[REM] all: Remove es_MX.po files
- Previous information: - `es_MX` language is not published to [transifex](https://www.transifex.com/odoo/odoo-10/languages/) this is a official announce from thread [Regional languages and Spanish (Latin America) translations](https://www.odoo.com/es_ES/groups/community-translators-63/community-translators-20325962?mode=thread&date_begin=&date_end=) by @mart-e - Currently we have the files `es_MX.po` with terms translations outdated or wrong translation. - [Example wrong translation es_MX.po](https://github.com/odoo/odoo/blob/8de795291/addons/account/i18n/es_MX.po#L7788) should be [es.po correct translation](https://github.com/odoo/odoo/blob/8de795291/addons/account/i18n/es.po#L7975) - Now to change a `es_MX.po` a PR is required. - `es.po` terms translations and the most terms are fine for México too. (Not regional translation is required for most cases) Then our regional translation process should be: | step | If accepted | If not accepted | |------|-----|-------| | Create a proposal to original language `es.po` from transifex | good and finish! | Create a new PR to odoo/odoo adding just that special term to `es_MX.PO` | This PR reset the `es_MX.po` terms in order to fix many wrong terms using the good `es.po`. Closes #14555
This commit is contained in:
Moisés López
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,240 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_analytic_default
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
# Israel Rodriguez <isezcomputacion@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-08 21:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_product_rules_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_product_template_rules_count
|
||||
msgid "# Analytic Rules"
|
||||
msgstr "Reglas Analíticas"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_analytic_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_analytic_default_list
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.action_product_default_list
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_analytic_default.menu_analytic_default_list
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_tree
|
||||
msgid "Analytic Defaults"
|
||||
msgstr "Valores analíticos por defecto"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_analytic_default
|
||||
msgid "Analytic Distribution"
|
||||
msgstr "Distribución Analítica"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_partner
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.analytic_rule_action_user
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_form_view_default_analytic_button
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.product_template_view_default_analytic_button
|
||||
msgid "Analytic Rules"
|
||||
msgstr "Reglas analíticas"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
msgstr "Condiciones"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
|
||||
msgid "Default end date for this Analytic Account."
|
||||
msgstr "Fecha final default para esta Cuenta Analítica."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
|
||||
msgid "Default start date for this Analytic Account."
|
||||
msgstr "Fecha inicial por defecto para esta Cuenta Analítica."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_stop
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha final"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_analytic_default.act_account_acount_move_line_open
|
||||
msgid "Entries"
|
||||
msgstr "Asientos"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gives the sequence order when displaying a list of analytic distribution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indica el orden de la secuencia cuando se muestra una lista de distribución "
|
||||
"analítica."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_account_invoice_line
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Línea factura"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de producto"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model,name:account_analytic_default.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Línea pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_company_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a company which will use analytic account specified in analytic "
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
"company, it will automatically take this as an analytic account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecciona una compañía quien usará la Cuenta Analítica específica en Por "
|
||||
"omisión Analítica (ejemplo: crear una factura de cliente u orden de venta si "
|
||||
"nosotros seleccionamos la compañía, podrá darse automáticamente si es una "
|
||||
"Cuenta Analítica)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_partner_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a partner which will use analytic account specified in analytic "
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
"partner, it will automatically take this as an analytic account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecciona un socio quien usará la Cuenta Analítica específica en Por "
|
||||
"omisión Analítica (ejemplo crear una nueva factura u orden de Venta si "
|
||||
"nosotros seleccionamos el socio, podrá darse automáticamente si es una "
|
||||
"Cuenta Analítica)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_product_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a product which will use analytic account specified in analytic "
|
||||
"default (e.g. create new customer invoice or Sales order if we select this "
|
||||
"product, it will automatically take this as an analytic account)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selecciona un producto con el cual usarás la Cuenta Analítica específica en "
|
||||
"Por omisión Analítica (ejemplo: crear una nueva factura de cliente u orden "
|
||||
"de Venta si nosotros seleccionamos este producto, podrá darse "
|
||||
"automáticamente si es una Cuenta Analítica)"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select a user which will use analytic account specified in analytic default."
|
||||
msgstr "Seleccione un usuario que utilizara la cuenta analítica por defecto."
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_date_start
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicial"
|
||||
|
||||
#. module: account_analytic_default
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_analytic_default.field_account_analytic_default_user_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_analytic_default.view_account_analytic_default_form_search
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Expense Invoice Policy"
|
||||
#~ msgstr "Política de Facturas de Gastos"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at "
|
||||
#~ "the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of "
|
||||
#~ "the product will be used instead."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Si tienes una factura a un costo, el gasto podrá ser facturado dentro de "
|
||||
#~ "la ordene de venta al costo de la Línea Analítica; si tienes una factura "
|
||||
#~ "a un precio de venta, el precio de el producto será usado en su lugar."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Transfer"
|
||||
#~ msgstr "Transferir"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,582 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_bank_statement_import
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
# Israel Rodriguez <isezcomputacion@gmail.com>, 2015
|
||||
# Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-08 16:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Luis Triana <luistriana.28@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%d transactions had already been imported and were ignored."
|
||||
msgstr "Una transacción %d ya habia sido importada y fue ignorada"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:236
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "1 transaction had already been imported and was ignored."
|
||||
msgstr "Una transacción ya habia sido importada y fue ignorada"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: sql_constraint:account.bank.statement.line:0
|
||||
msgid "A bank account transactions can be imported only once !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las transacciones de la cuenta bancaria se pueden importar una sola vez!"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_acc_number
|
||||
msgid "Account Number"
|
||||
msgstr "Número de cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type_control_ids
|
||||
msgid "Account Types Allowed"
|
||||
msgstr "Tipos de Cuenta Permitidos"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_account_control_ids
|
||||
msgid "Accounts Allowed"
|
||||
msgstr "Cuentas Permitidas"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
|
||||
msgid "Allow Cancelling Entries"
|
||||
msgstr "Permite Entradas Canceladas"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Already imported items"
|
||||
msgstr "Productos ya importados"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_inbound
|
||||
msgid "At least one inbound"
|
||||
msgstr "Al menos un entrante"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_at_least_one_outbound
|
||||
msgid "At least one outbound"
|
||||
msgstr "Al menos un saliente"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:76
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_id
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banco"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_account_id
|
||||
msgid "Bank Account"
|
||||
msgstr "Cuenta bancaria"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_bank_statements_source
|
||||
msgid "Bank Feeds"
|
||||
msgstr "Notificaciones Bancarias"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
msgid "Bank Journal Name"
|
||||
msgstr "Nombre del Banco de Diario"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
|
||||
msgid "Bank Statement File"
|
||||
msgstr "Archivo de Estado de Cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr "Línea extracto bancario"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_belongs_to_company
|
||||
msgid "Belong to the user's current company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:165
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot find in which journal import this statement. Please manually select a "
|
||||
"journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si no encuentra en qué diario de importación esta declarado. Por favor, "
|
||||
"seleccione manualmente un diario."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if you don't want to share the same sequence for invoices and "
|
||||
"refunds made from this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marque esta casilla si no desea compartir la misma secuencia de facturas y "
|
||||
"reembolsos hechos en este diario"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_update_posted
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if you want to allow the cancellation the entries related to "
|
||||
"this journal or of the invoice related to this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marque esta casilla si desea permitir la cancelación de las entradas "
|
||||
"relacionadas con este diario o de la factura relacionada con este diario"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Choose a file to import..."
|
||||
msgstr "Elija un archivo para importar"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_company_id
|
||||
msgid "Company related to this journal"
|
||||
msgstr "Compañia relacionada a este diario"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:106
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not make sense of the given file.\n"
|
||||
"Did you install the module to support this type of file ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se pudo dar sentido al archivo dado.\n"
|
||||
"¿Ha instalado el módulo de soporte de este tipo de archivo?"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Dinero corriente"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
|
||||
msgid "Debit Methods"
|
||||
msgstr "Métodos de Debito"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence
|
||||
msgid "Dedicated Refund Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de Reembolso Dedicada"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
|
||||
msgid "Default Credit Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de Crédito por Omisión"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
|
||||
msgid "Default Debit Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de Débito por Omisión"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
|
||||
msgid ""
|
||||
"Display this bank account on the footer of printed documents like invoices "
|
||||
"and sales orders."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mostrar la cuenta bancaria en el pie de página de los documentos impresos "
|
||||
"como facturas y órdenes de venta."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download a bank statement from your bank and import it here. Supported "
|
||||
"formats:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Descargar un extracto de cuenta de su banco e importar desde aquí. Formatos "
|
||||
"soportados:"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
|
||||
msgid "Entry Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de entrada"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_filename
|
||||
msgid "Filename"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_data_file
|
||||
msgid ""
|
||||
"Get you bank statements in electronic format from your bank and select them "
|
||||
"here."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Consiga sus Estados de cuenta de banco en formato electrónico de su banco y "
|
||||
"seleccione aquí."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
|
||||
msgid "Group Invoice Lines"
|
||||
msgstr "Grupo de Líneas de Factura"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_group_invoice_lines
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this box is checked, the system will try to group the accounting lines "
|
||||
"when generating them from invoices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si se marca esta casilla, el sistema intentará agrupar las líneas contables "
|
||||
"al generar ellos las facturas."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_bank_statement_import.action_account_bank_statement_import
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import
|
||||
msgid "Import Bank Statement"
|
||||
msgstr "Importar Estado de Cuenta de Banco"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_bank_statement_import_journal_creation
|
||||
msgid "Import Bank Statement Journal Creation Wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Importar Estado de Cuenta de Banco con el Asistente para crear un Diario"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Import Bank Statements"
|
||||
msgstr "Importar Estado de Cuenta de Banco"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_line_unique_import_id
|
||||
msgid "Import ID"
|
||||
msgstr "Importar ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.journal_dashboard_view_inherit
|
||||
msgid "Import Statement"
|
||||
msgstr "Importar Estado de Cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_credit_account_id
|
||||
msgid "It acts as a default account for credit amount"
|
||||
msgstr "Actúa como una cuenta por defecto para la cantidad de crédito"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_default_debit_account_id
|
||||
msgid "It acts as a default account for debit amount"
|
||||
msgstr "Actúa como una por cuenta por defecto para la cantidad de crédito"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model,name:account_bank_statement_import.model_account_journal
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:67
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Journal Creation"
|
||||
msgstr "Creación de Diario"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_name
|
||||
msgid "Journal Name"
|
||||
msgstr "Nombre del Diario"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_journal_id
|
||||
msgid "Journal id"
|
||||
msgstr "ID del diario"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"Just click OK to create the account/journal and finish the import. If this "
|
||||
"was a mistake, hit cancel to abort the import."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Simplemente haga clic en Aceptar para crear la cuenta / diario y terminar la "
|
||||
"importación. Si esto fue un error, pulse cancelar para cancelar la "
|
||||
"importación."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard
|
||||
msgid "Kanban dashboard"
|
||||
msgstr "Tablero Kanban"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_kanban_dashboard_graph
|
||||
msgid "Kanban dashboard graph"
|
||||
msgstr "Gráfico del Tablero de Kanban"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
|
||||
msgid "Loss Account"
|
||||
msgstr "Cuenta Pérdida"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_inbound_payment_method_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Means of payment for collecting money. Odoo modules offer various payments "
|
||||
"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
|
||||
"order to manage payments outside of the software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los medios de pago para recoger el dinero. Módulos Odoo ofrecen diversos "
|
||||
"pagos instalaciones de manipulación, pero siempre se puede utilizar el "
|
||||
"método de pago \"Manual\" con el fin de gestionar los pagos fuera del "
|
||||
"software."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"Means of payment for sending money. Odoo modules offer various payments "
|
||||
"handling facilities, but you can always use the 'Manual' payment method in "
|
||||
"order to manage payments outside of the software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los medios de pago para el envío de dinero. Módulos Odoo ofrecen diversos "
|
||||
"pagos instalaciones de manipulación, pero siempre se puede utilizar el "
|
||||
"método de pago \"Manual\" con el fin de gestionar los pagos fuera del "
|
||||
"software."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:136
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No currency found matching '%s'."
|
||||
msgstr "No se encontró correspondencia de la moneda '%s'."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_outbound_payment_method_ids
|
||||
msgid "Payment Methods"
|
||||
msgstr "Métodos de Pago"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
|
||||
msgid "Profit Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de Ganancia"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
|
||||
msgid "Refund Entry Sequence"
|
||||
msgstr "Reembolso de Secuencia de Entrada"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select 'Sale' for customer invoices journals.\n"
|
||||
"Select 'Purchase' for vendor bills journals.\n"
|
||||
"Select 'Cash' or 'Bank' for journals that are used in customer or vendor "
|
||||
"payments.\n"
|
||||
"Select 'General' for miscellaneous operations journals."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione 'Venta' de facturas de clientes diarios. Seleccione 'Compra' de "
|
||||
"facturas de diario de proveedores. Seleccione \"Dinero\" o \"Banco\" para "
|
||||
"los diarios que se utilizan en los pagos de los clientes o proveedores. "
|
||||
"Seleccione \"General\" para diversos diarios de operaciones. Seleccione "
|
||||
"'Abrir / Situación de Clausura' para las entradas generadas por nuevos "
|
||||
"ejercicios."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "Select a bank statement file to import"
|
||||
msgstr "Seleccione un archivo de estado de cuenta bancaria para importar"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
|
||||
msgid "Short Code"
|
||||
msgstr "Código Corto"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_display_on_footer
|
||||
msgid "Show in Invoices Footer"
|
||||
msgstr "Mostrar en Facturas de Pie de Página"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
|
||||
msgid "Show journal on dashboard"
|
||||
msgstr "Mostrar dentro del tablero de diario"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_journal_creation_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account of the statement you are importing is not yet recorded in Odoo. "
|
||||
"In order to proceed with the import, you need to create a bank journal for "
|
||||
"this account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La cuenta de la declaración que está importando aún no se registra en Odoo. "
|
||||
"Con el fin de proceder a la importación, es necesario crear un diario de "
|
||||
"banco para esta cuenta."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:151
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The account of this statement (%s) is not the same as the journal (%s)."
|
||||
msgstr "La cuenta de esta declaración (%s) no es el mismo que el diario (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:161
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The currency of the bank statement (%s) is not the same as the currency of "
|
||||
"the journal (%s) !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La moneda de la cuenta bancaria (%s) no es la misma que la moneda del diario "
|
||||
"(%s)!"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_currency_id
|
||||
msgid "The currency used to enter statement"
|
||||
msgstr "El tipo de moneda empleado para realizar el estatuto"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_code
|
||||
msgid "The journal entries of this journal will be named using this prefix."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Las entradas del diario de esta revista se nombran usando este prefijo."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field contains the information related to the numbering of the journal "
|
||||
"entries of this journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este campo contiene la información relacionada con la numeración de las "
|
||||
"entradas del diario de este diario."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_refund_sequence_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field contains the information related to the numbering of the refund "
|
||||
"entries of this journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este campo contiene la información relacionada con la numeración de las "
|
||||
"entradas de devolución de este diario."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any statement."
|
||||
msgstr "Este archivo no contiene ninguna estado de cuenta."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:119
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This file doesn't contain any transaction."
|
||||
msgstr "Este archivo no contiene ninguna transacción."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_sequence
|
||||
msgid "Used to order Journals in the dashboard view"
|
||||
msgstr "Se utiliza para ordenar los Diarios en la vista de tablero"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_loss_account_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to register a loss when the ending balance of a cash register differs "
|
||||
"from what the system computes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se utiliza para registrar una pérdida cuando el saldo final de una caja "
|
||||
"registradora es diferente de las computadoras del sistema"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_profit_account_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Used to register a profit when the ending balance of a cash register differs "
|
||||
"from what the system computes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se utiliza para registrar una ganancia cuando el saldo final de una caja "
|
||||
"registradora es diferente de las computadoras del sistema"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_bank_statement_import.field_account_bank_statement_import_journal_creation_show_on_dashboard
|
||||
msgid "Whether this journal should be displayed on the dashboard or not"
|
||||
msgstr "Ya sea que este diario se debe mostrar en el tablero o no"
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: code:addons/account_bank_statement_import/account_bank_statement_import.py:228
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You have already imported that file."
|
||||
msgstr "Usted ya ha importado ese archivo."
|
||||
|
||||
#. module: account_bank_statement_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_bank_statement_import.account_bank_statement_import_view
|
||||
msgid "_Import"
|
||||
msgstr "_Importar"
|
||||
@@ -1,609 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_budget
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 18:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "<strong>Analysis from:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Análisis desde:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
msgid "<strong>Analysis from</strong>"
|
||||
msgstr "<fuerte>Análisis desde:</fuerte>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
msgid "<strong>Analytic Account</strong>"
|
||||
msgstr "<fuerte>Cuenta Analítica</fuerte>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "<strong>Budget:</strong>"
|
||||
msgstr "<fuerte>Presupuesto:</fuerte>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "<strong>Currency:</strong>"
|
||||
msgstr "<fuerte>Moneda:</fuerte>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
msgid "<strong>Currency</strong>"
|
||||
msgstr "<fuerte>Moneda:</fuerte>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
msgid "<strong>Printed at:</strong>"
|
||||
msgstr "<fuerte>Impresa en:</fuerte>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "<strong>Total:</strong>"
|
||||
msgstr "<fuerte>Total:</fuerte>"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"A budget is a forecast of your company's income and/or expenses\n"
|
||||
" expected for a period in the future. A budget is defined on "
|
||||
"some\n"
|
||||
" financial accounts and/or analytic accounts (that may "
|
||||
"represent\n"
|
||||
" projects, departments, categories of products, etc.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un presupuesto es una previsión de ingresos y / o gastos que su empresa\n"
|
||||
"espera por un período en el futuro. Un presupuesto se define en algunas\n"
|
||||
"cuentas financieras y / o cuentas analíticas (que puede representar\n"
|
||||
"proyectos, departamentos, categorías de productos, etc.)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_report
|
||||
msgid "Account Budget crossovered report"
|
||||
msgstr "Reporte de Cuenta de Presupuesto Cruzado"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_crossvered_summary_report
|
||||
msgid "Account Budget crossovered summary report"
|
||||
msgstr "Reporte del resumen de la Cuenta de Presupuesto Cruzado"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_analytic
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_report
|
||||
msgid "Account Budget report for analytic account"
|
||||
msgstr "Informe de presupuesto contable para contabilidad analítica"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_account_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_percentage
|
||||
msgid "Achievement"
|
||||
msgstr "Logro"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_analytic_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
msgid "Analytic Budget"
|
||||
msgstr "Presupuesto Analítico"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Aprobar"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_crossovered_budget_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "Budget"
|
||||
msgstr "Presupuesto"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_account_analytic_account_cb_lines
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Budget Items"
|
||||
msgstr "Presupuesto de Artículos"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_crossovered_budget_lines
|
||||
msgid "Budget Line"
|
||||
msgstr "Línea de presupuesto"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_analytic_account_crossovered_budget_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_crossovered_budget_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_crossovered_budget_line
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_line_tree
|
||||
msgid "Budget Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de presupuesto"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Budget Name"
|
||||
msgstr "Nombre del Presupuesto"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_account_budget_post
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_general_budget_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_budget_post_tree
|
||||
msgid "Budgetary Position"
|
||||
msgstr "Posición presupuestaria"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.open_budget_post_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_budget_post_form
|
||||
msgid "Budgetary Positions"
|
||||
msgstr "Posiciones presupuestarias"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_lines_view
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_report
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_analytic_account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_budget.action_report_crossovered_budget
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_lines_view
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_budget.menu_act_crossovered_budget_view
|
||||
msgid "Budgets"
|
||||
msgstr "Presupuestos"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"By keeping track of where your money goes, you may be less\n"
|
||||
" likely to overspend, and more likely to meet your financial\n"
|
||||
" goals. Forecast a budget by detailing the expected revenue "
|
||||
"per\n"
|
||||
" analytic account and monitor its evolution based on the "
|
||||
"actuals\n"
|
||||
" realised during that period."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al mantener un registro de dónde va su dinero, puede ser menos\n"
|
||||
"propenso a gastar en exceso, y más probabilidades de cumplir con sus metas "
|
||||
"financieras. El pronóstico es un presupuesto detallando los ingresos "
|
||||
"esperados por\n"
|
||||
"cuenta analítica y vigila su evolución a partir de los datos reales\n"
|
||||
"liberados durante ese período."
