pengyuthon/odoo_source
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[I18N] Update translation terms from Transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Odoo Translation Bot
2018-04-15 00:29:26 +02:00
parent e09609bb31
commit 2901c0f0e5
408 changed files with 25991 additions and 20214 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
addons/account/i18n/ar.po
+5
View File
@@ -1638,6 +1638,11 @@ msgstr "العنوان"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "تسوية الضرائب"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/bg.po
+125 -11
View File
@@ -13,6 +13,7 @@
# Anton Vassilev, 2016
# Boyan Rabchev <boyan.rabchev@plana.solutions>, 2016
# Bernard <bernard@abv.bg>, 2016
# Chudomir Monevski <cm@plana.solutions>, 2016
# cs uzt <ilcho.kavkazov@gmail.com>, 2016
# Vladimir Dachev <v.dachev@dalkomotors.com>, 2016
# Vladimir Petrov <vladimir.petrov@gmail.com>, 2017
@@ -73,6 +74,42 @@ msgid ""
" ${object.user_id.signature | safe}\n"
"% endif\n"
msgstr ""
"\n"
"<p>Здравейте, ${object.partner_id.name}\n"
"% set access_action = object.get_access_action()\n"
"% set access_url = access_action['type'] == 'ir.actions.act_url' and access_action['url'] or '/report/pdf/account.report_invoice/' + str(object.id)\n"
"% set is_online = access_action and access_action['type'] == 'ir.actions.act_url'\n"
"\n"
"% if object.partner_id.parent_id:\n"
" (<i>${object.partner_id.parent_id.name}</i>)\n"
"% endif\n"
",</p>\n"
"<p>Изпращаме Вашата фактура <strong>${object.number}</strong>\n"
"% if object.origin:\n"
"(с референция: ${object.origin} )\n"
"% endif\n"
"за сумата от <strong>${object.amount_total} ${object.currency_id.name}</strong>\n"
"from ${object.company_id.name}.\n"
"</p>\n"
"\n"
"% if is_online:\n"
" <br/><br/>\n"
" <center>\n"
" <a href=\"${access_url}\" style=\"background-color: #1abc9c; padding: 20px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size: 16px;\" class=\"o_default_snippet_text\">Виж фактурата онлайн</a>\n"
" </center>\n"
"% endif\n"
" <br/><br/>\n"
"\n"
"% if object.state=='paid':\n"
" <p>Тази фактура е вече платена.</p>\n"
"% else:\n"
" <p>Молим за незабавно плащане.</p>\n"
"% endif\n"
"\n"
"<p>С благодарност,</p>\n"
"% if object.user_id and object.user_id.signature:\n"
" ${object.user_id.signature | safe}\n"
"% endif\n"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_state
@@ -120,7 +157,7 @@ msgstr "# от Транзакция"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.email_template_edi_invoice
msgid "${object.company_id.name} Invoice (Ref ${object.number or 'n/a'})"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name} Фактура (Ref ${object.number or 'n/a'})"
#. module: account
#: model:mail.template,subject:account.mail_template_data_notification_email_account_invoice
@@ -150,7 +187,7 @@ msgstr "%s (копие)"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.external_layout_footer
msgid "&amp;bull;"
msgstr ""
msgstr "&amp;bull;"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -160,18 +197,18 @@ msgstr ", ако счетоводство или поръчки са инста
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_form
msgid "-> Reconcile"
msgstr ""
msgstr "-> Обедини"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_line_form
msgid "-> View partially reconciled entries"
msgstr ""
msgstr "-> Виж частично обединените записи"
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:468
#, python-format
msgid "1 transaction was automatically reconciled."
msgstr "1 превод беше автоматично одобрен"
msgstr "1 транзакция беше автоматично обединена"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_15days
@@ -181,7 +218,7 @@ msgstr "15 дни"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_net
msgid "30 Net Days"
msgstr "30 дни чисто"
msgstr "30 дни"
#. module: account
#: model:account.payment.term,name:account.account_payment_term_advance
@@ -202,7 +239,7 @@ msgstr ": Главна счетоводна книга"
#: code:addons/account/models/account.py:397
#, python-format
msgid ": Refund"
msgstr ": Обезщетение"
msgstr ": Кредитно известие"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_trialbalance
@@ -285,6 +322,78 @@ msgid ""
" </html>\n"
" "
msgstr ""
"<html>\n"
" <head></head>\n"
" % set record = ctx.get('record')\n"
" % set company = record and record.company_id or user.company_id\n"
" <body style=\"margin: 0; padding: 0;\">\n"
" <table border=\"0\" width=\"100%\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ededed\" style=\"padding: 20px; background-color: #ededed\" summary=\"o_mail_notification\">\n"
" <tbody>\n"
"\n"
" <!-- HEADER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\">\n"
" <span style=\"font-size:20px; color:white; font-weight: bold;\">\n"
" Фактура ${object.record_name}\n"
" </span>\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\">\n"
" <img src=\"/logo.png?company=${company.id}\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${company.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"\n"
" <!-- CONTENT -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#ffffff\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(255, 255, 255); padding: 20px;\">\n"
" <tbody>\n"
" <td valign=\"top\" style=\"font-family:Arial,Helvetica,sans-serif; color: #555; font-size: 14px;\">\n"
" ${object.body | safe}\n"
" </td>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
"\n"
" <!-- FOOTER -->\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\" style=\"min-width: 590px;\">\n"
" <table width=\"590\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" bgcolor=\"#875A7B\" style=\"min-width: 590px; background-color: rgb(135,90,123); padding: 20px;\">\n"
" <tr>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"left\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" ${company.name}<br/>\n"
" ${company.phone or ''}\n"
" </td>\n"
" <td valign=\"middle\" align=\"right\" style=\"color: #fff; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; font-size: 12px;\">\n"
" % if company.email:\n"
" <a href=\"mailto:${company.email}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">${company.email}</a><br/>\n"
" % endif\n"
" % if company.website:\n"
" <a href=\"${company.website}\" style=\"text-decoration:none; color: white;\">\n"
" ${company.website}\n"
" </a>\n"
" % endif\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </table>\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td align=\"center\">\n"
" Powered by <a href=\"https://www.odoo.com\">PLANA.Solutions Ltd.</a>.\n"
" </td>\n"
" </tr>\n"
" </tbody>\n"
" </table>\n"
" </body>\n"
" </html>\n"
" "
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -475,12 +584,12 @@ msgstr "<span>Дублирай</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>New Bill</span>"
msgstr "<span>Нова Сметка</span>"
msgstr "<span>Нова фактура за доставка</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "<span>New Invoice</span>"
msgstr "<span>Нова Фактура</span>"
msgstr "<span>Нова Фактура за продажба </span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -490,7 +599,7 @@ msgstr "<span>Нов</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.report_agedpartnerbalance
msgid "<span>Not due</span>"
msgstr "<span>Не дължими</span>"
msgstr "<span>Не са дължими</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
@@ -515,7 +624,7 @@ msgstr "<span>Прегледай</span>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
msgid "<strong>-The Odoo Team</strong>"
msgstr "<strong>-Екипът на Odoo</strong>"
msgstr "<strong>-Екипът на ПЛАНА Сълюшънс</strong>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_planner
@@ -1466,6 +1575,11 @@ msgstr "Адрес"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/bs.po
+5
View File
@@ -1454,6 +1454,11 @@ msgstr "Adresa"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Prilagođavanje poreza"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/ca.po
+5
View File
@@ -1635,6 +1635,11 @@ msgstr "Adreça"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Ajustament d'impostos"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/cs.po
+5
View File
@@ -1600,6 +1600,11 @@ msgstr "Adresa"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/da.po
+5
View File
@@ -1627,6 +1627,11 @@ msgstr "Adresse"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Justeret skat"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/de.po
+6 -1
View File
@@ -1658,6 +1658,11 @@ msgstr "Adresse"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Anpassungssteuer"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -2356,7 +2361,7 @@ msgstr "Bankauszug"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
#, python-format
msgid "Bank Statement %s"
msgstr ""
msgstr "Bankauszug %s"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
addons/account/i18n/el.po
+5
View File
@@ -1523,6 +1523,11 @@ msgstr "Διεύθυνση"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Προσαρμογή Φόρου"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/es.po
+5
View File
@@ -1663,6 +1663,11 @@ msgstr "Dirección"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Impuesto de ajuste"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/et.po
+5
View File
@@ -1480,6 +1480,11 @@ msgstr "Aadress"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Korrigeerimise maks"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/eu.po
+8 -3
View File
@@ -1411,6 +1411,11 @@ msgstr "Helbidea"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -6041,12 +6046,12 @@ msgstr ""
#: code:addons/account/static/src/xml/account_reconciliation.xml:105
#, python-format
msgid "More"
msgstr ""
msgstr "Gehiago"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
msgid "More <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
msgstr ""
msgstr "Gehiago <i class=\"fa fa-caret-down\"/>"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_config_settings
@@ -7101,7 +7106,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_move_form
msgid "Post"
msgstr ""
msgstr "Posta"
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.account_journal_dashboard_kanban_view
addons/account/i18n/fa.po
+5
View File
@@ -1472,6 +1472,11 @@ msgstr "نشانی"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/fi.po
+6 -1
View File
@@ -1555,6 +1555,11 @@ msgstr "Osoite"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "OIkaisuvero"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -5441,7 +5446,7 @@ msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_sent
msgid "It indicates that the invoice has been sent."
msgstr ""
msgstr "Merkitsee, että lasku on lähetetty."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account_move.py:882
addons/account/i18n/fr.po
+5
View File
@@ -1674,6 +1674,11 @@ msgstr "Adresse"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Taxe d'ajustement"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/gu.po
+5
View File
@@ -1397,6 +1397,11 @@ msgstr "સરનામું"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/he.po
+5
View File
@@ -1506,6 +1506,11 @@ msgstr "כתובת"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/hr.po
+5
View File
@@ -1555,6 +1555,11 @@ msgstr "Adresa"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Prilagodba poreza"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/hu.po
+5
View File
@@ -1626,6 +1626,11 @@ msgstr "Cím"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Adó kikerekítés"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/hy.po
+5
View File
@@ -1393,6 +1393,11 @@ msgstr "Հասցե"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/id.po
+5
View File
@@ -1645,6 +1645,11 @@ msgstr "Alamat"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Penyesuaian Perpajakan"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/is.po
+5
View File
@@ -1390,6 +1390,11 @@ msgstr "Heimilisfang"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/it.po
+6 -1
View File
@@ -1579,6 +1579,11 @@ msgstr "Indirizzo"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Compensazione fiscale"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -2283,7 +2288,7 @@ msgstr "Estratto Conto Bancario"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
#, python-format
msgid "Bank Statement %s"
msgstr ""
msgstr "Estratto conto bancario %s"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
addons/account/i18n/ja.po
+8 -2
View File
@@ -18,13 +18,14 @@
# Kazuki Eda <edak1209@gmail.com>, 2016
# Tim Siu Lai <tl@roomsfor.hk>, 2017
# 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2017
# Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"Last-Translator: 前園義博 <yoshihiro.maezono@pro-spire.co.jp>, 2017\n"
"Last-Translator: Takuya Sawada <takuya@tuntunkun.com>, 2018\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1434,6 +1435,11 @@ msgstr "アドレス"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "調整税"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -9500,7 +9506,7 @@ msgstr "タイプ"
#: code:addons/account/models/chart_template.py:819
#, python-format
msgid "Undistributed Profits/Losses"
msgstr ""
msgstr "未分配損益"
#. module: account
#. openerp-web
addons/account/i18n/ka.po
+5
View File
@@ -1411,6 +1411,11 @@ msgstr "მისამართი"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "საგადასახადო რეგულირება "
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/kab.po
+5
View File
@@ -1397,6 +1397,11 @@ msgstr "Tansa"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/km.po
+5
View File
@@ -1394,6 +1394,11 @@ msgstr "អាសយដ្ឋាន"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/ko.po
+5
View File
@@ -1426,6 +1426,11 @@ msgstr "주소"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "조정 세금"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/lo.po
+5
View File
@@ -1445,6 +1445,11 @@ msgstr "ທີ່ຢູ່"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/lt.po
+396 -139
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/account/i18n/lv.po
+5
View File
@@ -1396,6 +1396,11 @@ msgstr "Adrese"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/mn.po
+5
View File
@@ -1627,6 +1627,11 @@ msgstr "Хаяг"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Тохируулах татвар"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/mt.po
+5
View File
@@ -1387,6 +1387,11 @@ msgstr ""
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/my.po
+5
View File
@@ -1397,6 +1397,11 @@ msgstr "လိပ်စာ"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/nb.po
+5
View File
@@ -1469,6 +1469,11 @@ msgstr "Adresse"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/ne.po
+5
View File
@@ -1392,6 +1392,11 @@ msgstr ""
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/nl.po
+5
View File
@@ -1631,6 +1631,11 @@ msgstr "Adres"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Aanpassingsboeking"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/pl.po
+8 -2
View File
@@ -18,13 +18,14 @@
# Paweł Michoń <michon.pawel@wp.pl>, 2017
# Karol Rybak <karolrybak85@gmail.com>, 2017
# Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018
# taksun <taksun@o2.pl>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Tomasz Leppich <t.leppich@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: taksun <taksun@o2.pl>, 2018\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1555,6 +1556,11 @@ msgstr "Adres"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Podatek korekcyjny"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -2249,7 +2255,7 @@ msgstr "Wyciąg bankowy"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
#, python-format
msgid "Bank Statement %s"
msgstr ""
msgstr "Wyciąg z konta bankowego %s"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
addons/account/i18n/pt.po
+5
View File
@@ -1550,6 +1550,11 @@ msgstr "Morada"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Imposto de Ajuste"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/pt_BR.po
+5
View File
@@ -1646,6 +1646,11 @@ msgstr "Endereço"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Imposto de ajuste"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/ro.po
+5
View File
@@ -1537,6 +1537,11 @@ msgstr "Adresa"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/ru.po
+5
View File
@@ -1617,6 +1617,11 @@ msgstr "Адрес"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Корректировка налога"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/sk.po
+5
View File
@@ -1510,6 +1510,11 @@ msgstr "Adresa"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/sl.po
+5
View File
@@ -1401,6 +1401,11 @@ msgstr "Naslov"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/sq.po
+5
View File
@@ -1494,6 +1494,11 @@ msgstr ""
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/sr.po
+5
View File
@@ -1392,6 +1392,11 @@ msgstr "Адреса"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/sv.po
+5
View File
@@ -1481,6 +1481,11 @@ msgstr "Adress"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/th.po
+5
View File
@@ -1425,6 +1425,11 @@ msgstr "ที่อยู่"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/tr.po
+12 -3
View File
@@ -8,13 +8,14 @@
# İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017
# Ertuğrul Güreş <ertugrulg@projetgrup.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-26 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1637,6 +1638,11 @@ msgstr "Adres"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Vergi Düzeltme"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
@@ -2333,7 +2339,7 @@ msgstr "Banka Hesap Özeti"
#: code:addons/account/models/account_bank_statement.py:935
#, python-format
msgid "Bank Statement %s"
msgstr ""
msgstr "Hesap Durumu"
#. module: account
#: model:ir.model,name:account.model_account_bank_statement_line
@@ -9970,12 +9976,13 @@ msgstr "Vergisiz Toplam"
msgid ""
"Total amount in the currency of the company, negative for credit notes."
msgstr ""
"Şirketinizin para akışının toplam miktarı, kredi notu için olumsuzdur."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_account_invoice_amount_total_signed
msgid ""
"Total amount in the currency of the invoice, negative for credit notes."
msgstr ""
msgstr "Faturanın para akışının toplam miktarı, kredi notu için olumsuzdur."
#. module: account
#: model:ir.model.fields,help:account.field_res_partner_credit
@@ -10705,6 +10712,8 @@ msgid ""
"You cannot change the currency of the company since some journal items "
"already exist"
msgstr ""
"Bazı yevmiye kalemleri oluşturulduktan sonra şirketinizin para birimini "
"değiştiremezsiniz."
#. module: account
#: code:addons/account/models/account.py:180
addons/account/i18n/uk.po
+5
View File
@@ -1593,6 +1593,11 @@ msgstr "Адреса"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Накопичувальний податок"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/vi.po
+5
View File
@@ -1442,6 +1442,11 @@ msgstr "Địa chỉ"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "Điều chỉnh thuế"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/zh_CN.po
+5
View File
@@ -1587,6 +1587,11 @@ msgstr "地址"
msgid "Adjustment Tax"
msgstr "调整税金"
#. module: account
#: model:ir.model.fields,field_description:account.field_tax_adjustments_wizard_adjustment_type
msgid "Adjustment Type"
msgstr ""
#. module: account
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_account_tax_template_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account.view_tax_form
addons/account/i18n/zh_TW.po
+1491 -1322
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/account_accountant/i18n/zh_TW.po
+7 -4
View File
@@ -2,12 +2,15 @@
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_accountant
#
# Translators:
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_accountant/static/src/js/tour.js:18
#, python-format
msgid "Let's start with a new customer invoice."
msgstr ""
msgstr "從新建客戶發票開始。"
#. module: account_accountant
#. openerp-web
@@ -29,7 +32,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Ready to discover your new favorite <b>accounting app</b>? Get started by "
"clicking here."
msgstr ""
msgstr "準備好了嗎——您將使用世界級最新最好用的<b>財務管理 app</b>!! 點選開始。"
#. module: account_accountant
#. openerp-web
@@ -38,7 +41,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Use the path to quickly click back to <b>previous screens</b>, without "
"reloading the page."
msgstr ""
msgstr "使用路徑快速回到<b>前一畫面</b>，不需要重新加載頁面。"
#. module: account_accountant
#. openerp-web
@@ -47,4 +50,4 @@ msgstr ""
msgid ""
"Your reports are available in real time. <i>No need to close a fiscal year "
"to get a Profit &amp; Loss statement or view the Balance Sheet.</i>"
msgstr ""
msgstr "您的財務報表可以隨時提供。<i>不需要關閉財務年度才可獲取損益表和資產負債表。</i>"
addons/account_analytic_default/i18n/zh_TW.po
+28 -29
View File
@@ -4,15 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Michael Yeung, 2018
# Jason Wu <jaronemo@msn.com>, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Jason Wu <jaronemo@msn.com>, 2018\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,18 +23,18 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count
msgid "# Analytic Rules"
msgstr "輔助核算規則"
msgstr "# 分析規則"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Accounts"
msgstr "帳戶"
msgstr "科目"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Analytic Account"
msgstr "輔助核算項目"
msgstr "分析帳戶"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
@@ -44,12 +43,12 @@ msgstr "輔助核算項目"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
msgid "Analytic Defaults"
msgstr "輔助核算預設"
msgstr "分析預設"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
msgid "Analytic Distribution"
msgstr "分佈分析"
msgstr "分析分佈"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
@@ -57,7 +56,7 @@ msgstr "分佈分析"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button
msgid "Analytic Rules"
msgstr "輔助核算規則"
msgstr "分析規則"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
@@ -73,22 +72,22 @@ msgstr "條件"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
msgstr "創建人"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date
msgid "Created on"
msgstr "建立於"
msgstr "創建時間"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
msgid "Default end date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "該分析帳戶的預設結束日期"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
msgid "Default start date for this Analytic Account."
msgstr ""
msgstr "該分析帳戶的預設開始日期"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
@@ -104,43 +103,43 @@ msgstr "結束日期"
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid ""
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
msgstr "顯示輔助核算分佈列表時，給出的順序。"
msgstr "顯示分析分佈列表時的序列順序"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Group By"
msgstr "分組方式"
msgstr "分組"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id
msgid "ID"
msgstr "編號"
msgstr "ID"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr "發票明細"
msgstr "發票行"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改:"
msgstr "最後修改日"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新："
msgstr "最後更新人員"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"
msgstr "最後更新時間"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "Partner"
msgstr "伙伴"
msgstr "合作夥伴"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_product
@@ -152,12 +151,12 @@ msgstr "產品"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "產品範本"
msgstr "產品模板"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "銷售訂單細項"
msgstr "銷售訂單行"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
@@ -165,7 +164,7 @@ msgid ""
"Select a company which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "選擇一個公司於進行分析時作為預設指定的分析帳戶（例如：根據所選公司創建新客戶單據或銷售訂單，系統將自動使用它作為分析帳戶）"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
@@ -173,7 +172,7 @@ msgid ""
"Select a partner which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "選擇一個合作夥伴於進行分析時作為預設指定的分析帳戶（例如：根據所選夥伴創建新客戶單據或銷售訂單，系統將自動使用它作為分析帳戶）"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
@@ -181,18 +180,18 @@ msgid ""
"Select a product which will use analytic account specified in analytic "
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
msgstr ""
msgstr "選擇一個產品於進行分析時作為預設指定的分析帳戶（例如：根據所選產品創建新客戶單據或銷售訂單，系統將自動使用它作為分析帳戶）"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
msgid ""
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
msgstr ""
msgstr "選擇一個使用者於進行分析時作為預設指定的分析帳戶"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
msgid "Sequence"
msgstr "序列"
msgstr "序號"
#. module: account_analytic_default
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
@@ -203,4 +202,4 @@ msgstr "開始日期"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
msgid "User"
msgstr "用戶"
msgstr "使用者"
addons/account_asset/i18n/lt.po
+17 -6
View File
@@ -3,19 +3,20 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,20 +64,20 @@ msgstr "Sąskaitos įrašas"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
msgstr "Sąskaita, naudojama turto vertės nusidėvėjimo įrašams registruoti."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
msgstr "Sąskaita, skirta registruoti turto nusidėvėjimo sąnaudas."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid ""
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
msgstr "Sąskaita, skirta registruoti turto pirkimą jo originalia kaina."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
@@ -597,6 +598,8 @@ msgid ""
"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
msgstr ""
"Šioje ataskaitoje galite peržiūrėti visus nusidėvėjimus.\n"
" Paiškos eilutė taip pat gali būti naudojama norint personalizuoti turto ataskaitą."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -656,6 +659,8 @@ msgid ""
"from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal "
"year"
msgstr ""
"Indikuoja, kad pirmasis nusidėvėjimo įrašas šiam turtui turi būti daromas "
"nuo įsigijimo datos, o ne nuo Sausio / finansinių metų pradžios."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata
@@ -663,6 +668,8 @@ msgid ""
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
"from the purchase date instead of the first of January"
msgstr ""
"Indikuoja, kad pirmasis nusidėvėjimo įrašas šiam turtui turi būti daromas "
"nuo įsigijimo datos, o ne nuo Sausio pirmos."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice
@@ -860,6 +867,8 @@ msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
"depreciations\"."
