msgstr ""
+msgstr "마감 상태인 자산"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Assets in draft and open states"
-msgstr ""
+msgstr "기안과 개시 상태인 자산"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Assets in draft state"
-msgstr ""
+msgstr "기안 상태인 자산"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Assets in running state"
-msgstr ""
+msgstr "운영 상태인 자산"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
@@ -252,14 +256,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "취소"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_category_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "분류"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -271,7 +275,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
 "when created by invoices."
-msgstr ""
+msgstr "송장을 작성할 때 자동으로 이 분류의 자산을 확인하려면 선택하십시오."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
@@ -286,6 +290,9 @@ msgid ""
 "  * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
 "  * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
 msgstr ""
+"감가상각되는 금액을 계산하는 방법을 선택하십시오.\n"
+"* 선형 : 총 가치 / 감가상각수 기준으로 계산합니다.\n"
+"* 경험적 : 잔존가치 * 체감인수 기준으로 계산합니다."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -295,23 +302,26 @@ msgid ""
 "  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
 "  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
 msgstr ""
+"날짜와 감가상각 명세 횟수를 계산하는 방법을 선택합니다.\n"
+"  * 감가상각 횟수 : 감가상각 명세 횟수를 고정하고 시간은 2개의 감가상각 사이로 정합니다.\n"
+"  * 종료 일자 : 감가상각 날짜를 넘기지 않고 2개의 감가상각 사이의 시간을 선택합니다."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
 msgid ""
 "Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
 "lines of running assets"
-msgstr ""
+msgstr "운영중인 자산의 감가상각 명세를 자동으로 기장하길 원하는 기간을 선택합니다."

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "마감"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Closed"
-msgstr ""
+msgstr "마감됨"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_company_id
@@ -319,18 +329,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_company_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "회사"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method
 msgid "Computation Method"
-msgstr ""
+msgstr "계산 방법"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Compute Asset"
-msgstr ""
+msgstr "자산 계산"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -340,13 +350,13 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "확인"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
 #, python-format
 msgid "Created Asset Moves"
-msgstr ""
+msgstr "생성한 자산 이동"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
@@ -361,7 +371,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "작성자"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_date
@@ -370,7 +380,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "작성일"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
@@ -382,23 +392,23 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
 #, python-format
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "유통"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "현재"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
 msgid "Current Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "현재 감가상각"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_date
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "날짜"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -408,12 +418,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Date of asset purchase"
-msgstr ""
+msgstr "자산 구매 날짜"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Date of depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각되는 날짜"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -435,13 +445,13 @@ msgstr ""
 #: selection:account.asset.asset,method:0
 #: selection:account.asset.category,method:0
 msgid "Degressive"
-msgstr ""
+msgstr "경험적"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor
 msgid "Degressive Factor"
-msgstr ""
+msgstr "체감 인수"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -456,13 +466,13 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation Board"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 기록"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_date
 msgid "Depreciation Date"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 날짜"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
@@ -478,7 +488,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
 msgid "Depreciation Entry"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 기입"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -494,22 +504,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 명세"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Depreciation Method"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 방법"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Depreciation Month"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 월"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name
 msgid "Depreciation Name"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각명"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
@@ -531,7 +541,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "표시 이름"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
@@ -555,25 +565,25 @@ msgstr ""
 #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "기안"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method_time:0
 #: selection:account.asset.category,method_time:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_end
 msgid "Ending Date"
-msgstr ""
+msgstr "마감일"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_end
 msgid "Ending date"
-msgstr ""
+msgstr "종료 날짜"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Extended Filters..."
-msgstr ""
+msgstr "확장 필터..."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
@@ -590,17 +600,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
 msgid "Generate Entries"
-msgstr ""
+msgstr "항목 생성"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
 msgid "Gross Amount"
-msgstr ""
+msgstr "총액"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
 msgid "Gross Value"
-msgstr ""
+msgstr "총 가치"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -610,13 +620,13 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "그룹화"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "그룹화..."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
@@ -631,7 +641,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
@@ -653,34 +663,34 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_invoice_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "송장"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line
 msgid "Invoice Line"
-msgstr ""
+msgstr "송장 명세"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
 msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
-msgstr ""
+msgstr "감가상각할 수 없도록 계획한 금액입니다."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Items"
-msgstr ""
+msgstr "항목"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "분개"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 #, python-format
 msgid "Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "분개 기입 항목"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update
@@ -690,7 +700,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 수정"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid
@@ -699,7 +709,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신한 사람"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date
@@ -708,13 +718,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신 날짜"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method:0
 #: selection:account.asset.category,method:0
 msgid "Linear"
-msgstr ""
+msgstr "선형"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
@@ -724,14 +734,14 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify"
-msgstr ""
+msgstr "수정"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_modify
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 msgid "Modify Asset"
-msgstr ""
+msgstr "자산 수정"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -741,7 +751,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Month"
-msgstr ""
+msgstr "월"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
@@ -751,12 +761,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
 msgid "Next Period Depreciation"
-msgstr ""
+msgstr "다음 감가상각 기간"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "노트"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method_time:0
@@ -765,7 +775,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number
 msgid "Number of Depreciations"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 횟수"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -775,7 +785,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
 msgid "Number of Months in a Period"
-msgstr ""
+msgstr "기간 내의 개월 수"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -788,13 +798,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
 #, python-format
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "파트너"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period
 msgid "Period Length"
-msgstr ""
+msgstr "기간 길이"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -814,28 +824,28 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 #, python-format
 msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "게시됨"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
 msgid "Posted Amount"
-msgstr ""
+msgstr "기장한 금액"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Posted depreciation lines"
-msgstr ""
+msgstr "기장한 감가상각 명세"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
 msgid "Product Template"
-msgstr ""
+msgstr "제품 양식"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata
 msgid "Prorata Temporis"
-msgstr ""
+msgstr "구매일 기준"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
@@ -843,17 +853,17 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
 "depreciations\"."
-msgstr ""
+msgstr "구매일 기준은 \"감가상각 횟수\"로 감가 시간 계산 방법을 지정한 경우에만 사용할 수 있습니다."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "구매"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Purchase Month"
-msgstr ""
+msgstr "구매월"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.category,type:0
@@ -863,7 +873,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "사유"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -878,23 +888,23 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "참조"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Residual"
-msgstr ""
+msgstr "잔존"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual
 msgid "Residual Value"
-msgstr ""
+msgstr "잔존 가치"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Running"
-msgstr ""
+msgstr "실행 중"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.category,type:0
@@ -904,17 +914,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "매출"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
 msgid "Salvage Value"
-msgstr ""
+msgstr "회수 가치"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 msgid "Search Asset Category"
-msgstr ""
+msgstr "자산 분류 검색"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -924,39 +934,39 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "순서"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "기안으로 설정"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
 msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 사이의 개월 수"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
 msgid "State of Asset"
-msgstr ""
+msgstr "자산의 상태"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "상태"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
 msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
-msgstr ""
+msgstr "감가상각 사이의 개월 수입니다."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number
 msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
-msgstr ""
+msgstr "자산을 감가상각하는데 필요한 감가상각 횟수"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -969,7 +979,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time
 msgid "Time Method"
-msgstr ""
+msgstr "시간 계산법"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -982,7 +992,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_type
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "유형"