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Cancel Budget"
|
||||
msgstr "Presupuestos Cancelado"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Cancelada"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_budget.act_crossovered_budget_view
|
||||
msgid "Click to create a new budget."
|
||||
msgstr "Clic para crear un nuevo prespuesto"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Confirmado"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Hecho"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "Draft Budgets"
|
||||
msgstr "Presupuestos borrador"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_to
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha final"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_to
|
||||
msgid "End of period"
|
||||
msgstr "Fin del período"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_analyticaccountbudget___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_budget___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_report_account_budget_report_crossoveredbudget___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_post_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_paid_date
|
||||
msgid "Paid Date"
|
||||
msgstr "Fecha de pago"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "Perc(%)"
|
||||
msgstr "Porc(%)"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Período"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_planned_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
msgid "Planned Amount"
|
||||
msgstr "Importe previsto"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "Planned Amt"
|
||||
msgstr "Importe previsto"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_practical_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Practical Amount"
|
||||
msgstr "Importe real"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "Practical Amt"
|
||||
msgstr "Importe práctico"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_report
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
|
||||
msgid "Print Budgets"
|
||||
msgstr "Imprimir presupuestos"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_budget.action_account_budget_crossvered_summary_report
|
||||
msgid "Print Summary"
|
||||
msgstr "Imprimir resumen"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
msgid "Reset to Draft"
|
||||
msgstr "Cambiar a borrador"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_creating_user_id
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr "Responsable"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_report_view
|
||||
msgid "Select Dates Period"
|
||||
msgstr "Seleccione fechas del período"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_date_from
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicial"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_analytic_date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_report_date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_crossvered_summary_report_date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_account_budget_report_date_from
|
||||
msgid "Start of period"
|
||||
msgstr "Inicio del período"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: code:addons/account_budget/account_budget.py:104
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The Budget '%s' has no accounts!"
|
||||
msgstr "¡El presupuesto '%s' no tiene cuentas!"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_budget.field_crossovered_budget_lines_theoritical_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.crossovered_budget_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
msgid "Theoretical Amount"
|
||||
msgstr "Importe teórico"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "Theoretical Amt"
|
||||
msgstr "Importe teórico"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_account_analytic_account_form_inherit_budget
|
||||
msgid "Theoritical Amount"
|
||||
msgstr "Importe teórico"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_analytic_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_report_view
|
||||
msgid "This wizard is used to print budget"
|
||||
msgstr "Este asistente es utilizado para imprimir el presupuesto"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.account_budget_crossvered_summary_report_view
|
||||
msgid "This wizard is used to print summary of budgets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este asistente es utilizado para imprimir el resúmen de los presupuestos"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr "Para aprobar"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.view_crossovered_budget_search
|
||||
msgid "To Approve Budgets"
|
||||
msgstr "Presupuestos por aprobar"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: selection:crossovered.budget,state:0
|
||||
msgid "Validated"
|
||||
msgstr "Validado"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
msgid "at"
|
||||
msgstr "en"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_analyticaccountbudget
|
||||
msgid "report.account_budget.report_analyticaccountbudget"
|
||||
msgstr "reporte.presupuesto_contable.reporte_presupuestocontableanalitico"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_budget
|
||||
msgid "report.account_budget.report_budget"
|
||||
msgstr "reporte.presupuesto_contable.reporte_presupuesto"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.model,name:account_budget.model_report_account_budget_report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "report.account_budget.report_crossoveredbudget"
|
||||
msgstr "reporte.presupuesto_contable.reporte_presupuestocruzado"
|
||||
|
||||
#. module: account_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_analyticaccountbudget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_budget
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_budget.report_crossoveredbudget
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "hasta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Action Needed"
|
||||
#~ msgstr "Acción Requerida"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Channels)"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Partners)"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores (Socios)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is Follower"
|
||||
#~ msgstr "Es un Seguidor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Message Date"
|
||||
#~ msgstr "Fecha de último mensaje"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages and communication history"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of Actions"
|
||||
#~ msgstr "Número de acciones"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of unread messages"
|
||||
#~ msgstr "Número de mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes del Website"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website communication history"
|
||||
#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación"
|
||||
@@ -1,53 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_cancel
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-13 20:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement
|
||||
msgid "Bank Statement"
|
||||
msgstr "Extracto bancario"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.model,name:account_cancel.model_account_bank_statement_line
|
||||
msgid "Bank Statement Line"
|
||||
msgstr "Línea extracto bancario"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_cancel_form_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.payment_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_form_cancel_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.invoice_supplier_cancel_form_inherit
|
||||
msgid "Cancel Invoice"
|
||||
msgstr "Cancelar Factura"
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: code:addons/account_cancel/models/account_bank_statement.py:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please set the bank statement to New before canceling."
|
||||
msgstr "Por favor, establece el estado de cuenta a Nueva antes de cancelar."
|
||||
|
||||
#. module: account_cancel
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_cancel.bank_statement_draft_form_inherit
|
||||
msgid "Reset to New"
|
||||
msgstr "Cambiar a Nuevo"
|
||||
@@ -1,297 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_check_printing
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-08 16:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " : Check Number Sequence"
|
||||
msgstr ": Checar secuencia de números"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:35
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " and %s/100"
|
||||
msgstr "y %s/100"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:81
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "A check memo cannot exceed 60 characters."
|
||||
msgstr "Un memorando de verificación no puede ser superior a 60 caracteres."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_amount_in_words
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_amount_in_words
|
||||
msgid "Amount in Words"
|
||||
msgstr "Cantidad en Palabras"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
|
||||
msgid "Check Number"
|
||||
msgstr "Número de Cheque"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_journal_form_inherited
|
||||
msgid "Check Printing"
|
||||
msgstr "Checar Impresión"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
|
||||
msgid "Check Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia de cheque"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
|
||||
msgid "Check printing payment method selected"
|
||||
msgstr "Verificar impresión método de pago seleccionado"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
|
||||
msgid "Check this option if your pre-printed checks are not numbered."
|
||||
msgstr "Verificar esta opción si su pre-impresión de cheques no esta numerado."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
|
||||
msgid "Check to print"
|
||||
msgstr "Checar la impresión"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_payment_check_printing_search
|
||||
msgid "Checks To Print"
|
||||
msgstr "Cheques a Imprimir"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_sequence_id
|
||||
msgid "Checks numbering sequence."
|
||||
msgstr "Secuencia de numeración de cheques"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_journal_dashboard.py:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Checks to Print"
|
||||
msgstr "Cheques a Imprimir"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.account_journal_dashboard_kanban_view_inherited
|
||||
msgid "Checks to print"
|
||||
msgstr "Cheques a imprimir"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:101
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to print multiple checks at once, they must belong to the same bank "
|
||||
"journal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para imprimir varias comprobaciones a la vez, deben pertenecer a la misma "
|
||||
"revista banco."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_journal
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_payment_check_manual_sequencing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_register_payments_check_manual_sequencing
|
||||
msgid "Manual Numbering"
|
||||
msgstr "Numeración Manual de"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_check_printing.field_print_prenumbered_checks_next_check_number
|
||||
msgid "Next Check Number"
|
||||
msgstr "Siguiente número de cheque"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_register_payments_check_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"Number of the check corresponding to this payment. If your pre-printed check "
|
||||
"are not already numbered, you can manage the numbering in the journal "
|
||||
"configuration page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Número del cheque correspondiente a este pago. Si su cheque pre-impreso no "
|
||||
"está ya numerado, puede administrar la numeración en la página de "
|
||||
"configuración del diario."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_payment
|
||||
msgid "Payments"
|
||||
msgstr "Pagos"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Payments to print as a checks must have 'Check' selected as payment method "
|
||||
"and not have already been reconciled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los pagos para imprimir como cheques deben tener \"Consultar\" seleccionado "
|
||||
"como método de pago y no ya se han reconciliado"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter the number of the first pre-printed check that you are about to "
|
||||
"print on."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, introduzca el número de la primera comprobación previa a la "
|
||||
"impresión de que usted está a punto de imprimir."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
|
||||
msgid "Print Check"
|
||||
msgstr "Imprimir cheque"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:account_check_printing.action_account_print_checks
|
||||
msgid "Print Checks"
|
||||
msgstr "Impresión de Cheques"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:114
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_print_prenumbered_checks
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Print Pre-numbered Checks"
|
||||
msgstr "Impresión de pre-numeración de Cheques"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model,name:account_check_printing.model_account_register_payments
|
||||
msgid "Register payments on multiple invoices"
|
||||
msgstr "Registro de pago en facturas multiples"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_next_number
|
||||
msgid "Sequence number of the next printed check."
|
||||
msgstr "Secuencia de número de la siguiente validación de impresión"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_journal_check_printing_payment_method_selected
|
||||
msgid ""
|
||||
"Technical feature used to know whether check printing was enabled as payment "
|
||||
"method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ficha técnica utilizada para saber si se ha habilitado la impresión de "
|
||||
"cheques como forma de pago."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_journal.py:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The last check number was %s. In order to avoid a check being rejected by "
|
||||
"the bank, you can only use a greater number."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El último número de cheque fue %s. Con el fin de evitar un cheque siendo "
|
||||
"rechazado por el banco, sólo se puede utilizar un número mayor."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_check_printing.field_account_payment_check_number
|
||||
msgid ""
|
||||
"The selected journal is configured to print check numbers. If your pre-"
|
||||
"printed check paper already has numbers or if the current numbering is "
|
||||
"wrong, you can change it in the journal configuration page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La revista seleccionada está configurada para imprimir números de los "
|
||||
"cheques. Si su cheque de papel pre-impreso ya tiene números o si la "
|
||||
"numeración actual no es correcta, puede cambiarla en la página de "
|
||||
"configuración de diario."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: code:addons/account_check_printing/account_payment.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no check layout configured.\n"
|
||||
"Make sure the proper check printing module is installed and its "
|
||||
"configuration (in company settings > 'Configuration' tab) is correct."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No hay ninguna disposición de cheque configurado.\n"
|
||||
"Asegúrese de que está instalado el módulo de impresión de cheques correcta y "
|
||||
"su configuración (en ajustes de empresa> pestaña \"Configuración\") es "
|
||||
"correcta."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"This will allow to save on payments the number of the corresponding check."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esto permitirá ahorrar en los pagos de la cantidad del cheque "
|
||||
"correspondiente."
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.view_account_payment_form_inherited
|
||||
msgid "Unmark Sent"
|
||||
msgstr "Deseleccionar Enviar"
|
||||
|
||||
#. module: account_check_printing
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_check_printing.print_pre_numbered_checks_view
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "ó"
|
||||
@@ -1,97 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_tax_cash_basis
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 17:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_move
|
||||
msgid "Account Entry"
|
||||
msgstr "Entrada contable"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
|
||||
msgid "Account use when creating entry for tax cash basis"
|
||||
msgstr "El uso de cuentas al crear la entrada de base de efectivo de impuestos"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_partial_reconcile
|
||||
msgid "Partial Reconcile"
|
||||
msgstr "Conciliación Parcial"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select this if the tax should use cash basis, which will create an "
|
||||
"entry for this tax on a given account during reconciliation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_tax
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Impuesto"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
|
||||
msgid "Tax Cash Basis Entry of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_config_settings_tax_cash_basis_journal_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_res_company_tax_cash_basis_journal_id
|
||||
msgid "Tax Cash Basis Journal"
|
||||
msgstr "Diario Base de Impuestos en Efectivo"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_cash_basis_account
|
||||
msgid "Tax Received Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de Impuesto Recibido"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_cash_basis.field_account_move_tax_cash_basis_rec_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Technical field used to keep track of the tax cash basis reconciliation. "
|
||||
"This is needed when cancelling the source: it will post the inverse journal "
|
||||
"entry to cancel that part too."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Campo técnico utiliza para realizar un seguimiento de la conciliación base "
|
||||
"de efectivo de impuestos. Esto es necesario cuando se cancela la fuente: se "
|
||||
"publicará la entrada de diario inversa para cancelar esa parte también."
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: code:addons/account_tax_cash_basis/tax_cash_basis.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"There is no tax cash basis journal defined for this company: \"%s\" \n"
|
||||
"Configure it in Accounting/Configuration/Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_cash_basis.field_account_tax_use_cash_basis
|
||||
msgid "Use Cash Basis"
|
||||
msgstr "Bases para el Uso del Efectivo"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_cash_basis
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_cash_basis.model_account_config_settings
|
||||
msgid "account.config.settings"
|
||||
msgstr "cuenta.configurar.ajustes"
|
||||
@@ -1,106 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_tax_python
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
|
||||
msgid "Applicable Code"
|
||||
msgstr "Código Aplicable"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n"
|
||||
":param price_unit: float\n"
|
||||
":param quantity: float\n"
|
||||
":param company: res.company recordset singleton\n"
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
|
||||
msgid ""
|
||||
"Compute the amount of the tax by setting the variable 'result'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":param base_amount: float, actual amount on which the tax is applied\n"
|
||||
":param price_unit: float\n"
|
||||
":param quantity: float\n"
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Calcule el monto del impuesto mediante la variable 'resultado'.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":param base_amount: float, cantidad real sobre la que se aplica el impuesto\n"
|
||||
":param price_unit: float\n"
|
||||
":param quantity: float\n"
|
||||
":param product: product.product singleton de registros o Ninguno\n"
|
||||
":param partner: res.partner singleton de registros o Ninguno"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_python_applicable
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to "
|
||||
"True or False.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":param price_unit: float\n"
|
||||
":param quantity: float\n"
|
||||
":param company: res.company recordset singleton\n"
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_tax_python.field_account_tax_template_python_applicable
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determine if the tax will be applied by setting the variable 'result' to "
|
||||
"True or False.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":param price_unit: float\n"
|
||||
":param quantity: float\n"
|
||||
":param product: product.product recordset singleton or None\n"
|
||||
":param partner: res.partner recordset singleton or None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Determinar si el impuesto se aplicará estableciendo el \"resultado\" "
|
||||
"variable Verdadero o Falso.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
":param price_unit: flotador\n"
|
||||
":cantidad param: flotador\n"
|
||||
":param producto: producto.producto registros semifallo o Ninguno\n"
|
||||
":param socio: res.socio registros semifallo o Ninguno"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_python_compute
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_tax_python.field_account_tax_template_python_compute
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr "Código Python"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Impuesto"
|
||||
|
||||
#. module: account_tax_python
|
||||
#: model:ir.model,name:account_tax_python.model_account_tax_template
|
||||
msgid "Templates for Taxes"
|
||||
msgstr "Plantillas para impuestos"
|
||||
@@ -1,260 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_test
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 21:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" <strong>Description:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"<fuerte>Descripción:</fuerte>"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
|
||||
msgid "<strong>Name:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_test.action_accounting_assert
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:account_test.account_assert_test_report
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_test.menu_action_license
|
||||
msgid "Accounting Tests"
|
||||
msgstr "singleton de registros o Ninguno"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.report_accounttest
|
||||
msgid "Accouting tests on"
|
||||
msgstr "Pruebas de Contabilidad en"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_03
|
||||
msgid "Check if movement lines are balanced and have the same date and period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compruebe si las líneas de movimiento son equilibrados y tienen la misma "
|
||||
"fecha y periodo"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_07
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check on bank statement that the Closing Balance = Starting Balance + sum of "
|
||||
"statement lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compruebe en el extracto bancario que el Saldo Final = Balance inicial + "
|
||||
"suma de las líneas de declaraciones "
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_06
|
||||
msgid "Check that paid/reconciled invoices are not in 'Open' state"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05_2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check that reconciled account moves, that define Payable and Receivable "
|
||||
"accounts, are belonging to reconciled invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_05
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check that reconciled invoice for Sales/Purchases has reconciled entries for "
|
||||
"Payable and Receivable Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compruebe que la factura reconciliado para compras / ventas ha reconciliado "
|
||||
"entradas para Créditos y deudas"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,desc:account_test.account_test_01
|
||||
msgid "Check the balance: Debit sum = Credit sum"
|
||||
msgstr "Checar el balance: Suma de débito = Suma de Crédito"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_test.action_accounting_assert
|
||||
msgid "Click to create Accounting Test."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid "Code Help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Code should always set a variable named `result` with the result of your "
|
||||
"test, that can be a list or\n"
|
||||
"a dictionary. If `result` is an empty list, it means that the test was "
|
||||
"succesful. Otherwise it will\n"
|
||||
"try to translate and print what is inside `result`.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"If the result of your test is a dictionary, you can set a variable named "
|
||||
"`column_order` to choose in\n"
|
||||
"what order you want to print `result`'s content.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Should you need them, you can also use the following variables into your "
|
||||
"code:\n"
|
||||
" * cr: cursor to the database\n"
|
||||
" * uid: ID of the current user\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"In any ways, the code must be legal python statements with correct "
|
||||
"indentation (if needed).\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Example: \n"
|
||||
" sql = '''SELECT id, name, ref, date\n"
|
||||
" FROM account_move_line \n"
|
||||
" WHERE account_id IN (SELECT id FROM account_account WHERE type "
|
||||
"= 'view')\n"
|
||||
" '''\n"
|
||||
" cr.execute(sql)\n"
|
||||
" result = cr.dictfetchall()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid "Expression"
|
||||
msgstr "Expresión"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_report_account_test_report_accounttest___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
msgid "Python Code"
|
||||
msgstr "Código Python"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_code_exec
|
||||
msgid "Python code"
|
||||
msgstr "Código Python"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_01
|
||||
msgid "Test 1: General balance"
|
||||
msgstr "Prueba 1: Balance General"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_03
|
||||
msgid "Test 3: Movement lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05
|
||||
msgid ""
|
||||
"Test 5.1 : Payable and Receivable accountant lines of reconciled invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_05_2
|
||||
msgid "Test 5.2 : Reconcilied invoices and Payable/Receivable accounts"
|
||||
msgstr "Prueba 5.2: Conciliar facturas y cuentas por cobrar / por pagar"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_06
|
||||
msgid "Test 6 : Invoices status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:accounting.assert.test,name:account_test.account_test_07
|
||||
msgid "Test 7 : Closing balance on bank statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_desc
|
||||
msgid "Test Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_test.field_accounting_assert_test_name
|
||||
msgid "Test Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_test.account_assert_tree
|
||||
msgid "Tests"
|
||||
msgstr "Pruebas"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: code:addons/account_test/report/account_test_report.py:49
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The test was passed successfully"
|
||||
msgstr "La prueba fue aprobada satisfactoriamente"
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model,name:account_test.model_accounting_assert_test
|
||||
msgid "accounting.assert.test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_test
|
||||
#: model:ir.model,name:account_test.model_report_account_test_report_accounttest
|
||||
msgid "report.account_test.report_accounttest"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,616 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * account_voucher
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-26 23:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
|
||||
"Voucher.\n"
|
||||
" * The 'Pro-forma' status is used when the voucher does not have a voucher "
|
||||
"number.\n"
|
||||
" * The 'Posted' status is used when user create voucher,a voucher number is "
|
||||
"generated and voucher entries are created in account.\n"
|
||||
" * The 'Cancelled' status is used when user cancel voucher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"* El estado de 'Proyecto' se utiliza cuando un usuario está codificando uno "
|
||||
"nuevo y sin confirmar el Voucher.\n"
|
||||
"* El estado de 'pro-forma' se utiliza cuando el bono no tiene numero de "
|
||||
"voucher.\n"
|
||||
"* El estado \"Enviado\" se utiliza cuando el usuario crea un bono, se genera "
|
||||
"un número de comprobante y asientos de comprobantes se crean en la cuenta.\n"
|
||||
"* El estado \"Cancelado\" se utiliza cuando el usuario cancela el bono."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
|
||||
msgid "Account Date"
|
||||
msgstr "Fecha Contable"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher
|
||||
msgid "Accounting Voucher"
|
||||
msgstr "Comprobantes contables"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_subtotal
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importe"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_account_analytic_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Are you sure you want to cancel this receipt?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
msgid "Bill Date"
|
||||
msgstr "Fecha factura"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
msgid "Bill Information"
|
||||
msgstr "Información factura"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_reference
|
||||
msgid "Bill Reference"
|
||||
msgstr "Referencia de Cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Cancel Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,state:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Cancelada"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:147
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot delete voucher(s) which are already opened or paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
|
||||
msgid "Click to create a sale receipt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
|
||||
msgid "Click to register a purchase receipt."
|
||||
msgstr "Haga clic para registrar un recibo de compra."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_company_id
|
||||
msgid "Company related to this journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_currency_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_currency_id
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Dinero corriente"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Draft Vouchers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_date_due
|
||||
msgid "Due Date"
|
||||
msgstr "Fecha vencimiento"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_date
|
||||
msgid "Effective date for accounting entries"
|
||||
msgstr "Fecha efectiva para entradas contables."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
|
||||
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the voucher."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
|
||||
msgid ""
|
||||
"In case we have a rounding problem in the tax, use this field to correct it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Internal Notes"
|
||||
msgstr "Notas internas"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_journal_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr "Diario"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_move_id
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr "Asiento contable"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Journal Items"
|
||||
msgstr "Apuntes contables"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_narration
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_number
|
||||
msgid "Number"
|
||||
msgstr "Número"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
|
||||
msgid "Only for tax excluded from price"
|
||||
msgstr "Unicamente por impuesto excluido desde el precio"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_paid
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Pagado"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_partner_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,pay_now:0
|
||||
msgid "Pay Directly"
|
||||
msgstr "Pagar directamente"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,pay_now:0
|
||||
msgid "Pay Later"
|
||||
msgstr "Pago posterior"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_pay_now
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Pago"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_name
|
||||
msgid "Payment Reference"
|
||||
msgstr "Referencia de Pago"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:183
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please activate the sequence of selected journal !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:186
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please define a sequence on the journal."
|
||||
msgstr "Por favor defina una secuencia en el diario"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Posted"
|
||||
msgstr "Contabilizado"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Posted Vouchers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,state:0
|
||||
msgid "Pro-forma"
|
||||
msgstr "Pro-forma"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_product_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,voucher_type:0
|
||||
msgid "Purchase"
|
||||
msgstr "Compra"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
msgid "Purchase Receipt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_purchase_receipt
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_purchase_receipt
|
||||
msgid "Purchase Receipts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
msgid "Purchase Voucher"
|
||||
msgstr "Voucher de compra"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_quantity
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: selection:account.voucher,voucher_type:0
|
||||
msgid "Sale"
|
||||
msgstr "Venta"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Sales Information"
|
||||
msgstr "Información de ventas"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Sales Receipt"
|
||||
msgstr "Recibo de ventas"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_sale_receipt
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:account_voucher.menu_action_sale_receipt
|
||||
msgid "Sales Receipts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Search Vouchers"
|
||||
msgstr "Buscar comprobantes"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Set to Draft"
|
||||
msgstr "Cambiar a borrador"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:account_voucher.mt_voucher_state_change
|
||||
msgid "Status Change"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:account_voucher.mt_voucher_state_change
|
||||
msgid "Status changed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_tax_ids
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Impuesto"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_amount
|
||||
msgid "Tax amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_tax_correction
|
||||
msgid "Tax correction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_paid
|
||||
msgid "The Voucher has been totally paid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_line_account_id
|
||||
msgid "The income or expense account related to the selected product."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La cuenta de ingresos o gastos relacionados con el producto seleccionado."