msgstr ""
"Prorata temporis gali būti naudojamas tik laiko metodui \"nusidėvėjimų "
"kiekis\"."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -981,6 +990,8 @@ msgid ""
"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or "
"delete it."
msgstr ""
"Ši nusidėvėjimo eilutė jau yra susieta su žurnalo įrašu! Prašome jį "
"patvirtinti arba ištrinti,"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -999,7 +1010,7 @@ msgstr "Laikotarpio metodas"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
msgstr "Laiko metodas paremtas"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type
addons/account_asset/i18n/tr.po
+5 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# selim kartal <kartalselim37@gmail.com>, 2016
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
# Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016
@@ -18,13 +18,14 @@
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
# Levent Karakaş <levent@mektup.at>, 2017
# İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: İlknur Püskül <ilknurpuskull@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1008,6 +1009,8 @@ msgid ""
"This depreciation is already linked to a journal entry! Please post or "
"delete it."
msgstr ""
"Bu amortisman çoktan bir yevmiye kaydı ile bağlı! Lütfen bunu işle ya da "
"sil."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
addons/account_asset/i18n/zh_TW.po
+148 -142
View File
@@ -3,17 +3,17 @@
# * account_asset
#
# Translators:
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Michael Yeung, 2018
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
# Jason Wu <jaronemo@msn.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Jason Wu <jaronemo@msn.com>, 2018\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,67 +25,67 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:376
#, python-format
msgid " (copy)"
msgstr " （副本）"
msgstr " (副本)"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:511
#, python-format
msgid " (grouped)"
msgstr ""
msgstr " (分組)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_entry_count
msgid "# Asset Entries"
msgstr ""
msgstr "# 資產分錄"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_nbr
msgid "# of Depreciation Lines"
msgstr "# 折舊明細"
msgstr "# 折舊明細行"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_nbr
msgid "# of Installment Lines"
msgstr ""
msgstr "# 分期明細"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
msgid "Account Date"
msgstr ""
msgstr "會計日期"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_move
msgid "Account Entry"
msgstr "分錄"
msgstr "會計分錄"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
msgid "Account used in the depreciation entries, to decrease the asset value."
msgstr ""
msgstr "在折舊分錄中使用的帳戶，以減少資產價值。"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid ""
"Account used in the periodical entries, to record a part of the asset as "
"expense."
msgstr ""
msgstr "在定期分錄中使用的帳戶，將資產的一部分記錄為費用。"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_account_asset_id
msgid ""
"Account used to record the purchase of the asset at its original price."
msgstr ""
msgstr "會計用於記錄資產採購的原始價格"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_active
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_active
msgid "Active"
msgstr "啟用"
msgstr "有效"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Additional Options"
msgstr ""
msgstr "額外選項"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
@@ -96,17 +96,17 @@ msgstr "金額"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_depreciation_value
msgid "Amount of Depreciation Lines"
msgstr "折舊明細的金額"
msgstr "折舊行的總額"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_installment_value
msgid "Amount of Installment Lines"
msgstr ""
msgstr "分期付款數額"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_analytic_id
msgid "Analytic Account"
msgstr "輔助核算項目"
msgstr "分析帳戶"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_asset_id
@@ -133,40 +133,40 @@ msgstr "資產類別"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Asset Durations to Modify"
msgstr "待修改的資產年限"
msgstr "資產期限修改"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_end_date
msgid "Asset End Date"
msgstr ""
msgstr "資產最後日期"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_asset_method_time
msgid "Asset Method Time"
msgstr ""
msgstr "資產方法時間"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_name
msgid "Asset Name"
msgstr ""
msgstr "資產名稱"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_start_date
msgid "Asset Start Date"
msgstr ""
msgstr "資產開始日期"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_name
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_asset_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Asset Type"
msgstr ""
msgstr "資產類型"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_list_normal_purchase
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_action_account_asset_asset_list_normal_purchase
msgid "Asset Types"
msgstr ""
msgstr "資產類型"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_category
@@ -180,23 +180,23 @@ msgstr "資產類別"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:263
#, python-format
msgid "Asset created"
msgstr ""
msgstr "資產創建"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_depreciation_line
msgid "Asset depreciation line"
msgstr "資產折舊明細"
msgstr "資產折舊行"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:296
#, python-format
msgid "Asset sold or disposed. Accounting entry awaiting for validation."
msgstr ""
msgstr "資產出售或處置. 記帳分錄待確認."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_asset_asset
msgid "Asset/Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "資產/收入識別"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_account_asset_asset_form
@@ -219,37 +219,37 @@ msgstr "資產分析"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_move_asset_depreciation_ids
msgid "Assets Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "資產折舊行"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_finance_config_assets
msgid "Assets and Revenues"
msgstr ""
msgstr "資產和收益"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in closed state"
msgstr "在封閉狀態的資產"
msgstr "處於關閉狀態的資產"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Assets in draft and open states"
msgstr "資產在草稿和開放的狀態"
msgstr "處於草稿或打開狀態的資產"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets in draft state"
msgstr "在草稿狀態的資產"
msgstr "處於草稿狀態的分錄"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Assets in running state"
msgstr "資產運行狀態"
msgstr "處於運行中狀態的資產"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid "Auto-confirm Assets"
msgstr ""
msgstr "自動確認資產"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
@@ -262,24 +262,24 @@ msgstr "取消"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Category"
msgstr "分類"
msgstr "類別"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Category of asset"
msgstr ""
msgstr "資產類別"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_open_asset
msgid ""
"Check this if you want to automatically confirm the assets of this category "
"when created by invoices."
msgstr "當你在建立發票時，如果你想要自動確認固定資產類別，必須先檢查這個"
msgstr "如果您想讓這類固定資產在開發票之後自動確認為「運行」狀態，勾選這裡。"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Check this if you want to group the generated entries by categories."
msgstr ""
msgstr "如果要按類別對生成的分錄進行分組，請勾選此項。"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method
@@ -289,6 +289,9 @@ msgid ""
" * Linear: Calculated on basis of: Gross Value / Number of Depreciations\n"
" * Degressive: Calculated on basis of: Residual Value * Degressive Factor"
msgstr ""
"選擇計算折舊帳目數量的方法。\n"
" * 線形：按照資產總值 / 折舊次數 計算\n"
" * 遞減：按照資產殘值 X 遞減率 計算"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
@@ -298,16 +301,16 @@ msgid ""
" * Number of Depreciations: Fix the number of depreciation lines and the time between 2 depreciations.\n"
" * Ending Date: Choose the time between 2 depreciations and the date the depreciations won't go beyond."
msgstr ""
"選擇使用的方法來計算折舊方法的日期和數量。\n"
" * 折舊數量: 修正兩個折舊方法間的時間與數量\n"
" * 結束日期：選擇兩個折舊方法間無法超越的日期的時間。"
"選擇用於計算折舊行的日期和次數的方法。\n"
"折舊次數：設定折舊次數和兩次折舊之間的間隔時間\n"
"截止日期：設定兩次折舊的間隔時間和折舊的截止日期"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_date
msgid ""
"Choose the period for which you want to automatically post the depreciation "
"lines of running assets"
msgstr "選擇您要自動過帳使用固定資產折舊費用的期間"
msgstr "選擇要對正在運行中的固定資產自動提折舊的期間"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -341,7 +344,7 @@ msgstr "計算資產"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Compute Depreciation"
msgstr ""
msgstr "計算折舊"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -352,13 +355,13 @@ msgstr "確認"
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Asset Moves"
msgstr "建立資產轉移"
msgstr "創建的資產憑證"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_depreciation_confirmation_wizard.py:20
#, python-format
msgid "Created Revenue Moves"
msgstr ""
msgstr "創建的收入分錄"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_uid
@@ -367,7 +370,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
msgstr "創建人員"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_create_date
@@ -376,29 +379,29 @@ msgstr "建立者"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_create_date
msgid "Created on"
msgstr "建立於"
msgstr "創建時間"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciated_value
msgid "Cumulative Depreciation"
msgstr ""
msgstr "累計折舊"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:568
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_currency_id
#, python-format
msgid "Currency"
msgstr "貨幣"
msgstr "幣別"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Current"
msgstr "當前"
msgstr "當前的"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_amount
msgid "Current Depreciation"
msgstr ""
msgstr "當前折舊"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_date
@@ -409,12 +412,12 @@ msgstr "日期"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Date of asset"
msgstr ""
msgstr "資產日期"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Date of asset purchase"
msgstr "資產購買日期"
msgstr "資產採購的日期"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
@@ -424,18 +427,18 @@ msgstr "折舊日期"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Account"
msgstr ""
msgstr "遞延收入科目"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_product_template_deferred_revenue_category_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Deferred Revenue Type"
msgstr ""
msgstr "遞延收入類型"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Deferred Revenues"
msgstr ""
msgstr "遞延收入"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method:0
@@ -447,22 +450,22 @@ msgstr "遞減"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_progress_factor
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_progress_factor
msgid "Degressive Factor"
msgstr "遞減因素"
msgstr "遞減因子"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation"
msgstr ""
msgstr "折舊"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Asset Account"
msgstr ""
msgstr "折舊資產科目"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Board"
msgstr "折舊板"
msgstr "每月折舊管理"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_depreciation_date
@@ -474,12 +477,12 @@ msgstr "折舊日期"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Entries: Asset Account"
msgstr ""
msgstr "折舊分錄: 資產科目"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_account_depreciation_expense_id
msgid "Depreciation Entries: Expense Account"
msgstr ""
msgstr "折舊分錄: 費用科目"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_id
@@ -489,12 +492,12 @@ msgstr "折舊分錄"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Depreciation Expense Account"
msgstr ""
msgstr "折舊費用科目"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Depreciation Information"
msgstr ""
msgstr "折舊資訊"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_depreciation_line_ids
@@ -510,24 +513,24 @@ msgstr "折舊方法"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Depreciation Month"
msgstr ""
msgstr "折舊月數"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_name
msgid "Depreciation Name"
msgstr "折舊名稱"
msgstr "折舊說明"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/wizard/asset_modify.py:85
#, python-format
msgid "Depreciation board modified"
msgstr ""
msgstr "折舊修改"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:571
#, python-format
msgid "Depreciation line posted."
msgstr ""
msgstr "折舊明細行已過帳"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_display_name
@@ -543,32 +546,32 @@ msgstr "顯示名稱"
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:299
#, python-format
msgid "Disposal Move"
msgstr ""
msgstr "處置憑證"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:302
#, python-format
msgid "Disposal Moves"
msgstr ""
msgstr "處置憑證"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:550
#, python-format
msgid "Document closed."
msgstr ""
msgstr "文件關閉。"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Draft"
msgstr "草案"
msgstr "草稿"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method_time:0
#: selection:account.asset.category,method_time:0
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_end
msgid "Ending Date"
msgstr "結束日期"
msgstr "期末日期"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_end
@@ -579,55 +582,55 @@ msgstr "結束日期"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Extended Filters..."
msgstr "增加篩選條件..."
msgstr "進階篩選..."
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,help:account_asset.action_asset_asset_report
msgid ""
"From this report, you can have an overview on all depreciations. The\n"
" search bar can also be used to personalize your assets depreciation reporting."
msgstr ""
msgstr "從這報告, 您可以看到所有的折舊. 這個搜索工具也可自定義您的折舊報告."
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.menu,name:account_asset.menu_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Assets Entries"
msgstr ""
msgstr "生成資產分錄"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Generate Entries"
msgstr "產生分錄"
msgstr "生成分錄"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_gross_value
msgid "Gross Amount"
msgstr "總額"
msgstr "總金額"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value
msgid "Gross Value"
msgstr ""
msgstr "總價值"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Gross value of asset"
msgstr ""
msgstr "資產總值"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Group By"
msgstr "分組方式"
msgstr "分組"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
msgid "Group By..."
msgstr "群組依據..."
msgstr "分組..."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_group_entries
msgid "Group Journal Entries"
msgstr ""
msgstr "日記帳分錄分組"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_id
@@ -637,7 +640,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_id
msgid "ID"
msgstr "編號"
msgstr "ID"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
@@ -645,14 +648,14 @@ msgid ""
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
"from the purchase date instead of the first January / Start date of fiscal "
"year"
msgstr ""
msgstr "資產折舊的第一個憑證是從購買日開始而不是年初開始。"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_prorata
msgid ""
"Indicates that the first depreciation entry for this asset have to be done "
"from the purchase date instead of the first of January"
msgstr ""
msgstr "資產折舊的第一個憑證是從購買日開始而不是1月1日開始。"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice
@@ -664,29 +667,29 @@ msgstr "發票"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_account_invoice_line
msgid "Invoice Line"
msgstr "發票明細"
msgstr "發票行"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "It is the amount you plan to have that you cannot depreciate."
msgstr "這是你已計劃好的金額，你可以不折舊。"
msgstr "折舊後資產的剩餘價值金額，該設定請詢問您的記帳事務所/會計師/導入專案顧問。"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Items"
msgstr "翻譯項"
msgstr "項目"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_journal_id
msgid "Journal"
msgstr "帳簿"
msgstr "日記帳"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:410
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
#, python-format
msgid "Journal Entries"
msgstr "分錄"
msgstr "日記帳分錄"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset___last_update
@@ -696,7 +699,7 @@ msgstr "分錄"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改:"
msgstr "最後修改日"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_uid
@@ -705,7 +708,7 @@ msgstr "最後修改:"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新："
msgstr "最後更新人員"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_write_date
@@ -714,23 +717,23 @@ msgstr "最後更新："
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_depreciation_confirmation_wizard_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"
msgstr "最後更新時間"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,method:0
#: selection:account.asset.category,method:0
msgid "Linear"
msgstr "直線"
msgstr "線性"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_move_check
msgid "Linked"
msgstr ""
msgstr "已連接"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
msgid "Modify"
msgstr "變動"
msgstr "修改"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_modify
@@ -742,7 +745,7 @@ msgstr "修改資產"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Modify Depreciation"
msgstr ""
msgstr "修改折舊"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_search
@@ -752,12 +755,12 @@ msgstr "月"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_invoice_line_asset_mrr
msgid "Monthly Recurring Revenue"
msgstr ""
msgstr "每月固定收入"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_remaining_value
msgid "Next Period Depreciation"
msgstr ""
msgstr "下個期間的折舊"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_note
@@ -771,22 +774,22 @@ msgstr "備註"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_number
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_number
msgid "Number of Depreciations"
msgstr "折舊的數量"
msgstr "折舊次數"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Number of Entries"
msgstr ""
msgstr "分錄次數"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
msgid "Number of Months in a Period"
msgstr ""
msgstr "在一個折舊期間內的月數"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "One Entry Every"
msgstr ""
msgstr "每一個分錄"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:570
@@ -794,23 +797,23 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_partner_id
#, python-format
msgid "Partner"
msgstr "伙伴"
msgstr "合作夥伴"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_period
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_method_period
msgid "Period Length"
msgstr "週期長度"
msgstr "期間長度"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Periodicity"
msgstr ""
msgstr "週期"
#. module: account_asset
#: model:ir.actions.act_window,name:account_asset.action_asset_depreciation_confirmation_wizard
msgid "Post Depreciation Lines"
msgstr ""
msgstr "折舊明細過帳"
#. module: account_asset
#. openerp-web
@@ -820,28 +823,28 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
#, python-format
msgid "Posted"
msgstr "已登帳"
msgstr "已過帳"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_posted_value
msgid "Posted Amount"
msgstr "發佈金額"
msgstr "已過帳金額"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Posted depreciation lines"
msgstr "發表折舊明細"
msgstr "已過帳折舊明細"
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "產品範本"
msgstr "產品模板"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_prorata
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_prorata
msgid "Prorata Temporis"
msgstr "按時間比例"
msgstr "即時按比例分配"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:342
@@ -849,7 +852,7 @@ msgstr "按時間比例"
msgid ""
"Prorata temporis can be applied only for time method \"number of "
"depreciations\"."
msgstr "時間的方法只能按時間的比例 \"折舊數量\"."
msgstr "即時按比例分配，僅能用於「折舊次數」的計時方法。"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -859,27 +862,27 @@ msgstr "採購"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_asset_asset_report_search
msgid "Purchase Month"
msgstr ""
msgstr "採購月"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Purchase: Asset"
msgstr ""
msgstr "採購:資產"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_modify_name
msgid "Reason"
msgstr "理由"
msgstr "原因"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Account"
msgstr ""
msgstr "識別科目"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Recognition Income Account"
msgstr ""
msgstr "識別收入科目"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_code
@@ -889,12 +892,12 @@ msgstr "參考"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Residual"
msgstr "餘額"
msgstr "殘餘"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_value_residual
msgid "Residual Value"
msgstr "剩餘價值"
msgstr "殘餘價值"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.asset,state:0 selection:asset.asset.report,state:0
@@ -905,7 +908,7 @@ msgstr "運行中"
#. module: account_asset
#: selection:account.asset.category,type:0
msgid "Sale: Revenue Recognition"
msgstr ""
msgstr "銷售:收入確認"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
@@ -915,22 +918,22 @@ msgstr "銷售"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_salvage_value
msgid "Salvage Value"
msgstr "殘值"
msgstr "剩餘價值"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_search
msgid "Search Asset Category"
msgstr "搜索資產類別"
msgstr "搜尋資產類別"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "Sell or Dispose"
msgstr ""
msgstr "資產處分或是報廢(勿點選)"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_sequence
msgid "Sequence"
msgstr "序列"
msgstr "序號"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -940,7 +943,7 @@ msgstr "設為草稿"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_period
msgid "State here the time between 2 depreciations, in months"
msgstr "在這裏說明這幾個月內，兩個已提折舊之間的時間"
msgstr "在這裡輸入兩次折舊的間隔月份"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_depreciation_line_parent_state
@@ -956,13 +959,13 @@ msgstr "狀態"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_period
msgid "The amount of time between two depreciations, in months"
msgstr ""
msgstr "折舊期間，以月計算"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_asset_method_number
#: model:ir.model.fields,help:account_asset.field_account_asset_category_method_number
msgid "The number of depreciations needed to depreciate your asset"
msgstr ""
msgstr "需提列折舊資產的折舊次數"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:477
@@ -977,19 +980,19 @@ msgstr ""
msgid ""
"This wizard will post installment/depreciation lines for the selected month.<br/>\n"
" This will generate journal entries for all related installment lines on this period of asset/revenue recognition as well."
msgstr ""
msgstr "這個嚮導是將已選擇月的分期付款/折舊過帳.<br/>在資產/收益確認的期間內, 這將為所有的分期付款創建相應的日記帳分錄."
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_method_time
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_category_method_time
msgid "Time Method"
msgstr "時間的方法"
msgstr "計時方法"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "Time Method Based On"
msgstr ""
msgstr "計時方法根據"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_account_asset_asset_type
@@ -1003,12 +1006,12 @@ msgstr "類型"
#: code:addons/account_asset/static/src/js/account_asset.js:28
#, python-format
msgid "Unposted"
msgstr ""
msgstr "未過帳"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_unposted_value
msgid "Unposted Amount"
msgstr "未過帳金額"
msgstr "未過帳總額"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
@@ -1024,35 +1027,38 @@ msgid ""
"If the asset is confirmed, the status goes in 'Running' and the depreciation lines can be posted in the accounting.\n"
"You can manually close an asset when the depreciation is over. If the last line of depreciation is posted, the asset automatically goes in that status."
msgstr ""
"資產創建後，其狀態為「草稿」。\n"
"若資產被確認，其狀態變為「運行中」，並且其折舊帳目可以計入會計科目。\n"
"當資產折舊期結束後，可以手工關閉。若最後折舊帳目已經發生，該資產自動轉至關閉狀態。"
#. module: account_asset
#: model:ir.model.fields,field_description:account_asset.field_asset_asset_report_name
msgid "Year"
msgstr "年份"
msgstr "年"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:107
#, python-format
msgid "You cannot delete a document is in %s state."
msgstr ""
msgstr "在 %s 狀態, 您不能刪除該文件。"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:110
#, python-format
msgid "You cannot delete a document that contains posted entries."
msgstr ""
msgstr "您不能刪除包含已過帳分錄的文件。"
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:579
#, python-format
msgid "You cannot delete posted depreciation lines."
msgstr ""
msgstr "您不能刪除已過帳折舊明細."
#. module: account_asset
#: code:addons/account_asset/models/account_asset.py:581
#, python-format
msgid "You cannot delete posted installment lines."
msgstr ""
msgstr "您不能刪除已過帳的分期付款明細."