 #. module: account_asset
 #. openerp-web
@@ -994,7 +1004,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
 msgid "Unposted Amount"
-msgstr ""
+msgstr "기장하지 않은 금액"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -1010,11 +1020,14 @@ msgid ""
 "If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
 "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
 msgstr ""
+"자산을 작성하는 상태는 '기안'입니다.\n"
+"자산이 승인되면 그 상태는 '운용 중' 상태가 되고 감가상각 명세를 계정에 기장할 수 있게 됩니다.\n"
+"감가상각기간이 지나면 자산을 수동으로 마감할 수 있습니다. 감가상각의 마지막 명세를 기장하면 자동으로 자산은 '마감' 상태가 됩니다."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "년"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
@@ -1059,4 +1072,4 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "months"
-msgstr ""
+msgstr "월"
@@ -4,13 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
+# Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Amkha VAYAPHATH <amkha.nazou@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Amkha VAYAPHATH <amkha.nazou@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -259,7 +262,7 @@ msgstr "ຍົກເລີກ"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "ໝວດ"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -340,7 +343,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "ຢືນຢັນ"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
@@ -555,7 +558,7 @@ msgstr ""
 #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົວທົດລອງ"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,method_time:0
@@ -616,7 +619,7 @@ msgstr "ຈັດກຸ່ມ ໂດຍ"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "ເກັບເຂົ້າໝູ່ກອງໂດຽ"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
@@ -653,7 +656,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_invoice_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "ໃບເກັບເງີນ"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line
@@ -883,7 +886,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Residual"
-msgstr ""
+msgstr "ເສດເຫຼືອ"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual
@@ -904,7 +907,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
 msgid "Sales"
-msgstr ""
+msgstr "ການຂາຍ"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
@@ -945,7 +948,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ສະພາບ"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,7 +31,7 @@ msgstr " (копія)"
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
 #, python-format
 msgid " (grouped)"
-msgstr ""
+msgstr " (згруповані)"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
@@ -61,6 +62,8 @@ msgstr "Запис в журналі"
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
 msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
 msgstr ""
+"Рахунок, використовуваний у записах про зниження вартості, для зменшення "
+"вартості активу."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
@@ -68,12 +71,15 @@ msgid ""
 "Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
 "expense."
 msgstr ""
+"Рахунок, використовуваний у періодичних записах, для запису частини активу "
+"як витрати."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
 msgid ""
 "Account used to record the purchase of the asset at its original price."
 msgstr ""
+"Рахунок використовується для запису покупки активу за його первісною ціною."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -84,7 +90,7 @@ msgstr "Активно"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Additional Options"
-msgstr ""
+msgstr "Додаткові опції"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
@@ -135,7 +141,7 @@ msgid "Asset Durations to Modify"
 msgstr "Терміни для редагування"

 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
 msgid "Asset End Date"
 msgstr "Кінцева дата активу"

@@ -150,7 +156,7 @@ msgid "Asset Name"
 msgstr "Назва активу"

 #. module: account_asset
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
 msgid "Asset Start Date"
 msgstr "Початкова дата активу"

@@ -220,7 +226,7 @@ msgstr "Аналіз активів"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
 msgid "Assets Depreciation Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Лінії зниження вартості активів"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
@@ -250,7 +256,7 @@ msgstr "Активи у активному стані"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
 msgid "Auto-confirm Assets"
-msgstr ""
+msgstr "Автоматично підтверджені активи"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -284,6 +290,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
 msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
 msgstr ""
+"Перевірте це, якщо ви хочете групувати створені записи за категоріями."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -293,6 +300,9 @@ msgid ""
 "  * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
 "  * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
 msgstr ""
+"Виберіть метод для обчислення суми ліній амортизації.\n"
+"  * Лінійний: Розраховується на основі: Валова вартість / кількість депресивів\n"
+"  * Деграсивний: Розраховується на основі: залишкової вартості * Деграсивний фактор"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -302,6 +312,9 @@ msgid ""
 "  * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
 "  * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
 msgstr ""
+"Виберіть метод для обчислення дати та кількості ліній амортизації.\n"
+"  * Кількість знецінювань: Виправте кількість ліній амортизації та час між 2 амортизаціями.\n"
+"  * Дата закінчення: оберіть час між 2 амортизаціями та датою, коли амортизація не перевищена."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
@@ -309,6 +322,8 @@ msgid ""
 "Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
 "lines of running assets"
 msgstr ""
+"Виберіть період, за який потрібно автоматично опублікувати лінії зменшення "
+"вартості запущених активів"

 #. module: account_asset
 #: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -475,12 +490,12 @@ msgstr "Дата амортизації"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
 msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
-msgstr ""
+msgstr "Внесення зменшення вартості: рахунок активів"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
 msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
-msgstr ""
+msgstr "Зменшені записи: рахунок витрат"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
@@ -588,6 +603,8 @@ msgid ""
 "From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
 "            search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
 msgstr ""
+"З цього звіту ви можете мати огляд усіх знецінення.\n"
+"            Панель пошуку також може бути використана для персоналізації звітності про амортизацію ваших активів."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -628,7 +645,7 @@ msgstr "Групувати за..."
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
 msgid "Group Journal Entries"
-msgstr ""
+msgstr "Група журнальних записів"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -647,6 +664,8 @@ msgid ""
 "from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal "
 "year"
 msgstr ""
+"Вказує, що перша амортизаційна запис для цього активу має бути здійснена з "
+"дати придбання замість першого січня / початок дати фінансового року"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata
@@ -654,6 +673,8 @@ msgid ""
 "Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
 "from the purchase date instead of the first of January"
 msgstr ""
+"Вказує, що перша амортизаційна запис для цього активу має бути здійснена з "
+"дати покупки замість першого січня"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice
@@ -670,7 +691,7 @@ msgstr "Рядок рахунку"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
 msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
-msgstr ""
+msgstr "Це сума, яку ви плануєте отримати, яку ви не можете знецінити."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -726,7 +747,7 @@ msgstr "Лінійно"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
 msgid "Linked"
-msgstr ""
+msgstr "Пов'язаний"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -787,7 +808,7 @@ msgstr "Кількість місяців у періоді"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "One Entry Every"
-msgstr ""
+msgstr "Кожний разовий вхід"

 #. module: account_asset
 #: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
@@ -877,7 +898,7 @@ msgstr "Причина"
 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
 msgid "Recognition Account"
-msgstr ""
+msgstr "Розпізнавання рахунку"

 #. module: account_asset
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
@@ -973,6 +994,8 @@ msgid ""
 "This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
 "                        This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
 msgstr ""
+"Цей майстер розмістить лінії розстрочки / амортизації для вибраного місяця.<br/>\n"
+"                        Це буде генерувати записи журналів для всіх пов'язаних ліній розрахунків на цей період визнання активів / доходів."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -1019,6 +1042,9 @@ msgid ""
 "If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
 "You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
 msgstr ""
+"Коли створюється актив, статус має назву \"Чернетка\".\n"
+"Якщо актив підтверджено, статус переходить у \"Запуск\", а лінії амортизації можуть бути опубліковані в бухгалтерському обліку.\n"
+"Ви можете вручну закрити актив, коли амортизація закінчиться. Якщо опубліковано останню лінію амортизації, актив автоматично переходить у цей статус."

 #. module: account_asset
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
@@ -1,20 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_bank_statement_import
-#
+# 
 # Translators:
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-09 10:40+0000\n"
-"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -37,7 +42,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
 msgid "Account Number"
-msgstr "Kontu zenbakia"
+msgstr "Kontu zenbakia "

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
@@ -75,12 +80,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_id
 #, python-format
 msgid "Bank"
-msgstr ""
+msgstr "Bankoa"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_account_id
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "Banku Kontua"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
@@ -100,7 +105,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "Banku Deklarazio Lerro"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
@@ -117,15 +122,15 @@ msgstr "Ezeztatu"
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
 #, python-format
 msgid ""
-"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a "
-"journal."
+"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
+" journal."
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
 msgid ""
-"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and "
-"refunds made from this journal"
+"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
+" refunds made from this journal"
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -168,7 +173,7 @@ msgstr "Nork sortua"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
@@ -258,7 +263,7 @@ msgstr "Inportatu"
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
 msgid "Import Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Inportazio Banku Deklarazio"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
@@ -293,7 +298,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneroko"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:67
@@ -339,13 +344,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Nork eguneratua"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Noiz eguneratua"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
@@ -399,8 +404,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
 "Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
-"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor "
-"payments.\n"
+"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
 "Select 'General' for miscellaneous operations journals."
 msgstr ""

@@ -440,7 +444,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
 #, python-format
-msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
+msgid ""
+"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -507,8 +512,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid ""
-"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs "
-"from what the system computes"
+"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
+" from what the system computes"
 msgstr ""

 #. module: account_bank_statement_import
@@ -522,7 +527,15 @@ msgstr ""
 msgid "You have already imported that file."
 msgstr ""