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:account_voucher.field_account_voucher_reference
|
||||
msgid "The partner reference of this document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
msgid "To Review"
|
||||
msgstr "A revisar"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_amount
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Importe total"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_voucher_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_price_unit
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Precio unitario"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
msgstr "Validar"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
|
||||
msgid "Vendor"
|
||||
msgstr "Vendedor"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
msgid "Vendor Voucher"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:31
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_voucher_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_filter_vendor
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Voucher"
|
||||
msgstr "Comprobante"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.act_journal_voucher_open
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_tree_purchase
|
||||
msgid "Voucher Entries"
|
||||
msgstr "Comprobantes"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.model,name:account_voucher.model_account_voucher_line
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:account_voucher.field_account_voucher_line_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_purchase_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_sale_receipt_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.view_voucher_line_tree
|
||||
msgid "Voucher Lines"
|
||||
msgstr "Líneas de comprobante"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:account_voucher.account_cash_statement_graph
|
||||
msgid "Voucher Statistics"
|
||||
msgstr "Estadísticas de comprobantes"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:account_voucher.action_review_voucher_list
|
||||
msgid "Vouchers Entries"
|
||||
msgstr "Comprobantes"
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_purchase_receipt
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the purchase receipt is confirmed, you can record the\n"
|
||||
" vendor payment related to this purchase receipt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:account_voucher.action_sale_receipt
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the sale receipt is confirmed, you can record the customer\n"
|
||||
" payment related to this sales receipt."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: account_voucher
|
||||
#: code:addons/account_voucher/account_voucher.py:348
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You must first select a partner!"
|
||||
msgstr "¡Debe seleccionar un asociado inicialmente!"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Action Needed"
|
||||
#~ msgstr "Acción Requerida"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Channels)"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Partners)"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores (Socios)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is Follower"
|
||||
#~ msgstr "Es un Seguidor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Message Date"
|
||||
#~ msgstr "Fecha de último mensaje"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages and communication history"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of Actions"
|
||||
#~ msgstr "Número de acciones"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of unread messages"
|
||||
#~ msgstr "Número de mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes del Website"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website communication history"
|
||||
#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación"
|
||||
@@ -1,437 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * analytic
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-28 15:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
|
||||
msgid "(Keep empty to open the current situation)"
|
||||
msgstr "(Mantener vacío para abrir la situación actual)"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_chart
|
||||
msgid "Account Analytic Chart"
|
||||
msgstr "Tabla analítica de la cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
|
||||
msgid "Account Currency"
|
||||
msgstr "Moneda de la cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importe"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_account_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
|
||||
msgid "Analytic Account Charts"
|
||||
msgstr "Gráficas de Cuenta Analítica"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:res.groups,name:analytic.group_analytic_accounting
|
||||
msgid "Analytic Accounting"
|
||||
msgstr "Contabilidad Analítica"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_account_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_list
|
||||
msgid "Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas Analíticas"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action_entries
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_graph
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_pivot
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
|
||||
msgid "Analytic Entries"
|
||||
msgstr "Entradas analíticas"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_form
|
||||
msgid "Analytic Entry"
|
||||
msgstr "Entrada Analítica"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_line_ids
|
||||
msgid "Analytic Lines"
|
||||
msgstr "Líneas Análiticas"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_name
|
||||
msgid "Analytic Tag"
|
||||
msgstr "Etiqueta Analítica"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_tag
|
||||
msgid "Analytic Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas Analíticas"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: selection:account.analytic.account,account_type:0
|
||||
msgid "Archived"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
|
||||
msgid "Associated Partner"
|
||||
msgstr "Empresa asociada"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_balance
|
||||
msgid "Balance"
|
||||
msgstr "Saldo pendiente"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_account_analytic_chart
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.action_analytic_account_form
|
||||
msgid "Chart of Analytic Accounts"
|
||||
msgstr "Gráfico de Cuentas Analíticas"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.action_analytic_account_form
|
||||
msgid "Click to add an analytic account."
|
||||
msgstr "Haga clic para agregar una cuenta analítica."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_color
|
||||
msgid "Color Index"
|
||||
msgstr "Índice de colores"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_company_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
|
||||
msgid "Cost/Revenue"
|
||||
msgstr "Costo/Ingreso"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:analytic.account_analytic_line_action
|
||||
msgid "Costs & Revenues"
|
||||
msgstr "Costos e Ingresos"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
|
||||
msgid ""
|
||||
"Costs will be created automatically when you register supplier\n"
|
||||
" invoices, expenses or timesheets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los costos se crean automáticamente cuando se registra con proveedor\n"
|
||||
"facturas, los gastos y tabla de tiempos."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_credit
|
||||
msgid "Credit"
|
||||
msgstr "Haber"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_currency_id
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Dinero corriente"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_partner_id
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_debit
|
||||
msgid "Debit"
|
||||
msgstr "Debe"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_from_date
|
||||
msgid "From"
|
||||
msgstr "Desde"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Agrupar por..."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
|
||||
msgid ""
|
||||
"In Odoo, sale orders and projects are implemented using\n"
|
||||
" analytic accounts. You can track costs and revenues to "
|
||||
"analyse\n"
|
||||
" your margins easily."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En Odoo, el orden y los proyectos de la venta se implementan utilizando\n"
|
||||
"cuentas analíticas. Puede hacer un seguimiento de costes e ingresos para "
|
||||
"analizar\n"
|
||||
"sus márgenes fácilmente."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_tag_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
|
||||
msgid "No activity yet on this account."
|
||||
msgstr "Aún no hay actividad en esta cuenta."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
|
||||
msgid "No activity yet."
|
||||
msgstr "No actividad aún."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
|
||||
msgid "Open Charts"
|
||||
msgstr "Gráficos Abiertos"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_unit_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_code
|
||||
msgid "Reference"
|
||||
msgstr "Referencia"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:analytic.account_analytic_line_action_entries
|
||||
msgid ""
|
||||
"Revenues will be created automatically when you create customer\n"
|
||||
" invoices. Customer invoices can be created based on sale "
|
||||
"orders\n"
|
||||
" (fixed price invoices), on timesheets (based on the work "
|
||||
"done) or\n"
|
||||
" on expenses (e.g. reinvoicing of travel costs)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los ingresos se crean automáticamente al crear al cliente\n"
|
||||
"facturas. Facturas de clientes se pueden crear sobre la base de órdenes de "
|
||||
"venta\n"
|
||||
"(fijo facturas de precios), en hojas de tiempo (basado en el trabajo "
|
||||
"realizado) o\n"
|
||||
"en los gastos (por ejemplo re-facturación de los gastos de viaje)."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
|
||||
msgid "Search Analytic Lines"
|
||||
msgstr "Buscar Líneas Analíticas"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.account_analytic_chart_view
|
||||
msgid "Select the Period for Analysis"
|
||||
msgstr "Seleccionar el Período para el Análisis"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_account_type
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_account_tag_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_tag_ids
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_filter
|
||||
msgid "Tasks Month"
|
||||
msgstr "Tareas del Mes"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:analytic.field_account_analytic_line_currency_id
|
||||
msgid "The related account currency if not equal to the company one."
|
||||
msgstr "La divisa de la cuenta relacionada, si no igual a la compañía una."
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_chart_to_date
|
||||
msgid "To"
|
||||
msgstr "Hasta"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_line_tree
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:analytic.field_account_analytic_line_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.model,name:analytic.model_account_analytic_line
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "account analytic line"
|
||||
msgstr "Tabla analítica de la cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: analytic
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:analytic.view_account_analytic_account_form
|
||||
msgid "e.g. Project XYZ"
|
||||
msgstr "ejemplo Proyecto XYZ"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Action Needed"
|
||||
#~ msgstr "Acción Requerida"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Analytic Line"
|
||||
#~ msgstr "Línea analítica"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Analytic View"
|
||||
#~ msgstr "Vista Analítica"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Channels)"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Partners)"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores (Socios)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is Follower"
|
||||
#~ msgstr "Es un Seguidor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Message Date"
|
||||
#~ msgstr "Fecha de último mensaje"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages and communication history"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of Actions"
|
||||
#~ msgstr "Número de acciones"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of unread messages"
|
||||
#~ msgstr "Número de mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Type of Account"
|
||||
#~ msgstr "Tipo de Cuenta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer"
|
||||
@@ -1,416 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * anonymization
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-13 23:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_history_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_history
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_tree
|
||||
msgid "Anonymization History"
|
||||
msgstr "Histórico de hacer anónima"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymize_wizard
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
|
||||
msgid "Anonymize Database"
|
||||
msgstr "Hace anónima la base de datos"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_wizard
|
||||
msgid "Anonymize database"
|
||||
msgstr "Hacer anónima la base de datos"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
|
||||
msgid "Anonymized"
|
||||
msgstr "Hecho anónimo"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_form
|
||||
msgid "Anonymized Field"
|
||||
msgstr "Campo anónimo"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:anonymization.action_ir_model_fields_anonymization_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization_fields
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_tree
|
||||
msgid "Anonymized Fields"
|
||||
msgstr "Campos hechos anónimos"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:434
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Anonymized value can not be empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:284
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Before executing the anonymization process, you should make a backup of your "
|
||||
"database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:430
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot anonymize fields of these types: binary, many2many, many2one, "
|
||||
"one2many, reference."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Limpiar"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
|
||||
msgid "Database Anonymization"
|
||||
msgstr "Hacer anónima la base de datos"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:anonymization.menu_administration_anonymization
|
||||
msgid "Database anonymization"
|
||||
msgstr "Hacer anónima la base de datos"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_direction
|
||||
msgid "Direction"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Hecho"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:373
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:434
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
|
||||
msgid "Exception occured"
|
||||
msgstr "Se ha producido una anomalía"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_export
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_field_name
|
||||
msgid "Field"
|
||||
msgstr "Campo"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_field_name
|
||||
msgid "Field Name"
|
||||
msgstr "Nombre de campo"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_field_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
|
||||
msgid "Fields"
|
||||
msgstr "Campos"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_name
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Nombre de archivo"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_filepath
|
||||
msgid "File path"
|
||||
msgstr "Ruta de archivo"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
|
||||
msgid "Import"
|
||||
msgstr "Importar"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:521
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"It is not possible to reverse the anonymization process without supplying "
|
||||
"the anonymization export file."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_msg
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_msg
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymization_history_form
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_model_name
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization,state:0
|
||||
msgid "Not Existing"
|
||||
msgstr "No existente"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_id
|
||||
msgid "Object"
|
||||
msgstr "Objeto"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_model_name
|
||||
msgid "Object Name"
|
||||
msgstr "Nombre del objeto"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_query_type
|
||||
msgid "Query"
|
||||
msgstr "Consulta"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:anonymization.view_ir_model_fields_anonymize_wizard_form
|
||||
msgid "Reverse the Database Anonymization"
|
||||
msgstr "Revertir el hacer anónima la base de datos"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,state:0
|
||||
msgid "Started"
|
||||
msgstr "Iniciada"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_history_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_summary
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resumen"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_migration_fix_target_version
|
||||
msgid "Target Version"
|
||||
msgstr "Version Objetivo"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
|
||||
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
|
||||
"solve this problem before trying to create, write or delete fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La base de datos de forma anónima se encuentra actualmente en un estado "
|
||||
"inestable. Algunos campos son anónimos, mientras que algunos campos no son "
|
||||
"anónimos. Usted debe tratar de resolver este problema antes de intentar "
|
||||
"crear, escribir o eliminar campos."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:342
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
|
||||
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
|
||||
"solve this problem before trying to do anything else."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:375
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:514
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database anonymization is currently in an unstable state. Some fields "
|
||||
"are anonymized, while some fields are not anonymized. You should try to "
|
||||
"solve this problem before trying to do anything."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:373
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The database is currently anonymized, you cannot anonymize it again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La base de datos está actualmente con anónimos, no puedes poner anónima de "
|
||||
"nuevo."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database is currently anonymized, you cannot create, modify or delete "
|
||||
"fields."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La base de datos está actualmente anónima, no se puede crear, modificar o "
|
||||
"eliminar campos."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:512
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The database is not currently anonymized, you cannot reverse the "
|
||||
"anonymization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:anonymization.field_ir_model_fields_anonymize_wizard_file_import
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is the file created by the anonymization process. It should have the '."
|
||||
"pickle' extention."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este es el archivo creado por el proceso de forma anónima. Debe tener la "
|
||||
"extensión '.pickle'."
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymize.wizard,state:0
|
||||
msgid "Unstable"
|
||||
msgstr "Inestable"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: code:addons/anonymization/anonymization.py:49
|
||||
#: sql_constraint:ir.model.fields.anonymization:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot have two fields with the same name on the same object!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
|
||||
msgid "anonymized -> clear"
|
||||
msgstr "Anónimo --> A la vista"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.history,direction:0
|
||||
msgid "clear -> anonymized"
|
||||
msgstr "A la vista -> anónimo"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymization"
|
||||
msgstr "ir.model.fields.anonymization"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_history
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymization.history"
|
||||
msgstr "ir.model.fields.anonymization.history"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymization_migration_fix
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymization.migration.fix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model,name:anonymization.model_ir_model_fields_anonymize_wizard
|
||||
msgid "ir.model.fields.anonymize.wizard"
|
||||
msgstr "ir.model.fields.anonymize.wizard"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
|
||||
msgid "python"
|
||||
msgstr "python"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: selection:ir.model.fields.anonymization.migration.fix,query_type:0
|
||||
msgid "sql"
|
||||
msgstr "sql"
|
||||
|
||||
#. module: anonymization
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:anonymization.field_ir_model_fields_anonymization_state
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
@@ -1,30 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auth_crypt
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-09 02:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: auth_crypt
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_crypt.field_res_users_password_crypt
|
||||
msgid "Encrypted Password"
|
||||
msgstr "Password Encriptado"
|
||||
|
||||
#. module: auth_crypt
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_crypt.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
@@ -1,200 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auth_ldap
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
|
||||
msgid ""
|
||||
"Automatically create local user accounts for new users authenticating via "
|
||||
"LDAP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creación automática de cuentas de usuario local para los nuevos usuarios "
|
||||
"autenticar a través de LDAP"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_company
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_user
|
||||
msgid "Create user"
|
||||
msgstr "Crear usuario"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
msgid "LDAP Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración LDAP"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldaps
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.company_form_view
|
||||
msgid "LDAP Parameters"
|
||||
msgstr "Parámetros LDAP"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server
|
||||
msgid "LDAP Server address"
|
||||
msgstr "Dirección servidor LDAP"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_server_port
|
||||
msgid "LDAP Server port"
|
||||
msgstr "Puerto servidor LDAP"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_base
|
||||
msgid "LDAP base"
|
||||
msgstr "Base LDAP"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
|
||||
msgid "LDAP binddn"
|
||||
msgstr "binddn LDAP"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_filter
|
||||
msgid "LDAP filter"
|
||||
msgstr "Filtro LDAP"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
|
||||
msgid "LDAP password"
|
||||
msgstr "Contraseña LDAP"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
msgid "Login Information"
|
||||
msgstr "Información conexión"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
msgid "Process Parameter"
|
||||
msgstr "Parametro del Proceso"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
|
||||
msgid ""
|
||||
"Request secure TLS/SSL encryption when connecting to the LDAP server. This "
|
||||
"option requires a server with STARTTLS enabled, otherwise all authentication "
|
||||
"attempts will fail."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
msgid "Server Information"
|
||||
msgstr "Información servidor"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_ldap.action_ldap_installer
|
||||
msgid "Setup your LDAP Server"
|
||||
msgstr "Configure su servidor LDAP"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
|
||||
msgid "Template User"
|
||||
msgstr "Plantilla de Usuario"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_password
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password of the user account on the LDAP server that is used to query "
|
||||
"the directory."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La contraseña de la cuenta del usuario en el servidor LDAP que es usada para "
|
||||
"consultar el directorio."
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_binddn
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user account on the LDAP server that is used to query the directory. "
|
||||
"Leave empty to connect anonymously."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_ldap.field_res_company_ldap_ldap_tls
|
||||
msgid "Use TLS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_ldap.view_ldap_installer_form
|
||||
msgid "User Information"
|
||||
msgstr "Información del Usuario"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_ldap.field_res_company_ldap_user
|
||||
msgid "User to copy when creating new users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: auth_ldap
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_ldap.model_res_company_ldap
|
||||
msgid "res.company.ldap"
|
||||
msgstr "res.compañía.ldap"
|
||||
@@ -1,422 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auth_oauth
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-26 23:58+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
" - Create a new project<br/>\n"
|
||||
" - Go to Api Access<br/>\n"
|
||||
" - Create an oauth client_id<br/>\n"
|
||||
" - Edit settings and set both Authorized "
|
||||
"Redirect URIs and Authorized JavaScript Origins to your hostname.<br/>\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" Now copy paste the client_id here:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"- Crear un nuevo proyecto<br/>\n"
|
||||
"- Ir al Acceso Api<br/>\n"
|
||||
"- Crear un cliente oauth_id<br/>\n"
|
||||
"- Editar ajustes y establecer tanto Redirección Autorizada URIs y JavaScript "
|
||||
"autorizada de origen para tu nombre base.<br/>\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"Ahora copia pega el id_cliente aquí:"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Access Denied"
|
||||
msgstr "Acceso negado"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
|
||||
msgid "Account Payable"
|
||||
msgstr "Cuentas por pagar."
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id
|
||||
msgid "Account Receivable"
|
||||
msgstr "Cuentas por Cobrar"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_enabled
|
||||
msgid "Allow users to sign in with Google"
|
||||
msgstr "Permitir a los usuarios suscribirse con Google"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_enabled
|
||||
msgid "Allowed"
|
||||
msgstr "Permitido"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_auth_endpoint
|
||||
msgid "Authentication URL"
|
||||
msgstr "Autentificación URL"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_bank_account_count
|
||||
msgid "Bank"
|
||||
msgstr "Banco"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_body
|
||||
msgid "Body"
|
||||
msgstr "Cuerpo"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_css_class
|
||||
msgid "CSS class"
|
||||
msgstr "Clase CSS"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_client_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_base_config_settings_auth_oauth_google_client_id
|
||||
msgid "Client ID"
|
||||
msgstr "ID Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_ref_company_ids
|
||||
msgid "Companies that refers to partner"
|
||||
msgstr "Las empresas que se refiere a la pareja"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contract_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_contracts_count
|
||||
msgid "Contracts"
|
||||
msgstr "Contratos"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_currency_id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "ID Moneda"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
|
||||
msgid "Customer Payment Term"
|
||||
msgstr "Términos de Pago del Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_data_endpoint
|
||||
msgid "Data URL"
|
||||
msgstr "Información URL"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_trust
|
||||
msgid "Degree of trust you have in this debtor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
|
||||
msgid "Fiscal Position"
|
||||
msgstr "Posición fiscal"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid "Google APIs console"
|
||||
msgstr "Consola de Google APIs"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
|
||||
msgid "Has unreconciled entries"
|
||||
msgstr "Tiene entradas no conciliadas"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_invoice_ids
|
||||
msgid "Invoices"
|
||||
msgstr "Facturas"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_issued_total
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_journal_item_count
|
||||
msgid "Journal Items"
|
||||
msgstr "Apuntes contables"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
|
||||
msgid ""
|
||||
"Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. "
|
||||
"It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an "
|
||||
"unreconciled credit or if you click the \"Done\" button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La última vez que la facturas y pagos a juego se realizó para esta pareja. "
|
||||
"Se encuentra ya sea si hay al menos no un débito sin reconciliarse y un "
|
||||
"crédito sin reconciliarse o si hace clic en el botón \"Done\"."
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_last_time_entries_checked
|
||||
msgid "Latest Invoices & Payments Matching Date"
|
||||
msgstr "Últimas Facturas y Fecha de Pagos Validadas"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_access_token
|
||||
msgid "OAuth Access Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_provider_id
|
||||
msgid "OAuth Provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:auth_oauth.menu_oauth_providers
|
||||
msgid "OAuth Providers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: sql_constraint:res.users:0
|
||||
msgid "OAuth UID must be unique per provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
|
||||
msgid "OAuth User ID"
|
||||
msgstr "ID usuario OAuth"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_auth_oauth_provider
|
||||
msgid "OAuth2 provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_users_form
|
||||
msgid "Oauth"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_oauth_uid
|
||||
msgid "Oauth Provider user_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit_limit
|
||||
msgid "Payable Limit"
|
||||
msgstr "Límite de Pago"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_name
|
||||
msgid "Provider name"
|
||||
msgstr "Proveer el nombre"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:auth_oauth.action_oauth_provider
|
||||
msgid "Providers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_scope
|
||||
msgid "Scope"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:96
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign up is not allowed on this database."
|
||||
msgstr "Inscríbete no está permitido en esta base de datos."
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_position_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La posición fiscal determinará los impuestos y las cuentas utilizadas para "
|
||||
"el socio."
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_has_unreconciled_entries
|
||||
msgid ""
|
||||
"The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time "
|
||||
"the invoices & payments matching was performed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La pareja tiene al menos una de débito y el crédito no está conciliado desde "
|
||||
"la última vez que se realizó la facturas y los pagos fueron concordados "
|
||||
"cuando se realizaron"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_payable_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This account will be used instead of the default one as the payable account "
|
||||
"for the current partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta cuenta se utiliza en lugar de la predeterminada como la cuenta por "
|
||||
"pagar por el actual pareja"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_account_receivable_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This account will be used instead of the default one as the receivable "
|
||||
"account for the current partner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta cuenta se utiliza en lugar de la predeterminada como la cuenta por "
|
||||
"cobrar por la pareja actual"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This payment term will be used instead of the default one for purchase "
|
||||
"orders and vendor bills"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este plazo de pago se utiliza en lugar de la opción por defecto para las "
|
||||
"órdenes de compra y facturas de proveedores"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_property_payment_term_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"This payment term will be used instead of the default one for sale orders "
|
||||
"and customer invoices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Este plazo de pago será usada en lugar de la predeterminada para los pedidos "
|
||||
"de venta y facturas de clientes"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"To setup the signin process with Google, first you have to perform the "
|
||||
"following steps:<br/>\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" - Go to the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_total_invoiced
|
||||
msgid "Total Invoiced"
|
||||
msgstr "Total Facturado"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_debit
|
||||
msgid "Total Payable"
|
||||
msgstr "Total a Pagar"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_credit
|
||||
msgid "Total Receivable"
|
||||
msgstr "Total por cobrar"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_credit
|
||||
msgid "Total amount this customer owes you."
|
||||
msgstr "La cantidad total que le corresponde pagar al cliente."
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_debit
|
||||
msgid "Total amount you have to pay to this vendor."
|
||||
msgstr "La cantidad total que tiene que pagar a este vendedor."