#. module: account_asset
#: model:ir.model,name:account_asset.model_asset_depreciation_confirmation_wizard
@@ -1062,12 +1068,12 @@ msgstr "asset.depreciation.confirmation.wizard"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_category_form
msgid "e.g. Computers"
msgstr ""
msgstr "例如: 電腦"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.view_account_asset_asset_form
msgid "e.g. Laptop iBook"
msgstr ""
msgstr "例如: Laptop iBook 筆記本電腦"
#. module: account_asset
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_asset.asset_modify_form
addons/account_bank_statement_import/i18n/lt.po
+17 -5
View File
@@ -3,19 +3,21 @@
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# Rytis Štreimikis <r.streimikis@hotmail.lt>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +113,7 @@ msgstr "Banko sąskaitos išrašo eilutė"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "Priklauso naudotojo dabartinei įmonei"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -126,6 +128,8 @@ msgid ""
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
" journal."
msgstr ""
"Nepavyko atpažinti, kuriam žurnalui importuoti šį išrašą. Prašome pasirinkti"
" žurnalą rankiniu būdu."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
@@ -165,6 +169,8 @@ msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file ?"
msgstr ""
"Nepavyko apdoroti pateikto failo.\n"
"Ar instaliavote modulį, kuris palaikytų tokio tipo failus?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
@@ -224,6 +230,8 @@ msgid ""
"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
"formats:"
msgstr ""
"Parsisiųskite banko išrašą iš savo banko ir importuokite jį čia. Palaikomi "
"formatai:"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -277,7 +285,7 @@ msgstr "Importuoti banko sąskaitos išrašą"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
msgstr ""
msgstr "Banko išrašų importavimo žurnalo kūrimo vedlys"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -416,6 +424,10 @@ msgid ""
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
msgstr ""
"Pasirinkite 'Pardavimai' norėdami atidaryti klientų sąskaitų žurnalus. \n"
"Pasirinkite 'Pirkimai' tiekėjų sąskaitų žurnalams. \n"
"Pasirinkite 'grynieji' arba 'bankas' žurnalams, naudojamiems klientų ir tiekėjų mokėjimams. \n"
"Pasirinkite 'bendra' įvairaus pobūdžio operacijų žurnalams. "
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
@@ -473,7 +485,7 @@ msgstr "Valiuta naudota įvedant dokumentą"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
msgstr ""
msgstr "Žurnalo įrašai šiam žurnalui bus vadinami naudojant šį prefiksą."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
addons/account_bank_statement_import/i18n/zh_TW.po
+82 -78
View File
@@ -3,18 +3,16 @@
# * account_bank_statement_import
#
# Translators:
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
# Yaorong Li <55yaorong.li@gmail.com>, 2018
# Jason Wu <jaronemo@msn.com>, 2018
# Carson Tsai <Ra661tCat@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Carson Tsai <Ra661tCat@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,23 +24,23 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#, python-format
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
msgstr ""
msgstr "%d 已導入的交易將被忽略"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
#, python-format
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
msgstr ""
msgstr "1個 已導入的交易將被忽略."
#. module: account_bank_statement_import
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
msgstr ""
msgstr "一個銀行帳戶交易只能導入一次."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
msgid "Account Number"
msgstr "帳號"
msgstr "帳戶號碼"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
@@ -63,17 +61,17 @@ msgstr "允許取消分錄"
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
#, python-format
msgid "Already imported items"
msgstr ""
msgstr "已導入的項目"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
msgid "At least one inbound"
msgstr ""
msgstr "至少有一個入站連結"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
msgid "At least one outbound"
msgstr ""
msgstr "至少有一個出站連結"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76
@@ -90,27 +88,27 @@ msgstr "銀行帳戶"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
msgid "Bank Feeds"
msgstr ""
msgstr "銀行回單"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "Bank Journal Name"
msgstr ""
msgstr "銀行日記帳名稱"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
msgid "Bank Statement File"
msgstr ""
msgstr "銀行對帳單文件"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "銀行對賬單明細"
msgstr "銀行對帳單行"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
msgid "Belong to the user's current company"
msgstr ""
msgstr "屬於使用者的當前公司"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -124,26 +122,26 @@ msgstr "取消"
msgid ""
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a"
" journal."
msgstr ""
msgstr "不能找到所需導入的資料. 請手動選擇資料檔案."
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
msgid ""
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and"
" refunds made from this journal"
msgstr ""
msgstr "如果您不想在此日記帳中共用發票和退款的序列號, 請勾選此處"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
msgid ""
"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
"this journal or of the invoice related to this journal"
msgstr "勾選這裡，則此帳簿下的分錄或發票可以被作廢。"
msgstr "若需與該日記帳相關的日記帳分錄或發票可被作廢 請勾選此處。"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Choose a file to import..."
msgstr "选择一个文件导入"
msgstr "選擇需要導入的文件"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
@@ -153,7 +151,7 @@ msgstr "公司"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr "公司設定的帳簿"
msgstr "日記帳相關的公司"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:106
@@ -162,33 +160,35 @@ msgid ""
"Could not make sense of the given file.\n"
"Did you install the module to support this type of file ?"
msgstr ""
"提供的文件不對.\n"
"您有安裝支持這文件的模組嗎?"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
msgstr "創建人員"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date
msgid "Created on"
msgstr "建立於"
msgstr "創建時間"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
msgid "Currency"
msgstr "貨幣"
msgstr "幣別"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
msgid "Debit Methods"
msgstr ""
msgstr "借記方式"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
msgid "Dedicated Refund Sequence"
msgstr ""
msgstr "專用退款序列"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
@@ -211,14 +211,14 @@ msgstr "顯示名稱"
msgid ""
"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
"and sales orders."
msgstr ""
msgstr "把這個銀行帳號顯示在列印的單據上，如發票或銷售訂單。"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid ""
"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
"formats:"
msgstr ""
msgstr "從銀行下載一張銀行對帳單並且在這裡導入。支持的格式："
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
@@ -228,25 +228,25 @@ msgstr "分錄序列"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
msgid "Filename"
msgstr ""
msgstr "文件名"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
msgid ""
"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
"here."
msgstr ""
msgstr "從銀行拿到電子格式的銀行對帳單並且在這裡選擇他們"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
msgid "Group Invoice Lines"
msgstr "發票明細"
msgstr "分組發票明細行"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_id
msgid "ID"
msgstr "編號"
msgstr "ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
@@ -258,104 +258,104 @@ msgstr "如果勾選此項, 系統將試圖對生成的發票分組"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
msgid "Import"
msgstr "匯入"
msgstr "導入"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
msgid "Import Bank Statement"
msgstr ""
msgstr "導入銀行對帳單"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
msgstr ""
msgstr "導入銀行對帳日記帳創建嚮導"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Import Bank Statements"
msgstr ""
msgstr "導入銀行對帳單"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
msgid "Import ID"
msgstr ""
msgstr "導入ID"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
msgid "Import Statement"
msgstr ""
msgstr "導入對帳單"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
msgid "It acts as a default account for credit amount"
msgstr "它將充當預設帳戶的信貸數額"
msgstr "它將作為貸方金額的預設科目"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
msgid "It acts as a default account for debit amount"
msgstr "它將作為一個預設的借方科目"
msgstr "它將作為借方金額的預設科目"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "帳簿"
msgstr "日記帳"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:67
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
#, python-format
msgid "Journal Creation"
msgstr "账簿创建"
msgstr "日記帳創建"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
msgid "Journal Name"
msgstr "帳簿名稱"
msgstr "日記帳名稱"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
msgid "Journal id"
msgstr ""
msgstr "日記帳 id"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid ""
"Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this "
"was a mistake, hit cancel to abort the import."
msgstr ""
msgstr "只需點擊 OK　來創建科目／日記帳並且完成導入。如果導入有錯誤，點擊『取消』放棄導入。"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
msgid "Kanban dashboard"
msgstr ""
msgstr "看板儀表板"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
msgid "Kanban dashboard graph"
msgstr ""
msgstr "看板儀表板圖表"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改:"
msgstr "最後修改日"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新："
msgstr "最後更新人員"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"
msgstr "最後更新時間"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
msgid "Loss Account"
msgstr ""
msgstr "損失科目"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
@@ -363,7 +363,7 @@ msgid ""
"Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments "
"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
"order to manage payments outside of the software."
msgstr ""
msgstr "收錢的付款形式。Odoo模組提供各種各樣的付款處理工具，但是您也可以一直在系統外用手工的付款方法管理付款"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
@@ -371,33 +371,33 @@ msgid ""
"Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments "
"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
"order to manage payments outside of the software."
msgstr ""
msgstr "付錢的付款形式。Odoo模組提供各種各樣的付款處理工具，但是您也可以一直在系統外用手工的付款方法管理付款"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136
#, python-format
msgid "No currency found matching '%s'."
msgstr ""
msgstr "找不到與'%s'匹配的幣別"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
msgid "OK"
msgstr "確定"
msgstr "OK"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
msgid "Payment Methods"
msgstr "付款方法"
msgstr "付款方式"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
msgid "Profit Account"
msgstr "盈餘科目"
msgstr "利潤科目"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
msgid "Refund Entry Sequence"
msgstr ""
msgstr "退款分錄序列"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -407,31 +407,35 @@ msgid ""
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor payments.\n"
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
msgstr ""
"給客戶發票日記帳選擇『銷售』，　\n"
"給供應商發票選『採購』，\n"
"在客戶或者供應商付款的日記帳中選擇『現金』或者『銀行』。\n"
"給『其餘操作』的日記帳選擇『通用』。"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
msgid "Select a bank statement file to import"
msgstr ""
msgstr "選擇一個銀行對帳單文件來導入"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
msgid "Sequence"
msgstr "序列"
msgstr "序號"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
msgid "Short Code"
msgstr ""
msgstr "簡碼"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
msgid "Show in Invoices Footer"
msgstr ""
msgstr "在發票頁尾顯示"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Show journal on dashboard"
msgstr ""
msgstr "在儀表板顯示日記帳"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
@@ -439,14 +443,14 @@ msgid ""
"The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. "
"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
"this account."
msgstr ""
msgstr "要導入的報表中的帳戶還沒有被記錄在Odoo中。為了能夠導入成功，您需要對這個帳戶創建一個銀行日記帳"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
#, python-format
msgid ""
"The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
msgstr ""
msgstr "對帳單中的科目(%s)和日記帳(%s)中的不一樣"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:161
@@ -454,43 +458,43 @@ msgstr ""
msgid ""
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
"the journal (%s) !"
msgstr ""
msgstr "銀行對帳單(%s)中的幣別和日記帳(%s)中的幣別不一致"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
msgid "The currency used to enter statement"
msgstr "報表使用的幣別"
msgstr "用來輸入對帳單的幣別"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
msgstr ""
msgstr "這個日記帳中的日記帳分錄會被用這個首碼命名"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
"entries of this journal."
msgstr ""
msgstr "這個字段包含和這個日記帳中日記帳分錄編號相關的資訊"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
msgid ""
"This field contains the information related to the numbering of the refund "
"entries of this journal."
msgstr ""
msgstr "這個字段包含和這個日記帳的退款分錄編號相關的資訊"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any statement."
msgstr ""
msgstr "這個文件不包含任何對帳單"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:119
#, python-format
msgid "This file doesn't contain any transaction."
msgstr ""
msgstr "這個文件不包含任何交易"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
@@ -500,32 +504,32 @@ msgstr "類型"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
msgstr ""
msgstr "用於儀表板視圖中的日記帳排序"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
msgid ""
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
"from what the system computes"
msgstr ""
msgstr "現金收銀機/手存現金/零用金的期末餘額與系統計算的有差異時候用來登記盤損"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
msgid ""
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs"
" from what the system computes"
msgstr ""
msgstr "當現金收銀機/手存現金/零用金的關帳餘額與系統計算的有差異時，用於登記盤盈"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
msgstr ""
msgstr "不管這個日記帳是否顯示在儀表板"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
#, python-format
msgid "You have already imported that file."
msgstr ""
msgstr "您之前已導入該文件"
#. module: account_bank_statement_import
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:47
@@ -533,7 +537,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You have to set a Default Debit Account and a Default Credit Account for the"
" journal: %s"
msgstr ""
msgstr "您必須為日記帳設置預設借記科目和預設信用賬戶：%s"
#. module: account_bank_statement_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
addons/account_budget/i18n/zh_TW.po
+28 -27
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# Michael Yeung, 2018
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
msgid ""
@@ -27,29 +28,29 @@ msgid ""
" expected for a period in the future. A budget is defined on some\n"
" financial accounts and/or analytic accounts (that may represent\n"
" projects, departments, categories of products, etc.)"
msgstr ""
msgstr "預算是對未來一段時間公司收入和費用的預測。 預算是基於一些財務科目或是分析科目 (可能是專案, 部門, 產品類別, 等等.)"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
msgid "Accounts"
msgstr "帳戶"
msgstr "科目"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
msgid "Achievement"
msgstr ""
msgstr "成就"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_analytic_account_id
msgid "Analytic Account"
msgstr "輔助核算項目"
msgstr "分析帳戶"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Approve"
msgstr "核准"
msgstr "批准"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "預算"
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
msgid "Budget Items"
msgstr ""
msgstr "預算項目"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "預算明細"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Budget Name"
msgstr ""
msgstr "預算名稱"
#. module: account_budget
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
@@ -95,7 +96,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree
msgid "Budgetary Position"
msgstr "財政狀況"
msgstr "預算狀況"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
@@ -119,7 +120,7 @@ msgid ""
" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue per\n"
" analytic account and monitor its evolution based on the actuals\n"
" realised during that period."
msgstr ""
msgstr "記錄錢所花的地方, 您可能就不會超支,而且符合您的財務目標. 在那段期間內，通過細化每個分析科目的預期收入來做預算，然後監控實際變化。"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
@@ -129,12 +130,12 @@ msgstr "取消預算"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr "取消"
msgstr "已取消"
#. module: account_budget
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
msgid "Click to create a new budget."
msgstr ""
msgstr "點擊去創建一個新的預算."
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
@@ -151,21 +152,21 @@ msgstr "確認"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
msgid "Confirmed"
msgstr "確認"
msgstr "已確認"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
msgstr "創建人員"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
msgid "Created on"
msgstr "建立於"
msgstr "創建時間"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
@@ -184,12 +185,12 @@ msgstr "完成"
#: selection:crossovered.budget,state:0
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Draft"
msgstr "草案"
msgstr "草稿"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "Draft Budgets"
msgstr "草稿預算"
msgstr "預算草稿"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to
@@ -202,33 +203,33 @@ msgstr "結束日期"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
msgid "ID"
msgstr "編號"
msgstr "ID"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改:"
msgstr "最後修改日"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新："
msgstr "最後更新人員"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"
msgstr "最後更新時間"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgstr "名字"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
@@ -238,13 +239,13 @@ msgstr "支付日期"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Period"
msgstr "會計期間"
msgstr "期間"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Planned Amount"
msgstr "計劃金額"
msgstr "已計劃的金額"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
@@ -256,7 +257,7 @@ msgstr "實際金額"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
msgid "Reset to Draft"
msgstr "重設為草稿"
msgstr "重置為草稿"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
@@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "狀態"
#: code:addons/account_budget/models/account_budget.py:89
#, python-format
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
msgstr "預算裏 '%s' 沒有科目!"
msgstr "預算 '%s' 沒有指定科目！"
#. module: account_budget
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
@@ -294,12 +295,12 @@ msgstr "理論金額"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve"
msgstr "批准"
msgstr "待批准"
#. module: account_budget
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
msgid "To Approve Budgets"
msgstr "通過預算"
msgstr "待審核的預算"
#. module: account_budget
#: selection:crossovered.budget,state:0
addons/account_cancel/i18n/zh_TW.po
+6 -5
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,12 +22,12 @@ msgstr ""
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr "銀行對賬單"
msgstr "銀行對帳單"
#. module: account_cancel
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "銀行對賬單明細"
msgstr "銀行對帳單明細行"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
@@ -44,9 +45,9 @@ msgstr "取消發票"
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:28
#, python-format
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
msgstr ""
msgstr "取消前，請先將銀行對帳單設定至New的狀態。"
#. module: account_cancel
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
msgid "Reset to New"
msgstr ""
msgstr "重置為草稿"
addons/account_check_printing/i18n/zh_TW.po
+36 -33
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -24,26 +25,26 @@ msgstr ""
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:57
#, python-format
msgid " : Check Number Sequence"
msgstr ""
msgstr " : 支票編號序列"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:37
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:74
#, python-format
msgid " and %s/100"
msgstr ""
msgstr " 和 %s/100"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:83
#, python-format
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
msgstr ""
msgstr "支票備註不能超過60個字。"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
msgid "Amount in Words"
msgstr ""
msgstr "金額大寫"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -64,60 +65,60 @@ msgstr "支票號碼"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
msgid "Check Printing"
msgstr ""
msgstr "支票列印"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Check Sequence"
msgstr ""
msgstr "支票序列"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid "Check printing payment method selected"
msgstr ""
msgstr "支票列印付款方式已選擇"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
msgstr "如果您預先印好的發票沒有號碼請勾選此選項"
msgstr "若您預先印製的支票是沒有編號的，請勾選此選項。"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Check to print"
msgstr ""
msgstr "待列印支票"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
msgid "Checks To Print"
msgstr ""
msgstr "待列印支票"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
msgid "Checks numbering sequence."
msgstr ""
msgstr "支票編號序列。"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:96
#, python-format
msgid "Checks to Print"
msgstr ""
msgstr "待列印支票"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
msgid "Checks to print"
msgstr ""
msgstr "待列印支票"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
msgstr "創建人員"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date
msgid "Created on"
msgstr "建立於"
msgstr "創建時間"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "顯示名稱"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
msgid "ID"
msgstr "編號"
msgstr "ID"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:103
@@ -135,27 +136,27 @@ msgstr "編號"
msgid ""
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank"
" journal."
msgstr ""
msgstr "為了一次可列印多張支票，它們必須為相同的銀行帳戶。"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "帳簿"
msgstr "日記帳"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改:"
msgstr "最後修改日"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新："
msgstr "最後更新人員"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"
msgstr "最後更新時間"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
@@ -176,7 +177,7 @@ msgid ""
"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check"
" are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
"configuration page."
msgstr "與此付款相對應的支票編號。如果您的預印支票尚未編號，您可以在歷程配置頁面中管理編號。"
msgstr "對應於該付款的支票編號。如果您的預先印製支票還沒有被編號，您可以在日記帳配置頁面進行管理。"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
@@ -189,14 +190,14 @@ msgstr "付款"
msgid ""
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
"and not have already been reconciled"
msgstr ""
msgstr "以支票方式付款要必須選擇'支票'付款方式並且未被調節"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to"
" print on."
msgstr ""
msgstr "請輸入您將首次預先印製的支票的號碼。"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
@@ -211,7 +212,7 @@ msgstr "列印支票"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
msgid "Print Checks"
msgstr ""
msgstr "列印支票"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:116
@@ -219,24 +220,24 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
#, python-format
msgid "Print Pre-numbered Checks"
msgstr ""
msgstr "列印預先編碼支票"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
msgid "Register payments on multiple invoices"
msgstr ""
msgstr "登記多張發票的付款"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
msgid "Sequence number of the next printed check."
msgstr ""
msgstr "下個列印支票的序列編號"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
msgid ""
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment"
" method."
msgstr ""
msgstr "從技術面可以知道，是否可將支票作為付款方式。"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_journal.py:26
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
"the bank, you can only use a greater number."
msgstr ""
msgstr "最後一張支票號碼是%s。以防支票被銀行拒收，您可以數字字體印大一點的"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
@@ -252,7 +253,7 @@ msgid ""
"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-"
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
msgstr ""
msgstr "被選的日記帳被配置成列印支票號碼。如果預先印製支票紙已經有號碼，或者目前的號碼是錯誤的，您可以在日記帳設置頁面進行改正"
#. module: account_check_printing
#: code:addons/account_check_printing/models/account_payment.py:137
@@ -261,17 +262,19 @@ msgid ""
"There is no check layout configured.\n"
"Make sure the proper check printing module is installed and its configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
msgstr ""
"發票顯示未配置\n"
"請確保正確的列印模組被安裝並且配置（公司設定>'配置'頁面）正確"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
msgid ""
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
msgstr ""
msgstr "這能夠讓您節省相應的付款支票數量"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
msgid "Unmark Sent"
msgstr ""
msgstr "無標記送出"
#. module: account_check_printing
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
addons/account_tax_cash_basis/i18n/lt.po
+7 -6
View File
@@ -3,15 +3,16 @@
# * account_tax_cash_basis
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,18 +66,18 @@ msgstr "Mokestis"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
msgid "Tax Cash Basis Entry of"
msgstr ""
msgstr "Mokestis pinigų bazės įrašui"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Tax Cash Basis Journal"
msgstr ""
msgstr "Mokestis pinigų bazės žurnalui"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
msgid "Tax Received Account"
msgstr ""
msgstr "Gautinų mokesčių sąskaita"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
@@ -97,7 +98,7 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
msgid "Use Cash Basis"
msgstr ""
msgstr "Naudoti pinigų principą"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
addons/account_tax_cash_basis/i18n/zh_TW.po
+14 -11
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * account_tax_cash_basis
#
# Translators:
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -21,12 +22,12 @@ msgstr ""
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move
msgid "Account Entry"
msgstr "分錄"
msgstr "會計分錄"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
msgid "Account use when creating entry for tax cash basis"
msgstr ""
msgstr "創建稅務現金基礎時的帳戶使用"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "公司"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move_line
msgid "Journal Item"
msgstr "會計憑證行"
msgstr "日記帳項目"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
@@ -47,35 +48,35 @@ msgstr "部分調節"
#: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:39
#, python-format
msgid "Please configure a Tax Received Account for tax %s"
msgstr ""
msgstr "請為稅務設置 %s 設置應收稅款帳戶"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
msgid ""
"Select this if the tax should use cash basis,which will create an entry for "
"this tax on a given account during reconciliation"
msgstr ""
msgstr "如果稅務應使用現金基礎，選擇此項，這將在對帳時在給定帳戶中創建此稅項的分錄"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr "稅別"
msgstr "稅金"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
msgid "Tax Cash Basis Entry of"
msgstr ""
msgstr "稅金現金收付制分錄"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
msgid "Tax Cash Basis Journal"
msgstr ""
msgstr "稅金現金收付制日記帳"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
msgid "Tax Received Account"
msgstr ""
msgstr "應收稅款科目"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
@@ -83,7 +84,7 @@ msgid ""
"Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation.This"
" is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
"entry to cancel that part too."