+#. module: account_bank_statement_import
+#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47
+#, python-format
+msgid ""
+"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the"
+" journal: %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "_Import"
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_bank_statement_import
 # 
+# Translators:
+# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
+# Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
 msgid "Account Number"
-msgstr ""
+msgstr "계정 번호"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
@@ -50,7 +56,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
 msgid "Allow Cancelling Entries"
-msgstr ""
+msgstr "기입 항목 취소 허용"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
@@ -73,12 +79,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_id
 #, python-format
 msgid "Bank"
-msgstr ""
+msgstr "은행"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_account_id
 msgid "Bank Account"
-msgstr ""
+msgstr "예금 계정"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
@@ -98,7 +104,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "예금 거래 명세"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
@@ -109,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "취소"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
@@ -131,7 +137,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
 "this journal or of the invoice related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "이 분개와 관련된 기입 항목을 취소하거나 이 분개와 관련된 송장을 취소할 수 있도록 하려면 확인란을 선택합니다."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -141,12 +147,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "회사"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "이 분개에 관련된 회사"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:106
@@ -160,18 +166,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "작성자"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "작성일"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "유통"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
@@ -186,25 +192,25 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
 msgid "Default Credit Account"
-msgstr ""
+msgstr "기본 대변 계정"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
 msgid "Default Debit Account"
-msgstr ""
+msgstr "기본 차변 계정"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "표시 이름"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
 msgid ""
 "Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
 "and sales orders."
-msgstr ""
+msgstr "송장 또는 판매 주문서와 같은 인쇄 서류의 꼬리말에 해당 은행 계정 표시."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -216,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
 msgid "Entry Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "기입 항목 순서"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
@@ -233,13 +239,13 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
 msgid "Group Invoice Lines"
-msgstr ""
+msgstr "그룹 송장 명세"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
@@ -251,7 +257,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "가져오기"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
@@ -281,17 +287,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
 msgid "It acts as a default account for credit amount"
-msgstr ""
+msgstr "대변 금액에 대한 기본 계정으로 작용"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
 msgid "It acts as a default account for debit amount"
-msgstr ""
+msgstr "차변 금액에 대한 기본 계정으로 작용"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "분개"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:67
@@ -303,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
 msgid "Journal Name"
-msgstr ""
+msgstr "분개 이름"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
@@ -331,24 +337,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 수정"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신한 사람"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신 날짜"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
 msgid "Loss Account"
-msgstr ""
+msgstr "손실 계정"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
@@ -375,17 +381,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "확인"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
 msgid "Payment Methods"
-msgstr ""
+msgstr "결제 방법"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
 msgid "Profit Account"
-msgstr ""
+msgstr "이익 계정"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
@@ -409,7 +415,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "순서"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
@@ -452,7 +458,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
 msgid "The currency used to enter statement"
-msgstr ""
+msgstr "명세서 작성 시 사용할 통화"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
@@ -488,7 +494,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "유형"

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
@@ -531,4 +537,4 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "_Import"
-msgstr ""
+msgstr "_가져오기"
@@ -8,14 +8,14 @@
 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
 # Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>, 2016
 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
-# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
+# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
 msgid "Select a bank statement file to import"
-msgstr ""
+msgstr "Šį failą Jūs jau importavote."

 #. module: account_bank_statement_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
@@ -1,30 +1,33 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_budget
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-14 13:32+0000\n"
-"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
 msgid ""
 "A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n"
-"                expected for a period in the future. A budget is defined on "
-"some\n"
-"                financial accounts and/or analytic accounts (that may "
-"represent\n"
+"                expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
+"                financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
 "                projects, departments, categories of products, etc.)"
 msgstr ""

@@ -115,10 +118,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "By keeping track of where your money goes, you may be less\n"
 "                likely to overspend, and more likely to meet your financial\n"
-"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue "
-"per\n"
-"                analytic account and monitor its evolution based on the "
-"actuals\n"
+"                goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
+"                analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
 "                realised during that period."
 msgstr ""

@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "Nork sortua"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
@@ -217,14 +218,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Nork eguneratua"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Noiz eguneratua"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "Aprobatzeko"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_budget
 # 
+# Translators:
+# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2017
+# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
 msgid "Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "계정"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
@@ -39,12 +45,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_analytic_account_id
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "분석적 계정"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "승인"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
@@ -53,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Budget"
-msgstr ""
+msgstr "예산"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
@@ -64,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
 msgid "Budget Line"
-msgstr ""
+msgstr "예산 명세"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line
@@ -75,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree
 msgid "Budget Lines"
-msgstr ""
+msgstr "예산 명세"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
@@ -90,13 +96,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree
 msgid "Budgetary Position"
-msgstr ""
+msgstr "예산 영역"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
 msgid "Budgetary Positions"
-msgstr ""
+msgstr "예산 영역"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
@@ -104,7 +110,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
 msgid "Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "예산"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -119,12 +125,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Cancel Budget"
-msgstr ""
+msgstr "예산 취소"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "취소됨"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -136,167 +142,167 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "회사"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "확인"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "확인됨"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "작성자"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "작성일"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "표시 이름"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "완료"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "기안"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Draft Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "예산안"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_to
 msgid "End Date"
-msgstr ""
+msgstr "마감일"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 수정"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신한 사람"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신 날짜"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "이름"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
 msgid "Paid Date"
-msgstr ""
+msgstr "지불 날짜"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Period"
-msgstr ""
+msgstr "기간"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Planned Amount"
-msgstr ""
+msgstr "계획 금액"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Practical Amount"
-msgstr ""
+msgstr "집행 금액"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "기안으로 재설정"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
 msgid "Responsible"
-msgstr ""
+msgstr "담당자"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "시작일"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "상태"

 #. module: account_budget
 #: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
 #, python-format
 msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' 예산에 계정이 없습니다!"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Theoretical Amount"
-msgstr ""
+msgstr "이론 금액"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Theoritical Amount"
-msgstr ""
+msgstr "이론 금액"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "승인 요청"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "예산 승인"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Validated"
-msgstr ""
+msgstr "검증됨"
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -47,7 +48,7 @@ msgstr "ບັນຊີວິເຄາະ"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Approve"
-msgstr ""
+msgstr "ຮັບຮູ້"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
@@ -56,7 +57,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Budget"
-msgstr ""
+msgstr "ງົບປະມານ"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
 msgid "Budget Line"
-msgstr ""
+msgstr "ເເຖວງົບປະມານ"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line
@@ -99,7 +100,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
 msgid "Budgetary Positions"
-msgstr ""
+msgstr "ຕໍາແຫນ່ງງົບປະມານ"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
@@ -107,7 +108,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
 #: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
 msgid "Budgets"
-msgstr ""
+msgstr "ງົບປະມານທັງຫຼາຍ"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "ຍົກເລີກ"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
@@ -144,12 +145,12 @@ msgstr "ບໍລິສັດ"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Confirm"
-msgstr ""
+msgstr "ຢືນຢັນ"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Confirmed"
-msgstr ""
+msgstr "ຮັບຮູ້ເເລັວ"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
@@ -176,13 +177,13 @@ msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "ຈົບເເລັວ"

 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົວທົດລອງ"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
@@ -231,7 +232,7 @@ msgstr "ຊື່"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
 msgid "Paid Date"
-msgstr ""
+msgstr "ມື້ຈ່າຍ"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -242,19 +243,19 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Planned Amount"
-msgstr ""
+msgstr "ຈໍານວນຄາດໝາຍມ້ຽນ"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
 msgid "Practical Amount"
-msgstr ""
+msgstr "ຈໍານວນເງິນປະຕິບັດໄດ້"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
 msgid "Reset to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "ປັບກັບຮ່າງ"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
@@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "ວັນທີເລີ່ມ"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ສະພາບ"

 #. module: account_budget
 #: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
@@ -292,7 +293,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
 msgid "To Approve"
-msgstr ""
+msgstr "ເພື່ອຮັບຮູ້"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
@@ -302,4 +303,4 @@ msgstr ""
 #. module: account_budget
 #: selection:crossovered.budget,state:0
 msgid "Validated"
-msgstr ""
+msgstr "ກວດກາເຫັນດີເເລ້ວ"
@@ -8,14 +8,14 @@
 # UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
 # Anatolij <an@cq.lt>, 2016
 # Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
-# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
+# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Sąskaitos"
 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
 msgid "Achievement"
-msgstr ""
+msgstr "Pasiekimas"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Линија буџета"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree
 msgid "Budget Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Budzetski Redovi"