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_currency_id
|
||||
msgid "Utility field to express amount currency"
|
||||
msgstr "Campo de utilidad para expresar la cantidad de moneda"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_validation_endpoint
|
||||
msgid "Validation URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_property_supplier_payment_term_id
|
||||
msgid "Vendor Payment Term"
|
||||
msgstr "Términos de Pago del Vendedor"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_res_users_website_message_ids
|
||||
msgid "Website Messages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_oauth.field_res_users_website_message_ids
|
||||
msgid "Website communication history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: code:addons/auth_oauth/controllers/main.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You do not have access to this database or your invitation has expired. "
|
||||
"Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your "
|
||||
"invitation email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_oauth_provider_list
|
||||
msgid "arch"
|
||||
msgstr "arco"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr "base.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_oauth.view_general_configuration
|
||||
msgid "e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_oauth.model_ir_config_parameter
|
||||
msgid "ir.config_parameter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_oauth
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_oauth.field_auth_oauth_provider_sequence
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
@@ -1,442 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * auth_signup
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.reset_password_email
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
|
||||
"top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-"
|
||||
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px "
|
||||
"10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
|
||||
"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
|
||||
"top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <p>Dear ${object.name},</p>\n"
|
||||
" <p>A password reset was requested for the Odoo account linked to this "
|
||||
"email.</p>\n"
|
||||
" <p>You may change your password by following this link which will remain "
|
||||
"valid during 24 hours:</p>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
|
||||
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-"
|
||||
"size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-"
|
||||
"decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: "
|
||||
"400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-"
|
||||
"space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: "
|
||||
"1px solid #a24689; border-radius:3px\">Change password</a>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <p>If you do not expect this, you can safely ignore this email.</p>\n"
|
||||
" <p>Best regards,</p>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; "
|
||||
"background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" ${user.signature | safe}\n"
|
||||
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
|
||||
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com"
|
||||
"\" style=\"text-decoration:none; color: #a24689;\">Odoo</a></strong>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:mail.template,body_html:auth_signup.set_password_email
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
|
||||
"top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" <table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" style=\"width:600px;border-"
|
||||
"collapse:collapse;background:inherit;color:inherit\">\n"
|
||||
" <tbody><tr>\n"
|
||||
" <td valign=\"center\" width=\"200\" style=\"padding:10px 10px "
|
||||
"10px 5px;font-size: 12px\">\n"
|
||||
" <img src=\"/logo.png\" style=\"padding: 0px; margin: 0px; "
|
||||
"height: auto; width: 80px;\" alt=\"${user.company_id.name}\">\n"
|
||||
" </td>\n"
|
||||
" </tr></tbody>\n"
|
||||
" </table>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto;background: #FFFFFF repeat "
|
||||
"top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
"<p>Dear ${object.name},</p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" You have been invited to connect to \"${object.company_id.name}\" in "
|
||||
"order to get access to your documents in Odoo.\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <p>\n"
|
||||
" To accept the invitation, click on the following link:\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
" <div style=\"text-align: center; margin-top: 16px;\">\n"
|
||||
" <a href=\"${object.signup_url}\" style=\"padding: 5px 10px; font-"
|
||||
"size: 12px; line-height: 18px; color: #FFFFFF; border-color:#a24689; text-"
|
||||
"decoration: none; display: inline-block; margin-bottom: 0px; font-weight: "
|
||||
"400; text-align: center; vertical-align: middle; cursor: pointer; white-"
|
||||
"space: nowrap; background-image: none; background-color: #a24689; border: "
|
||||
"1px solid #a24689; border-radius:3px\">Accept invitation to \"${object."
|
||||
"company_id.name}\"</a>\n"
|
||||
" </div>\n"
|
||||
" <p>Best regards,</p>\n"
|
||||
"</div>\n"
|
||||
"<div style=\"padding:0px;width:600px;margin:auto; margin-top: 10px; "
|
||||
"background: #fff repeat top /100%;color:#777777\">\n"
|
||||
" ${user.signature | safe}\n"
|
||||
" <p style=\"font-size: 11px; margin-top: 10px;\">\n"
|
||||
" <strong>Sent by ${user.company_id.name} using <a href=\"www.odoo.com"
|
||||
"\" style=\"text-decoration:none; color: #a24689;\">Odoo</a></strong>\n"
|
||||
" </p>\n"
|
||||
"</div>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:mail.template,subject:auth_signup.set_password_email
|
||||
msgid "${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>A password reset has been requested for this user. An email "
|
||||
"containing the following link has been sent:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"<strong>An invitation email containing the following subscription link has "
|
||||
"been sent:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: selection:res.users,state:0
|
||||
msgid "Activated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
|
||||
msgid "Allow external users to sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:61
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "An email has been sent with credentials to reset your password"
|
||||
msgstr "Un email ha sido enviado con credencial de reiniciar su contraseña"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Another user is already registered using this email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Otro usuario está listo para registrar usando este dirección de correo "
|
||||
"electrónico."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Authentication Failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
|
||||
msgid "Back to Login"
|
||||
msgstr "Volver al Inicio de sesión"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:135
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot send email: user %s has no email address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede enviar por correo electrónico: el %s usuarios no tiene dirección "
|
||||
"de correo electrónico."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not create a new account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not reset your password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
|
||||
msgid "Enable password reset from Login page"
|
||||
msgstr "Habilitar restablecimiento de contraseña de la página Inicio de sesión"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_uninvited
|
||||
msgid "If unchecked, only invited users may sign up."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si no se controla, solamente los usuarios invitados pueden inscribirse."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/controllers/main.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Invalid signup token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: selection:res.users,state:0
|
||||
msgid "Never Connected"
|
||||
msgstr "Nunca Conectado"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:mail.template,subject:auth_signup.reset_password_email
|
||||
msgid "Password reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
|
||||
msgid "Reset Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: code:addons/auth_signup/models/res_users.py:108
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Reset password: invalid username or email"
|
||||
msgstr "Perdí mi clave: nombre de usuario o email no es válida"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_self
|
||||
msgid "Self"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
||||
msgid "Send Reset Password Instructions"
|
||||
msgstr "Enviar Instrucciones de restablecimiento de contraseña"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.res_users_form_view
|
||||
msgid "Send an Invitation Email"
|
||||
msgstr "Enviar un invitación por email"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.login
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.signup
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_type
|
||||
msgid "Signup Token Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_valid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_valid
|
||||
msgid "Signup Token is Valid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_url
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_url
|
||||
msgid "Signup URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_expiration
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_expiration
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Signup expiration"
|
||||
msgstr "Registra Token"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_partner_signup_token
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_signup_token
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Signup token"
|
||||
msgstr "Registra Token"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_template_user_id
|
||||
msgid "Template user for new users created through signup"
|
||||
msgstr "Plantilla usuario para nuevos usuarios creados mediante registro"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_res_users_website_url
|
||||
msgid "The full URL to access the document through the website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:auth_signup.field_base_config_settings_auth_signup_reset_password
|
||||
msgid "This allows users to trigger a password reset from the Login page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esto permite a los usuarios desencadenar un restablecimiento de contraseña "
|
||||
"desde la página de inicio de sesión."
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_published
|
||||
msgid "Visible in Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_description
|
||||
msgid "Website Partner Full Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_short_description
|
||||
msgid "Website Partner Short Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_url
|
||||
msgid "Website URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_description
|
||||
msgid "Website meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_keywords
|
||||
msgid "Website meta keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:auth_signup.field_res_users_website_meta_title
|
||||
msgid "Website meta title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.reset_password
|
||||
msgid "Your Email"
|
||||
msgstr "Tu Email"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
msgid "Your Name"
|
||||
msgstr "Su nombre"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.model,name:auth_signup.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr "base.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: auth_signup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:auth_signup.fields
|
||||
msgid "e.g. John Doe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ " \n"
|
||||
#~ " <p>\n"
|
||||
#~ " ${object.name},\n"
|
||||
#~ " </p>\n"
|
||||
#~ " <p>\n"
|
||||
#~ " You have been invited to connect to \"${object."
|
||||
#~ "company_id.name}\" in order to get access to your documents in Odoo.\n"
|
||||
#~ " </p>\n"
|
||||
#~ " <p>\n"
|
||||
#~ " To accept the invitation, click on the following "
|
||||
#~ "link:\n"
|
||||
#~ " </p>\n"
|
||||
#~ " <ul>\n"
|
||||
#~ " <li><a href=\"${object.signup_url}\">Accept "
|
||||
#~ "invitation to \"${object.company_id.name}\"</a></li>\n"
|
||||
#~ " </ul>\n"
|
||||
#~ " <p>\n"
|
||||
#~ " Thanks,\n"
|
||||
#~ " </p>\n"
|
||||
#~ " <pre>\n"
|
||||
#~ "--\n"
|
||||
#~ "${object.company_id.name or ''}\n"
|
||||
#~ "${object.company_id.email or ''}\n"
|
||||
#~ "${object.company_id.phone or ''}\n"
|
||||
#~ " </pre>\n"
|
||||
#~ " \n"
|
||||
#~ " "
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "<p>\n"
|
||||
#~ "${object.name},\n"
|
||||
#~ "</p>\n"
|
||||
#~ "<p>\n"
|
||||
#~ "Usted ha sido invitado para conectarse a \"${object.company_id.name}\" "
|
||||
#~ "con el fin de tener acceso a sus documentos en Odoo\n"
|
||||
#~ "</p>\n"
|
||||
#~ "<p>\n"
|
||||
#~ "Para aceptar la invitación, haga clic en el siguiente enlace:\n"
|
||||
#~ "</p>\n"
|
||||
#~ "<ul>\n"
|
||||
#~ "<li><a href=\"${object.signup_url}\">Aceptar invitación a \"${object."
|
||||
#~ "company_id.name}\"</a></li>\n"
|
||||
#~ "</ul>\n"
|
||||
#~ "<p>\n"
|
||||
#~ "Gracias,\n"
|
||||
#~ "</p>\n"
|
||||
#~ "<pre>\n"
|
||||
#~ "--\n"
|
||||
#~ "${object.company_id.name or ''}\n"
|
||||
#~ "${object.company_id.email or ''}\n"
|
||||
#~ "${object.company_id.phone or ''}\n"
|
||||
#~ "</pre>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Connected"
|
||||
#~ msgstr "Conectado"
|
||||
@@ -1,375 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * barcodes
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Carlos Quintanilla <carlosqt@gmail.com>, 2015
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
# Jérémy Kersten <jke@openerp.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-18 08:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:223
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " '*' is not a valid Regex Barcode Pattern. Did you mean '.*' ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'*' no es un patrón de expresión regular de código de barras válido. Querías "
|
||||
"decir '.*' ?"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ": a rule can only contain one pair of braces."
|
||||
msgstr ": una regla sólo puede contener un par de llaves."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ": braces can only contain N's followed by D's."
|
||||
msgstr ": Llaves sólo pueden contener N de seguido por D's."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:219
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ": empty braces."
|
||||
msgstr ": Llaves vacías."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<i>Barcodes Nomenclatures</i> define how barcodes are recognized and "
|
||||
"categorized.\n"
|
||||
" When a barcode is scanned it is associated "
|
||||
"to the <i>first</i> rule with a matching\n"
|
||||
" pattern. The pattern syntax is that of "
|
||||
"regular expression, and a barcode is matched\n"
|
||||
" if the regular expression matches a prefix "
|
||||
"of the barcode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<i> Códigos de barras Nomenclaturas </ i> definen cómo se reconocen y "
|
||||
"clasifican los códigos de barras.\n"
|
||||
"Cuando se escanea un código de barras que se asocia a la <i> primero </ i> "
|
||||
"con una regla de juego\n"
|
||||
"patrón. La sintaxis patrón es que de expresión regular, y un código de "
|
||||
"barras se corresponde\n"
|
||||
"si la expresión regular coincide con un prefijo del código de barras."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"A barcode nomenclature defines how the point of sale identify and interprets "
|
||||
"barcodes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una nomenclatura de código de barras define cómo el punto de venta "
|
||||
"identifica e interpreta los códigos de barras"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_alias
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Alias"
|
||||
msgstr "Alias"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
|
||||
msgid "Always"
|
||||
msgstr "Siempre"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_name
|
||||
msgid "An internal identification for this barcode nomenclature rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una identificación interna de esta regla nomenclatura de código de barras"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
|
||||
msgid "An internal identification of the barcode nomenclature"
|
||||
msgstr "Una identificación interna de la nomenclatura del código de barras"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:183
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Any"
|
||||
msgstr "Alguna"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_barcode_nomenclature_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
|
||||
msgid "Barcode Nomenclature"
|
||||
msgstr "Nomenclatura del Código de Barras"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_tree
|
||||
msgid "Barcode Nomenclatures"
|
||||
msgstr "Nomenclaturas del Código de Barras"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_pattern
|
||||
msgid "Barcode Pattern"
|
||||
msgstr "Patrón Código de Barras"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_rule_form
|
||||
msgid "Barcode Rule"
|
||||
msgstr "Regla del Código de Barras"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
|
||||
msgid "Barcode Scanned"
|
||||
msgstr "Código de Barras Escaneado"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:barcodes.action_barcode_nomenclature_form
|
||||
msgid "Click to add a Barcode Nomenclature ."
|
||||
msgstr "Da clic para agregar Nomenclatura del Código de Barras ."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
|
||||
msgid "EAN-13 to UPC-A"
|
||||
msgstr "EAN-13 a UPC-A"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_encoding
|
||||
msgid "Encoding"
|
||||
msgstr "Codificación"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error : Document not editable"
|
||||
msgstr "Error: Documento no editable"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error : No last scanned barcode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr "Nunca"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_name
|
||||
msgid "Nomenclature Name"
|
||||
msgstr "Nombre de la Nomenclatura"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Patterns can also define how numerical values, such as weight or price, can "
|
||||
"be\n"
|
||||
" encoded into the barcode. They are indicated "
|
||||
"by <code>{NNN}</code> where the N's\n"
|
||||
" define where the number's digits are "
|
||||
"encoded. Floats are also supported with the \n"
|
||||
" decimals indicated with D's, such as "
|
||||
"<code>{NNNDD}</code>. In these cases, \n"
|
||||
" the barcode field on the associated records "
|
||||
"<i>must</i> show these digits as \n"
|
||||
" zeroes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Los patrones pueden también definir valores cómo numéricos, como el peso o "
|
||||
"el precio, puede ser\n"
|
||||
"codificada en el código de barras. Se indican con <code> {NNN} </ code>, "
|
||||
"donde la N de\n"
|
||||
"definir dónde se codifican los dígitos del número. Flota también son "
|
||||
"compatibles con el\n"
|
||||
"decimales indican con D's, como <code> {NNNDD} </ code>. En estos casos,\n"
|
||||
"el campo de código de barras en los registros asociados <i> debe </ i> "
|
||||
"Mostrar estos dígitos como\n"
|
||||
"ceros."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Nombre de regla"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Reglas"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Set quantity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:barcodes.view_barcode_nomenclature_form
|
||||
msgid "Tables"
|
||||
msgstr "Tablas"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_pattern
|
||||
msgid "The barcode matching pattern"
|
||||
msgstr "La coincidencia de patrones de código de barras"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_rule_ids
|
||||
msgid "The list of barcode rules"
|
||||
msgstr "La lista de reglas de código de barras"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_alias
|
||||
msgid "The matched pattern will alias to this barcode"
|
||||
msgstr "El patrón emparejado será un alias a este código de barras"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:217 code:addons/barcodes/barcodes.py:219
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:221
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "There is a syntax error in the barcode pattern "
|
||||
msgstr "Hay un error de sintaxis en el patrón de código de barras"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_encoding
|
||||
msgid ""
|
||||
"This rule will apply only if the barcode is encoded with the specified "
|
||||
"encoding"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta regla se aplicará sólo si el código de barras está codificado con la "
|
||||
"codificación especificada"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To modify this document, please first start edition."
|
||||
msgstr "Para modificar este documento, favor de iniciar en modo edición."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/barcodes/static/src/js/form_view_barcode_handler.js:60
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "To set the quantity please scan a barcode first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_rule_type
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
|
||||
msgid ""
|
||||
"UPC Codes can be converted to EAN by prefixing them with a zero. This "
|
||||
"setting determines if a UPC/EAN barcode should be automatically converted in "
|
||||
"one way or another when trying to match a rule with the other encoding."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Códigos UPC se pueden convertir a EAN mediante un prefijo con un cero. Este "
|
||||
"ajuste determina si un código de barras UPC/EAN debe convertirse "
|
||||
"automáticamente en un modo u otro al tratar de coincidir con una regla con "
|
||||
"la otra codificación."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: selection:barcode.nomenclature,upc_ean_conv:0
|
||||
msgid "UPC-A to EAN-13"
|
||||
msgstr "UPC-A a EAN-13"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:barcodes.field_barcode_nomenclature_upc_ean_conv
|
||||
msgid "UPC/EAN Conversion"
|
||||
msgstr "Conversión UPC/EAN"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: code:addons/barcodes/barcodes.py:191
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unit Product"
|
||||
msgstr "Unidad del Producto"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcode_rule_sequence
|
||||
msgid "Used to order rules such that rules with a smaller sequence match first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se utiliza para ordenar las reglas de tal manera que las reglas con un "
|
||||
"partido de secuencia más pequeño primero"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:barcodes.field_barcodes_barcode_events_mixin__barcode_scanned
|
||||
msgid "Value of the last barcode scanned."
|
||||
msgstr "Valor del último código de barras escaneado."
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_nomenclature
|
||||
msgid "barcode.nomenclature"
|
||||
msgstr "nomenclatura.codigodebarras"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcode_rule
|
||||
msgid "barcode.rule"
|
||||
msgstr "regla.codigodebarras"
|
||||
|
||||
#. module: barcodes
|
||||
#: model:ir.model,name:barcodes.model_barcodes_barcode_events_mixin
|
||||
msgid "barcodes.barcode_events_mixin"
|
||||
msgstr "barcodes.barcode_events_mixin"
|
||||
@@ -1,516 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_action_rule
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-28 16:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid "<b>Please choose the document type before setting the conditions.</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b>Por favor selecciona el documento tipo antes de ajustar las condiciones.</"
|
||||
"b>"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_tree
|
||||
msgid "Action Rule"
|
||||
msgstr "Regla acción"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_line_test
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Action Rule Line Test"
|
||||
msgstr "Acción de la regla de prueba"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule_lead_test
|
||||
msgid "Action Rule Test"
|
||||
msgstr "Acción de la regla de prueba"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model,name:base_action_rule.model_base_action_rule
|
||||
msgid "Action Rules"
|
||||
msgstr "Reglas acción"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Acciones"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_active
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_followers
|
||||
msgid "Add Followers"
|
||||
msgstr "Agregar Seguidores"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_action_rule.base_action_rule_act
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_action_rule.menu_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Automated Actions"
|
||||
msgstr "Acciones automatizadas"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "Based on Form Modification"
|
||||
msgstr "Basado en el Formulario de Modificación"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "Based on Timed Condition"
|
||||
msgstr "Basado en Condición Cronometrado"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
|
||||
msgid "Before Update Domain"
|
||||
msgstr "Antes de la Descarga del Dominio"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id
|
||||
msgid "Before Update Filter"
|
||||
msgstr "Antes de la actualización del filtro"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
|
||||
msgid "Cancelled"
|
||||
msgstr "Cancelada"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
|
||||
msgid "Check this box if this contact is a customer."
|
||||
msgstr "Marque esta casilla si este contacto es un cliente."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
|
||||
msgid "Click to setup a new automated action rule."
|
||||
msgstr "Haga clic para configurar una nueva regla de acción automatizada."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Cerrada"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
|
||||
msgid "Comma-separated list of field names that triggers the onchange."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lista de nombres de campo que desencadena el sobre cambio separados por "
|
||||
"comas."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Conditions"
|
||||
msgstr "Condiciones"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_date
|
||||
msgid "Create Date"
|
||||
msgstr "Fecha creación"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Days"
|
||||
msgstr "Días"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Delay After Trigger Date"
|
||||
msgstr "Retraso después fecha de disparo"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delay after the trigger date.You can put a negative number if you need a "
|
||||
"delay before thetrigger date, like sending a reminder 15 minutes before a "
|
||||
"meeting."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Retardo después del disparo date.You puede poner un número negativo si "
|
||||
"necesita un retraso antes thetrigger fecha, como el envío de un recordatorio "
|
||||
"de 15 minutos antes de una reunión."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range
|
||||
msgid "Delay after trigger date"
|
||||
msgstr "Retraso después fecha de disparo"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_range_type
|
||||
msgid "Delay type"
|
||||
msgstr "Tipo retraso"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain
|
||||
msgid "Domain"
|
||||
msgstr "Dominio"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids
|
||||
msgid "Examples: email reminders, call object service, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ejemplos: recordatorios por correo electrónico, el servicio objeto de "
|
||||
"llamadas, etc."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Fields to Change"
|
||||
msgstr "Campos a cambiar"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_id
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtro"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence
|
||||
msgid "Gives the sequence order when displaying a list of rules."
|
||||
msgstr "Indica el orden de secuencia cuando se muestra una lista de reglas."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Go to your \"Related Document Model\" page and set the filter parameters in "
|
||||
"the \"Search\" view (Example of filter based on Leads/Opportunities: "
|
||||
"Creation Date \"is equal to\" 01/01/2012)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaya a su página \"Documento Relacionado Modelo\" y establecer los "
|
||||
"parámetros de filtro en la vista \"Buscar\" (Ejemplo de filtro basado en "
|
||||
"Leads / Oportunidades: Fecha de creación \"es igual a\" 01.01.2012)"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Horas"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_domain
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If present, this condition must be satisfied before executing the action "
|
||||
"rule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si está presente, esta condición debe ser satisfecha antes de ejecutar la "
|
||||
"regla de acción."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_domain
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_filter_pre_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"If present, this condition must be satisfied before the update of the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si está presente, esta condición debe ser satisfecha antes de la "
|
||||
"actualización del registro."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
|
||||
msgid "In Progress"
|
||||
msgstr "En proceso"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"In this same \"Search\" view, select the menu \"Save Current Filter\", enter "
|
||||
"the name (Ex: Create the 01/01/2012) and add the option \"Share with all "
|
||||
"users\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En este mismo \"Buscar\" punto de vista, seleccione el menú \"Guardar filtro "
|
||||
"actual\", introduzca el nombre (Ej: Crear el 01/01/2012) y añadir la opción "
|
||||
"\"Compartir con todos los usuarios\""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_customer
|
||||
msgid "Is a Customer"
|
||||
msgstr "Es un Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_date_action_last
|
||||
msgid "Last Action"
|
||||
msgstr "Última acción"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_last_run
|
||||
msgid "Last Run"
|
||||
msgstr "Última ejecución"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_lead_id
|
||||
msgid "Lead id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Minutes"
|
||||
msgstr "Minutos"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,trg_date_range_type:0
|
||||
msgid "Months"
|
||||
msgstr "Meses"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_name
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre de regla"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_on_change_fields
|
||||
msgid "On Change Fields Trigger"
|
||||
msgstr "En Cambiar campos de disparo"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "On Creation"
|
||||
msgstr "En Creación"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "On Creation & Update"
|
||||
msgstr "En la creación y actualización"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "On Deletion"
|
||||
msgstr "En Supresión"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule,kind:0
|
||||
msgid "On Update"
|
||||
msgstr "En Actualización"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_partner_id
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: selection:base.action.rule.lead.test,state:0
|
||||
msgid "Pending"
|
||||
msgstr "Pendiente"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_model_id
|
||||
msgid "Related Document Model"
|
||||
msgstr "Modelo de documentos relacionados"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_user_id
|
||||
msgid "Responsible"
|
||||
msgstr "Responsable"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_name
|
||||
msgid "Rule Name"
|
||||
msgstr "Nombre de regla"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select when the action must be run, and choose records and/or timing "
|
||||
"conditions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione cuando se debe ejecutar la acción, y elija los registros y / o "
|
||||
"condiciones de tiempo."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_sequence
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_server_action_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Server Actions"
|
||||
msgstr "Acciones del Servidor"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Server actions to run"
|
||||
msgstr "Acciones del servidor para ejecutar"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_act_user_id
|
||||
msgid "Set Responsible"
|
||||
msgstr "Establecer Responsable"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid "Set selection based on a search filter:"
|
||||
msgstr "Conjunto de selección basado en un filtro de búsqueda:"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_name
|
||||
msgid "Subject"
|
||||
msgstr "Asunto"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_done
|
||||
msgid "Test lead in state 'done'"
|
||||
msgstr "Cable de prueba en el estado de 'hacer'"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_draft
|
||||
msgid "Test lead in state 'draft'"
|
||||
msgstr "Cable de prueba en el estado de 'proyecto'"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.filters,name:base_action_rule.test_filter_open
|
||||
msgid "Test lead in state 'open'"
|
||||
msgstr "Cable de prueba en el estado \"abierto\""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
|
||||
msgid "Trigger Date"
|
||||
msgstr "Fecha activación"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
|
||||
msgid "Use Calendar"
|
||||
msgstr "Usar Calendario"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:base_action_rule.base_action_rule_act
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use automated actions to automatically trigger actions for\n"
|
||||
" various screens. Example: a lead created by a specific user "
|
||||
"may\n"
|
||||
" be automatically set to a specific sales team, or an\n"
|
||||
" opportunity which still has status pending after 14 days "
|
||||
"might\n"
|
||||
" trigger an automatic reminder email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilice acciones automatizadas para activar automáticamente acciones para\n"
|
||||
"varias pantallas. Ejemplo: una ventaja creado por un usuario específico "
|
||||
"puede\n"
|
||||
"se ajustarán automáticamente a un equipo de ventas específica, o un\n"
|
||||
"oportunidad que todavía tiene estado pendiente después de 14 días podría\n"
|
||||
"activar un recordatorio por correo electrónico automático."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_line_test_user_id
|
||||
msgid "User id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_calendar_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When calculating a day-based timed condition, it is possible to use a "
|
||||
"calendar to compute the date based on working days."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Al calcular una condición sincronizada basada en día, es posible utilizar un "
|
||||
"calendario para calcular la fecha sobre la base de días de trabajo."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_trg_date_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"When should the condition be triggered. If present, will be checked by the "
|
||||
"scheduler. If empty, will be checked at creation and update."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuando se debe activar la condición. Si está presente, se comprobará por el "
|
||||
"planificador. Si está vacío, se comprobará en la creación y actualización."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_kind
|
||||
msgid "When to Run"
|
||||
msgstr "Cuándo Ejecutar"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_action_rule.field_base_action_rule_active
|
||||
msgid "When unchecked, the rule is hidden and will not be executed."
|
||||
msgstr "Cuando no se controla, la regla está oculta y no se ejecutará."