msgstr ""
msgstr "用於追蹤稅收現金基礎調節的技術領域。取消來源時需要這樣：它將透過逆轉日記帳分錄以取消該部分。"
#. module: account_tax_cash_basis
#: code:addons/account_tax_cash_basis/models/account_partial_reconcile.py:80
@@ -92,11 +93,13 @@ msgid ""
"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
"Configure it in Accounting/Configuration/Settings"
msgstr ""
"這個公司尚未定義稅收現金收付制日記帳: \"%s\" \n"
"在選單Accounting/Configuration/Settings下設定"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
msgid "Use Cash Basis"
msgstr ""
msgstr "使用現金收付制"
#. module: account_tax_cash_basis
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
addons/account_tax_python/i18n/zh_TW.po
+35 -4
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
msgid "Applicable Code"
msgstr ""
msgstr "適用代碼"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
@@ -36,6 +37,14 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"通過設定變量『結果』來計算稅的總額.\n"
"\n"
":參數 base_amount: 浮點型, 實際應納稅額\n"
":參數 price_unit: 浮點型\n"
":參數 quantity: 浮點型\n"
":參數 company: res.company 記錄單\n"
":參數 product: product.product 記錄單或者空\n"
":參數 partner: res.partner 記錄單或者空"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
@@ -48,6 +57,14 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"通過設定變量『結果』來計算稅的總額.\n"
"\n"
":參數 base_amount: 浮點型, 實際應納稅額\n"
":參數 price_unit: 浮點型\n"
":參數 quantity: 浮點型\n"
":參數 company: res.company 記錄單\n"
":參數 product: product.product 記錄單或者空\n"
":參數 partner: res.partner 記錄單或者空"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
@@ -60,6 +77,13 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"通過設定變量『結果』的真或假來決定是否計算應納稅額\n"
"\n"
":參數 price_unit: 浮點型\n"
":參數 quantity: 浮點型\n"
":參數 company: res.company 記錄單\n"
":參數 product: product.product 記錄單或者空\n"
":參數 partner: res.partner 記錄單或者空"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
@@ -71,6 +95,13 @@ msgid ""
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
msgstr ""
"通過設定變量『結果』的真或假來決定是否計算應納稅額\n"
"\n"
":參數 price_unit: 浮點型\n"
":參數 quantity: 浮點型\n"
":參數 company: res.company 記錄單\n"
":參數 product: product.product 記錄單或者空\n"
":參數 partner: res.partner 記錄單或者空"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
@@ -81,9 +112,9 @@ msgstr "Python 代碼"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
msgid "Tax"
msgstr "稅別"
msgstr "稅金"
#. module: account_tax_python
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
msgid "Templates for Taxes"
msgstr ""
msgstr "稅金模板"
addons/account_test/i18n/zh_TW.po
+51 -32
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Michael Yeung, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -26,74 +26,76 @@ msgid ""
"<br/>\n"
" <strong>Description:</strong>"
msgstr ""
"<br/>\n"
" <strong>描述:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "<strong>Name:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>名稱:</strong>"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report
#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
msgid "Accounting Tests"
msgstr ""
msgstr "會計測試"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
msgid "Accouting tests on"
msgstr ""
msgstr "會計測試"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
msgid "Active"
msgstr "啟用"
msgstr "有效"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
msgstr ""
msgstr "檢查憑證行是否平衡並且有相同的時間和日期"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
msgid ""
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of"
" statement lines"
msgstr ""
msgstr "在銀行對帳單檢查，期末餘額 = 期初餘額 + 本期發生額"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
msgstr ""
msgstr "檢查支付/已調節發票並不在'開啟'狀態"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
msgid ""
"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
"accounts, are belonging to reconciled invoices"
msgstr ""
msgstr "檢查已調節的會計憑證，屬於已調節發票的應付科目和應收科目"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
msgid ""
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for"
" Payable and Receivable Accounts"
msgstr ""
msgstr "檢查已收和已付科目中已調節的分錄相關的銷售/採購發票"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
msgstr ""
msgstr "檢查是否平衡：借方合計=貸方合計"
#. module: account_test
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
msgid "Click to create Accounting Test."
msgstr ""
msgstr "點擊創建一個會計測試"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
msgid "Code Help"
msgstr ""
msgstr "代碼幫助"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -119,16 +121,33 @@ msgid ""
" cr.execute(sql)\n"
" result = cr.dictfetchall()"
msgstr ""
"代碼應該總是設​置一個名為\"result\"變量來保存您的測試結果，這可以是列表或字典。 如果\"result\"變量是一個空列表，這意味著測試是成功的。 否則，它會嘗試翻譯和列印\"result\"變量中的內容.\n"
"\n"
"如果輸出的結果在列表或字典中您可以在`result`的內容中設定一個名為`column_order`的變量。\n"
"\n"
"若您需要它們，您同樣可以使用以列變量至您的代碼中：\n"
" * cr: cursor to the database\n"
" * uid: ID of the current user\n"
"\n"
"時刻留意的事是,所編寫的代碼均需要在python標準語法範圍內 (若您需要的話)。\n"
"\n"
"例如:：\n"
" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
" FROM account_move_line \n"
" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type = 'view')\n"
" '''\n"
" cr.execute(sql)\n"
" result = cr.dictfetchall()"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
msgstr "創建人員"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date
msgid "Created on"
msgstr "建立於"
msgstr "創建時間"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -150,23 +169,23 @@ msgstr "表達式"
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id
msgid "ID"
msgstr "編號"
msgstr "ID"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改:"
msgstr "最後修改日"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新："
msgstr "最後更新人員"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"
msgstr "最後更新時間"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -176,53 +195,53 @@ msgstr "Python 代碼"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec
msgid "Python code"
msgstr "Python程式碼"
msgstr "Python代碼"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence
msgid "Sequence"
msgstr "序列"
msgstr "序號"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
msgid "Test 1: General balance"
msgstr ""
msgstr "測試 1: 總帳平衡"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
msgid "Test 3: Movement lines"
msgstr ""
msgstr "測試 3: 憑證行"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
msgid ""
"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
msgstr ""
msgstr "測試 5.1 : 已調節發票的應收及應付分錄"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
msgstr ""
msgstr "測試 5.2  : 已核銷的發票和應收/應付科目"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
msgid "Test 6 : Invoices status"
msgstr ""
msgstr "測試6  : 發票狀態"
#. module: account_test
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
msgstr ""
msgstr "測試 7：在銀行對帳單上關帳餘額"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
msgid "Test Description"
msgstr ""
msgstr "測試描述"
#. module: account_test
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name
msgid "Test Name"
msgstr ""
msgstr "測試項"
#. module: account_test
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
@@ -234,14 +253,14 @@ msgstr "測試"
#: code:addons/account_test/report/report_account_test.py:51
#, python-format
msgid "The test was passed successfully"
msgstr ""
msgstr "測試通過"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
msgid "accounting.assert.test"
msgstr ""
msgstr "accounting.assert.test"
#. module: account_test
#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
msgid "report.account_test.report_accounttest"
msgstr ""
msgstr "report.account_test.report_accounttest"
addons/account_voucher/i18n/zh_TW.po
+65 -60
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# Michael Yeung, 2018
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
# Bill Hsu <hcm86@icloud.com>, 2018
@@ -29,17 +30,21 @@ msgid ""
" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is generated and voucher entries are created in account.\n"
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
msgstr ""
" * 『草稿』狀態被用來標識新建立但是還沒被驗證的憑證.\n"
"* 『形式』狀態被用在憑證還沒有憑證號的時候.\n"
"* 『已過帳』狀態用在創建了憑證，生成了相關的憑證號並且該憑證的會計分錄也已經生成的時候.\n"
"* 「取消』狀態被用在已取消憑證."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
msgid "Account"
msgstr "帳號"
msgstr "科目"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
msgid "Account Date"
msgstr ""
msgstr "會計日期"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_date
@@ -59,25 +64,25 @@ msgstr "金額"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_analytic_id
msgid "Analytic Account"
msgstr "輔助核算項目"
msgstr "分析帳戶"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?"
msgstr "你確定要取消這張收據嗎？"
msgstr "您確信要取消這個收據？"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Bill Date"
msgstr "賬單日期"
msgstr "帳單日期"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Bill Information"
msgstr "賬單資料"
msgstr "帳單信息"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
@@ -92,28 +97,28 @@ msgstr "取消"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Cancel Receipt"
msgstr ""
msgstr "取消收據"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr "取消"
msgstr "已取消"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:159
#, python-format
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
msgstr ""
msgstr "不能刪除已經開啟或者支付的憑證。"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
msgid "Click to create a sale receipt."
msgstr ""
msgstr "點擊創建一個銷售收據."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
msgid "Click to register a purchase receipt."
msgstr ""
msgstr "點擊創建一個採購收據."
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id
@@ -125,25 +130,25 @@ msgstr "公司"
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
msgid "Company related to this journal"
msgstr "公司設定的帳簿"
msgstr "日記帳相關的公司"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
msgstr "創建人"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_date
msgid "Created on"
msgstr "建立於"
msgstr "創建時間"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_currency_id
msgid "Currency"
msgstr "貨幣"
msgstr "幣別"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
@@ -174,7 +179,7 @@ msgstr "顯示名稱"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Draft"
msgstr "草案"
msgstr "草稿"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -186,7 +191,7 @@ msgstr "草稿憑證"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
msgid "Due Date"
msgstr "到期日"
msgstr "截止日期"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_account_date
@@ -196,26 +201,26 @@ msgstr "會計分錄的生效日期"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher."
msgstr ""
msgstr "當顯示憑證的時候給出序列號."
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Group By"
msgstr "分組方式"
msgstr "分組"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_id
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_id
msgid "ID"
msgstr "編號"
msgstr "ID"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid ""
"In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it"
msgstr ""
msgstr "如果我們在稅上遇到捨入問題，用這個字段來糾正"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -229,36 +234,36 @@ msgstr "內部備註"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Journal"
msgstr "帳簿"
msgstr "日記帳"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id
msgid "Journal Entry"
msgstr "帳簿分錄"
msgstr "日記帳分錄"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Journal Items"
msgstr "借貸項"
msgstr "日記帳項目"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改:"
msgstr "最後修改日"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新："
msgstr "最後更新人"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"
msgstr "最後更新時間"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration
@@ -268,7 +273,7 @@ msgstr "備註"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number
msgid "Number"
msgstr "編號"
msgstr "號碼"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
@@ -278,23 +283,23 @@ msgstr "僅針對價外稅"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid
msgid "Paid"
msgstr "已付款"
msgstr "已支付"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
msgid "Partner"
msgstr "伙伴"
msgstr "合作夥伴"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
msgid "Pay Directly"
msgstr "直接付款"
msgstr "直接支付"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,pay_now:0
msgid "Pay Later"
msgstr ""
msgstr "稍後付款"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
@@ -310,13 +315,13 @@ msgstr "付款參考"
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:195
#, python-format
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
msgstr ""
msgstr "請激活選中日記帳的 序號 !"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:198
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr ""
msgstr "請在日記帳中定義序列號。"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
@@ -324,7 +329,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Posted"
msgstr "已登帳"
msgstr "已過帳"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -336,7 +341,7 @@ msgstr "已過帳憑證"
#. module: account_voucher
#: selection:account.voucher,state:0
msgid "Pro-forma"
msgstr "形式發票"
msgstr "形式"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id
@@ -351,18 +356,18 @@ msgstr "採購"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Purchase Receipt"
msgstr "採購付款"
msgstr "採購收據"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
msgid "Purchase Receipts"
msgstr "採購單據"
msgstr "採購收據"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Purchase Voucher"
msgstr "採購單據"
msgstr "採購憑證"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity
@@ -377,7 +382,7 @@ msgstr "銷售"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
msgid "Sales Information"
msgstr "銷售資料"
msgstr "銷售信息"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
@@ -395,12 +400,12 @@ msgstr "銷售收據"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
msgid "Search Vouchers"
msgstr "搜尋換領券"
msgstr "搜索憑證"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
msgid "Sequence"
msgstr "序列"
msgstr "序號"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
@@ -419,42 +424,42 @@ msgstr "狀態"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
msgid "Status Change"
msgstr "狀態變更"
msgstr "狀態更改"
#. module: account_voucher
#: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
msgid "Status changed"
msgstr ""
msgstr "狀態已變更"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
msgid "Tax"
msgstr "稅別"
msgstr "稅金"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
msgid "Tax amount"
msgstr ""
msgstr "稅金金額"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
msgid "Tax correction"
msgstr ""
msgstr "修正的稅"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
msgid "The Voucher has been totally paid."
msgstr "這張憑證已全部付完."
msgstr "這張憑證已付清。"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
msgid "The income or expense account related to the selected product."
msgstr "選擇的產品相關的利潤或費用科目"
msgstr "與選定產品相關的收入或費用帳戶。"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
msgid "The partner reference of this document."
msgstr ""
msgstr "這個單據的業務夥伴參照."
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
@@ -470,7 +475,7 @@ msgstr "總計"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Total Amount"
msgstr "總額"
msgstr "金額總計"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type
@@ -498,7 +503,7 @@ msgstr "供應商"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
msgid "Vendor Voucher"
msgstr ""
msgstr "供應商憑證"
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:97
@@ -508,14 +513,14 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
#, python-format
msgid "Voucher"
msgstr "換領券"
msgstr "憑證"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
msgid "Voucher Entries"
msgstr "換領券項目"
msgstr "憑證分錄"
#. module: account_voucher
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
@@ -525,34 +530,34 @@ msgstr "換領券項目"
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree
msgid "Voucher Lines"
msgstr "換領券明細"
msgstr "憑證明細行"
#. module: account_voucher
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph
msgid "Voucher Statistics"
msgstr "換領券統計"
msgstr "憑證統計"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
msgid "Vouchers Entries"
msgstr "換領券項目"
msgstr "憑證分錄"
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
msgid ""
"When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n"
" vendor payment related to this purchase receipt."
msgstr ""
msgstr "當採購收據被驗證，您也可以同時登記這張採購收據的付款."
#. module: account_voucher
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
msgid ""
"When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n"
" payment related to this sales receipt."
msgstr ""
msgstr "當銷售收據被驗證，您也可以同時登記這張銷售收據的付款."
#. module: account_voucher
#: code:addons/account_voucher/models/account_voucher.py:361
#, python-format
msgid "You must first select a partner!"
msgstr ""
msgstr "需要先選擇業務夥伴!"
addons/analytic/i18n/lt.po
+10 -7
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * analytic
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Šarūnas Ažna <sarunas.azna@gmail.com>, 2016
# Monika Raciunaite <monika.raciunaite@gmail.com>, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,6 +160,8 @@ msgid ""
"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
" invoices, expenses or timesheets."
msgstr ""
"Sąnaudos bus sukurtos automatiškai, kai bus užregistruotos tiekėjų\n"
" sąskaitos, išlaidos ar darbo apskaitos žiniaraščio įrašai."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
@@ -266,12 +269,12 @@ msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
msgid "No activity yet on this account."
msgstr ""
msgstr "Kol kas jokios veiklos su šia sąskaita."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid "No activity yet."
msgstr ""
msgstr "Jokios veiklos kol kas."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
@@ -302,7 +305,7 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Search Analytic Lines"
msgstr ""
msgstr "Analitinių eilučių paieška"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
@@ -333,4 +336,4 @@ msgstr "Naudotojas"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "e.g. Project XYZ"
msgstr ""
msgstr "pvz.: Projektas XYZ"
addons/analytic/i18n/zh_TW.po
+43 -39
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# Michael Yeung, 2018
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
msgid ""
@@ -23,12 +24,12 @@ msgstr ""
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
msgid "Account Currency"
msgstr ""
msgstr "科目貨幣"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_active
msgid "Active"
msgstr "啟用"
msgstr "有效"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
@@ -44,25 +45,25 @@ msgstr "金額"
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Analytic Account"
msgstr "輔助核算項目"
msgstr "分析帳戶"
#. module: analytic
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
msgid "Analytic Accounting"
msgstr "輔助核算會計"
msgstr "分析會計"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
msgid "Analytic Accounts"
msgstr "輔助核算項目"
msgstr "分析帳戶"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_tag_action
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_form_view
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_tag_tree_view
msgid "Analytic Accounts Tags"
msgstr ""
msgstr "分析帳戶標籤"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
@@ -70,32 +71,32 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
msgid "Analytic Entries"
msgstr "輔助核算分錄"
msgstr "分析分錄"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
msgid "Analytic Entry"
msgstr "輔助核算記錄"
msgstr "分析分錄"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
msgid "Analytic Line"
msgstr "輔助核算項目明細"
msgstr "分析明細行"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
msgid "Analytic Lines"
msgstr "輔助核算明細"
msgstr "分析明細行"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
msgid "Analytic Tag"
msgstr ""
msgstr "分析標籤"
#. module: analytic
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
msgid "Analytic Tags"
msgstr ""
msgstr "分析標籤"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
@@ -105,27 +106,27 @@ msgstr "已存檔"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
msgid "Associated Partner"
msgstr "相關業務夥伴"
msgstr "關聯的業務夥伴"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
msgid "Balance"
msgstr "結餘"
msgstr "餘額"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Chart of Analytic Accounts"
msgstr "輔助核算項目一覽表"
msgstr "分析帳戶表"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_tag_action
msgid "Click to add a new tag."
msgstr ""
msgstr "點擊來創建一個新標籤."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
msgid "Click to add an analytic account."
msgstr ""
msgstr "點擊添加分析帳戶."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
@@ -141,12 +142,12 @@ msgstr "公司"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "Cost/Revenue"
msgstr ""
msgstr "成本/收入"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
msgid "Costs & Revenues"
msgstr ""
msgstr "成本與收入"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -154,21 +155,21 @@ msgstr ""
msgid ""
"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
" invoices, expenses or timesheets."
msgstr ""
msgstr "當您登記供應商發票，費用或者工時表的時候成本會自動的生成."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
msgstr "創建人員"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
msgid "Created on"
msgstr "建立於"
msgstr "創建時間"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "貸方"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
msgid "Currency"
msgstr "貨幣"
msgstr "幣別"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id
@@ -211,21 +212,21 @@ msgstr "顯示名稱"
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Group By..."
msgstr "群組依據..."
msgstr "分組..."
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
msgid "ID"
msgstr "編號"
msgstr "ID"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_account_active
msgid ""
"If the active field is set to False, it will allow you to hide the account "
"without removing it."
msgstr ""
msgstr "如果活動字段配置為False，您將可以隱藏它而不在科目刪除它。"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
@@ -234,43 +235,43 @@ msgid ""
"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
" analytic accounts. You can track costs and revenues to analyse\n"
" your margins easily."
msgstr ""
msgstr "在本系統，使用分析帳戶進行銷售訂單和專案。您就可以追蹤成本和收入，以便容易的分析毛利。"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改:"
msgstr "最後修改日"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新："
msgstr "最後更新人員"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"
msgstr "最後更新時間"
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
msgid "No activity yet on this account."
msgstr ""
msgstr "這個科目目前尚未啟用."