 #. module: account_budget
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
@@ -1,31 +1,33 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_cancel
-#
+# 
 # Translators:
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 15:52+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_cancel
 #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
 msgid "Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Banku Deklarazio"

 #. module: account_cancel
 #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "Banku Deklarazio Lerro"

 #. module: account_cancel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
@@ -37,15 +39,15 @@ msgstr "Ezeztatu"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit
 msgid "Cancel Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "Faktura ezeztatu"

 #. module: account_cancel
 #: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:28
 #, python-format
 msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
-msgstr ""
+msgstr "Mesedez, ezeztatu aurretik Berrira ezarri banku deklarazioa"

 #. module: account_cancel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
 msgid "Reset to New"
-msgstr ""
+msgstr "Berrira berrezarri"
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_cancel
 # 
+# Translators:
+# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,32 +22,32 @@ msgstr ""
 #. module: account_cancel
 #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
 msgid "Bank Statement"
-msgstr ""
+msgstr "예금거래 명세서"

 #. module: account_cancel
 #: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
 msgid "Bank Statement Line"
-msgstr ""
+msgstr "예금 거래 명세"

 #. module: account_cancel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "취소"

 #. module: account_cancel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit
 msgid "Cancel Invoice"
-msgstr ""
+msgstr "송장 취소"

 #. module: account_cancel
 #: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:28
 #, python-format
 msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
-msgstr ""
+msgstr "취소하기 전에 새로운 은행 거래 명세서를 설정하십시오."

 #. module: account_cancel
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
 msgid "Reset to New"
-msgstr ""
+msgstr "신규로 재설정"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Отказ"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Проверка"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Otkaži"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Ček"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Zrušit"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Šekový"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Annuller"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Tjek"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Άκυρο"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Επιταγή"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -1,57 +1,66 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_check_printing
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
+"Last-Translator: ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
 #, python-format
 msgid " : Check Number Sequence"
-msgstr ""
+msgstr ": Zenbaki Sekuentzia Egiaztatu"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
 #, python-format
 msgid " and %s/100"
-msgstr ""
+msgstr "eta %s/100"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
 #, python-format
 msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
-msgstr ""
+msgstr "Egiaztatutako agiriak ezin ditu 60 karaktere baino gehiago eduki."

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
 msgid "Amount in Words"
-msgstr ""
+msgstr "Hizkien kopurua"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ezeztatu"

+#. module: account_check_printing
+#: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid "Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Zenbakia Egiaztatu"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
@@ -61,7 +70,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
 msgid "Check Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Sekuentzia Egiaztatu"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
@@ -109,7 +118,7 @@ msgstr "Nork sortua"
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
@@ -125,14 +134,14 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
 #, python-format
 msgid ""
-"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank "
-"journal."
+"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
+" journal."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneroko"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
@@ -142,38 +151,38 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Nork eguneratua"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Noiz eguneratua"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
 msgid "Manual Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Eskuzko zenbaketa"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
 msgid "Next Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "Datorren zenbakia egiaztatu"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
 msgid ""
-"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check "
-"are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
+"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
+" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
 "configuration page."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
 msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "Ordainketak"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
@@ -186,8 +195,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid ""
-"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to "
-"print on."
+"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
+" print on."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -226,8 +235,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
 msgid ""
-"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment "
-"method."
+"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
+" method."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -251,8 +260,7 @@ msgstr ""
 #, python-format
 msgid ""
 "There is no check layout configured.\n"
-"Make sure the proper check printing module is installed and its "
-"configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
+"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
 msgstr ""

 #. module: account_check_printing
@@ -269,4 +277,4 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid "or"
-msgstr "or"
+msgstr "edo"
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "لغو"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "چک"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Peru"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Šekki"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Odustani"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Čekovi"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "Érvénytelenít"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Csekk"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Batalkan"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Centang"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "Annulla"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Assegno"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "取消"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "確認"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Sefsex"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Chèque"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_check_printing
 # 
+# Translators:
+# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
+"Last-Translator: 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +48,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "취소"

 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
@@ -107,22 +112,22 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "작성자"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "작성일"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "표시 이름"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
@@ -135,22 +140,22 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "분개"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 수정"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신한 사람"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신 날짜"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
@@ -163,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
 msgid "Next Check Number"
-msgstr ""
+msgstr "다음 수표 번호"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
@@ -176,7 +181,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
 msgid "Payments"
-msgstr ""
+msgstr "지불"

 #. module: account_check_printing
 #: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:100
@@ -196,12 +201,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "인쇄"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
 msgid "Print Check"
-msgstr ""
+msgstr "수표 인쇄"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
@@ -271,4 +276,4 @@ msgstr ""
 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
 msgid "or"
-msgstr ""
+msgstr "또는"
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Joachim Flottorp <joachimflottorp@gmail.com>, 2016
-# Mari Løken <mari@tinderbox.no>, 2016
+# Mari Løken <inactive+mari123@transifex.com>, 2016
 # Aleksander <aleksander@provendo.no>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekk"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -8,13 +8,14 @@
 # Piotr Szlązak <szlazakpiotr@gmail.com>, 2016
 # Judyta Kaźmierczak <judyta.kazmierczak@openglobe.pl>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Grzegorz Grzelak <grzegorz.grzelak@openglobe.pl>, 2017\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "Anuluj"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Sprawdź"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Cancelar"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Cheque"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # Dorin Hongu <dhongu@gmail.com>, 2016
 # Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Cozmin Candea <office@terrabit.ro>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -52,7 +53,7 @@ msgstr "Anulează"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Cec"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "Prekliči"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Ček"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "Avbryt"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Check"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "ยกเลิก"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "ตรวจสอบ"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Hủy"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Séc"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "取消"
 #. module: account_check_printing
 #: model:account.payment.method,name:account_check_printing.account_payment_method_check
 msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "检查"

 #. module: account_check_printing
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -1,20 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_tax_cash_basis
-#
+# 
 # Translators:
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-02 19:37+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_tax_cash_basis
@@ -35,13 +39,19 @@ msgstr "Enpresak"
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneko gaia"

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
 msgid "Partial Reconcile"
 msgstr ""

+#. module: account_tax_cash_basis
+#: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:39
+#, python-format
+msgid "Please configure a Tax Received Account for tax %s"
+msgstr ""
+
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
 msgid ""
@@ -73,9 +83,9 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
 msgid ""
-"Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation.This "
-"is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal entry "
-"to cancel that part too."
+"Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation.This"
+" is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
+"entry to cancel that part too."
 msgstr ""

 #. module: account_tax_cash_basis
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_tax_cash_basis
 # 
+# Translators:
+# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,7 +22,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move
 msgid "Account Entry"
-msgstr ""
+msgstr "계정 기입 항목"

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
@@ -28,17 +32,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "회사"

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "분개 항목"

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
 msgid "Partial Reconcile"
-msgstr ""
+msgstr "부분 조정"

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:39
@@ -56,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "세금"

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
@@ -98,4 +102,4 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
 msgid "account.config.settings"
-msgstr ""
+msgstr "account.config.settings"
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,7 +60,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "ອາກອນ"

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
@@ -59,6 +59,8 @@ msgid ""
 "Select this if the tax should use cash basis,which will create an entry for "
 "this tax on a given account during reconciliation"
 msgstr ""
+"Vergi mutabakatı sırasında belirli bir hesapta bu vergi için bir giriş "
+"oluşturacak nakit bazında olması gerekiyorsa bunu seçin"

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax
@@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "Gerçekleşme Esasına Göre Vergi Yevmiyesi"
 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
 msgid "Tax Received Account"
-msgstr ""
+msgstr "Vergi Alınan Hesap"

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
@@ -88,6 +90,9 @@ msgid ""
 " is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
 "entry to cancel that part too."
 msgstr ""
+"Vergi nakit bazında mutabakatını takip etmek için kullanılan teknik alan. Bu"
+" kaynak iptali yapılırken gereklidir: bu bölümü iptal etmek için ters "
+"yevmiye girişi de postalayacaktır."