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_action_rule.view_base_action_rule_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You may also use filters instead of choosing records. In order to create a "
|
||||
"new filter:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"También puede utilizar filtros en lugar de los registros de la elección. Con "
|
||||
"el fin de crear un nuevo filtro:"
|
||||
|
||||
#. module: base_action_rule
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_action_rule.field_base_action_rule_lead_test_line_ids
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,307 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_gengo
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
# Sarai Osorio <sarai.osorio@jarsa.com.mx>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-11 17:10+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarai Osorio <sarai.osorio@jarsa.com.mx>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Add Gengo login Private Key..."
|
||||
msgstr "Añadir entrada de Gengo a la clave privada ..."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Add Gengo login Public Key..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Add your comments here for translator...."
|
||||
msgstr "Añadir sus comentarios aqui para traducir...."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
|
||||
msgid "Auto Approve Translation ?"
|
||||
msgstr "Auto Aprobar Traducción ?"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Both"
|
||||
msgstr "Ambos"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for "
|
||||
"testing purpose."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marque esta casilla si usted está utilizando el modo de recinto de Gengo, "
|
||||
"que se utiliza principalmente para fines de prueba."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Comentarios"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_comment
|
||||
msgid "Comments & Activity Linked to Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Comments for Translator"
|
||||
msgstr "Comentario del Traductor"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Gengo Comments & Activity..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_order_id
|
||||
msgid "Gengo Order ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Gengo Parameters"
|
||||
msgstr "Parámetros Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_private_key
|
||||
msgid "Gengo Private Key"
|
||||
msgstr "Llave Privada Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_public_key
|
||||
msgid "Gengo Public Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Gengo Request Form"
|
||||
msgstr "Forma Requerimiento Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Gengo Translation Service"
|
||||
msgstr "Servicio de Traducción Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
|
||||
msgid "Gengo Translation Service Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:63
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gengo `Public Key` or `Private Key` are missing. Enter your Gengo "
|
||||
"authentication parameters under `Settings > Companies > Gengo Parameters`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Gengo connection failed with this message:\n"
|
||||
"``%s``"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_gengo.action_wizard_base_gengo_translations
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_gengo.menu_action_wizard_base_gengo_translations
|
||||
msgid "Gengo: Manual Request of Translation"
|
||||
msgstr "Gengo: Solicitud del manual de Traducción"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_auto_approve
|
||||
msgid "Jobs are Automatically Approved by Gengo."
|
||||
msgstr "Los empleos son automáticamente aprobados por Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_lang_id
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_limit
|
||||
msgid "No. of terms to sync"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_ir_translation_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: If the translation state is 'In Progress', it means that the "
|
||||
"translation has to be approved to be uploaded in this system. You are "
|
||||
"supposed to do that directly by using your Gengo Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Private Key"
|
||||
msgstr "Llave privada"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Pro"
|
||||
msgstr "Pro"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_company_inherit_base_gengo_form
|
||||
msgid "Public Key"
|
||||
msgstr "Llave pública"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Receive Translation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_res_company_gengo_sandbox
|
||||
msgid "Sandbox Mode"
|
||||
msgstr "Modo Sandbox"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.base_gengo_translation_wizard_from
|
||||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:base.gengo.translations,sync_type:0
|
||||
msgid "Send New Terms"
|
||||
msgstr "Enviar Nuevos Términos"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Estándar"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_gengo.field_base_gengo_translations_sync_type
|
||||
msgid "Sync Type"
|
||||
msgstr "Tipo de sincronización"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo "
|
||||
"translation services."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El número de términos para sincronizar debe estar entre 1 y 200 para "
|
||||
"trabajar con servicios de traducción Gengo."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_res_company_gengo_comment
|
||||
msgid ""
|
||||
"This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent "
|
||||
"to Gengo"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: code:addons/base_gengo/wizard/base_gengo_translations.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This language is not supported by the Gengo translation services."
|
||||
msgstr "Este lenguaje no es apoyada por los servicios de traducción Gengo."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
|
||||
msgid "To Approve In Gengo"
|
||||
msgstr "Aprobar en Gengo"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Translation By Machine"
|
||||
msgstr "Traducción por Máquina"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_gengo.view_translation_search
|
||||
msgid "Translations"
|
||||
msgstr "Traducciones"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: selection:ir.translation,gengo_translation:0
|
||||
msgid "Ultra"
|
||||
msgstr "Ultra"
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_gengo.field_ir_translation_gengo_translation
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can select here the service level you want for an automatic translation "
|
||||
"using Gengo."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usted puede seleccionar aquí el nivel de servicio que desea obtener una "
|
||||
"traducción automática usando Gengo."
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_base_gengo_translations
|
||||
msgid "base.gengo.translations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_gengo
|
||||
#: model:ir.model,name:base_gengo.model_ir_translation
|
||||
msgid "ir.translation"
|
||||
msgstr "ir.translation"
|
||||
@@ -1,85 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_geolocalize
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:19+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "<span class=\"oe_inline\"> ( On </span>"
|
||||
msgstr "<span class=\"oe_inline\"> ( En </span>"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "<span> : Lat : </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "<span> ; Long: </span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: code:addons/base_geolocalize/models/res_partner.py:17
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot contact geolocation servers. Please make sure that your Internet "
|
||||
"connection is up and running (%s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No puede ponerse en contacto con los servidores de geolocalización. Por "
|
||||
"favor, asegúrese de que su conexión a Internet está en funcionamiento (%s)."
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_latitude
|
||||
msgid "Geo Latitude"
|
||||
msgstr "Geo latitud"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_partner_longitude
|
||||
msgid "Geo Longitude"
|
||||
msgstr "Longitud Geo"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "Geolocate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Geolocation"
|
||||
msgstr "Fecha geolocalización"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_geolocalize.field_res_partner_date_localization
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Geolocation Date"
|
||||
msgstr "Fecha geolocalización"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.model,name:base_geolocalize.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: base_geolocalize
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_geolocalize.view_crm_partner_geo_form
|
||||
msgid "Partner Assignation"
|
||||
msgstr "Asignación empresa"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Geo Localize"
|
||||
#~ msgstr "Geo localizar"
|
||||
@@ -1,59 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_iban
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:09+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: model:ir.model,name:base_iban.model_res_partner_bank
|
||||
msgid "Bank Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas bancarias"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Cannot compute the BBAN because the account number is not an IBAN."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No IBAN !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The IBAN does not seem to be correct. You should have entered something like "
|
||||
"this %s\n"
|
||||
"Where B = National bank code, S = Branch code, C = Account No, k = Check "
|
||||
"digit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:30
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The IBAN is invalid, it should begin with the country code"
|
||||
msgstr "El IBAN es válido, se debe comenzar con el código del país"
|
||||
|
||||
#. module: base_iban
|
||||
#: code:addons/base_iban/base_iban.py:40
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "This IBAN does not pass the validation check, please verify it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,158 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_import_module
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Israel Rodriguez <isezcomputacion@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Israel Rodriguez <isezcomputacion@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File '%s' exceed maximum allowed file size"
|
||||
msgstr "Archivo '%s' excede el tamaño máximo permitido"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:86
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "File is not a zip file!"
|
||||
msgstr "Este archivo no es ZIP!"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_force
|
||||
msgid "Force init"
|
||||
msgstr "Forzar inicio "
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_import_module.field_base_import_module_force
|
||||
msgid "Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forzar modo de inicio incluso si se instala (will update `noupdate='1'` "
|
||||
"records)"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
msgid "Import App"
|
||||
msgstr "Aplicación importar"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_import_module.action_view_base_module_import
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_base_import_module
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:base_import_module.menu_view_base_module_import
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
msgid "Import Module"
|
||||
msgstr "Importar modulo"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_import_message
|
||||
msgid "Import message"
|
||||
msgstr "Importar mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
msgid "Import module"
|
||||
msgstr "Importar modulo"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_ir_module_module_imported
|
||||
msgid "Imported Module"
|
||||
msgstr "Modulo importado"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model,name:base_import_module.model_ir_module_module
|
||||
msgid "Module"
|
||||
msgstr "Modulo"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_module_file
|
||||
msgid "Module .ZIP file"
|
||||
msgstr "Modulo .ZIP archivo"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
msgid "Open Modules"
|
||||
msgstr "Módulos código abierto"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_import_module.view_base_module_import
|
||||
msgid "Select module package to import (.zip file):"
|
||||
msgstr "Seleccione un paquete de modulo a importar (archivo .ZIP)"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_import_module.field_base_import_module_state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: code:addons/base_import_module/models/ir_module.py:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Unmet module dependencies: %s"
|
||||
msgstr "Dependencias del módulo insatisfechas: %s"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: selection:base.import.module,state:0
|
||||
msgid "done"
|
||||
msgstr "Terminado"
|
||||
|
||||
#. module: base_import_module
|
||||
#: selection:base.import.module,state:0
|
||||
msgid "init"
|
||||
msgstr "Inicio"
|
||||
@@ -1,368 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_setup
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
# Scott Acock <transifex@scottacock.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-12 10:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
|
||||
msgid "Activate the customer portal"
|
||||
msgstr "Activar el portal del cliente"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_share
|
||||
msgid "Allow documents sharing"
|
||||
msgstr "Permitir compartición de documentos"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
|
||||
msgid "Allow multi currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
|
||||
msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar"
|
||||
msgstr "Permitir usuarios sincronizar su calendario con Calendario Google"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_base_import
|
||||
msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Permitir usuarios importar información desde archivos de CSV/XLS/XLSX/ODS"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_currency
|
||||
msgid "Allows to work in a multi currency environment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Aplicar"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
|
||||
msgid "Attach Google documents to any record"
|
||||
msgstr "Adjuntar documentos de Google a cualquier registro"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Autenticación"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
|
||||
msgid "Client"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_sale_config
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_sale_config_settings
|
||||
msgid "Configure Sales"
|
||||
msgstr "Configurar Ventas"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Configure outgoing email servers"
|
||||
msgstr "Configurar servidores salientes de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Configure your company data"
|
||||
msgstr "Configurar sus datos empresariales"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
|
||||
msgid "Donor"
|
||||
msgstr "Donador"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_general_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
msgstr "Configuraciones Generales"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_portal
|
||||
msgid "Give your customers access to their documents."
|
||||
msgstr "Dar a tus clientes acceso a tus documentos."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Google Calendar"
|
||||
msgstr "Calendario Google"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Google Drive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Google Integration"
|
||||
msgstr "Integración con Google"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
|
||||
msgid "Guest"
|
||||
msgstr "Huésped"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_partner
|
||||
msgid "How do you call a Customer"
|
||||
msgstr "¿Cómo se le llama a un cliente?"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Import / Export"
|
||||
msgstr "Importar / Exportar"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Inter company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_setup_terminology_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_sale_config_settings_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
|
||||
msgid "Manage Inter Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
|
||||
msgid "Manage multiple companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
|
||||
msgid "Member"
|
||||
msgstr "Miembro"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Multi Company"
|
||||
msgstr "Multi compañía"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Multi Currencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once installed, you can configure your API credentials for \"Google calendar"
|
||||
"\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una vez instalado, puede configurar sus credenciales de API para "
|
||||
"\"calendario de Google\""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
|
||||
msgid "Patient"
|
||||
msgstr "Paciencia"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Portal access"
|
||||
msgstr "Acceso al portal"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_share
|
||||
msgid "Share or embbed any screen of Odoo."
|
||||
msgstr "Compartir o incrustarla en cualquier pantalla de Odoo. "
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
|
||||
msgid "Share partners to all companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_company_share_partner
|
||||
msgid ""
|
||||
"Share your partners to all companies defined in your instance.\n"
|
||||
" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is "
|
||||
"defined on the partner.\n"
|
||||
" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company "
|
||||
"is defined). Partners not related to a company are visible for all companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid "Shared resources"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
|
||||
msgid "Specify Your Terminology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
|
||||
msgid "Tenant"
|
||||
msgstr "Inquilino"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_calendar
|
||||
msgid "This installs the module google_calendar."
|
||||
msgstr "Este instala el módulo google_calendar."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_google_drive
|
||||
msgid "This installs the module google_docs."
|
||||
msgstr "Este instala el módulo google_docs."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_module_inter_company_rules
|
||||
msgid ""
|
||||
"This installs the module inter_company_rules.\n"
|
||||
" Configure company rules to automatically create SO/PO when one of your "
|
||||
"company sells/buys to another of your company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:base_setup.action_partner_terminology_config_form
|
||||
msgid "Use another word to say \"Customer\""
|
||||
msgstr "Use otra palabra para decir \"Cliente\""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_setup.field_base_config_settings_module_auth_oauth
|
||||
msgid "Use external authentication providers, sign in with Google..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"When you send a document to a customer\n"
|
||||
" (quotation, invoice), your customer will "
|
||||
"be\n"
|
||||
" able to signup to get all his "
|
||||
"documents,\n"
|
||||
" read your company news, check his "
|
||||
"projects,\n"
|
||||
" etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_setup.field_base_config_settings_group_multi_company
|
||||
msgid ""
|
||||
"Work in multi-company environments, with appropriate security access between "
|
||||
"companies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Trabajar en entornos multi-empresa, con acceso de seguridad adecuado entre "
|
||||
"empresas."
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.base_setup_terminology_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can use this wizard to change the terminologies for customers in the "
|
||||
"whole application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_setup.view_general_configuration
|
||||
msgid ""
|
||||
"You will find more options in your company details: address for the header "
|
||||
"and footer, overdue payments texts, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr "base.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model,name:base_setup.model_base_setup_terminology
|
||||
msgid "base.setup.terminology"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_setup
|
||||
#: model:ir.model,name:base_setup.model_sale_config_settings
|
||||
msgid "sale.config.settings"
|
||||
msgstr "Configuración de venta"
|
||||
@@ -1,63 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * base_vat
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:15+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:base_vat.field_res_company_vat_check_vies
|
||||
msgid ""
|
||||
"If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES "
|
||||
"service rather than via a simple format validation (checksum)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: model:ir.model,name:base_vat.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: code:addons/base_vat/base_vat.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. \n"
|
||||
"Note: the expected format is %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: code:addons/base_vat/base_vat.py:127
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation "
|
||||
"check or did not respect the expected format %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:base_vat.field_res_company_vat_check_vies
|
||||
msgid "VIES VAT Check"
|
||||
msgstr "Checar VIES VAT"
|
||||
|
||||
#. module: base_vat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:base_vat.view_partner_form
|
||||
msgid "e.g. BE0477472701"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,203 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * board
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-28 16:22+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:24
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " "
|
||||
msgstr " "
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:407
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "'%s' added to dashboard"
|
||||
msgstr "'%s' añadido al tablero"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
|
||||
msgid "<b>Your personal dashboard is empty.</b>"
|
||||
msgstr "<b>Su escritorio personal está vacío.</b>"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:70
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Añadir"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:64
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add to my Dashboard"
|
||||
msgstr "Agregar a mi tablero"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:139
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Are you sure you want to remove this item ?"
|
||||
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar este artículo?"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model,name:board.model_board_board
|
||||
msgid "Board"
|
||||
msgstr "Tablero"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model,name:board.model_board_create
|
||||
msgid "Board Creation"
|
||||
msgstr "Creación de la Tabla"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_name
|
||||
msgid "Board Name"
|
||||
msgstr "Nombre de la Tabla"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:6
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change Layout"
|
||||
msgstr "Cambiar Diseño"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:4
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Change Layout.."
|
||||
msgstr "Cambiar Diseño.."
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/xml/board.xml:36
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Choose dashboard layout"
|
||||
msgstr "Seleccionar diseño del tablero"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:409
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Could not add filter to dashboard"
|
||||
msgstr "No se pudo agregar filtro para el salpicadero"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr "Crear"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:board.action_board_create
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_create
|
||||
msgid "Create Board"
|
||||
msgstr "Crear Tabla"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:board.view_board_create
|
||||
msgid "Create New Dashboard"
|
||||
msgstr "Crear Nuevo Tablero"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/board/static/src/js/dashboard.js:94
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Edit Layout"
|
||||
msgstr "Editar Diseño"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_board___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:board.open_board_my_dash_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:board.menu_board_my_dash
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:board.board_my_dash_view
|
||||
msgid "My Dashboard"
|
||||
msgstr "Mi tablero"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:board.field_board_create_menu_parent_id
|
||||
msgid "Parent Menu"
|
||||
msgstr "Menú padre"
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"To add your first report into this dashboard, go to any\n"
|
||||
" menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add "
|
||||
"to\n"
|
||||
" Dashboard'</i> in the extended search options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para añadir su primer informe en este panel, ir a cualquier\n"
|
||||
"menú, cambiar a la lista o vista de gráfico y haga clic en <i> \"Añadir a "
|
||||
"la\n"
|
||||
"Dashboard '</i> en las opciones de búsqueda ampliadas."
|
||||
|
||||
#. module: board
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:board.open_board_my_dash_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can filter and group data before inserting into the\n"
|
||||
" dashboard using the search options."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puedes filtrar y agrupar los datos antes de insertar en el\n"
|
||||
"tablero usando las opciones de búsqueda."
|
||||
@@ -1,145 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * bus
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
# Sarai Osorio <sarai.osorio@jarsa.com.mx>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-11 17:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sarai Osorio <sarai.osorio@jarsa.com.mx>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: sql_constraint:bus.presence:0
|
||||
msgid "A user can only have one IM status."
|
||||
msgstr "Un usuario sólo puede tener un estado de IM."