#. module: analytic
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
msgid "No activity yet."
msgstr ""
msgstr "尚未啟用。"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
msgid "Partner"
msgstr "伙伴"
msgstr "合作夥伴"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
@@ -292,27 +293,30 @@ msgid ""
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work done) or\n"
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
msgstr ""
"當您創建客戶發票的時候，收入自動生成\n"
"客戶發票可以根據銷售訂單（固定價格發票），\n"
"工時表（已經完成的工作）或者費用（例如出差成本的再開立發票）"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Search Analytic Lines"
msgstr "搜尋輔助核算項目明細"
msgstr "搜尋分析行"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
msgid "Tags"
msgstr "標籤"
msgstr "摘要"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
msgid "Tasks Month"
msgstr ""
msgstr "作業月份"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
msgid "The related account currency if not equal to the company one."
msgstr "如果不是同一公司, 相關科目的幣別"
msgstr "相關科目的貨幣若與公司預設貨幣不同。"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
@@ -322,9 +326,9 @@ msgstr "總計"
#. module: analytic
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
msgid "User"
msgstr "用戶"
msgstr "使用者"
#. module: analytic
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
msgid "e.g. Project XYZ"
msgstr ""
msgstr "例如：專案 XYZ"
addons/anonymization/i18n/zh_TW.po
+52 -52
View File
@@ -3,16 +3,16 @@
# * anonymization
#
# Translators:
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# Michael Yeung, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,42 +26,42 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree
msgid "Anonymization History"
msgstr "匿名紀錄"
msgstr "隱藏歷史"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Anonymize Database"
msgstr "匿名資料庫"
msgstr "隱藏數據庫"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
msgid "Anonymize database"
msgstr "匿名資料庫"
msgstr "隱藏數據庫"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Anonymized"
msgstr "匿名"
msgstr "已隱藏"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_form
msgid "Anonymized Field"
msgstr "匿名欄位"
msgstr "隱藏字段"
#. module: anonymization
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_tree
msgid "Anonymized Fields"
msgstr "匿名欄位"
msgstr "隱藏的字段"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:194
#, python-format
msgid "Anonymized value can not be empty."
msgstr ""
msgstr "匿名值不能為空"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:69
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your"
" database."
msgstr ""
msgstr "在進行匿名化處理前，您需要給您的數據庫做一個備份"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:191
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
"one2many, reference."
msgstr ""
msgstr "不能匿名化這些字段類型： binary, many2many, many2one, one2many, 參考。"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "清除"
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
msgstr "創建人員"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_date
@@ -99,17 +99,17 @@ msgstr "建立者"
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date
msgid "Created on"
msgstr "建立於"
msgstr "創建時間"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Database Anonymization"
msgstr "資料庫匿名"
msgstr "數據庫隱藏"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
msgid "Database anonymization"
msgstr "資料庫匿名"
msgstr "數據庫隱藏"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date
@@ -139,44 +139,44 @@ msgstr "完成"
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
#, python-format
msgid "Error !"
msgstr ""
msgstr "錯誤！"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
msgid "Exception occured"
msgstr "發生意外狀況"
msgstr "出現異常"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export
msgid "Export"
msgstr "匯出"
msgstr "導出"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_id
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_field_name
msgid "Field"
msgstr "欄位"
msgstr "字段"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
msgid "Field name"
msgstr ""
msgstr "字段名稱"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
msgid "Fields"
msgstr "欄位"
msgstr "字段"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name
msgid "File Name"
msgstr "檔案名稱"
msgstr "文件名稱"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath
msgid "File path"
msgstr "檔案路徑"
msgstr "文件路徑"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_id
@@ -184,12 +184,12 @@ msgstr "檔案路徑"
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_id
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_id
msgid "ID"
msgstr "編號"
msgstr "ID"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
msgid "Import"
msgstr "匯入"
msgstr "導入"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:263
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "匯入"
msgid ""
"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
"the anonymization export file."
msgstr ""
msgstr "在沒有提供匿名化導出文件前，不可能反轉匿名化的進程。"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改:"
msgstr "最後修改日"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "最後修改:"
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新："
msgstr "最後更新人員"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_date
@@ -221,14 +221,14 @@ msgstr "最後更新："
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"
msgstr "最後更新時間"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_msg
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_msg
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
msgid "Message"
msgstr "訊息"
msgstr "消息"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_model_name
@@ -238,13 +238,13 @@ msgstr "模型"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
msgid "New"
msgstr "新增"
msgstr "新建"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:153
#, python-format
msgid "No fields are going to be anonymized."
msgstr ""
msgstr "沒有字段將被隱藏"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
@@ -254,28 +254,28 @@ msgstr "不存在"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id
msgid "Object"
msgstr "物件"
msgstr "字段"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_name
msgid "Object Name"
msgstr "物件名"
msgstr "字段名稱"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query_type
msgid "Query"
msgstr "提問"
msgstr "查詢"
#. module: anonymization
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
msgid "Reverse the Database Anonymization"
msgstr "回復資料庫匿名"
msgstr "解除數據庫隱藏"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence
msgid "Sequence"
msgstr "序列"
msgstr "序號"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "摘要"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version
msgid "Target Version"
msgstr ""
msgstr "目標版本"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:55
@@ -306,7 +306,7 @@ msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to create, write or delete fields."
msgstr ""
msgstr "此數據庫匿名化處於不穩定狀態，有些字段已經匿名，有些沒有。您在嘗試進行創建、寫入或者刪除這些字段前，要解決這個問題。"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:120
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to do anything else."
msgstr ""
msgstr "此數據庫匿名化處於不穩定狀態，有些字段已經匿名，有些沒有。您在嘗試進行其它任何操作前字段前，要解決這個問題。"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:143
@@ -325,13 +325,13 @@ msgid ""
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
"solve this problem before trying to do anything."
msgstr ""
msgstr "數據庫匿名化當時在不穩定的狀態。 有些字段匿名了，有些沒有。您在做任何操作前要解決這個問題。"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:141
#, python-format
msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
msgstr ""
msgstr "此數據庫已經匿名化，您不能再次使其匿名。"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:53
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete "
"fields."
msgstr ""
msgstr "數據庫目前已經匿名，您不能創建嗎更改或者刪除字段"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/wizard/anonymize_wizard.py:257
@@ -347,36 +347,36 @@ msgstr ""
msgid ""
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
"anonymization."
msgstr ""
msgstr "數據庫目前沒有匿名，您不能逆轉匿名"
#. module: anonymization
#: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
msgid ""
"This is the file created by the anonymization process. It should have the "
"'.pickle' extention."
msgstr ""
msgstr "這個文件有匿名進程創建，他沒有 '.pickle' 擴展名"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
msgid "Unstable"
msgstr "不穩定版"
msgstr "不穩定"
#. module: anonymization
#: code:addons/anonymization/models/anonymization.py:32
#: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
#, python-format
msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!"
msgstr "在同一個物件不能有二個相同名稱的欄位!"
msgstr "同一個對象上不能有兩個同名字段！"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "anonymized -> clear"
msgstr "匿名->清楚"
msgstr "隱藏->無隱藏"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
msgid "clear -> anonymized"
msgstr "清楚->匿名"
msgstr "無隱藏 -> 隱藏"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "ir.model.fields.anonymization.history"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
msgstr ""
msgstr "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
#. module: anonymization
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
@@ -401,9 +401,9 @@ msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
msgid "python"
msgstr ""
msgstr "python"
#. module: anonymization
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
msgid "sql"
msgstr ""
msgstr "sql"
addons/auth_ldap/i18n/zh_TW.po
+33 -33
View File
@@ -3,15 +3,15 @@
# * auth_ldap
#
# Translators:
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# Michael Yeung, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Michael Yeung, 2018\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
"LDAP"
msgstr ""
msgstr "通過LDAP，為新使用者自動創建本地使用者帳戶。"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
@@ -39,17 +39,17 @@ msgstr "公司"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
msgid "Create user"
msgstr ""
msgstr "創建使用者"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
msgstr "創建人員"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date
msgid "Created on"
msgstr "建立於"
msgstr "創建時間"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name
@@ -59,79 +59,79 @@ msgstr "顯示名稱"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id
msgid "ID"
msgstr "編號"
msgstr "ID"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_general_configuration_form_inherit_auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "LDAP Configuration"
msgstr ""
msgstr "LDAP 配置"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_general_configuration_form_inherit_auth_ldap
msgid "LDAP Parameters"
msgstr ""
msgstr "LDAP 參數"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_base_config_settings_ldaps
msgid "LDAP Parameters *"
msgstr ""
msgstr "LDAP 參數 *"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
msgid "LDAP Server address"
msgstr ""
msgstr "LDAP 服務器地址"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port
msgid "LDAP Server port"
msgstr ""
msgstr "LDAP 服務器端口"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base
msgid "LDAP base"
msgstr ""
msgstr "LDAP 基礎"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
msgid "LDAP binddn"
msgstr ""
msgstr "LDAP binddn"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_filter
msgid "LDAP filter"
msgstr ""
msgstr "LDAP 篩選"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
msgid "LDAP password"
msgstr ""
msgstr "LDAP 密碼"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改:"
msgstr "最後修改日"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新："
msgstr "最後更新人員"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"
msgstr "最後更新時間"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Login Information"
msgstr ""
msgstr "登錄信息"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Process Parameter"
msgstr ""
msgstr "處理參數"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
@@ -139,61 +139,61 @@ msgid ""
"Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This "
"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication"
" attempts will fail."
msgstr ""
msgstr "當連接 LDAP 服務器時請求服務器使用安全的 TLS/SSL 加密。該選項需要服務器啟用 STARTTLS，否則所有使用者驗證都將失敗。"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence
msgid "Sequence"
msgstr "序列"
msgstr "序號"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "Server Information"
msgstr ""
msgstr "服務器信息"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
msgid "Setup your LDAP Server"
msgstr ""
msgstr "設定您的 LDAP 服務器"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
msgid "Template User"
msgstr ""
msgstr "模板使用者"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
msgid ""
"The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
"the directory."
msgstr ""
msgstr "LDAP 服務器上的使用者帳號密碼，用於查詢該目錄服務。"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
msgid ""
"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
"Leave empty to connect anonymously."
msgstr ""
msgstr "用於查詢 LDAP 服務器目錄的使用者帳號。如果要匿名連接請保持為空。"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
msgid "Use TLS"
msgstr ""
msgstr "使用TLS傳輸層套接字"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
msgid "User Information"
msgstr ""
msgstr "使用者信息"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
msgid "User to copy when creating new users"
msgstr ""
msgstr "當創建新使用者時複製的使用者"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "用戶"
msgstr "使用者"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_base_config_settings
@@ -203,4 +203,4 @@ msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_ldap
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
msgid "res.company.ldap"
msgstr ""
msgstr "res.company.ldap"
addons/auth_oauth/i18n/lt.po
+25 -18
View File
@@ -3,20 +3,22 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Anatolij <an@cq.lt>, 2016
# Anatolij, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Naglis Jonaitis <naglis@mailbox.org>, 2016
# Naglis Jonaitis, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Aleksandr Jadov <a.jadov@tata.lt>, 2017\n"
"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "Leisti vartotojams prisijungti su Google"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
msgid "Allowed"
msgstr ""
msgstr "Leidžiama"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -59,7 +61,7 @@ msgstr "Autentifikacija"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint
msgid "Authentication URL"
msgstr ""
msgstr "Autentifikacijos URL"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count
@@ -74,7 +76,7 @@ msgstr "Tekstas"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class
msgid "CSS class"
msgstr ""
msgstr "CSS klasė"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -140,12 +142,12 @@ msgstr "Klientų mokėjimo sąlygos"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
msgid "Data URL"
msgstr ""
msgstr "Duomenų URL"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust
msgid "Degree of trust you have in this debtor"
msgstr ""
msgstr "Pasitikėjimo debitoriumi lygis"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
@@ -217,11 +219,14 @@ msgid ""
"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
msgstr ""
"Paskutinis kartas kai sąskaitų ir mokėjimų sudengimas buvo atliktas šiam "
"partneriui. Tai nurodoma jei nėra nei sudengto debeto, nei sudengto kredito,"
" arba jei paspaudžiate 'Atlikti' mygtuką."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
msgstr ""
msgstr "Naujausio sąskaitų ir mokėjimų sudengimo data"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg
@@ -236,12 +241,12 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id
msgid "OAuth Provider"
msgstr ""
msgstr "OAuth tiekėjas"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
msgid "OAuth Providers"
msgstr ""
msgstr "OAuth tiekėjai"
#. module: auth_oauth
#: sql_constraint:res.users:0
@@ -251,7 +256,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
msgid "OAuth User ID"
msgstr ""
msgstr "OAuth naudotojo ID"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
@@ -261,7 +266,7 @@ msgstr "OAuth2 tiekėjas "
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
msgid "Oauth"
msgstr ""
msgstr "Oauth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
@@ -291,7 +296,7 @@ msgstr "Mokėjimo limitas"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name
msgid "Provider name"
msgstr ""
msgstr "Tiekėjo pavadinimas"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
@@ -324,7 +329,7 @@ msgstr "Seka"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google
msgid "Server uri"
msgstr ""
msgstr "Serverio uri"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -340,7 +345,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97
#, python-format
msgid "Sign up is not allowed on this database."
msgstr ""
msgstr "Registravimasis nėra leidžiamas šioje duomenų bazėje."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
@@ -356,6 +361,8 @@ msgid ""
"The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
"the invoices & payments matching was performed."
msgstr ""
"Partneris turi bent vieną nesudengtą debetą ir kreditą nuo paskutinio karto "
"kai buvo atliekamas sąskaitų ir mokėjimų sudengimas."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -452,7 +459,7 @@ msgstr ""
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
msgid "Validation URL"
msgstr ""
msgstr "Patvirtinimo URL"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
addons/auth_oauth/i18n/zh_TW.po
+89 -72
View File
@@ -3,8 +3,7 @@
# * auth_oauth
#
# Translators:
# Michael Yeung, 2018
# Kenny Kang <winterrise@gmail.com>, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
msgid ""
@@ -25,38 +24,38 @@ msgstr ""
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:99
#, python-format
msgid "Access Denied"
msgstr "拒絕存取"
msgstr "訪問拒絕"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
msgid "Account Payable"
msgstr "應付帳款科目"
msgstr "應付帳款"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id
msgid "Account Receivable"
msgstr "應收科目"
msgstr "應收帳款"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Allow users to sign in with Google"
msgstr "允許Google帳號登入"
msgstr "允許使用者通過google登錄"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
msgid "Allowed"
msgstr "允許的"
msgstr "允許"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Authentication"
msgstr "認證"
msgstr "身份驗證"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint
msgid "Authentication URL"
msgstr ""
msgstr "身份驗證網址"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count
@@ -66,12 +65,12 @@ msgstr "銀行"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body
msgid "Body"
msgstr "內容"
msgstr "正文"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class
msgid "CSS class"
msgstr ""
msgstr "CSS類"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -79,24 +78,26 @@ msgid ""
"Check that the application type is set on <b>Web Application</b>. \n"
" Now configure the allowed pages on which you will be redirected."
msgstr ""
"檢查此申請是否已經在 <b>Web 申請</b>上被設定. \n"
"現在您將被重定向到有權限的頁面進行配置."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"Click on <b>Create Project</b> and enter the project name and \n"
" other details."
msgstr ""
msgstr "點擊<b>創建項目</b> 輸入項目名稱和細節."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Click on <b>Use Google APIs</b>"
msgstr ""
msgstr "點擊<b>使用 Google APIs</b>"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id
msgid "Client ID"
msgstr "客戶端ID"
msgstr "客戶端 ID"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids
@@ -106,43 +107,43 @@ msgstr "公司是指業務夥伴"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Connect to your Google account and go to"
msgstr ""
msgstr "連接您的google帳戶並轉到"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contracts_count
msgid "Contracts"
msgstr "合同列表"
msgstr "合約"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
msgstr "創建人員"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_date
msgid "Created on"
msgstr "建立於"
msgstr "創建時間"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Currency"
msgstr "貨幣"
msgstr "幣別"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
msgid "Customer Payment Terms"
msgstr ""
msgstr "客戶付款條款"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
msgid "Data URL"
msgstr ""
msgstr "數據網址"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust
msgid "Degree of trust you have in this debtor"
msgstr ""
msgstr "對此債務人的信任度"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
@@ -154,27 +155,27 @@ msgstr "顯示名稱"
msgid ""
"Fill in your address, email and the product name (for example odoo) \n"
" and then save."
msgstr ""
msgstr "輸入您的地址, 信件和產品名稱 (例如 odoo) 然後點擊保存."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
msgid "Fiscal Position"
msgstr "財務結構"
msgstr "財政狀況"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Google Client ID:"
msgstr ""
msgstr "google客戶端ID："
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
msgid "Has unreconciled entries"
msgstr ""
msgstr "有未調節的分錄"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
msgid "ID"
msgstr "編號"
msgstr "ID"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn
@@ -190,22 +191,22 @@ msgstr "發票"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_issued_total
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_journal_item_count
msgid "Journal Items"
msgstr "借貸項"
msgstr "日記帳項目"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改:"
msgstr "最後修改日"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新："
msgstr "最後更新人員"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"
msgstr "最後更新時間"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
@@ -214,56 +215,59 @@ msgid ""
"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
msgstr ""
"該業務夥伴的賬單和付款匹配的最後時間。\n"
"當系統中不存在至少一個未對帳的借方記錄和一個未對賬的貸方記錄時(表示無未對帳項目)，\n"
"或者點選了“完成”按鈕時，該時間將被設置。"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
msgstr ""
msgstr "最近的發票和付款匹配時間"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn_msg
msgid "Message for Invoice"
msgstr "發票訊息"
msgstr "發票消息"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
msgid "OAuth Access Token"
msgstr ""
msgstr "OAuth 訪問代碼"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id
msgid "OAuth Provider"
msgstr "OAuth 提供者"
msgstr "OAuth 服務商"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
msgid "OAuth Providers"
msgstr "OAuth 提供者"
msgstr "OAuth服務商"
#. module: auth_oauth
#: sql_constraint:res.users:0
msgid "OAuth UID must be unique per provider"
msgstr ""
msgstr "每個服務商（ provider ）的OAuth UID必須是唯一的"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
msgid "OAuth User ID"
msgstr ""
msgstr "OAuth 使用者ID"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
msgid "OAuth2 provider"
msgstr ""
msgstr "OAuth2服務商"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
msgid "Oauth"
msgstr ""
msgstr "Oauth"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
msgid "Oauth Provider user_id"
msgstr ""
msgstr "Oauth服務商user_id"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -271,6 +275,8 @@ msgid ""
"On the left side menu, select the sub menu <b>Credentials</b> \n"
" (from <b>API Manager</b>) then select <b>OAuth consent screen</b>."
msgstr ""
"在左側選單中, 選擇子選單 <b> Credentials </b> (從 <b>API Manager</b>)開始\n"
",然後選擇 <b>OAuth consent screen</b>."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -279,31 +285,34 @@ msgid ""
" Client Secret</b>). You have to insert your <b>Client ID</b> in \n"
" the field below."
msgstr ""
"一旦完成，您將收到兩個訊息(您<b>客戶ID</b>和<b>\n"
" 客戶端機密</b>.您必須嵌入<b>客戶ID</b>在\n"
" 下方字段."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit
msgid "Payable Limit"
msgstr "應付帳款限額"
msgstr "應付限額"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name
msgid "Provider name"
msgstr ""
msgstr "服務商名稱"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
msgid "Providers"
msgstr ""
msgstr "服務商"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Return to Top"
msgstr ""
msgstr "回到頂部"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
msgid "Scope"
msgstr ""
msgstr "作用範圍"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_invoice_warn
@@ -312,46 +321,48 @@ msgid ""
"Selecting \"Blocking Message\" will throw an exception with the message and "
"block the flow. The Message has to be written in the next field."
msgstr ""
"選擇「警告」，則系統將對使用者發出此警告訊息，選擇「阻擋物流訊息」，則系統將發出帶有此訊息的例外狀況警告並擋住物流。訊息必須輸入在下個欄位。"
"選擇此「警告」選項，將通知使用者此消息。\n"
"選擇「阻擋消息」選項，將拋出一個錯誤消息並且阻擋此流程。\n"
"該消息必須寫入下一個字段。"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
msgid "Sequence"
msgstr "序列"
msgstr "序號"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_server_uri_google
msgid "Server uri"
msgstr ""
msgstr "服務器URI"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Show Tutorial"
msgstr ""
msgstr "顯示嚮導"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_tutorial_enabled
msgid "Show tutorial"
msgstr ""
msgstr "顯示嚮導"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:97
#, python-format
msgid "Sign up is not allowed on this database."
msgstr ""
msgstr "此數據庫不允許註冊"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
msgid ""
"The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner."
msgstr ""
msgstr "財政狀況將確定用於業務夥伴的稅金和科目。"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
msgid ""
"The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
"the invoices & payments matching was performed."
msgstr ""
msgstr "從上次這個業務夥伴的發票和付款媒合作業執行完畢。這個業務夥伴至少有一個未調節的借方和貸方"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -359,39 +370,41 @@ msgid ""
"Then click on <b>Add Credentials</b> and select the second option \n"
" (OAuth 2.0 Client ID)."
msgstr ""
"然後點擊<b>新增憑證<b>並選擇第二個選項\n"
" (OAuth 2.0 客戶ID)."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "Then click on <b>Create</b>."
msgstr ""
msgstr "然後點擊<b>創建</b>"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the payable account "
"for the current partner"
msgstr "這科目將替換當前業務夥伴的預設支付科目"
msgstr "這個科目被用來代替當前業務夥伴的預設的應付科目"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id
msgid ""
"This account will be used instead of the default one as the receivable "
"account for the current partner"
msgstr "這科目將用於替換當前業務夥伴的預設應收帳款科目"
msgstr "這個科目被用來替代當前業務夥伴的預設的應收科目"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for purchase "
"orders and vendor bills"
msgstr ""
msgstr "該付款條款將被用來代替採購訂單或者供應商帳單中預設的付款條款"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
msgid ""
"This payment term will be used instead of the default one for sale orders "
"and customer invoices"
msgstr "此付款條件將取代預設值，被使用於銷售訂單及客戶發票"
msgstr "在銷售訂單和客戶發票上，該付款方式將替換預設付款方式。"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
@@ -399,58 +412,60 @@ msgid ""
"To achieve this, complete the field <b>Authorized redirect URIs</b>.\n"
" Copy paste the following link in the box"
msgstr ""
"為了實現這個, 完成此字段<b>Authorized redirect URIs</b>.複製\n"
"粘貼下列連接"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid ""
"To setup the sign in process with Google, you have to perform \n"
" the following steps first."
msgstr ""
msgstr "要設置Google的登入程序，您必須先執行下列步驟."