 #. module: account_tax_cash_basis
 #: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:80
@@ -1,20 +1,22 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_tax_python
-#
+# 
 # Translators:
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_tax_python
@@ -51,8 +53,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
 msgid ""
-"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to "
-"True or False.\n"
+"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n"
 "\n"
 ":param price_unit: float\n"
 ":param quantity: float\n"
@@ -64,8 +65,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
 msgid ""
-"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to "
-"True or False.\n"
+"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to True or False.\n"
 "\n"
 ":param price_unit: float\n"
 ":param quantity: float\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Python Kodea"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_tax_python
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
 msgid "Applicable Code"
-msgstr ""
+msgstr "적용 코드"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
@@ -73,14 +77,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "파이썬 코드"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "세금"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
 msgid "Templates for Taxes"
-msgstr ""
+msgstr "세금 서식"
@@ -2,12 +2,15 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_tax_python
 # 
+# Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "ອາກອນ"

 #. module: account_tax_python
 #: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
@@ -1,20 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_test
-#
+# 
 # Translators:
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_test
@@ -54,8 +59,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
 msgid ""
-"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of "
-"statement lines"
+"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
+" statement lines"
 msgstr ""

 #. module: account_test
@@ -73,8 +78,8 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
 msgid ""
-"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for "
-"Payable and Receivable Accounts"
+"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
+" Payable and Receivable Accounts"
 msgstr ""

 #. module: account_test
@@ -95,29 +100,23 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 msgid ""
-"Code should always set a variable named `result` with the result of your "
-"test, that can be a list or\n"
-"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was "
-"succesful. Otherwise it will\n"
+"Code should always set a variable named `result` with the result of your test, that can be a list or\n"
+"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was succesful. Otherwise it will\n"
 "try to translate and print what is inside `result`.\n"
 "\n"
-"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named "
-"`column_order` to choose in\n"
+"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named `column_order` to choose in\n"
 "what order you want to print `result`'s content.\n"
 "\n"
-"Should you need them, you can also use the following variables into your "
-"code:\n"
+"Should you need them, you can also use the following variables into your code:\n"
 "    * cr: cursor to the database\n"
 "    * uid: ID of the current user\n"
 "\n"
-"In any ways, the code must be legal python statements with correct "
-"indentation (if needed).\n"
+"In any ways, the code must be legal python statements with correct indentation (if needed).\n"
 "\n"
 "Example: \n"
 "    sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
 "             FROM account_move_line \n"
-"             WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type "
-"= 'view')\n"
+"             WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n"
 "          '''\n"
 "    cr.execute(sql)\n"
 "    result = cr.dictfetchall()"
@@ -131,7 +130,7 @@ msgstr "Nork sortua"
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"

 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -147,7 +146,7 @@ msgstr "Izena erakutsi"
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "Adierazpen"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id
@@ -164,17 +163,17 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Nork eguneratua"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Noiz eguneratua"

 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "Python Kodea"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec
@@ -231,7 +230,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "Tests"

 #. module: account_test
 #: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:51
@@ -4,13 +4,16 @@
 # 
 # Translators:
 # 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2017
+# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
+# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -35,12 +38,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
 msgid "Accounting Tests"
-msgstr ""
+msgstr "회계 일관성 검사"

 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
 msgid "Accouting tests on"
-msgstr ""
+msgstr "회계 일관성 검사 시작"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
@@ -50,38 +53,38 @@ msgstr "사용"
 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
 msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
-msgstr ""
+msgstr "이동 명세가 균형 있는지 같은 날짜와 금액인지 확인"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
 msgid ""
 "Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
 " statement lines"
-msgstr ""
+msgstr "마감 잔액 = 시작 잔액 + 예금 거래 내역의 합계인지 예금거래 확인"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
 msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
-msgstr ""
+msgstr "지불/조정 송장이 '열기' 상태가 아닌지 확인"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
 msgid ""
 "Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
 "accounts, are belonging to reconciled invoices"
-msgstr ""
+msgstr "조정된 송장에 속하는 채권 채무 계정을 정의한 조정된 계정 이동 확인"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
 msgid ""
 "Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
 " Payable and Receivable Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "판매/구매에서 조정한 송장이 채무 및 채권 계정에 대한 기입 항목을 조정했는지 확인"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
 msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
-msgstr ""
+msgstr "균형 확인 : 차변 합계 = 대변 합계"

 #. module: account_test
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
@@ -91,7 +94,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 msgid "Code Help"
-msgstr ""
+msgstr "코드 도움말"

 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -117,95 +120,115 @@ msgid ""
 "    cr.execute(sql)\n"
 "    result = cr.dictfetchall()"
 msgstr ""
+"코드는 목록 또는 사전이 될 수 있는 테스트 결과에 항상 'result'라는 변수를 설정해야 합니다.\n"
+"'result'가 빈 목록이면 테스트에 성공했다는 뜻입니다. 그렇지 않으면 'result' 내부에 무엇이 들었는지\n"
+"번역하거나 인쇄할려고 할 것입니다.\n"
+"\n"
+"귀하의 테스트 결과가 사전이면 'result' 내용을 인쇄할 순서를 선택할 수 있는 'column_order'라는\n"
+"변수를 설정해야 합니다.\n"
+"\n"
+"필요할 경우 당신은 코드에 다음 변수를 사용할 수 있습니다 :\n"
+"    * cr: 데이타베이스의 커서\n"
+"    * uid: 현재 사용자의 ID\n"
+"\n"
+"어떤 경우에도 코드는 올바른 들여쓰기와 적절한 파이썬 문장이어야 합니다(필요한 경우).\n"
+"\n"
+"예 : \n"
+"    sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
+"             FROM account_move_line \n"
+"             WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n"
+"          '''\n"
+"    cr.execute(sql)\n"
+"    result = cr.dictfetchall()"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "작성자"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "작성일"

 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "설명"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "표시 이름"

 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 msgid "Expression"
-msgstr ""
+msgstr "표현식"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 수정"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신한 사람"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신 날짜"

 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 msgid "Python Code"
-msgstr ""
+msgstr "파이썬 코드"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec
 msgid "Python code"
-msgstr ""
+msgstr "파이썬 코드"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "순서"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
 msgid "Test 1: General balance"
-msgstr ""
+msgstr "시험 1 : 균형 검사"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
 msgid "Test 3: Movement lines"
-msgstr ""
+msgstr "시험 3: 명세 옮기기"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
 msgid ""
 "Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
-msgstr ""
+msgstr "시험 5.1 : 조정된 송장의 채무 및 채권 회계 내역"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
 msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
-msgstr ""
+msgstr "시험 5.2 : 조정 송장과 채권/채무 계정"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
 msgid "Test 6 : Invoices status"
-msgstr ""
+msgstr "시험 6 : 송장 상태"

 #. module: account_test
 #: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
@@ -215,24 +238,24 @@ msgstr ""
 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
 msgid "Test Description"
-msgstr ""
+msgstr "시험 설명"

 #. module: account_test
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name
 msgid "Test Name"
-msgstr ""
+msgstr "시험명"

 #. module: account_test
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree
 msgid "Tests"
-msgstr ""
+msgstr "시험"

 #. module: account_test
 #: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:51
 #, python-format
 msgid "The test was passed successfully"
-msgstr ""
+msgstr "성공적으로 시험을 통과했습니다."