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: selection:bus.presence,status:0
|
||||
msgid "Away"
|
||||
msgstr "Fuera"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_channel
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_date
|
||||
msgid "Create date"
|
||||
msgstr "Fecha de Creación"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_latitude
|
||||
msgid "Geo Latitude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_partner_longitude
|
||||
msgid "Geo Longitude"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_date_localization
|
||||
msgid "Geolocation Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_status
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_partner_im_status
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_res_users_im_status
|
||||
msgid "IM Status"
|
||||
msgstr "Estatus IM"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_poll
|
||||
msgid "Last Poll"
|
||||
msgstr "Última encuesta"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_last_presence
|
||||
msgid "Last Presence"
|
||||
msgstr "Última Presencia"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_bus_message
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mensaje"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: selection:bus.presence,status:0
|
||||
msgid "Offline"
|
||||
msgstr "Desconectado"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: selection:bus.presence,status:0
|
||||
msgid "Online"
|
||||
msgstr "En línea"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model,name:bus.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_presence
|
||||
msgid "User Presence"
|
||||
msgstr "Presencia de Usuario"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model,name:bus.model_res_users
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:bus.field_bus_presence_user_id
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: bus
|
||||
#: model:ir.model,name:bus.model_bus_bus
|
||||
msgid "bus.bus"
|
||||
msgstr "bus.bus"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Created on"
|
||||
#~ msgstr "Creado en"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,116 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * crm_project_issue
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">Convert To</span>\n"
|
||||
" <span class=\"o_stat_text\">Issue</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">Convertir a</span>\n"
|
||||
"<span class=\"o_stat_text\">Problema</span>"
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:crm_project_issue.convert_lead2projectissue_wizard_action
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.crm_case_form_view_leads_project_issue
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
|
||||
msgid "Convert to Issue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:crm_project_issue.view_crm_lead2projectissue_wizard
|
||||
msgid "Create Issue"
|
||||
msgstr "Crear Problema"
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_lead_id
|
||||
msgid "Lead"
|
||||
msgstr "Iniciativa"
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:crm_project_issue.field_crm_lead2projectissue_wizard_project_id
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr "Proyecto"
|
||||
|
||||
#. module: crm_project_issue
|
||||
#: model:ir.model,name:crm_project_issue.model_crm_lead2projectissue_wizard
|
||||
msgid "crm.lead2projectissue.wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create a new customer"
|
||||
#~ msgstr "Crear un nuevo cliente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Customer"
|
||||
#~ msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Do not link to a customer"
|
||||
#~ msgstr "No enlazar a un cliente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Handle partner binding or generation in CRM wizards."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Asistentes CRM para gestionar el enlanzamiento o la generación de "
|
||||
#~ "empresas."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Link to an existing customer"
|
||||
#~ msgstr "Enlace a cliente existente"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Related Customer"
|
||||
#~ msgstr "Cliente relacionado"
|
||||
@@ -1,110 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * decimal_precision
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-20 19:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:decimal_precision.action_decimal_precision_form
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:decimal_precision.menu_decimal_precision_form
|
||||
msgid "Decimal Accuracy"
|
||||
msgstr "Precisión decimal"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:decimal_precision.view_decimal_precision_tree
|
||||
msgid "Decimal Precision"
|
||||
msgstr "Precisión decimales"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_digits
|
||||
msgid "Digits"
|
||||
msgstr "Dígitos"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: sql_constraint:decimal.precision:0
|
||||
msgid "Only one value can be defined for each given usage!"
|
||||
msgstr "¡Sólo se puede definir un valor para cada uso en concreto!"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_name
|
||||
msgid "Usage"
|
||||
msgstr "Sintaxis"
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision
|
||||
msgid "decimal.precision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_decimal_precision_test
|
||||
msgid "decimal.precision.test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model,name:decimal_precision.model_ir_qweb_field_float
|
||||
msgid "ir.qweb.field.float"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: decimal_precision
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_2
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:decimal_precision.field_decimal_precision_test_float_4
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "Desconocido"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,39 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * document
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s (%s)"
|
||||
msgstr "%s (%s)"
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/document/static/src/js/document.js:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Attachment(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: document
|
||||
#: model:ir.model,name:document.model_ir_attachment
|
||||
msgid "ir.attachment"
|
||||
msgstr "ir.adjunto"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,442 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * event_sale
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " with ticket %s"
|
||||
msgstr "con pase %s"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Aplicar"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_asset_category_id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Asset Type"
|
||||
msgstr "Tipo de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_registration
|
||||
msgid "Attendee"
|
||||
msgstr "Asistente"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_availability
|
||||
msgid "Available Seat"
|
||||
msgstr "Asiento Disponible"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_available
|
||||
msgid "Available Seats"
|
||||
msgstr "Asientos Disponibles"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
|
||||
msgid "Before confirming"
|
||||
msgstr "Antes de confirmarlo"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose an event and it will automatically create a registration for this "
|
||||
"event."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Elija un evento y se creará automáticamente un registro para este evento."
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose an event ticket and it will automatically create a registration for "
|
||||
"this event ticket."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:product.product,name:event_sale.event_2_product
|
||||
#: model:product.template,name:event_sale.event_2_product_product_template
|
||||
msgid "Conference on Business Applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_deferred_revenue_category_id
|
||||
msgid "Deferred Revenue Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define the number of available tickets. If you have too much registrations "
|
||||
"you will not be able to sell tickets anymore. Set 0 to ignore this rule set "
|
||||
"as unlimited."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Definir el número de entradas que hay disponibles. Si usted tiene demasiados "
|
||||
"registros usted no será capaz de vender los boletos más. Ajuste 0 a ignorar "
|
||||
"este conjunto de reglas como ilimitada."
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_ok
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_template_event_ok
|
||||
msgid ""
|
||||
"Determine if a product needs to create automatically an event registration "
|
||||
"at the confirmation of a sales order line."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Determinar si un producto necesita para crear automáticamente un registro de "
|
||||
"eventos en la confirmación de una línea de pedido de cliente."
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_editor_id
|
||||
msgid "Editor id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_email
|
||||
msgid "Email"
|
||||
msgstr "Email"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_event_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_id
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:event_sale.action_sale_order_event_registration
|
||||
msgid "Event Registrations"
|
||||
msgstr "Los Registros de Eventos"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ok
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_ok
|
||||
#: model:product.product,name:event_sale.product_product_event
|
||||
#: model:product.template,name:event_sale.product_product_event_product_template
|
||||
msgid "Event Subscription"
|
||||
msgstr "Suscripción a Evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_event_event_ticket
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_event_ticket_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_event_ticket_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_event_ticket_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ticket_id
|
||||
msgid "Event Ticket"
|
||||
msgstr "Entrada al Evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_ticket_ids
|
||||
msgid "Event Tickets"
|
||||
msgstr "Entrada a Evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_type_id
|
||||
msgid "Event Type"
|
||||
msgstr "Tipo de evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:product.product,name:event_sale.event_1_product
|
||||
#: model:product.template,name:event_sale.event_1_product_product_template
|
||||
msgid "Functional Webinar"
|
||||
msgstr "Webinar funcional"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:event.type,name:event_sale.event_type
|
||||
msgid "Generic Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_is_expired
|
||||
msgid "Is Expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
|
||||
msgid "Limited"
|
||||
msgstr "Limitado"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_max
|
||||
msgid "Maximum Available Seats"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No more available seats for the ticket"
|
||||
msgstr "No hay asientos más disponibles para la compra de entradas"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:153
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No more available seats for this ticket"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:product.product,name:event_sale.event_0_product
|
||||
#: model:product.template,name:event_sale.event_0_product_product_template
|
||||
msgid "Open Days in Los Angeles"
|
||||
msgstr "Días Abiertos en Los Angeles"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_form
|
||||
msgid "Origin"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_registration_id
|
||||
msgid "Original Registration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_phone
|
||||
msgid "Phone"
|
||||
msgstr "Teléfono"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Precio"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_price_reduce
|
||||
msgid "Price Reduce"
|
||||
msgstr "Reducción de Precio"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_product
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_product_id
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de producto"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
|
||||
msgid "Registration"
|
||||
msgstr "Registro"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_registration_ids
|
||||
msgid "Registrations"
|
||||
msgstr "Registros"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_event_registration_ids
|
||||
msgid "Registrations to Edit"
|
||||
msgstr "Registros a editar"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_reserved
|
||||
msgid "Reserved Seats"
|
||||
msgstr "Asientos Reservados"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_sale_order_id
|
||||
msgid "Sale Order"
|
||||
msgstr "Orden de Venta"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_line_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_registration_editor_line_sale_order_line_id
|
||||
msgid "Sale Order Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_deadline
|
||||
msgid "Sales End"
|
||||
msgstr "Ventas Finales"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_sale_order_line
|
||||
msgid "Sales Order Line"
|
||||
msgstr "Línea pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_used
|
||||
msgid "Seats used"
|
||||
msgstr "Asientos usados"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_product_event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:event_sale.field_product_template_event_type_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select event types so when we use this product in sales order lines, it will "
|
||||
"filter events of this type only."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
|
||||
msgid "Skip"
|
||||
msgstr "Saltar"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_registration_sale_order_id
|
||||
msgid "Source Sale Order"
|
||||
msgstr "Recurso de Orden de Venta"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_1
|
||||
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_1_ticket_1
|
||||
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_1
|
||||
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_1
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Estándar"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subscription"
|
||||
msgstr "Suscripción"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:product.product,name:event_sale.event_3_product
|
||||
#: model:product.template,name:event_sale.event_3_product_product_template
|
||||
msgid "Technical Training"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: code:addons/event_sale/models/event.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The registration has been created for event %(event_name)s%(ticket)s from "
|
||||
"sale order %(order)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El registro ha sido creado por evento %(event_name)s%(ticket)s de orden de "
|
||||
"venta %(order)s"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.event_event_report_template_badge
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_ticket_search
|
||||
msgid "Ticket Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_form_inherit_ticket
|
||||
msgid "Tickets"
|
||||
msgstr "Entradas"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_product_event_type_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_product_template_event_type_id
|
||||
msgid "Type of Event"
|
||||
msgstr "Tipo de Evento"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_event_event_ticket_seats_unconfirmed
|
||||
msgid "Unconfirmed Seat Reservations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: selection:event.event.ticket,seats_availability:0
|
||||
msgid "Unlimited"
|
||||
msgstr "Ilimitado"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_0_ticket_2
|
||||
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_2_ticket_2
|
||||
#: model:event.event.ticket,name:event_sale.event_3_ticket_2
|
||||
msgid "VIP"
|
||||
msgstr "VIP"
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:event_sale.field_sale_order_line_event_ok
|
||||
msgid "event_ok"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:event_sale.view_event_registration_editor_form
|
||||
msgid "please give details about the registrations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor
|
||||
msgid "registration.editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: event_sale
|
||||
#: model:ir.model,name:event_sale.model_registration_editor_line
|
||||
msgid "registration.editor.line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,370 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * fetchmail
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
|
||||
msgid "# of emails"
|
||||
msgstr "número de emails"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Actions to Perform on Incoming Mails"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Advanced"
|
||||
msgstr "Avanzado"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Advanced Options"
|
||||
msgstr "Opciones Avanzadas"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_configuration
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.inherit_view_general_configuration
|
||||
msgid "Configure the incoming email gateway"
|
||||
msgstr "Configure la puerta de entrada de correo electrónico entrante"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: selection:fetchmail.server,state:0
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Confirmado"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: code:addons/fetchmail/fetchmail.py:150
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Connection test failed: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
|
||||
msgid ""
|
||||
"Connections are encrypted with SSL/TLS through a dedicated port (default: "
|
||||
"IMAPS=993, POP3S=995)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
|
||||
msgid "Create a New Record"
|
||||
msgstr "Crear un Nuevo Registro"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
|
||||
msgid "Defines the order of processing, lower values mean higher priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Define el orden de procesamiento, los valores más bajos significan mayor "
|
||||
"prioridad"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Fetch Now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_server
|
||||
msgid "Hostname or IP of the mail server"
|
||||
msgstr "Nombre del Servidor o IP del servidor de correo"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "IMAP"
|
||||
msgstr "IMAP"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: selection:fetchmail.server,type:0
|
||||
msgid "IMAP Server"
|
||||
msgstr "Servidor IMAP"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "If SSL required."
|
||||
msgstr "si es necesario SSL."
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_mail_mail_fetchmail_server_id
|
||||
msgid "Inbound Mail Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "Incoming Mail Server"
|
||||
msgstr "Servidor de email de entrada"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.action_email_server_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:fetchmail.menu_action_fetchmail_server_tree
|
||||
msgid "Incoming Mail Servers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
|
||||
msgid "Keep Attachments"
|
||||
msgstr "Mantener Adjuntos"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_original
|
||||
msgid "Keep Original"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_date
|
||||
msgid "Last Fetch Date"
|
||||
msgstr "Ir a buscar la última fecha"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_config_settings_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: selection:fetchmail.server,type:0
|
||||
msgid "Local Server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Login Information"
|
||||
msgstr "Información conexión"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:fetchmail.act_server_history
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_message_ids
|
||||
msgid "Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: selection:fetchmail.server,state:0
|
||||
msgid "Not Confirmed"
|
||||
msgstr "No confirmado"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional custom server action to trigger for each incoming mail, on the "
|
||||
"record that was created or updated by this mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Acción de servidor personalizado opcional para activar para cada correo "
|
||||
"entrante, en el expediente que se ha creado o actualizado por este correo"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_mail_mail
|
||||
msgid "Outgoing Mails"
|
||||
msgstr "Correos Enviados"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "POP"
|
||||
msgstr "POP"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: selection:fetchmail.server,type:0
|
||||
msgid "POP Server"
|
||||
msgstr "Servidor POP"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_server
|
||||
msgid "POP/IMAP Server"
|
||||
msgstr "Servidor POP/IMAP"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_tree
|
||||
msgid "POP/IMAP Servers"
|
||||
msgstr "Servidores POP/IMAP"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_password
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_port
|
||||
msgid "Port"
|
||||
msgstr "Puerto"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_object_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Process each incoming mail as part of a conversation corresponding to this "
|
||||
"document type. This will create new documents for new conversations, or "
|
||||
"attach follow-up emails to the existing conversations (documents)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Reset Confirmation"
|
||||
msgstr "Reiniciar Confirmación"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "SSL"
|
||||
msgstr "SSL"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_is_ssl
|
||||
msgid "SSL/TLS"
|
||||
msgstr "SSL/TLS"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_script
|
||||
msgid "Script"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "Search Incoming Mail Servers"
|
||||
msgstr "Búsqueda entrada del servidor de Email"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Server & Login"
|
||||
msgstr "Servidor y conexión"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_action_id
|
||||
msgid "Server Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Server Information"
|
||||
msgstr "Información servidor"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_server
|
||||
msgid "Server Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_priority
|
||||
msgid "Server Priority"
|
||||
msgstr "Prioridad servidor"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_type
|
||||
msgid "Server Type"
|
||||
msgstr "Tipo servidor"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "Server type IMAP."
|
||||
msgstr "Servidor tipo IMAP."
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_search
|
||||
msgid "Server type POP."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:fetchmail.view_email_server_form
|
||||
msgid "Test & Confirm"
|
||||
msgstr "Prueba y Confirmación"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:fetchmail.field_fetchmail_server_user
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nombre de usuario"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_original
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether a full original copy of each email should be kept for reference and "
|
||||
"attached to each processed message. This will usually double the size of "
|
||||
"your message database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya sea una copia original completa de cada correo electrónico debe "
|
||||
"mantenerse para referencia y sujeta a cada mensaje procesado. Esto suele "
|
||||
"duplicar el tamaño de su base de datos de mensajes."
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:fetchmail.field_fetchmail_server_attach
|
||||
msgid ""
|
||||
"Whether attachments should be downloaded. If not enabled, incoming emails "
|
||||
"will be stripped of any attachments before being processed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ya sea que los archivos adjuntos deben ser descargados. Si no está activado, "
|
||||
"los correos electrónicos entrantes serán despojados de los archivos adjuntos "
|
||||
"antes de ser procesados"
|
||||
|
||||
#. module: fetchmail
|
||||
#: model:ir.model,name:fetchmail.model_fetchmail_config_settings
|
||||
msgid "fetchmail.config.settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,107 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * gamification_sale_crm
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 21:51+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
|
||||
msgid "Customer Refunds"
|
||||
msgstr "Notas de crédito del cliente"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
|
||||
msgid "Days to Close a Deal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_marketing
|
||||
msgid "Lead Acquisition"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.challenge,name:gamification_sale_crm.challenge_crm_sale
|
||||
msgid "Monthly Sales Targets"
|
||||
msgstr "Objetivos de Venta Mensuales"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
|
||||
msgid "New Leads"
|
||||
msgstr "Nuevos Líderes"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
|
||||
msgid "New Opportunities"
|
||||
msgstr "Nuevas oportunidades"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
|
||||
msgid "New Sales Orders"
|
||||
msgstr "Nuevas Ordenes de Venta"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
|
||||
msgid "Paid Sales Orders"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
|
||||
msgid "Time to Qualify a Lead"
|
||||
msgstr "Tiempo de Calificar a un Líder"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_customer_refunds
|
||||
msgid "Total Customer Refunds"
|
||||
msgstr "Reembolsos Totales de Clientes"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_invoices
|
||||
msgid "Total Invoiced"
|
||||
msgstr "Total Facturado"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,name:gamification_sale_crm.definition_crm_tot_paid_sale_order
|
||||
msgid "Total Paid Sales Orders"
|
||||
msgstr "Pago Tota de Ordenes de Venta"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_close
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_lead_delay_open
|
||||
msgid "days"
|
||||
msgstr "Días"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_customer_refunds
|
||||
msgid "invoices"
|
||||
msgstr "facturas"
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_leads
|
||||
msgid "leads"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_new_opportunities
|
||||
msgid "opportunities"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: gamification_sale_crm
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_paid_sale_order
|
||||
#: model:gamification.goal.definition,suffix:gamification_sale_crm.definition_crm_nbr_sale_order_created
|
||||
msgid "orders"
|
||||
msgstr "ordenes"
|
||||
@@ -1,94 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * google_account
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_account.field_google_service_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: code:addons/google_account/google_account.py:98
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
|
||||
"Code is invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: code:addons/google_account/google_account.py:37
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
|
||||
"Code is invalid or already expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Algo salió mal durante la generación de token. Tal vez su código de "
|
||||
"autorización es inválido o ya expirado"
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: code:addons/google_account/google_account.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Something went wrong during your token generation. Maybe your Authorization "
|
||||
"Code is invalid or already expired [%s]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Algo salió mal durante su generación token. Tal vez su código de "
|
||||
"autorización es válido o ya caducado [%s]"
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: code:addons/google_account/google_account.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Something went wrong with your request to google"
|
||||
msgstr "Algo enviado esta mal con el requerimiento de google"
|
||||
|
||||
#. module: google_account
|
||||
#: model:ir.model,name:google_account.model_google_service
|
||||
msgid "google.service"
|
||||
msgstr "google.servicio"
|
||||
@@ -1,379 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * google_calendar
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:29+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/> You can now click on <b>'Create Client ID'</b>\n"
|
||||
" <br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<br/> Tu puedes ahora dar clic en <b>'ID Cliente Creado'</b>\n"
|
||||
"<br/><br/>"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid ""
|
||||
"<br/> You should now configure the allowed pages on which you will be "
|
||||
"redirected. To do it, you need to complete the field <b>\"Authorized "
|
||||
"redirect URI\"</b>\n"
|
||||
" and set as value (your own domain "
|
||||
"followed by <i>'/google_account/authentication'</i>):\n"
|
||||
" <br/>==>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:google_calendar.action_config_settings_google_calendar
|
||||
msgid "API Configuration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:google_calendar.menu_calendar_google_tech_config
|
||||
msgid "API Credentials"
|
||||
msgstr "Credenciales API"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:67
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"All events have been disconnected from your previous account. You can now "
|
||||
"restart the synchronization"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Todos los eventos se han desconectado de su cuenta anterior. Ahora puede "
|
||||
"reiniciar la sincronización"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:49
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An administrator needs to configure Google Synchronization before you can "
|
||||
"use it!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un administrador debe configurar Google sincronización antes de poder usarlo!"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error occured while disconnecting events from your previous account. "
|
||||
"Please retry or contact your administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_attendee
|
||||
msgid "Attendee information"
|
||||
msgstr "Información asistencia"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_users_form
|
||||
msgid "Calendar"
|
||||
msgstr "Calendario"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
|
||||
msgid "Calendar ID"
|
||||
msgstr "ID Calendario"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid ""
|
||||
"Check that the Application type is set on <b>'Web Application'</b>, then "
|
||||
"click on <b>'Configure consent screen'</b>.\n"
|
||||
" <br/> Specify an email address and a "
|
||||
"product name, then save.\n"
|
||||
" <br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click on <b>'Create a project...'</b> and enter a project name and change "
|
||||
"your id if you want. Don't forget to accept the Terms of Services\n"
|
||||
" <br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_id
|
||||
msgid "Client_id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_cal_client_secret
|
||||
msgid "Client_key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:46
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:50
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid "Connect on your google account and go to"
|
||||
msgstr "Conecte en su cuenta de google y ve a"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:58
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Do you want to do this now?"
|
||||
msgstr "¿Quieres hacer esto ahora?"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_calendar_event
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Evento"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Event disconnection error"
|
||||
msgstr "Error desconexión de evento"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:68
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Event disconnection success"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_google_internal_event_id
|
||||
msgid "Google Calendar Event Id"
|
||||
msgstr "ID de Calendario de Eventos de Google"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid "Google Client ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid "Google Client Secret"
|
||||
msgstr "Cliente Secreto de Google"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: sql_constraint:calendar.attendee:0
|
||||
msgid "Google ID should be unique!"
|
||||
msgstr "¡ID Google mostrado es único!"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:718
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Google is lost... the next synchro will be a full synchro. \n"
|
||||
"\n"
|
||||
" %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:57
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to do this, you first need to disconnect all existing events from "
|
||||
"the old account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on left side, select the sub menu <b>'Credentials'</b> (from "
|
||||
"menu APIs and auth) and click on button <b>'Create new Client ID'</b>\n"
|
||||
" <br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid ""
|
||||
"In the menu on left side, select the sub menu APIs (from menu APIs and auth) "
|
||||
"and click on <b>'Calendar API'</b>.\n"
|
||||
" <br/> Activate the Calendar API by "
|
||||
"clicking on the blue button <b>'Enable API'</b>.\n"
|
||||
" <br/> When it's done, the Calendar API "
|
||||
"overview will be available\n"
|
||||
" <br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:google_calendar.field_res_users_google_calendar_cal_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Last Calendar ID who has been synchronized. If it is changed, we remove all "
|
||||
"links between GoogleID and Odoo Google Internal ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ID del último Calendario que se ha sincronizado. Si se cambia, eliminamos "
|
||||
"todos los vínculos entre GoogleID e Identificación Interna de Odoo Google"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_google_calendar___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_last_sync_date
|
||||
msgid "Last synchro date"
|
||||
msgstr "Última fecha de sincronización"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_attendee_oe_synchro_date
|
||||
msgid "Odoo Synchro Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Sincronización Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_calendar_event_oe_update_date
|
||||
msgid "Odoo Update Date"
|
||||
msgstr "Fecha de Actualización Odoo"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once done, you will have the both informations (<b>Client ID</b> and "
|
||||
"<b>Client Secret</b>) that you need to insert in the 2 fields below!\n"
|
||||
" <br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:38
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Redirection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_rtoken
|
||||
msgid "Refresh Token"
|
||||
msgstr "Refrescar Token"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid "Return at Top"
|
||||
msgstr "Regresar arriba"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_google_cal_sync
|
||||
msgid "Show Tutorial"
|
||||
msgstr "Mostrar Tutorial"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:88
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sync with <b>Google</b>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:42
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Google Synchronization needs to be configured before you can use it, do "
|
||||
"you want to do it now?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:56
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account you are trying to synchronize (%s) is not the same as the last "
|
||||
"one used (%s)!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La cuenta que está intentando sincronizar (%s) no es el mismo que el último "
|
||||
"utilizado (%s)!"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid ""
|
||||
"To setup the signin process with Google, first you have to perform the "
|
||||
"following steps"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token_validity
|
||||
msgid "Token Validity"
|
||||
msgstr "Validez del Token"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_base_config_settings_server_uri
|
||||
msgid "URI for tuto"
|
||||
msgstr "URI para tuto"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_calendar.field_res_users_google_calendar_token
|
||||
msgid "User token"
|
||||
msgstr "Usuario del token"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_res_users
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_calendar/static/src/js/calendar_sync.js:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You will be redirected to Google to authorize access to your calendar!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Usted será re-dirigido a Google para autorizar el acceso a su calendario!"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: code:addons/google_calendar/google_calendar.py:298
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your token is invalid or has been revoked !"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr "base.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.model,name:google_calendar.model_google_calendar
|
||||
msgid "google.calendar"
|
||||
msgstr "google.calendario"
|
||||
|
||||
#. module: google_calendar
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_calendar.view_calendar_config_settings
|
||||
msgid "https://console.developers.google.com/"
|
||||
msgstr "https://console.developers.google.com/"
|
||||
@@ -1,307 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * google_drive
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<b>To create a new filter:</b><br/>\n"
|
||||
" - Go to the Odoo document you want to "
|
||||
"filter. For instance, go to Opportunities and search on Sales Department.<br/"
|
||||
">\n"
|
||||
" - In this \"Search\" view, select the option "
|
||||
"\"Save Current Filter\", enter the name (Ex: Sales Department)<br/>\n"
|
||||
" - If you select \"Share with all users\", "
|
||||
"link of google document in \"More\" options will appear for all users in "
|
||||
"opportunities of Sales Department.<br/>\n"
|
||||
" - If you don't select \"Share with all users"
|
||||
"\", link of google document in \"More\" options will not appear for other "
|
||||
"users in opportunities of Sales Department.<br/>\n"
|
||||
" - If filter is not specified, link of google "
|
||||
"document will appear in \"More\" option for all users for all opportunities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"<b> Para crear un nuevo filtro: </ b> <br/>\n"
|
||||
"- Ir al documento Odoo desea filtrar. Por ejemplo, ir a Oportunidades y "
|
||||
"buscar en el Departamento de Ventas. <br/>\n"
|
||||
"- En este punto de vista \"Buscar\", seleccione la opción \"Guardar filtro "
|
||||
"actual\", introduzca el nombre (Ej: Departamento de Ventas) <br/>\n"
|
||||
"- Si selecciona \"Compartir con todos los usuarios\", enlace de google "
|
||||
"documento de opciones \"Más\" aparecerá para todos los usuarios en las "
|
||||
"oportunidades de Departamento de Ventas <br/>.\n"
|
||||
"- Si no selecciona \"Compartir con todos los usuarios\", enlace de google "
|
||||
"documento de opciones \"Más\" no aparecerá para otros usuarios en "
|
||||
"oportunidades de Departamento de Ventas <br/>.\n"
|
||||
"- Si no se especifica filtro, enlace de google documento aparecerá en la "
|
||||
"opción \"Más\" para todos los usuarios de todas las oportunidades."