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
msgid "Total Invoiced"
msgstr ""
msgstr "已開立發票總計"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit
msgid "Total Payable"
msgstr "應付帳款合計"
msgstr "應付總計"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_credit
msgid "Total Receivable"
msgstr "應收帳款合計"
msgstr "應收總計"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_credit
msgid "Total amount this customer owes you."
msgstr "客戶欠款金額合計"
msgstr "這個客戶欠款的總數量"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit
msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
msgstr ""
msgstr "您需要付給這個供應商的總數量"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "用戶"
msgstr "使用者"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id
msgid "Utility field to express amount currency"
msgstr ""
msgstr "公用字段來表示金額貨幣"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
msgid "Validation URL"
msgstr ""
msgstr "驗證網址"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
msgid "Vendor Payment Terms"
msgstr ""
msgstr "供應商付款條款"
#. module: auth_oauth
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:101
@@ -460,12 +475,14 @@ msgid ""
"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
"invitation email."
msgstr ""
"您無權訪問此數據庫或者您的邀請已經過期.\n"
"請申請一個新的邀請並在您的邀請信件中確認。"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_tree
msgid "arch"
msgstr ""
msgstr "arch"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
@@ -475,12 +492,12 @@ msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
msgstr ""
msgstr "例如：1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
msgid "https://console.developers.google.com/"
msgstr ""
msgstr "https://console.developers.google.com/"
#. module: auth_oauth
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
addons/auth_signup/i18n/zh_TW.po
+97 -43
View File
@@ -4,16 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
# Michael Yeung, 2018
# Carson Tsai <Ra661tCat@gmail.com>, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-10 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Carson Tsai <Ra661tCat@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,6 +49,32 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
" <p>與此電子郵件鏈接的資料庫帳戶請求重置密碼</p>\n"
" <p>您可以通過以下鏈接更改您的密碼，該鏈接將在24小時內保持有效：</p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">更改密碼</a>\n"
" </div>\n"
" <p>如果您不希望進行密碼重新設定，您可以放心地忽略此電子郵件。</p>\n"
" <p>Best regards,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} </strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
@@ -85,25 +109,55 @@ msgid ""
" </p>\n"
"</div>"
msgstr ""
"\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
" <tbody><tr>\n"
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px 10px 5px;font-size: 12px\">\n"
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
" </td>\n"
" </tr></tbody>\n"
" </table>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat top /100%;color:#777777\">\n"
"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
" <p>\n"
" 您已被邀請連接到 \"${object.company_id.name}\" 登入本公司資料庫。\n"
" </p>\n"
" <p>\n"
" 要接受邀請，請點擊以下連接\n"
":\n"
" </p>\n"
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#875A7B; text-decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: 400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-space: nowrap; background-image: none; background-color: #875A7B; border: 1px solid #875A7B; border-radius:3px\">接受邀請 \"${object.company_id.name}\"</a>\n"
" </div>\n"
" <p>Best regards,</p>\n"
"</div>\n"
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
" ${user.signature | safe}\n"
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com\" style=\"text-decoration:none; color: #875A7B;\">Odoo</a></strong>\n"
" </p>\n"
"</div>"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
msgstr ""
msgstr "${object.company_id.name} 邀請連結到Odoo"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid ""
"<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
"containing the following link has been sent:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>要求該使用者更改密碼，包含下列連結已由email發出：</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid ""
"<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
"been sent:</strong>"
msgstr ""
msgstr "<strong>包含以下訂閱連結的邀請函發出：</strong>"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
@@ -114,31 +168,31 @@ msgstr "允許外部使用者註冊"
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
#, python-format
msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
msgstr ""
msgstr "一封重新設置您的密碼的驗證電子信件已經發送"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:38
#, python-format
msgid "Another user is already registered using this email address."
msgstr ""
msgstr "該電子信箱已經被註冊過了"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111
#, python-format
msgid "Authentication Failed."
msgstr ""
msgstr "身份驗證失敗"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
msgid "Back to Login"
msgstr "返回登入畫面"
msgstr "返回登錄頁面"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:135
#, python-format
msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
msgstr ""
msgstr "無法發送email：使用者 %s email無資訊。"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
@@ -153,45 +207,45 @@ msgstr "確認密碼"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Confirmed"
msgstr "確認"
msgstr "已確認"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:41
#, python-format
msgid "Could not create a new account."
msgstr ""
msgstr "不能創建一個新帳號"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:63
#, python-format
msgid "Could not reset your password"
msgstr ""
msgstr "無法重設密碼"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
msgid "Enable password reset from Login page"
msgstr "於登入頁面啟用密碼重設"
msgstr "允許在登錄頁使用密碼重新設置功能"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
msgstr "如果未勾選，只有被邀請的使用者可以註冊"
msgstr "如果不勾選，只有被邀請的使用者才能註冊。"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91
#, python-format
msgid "Invalid signup token"
msgstr ""
msgstr "無效的註冊代碼"
#. module: auth_signup
#: selection:res.users,state:0
msgid "Never Connected"
msgstr "從未連接"
msgstr "從未連接上"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "伙伴"
msgstr "合作夥伴"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
@@ -201,28 +255,28 @@ msgstr "密碼"
#. module: auth_signup
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
msgid "Password reset"
msgstr "密碼重設"
msgstr "密碼重置"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
msgid "Reset Password"
msgstr "重設密碼"
msgstr "重置密碼"
#. module: auth_signup
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108
#, python-format
msgid "Reset password: invalid username or email"
msgstr ""
msgstr "重置密碼: 使用者名或密碼無效"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send Reset Password Instructions"
msgstr ""
msgstr "發送密碼重置指令"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
msgid "Send an Invitation Email"
msgstr ""
msgstr "發送邀請信件"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
@@ -234,13 +288,13 @@ msgstr "註冊"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
msgid "Signup Token Type"
msgstr ""
msgstr "註冊代碼（Token）類型"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid
msgid "Signup Token is Valid"
msgstr ""
msgstr "註冊代碼（ Token ）是有效的"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url
@@ -252,13 +306,13 @@ msgstr "註冊網址"
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
msgid "Signup expiration"
msgstr ""
msgstr "註冊過期"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
msgid "Signup token"
msgstr ""
msgstr "註冊代碼(token)"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
@@ -268,68 +322,68 @@ msgstr "狀態"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id
msgid "Template user for new users created through signup"
msgstr ""
msgstr "用作透過註冊創建的新使用者的模板"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr "通過網站存取該單據的完整網址。"
msgstr "透過網站訪問文件檔案的完整URL。"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page."
msgstr ""
msgstr "使用者可以在登錄頁面點擊重置密碼"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
msgid "Users"
msgstr "用戶"
msgstr "使用者"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
msgid "Visible in Website"
msgstr ""
msgstr "在網站上可見"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
msgid "Website Partner Full Description"
msgstr ""
msgstr "網站業務夥伴的詳細介紹"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description
msgid "Website Partner Short Description"
msgstr ""
msgstr "網站業務夥伴簡介"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
msgid "Website URL"
msgstr "網址"
msgstr "網站網址"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
msgid "Website meta description"
msgstr ""
msgstr "網站meta說明"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
msgid "Website meta keywords"
msgstr ""
msgstr "網站meta關鍵詞"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
msgid "Website meta title"
msgstr ""
msgstr "網站meta標題"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
msgid "Your Email"
msgstr ""
msgstr "您的電子信件"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "Your Name"
msgstr ""
msgstr "您的姓名"
#. module: auth_signup
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
@@ -339,4 +393,4 @@ msgstr "base.config.settings"
#. module: auth_signup
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
msgid "e.g. John Doe"
msgstr ""
msgstr "例如: John Doe"
addons/barcodes/i18n/et.po
+2 -2
View File
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Ükski"
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Barcode Nomenclature"
msgstr ""
msgstr "Triipkoodi nomenklatuur"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "barcode.nomenclature"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
msgid "barcode.rule"
msgstr ""
msgstr "barcode.rule"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
addons/barcodes/i18n/lt.po
+3 -3
View File
@@ -7,14 +7,14 @@
# Martin Trigaux, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
#, python-format
msgid ": empty braces."
msgstr ""
msgstr ": tušti skliausteliai."
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
addons/barcodes/i18n/tr.po
+24 -18
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# selim kartal <kartalselim37@gmail.com>, 2016
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
# Ramiz Deniz Öner <deniz@denizoner.com>, 2016
@@ -15,13 +15,14 @@
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016
# eren b <inactive+erenbn@transifex.com>, 2016
# Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-14 15:54+0000\n"
"Last-Translator: Güven YILMAZ <guvenyilmaz@outlook.com.tr>, 2017\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,6 +71,8 @@ msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
msgstr ""
"Bir barkod terimi, satış noktalarının barkodları nasıl belirlediğini ve "
"yorumladığını tanımlar."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
@@ -86,19 +89,19 @@ msgstr "Daima"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
msgstr ""
msgstr "Bu barkod isimlendirme kuralı için bir iç kimlik."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
msgstr ""
msgstr "Bu barkod isimlendirme için bir iç kimlik."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177
#: selection:barcode.rule,encoding:0
#, python-format
msgid "Any"
msgstr ""
msgstr "Hiç"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
@@ -115,7 +118,7 @@ msgstr "Barkod Terimleri"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "Barcode Pattern"
msgstr ""
msgstr "Barkod Modeli"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
@@ -135,7 +138,7 @@ msgstr "Kasiyer"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
msgstr ""
msgstr "Bir Barkod Adı eklemek için tıkla."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -210,7 +213,7 @@ msgstr "Hata : Doküman düzenlenebilir değil"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:66
#, python-format
msgid "Error : No last scanned barcode"
msgstr ""
msgstr "Hata: Son taranan barkod değil."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
@@ -256,7 +259,7 @@ msgstr "Asla"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "Nomenclature Name"
msgstr ""
msgstr "Sınıflandırma Adı"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -306,7 +309,7 @@ msgstr "Sıra"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:85
#, python-format
msgid "Set quantity"
msgstr ""
msgstr "Miktar belirle"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -316,7 +319,7 @@ msgstr "Tablolar"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "The barcode matching pattern"
msgstr ""
msgstr "Barkod eşleşme modeli"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
@@ -326,7 +329,7 @@ msgstr "Barkod kuralları listesi"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
msgstr ""
msgstr "Eşleşen modeller bu barkodun diğer adı olacak."
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
@@ -334,7 +337,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
#, python-format
msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
msgstr ""
msgstr "Barkod eşleşmesinde bir yazım hatası oluştu."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
@@ -348,14 +351,14 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:62
#, python-format
msgid "To modify this document, please first start edition."
msgstr ""
msgstr "Bu dökümanı değiştirmek için lütfen önce sürümü başlat."
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:66
#, python-format
msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
msgstr ""
msgstr "Miktarı ayarlamak için lütfen önce barkodu tarat."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -369,11 +372,14 @@ msgid ""
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
msgstr ""
"UPC kodları, sıfır ön eki ile EAN 'a dönüştürülebilir. Bu ayar, diğer "
"kodlamayla bir kuralı eşleştirmeye çalışırken bir UPC / EAN barkodunun "
"otomatik bir şekilde dönüştürüleceğini belirler."
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "UPC-A"
msgstr ""
msgstr "UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
@@ -389,7 +395,7 @@ msgstr "UPC/EAN dönüştürme"
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
#, python-format
msgid "Unit Product"
msgstr ""
msgstr "Birim Ürün"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
@@ -400,7 +406,7 @@ msgstr ""
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Value of the last barcode scanned."
msgstr ""
msgstr "Son taranan barkodun değeri"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
addons/barcodes/i18n/zh_TW.po
+62 -54
View File
@@ -5,6 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# Michael Yeung, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
# Jason Wu <jaronemo@msn.com>, 2018
msgid ""
@@ -25,25 +26,25 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:202
#, python-format
msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
msgstr ""
msgstr "'*' 此非為一個有效的Regex條碼模式，請您確認'.*' ?"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
#, python-format
msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
msgstr ""
msgstr ": 規則只能包含一對大括號"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
#, python-format
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
msgstr ""
msgstr ": 大括號只能後跟D序列的N序列"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:198
#, python-format
msgid ": empty braces."
msgstr ""
msgstr ": 空的括號"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
@@ -53,13 +54,16 @@ msgid ""
" pattern. The pattern syntax is that of regular expression, and a barcode is matched\n"
" if the regular expression matches a prefix of the barcode."
msgstr ""
"<i>條碼命名規則</i>定義如何識別和歸類條碼。\n"
"當條碼被掃碼後，它就會關聯到匹配到的<i>第一項<i>規則。\n"
"模式的語法是正則表達式，如果正則表達式匹配到條碼的前綴，則條碼被匹配。"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid ""
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets"
" barcodes"
msgstr ""
msgstr "一個條碼命名規則定義了POS如何識別和解釋條碼"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:183 selection:barcode.rule,type:0
@@ -76,90 +80,90 @@ msgstr "總是"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
msgstr ""
msgstr "此條碼命名規則的內部標識碼"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
msgstr ""
msgstr "條碼命名規則的內部標識"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:177
#: selection:barcode.rule,encoding:0
#, python-format
msgid "Any"
msgstr ""
msgstr "任意"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Barcode Nomenclature"
msgstr ""
msgstr "條碼命名規則"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
msgid "Barcode Nomenclatures"
msgstr ""
msgstr "條碼命名規則"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "Barcode Pattern"
msgstr ""
msgstr "條碼模式"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
msgid "Barcode Rule"
msgstr ""
msgstr "條碼規則"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Barcode Scanned"
msgstr ""
msgstr "掃瞄到條碼"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Cashier"
msgstr ""
msgstr "收銀櫃台"
#. module: barcodes
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
msgstr ""
msgstr "點選添加條碼命名規則"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Client"
msgstr "客戶端"
msgstr "客戶"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
msgstr "創建人"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_date
msgid "Created on"
msgstr "建立於"
msgstr "創建時間"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Credit Card"
msgstr ""
msgstr "信用卡"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:100
#, python-format
msgid "Discard"
msgstr "捨棄"
msgstr "放棄"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Discounted Product"
msgstr ""
msgstr "折扣的產品"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name
@@ -171,62 +175,62 @@ msgstr "顯示名稱"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-13"
msgstr ""
msgstr "EAN-13"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "EAN-13 to UPC-A"
msgstr ""
msgstr "EAN-13 轉 UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "EAN-8"
msgstr ""
msgstr "EAN-8"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
msgid "Encoding"
msgstr ""
msgstr "編碼"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:62
#, python-format
msgid "Error : Document not editable"
msgstr ""
msgstr "錯誤：單據不可編輯"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:66
#, python-format
msgid "Error : No last scanned barcode"
msgstr ""
msgstr "錯誤 : 沒有最近掃瞄到的條碼"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_id
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_id
msgid "ID"
msgstr "編號"
msgstr "ID"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改:"
msgstr "最後修改日"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新："
msgstr "最後更新人"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"
msgstr "最後更新時間"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -246,7 +250,7 @@ msgstr "從不"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
msgid "Nomenclature Name"
msgstr ""
msgstr "條碼命名規則"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
@@ -263,11 +267,15 @@ msgid ""
" the barcode field on the associated records <i>must</i> show these digits as \n"
" zeroes."
msgstr ""
"模式也可以定義為如何數值化，例如重量或者價格也可以被編碼到條碼。\n"
"它們以 <code>{NNN}</code>表示，在這裡Ｎ用來定義號碼哪兒編碼為數字。\n"
"浮點數也支持，小數用Ｄ表示，例如<code>{NNNDD}</code>。\n"
"在這些案例中，在相關記錄的條碼字段<i>必填</i>顯示這些數字為０。"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Priced Product"
msgstr ""
msgstr "標價產品"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
@@ -284,39 +292,39 @@ msgstr "規則"
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:86
#, python-format
msgid "Select"
msgstr "選取"
msgstr "選擇"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid "Sequence"
msgstr "序列"
msgstr "序號"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:85
#, python-format
msgid "Set quantity"
msgstr ""
msgstr "設定數量"
#. module: barcodes
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
msgid "Tables"
msgstr ""
msgstr "桌台"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
msgid "The barcode matching pattern"
msgstr ""
msgstr "條碼匹配模式"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
msgid "The list of barcode rules"
msgstr ""
msgstr "條碼規則列表"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
msgstr ""
msgstr "匹配模式將別名到該條碼"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:196
@@ -324,28 +332,28 @@ msgstr ""
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:200
#, python-format
msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
msgstr ""
msgstr "條碼模式中有一個語法錯誤"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
msgid ""
"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
"encoding"
msgstr ""
msgstr "這條規則只適用於特殊編碼的條形編碼"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:62
#, python-format
msgid "To modify this document, please first start edition."
msgstr ""
msgstr "要修改資料，請先開始編輯"
#. module: barcodes
#. openerp-web
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:66
#, python-format
msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
msgstr ""
msgstr "設定數量前請先掃瞄條碼."
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
@@ -358,49 +366,49 @@ msgid ""
"UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This "
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in"
" one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
msgstr ""
msgstr "UPC碼可以轉換為EAN，前綴加個零。此設定確定UPC / EAN條碼應以一種或另一種方式自動轉換當在與其他編碼規則匹配時。"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,encoding:0
msgid "UPC-A"
msgstr ""
msgstr "UPC-A"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
msgid "UPC-A to EAN-13"
msgstr ""
msgstr "UPC-A 轉 EAN-13"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
msgid "UPC/EAN Conversion"
msgstr ""
msgstr "UPC/EAN 轉換"
#. module: barcodes
#: code:addons/barcodes/models/barcodes.py:184 selection:barcode.rule,type:0
#, python-format
msgid "Unit Product"
msgstr ""
msgstr "單位產品"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
msgid ""
"Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
msgstr ""
msgstr "用於規則排序，以遞減序列的規則先做處理"
#. module: barcodes
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
msgid "Value of the last barcode scanned."
msgstr ""
msgstr "前一個掃瞄到的條碼編號"
#. module: barcodes
#: selection:barcode.rule,type:0
msgid "Weighted Product"
msgstr ""
msgstr "稱重的產品"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
msgid "barcode.nomenclature"
msgstr ""
msgstr "barcode.nomenclature"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
@@ -410,4 +418,4 @@ msgstr "barcode.rule"
#. module: barcodes
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
msgstr ""
msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"
addons/base_action_rule/i18n/zh_TW.po
+75 -67
View File
@@ -3,17 +3,17 @@
# * base_action_rule
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# Michael Yeung, 2018
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
# Bruce Ho <1209853370@qq.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Bruce Ho <1209853370@qq.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "<b>Please choose the document type before setting the conditions.</b>"
msgstr ""
msgstr "<b>在設定條件之前請先設定文件類型</b>"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -35,12 +35,12 @@ msgstr "動作規則"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
msgid "Action Rule Line Test"
msgstr ""
msgstr "動作規則測試"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
msgid "Action Rule Test"
msgstr ""
msgstr "動作規則測試"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
@@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "動作"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_active
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_active
msgid "Active"
msgstr "啟用"
msgstr "有效"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers
msgid "Add Followers"
msgstr "新增關注者"
msgstr "添加關注者"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_is_assigned_to_admin
@@ -72,42 +72,42 @@ msgstr ""
#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form
msgid "Automated Actions"
msgstr "自動化動作"
msgstr "自動的動作"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "Based on Form Modification"
msgstr ""
msgstr "基於表單修改"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "Based on Timed Condition"
msgstr "依据特殊的时间情况"
msgstr "基於時間條件"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
msgid "Before Update Domain"
msgstr ""
msgstr "更新前域表達式"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id
msgid "Before Update Filter"
msgstr "在更新篩選器之前"
msgstr "更新前篩選"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "Cancelled"
msgstr "取消"
msgstr "已取消"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
msgid "Check this box if this contact is a customer."
msgstr "若此聯絡人是客戶，請勾選。"
msgstr "當該聯繫人為一客戶時於此設定"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
msgid "Click to setup a new automated action rule."
msgstr ""
msgstr "點擊去創建一個自動的動作規則"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "已關閉"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
msgstr ""
msgstr "以逗號分隔的字段名稱列表設置變化"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -129,19 +129,19 @@ msgstr "條件"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
msgstr "創建人"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_date
msgid "Created on"
msgstr "建立於"
msgstr "創建時間"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
msgid "Days"
msgstr "日"
msgstr "天數"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_deadline
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "截止日期"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "Delay After Trigger Date"
msgstr "觸發日期之後的延遲"
msgstr "觸發日期後的延遲"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range
@@ -160,11 +160,14 @@ msgid ""
" You can put a negative number if you need a delay before the\n"
" trigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting."
msgstr ""
"延遲觸發日期。\n"
"如果在觸發日期您需要一個延遲，\n"
"您可以輸入一個負數，如在會議前15分鐘發送提醒"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range
msgid "Delay after trigger date"
msgstr "觸發日期之後的延遲"
msgstr "觸發日期後的延遲"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range_type
@@ -181,27 +184,27 @@ msgstr "顯示名稱"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain
msgid "Domain"
msgstr "領域"
msgstr "域"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids
msgid "Examples: email reminders, call object service, etc."
msgstr "範例：郵件提醒，聯絡物件服務，等等。"
msgstr "示例：電子信件提醒，調用對象的服務，等。"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "Fields to Change"
msgstr "要變更欄位"
msgstr "更改的字段"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_id
msgid "Filter"
msgstr "過濾器"
msgstr "篩選"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules."
msgstr ""
msgstr "為規則列表添加序列"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -209,7 +212,7 @@ msgid ""
"Go to your \"Related Document Model\" page and set the filter parameters in "
"the \"Search\" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: "
"Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)"
msgstr ""
msgstr "到您的\"相關模型\"頁面，在\"查找\"視圖 設定篩選條件 (例如:線索/商機 使用 篩選條件：創建日期\"等於\"2012-01-01)"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -221,7 +224,7 @@ msgstr "小時"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_id
msgid "ID"
msgstr "編號"
msgstr "ID"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain
@@ -229,7 +232,7 @@ msgstr "編號"
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
"rule."
msgstr ""
msgstr "在執行規則前，此條件必須被滿足"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
@@ -237,12 +240,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"If present, this condition must be satisfied before the update of the "
"record."
msgstr ""
msgstr "在更新記錄前此條件必須被滿足"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "In Progress"
msgstr "處理中"
msgstr "進行中"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
@@ -250,7 +253,7 @@ msgid ""
"In this same \"Search\" view, select the menu \"Save Current Filter\", enter"
" the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option \"Share with all "
"users\""
msgstr ""
msgstr "在同一個\"搜索\"視圖，選擇選單中的\"保存現有的篩選條件\"，輸入名稱（例如：創建於01/01/2012)並且勾選\"共享給其他使用者\"的選項。"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
@@ -260,43 +263,43 @@ msgstr "是客戶"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
msgid "Last Action"
msgstr "最近動作"
msgstr "最近的行動"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改:"
msgstr "最後修改日"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新："
msgstr "最後更新人"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"
msgstr "最後更新時間"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
msgid "Last run"
msgstr ""
msgstr "最後運行"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id
msgid "Lead id"
msgstr ""
msgstr "線索 ID"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids
msgid "Line ids"
msgstr ""
msgstr "行 ids"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
@@ -311,52 +314,52 @@ msgstr "模型"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
msgid "Months"
msgstr "月份"
msgstr "月"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgstr "名字"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "New"
msgstr "新增"
msgstr "新建"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
msgid "On Change Fields Trigger"
msgstr ""
msgstr "變化字段的觸發器"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Creation"
msgstr ""
msgstr "創建時"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Creation & Update"
msgstr ""
msgstr "創建以及更新時"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Deletion"
msgstr ""
msgstr "刪除時"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule,kind:0
msgid "On Update"
msgstr ""
msgstr "更新時"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id
msgid "Partner"
msgstr "伙伴"
msgstr "合作夥伴"
#. module: base_action_rule
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
msgid "Pending"
msgstr "待處理"
msgstr "暫停"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_priority
@@ -366,7 +369,7 @@ msgstr "優先次序"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id
msgid "Related Document Model"
msgstr "相關文件模型"
msgstr "相關的單據模型"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id
@@ -383,33 +386,33 @@ msgstr "規則名稱"
msgid ""
"Select when the action must be run, and choose records and/or timing "
"conditions."
msgstr ""
msgstr "當動作必須要執行的時候，選擇並且選擇記錄和/或時間條件"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence
msgid "Sequence"
msgstr "序列"
msgstr "序號"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "Server Actions"
msgstr "伺服器動作"
msgstr "服務器動作"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "Server actions to run"
msgstr "執行的伺服器動作"
msgstr "要運行的服務器動作"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_user_id
msgid "Set Responsible"
msgstr "設為負責人"
msgstr "設定負責人"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid "Set selection based on a search filter:"
msgstr ""
msgstr "在搜索篩選設定一個選擇"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state
@@ -419,7 +422,7 @@ msgstr "狀態"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_name
msgid "Subject"
msgstr "主旨"
msgstr "主題"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.server,name:base_action_rule.test_action
@@ -434,17 +437,17 @@ msgstr ""
#. module: base_action_rule
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done
msgid "Test lead in state 'done'"
msgstr ""
msgstr "測試完成狀態的線索"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_draft
msgid "Test lead in state 'draft'"
msgstr ""
msgstr "測試草稿狀態的線索"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_open
msgid "Test lead in state 'open'"
msgstr ""
msgstr "測試打開狀態的線索"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
@@ -454,7 +457,7 @@ msgstr "觸發日期"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
msgid "Use Calendar"
msgstr ""
msgstr "使用日曆"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
@@ -465,18 +468,21 @@ msgid ""
" opportunity which still has status pending after 14 days might\n"
" trigger an automatic reminder email."
msgstr ""
"使用自動操作來觸發不同屏幕的動作\n"
"例如：一個特定使用者創建的線索可能被自動分配給某一個銷售團隊\n"
"或者商機在等待14天後自動觸發一個提醒電子信件，"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id
msgid "User id"
msgstr ""
msgstr "使用者 ID"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
msgid ""
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
"calendar to compute the date based on working days."
msgstr ""
msgstr "當需要基於時間條件做計算時，可能使用一個基於工作日的日曆去計算是比較合適的."