 #. module: account_test
 #: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
@@ -1,31 +1,33 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_voucher
-#
+# 
 # Translators:
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_state
 msgid ""
-" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
-"Voucher.\n"
-" * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher "
-"number.\n"
-" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is "
-"generated and voucher entries are created in account.\n"
+" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed Voucher.\n"
+" * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher number.\n"
+" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n"
 " * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
 msgstr ""

@@ -43,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
 msgid "Accounting Date"
-msgstr ""
+msgstr "Kontabilitate data"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
@@ -136,7 +138,7 @@ msgstr "Nork sortua"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id
@@ -185,7 +187,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
 msgid "Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "Zorren Data"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_account_date
@@ -202,7 +204,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Group By"
-msgstr "Group By"
+msgstr "Taldekatu"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_id
@@ -228,7 +230,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "Eguneroko"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id
@@ -251,13 +253,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Nork eguneratua"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Noiz eguneratua"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration
@@ -371,7 +373,7 @@ msgstr "Kopurua"
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,voucher_type:0
 msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "Salmenta"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
@@ -2,12 +2,18 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * account_voucher
 # 
+# Translators:
+# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Hwang, Geon Gu <under_09@naver.com>, 2017
+# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -28,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "계정"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
@@ -43,35 +49,35 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
 msgid "Accounting Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "회계 전표"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "금액"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_analytic_id
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "분석적 계정"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?"
-msgstr ""
+msgstr "이 영수증을 취소하시겠습니까?"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Bill Date"
-msgstr ""
+msgstr "계산서 날짜"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Bill Information"
-msgstr ""
+msgstr "계산서 정보"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
@@ -81,23 +87,23 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "취소"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Cancel Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "영수증 취소"

 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "취소됨"

 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159
 #, python-format
 msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
-msgstr ""
+msgstr "이미 개시되었거나 지급된 전표는 삭제할 수 없습니다."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
@@ -113,54 +119,54 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "회사"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
 msgid "Company related to this journal"
-msgstr ""
+msgstr "이 분개에 관련된 회사"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "작성자"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "작성일"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "유통"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "고객"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "날짜"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_name
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "설명"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "표시 이름"

 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
@@ -168,24 +174,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "기안"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Draft Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "전표 기안"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
 msgid "Due Date"
-msgstr ""
+msgstr "시한"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_account_date
 msgid "Effective date for accounting entries"
-msgstr ""
+msgstr "회계 항목에 대한 효과적인 날짜"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
@@ -197,13 +203,13 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Group By"
-msgstr ""
+msgstr "그룹화"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
@@ -215,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Internal Notes"
-msgstr ""
+msgstr "내부 노트"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id
@@ -223,67 +229,67 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Journal"
-msgstr ""
+msgstr "분개"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "분개 기입 항목"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Journal Items"
-msgstr ""
+msgstr "분개 항목"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 수정"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신한 사람"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신 날짜"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "노트"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "번호"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
 msgid "Only for tax excluded from price"
-msgstr ""
+msgstr "세금만 가격에서 제외"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid
 msgid "Paid"
-msgstr ""
+msgstr "지급됨"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "파트너"

 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,pay_now:0
 msgid "Pay Directly"
-msgstr ""
+msgstr "직접 지급"

 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,pay_now:0
@@ -293,24 +299,24 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
 msgid "Payment"
-msgstr ""
+msgstr "지불"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name
 msgid "Payment Reference"
-msgstr ""
+msgstr "결제 참조"

 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195
 #, python-format
 msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
-msgstr ""
+msgstr "선택한 분개의 순서를 활성화해야 합니다!"

 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198
 #, python-format
 msgid "Please define a sequence on the journal."
-msgstr ""
+msgstr "분개에 순서를 정의해야 합니다."

 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
@@ -318,89 +324,89 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Posted"
-msgstr ""
+msgstr "게시됨"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Posted Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "게시된 전표"

 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
 msgid "Pro-forma"
-msgstr ""
+msgstr "견적"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "상품"

 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,voucher_type:0
 msgid "Purchase"
-msgstr ""
+msgstr "구매"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Purchase Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "구매 영수증"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
 msgid "Purchase Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "구매 영수증"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 msgid "Purchase Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "구매 전표"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "수량"

 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,voucher_type:0
 msgid "Sale"
-msgstr ""
+msgstr "판매"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Sales Information"
-msgstr ""
+msgstr "매출 정보"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Sales Receipt"
-msgstr ""
+msgstr "매출 영수증"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
 #: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt
 msgid "Sales Receipts"
-msgstr ""
+msgstr "매출 영수증"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Search Vouchers"
-msgstr ""
+msgstr "전표 검색"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "순서"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Set to Draft"
-msgstr ""
+msgstr "기안으로 설정"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_state
@@ -408,22 +414,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "상태"

 #. module: account_voucher
 #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
 msgid "Status Change"
-msgstr ""
+msgstr "상태 변경"

 #. module: account_voucher
 #: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
 msgid "Status changed"
-msgstr ""
+msgstr "변경된 상태"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "세금"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
@@ -438,7 +444,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
 msgid "The Voucher has been totally paid."
-msgstr ""
+msgstr "전표를 모두 지불했습니다."

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
@@ -453,34 +459,34 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
 msgid "To Review"
-msgstr ""
+msgstr "검토 대상"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "합계"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
 msgid "Total Amount"
-msgstr ""
+msgstr "총액"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "유형"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "단가"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Validate"
-msgstr ""
+msgstr "검증"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -502,14 +508,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 #, python-format
 msgid "Voucher"
-msgstr ""
+msgstr "전표"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
 msgid "Voucher Entries"
-msgstr ""
+msgstr "전표 기입 항목"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
@@ -519,17 +525,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree
 msgid "Voucher Lines"
-msgstr ""
+msgstr "전표 라인"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph
 msgid "Voucher Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "전표 통계"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
 msgid "Vouchers Entries"
-msgstr ""
+msgstr "전표 기입 항목"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
@@ -549,4 +555,4 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361
 #, python-format
 msgid "You must first select a partner!"
-msgstr ""
+msgstr "파트너를 먼저 선택해야 합니다!"
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
+# Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -94,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,state:0
 msgid "Cancelled"
-msgstr ""
+msgstr "ຍົກເລີກ"

 #. module: account_voucher
 #: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159
@@ -171,7 +173,7 @@ msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Draft"
-msgstr ""
+msgstr "ຕົວທົດລອງ"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -364,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "ຈຳນວນ"

 #. module: account_voucher
 #: selection:account.voucher,voucher_type:0
@@ -374,7 +376,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
 msgid "Sales Information"
-msgstr ""
+msgstr "ຂໍ້ມູນການຂາຍ"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
@@ -411,7 +413,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ສະພາບ"

 #. module: account_voucher
 #: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
@@ -426,7 +428,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
 msgid "Tax"
-msgstr ""
+msgstr "ອາກອນ"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
@@ -461,7 +463,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "ລວມທັງໝົດ"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
@@ -477,7 +479,7 @@ msgstr "ປະເພດ"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit
 msgid "Unit Price"
-msgstr ""
+msgstr "ລາຄາຫົວໜວຍ"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Inofrmacja o rachunku"
 #. module: account_voucher
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
 msgid "Bill Reference"
-msgstr "Rachunek odnośnika"
+msgstr "Odnośnik rachunku"

 #. module: account_voucher
 #: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -1,20 +1,24 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * analytic
-#
+# 
 # Translators:
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:20+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: analytic
@@ -25,7 +29,7 @@ msgstr "Kontu-moneta"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
 msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Gaituta"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -77,7 +81,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "Lerro analitikoa"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
@@ -97,7 +101,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Artxibatua"

 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -165,12 +169,12 @@ msgstr "Nork sortua"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Kreditu"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
@@ -190,7 +194,7 @@ msgstr "Data"
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Zor"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
@@ -229,8 +233,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
-"                analytic accounts. You can track costs and revenues to "
-"analyse\n"
+"                analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
 "                your margins easily."
 msgstr ""

@@ -246,14 +249,14 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Nork eguneratua"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Noiz eguneratua"

 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -286,10 +289,8 @@ msgstr "Erreferentzia"
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
 msgid ""
 "Revenues will be created automatically when you create customer\n"
-"                invoices. Customer invoices can be created based on sale "
-"orders\n"
-"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
-"done) or\n"
+"                invoices. Customer invoices can be created based on sale orders\n"
+"                (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
 "                on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
 msgstr ""

@@ -4,13 +4,17 @@
 # 
 # Translators:
 # 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2017
+# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
+# Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: 방상우 <mrroom@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
 msgid "Account Currency"
-msgstr ""
+msgstr "계정 통화"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
@@ -32,7 +36,7 @@ msgstr "사용"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "금액"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
@@ -42,18 +46,18 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Analytic Account"
-msgstr ""
+msgstr "분석적 계정"