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_active
|
||||
msgid "Active"
|
||||
msgstr "Activo"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "At least one key cannot be found in your Google Drive name pattern"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_authorization_code
|
||||
msgid "Authorization Code"
|
||||
msgstr "Código de Autorización"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_google_drive_config_name_template
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose how the new google drive will be named, on google side. Eg. gdoc_"
|
||||
"%(field_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
|
||||
msgid "Click to add a new template."
|
||||
msgstr "Dar click para agregar una nueva plantilla"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
|
||||
msgid "Configure your templates"
|
||||
msgstr "Configure sus plantillas"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:141
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Creating google drive may only be done by one at a time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La creación de la unidad google sólo podrá ser realizada por uno a la vez."
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.filters,name:google_drive.filter_partner
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_filter_id
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filtro"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:53
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:73
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to the configuration panel"
|
||||
msgstr "Ir a la configuración del panel"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_client_id
|
||||
msgid "Google Client "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_config
|
||||
msgid "Google Drive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_tree
|
||||
msgid "Google Drive Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración de Google Drive"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name_template
|
||||
msgid "Google Drive Name Pattern"
|
||||
msgstr "Google Drive Nombre del patrón"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:55
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:75
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Google Drive is not yet configured. Please contact your administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Google Drive no esta configurado todavía. Por favor contacta a tu "
|
||||
"administrador."
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model,name:google_drive.model_google_drive_config
|
||||
msgid "Google Drive templates config"
|
||||
msgstr "Google Drive configuración de plantillas"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:google_drive.action_google_drive_users_config
|
||||
msgid ""
|
||||
"Link your own google drive templates to any record of Odoo. If you have "
|
||||
"really specific documents you want your collaborator fill in, e.g. Use a "
|
||||
"spreadsheet to control the quality of your product or review the delivery "
|
||||
"checklist for each order in a foreign country, ... Its very easy to manage "
|
||||
"them, link them to Odoo and use them to collaborate with your employees."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Enlace sus propias plantillas de unidad google a cualquier registro de Odoo. "
|
||||
"Si tiene documentos muy específicos que usted quiere que su colaborador "
|
||||
"rellene, por ejemplo, Use una hoja de cálculo para controlar la calidad de "
|
||||
"su producto o revisar la lista de verificación de entrega para cada pedido "
|
||||
"en un país extranjero, ... Es muy fácil de manejar, los enlaza a Odoo y se "
|
||||
"utilizan para colaborar con sus empleados."
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_model_id
|
||||
msgid "Model"
|
||||
msgstr "Modelo"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: constraint:google.drive.config:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"Model of selected filter is not matching with model of current template."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Modelo de selección de filtro no corresponde con el modelo de plantilla de "
|
||||
"moneda"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:173
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Please enter a valid Google Document URL."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_resource_id
|
||||
msgid "Resource Id"
|
||||
msgstr "Id recurso"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:72
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Something went wrong during the token generation. Please request again an "
|
||||
"authorization code ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_name
|
||||
msgid "Template Name"
|
||||
msgstr "Nombre Plantilla"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_google_drive_config_google_drive_template_url
|
||||
msgid "Template URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:google_drive.action_google_drive_users_config
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:google_drive.menu_google_drive_model_config
|
||||
msgid "Templates"
|
||||
msgstr "Plantillas"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:90
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "The Google Template cannot be found. Maybe it has been deleted."
|
||||
msgstr "La plantilla Google no puede ser encontrada. Quizá es ha sido borrada."
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri
|
||||
msgid "The URL to generate the authorization code from Google"
|
||||
msgstr "El URL para generar la código de autorización desde Google"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"The name of the attached document can use fixed or variable data. To "
|
||||
"distinguish between documents in\n"
|
||||
" Google Drive, use fixed words and fields. "
|
||||
"For instance, in the example above, if you wrote Agrolait_%(name)s_Sales\n"
|
||||
" in the Google Drive name field, the document "
|
||||
"in your Google Drive and in Odoo attachment will be named\n"
|
||||
" 'Agrolait_SO0001_Sales'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The permission 'reader' for 'anyone with the link' has not been written on "
|
||||
"the document"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:google_drive.field_base_config_settings_google_drive_uri
|
||||
msgid "URI"
|
||||
msgstr "URI"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: code:addons/google_drive/google_drive.py:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You haven't configured 'Authorization Code' generated from google, Please "
|
||||
"generate and configure it ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No ha configurado 'Código de Autorización' generado por Google, generar y "
|
||||
"configurarlo."
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.inherited_google_view_general_configuration
|
||||
msgid "and paste it here"
|
||||
msgstr "y pegar aquí"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.model,name:google_drive.model_base_config_settings
|
||||
msgid "base.config.settings"
|
||||
msgstr "base.config.settings"
|
||||
|
||||
#. module: google_drive
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_drive.view_google_drive_config_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"https://docs.google.com/document/"
|
||||
"d/1vOtpJK9scIQz6taD9tJRIETWbEw3fSiaQHArsJYcua4/edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,47 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * google_spreadsheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: google_spreadsheet
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/google_spreadsheet/static/src/xml/addtospreadsheet.xml:3
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add to Google Spreadsheet"
|
||||
msgstr "Agregar a Hojas de Cálculo Google"
|
||||
|
||||
#. module: google_spreadsheet
|
||||
#: model:ir.model,name:google_spreadsheet.model_google_drive_config
|
||||
msgid "Google Drive templates config"
|
||||
msgstr "Google Drive configuración de plantillas"
|
||||
|
||||
#. module: google_spreadsheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:google_spreadsheet.action_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:google_spreadsheet.menu_reporting_dashboard_google_spreadsheets
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
|
||||
msgid "Google Spreadsheets"
|
||||
msgstr "Hoja de cálculo de Google"
|
||||
|
||||
#. module: google_spreadsheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:google_spreadsheet.view_ir_attachment_google_spreadsheet_tree
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,425 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_attendance
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
msgid ""
|
||||
"(*) A positive delay means that the employee worked less than recorded.<br/"
|
||||
">\n"
|
||||
"(*) A negative delay means that the employee worked more than encoded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(*) Un retraso positivo significa que el empleado trabajó menos de grabado. "
|
||||
"<br/> \n"
|
||||
"(*) Un retraso negativo significa que el empleado trabajó más de codificado."
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
msgid "<strong>Total period</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: selection:hr.employee,state:0
|
||||
msgid "Absent"
|
||||
msgstr "Ausente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: selection:hr.attendance,action:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_action
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_action_reason
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_action_desc
|
||||
msgid "Action Reason"
|
||||
msgstr "Razón de la acción"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_action_type
|
||||
msgid "Action Type"
|
||||
msgstr "Tipo de acción"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_error_max_delay
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allowed difference in minutes between the signin/signout and the timesheet "
|
||||
"computation for one sheet. Set this to 0 for no tolerance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diferencia mascotas en minutos entre el sesión / cerrar sesión y el cálculo "
|
||||
"de hojas de trabajo en una hoja. Póngalo a 0 para no tolerancia."
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
|
||||
msgid "Analysis Information"
|
||||
msgstr "Información para el análisis"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_graph
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_pivot
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Servicio"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_attendance_access
|
||||
msgid "Attendance Access"
|
||||
msgstr "Acceso a Asistencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_graph_filtered
|
||||
msgid "Attendance Analysis"
|
||||
msgstr "Análisis de Asistencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.action_hr_attendance_error
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_attendance.action_report_hrattendanceerror
|
||||
msgid "Attendance Error Report"
|
||||
msgstr "Informe errores de asistencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
msgid "Attendance Errors:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance_reason
|
||||
msgid "Attendance Reasons"
|
||||
msgstr "Causas de asistencia/ausencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_reason
|
||||
msgid "Attendance reasons"
|
||||
msgstr "Causas de asistencia/ausencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_attendance.open_view_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_root
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_open_view_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.hr_department_view_kanban
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Servicios"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
|
||||
msgid ""
|
||||
"Below the maximum tolerance, the attendance error will not be taken into "
|
||||
"account. Above the maximum tolerance, the error is considered to be "
|
||||
"voluntary and will be taken into account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por debajo de la tolerancia máxima, no se tomará el error de asistencia en "
|
||||
"cuenta. Por encima de la tolerancia máxima, el error se considera que es "
|
||||
"voluntario y se tendrá en cuenta."
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:41
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click to Sign In at %s."
|
||||
msgstr "Haga clic para entrar en %s."
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_config
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
||||
msgid "Current Month"
|
||||
msgstr "Mes Actual"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_name
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
msgid "Date Recorded"
|
||||
msgstr "Fecha registrada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
msgid "Date Signed"
|
||||
msgstr "Fecha registro"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.edit_attendance_reason
|
||||
msgid "Define attendance reason"
|
||||
msgstr "Defina motivo ausencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
msgid "Delay"
|
||||
msgstr "Retraso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_department_id
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departamento"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_employee_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_attendance_who
|
||||
msgid "Employee attendances"
|
||||
msgstr "Asistencia empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_end_date
|
||||
msgid "Ending Date"
|
||||
msgstr "Fecha final"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: constraint:hr.attendance:0
|
||||
msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Error! Ingresa en (resp. desconectado) debe seguir Desconectado (resp. "
|
||||
"Ingresar)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
||||
msgid "Hr Attendance Search"
|
||||
msgstr "Buscar presencias RH"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_report_hr_attendance_report_attendanceerrors___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_employee_last_sign
|
||||
msgid "Last Sign"
|
||||
msgstr "Última firma"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/static/src/js/attendance.js:39
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Last sign in: %s,<br />%s.<br />Click to sign out."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_max_delay
|
||||
msgid "Maximum Tolerance (in minutes)"
|
||||
msgstr "Tolerancia Máxima (en minutos)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
msgid "Min Delay"
|
||||
msgstr "Mín. retraso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
||||
msgid "My Attendance"
|
||||
msgstr "Mi Asistencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/wizard/hr_attendance_error.py:34
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No records are found for your selection!"
|
||||
msgstr "¡No registros fueron encontrados en su selección!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.report_attendanceerrors
|
||||
msgid "Operation"
|
||||
msgstr "Operación"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: selection:hr.employee,state:0
|
||||
msgid "Present"
|
||||
msgstr "Presente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_error
|
||||
msgid "Print Attendance Report Error"
|
||||
msgstr "Imprimir informe errores presencias"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_hr_attendance_error
|
||||
msgid "Print Error Attendance Report"
|
||||
msgstr "Error en la impresión del informe de asistencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_action_reason_name
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Motivo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_attendance.menu_hr_attendance_report
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Reportes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:156
|
||||
#: selection:hr.attendance,action:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Registrar entrada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:156
|
||||
#: selection:hr.attendance,action:0
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Sign Out"
|
||||
msgstr "Registrar salida"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: selection:hr.action.reason,action_type:0
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Registrar entrada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: selection:hr.action.reason,action_type:0
|
||||
msgid "Sign out"
|
||||
msgstr "Registrar salida"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_attendance_action_desc
|
||||
msgid "Specifies the reason for Signing In/Signing Out in case of extra hours."
|
||||
msgstr "Especifique la razón de entrada y salida en el caso de horas extras."
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_attendance.field_hr_action_reason_name
|
||||
msgid "Specifies the reason for Signing In/Signing Out."
|
||||
msgstr "Indique el motivo de la entrada/salida."
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_error_init_date
|
||||
msgid "Starting Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicial"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_attendance.open_view_attendance
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Time Tracking functionality aims to manage employee attendances from "
|
||||
"Sign in/Sign out actions. You can also link this feature to an attendance "
|
||||
"device using Odoo's web service features."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"La funcionalidad de seguimiento de tiempo tiene como objetivo gestionar "
|
||||
"empleado formulario de asistencia Entrar / Salir acciones. También puede "
|
||||
"vincular esta función a un dispositivo de asistencia utilizando Odoo "
|
||||
"características de servicio web."
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_attendance.view_hr_attendance_filter
|
||||
msgid "Today"
|
||||
msgstr "Hoy"
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_attendance.field_hr_attendance_worked_hours
|
||||
msgid "Worked Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: code:addons/hr_attendance/hr_attendance.py:163
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to %s with a date anterior to another event !\n"
|
||||
"Try to contact the HR Manager to correct attendances."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_attendance.model_report_hr_attendance_report_attendanceerrors
|
||||
msgid "report.hr_attendance.report_attendanceerrors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Time Tracking"
|
||||
#~ msgstr "Seguimiento de tiempo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timesheets"
|
||||
#~ msgstr "Hojas de trabajo"
|
||||
@@ -1,440 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_contract
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_base_action_rule
|
||||
msgid "Action Rules"
|
||||
msgstr "Reglas acción"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_advantages
|
||||
msgid "Advantages"
|
||||
msgstr "Ventajas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
|
||||
msgid "Advantages..."
|
||||
msgstr "Ventajas..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_wage
|
||||
msgid "Basic Salary of the employee"
|
||||
msgstr "Salario Base de el Empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle
|
||||
msgid "Company Vehicle"
|
||||
msgstr "Vehículo de la compañía"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
|
||||
msgid "Contract Reference"
|
||||
msgstr "Referencia contrato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract_type
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_id_5678
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
|
||||
msgid "Contract Type"
|
||||
msgstr "Tipo de contrato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract_type
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract_type
|
||||
msgid "Contract Types"
|
||||
msgstr "Tipos de contrato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_pending
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_department_contract_pending
|
||||
msgid "Contract about to expire"
|
||||
msgstr "Contrato cerca de expirar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_contract.mt_contract_close
|
||||
msgid "Contract expired"
|
||||
msgstr "Contrato Terminado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_department_contract_pending
|
||||
msgid "Contract to Renew"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.act_hr_employee_2_hr_contract
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_contract_ids
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_contracts_count
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
|
||||
msgid "Contracts"
|
||||
msgstr "Contratos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_contract_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
|
||||
msgid "Current Contract"
|
||||
msgstr "Contrato Vigente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
|
||||
msgid "Current Employee"
|
||||
msgstr "Empleado Actual"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_department_id
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departamento"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_employee_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_contract.model_hr_contract
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Employee Contract"
|
||||
msgstr "Contrato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_end
|
||||
msgid "End Date"
|
||||
msgstr "Fecha final"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: constraint:hr.contract:0
|
||||
msgid "Error! Contract start-date must be less than contract end-date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Error! Contrato fecha de inicio debe ser menor que el contrato fecha final."
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: selection:hr.contract,state:0
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_close
|
||||
msgid "Expired"
|
||||
msgstr "Expirado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence
|
||||
msgid "Gives the sequence when displaying a list of Contract."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_close
|
||||
msgid "HR Contract: set as close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_contract.contract_set_as_pending
|
||||
msgid "HR Contract: set as pending"
|
||||
msgstr "Contrato RH: establecer como pendiente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
|
||||
msgid "Home-Work Dist."
|
||||
msgstr "Distribución de tarea"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_vehicle_distance
|
||||
msgid "In kilometers"
|
||||
msgstr "En kilómetros."
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_manager
|
||||
msgid "Is a Manager"
|
||||
msgstr "Es un director"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
|
||||
msgid "Job"
|
||||
msgstr "Trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_job_id
|
||||
msgid "Job Title"
|
||||
msgstr "Título del trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_employee_contract_id
|
||||
msgid "Latest contract of the employee"
|
||||
msgstr "Último contrato del empleado."
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_hr_employee_view_form2
|
||||
msgid "Medical Exam"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_medic_exam
|
||||
msgid "Medical Examination Date"
|
||||
msgstr "Fecha del examen médico"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: selection:hr.contract,state:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_notes
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
|
||||
msgid "Notes"
|
||||
msgstr "Notas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_children
|
||||
msgid "Number of Children"
|
||||
msgstr "Número de hijos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.filters,name:hr_contract.contract_open
|
||||
msgid "Open Contracts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_employee_place_of_birth
|
||||
msgid "Place of Birth"
|
||||
msgstr "Lugar de nacimiento"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: selection:hr.contract,state:0
|
||||
msgid "Running"
|
||||
msgstr "En proceso"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
|
||||
msgid "Salary and Advantages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
|
||||
msgid "Search Contract"
|
||||
msgstr "Buscar contrato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
|
||||
msgid "Search Contract Type"
|
||||
msgstr "Buscar tipo contrato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_type_sequence
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_type_view_search
|
||||
msgid "Sequence"
|
||||
msgstr "Secuencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_date_start
|
||||
msgid "Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha inicial"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_hr_contract_state
|
||||
msgid "Status of the contract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: selection:hr.contract,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_contract.mt_contract_pending
|
||||
msgid "To Renew"
|
||||
msgstr "Para renovar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_end
|
||||
msgid "Trial End Date"
|
||||
msgstr "Fecha de finalización"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
|
||||
msgid "Trial Period Duration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_trial_date_start
|
||||
msgid "Trial Start Date"
|
||||
msgstr "Fecha de inicio"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_search
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
|
||||
msgid "Use employee work schedule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_contract.field_base_action_rule_trg_date_resource_field_id
|
||||
msgid "Use the user's working schedule."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_expire
|
||||
msgid "Visa Expire Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_visa_no
|
||||
msgid "Visa No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_wage
|
||||
msgid "Wage"
|
||||
msgstr "Salario"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_contract.hr_contract_view_form
|
||||
msgid "Work Permit"
|
||||
msgstr "Permiso de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_permit_no
|
||||
msgid "Work Permit No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_contract
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_contract.field_hr_contract_working_hours
|
||||
msgid "Working Schedule"
|
||||
msgstr "Planificación de trabajo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Action Needed"
|
||||
#~ msgstr "Acción Requerida"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Channels)"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Partners)"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores (Socios)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is Follower"
|
||||
#~ msgstr "Es un Seguidor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Message Date"
|
||||
#~ msgstr "Fecha de último mensaje"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages and communication history"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of Actions"
|
||||
#~ msgstr "Número de acciones"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of unread messages"
|
||||
#~ msgstr "Número de mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes del Website"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website communication history"
|
||||
#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación"
|
||||
@@ -1,796 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_expense
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-02-20 10:40+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "<strong>Currency:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Fecha:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "<strong>Employee:</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "<strong>Manager:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Fecha:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "<strong>Status:</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Fecha:</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "<strong>Total</strong>"
|
||||
msgstr "<strong>Total</strong>"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_id
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta Análitica"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:product.product,name:hr_expense.air_ticket
|
||||
#: model:product.template,name:hr_expense.air_ticket_product_template
|
||||
msgid "Air Flight"
|
||||
msgstr "Vuelo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_analytic_account_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta Análitica"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Aprobar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense,state:0
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_approved
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Aprobado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
|
||||
msgid "Bank Journal"
|
||||
msgstr "Diario de Banco"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
|
||||
msgid "Can be expensed"
|
||||
msgstr "Puede ser gastado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:product.product,name:hr_expense.car_travel
|
||||
#: model:product.template,name:hr_expense.car_travel_product_template
|
||||
msgid "Car Travel Expenses"
|
||||
msgstr "Gastos de Viaje del Coche"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Certified honest and conform,<br/>(Date and signature).<br/><br/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
|
||||
msgid "Click here to approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all
|
||||
msgid "Click here to create new expenses."
|
||||
msgstr "Da clic aquí para crear nuevos gastos."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
|
||||
msgid "Click here to refuse"
|
||||
msgstr "Dar click aquí para rechazar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_2
|
||||
msgid "Click on Action to submit multiple expenses to your manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.hr_expense_product
|
||||
msgid "Click to create a new expense category."