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
@@ -484,20 +490,22 @@ msgid ""
"When should the condition be triggered.\n"
" If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
msgstr ""
"當條件被觸發。\n"
"如果存在，將由調度器檢查。如果為空，將檢查創建並更新。"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind
msgid "When to Run"
msgstr ""
msgstr "何時運行"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_active
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
msgstr "此項勾選時，規則將被隱藏並且不執行之。"
msgstr "如果不選中，此規則被隱藏且不被執行"
#. module: base_action_rule
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
msgid ""
"You may also use filters instead of choosing records. In order to create a "
"new filter:"
msgstr ""
msgstr "您可能也用篩選選擇記錄。可以創建一個新的篩選："
addons/base_gengo/i18n/eu.po
+4 -3
View File
@@ -5,16 +5,17 @@
# Translators:
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2017
# Martin Trigaux, 2017
# Esther Martín Menéndez <esthermartin001@gmail.com>, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
msgid "Comments"
msgstr ""
msgstr "Iruzkinak "
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment
addons/base_gengo/i18n/tr.po
+4 -3
View File
@@ -4,20 +4,21 @@
#
# Translators:
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-29 14:00+0000\n"
"Last-Translator: Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -74,7 +75,7 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
msgstr ""
msgstr "Gengo Parametrelerini Konfigüre etmek için buraya tıklayın."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
addons/base_gengo/i18n/zh_TW.po
+52 -49
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * base_gengo
#
# Translators:
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
# Michael Yeung, 2018
@@ -23,33 +24,33 @@ msgstr ""
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Add Gengo login Private Key..."
msgstr ""
msgstr "添加Gengo登錄私有密鑰…"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Add Gengo login Public Key..."
msgstr ""
msgstr "添加Gengo登錄公開密鑰…"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Add your comments here for translator...."
msgstr ""
msgstr "添加您的評論在這裡翻譯...."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
msgid "Auto Approve Translation ?"
msgstr ""
msgstr "自動審核翻譯 ?"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Auto Approve Translation*"
msgstr ""
msgstr "自動認可翻譯*"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Both"
msgstr ""
msgstr "全部"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
@@ -62,28 +63,28 @@ msgstr "取消"
msgid ""
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
"testing purpose."
msgstr ""
msgstr "如果您使用Gengo沙盒模式，請勾選(主要是用於測試目的)"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Click here to Configure Gengo Parameters"
msgstr ""
msgstr "單擊此處配置Gengo參數"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Comment*"
msgstr ""
msgstr "評論*"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
msgid "Comments"
msgstr "注解"
msgstr "註釋"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment
msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
msgstr ""
msgstr "關聯到Gengo的評論和活動"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
@@ -93,12 +94,12 @@ msgstr "公司"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
msgstr "創建人"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_date
msgid "Created on"
msgstr "建立於"
msgstr "創建時間"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name
@@ -108,49 +109,49 @@ msgstr "顯示名稱"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Comments & Activity..."
msgstr ""
msgstr "Gengo 意見及活動..."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
msgid "Gengo Order ID"
msgstr ""
msgstr "Gengo 訂單ID"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_private_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
msgid "Gengo Private Key"
msgstr ""
msgstr "Gengo私有密匙"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_public_key
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
msgid "Gengo Public Key"
msgstr ""
msgstr "Gengo公開密鑰"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Public or Private keys are wrong or missing."
msgstr ""
msgstr "Gengo公鑰或私鑰錯誤或丟失。"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Gengo Request Form"
msgstr ""
msgstr "Gengo 申請書"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
msgid "Gengo Translation Service"
msgstr ""
msgstr "Gengo 翻譯服務"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
msgid "Gengo Translation Service Level"
msgstr ""
msgstr "Gengo 翻譯服務級別"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Gengo Translator"
msgstr ""
msgstr "Gengo翻譯器"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:84
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
msgstr ""
msgstr "缺少Gengo `公共密匙` 或 `私有密匙`. 在 `設定> 公司 > Gengo參數`中輸入Gengo授權參數."
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
@@ -167,23 +168,25 @@ msgid ""
"Gengo connection failed with this message:\n"
"``%s``"
msgstr ""
"Gengo 連接失敗時顯示的信息:\n"
"``%s``"
#. module: base_gengo
#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
msgstr ""
msgstr "Gengo: 手冊翻譯要求"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
msgid "ID"
msgstr "編號"
msgstr "ID"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_auto_approve
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
msgstr ""
msgstr "任務已被Gengo自動審核."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id
@@ -193,22 +196,22 @@ msgstr "語言"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改:"
msgstr "最後修改日"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新："
msgstr "最後更新人"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"
msgstr "最後更新時間"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit
msgid "No. of terms to sync"
msgstr ""
msgstr "條款編號同步"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
@@ -216,48 +219,48 @@ msgid ""
"Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the "
"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are "
"supposed to do that directly by using your Gengo Account"
msgstr ""
msgstr "注意: 如果翻譯狀態為 '處理中', 則表示翻譯需要在遞交到系統之前通過審核. 您應該通過您的Gengo帳戶直接完成這一操作"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Private Key*"
msgstr ""
msgstr "私鑰*"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Pro"
msgstr ""
msgstr "Pro"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Public Key*"
msgstr ""
msgstr "公鑰*"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Receive Translation"
msgstr ""
msgstr "接收翻譯"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_sandbox
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
msgid "Sandbox Mode"
msgstr ""
msgstr "沙盒模式"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_general_configuration_form_inherit_base_gengo
msgid "Sandbox Mode*"
msgstr ""
msgstr "沙盒模式*"
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
msgid "Send"
msgstr "傳送"
msgstr "發送"
#. module: base_gengo
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
msgid "Send New Terms"
msgstr ""
msgstr "發送新術語"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
@@ -267,7 +270,7 @@ msgstr "標準"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
msgid "Sync Type"
msgstr ""
msgstr "同步類型"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:114
@@ -275,12 +278,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
"translation services."
msgstr ""
msgstr "同步的條款數量應該介於1到200之間"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_authorized_credentials
msgid "The private and public keys are valid"
msgstr ""
msgstr "私鑰和公鑰有效"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_base_config_settings_gengo_comment
@@ -288,35 +291,35 @@ msgstr ""
msgid ""
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent"
" to Gengo"
msgstr ""
msgstr "此評論將在每次提交時自動封閉並發給Gengo。"
#. module: base_gengo
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:109
#, python-format
msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
msgstr ""
msgstr "Gengo 翻譯服務不支持這種語言."
#. module: base_gengo
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
msgid "To Approve In Gengo"
msgstr ""
msgstr "通過Gengo審核"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Translation By Machine"
msgstr ""
msgstr "機器翻譯"
#. module: base_gengo
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
msgid "Ultra"
msgstr ""
msgstr "Ultra"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
msgid ""
"You can select here the service level you want for an automatic translation "
"using Gengo."
msgstr ""
msgstr "您可以在這裡選擇您所需要的Gengo自動翻譯級別."
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_config_settings
@@ -326,7 +329,7 @@ msgstr "base.config.settings"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
msgid "base.gengo.translations"
msgstr ""
msgstr "base.gengo.translations"
#. module: base_gengo
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation
addons/base_geolocalize/i18n/fi.po
+2 -2
View File
@@ -4,7 +4,7 @@
#
# Translators:
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Geolokaatio"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
msgid "Geolocation Date"
msgstr ""
msgstr "Sijainnin päiväys"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
addons/base_geolocalize/i18n/zh_TW.po
+13 -14
View File
@@ -3,15 +3,14 @@
# * base_geolocalize
#
# Translators:
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,17 +21,17 @@ msgstr ""
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>"
msgstr ""
msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( 在 </span>"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span> : Lat : </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> : 緯度 : </span>"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "<span> ; Long: </span>"
msgstr ""
msgstr "<span> ; 經度: </span>"
#. module: base_geolocalize
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:17
@@ -40,39 +39,39 @@ msgstr ""
msgid ""
"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet "
"connection is up and running (%s)."
msgstr ""
msgstr "無法連接伺服器。請確保您的網路連結暢通(%s)。"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
msgid "Geo Latitude"
msgstr "緯度"
msgstr "地理緯度"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
msgid "Geo Longitude"
msgstr "經度"
msgstr "地理經度"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geolocate"
msgstr ""
msgstr "地理定位"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Geolocation"
msgstr ""
msgstr "地理位置"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
msgid "Geolocation Date"
msgstr ""
msgstr "地理定位日期"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "伙伴"
msgstr "合作夥伴"
#. module: base_geolocalize
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
msgid "Partner Assignation"
msgstr "指定業務夥伴"
msgstr "合作夥伴指派"
addons/base_iban/i18n/tr.po
+4 -3
View File
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Ayhan KIZILTAN <akiziltan76@hotmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,4 +55,4 @@ msgstr "IBAN geçersizdir, ülke kodu ile başlamalıdır"
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40
#, python-format
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
msgstr ""
msgstr "Bu IBAN onay kontrolünü geçemez, lütfen doğrulayın."
addons/base_iban/i18n/zh_TW.po
+9 -7
View File
@@ -3,14 +3,14 @@
# * base_iban
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,19 +21,19 @@ msgstr ""
#. module: base_iban
#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
msgid "Bank Accounts"
msgstr "銀行帳號"
msgstr "銀行帳戶"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:57
#, python-format
msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
msgstr ""
msgstr "不能執行該銀行帳號號碼因為該帳號並非是IBAN國際銀行帳號號碼。"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:26
#, python-format
msgid "No IBAN !"
msgstr ""
msgstr "沒有 IBAN !"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:34
@@ -42,15 +42,17 @@ msgid ""
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like this %s\n"
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check digit"
msgstr ""
"國際銀行帳號號碼格式不符，請參考輸入以下格式%s\n"
"B=國家銀行代碼，S=分行代碼，C=帳戶號，K=檢驗位"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:30
#, python-format
msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
msgstr "此IBAN不正確，它開頭應該是國碼。"
msgstr "IBAN代碼不正確，應該以國家代碼開頭"
#. module: base_iban
#: code:addons/base_iban/models/res_partner_bank.py:40
#, python-format
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
msgstr ""
msgstr "IBAN國際銀行帳號號碼未通過驗證，請修正調整。"
addons/base_import/i18n/lt.po
+13 -4
View File
@@ -3,20 +3,21 @@
# * base_import
#
# Translators:
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2016
# Rolandas <info@paninfo.lt>, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Naglis Jonaitis <naglis@mailbox.org>, 2016
# Naglis Jonaitis, 2016
# Antanas Muliuolis <an.muliuolis@gmail.com>, 2017
# Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Aiste Sutkute <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017\n"
"Last-Translator: Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -285,6 +286,10 @@ msgid ""
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
" simpler especially when the file has many columns."
msgstr ""
"Jei faile bus pateikti\n"
" stulpelių pavadinimai, Odoo automatiškai bandys susieti juos\n"
" su atitinkamais laukais. Tai palengvina importavimą\n"
" ir ypatingai tada, kai failas susideda iš daug stulpelių."
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -295,6 +300,10 @@ msgid ""
"will set up subscriptions and send notifications"
" during the import, but lead to a slower import."
msgstr ""
"Jei modelis naudoja pokalbių skydelį, istorijos sekimui"
" bus sukurtos prenumeratos ir išsiųsti "
"pranešimai importavimo metu, o tai šiek tiek "
"sulėtins importavimo procesą."
#. module: base_import
#. openerp-web
addons/base_import/i18n/zh_TW.po
+81 -75
View File
@@ -3,16 +3,16 @@
# * base_import
#
# Translators:
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
# Michael Yeung, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Michael Yeung, 2018\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:598
#, python-format
msgid "(%d more)"
msgstr ""
msgstr "( 還有 %d)"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"A single column was found in the file, this often means the file separator "
"is incorrect"
msgstr ""
msgstr "文件中僅有一個欄位，這經常意味著文件分隔符號不正確"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -47,13 +47,13 @@ msgstr "取消"
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:599
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values (value: %s)"
msgstr ""
msgstr "列 %s 包含錯誤之數據(值: %s)"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:619
#, python-format
msgid "Column %s contains incorrect values. Error in line %d: %s"
msgstr ""
msgstr "列 %s 包含錯誤之數據. 錯誤在行%d: %s"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:275
#, python-format
msgid "Comma"
msgstr ""
msgstr "逗號"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_uid
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
msgstr "創建人"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_create_date
@@ -99,35 +99,35 @@ msgstr "建立者"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_create_date
msgid "Created on"
msgstr "建立於"
msgstr "創建時間"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:152
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:157
#, python-format
msgid "Database ID"
msgstr ""
msgstr "資料庫 ID"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:125
#, python-format
msgid "Date Format:"
msgstr ""
msgstr "數據格式："
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:126
#, python-format
msgid "Datetime Format:"
msgstr ""
msgstr "日期時間格式:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:128
#, python-format
msgid "Decimal Separator:"
msgstr ""
msgstr "十進制分隔符："
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_display_name
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "顯示名稱"
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:419
#, python-format
msgid "Don't import"
msgstr ""
msgstr "不導入"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -160,33 +160,33 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:282
#, python-format
msgid "Dot"
msgstr ""
msgstr "點"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:120
#, python-format
msgid "Encoding:"
msgstr "編碼："
msgstr "編碼:"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:621
#, python-format
msgid "Error Parsing Date [%s:L%d]: %s"
msgstr ""
msgstr "日期語法錯誤 [%s:L%d]: %s"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:234
#, python-format
msgid "Error cell found while reading XLS/XLSX file: %s"
msgstr ""
msgstr "讀取XLS/XLSX文件: %s 時發現錯誤單元格"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:575
#, python-format
msgid "Everything seems valid."
msgstr ""
msgstr "看上去一切正常。"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:117
@@ -198,57 +198,57 @@ msgstr "外部 ID"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file
msgid "File"
msgstr "檔案"
msgstr "文件"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_name
msgid "File Name"
msgstr "檔案名稱"
msgstr "文件名稱"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_file_type
msgid "File Type"
msgstr ""
msgstr "文件類型"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,help:base_import.field_base_import_import_file
msgid "File to check and/or import, raw binary (not base64)"
msgstr ""
msgstr "文件的審核或導入， 採原始二進制編碼（不是base64編碼）"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:115
#, python-format
msgid "For CSV files, the issue could be an incorrect encoding."
msgstr ""
msgstr "對於CSV文件來說，這個問題可能由錯誤的編碼造成。"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:622
#, python-format
msgid "Get all possible values"
msgstr ""
msgstr "獲取所有可能的值"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
#, python-format
msgid "Help"
msgstr "求助"
msgstr "幫助"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:609
#, python-format
msgid "Here are the possible values:"
msgstr ""
msgstr "這裡是可能的值："
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:116
#, python-format
msgid "Here is the start of the file we could not import:"
msgstr ""
msgstr "下面是我們無法導入的起始文件："
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_id
@@ -266,7 +266,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_id
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_id
msgid "ID"
msgstr "編號"
msgstr "ID"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -278,6 +278,10 @@ msgid ""
" field corresponding to the column. This makes imports\n"
" simpler especially when the file has many columns."
msgstr ""
"如果文件中包含列字段名\n"
" 則odoo能夠自動檢測並識別\n"
" 字段對應的列。這使得導入文件\n"
" 簡單多了，尤其是當文件有很多列的時候。"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -288,6 +292,8 @@ msgid ""
"will set up subscriptions and send notifications"
" during the import, but lead to a slower import."
msgstr ""
"如果該數據模型聲明使用openchatter，歷史追蹤功能\n"
"，系統就會自動於導入時設定訂閱和發送通知，但執行上會較慢。"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -295,21 +301,21 @@ msgstr ""
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:147
#, python-format
msgid "Import"
msgstr "匯入"
msgstr "導入"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:182
#, python-format
msgid "Import a File"
msgstr ""
msgstr "導入文件"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:114
#, python-format
msgid "Import preview failed due to:"
msgstr ""
msgstr "導入預覽文件失敗"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import___last_update
@@ -327,7 +333,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child___last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改:"
msgstr "最後修改日"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_uid
@@ -345,7 +351,7 @@ msgstr "最後修改:"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新："
msgstr "最後更新人"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_write_date
@@ -363,21 +369,21 @@ msgstr "最後更新："
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"
msgstr "最後更新時間"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:19
#, python-format
msgid "Load File"
msgstr ""
msgstr "加載文件"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:56
#, python-format
msgid "Map your columns to import"
msgstr ""
msgstr "匹配導入列"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_import_res_model
@@ -387,73 +393,73 @@ msgstr "模型"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_name
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgstr "名字"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:15
#, python-format
msgid "No file chosen..."
msgstr ""
msgstr "沒有選擇文件..."
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:485
#, python-format
msgid "Normal Fields"
msgstr ""
msgstr "正常字段"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:30
#, python-format
msgid "Options…"
msgstr ""
msgstr "選項..."