 #. module: analytic
 #: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
 msgid "Analytic Accounting"
-msgstr ""
+msgstr "분석적 회계"

 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
 msgid "Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "분석적 계정"

 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -68,22 +72,22 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Analytic Entries"
-msgstr ""
+msgstr "분석적 기입 항목"

 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
 msgid "Analytic Entry"
-msgstr ""
+msgstr "분석적 기입 항목"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
 msgid "Analytic Line"
-msgstr ""
+msgstr "분석 명세"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
 msgid "Analytic Lines"
-msgstr ""
+msgstr "분석 명세"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
@@ -98,22 +102,22 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "보관"

 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 msgid "Associated Partner"
-msgstr ""
+msgstr "관련 파트너"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
 msgid "Balance"
-msgstr ""
+msgstr "잔액"

 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
 msgid "Chart of Analytic Accounts"
-msgstr ""
+msgstr "분석적 계정 도표"

 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
@@ -128,23 +132,23 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
 msgid "Color Index"
-msgstr ""
+msgstr "컬러 색인"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "회사"

 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
 msgid "Cost/Revenue"
-msgstr ""
+msgstr "비용/수익"

 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
 msgid "Costs & Revenues"
-msgstr ""
+msgstr "비용 및 수익"

 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -159,64 +163,64 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "작성자"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "작성일"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
 msgid "Credit"
-msgstr ""
+msgstr "대변"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
 msgid "Currency"
-msgstr ""
+msgstr "유통"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id
 msgid "Customer"
-msgstr ""
+msgstr "고객"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "날짜"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
 msgid "Debit"
-msgstr ""
+msgstr "차변"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "설명"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "표시 이름"

 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "그룹화..."

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
@@ -239,21 +243,21 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 수정"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신한 사람"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신 날짜"

 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -268,18 +272,18 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "파트너"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "수량"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
 msgid "Reference"
-msgstr ""
+msgstr "참조"

 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -294,18 +298,18 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Search Analytic Lines"
-msgstr ""
+msgstr "분석적 명세 검색"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "태그"

 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Tasks Month"
-msgstr ""
+msgstr "월 작업"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
@@ -315,12 +319,12 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "합계"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
 msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "사용자"

 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
@@ -4,13 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Phoxaysy Sengchanthanouvong <phoxaysy@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -209,7 +211,7 @@ msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
 msgid "Group By..."
-msgstr ""
+msgstr "ເກັບເຂົ້າໝູ່ກອງໂດຽ"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
@@ -274,7 +276,7 @@ msgstr "ພາຄີ"
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Quantity"
-msgstr ""
+msgstr "ຈຳນວນ"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
@@ -315,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #. module: analytic
 #: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "ລວມທັງໝົດ"

 #. module: analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
@@ -8,13 +8,14 @@
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
 # Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017
+# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Анатолій Пономаренко <aponomarenko020@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -230,6 +231,8 @@ msgid ""
 "If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
 "without removing it."
 msgstr ""
+"Якщо активне поле встановлено на помилковий, це дозволить вам приховати "
+"обліковий запис, не видаливши його."

 #. module: analytic
 #: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -1,20 +1,25 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * anonymization
-#
+# 
 # Translators:
+# Gorka Toledo <gorka.toledo@gmail.com>, 2017
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: anonymization
@@ -64,8 +69,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:69
 #, python-format
 msgid ""
-"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your "
-"database."
+"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
+" database."
 msgstr ""

 #. module: anonymization
@@ -96,7 +101,7 @@ msgstr "Nork sortua"
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
@@ -152,7 +157,7 @@ msgstr "Esportatu"
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_field_name
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Arlo"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
@@ -168,7 +173,7 @@ msgstr "Eremuak"
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "Fitxategi Izena"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath
@@ -210,7 +215,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Nork eguneratua"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_date
@@ -218,7 +223,7 @@ msgstr "Last Updated by"
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Noiz eguneratua"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_msg
@@ -251,12 +256,12 @@ msgstr ""
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objektu"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_name
 msgid "Object Name"
-msgstr ""
+msgstr "Objektu Izena"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query
@@ -349,8 +354,8 @@ msgstr ""
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
 msgid ""
-"This is the file created by the anonymization process. It should have the '."
-"pickle' extention."
+"This is the file created by the anonymization process. It should have the "
+"'.pickle' extention."
 msgstr ""

 #. module: anonymization
@@ -2,12 +2,17 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * anonymization
 # 
+# Translators:
+# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,36 +26,36 @@ msgstr ""
 #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
 #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree
 msgid "Anonymization History"
-msgstr ""
+msgstr "익명화 기록"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
 #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
 msgid "Anonymize Database"
-msgstr ""
+msgstr "익명화 데이터베이스"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
 msgid "Anonymize database"
-msgstr ""
+msgstr "익명화 데이터베이스"

 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
 msgid "Anonymized"
-msgstr ""
+msgstr "익명화"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_form
 msgid "Anonymized Field"
-msgstr ""
+msgstr "익명화 필드"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
 #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_tree
 msgid "Anonymized Fields"
-msgstr ""
+msgstr "익명화 필드"

 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
@@ -64,7 +69,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
 " database."
-msgstr ""
+msgstr "익명화 과정을 실행하기 전에 데이터베이스 백업을 만들어야 합니다."

 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:191
@@ -73,12 +78,13 @@ msgid ""
 "Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
 "one2many, reference."
 msgstr ""
+"이러한 종류의 필드는 익명화 할 수 없습니다: binary, many2many, many2one, one2many, reference."

 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "제거"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_uid
@@ -86,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "작성자"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_date
@@ -94,27 +100,27 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "작성일"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
 msgid "Database Anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "데이터베이스 익명화"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
 msgid "Database anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "데이터베이스 익명화"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "날짜"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_direction
 msgid "Direction"
-msgstr ""
+msgstr "방향"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_display_name
@@ -122,35 +128,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "표시 이름"

 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "완료"

 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:139
 #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
 #, python-format
 msgid "Error !"
-msgstr ""
+msgstr "오류!"

 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
 msgid "Exception occured"
-msgstr ""
+msgstr "예외 발생"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "내보내기"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_field_name
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "필드"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
@@ -161,17 +167,17 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
 #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "필드"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name
 msgid "File Name"
-msgstr ""
+msgstr "파일명"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath
 msgid "File path"
-msgstr ""
+msgstr "파일 "

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_id
@@ -179,12 +185,12 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "가져오기"

 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
@@ -192,7 +198,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
 "the anonymization export file."
-msgstr ""
+msgstr "익명화한 내보내기 파일 없이는 익명화 과정 복구는 불가능 합니다."

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update
@@ -200,7 +206,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 수정"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid
@@ -208,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신한 사람"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_date
@@ -216,24 +222,24 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신 날짜"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_msg
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_msg
 #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
 msgid "Message"
-msgstr ""
+msgstr "메시지"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_model_name
 msgid "Model"
-msgstr ""
+msgstr "모델"

 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "신규"

 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
@@ -244,55 +250,55 @@ msgstr ""
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
 msgid "Not Existing"
-msgstr ""
+msgstr "존재안함"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "제목"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_name
 msgid "Object Name"
-msgstr ""
+msgstr "객체명"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query_type
 msgid "Query"
-msgstr ""
+msgstr "질의"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
 msgid "Reverse the Database Anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "데이터베이스 익명화 복구"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "순서"

 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
 msgid "Started"
-msgstr ""
+msgstr "시작됨"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "상태"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary
 msgid "Summary"
-msgstr ""
+msgstr "요약"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version
 msgid "Target Version"
-msgstr ""
+msgstr "대상 "

 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:55
@@ -302,6 +308,8 @@ msgid ""
 "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
 "solve this problem before trying to create, write or delete fields."
 msgstr ""
+"데이터베이스 익명화가 불안정한 상태입니다. 일부 필드는 익명화되었지만 일부는 익명화 되지 않았습니다. 필드를 생성하고 작성하거나 삭제하기"
+" 전에 이 문제를 해결해야 합니다."

 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:120
@@ -311,6 +319,8 @@ msgid ""
 "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
 "solve this problem before trying to do anything else."
 msgstr ""
+"데이터베이스 익명화가 불안정한 상태입니다. 일부 필드는 익명화되었지만 일부는 익명화 되지 않았습니다. 다른 작업을 하기 전에 이 문제를 "
+"해결해야 합니다."

 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143
@@ -321,12 +331,14 @@ msgid ""
 "are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
 "solve this problem before trying to do anything."
 msgstr ""
+"데이터베이스 익명화는 불안정한 상태입니다. 일부 필드는 익명화되었지만 일부는 익명화 되지 않았습니다. 어떤 일을 하기 전에 이 문제를 "
+"해결해야 합니다."

 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141
 #, python-format
 msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
-msgstr ""
+msgstr "데이터베이스가 현재 익명화되었습니다. 이것을 다시 익명화할 수 없습니다."

 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:53
@@ -349,29 +361,29 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This is the file created by the anonymization process. It should have the "
 "'.pickle' extention."
-msgstr ""
+msgstr "익명화 과정에서 생성된 파일입니다. '.pickle' 확장자를 가지고 있어야 합니다."

 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
 msgid "Unstable"
-msgstr ""
+msgstr "불안정"

 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:32
 #: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
 #, python-format
 msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!"
-msgstr ""
+msgstr "동일한 객체 안에 동일한 이름을 가진 두 필드를 가질 수 없습니다!"

 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
 msgid "anonymized -> clear"
-msgstr ""
+msgstr "익명 -> 분명"

 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
 msgid "clear -> anonymized"
-msgstr ""
+msgstr "분명 -> 익명"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
@@ -396,9 +408,9 @@ msgstr ""
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
 msgid "python"
-msgstr ""
+msgstr "파이썬"

 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
 msgid "sql"
-msgstr ""
+msgstr "sql"
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: ສີສຸວັນ ສັງບົວບຸລົມ <sisouvan@gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,7 +131,7 @@ msgstr "ຊື່ທີ່ສະແດງອອກ"
 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
 msgid "Done"
-msgstr ""
+msgstr "ຈົບເເລັວ"

 #. module: anonymization
 #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:139
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state
 msgid "Status"
-msgstr ""
+msgstr "ສະພາບ"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Bohdan Lisnenko <lem8r.ka11a@gmail.com>, 2016
 # ТАрас <tratatuta@i.ua>, 2016
 # Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
+# Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: Аліна Семенюк <alinasemeniuk1@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "Поле"
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
 msgid "Field name"
-msgstr ""
+msgstr "Ім'я поля"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
@@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "Нова"
 #: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
 #, python-format
 msgid "No fields are going to be anonymized."
-msgstr ""
+msgstr "Ніякі поля не будуть анонімізовані."

 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -400,29 +401,29 @@ msgstr "визначений -> анонімізований"
 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
 msgid "ir.model.fields.anonymization"
-msgstr ""
+msgstr "ir.модель.поля.анонімність"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
 msgid "ir.model.fields.anonymization.history"
-msgstr ""
+msgstr "ir.модель.поля.анонімність.історія"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
 msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
-msgstr ""
+msgstr "ir.модель.анонімність.міграція.виправлення"

 #. module: anonymization
 #: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
 msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard"
-msgstr ""
+msgstr "ir.модель.поля.анонімізувати.чародій"

 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
 msgid "python"
-msgstr ""
+msgstr "пітон"

 #. module: anonymization
 #: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
 msgid "sql"
-msgstr ""
+msgstr "sql"
@@ -0,0 +1,24 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * association
+# 
+# Translators:
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: association
+#: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurazioa"
@@ -2,12 +2,15 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * association
 # 
+# Translators:
+# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,4 +21,4 @@ msgstr ""
 #. module: association
 #: model:ir.ui.menu,name:association.menu_event_config
 msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "환경 설정"
@@ -1,20 +1,21 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * auth_crypt
-#
+# 
 # Translators:
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-25 10:10+0000\n"
-"Last-Translator: <>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: auth_crypt
@@ -2,12 +2,16 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * auth_crypt
 # 
+# Translators:
+# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
+# Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,9 +22,9 @@ msgstr ""
 #. module: auth_crypt
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt
 msgid "Encrypted Password"
-msgstr ""
+msgstr "암호화된 비밀번호"

 #. module: auth_crypt
 #: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 목록"
@@ -1,20 +1,23 @@
 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * auth_ldap
-#
+# 
 # Translators:
+# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-08 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: Oihane Crucelaegui <oihanecruce@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/language/eu/)\n"
-"Language: eu\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017\n"
+"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #. module: auth_ldap
@@ -47,7 +50,7 @@ msgstr "Nork sortua"
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name
@@ -114,12 +117,12 @@ msgstr ""
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Last Updated by"
+msgstr "Nork eguneratua"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Last Updated on"
+msgstr "Noiz eguneratua"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
@@ -135,8 +138,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
 msgid ""
 "Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This "
-"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication "
-"attempts will fail."
+"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
+" attempts will fail."
 msgstr ""

 #. module: auth_ldap
@@ -2,12 +2,19 @@
 # This file contains the translation of the following modules:
 # * auth_ldap
 # 
+# Translators:
+# 최재호 <hwangtog@gmail.com>, 2017
+# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
+# Spike Lee <rurouni24@gmail.com>, 2017
+# 종현 엄 <whd5367@naver.com>, 2017
+# Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
+"Last-Translator: Goh Gangtai <gangtai.goh@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,54 +27,54 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
 "LDAP"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP를 통해 인증하는 새로운 사용자에 대해 로컬 사용자 계정을 자동으로 생성"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
 msgid "Companies"
-msgstr ""
+msgstr "회사"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_company
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "회사"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
 msgid "Create user"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 생성"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "작성자"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "작성일"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "표시 이름"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_general_configuration_form_inherit_auth_ldap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
 msgid "LDAP Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP 구성"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_general_configuration_form_inherit_auth_ldap
 msgid "LDAP Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP 매개 변수"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps
@@ -77,57 +84,57 @@ msgstr ""
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
 msgid "LDAP Server address"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP 서버 주소"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port
 msgid "LDAP Server port"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP 서버 포트"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base
 msgid "LDAP base"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP 기반"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
 msgid "LDAP binddn"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP 바인딩"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_filter
 msgid "LDAP filter"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP 필터"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
 msgid "LDAP password"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP 암호"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 수정"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신한 사람"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "최근 갱신 날짜"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
 msgid "Login Information"
-msgstr ""
+msgstr "로그인 정보"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
 msgid "Process Parameter"
-msgstr ""
+msgstr "과정 매개 변수"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
@@ -136,60 +143,62 @@ msgid ""
 "option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
 " attempts will fail."
 msgstr ""
+"LDAP 서버 연결 시 보안 TLS/SSL 암호화 요청. 이 옵션은 STARTTLS가 활성화된 서버가 필요하며, 그렇지 않을 경우 인증 "
+"시도에 실패합니다."

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence
 msgid "Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "순서"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
 msgid "Server Information"
-msgstr ""
+msgstr "서버 정보"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
 msgid "Setup your LDAP Server"
-msgstr ""
+msgstr "LDAP 서버 설정"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
 msgid "Template User"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 서식"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
 msgid ""
 "The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
 "the directory."
-msgstr ""
+msgstr "디렉터리를 조회할 때 사용되는 LDAP 서버 상의 사용자 계정 암호"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
 msgid ""
 "The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
 "Leave empty to connect anonymously."
-msgstr ""
+msgstr "디렉터리를 조회할 때 사용되는 LDAP 서버 상의 사용자 계정. 익명으로 연결하려면 비워두십시오."

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
 msgid "Use TLS"
-msgstr ""
+msgstr "TLS 사용"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
 msgid "User Information"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 정보"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
 msgid "User to copy when creating new users"
-msgstr ""
+msgstr "새로운 사용자를 생성할 때 복사할 사용자"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
 msgid "Users"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 목록"

 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_base_config_settings
@@ -199,4 +208,4 @@ msgstr ""
 #. module: auth_ldap
 #: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
 msgid "res.company.ldap"
-msgstr ""
+msgstr "res.company.ldap"
--- a/Show More
+++ b/Show More