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_othervalue
msgid "Other Variable"
msgstr ""
msgstr "其它變量"
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_parent_id
msgid "Parent id"
msgstr ""
msgstr "上一階之ID"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:486
#, python-format
msgid "Relation Fields"
msgstr ""
msgstr "關聯字段"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:24
#, python-format
msgid "Reload File"
msgstr ""
msgstr "重新載入文件"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:11
#, python-format
msgid "Select a CSV or Excel file to import."
msgstr ""
msgstr "選擇 CSV 或者 Excel 文件進行導入。"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:246
#, python-format
msgid "Semicolon"
msgstr ""
msgstr "分號"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:121
#, python-format
msgid "Separator:"
msgstr "分隔符號："
msgstr "分隔符："
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -465,28 +471,28 @@ msgstr ""
#. module: base_import
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_preview_somevalue
msgid "Some Value"
msgstr ""
msgstr "一些值"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:248
#, python-format
msgid "Space"
msgstr ""
msgstr "空格鍵"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:247
#, python-format
msgid "Tab"
msgstr ""
msgstr "選項卡"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:122
#, python-format
msgid "Text Delimiter:"
msgstr ""
msgstr "文本分隔符: "
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -495,34 +501,34 @@ msgstr ""
msgid ""
"The first row\n"
" contains the label of the column"
msgstr ""
msgstr "文件的第一行包含表頭"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:127
#, python-format
msgid "Thousands Separator:"
msgstr ""
msgstr "千分位分隔符:"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/xml/base_import.xml:62
#, python-format
msgid "Track history during import"
msgstr ""
msgstr "導入時追蹤導入歷史"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:199
#, python-format
msgid "Unable to load \"{extension}\" file: requires Python module \"{modname}\""
msgstr ""
msgstr "無法裝載 \"{extension}\" 文件:需要Python 模塊 \"{modname}\""
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:200
#, python-format
msgid ""
"Unsupported file format \"{}\", import only supports CSV, ODS, XLS and XLSX"
msgstr ""
msgstr "不支援的文件格式 \"{}\"，只支援導入CSV, ODS, XLS, XLSX格式"
#. module: base_import
#. openerp-web
@@ -545,94 +551,94 @@ msgstr "驗證"
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_child_value
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import.field_base_import_tests_models_o2m_value
msgid "Value"
msgstr "數值"
msgstr "值"
#. module: base_import
#: code:addons/base_import/models/base_import.py:537
#, python-format
msgid "You must configure at least one field to import"
msgstr ""
msgstr "您必須至少配置一個字段來導入"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:592
#, python-format
msgid "at row %d"
msgstr ""
msgstr "在第 %d 行"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_import
msgid "base_import.import"
msgstr ""
msgstr "base_import.import"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char
msgid "base_import.tests.models.char"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_noreadonly
msgid "base_import.tests.models.char.noreadonly"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.noreadonly"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_readonly
msgid "base_import.tests.models.char.readonly"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.readonly"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_required
msgid "base_import.tests.models.char.required"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.required"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_states
msgid "base_import.tests.models.char.states"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.states"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_char_stillreadonly
msgid "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.char.stillreadonly"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o
msgid "base_import.tests.models.m2o"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_related
msgid "base_import.tests.models.m2o.related"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o.related"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required
msgid "base_import.tests.models.m2o.required"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o.required"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_m2o_required_related
msgid "base_import.tests.models.m2o.required.related"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.m2o.required.related"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m
msgid "base_import.tests.models.o2m"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.o2m"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_o2m_child
msgid "base_import.tests.models.o2m.child"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.o2m.child"
#. module: base_import
#: model:ir.model,name:base_import.model_base_import_tests_models_preview
msgid "base_import.tests.models.preview"
msgstr ""
msgstr "base_import.tests.models.preview"
#. module: base_import
#. openerp-web
#: code:addons/base_import/static/src/js/base_import.js:594
#, python-format
msgid "between rows %d and %d"
msgstr ""
msgstr "在第 %d 行和第 %d 行之間"
addons/base_import_module/i18n/tr.po
+4 -3
View File
@@ -5,19 +5,20 @@
# Translators:
# gezgin biri <gezginbiri@hotmail.com>, 2016
# Gökhan Erdoğdu <gokhan.erdogdu@mechsoft.com.tr>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Murat Kaplan <muratk@projetgrup.com>, 2016
# Azar Huseynli <azerbay1984@gmail.com>, 2016
# Ahmet Altinisik <aaltinisik@altinkaya.com.tr>, 2016
# Ediz Duman <neps1192@gmail.com>, 2016
# Emre Akayoğlu <emre.akayoglu@mechsoft.com.tr>, 2016
# Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:27+0000\n"
"Last-Translator: Emre Akayoğlu <emre.akayoglu@mechsoft.com.tr>, 2016\n"
"Last-Translator: Umur Akın <umura@projetgrup.com>, 2018\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "Modül .ZIP dosyası"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
#, python-format
msgid "No file sent."
msgstr ""
msgstr "Hiçbir dosya gönderilemedi. "
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
addons/base_import_module/i18n/zh_TW.po
+22 -21
View File
@@ -4,6 +4,7 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -33,17 +34,17 @@ msgstr "關閉"
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:31
#, python-format
msgid "Could not select database '%s'"
msgstr ""
msgstr "無法選擇數據庫 『%s』"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
msgstr "創建人"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date
msgid "Created on"
msgstr "建立於"
msgstr "創建時間"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
@@ -54,34 +55,34 @@ msgstr "顯示名稱"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:96
#, python-format
msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
msgstr ""
msgstr "該文件 '%s' 超過了允許的大小"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:88
#, python-format
msgid "File is not a zip file!"
msgstr "非壓縮檔！"
msgstr "該文件不是zip格式！"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force
msgid "Force init"
msgstr ""
msgstr "強制初始化"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
msgid ""
"Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
msgstr ""
msgstr "即使已經安裝也強制初始化（將更新 `noupdate='1'` 記錄）"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id
msgid "ID"
msgstr "編號"
msgstr "ID"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import App"
msgstr ""
msgstr "導入app"
#. module: base_import_module
#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
@@ -89,37 +90,37 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import Module"
msgstr "匯入模組"
msgstr "導入模組"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
msgid "Import message"
msgstr ""
msgstr "導入消息"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Import module"
msgstr "匯入模組"
msgstr "導入模組"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
msgid "Imported Module"
msgstr ""
msgstr "導入的模組"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改:"
msgstr "最後修改日"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新："
msgstr "最後更新人"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"
msgstr "最後更新時間"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
@@ -129,19 +130,19 @@ msgstr "模組"
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file
msgid "Module .ZIP file"
msgstr "模組 .ZIP 檔"
msgstr "模組的 .ZIP 壓縮檔"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
#, python-format
msgid "No file sent."
msgstr ""
msgstr "沒有發送文件"
#. module: base_import_module
#: code:addons/base_import_module/controllers/main.py:25
#, python-format
msgid "Only administrators can upload a module"
msgstr ""
msgstr "只有管理員能夠上傳模組"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
@@ -151,7 +152,7 @@ msgstr "打開模組"
#. module: base_import_module
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
msgid "Select module package to import (.zip file):"
msgstr "選取要匯入之模組套件 (.zip 檔)："
msgstr "選擇要導入的模組包（.zip 文件）："
#. module: base_import_module
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "狀態"
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:35
#, python-format
msgid "Unmet module dependencies: %s"
msgstr ""
msgstr "未滿足模組依賴：%s"
#. module: base_import_module
#: selection:base.import.module,state:0
addons/base_setup/i18n/zh_TW.po
+65 -64
View File
@@ -3,17 +3,17 @@
# * base_setup
#
# Translators:
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
# Michael Yeung, 2018
# Kenny Kang <winterrise@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-19 12:35+0000\n"
"Last-Translator: Kenny Kang <winterrise@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Michael Yeung, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,44 +24,44 @@ msgstr ""
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "(reload fonts)"
msgstr ""
msgstr "（重新載入字體）"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid ""
"<span>(*) This configuration is related to the company you're logged "
"into.</span>"
msgstr ""
msgstr "<span>( * )此配置與您登錄的公司有關</span>"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
msgid "Activate the customer portal"
msgstr "啟動客戶入口網站"
msgstr "啟動客戶入口"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_share
msgid "Allow documents sharing"
msgstr "允許文件分享"
msgstr "啟動單據分享"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
msgid "Allow multi currencies"
msgstr "允許多幣別"
msgstr "採用多幣別功能"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
msgstr "允許用戶同步 Google 日曆"
msgstr "允許使用者同步Google日曆"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
msgstr "允許用戶從 CSV/XLS/XLSX/ODS 匯入數據"
msgstr "允許用過通過 CSV/XLS/XLSX/ODS文檔導入數據"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
msgstr ""
msgstr "允許在多貨幣環境中使用"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "套用"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
msgid "Attach Google documents to any record"
msgstr "附加 Google 文件到記錄"
msgstr "附加Google文檔到記錄中"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Authentication"
msgstr "認證"
msgstr "身份驗證"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "取消"
msgid ""
"Check this to define the report footer manually. Otherwise it will be filled"
" in automatically."
msgstr ""
msgstr "勾選以便人工定義 報告頁尾 . 否則系統將自動填寫頁尾。"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_id
@@ -98,32 +98,32 @@ msgstr "公司"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Configure outgoing email servers"
msgstr "設定外送電子郵件伺服器"
msgstr "配置出向信件服務器"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Configure your company data"
msgstr "設定貴公司資料"
msgstr "配置公司數據"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "建立者"
msgstr "創建人"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date
msgid "Created on"
msgstr "建立於"
msgstr "創建時間"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
msgid "Custom Report Footer *"
msgstr ""
msgstr "自定義報表頁尾 *"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_custom_footer
msgid "Custom footer *"
msgstr ""
msgstr "自定義頁尾 *"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name
@@ -133,90 +133,90 @@ msgstr "顯示名稱"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Edit default access rights for new users"
msgstr ""
msgstr "編輯新使用者的預設訪問權"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Email"
msgstr "電郵"
msgstr "Email"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_font
msgid "Font *"
msgstr ""
msgstr "字體 *"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly
msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports."
msgstr ""
msgstr "顯示在所有報告下方的頁尾文字。"
#. module: base_setup
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
#: model:ir.ui.menu,name:base_setup.menu_config
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "General Settings"
msgstr "一般設置"
msgstr "通用設定"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
msgid "Give your customers access to their documents."
msgstr "讓客戶存取其文件"
msgstr "讓您的客戶訪問他們的單據"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Calendar"
msgstr "Google行事曆"
msgstr "Google日曆"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Drive"
msgstr "Google 雲端硬碟"
msgstr "Google網路硬碟"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Google Integration"
msgstr "Google 整合"
msgstr "Google集成"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id
msgid "ID"
msgstr "編號"
msgstr "ID"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Import / Export"
msgstr "匯入/匯出"
msgstr "導入/導出"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Inter company"
msgstr "公司間"
msgstr "公司間關聯交易"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "最後修改:"
msgstr "最後修改日"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "最後更新："
msgstr "最後更新人"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "最後更新於"
msgstr "最後更新時間"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
msgid "Manage Inter Company"
msgstr "管理公司"
msgstr "管理公司間交易"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
msgid "Manage multiple companies"
msgstr "管理多個公司"
msgstr "管理多公司"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -226,81 +226,81 @@ msgstr "多公司"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Multi Currencies"
msgstr ""
msgstr "多幣別"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "New users access rights"
msgstr ""
msgstr "新使用者訪問權"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid ""
"Once installed, you can configure your API credentials for \"Google "
"calendar\""
msgstr "一旦安裝。您可以為 \\\"Google日曆\\\" 設置您的API證書"
msgstr "一旦安裝。您可以為\"Google日曆\"設定您的API證書"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_paper_format
msgid "Paper Format *"
msgstr ""
msgstr "紙張規格 *"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Portal access"
msgstr "入口網站存取"
msgstr "門戶訪問"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Preview RML Report"
msgstr ""
msgstr "預覽RML報告"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header
msgid "RML Header *"
msgstr ""
msgstr "RML 頁首 *"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header2
msgid "RML Internal Header *"
msgstr ""
msgstr "RML 內部頁首 *"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_header3
msgid "RML Internal Header for Landscape Reports *"
msgstr ""
msgstr "橫版報告的RML內部頁首 *"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "RML Report Configuration"
msgstr ""
msgstr "RML 報表設定"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid "Report Configuration"
msgstr "報表設置"
msgstr "報表配置"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_rml_footer_readonly
msgid "Report Footer *"
msgstr ""
msgstr "報告頁尾 *"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_font
msgid ""
"Set the font into the report header, it will be used as default font in the "
"RML reports of the user company"
msgstr "設置報表表頭字體，它將作為預設字體並用於用戶公司的 RML 報表中"
msgstr "設定報表頭字體，它將作為預設字體用於使用者公司的RML報表中"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share
msgid "Share or embed any screen of Odoo."
msgstr ""
msgstr "共享或嵌入odoo頁面。"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
msgid "Share partners to all companies"
msgstr "將合作伙伴共享至所有公司"
msgstr "多公司間可應用交易夥伴"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
@@ -309,9 +309,9 @@ msgid ""
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n"
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
msgstr ""
"分享您在您的實例中定義的所有公司的合作伙伴。\n"
"* 選取︰所有合作伙伴對每個公司都是可見的。\n"
"* 未選取︰ 每個公司只能看到自己定義的合作伙伴(在其公司定義的伙伴)。但是對於未關聯任何公司的合作伙伴，每個公司是可見的。"
"公司間是否分享業務夥伴資料：\n"
"勾選：產品隊每個公司可見，即便是某個公司只針對某一個業務夥伴不選擇：\n"
"不勾選：每個公司只能看到自己的業務夥伴（該公司所定義的業務夥伴）。但是沒有關聯到某一公司的業務夥伴在全部的公司都可查看"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -321,26 +321,24 @@ msgstr "共享的資源"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
msgid "This installs the module google_calendar."
msgstr "安裝 google_calendar 模組。"
msgstr "安裝模塊 google_calendar"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
msgid "This installs the module google_docs."
msgstr "安裝 google_docs 模組"
msgstr "安裝模塊 google_docs"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
msgid ""
"This installs the module inter_company_rules.\n"
" Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your company sells/buys to another of your company."
msgstr ""
"安裝 inter_company_rules 模組。\n"
"當你的一個公司與你的另一個公司發生買賣行為時，配置公司間交易規則將會自動生成銷售單/採購單。"
msgstr "需要安裝inter_company_rules。當其中的一個公司賣給其它另外一家公司的時候可以配置自動創建SO/PO"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth
msgid "Use external authentication providers (OAuth)"
msgstr ""
msgstr "使用外部驗證提供者 (OAuth)"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
@@ -350,21 +348,24 @@ msgid ""
" able to signup to get all his documents,\n"
" read your company news, check his projects,\n"
" etc."
msgstr "當你發送單據給客戶(報價單，發票)，你的客戶能登錄，獲取他的單據，閱讀你的公司新聞，檢視他的專案等。"
msgstr ""
"當您發送單據給客戶(報價單，發票)，\n"
"您的客戶可登錄並獲取他的單據以及閱讀您的公司內部新聞，\n"
"並且能檢查他的專案等。"
#. module: base_setup
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
msgid ""
"Work in multi-company environments, with appropriate security access between"
" companies."
msgstr "在多公司環境中工作，公司之間有適當地安全訪問權限。"
msgstr "在有安全訪問設定的前提下在多公司環境下運行"
#. module: base_setup
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
msgid ""
"You will find more options in your company details: address for the header "
"and footer, overdue payments texts, etc."
msgstr "您可在貴公司的詳細資訊中找到更多選項，如表頭和頁尾的地址、付款過期通知等等。"
msgstr "您能在您的公司明細裡找到多個選項：用於頁首和頁尾的地址，逾期帳款資料等"
#. module: base_setup
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
addons/base_vat/i18n/zh_TW.po
+8 -5
View File
@@ -3,6 +3,7 @@
# * base_vat
#
# Translators:
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
# Martin Trigaux, 2018
msgid ""
msgstr ""
@@ -28,12 +29,12 @@ msgstr "公司"
msgid ""
"If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES "
"service rather than via a simple format validation (checksum)."
msgstr "如果勾選此框，則業務夥伴的統編會以歐盟的 VIES 做完整檢查，否則僅會作基本格式檢查（checksum檢查）。"
msgstr "勾選此設定，業務夥伴的增值稅編號會經由歐洲VIES服務機構線上驗證，而非僅是本地驗證編號格式(checksum)。"
#. module: base_vat
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "伙伴"
msgstr "合作夥伴"
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:131
@@ -42,6 +43,8 @@ msgid ""
"The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n"
"Note: the expected format is %s"
msgstr ""
"這個業務夥伴 [%s] 的VAT號碼 [%s]有誤。 \n"
"備註： 預期的格式為 %s"
#. module: base_vat
#: code:addons/base_vat/models/res_partner.py:130
@@ -49,14 +52,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation "
"check or did not respect the expected format %s."
msgstr ""
msgstr "這個業務夥伴 [%s] 的VAT號碼 [%s] VIES VAT驗證依然無效或者格式%s不符合標準."
#. module: base_vat
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies
msgid "VIES VAT Check"
msgstr "VIES 統編（VAT）檢查"
msgstr "VIES增值稅編號檢查"
#. module: base_vat
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
msgid "e.g. BE0477472701"
msgstr "例如BE0477472701"
msgstr "舉例: BE0477472701"
addons/bus/i18n/eu.po
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# ibinka lete <ilete@fpbidasoa.net>, 2017
# oihane <oihanecruce@gmail.com>, 2017
# Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018
# Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Eneko <eastigarraga@codesyntax.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Naomi Hidalgo <naomihid96@gmail.com>, 2018\n"
"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr ""
#. module: bus
#: selection:bus.presence,status:0
msgid "Online"
msgstr ""
msgstr "Linean "
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
addons/bus/i18n/fi.po
+3 -3
View File
@@ -6,7 +6,7 @@
# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2016
# Miku Laitinen <miku.laitinen@gmail.com>, 2016
# Martin Trigaux <mat@odoo.com>, 2016
# Martin Trigaux, 2016
# Tuomo Aura <tuomo.aura@web-veistamo.fi>, 2016
# Veikko Väätäjä <veikko.vaataja@gmail.com>, 2017
msgid ""
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Maantieteellinen pituus"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
msgid "Geolocation Date"
msgstr ""
msgstr "Sijainnin päiväys"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
@@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Kumppani"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
msgid "User Presence"
msgstr ""
msgstr "Käyttäjän läsnäolo"
#. module: bus
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
addons/bus/i18n/zh_TW.po
+3 -2
View File
@@ -6,13 +6,14 @@
# Martin Trigaux, 2018
# Michael Yeung, 2018
# amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: amos lin <seeing@edirect168.com>, 2018\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "經度"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
msgid "Geolocation Date"
msgstr ""
msgstr "地理定位日期"
#. module: bus
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
addons/calendar/i18n/zh_TW.po
+389 -142
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff
addons/contacts/i18n/zh_TW.po
+4 -3
View File
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# Martin Trigaux, 2018
# 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0c\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 08:56+0000\n"
"Last-Translator: Martin Trigaux, 2018\n"
"Last-Translator: 敬雲 林 <chingyun@yuanchih-consult.com>, 2018\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr ""
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,help:contacts.action_contacts
msgid "Click to add a contact in your contacts directory."
msgstr ""
msgstr "點選在聯繫人目錄中添加聯絡人"
#. module: contacts
#: model:ir.actions.act_window,name:contacts.action_contacts
@@ -35,4 +36,4 @@ msgid ""
"Odoo helps you easily track all activities related to\n"
" a customer: discussions, history of business opportunities,\n"
" documents, etc."
msgstr ""
msgstr "本系統可幫助您輕鬆地追蹤有關一個客戶所有的活動: 會談、商機、文件等。"
addons/crm/i18n/et.po
+1 -1
View File
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
msgid "Import using the top left button in"
msgstr ""
msgstr "Impordi ülemise parema nupuga"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
addons/crm/i18n/eu.po
+13 -13
View File
@@ -950,7 +950,7 @@ msgstr "Jarduera"
#: code:addons/crm/wizard/crm_activity_log.py:80
#, python-format
msgid "Activity Done"
msgstr ""
msgstr "Jarduera eginda "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_kanban_state
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_leads_filter
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Campaign"
msgstr ""
msgstr "Kanpaina "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.base_partner_merge_automatic_wizard_form
@@ -1317,7 +1317,7 @@ msgstr "Irten"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_date_closed
msgid "Close Date"
msgstr ""
msgstr "Itxiera data "
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_create_date
msgid "Create Date"
msgstr ""
msgstr "Sortze data"
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_lead2opportunity_partner
@@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_opportunity_report_view_search
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "My Opportunities"
msgstr ""
msgstr "Nire aukerak"
#. module: crm
#: model:ir.actions.server,name:crm.action_your_pipeline
@@ -2963,7 +2963,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_next_activity_id
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_view_tree_activity
msgid "Next Activity"
msgstr ""
msgstr "Hurrengo jarduera "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_date_action
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_delay_expected
msgid "Overpassed Deadline"
msgstr ""
msgstr "Epea gainpasatuta "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_user_id
@@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_lead_probability
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_probability
msgid "Probability"
msgstr ""
msgstr "Probabilitatea "
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_probability
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgstr "Produktuak"
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_planner
#, python-format
msgid "Proposal"
msgstr ""
msgstr "Proposamena "
#. module: crm
#. openerp-web
@@ -3781,7 +3781,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: selection:base.partner.merge.automatic.wizard,state:0
msgid "Selection"
msgstr ""
msgstr "Aukeraketa "
#. module: crm
#: model:crm.activity,description:crm.crm_activity_demo_make_quote
@@ -3932,7 +3932,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_stage_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Stage"
msgstr ""
msgstr "Etapa"
#. module: crm
#: model:mail.message.subtype,name:crm.mt_lead_stage
@@ -3943,7 +3943,7 @@ msgstr ""
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_opportunity_report_stage_name
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_stage_name
msgid "Stage Name"
msgstr ""
msgstr "Etaparen izena "
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_lead_stage_search
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Today Activities"
msgstr ""
msgstr "Gaurko jarduerak "
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1
addons/crm/i18n/lt.po
+8 -5
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Martin Trigaux, 2016
# Arminas Grigonis <arminas@versada.lt>, 2016
# SButko <silvija.butko@gmail.com>, 2016
# Silvija Butko <silvija.butko@gmail.com>, 2016
# Anatolij, 2016
# Audrius Palenskis <audrius.palenskis@gmail.com>, 2016
# Elvinas Černys <elvinas@digitouch.lt>, 2016
@@ -17,13 +17,14 @@
# digitouch UAB <digitouchagencyeur@gmail.com>, 2017
# Aidas Oganauskas <aidas@digitouch.lt>, 2017
# Paulius Stundžia <paulius@focusate.eu>, 2018
# Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-23 13:26+0000\n"
"Last-Translator: Paulius Stundžia <paulius@focusate.eu>, 2018\n"
"Last-Translator: Eimantas <eimantas@focusate.eu>, 2018\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3341,7 +3342,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_preceding_activity_ids
msgid "Preceding Activities"
msgstr ""
msgstr "Ankstesnės veiklos"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_log_last_activity_id
@@ -3490,7 +3491,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_activity_recommended_activity_ids
msgid "Recommended Next Activities"
msgstr ""
msgstr "Rekomenduojamos kitos veiklos"
#. module: crm
#: model:ir.model.fields,field_description:crm.field_crm_team_alias_force_thread_id
@@ -4165,7 +4166,7 @@ msgstr ""
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.view_crm_case_opportunities_filter
msgid "Today Activities"
msgstr ""
msgstr "Šiandienos veiklos"
#. module: crm
#: model:crm.lost.reason,name:crm.lost_reason_1
@@ -4223,6 +4224,8 @@ msgid ""
"Unless you are starting a new business, you probably have a list of "
"customers and vendors you'd like to import."
msgstr ""
"Jei ne ką tik pradėjote verslą, tikriausiai jau turite sąrašą klientų ir "
"tiekėjų, kurį norėtumėte importuoti."
#. module: crm
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm.crm_case_kanban_view_leads

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More