|
||||
msgstr "Haga clic para crear una nueva categoría de gastos."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense,payment_mode:0
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_company_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_configuration
|
||||
msgid "Configuration"
|
||||
msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Confirmed Expenses"
|
||||
msgstr "Gastos confirmados"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_currency_id
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Dinero corriente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_date
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_department
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_department_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departamento"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_description
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_report_hr_expense_report_expense_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
|
||||
msgid "Documents"
|
||||
msgstr "Documentos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_employee_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense,payment_mode:0
|
||||
msgid "Employee (to reimburse)"
|
||||
msgstr "Empleado (a reembolsar)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_approved_expense
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_approved
|
||||
msgid "Employee Expenses"
|
||||
msgstr "Gastos de Empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Expense"
|
||||
msgstr "Gasto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_name
|
||||
msgid "Expense Description"
|
||||
msgstr "Descripción del Gasto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_journal_id
|
||||
msgid "Expense Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_product
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_product
|
||||
msgid "Expense Products"
|
||||
msgstr "Gasto de productos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_approved
|
||||
msgid "Expense approved"
|
||||
msgstr "Gasto aprobado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_confirmed
|
||||
msgid "Expense confirmed, waiting confirmation"
|
||||
msgstr "Gasto confirmado, la confirmación está en espera"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
|
||||
msgid "Expense refuse reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_expense.mt_expense_refused
|
||||
msgid "Expense refused"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense_root
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
#: model:product.category,name:hr_expense.cat_expense
|
||||
msgid "Expenses"
|
||||
msgstr "Gastos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_hr_expense_report_filtered
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_graph
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_view_pivot
|
||||
msgid "Expenses Analysis"
|
||||
msgstr "Análisis de gastos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Expenses Month"
|
||||
msgstr "Gastos Mensuales"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_department_expense_confirmed
|
||||
msgid "Expenses To Approve"
|
||||
msgstr "Gastos para Aprobar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Expenses by Month"
|
||||
msgstr "Gastos por Mes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:209
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Expenses must belong to the same Employee."
|
||||
msgstr "Los gastos deben pertenecer al mismo Empleado."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:212
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Expenses must have an expense journal specified to generate accounting "
|
||||
"entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Expenses of Your Team Member"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.action_request_approve_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_action_from_department
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_department_expense_to_approve_count
|
||||
msgid "Expenses to Approve"
|
||||
msgstr "Gastos por Aprobar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Expenses to Invoice"
|
||||
msgstr "Gastos para Factura"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Former Employees"
|
||||
msgstr "Ex Empleados"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_approved_expense
|
||||
msgid ""
|
||||
"From here the accountant will be able to approve as well as refuse the "
|
||||
"expenses which are verified by the HR Manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A partir de aquí el contador podrá aprobar y rechazar los gastos que son "
|
||||
"verificadas por el Gerente de Recursos Humanos."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_entry_action_server
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Generate Accounting Entries"
|
||||
msgstr "Generar entrada único de Contabilidad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.report.xml,name:hr_expense.action_report_hr_expense
|
||||
msgid "HR Expense"
|
||||
msgstr "Gasto RH"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "HR Expenses"
|
||||
msgstr "Gastos RRHH"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:product.product,name:hr_expense.hotel_rent
|
||||
#: model:product.template,name:hr_expense.hotel_rent_product_template
|
||||
msgid "Hotel Accommodation"
|
||||
msgstr "Alojamiento hotel"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_hr_expense_refuse_wizard
|
||||
msgid "Hr Expense refuse Reason wizard"
|
||||
msgstr "Gasto RH niega el razón al asistente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_report_hr_expense_report_expense_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_account_move_id
|
||||
msgid "Journal Entry"
|
||||
msgstr "Asiento contable"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_account_move_line
|
||||
msgid "Journal Item"
|
||||
msgstr "Apunte contable"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_report_hr_expense_report_expense___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.expense_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_all
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "My Expenses"
|
||||
msgstr "Mis gastos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "My Team Expenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "New Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "New Mail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:276
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"No Expense account found for the product %s (or for it's category), please "
|
||||
"configure one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:244
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No Home Address found for the employee %s, please configure one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "No credit account found for the %s journal, please configure one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
|
||||
msgid "Notes..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_attachment_number
|
||||
msgid "Number of Attachments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.action_request_approve_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_expense.expense_all
|
||||
msgid ""
|
||||
"Once you have created your expense, submit it to your manager who will "
|
||||
"validate it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense,state:0
|
||||
msgid "Paid"
|
||||
msgstr "Pagado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_payment_mode
|
||||
msgid "Payment By"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:280
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please configure Default Expense account for Product expense: "
|
||||
"`property_account_expense_categ_id`."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
|
||||
msgid "Post Journal Entries"
|
||||
msgstr "Entrada de Diario Posteriores"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Precio"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_product_template
|
||||
msgid "Product Template"
|
||||
msgstr "Plantilla de producto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Qty"
|
||||
msgstr "Ctd."
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_quantity
|
||||
msgid "Quantity"
|
||||
msgstr "Cantidad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_refuse_wizard_description
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Motivo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
|
||||
msgid "Reason to refuse expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
|
||||
msgid "Refuse"
|
||||
msgstr "Rechazar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_action
|
||||
msgid "Refuse Expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense,state:0
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_refused
|
||||
msgid "Refused"
|
||||
msgstr "Rechazada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_hr_expense
|
||||
msgid "Reporting"
|
||||
msgstr "Reportes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_1
|
||||
msgid "Select the lines you want to submit to be reimbursed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Selected Unit of Measure does not belong to the same category as the product "
|
||||
"Unit of Measure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
|
||||
msgid "Set to Draft"
|
||||
msgstr "Cambiar a borrador"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_product_template_can_be_expensed
|
||||
msgid "Specify whether the product can be selected in an HR expense."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_state
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_expense.hr_expense_submit_action_server
|
||||
msgid "Submit Expenses"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
|
||||
msgid "Submit to Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense,state:0
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_untaxed_amount
|
||||
msgid "Subtotal"
|
||||
msgstr "Subtotal"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Taxe(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_tax_ids
|
||||
msgid "Taxes"
|
||||
msgstr "Impuestos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_journal_id
|
||||
msgid "The journal used when the expense is done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_bank_journal_id
|
||||
msgid "The payment method used when the expense is paid by the company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "This document must be dated and signed for reimbursement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_expense.menu_expense_to_approve
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_expense.mt_expense_confirmed
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr "Para aprobar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_hr_expense_filter
|
||||
msgid "To Pay"
|
||||
msgstr "A pagar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense,state:0
|
||||
msgid "To Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_total_amount
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_my_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.view_expenses_tree
|
||||
msgid "Total Amount"
|
||||
msgstr "Importe total"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_unit_amount
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "Unit Price"
|
||||
msgstr "Precio unitario"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_expense.field_hr_expense_product_uom_id
|
||||
msgid "Unit of Measure"
|
||||
msgstr "Unidad de medida"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.report_expense
|
||||
msgid "UoM"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:web.tip,description:hr_expense.expense_tip_3
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use the messaging tool to log a note and attach a document to the expense. "
|
||||
"(e.g. scan of the bill)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: selection:hr.expense,state:0
|
||||
msgid "Waiting Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_expense.field_hr_expense_state
|
||||
msgid ""
|
||||
"When the expense request is created the status is 'To Submit'.\n"
|
||||
" It is submitted by the employee and request is sent to manager, the status "
|
||||
"is 'Submitted'. \n"
|
||||
"If the manager approve it, the status is 'Approved'.\n"
|
||||
" If the accountant genrate the accounting entries for the expense request, "
|
||||
"the status is 'Waiting Payment'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:111
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only delete draft or refused expenses!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:206
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only generate accounting entry for approved expense(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can only submit draft expenses!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: code:addons/hr_expense/models/hr_expense.py:128
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your Expense %s has been refused.<br/><ul "
|
||||
"class=o_timeline_tracking_value_list><li>Reason<span> : </span><span "
|
||||
"class=o_timeline_tracking_value>%s</span></li></ul>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_form_view
|
||||
msgid "e.g. Business lunch with X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_expense.hr_expense_refuse_wizard_view_form
|
||||
msgid "or"
|
||||
msgstr "ó"
|
||||
|
||||
#. module: hr_expense
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_expense.model_report_hr_expense_report_expense
|
||||
msgid "report.hr_expense.report_expense"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "<strong>Description:</strong>"
|
||||
#~ msgstr "<strong>Descripción:</strong>"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Action Needed"
|
||||
#~ msgstr "Acción Requerida"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Channels)"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Partners)"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores (Socios)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HR Department"
|
||||
#~ msgstr "Departamento RH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is Follower"
|
||||
#~ msgstr "Es un Seguidor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Message Date"
|
||||
#~ msgstr "Fecha de último mensaje"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages and communication history"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of Actions"
|
||||
#~ msgstr "Número de acciones"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of unread messages"
|
||||
#~ msgstr "Número de mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes del Website"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website communication history"
|
||||
#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación"
|
||||
@@ -1,184 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_gamification
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
|
||||
msgid ""
|
||||
"A goal is defined by a user and a goal type.\n"
|
||||
" Goals can be created automatically by using challenges."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Una meta se define por un usuario y un objetivo tipo.\n"
|
||||
"Las metas pueden ser creados de forma automática mediante el uso de desafíos."
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
|
||||
msgid ""
|
||||
"Assign a list of goals to chosen users to evaluate them.\n"
|
||||
" The challenge can use a period (weekly, monthly...) for "
|
||||
"automatic creation of goals.\n"
|
||||
" The goals are created for the specified users or member "
|
||||
"of the group."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Asignar una lista de metas para los usuarios seleccionados para evaluarlos.\n"
|
||||
"El reto puede utilizar un punto (semanal, mensual ...) para la creación "
|
||||
"automática de metas.\n"
|
||||
"Los objetivos se crean para los usuarios especificados o miembro del grupo."
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_badge_menu_hr
|
||||
msgid "Badges"
|
||||
msgstr "Insignias"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Badges are rewards of good work. Give them to people you believe deserve it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.challenge_list_action2
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_challenge_menu_hr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.menu_hr_gamification
|
||||
msgid "Challenges"
|
||||
msgstr "Retos"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.challenge_list_action2
|
||||
msgid "Click to create a challenge."
|
||||
msgstr "Dar click para crear un reto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
|
||||
msgid "Click to create a goal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid "Click to grant this employee his first badge"
|
||||
msgstr "Haga clic para conceder a este empleado su primera placa"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
msgid "Describe what they did and why it matters (will be public)"
|
||||
msgstr "Describe lo que hicieron y por qué es importante (será público)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_employee_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_gamification_badge_user_wizard_employee_id
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_badge_ids
|
||||
msgid "Employee Badges"
|
||||
msgstr "Insignias de Empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_goal_ids
|
||||
msgid "Employee HR Goals"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge
|
||||
msgid "Gamification badge"
|
||||
msgstr "Insignia de gamificación"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user
|
||||
msgid "Gamification user badge"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.goals_menu_groupby_action2
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_gamification.gamification_goal_menu_hr
|
||||
msgid "Goals History"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid "Grant a Badge"
|
||||
msgstr "Otorgar una Insignia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_badge_form_view
|
||||
msgid "Granted Employees"
|
||||
msgstr "Empleados Otorgados"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_gamification.field_hr_employee_has_badges
|
||||
msgid "Has Badges"
|
||||
msgstr "Tiene Insignia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid "Received Badges"
|
||||
msgstr "Recibiste Insignias"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_gamification.action_reward_wizard
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
msgid "Reward Employee"
|
||||
msgstr "Recompensa al Empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
msgid "Reward Employee with"
|
||||
msgstr "Recompensa Empleado con"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: constraint:gamification.badge.user:0
|
||||
msgid "The selected employee does not correspond to the selected user."
|
||||
msgstr "La selección de empleados no corresponde a la selección del usuario"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.view_badge_wizard_reward
|
||||
msgid "What are you thankful for?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:31
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can not send a badge to yourself"
|
||||
msgstr "No puede enviar una tarjeta de identificación a ti mismo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: code:addons/hr_gamification/wizard/grant_badge.py:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You can send badges only to employees linked to a user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tu puedes enviar insignias unicamente a los empleados relacionados a tu "
|
||||
"usuario."
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_gamification.model_gamification_badge_user_wizard
|
||||
msgid "gamification.badge.user.wizard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_gamification
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_gamification.hr_hr_employee_view_form
|
||||
msgid "to reward this employee for a good action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,137 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_payroll_account
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-20 17:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_contract_form_inherit
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_payroll_account.hr_salary_rule_form_inherit
|
||||
msgid "Accounting"
|
||||
msgstr "Contabilidad"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_move_id
|
||||
msgid "Accounting Entry"
|
||||
msgstr "Entrada Contable"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:154
|
||||
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:170
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Adjustment Entry"
|
||||
msgstr "Ajuste Entrada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_analytic_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_analytic_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_analytic_account_id
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_credit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_credit
|
||||
msgid "Credit Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de Crédito"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date
|
||||
msgid "Date Account"
|
||||
msgstr "Fecha de la cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_debit
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_debit
|
||||
msgid "Debit Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_contract
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Employee Contract"
|
||||
msgstr "Contrato"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_employees
|
||||
msgid "Generate payslips for all selected employees"
|
||||
msgstr "Generar nóminas para todos los empleados seleccionados"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_payroll_account.field_hr_payslip_date
|
||||
msgid "Keep empty to use the period of the validation(Payslip) date."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Deje en blanco para usar el período de la fecha de validación de la nómina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip
|
||||
msgid "Pay Slip"
|
||||
msgstr "Nómina"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_line
|
||||
msgid "Payslip Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_payslip_run
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Payslip Run"
|
||||
msgstr "Nómina de %s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:105
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Payslip of %s"
|
||||
msgstr "Nómina de %s"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_contract_journal_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_journal_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_run_journal_id
|
||||
msgid "Salary Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_payslip_line_account_tax_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_payroll_account.field_hr_salary_rule_account_tax_id
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Impuesto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:152
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Credit Account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: code:addons/hr_payroll_account/hr_payroll_account.py:168
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Expense Journal \"%s\" has not properly configured the Debit Account!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡El Gasto Diario \"%s\" no ha configurado correctamente la cuenta de débito!"
|
||||
|
||||
#. module: hr_payroll_account
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_payroll_account.model_hr_salary_rule
|
||||
msgid "hr.salary.rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Payslip Batches"
|
||||
#~ msgstr "Lotes de Nómina"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,405 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_timesheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# AleEscandon <alejandra.escandon@jarsa.com.mx>, 2016
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:06+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-07-13 18:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: AleEscandon <alejandra.escandon@jarsa.com.mx>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
|
||||
msgid "Activities"
|
||||
msgstr "Actividades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_delay
|
||||
msgid "Avg. Plan.-Eff."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choosing a sub-tasks project will both enable sub-tasks and set their "
|
||||
"default project (possibly the project itself)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: constraint:project.task:0
|
||||
msgid "Circular references are not permitted between tasks and sub-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
|
||||
msgid "Click to record activities."
|
||||
msgstr "Dar clic para grabar actividades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_company_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Computed as difference between planned hours by the project manager and the "
|
||||
"total hours of the task."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
msgid "Computed as: Time Spent + Remaining Time."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Computed using the sum of the task work done."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_cost
|
||||
msgid "Cost"
|
||||
msgstr "Coste"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_date
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
|
||||
msgid "Define your Analytic Structure"
|
||||
msgstr "Define la estructura analítica"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_delay_hours
|
||||
msgid "Delay Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_working_hours
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Detailed Activities"
|
||||
msgstr "Actividades"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Duration"
|
||||
msgstr "Duración"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_effective
|
||||
msgid "Effective Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
|
||||
msgid "Extended Filters..."
|
||||
msgstr "Filtros extendidos..."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
|
||||
msgid "Group by month of date"
|
||||
msgstr "Grupo por mes de fecha"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_effective_hours
|
||||
msgid "Hours Spent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the task has a progress of 99.99% you should close the task if it's "
|
||||
"finished or reevaluate the time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_time_tracking
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "My Timesheet"
|
||||
msgstr "Hoja de servicios"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_parent_id
|
||||
msgid "Parent Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_hours_planned
|
||||
msgid "Planned Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_product_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_progress
|
||||
msgid "Progress"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_project
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_project_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
|
||||
msgid "Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_remaining_hours
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Remaining Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_kanban_inherited_progress
|
||||
msgid "Remaining hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_timesheets_reports
|
||||
msgid "Reports"
|
||||
msgstr "Reportes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_tree2_inherited
|
||||
msgid "Spent Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_project_subtask_project_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_project_id
|
||||
msgid "Sub-task Project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_subtask_count
|
||||
msgid "Sub-task count"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.act_project_task_sub_task
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Sub-tasks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
|
||||
msgid "Sub-tasks Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet.field_project_task_children_hours
|
||||
msgid ""
|
||||
"Sum of the planned hours of all sub-tasks (when a sub-task is closed or its "
|
||||
"spent hours exceed its planned hours, spent hours are counted instead)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_project_task
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_account_analytic_line_task_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
|
||||
msgid "Task"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_report_project_task_user
|
||||
msgid "Tasks by user and project"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
|
||||
msgid "This Month"
|
||||
msgstr "Este mes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_quantity
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Tiempo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_hr_timesheet_report
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_graph
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_pivot
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
|
||||
msgid "Timesheet"
|
||||
msgstr "Hoja de servicios"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Actividades de la agenda de rabajo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_all
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet.action_hr_timesheet_report_stat_filtered
|
||||
msgid "Timesheet Analysis"
|
||||
msgstr "Análisis de hojas de asistencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
|
||||
msgid "Timesheet Month"
|
||||
msgstr "Hojas de trabajo por Mes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
|
||||
msgid "Timesheet by Month"
|
||||
msgstr "Hojas de trabajo por Mes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_timesheet_ids
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.menu_hr_timesheet_report_all
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet.timesheet_menu_root
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.project_invoice_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_project_kanban_inherited
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_task_form2_inherited
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Hojas de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_total_hours
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Tiempo total"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_report_project_task_user_total_hours
|
||||
msgid "Total Hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_tree
|
||||
msgid "Total time"
|
||||
msgstr "Tiempo total"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_hr_timesheet_report_user_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.hr_timesheet_line_search
|
||||
msgid "Users"
|
||||
msgstr "Usuarios"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet.field_project_task_progress
|
||||
msgid "Working Time Progress (%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.act_hr_timesheet_line_by_project
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can register and track your workings hours by project every\n"
|
||||
" day. Every time spent on a project will become a cost and "
|
||||
"can be re-invoiced to\n"
|
||||
" customers if required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usted puede registrar y realizar un seguimiento de sus horas laborables por "
|
||||
"cada proyecto \n"
|
||||
"día. Cada tiempo dedicado a un proyecto se convertirá en un costo en el\n"
|
||||
"análisis contable / contrato y se puede volver a facturar a los\n"
|
||||
"clientes si es necesario."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet.action_define_analytic_structure
|
||||
msgid ""
|
||||
"You should create an analytic account structure depending on your needs to "
|
||||
"analyse costs and revenues. In Odoo, analytic accounts are also used to "
|
||||
"track customer contracts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usted debe crear una estructura de cuentas analítica en función de sus "
|
||||
"necesidades para analizar los costos e ingresos. En Odoo, cuentas analíticas "
|
||||
"también se utilizan para realizar un seguimiento de los contratos de los "
|
||||
"clientes."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet.model_account_analytic_line
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "account analytic line"
|
||||
msgstr "Línea analítica"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet.view_hr_timesheet_report_search
|
||||
msgid "month"
|
||||
msgstr "mes"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Accounting"
|
||||
#~ msgstr "Contabilidad"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Analytic Account"
|
||||
#~ msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Analytic account"
|
||||
#~ msgstr "Cuenta analítica"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Check this field if this project manages timesheets"
|
||||
#~ msgstr "Checar este campo si este proyecto administra hoja de trabajo"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Companies"
|
||||
#~ msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Configuration"
|
||||
#~ msgstr "Configuración"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Information"
|
||||
#~ msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is a Timesheet"
|
||||
#~ msgstr "Es el flujo de horas"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Timesheet Accounts"
|
||||
#~ msgstr "Cuentas de flujo de horas"
|
||||
@@ -1,804 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hr_timesheet_sheet
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:07+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state
|
||||
msgid ""
|
||||
" * The 'Draft' status is used when a user is encoding a new and unconfirmed "
|
||||
"timesheet. \n"
|
||||
"* The 'Confirmed' status is used for to confirm the timesheet by "
|
||||
"user. \n"
|
||||
"* The 'Done' status is used when users timesheet is accepted by his/her "
|
||||
"senior."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"* El estado de 'Proyecto' se utiliza cuando un usuario está codificando un "
|
||||
"nuevo y sin confirmar de parte de horas. \n"
|
||||
"* El estado de 'Confirmado' se utiliza para confirmar la tabla de tiempos "
|
||||
"por el usuario. \n"
|
||||
"* El estado de 'Hecho' se utiliza cuando los usuarios de parte de horas es "
|
||||
"aceptado por su / mayor que ella."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_nbr
|
||||
msgid "# Nbr Timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_attendance
|
||||
msgid "# Total Attendance"
|
||||
msgstr "# Asistencia Total"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_diff
|
||||
msgid "# Total Diff"
|
||||
msgstr "# Diferencia Total"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_total_timesheet
|
||||
msgid "# Total Timesheet"
|
||||
msgstr "# Total de Reporte de Horas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "<span class=\"o_stat_text\">Timesheet</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
|
||||
msgid "Absent"
|
||||
msgstr "Ausente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:33
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Add a Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_max_difference
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allowed difference in hours between the sign in/out and the timesheet "
|
||||
"computation for one sheet. Set this to 0 if you do not want any control."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diferencia permitida, en horas, entre el fichaje/salida y el cómputo de hoja "
|
||||
"de asistencia para una hoja. Póngalo a 0 si no desea ningún tipo de control."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_ids
|
||||
msgid "Analytic accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas analíticas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Aprobar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Aprobado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_attendance
|
||||
msgid "Attendance"
|
||||
msgstr "Servicio"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_attendance
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_attendance_count
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_attendances_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Attendances"
|
||||
msgstr "Servicios"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:51
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Click to add projects, contracts or analytic accounts."
|
||||
msgstr "Da clic para agregar proyectos, contratos o cuentas analíticas."
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr.timesheet.report,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
|
||||
msgid "Confirmed"
|
||||
msgstr "Confirmado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
msgid "Confirmed Timesheets"
|
||||
msgstr "Las partes de horas confirmados"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state_attendance
|
||||
msgid "Current Status"
|
||||
msgstr "Estado actual"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_name
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_date_from
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_date_from
|
||||
msgid "Date from"
|
||||
msgstr "Fecha desde"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_date_to
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_date_to
|
||||
msgid "Date to"
|
||||
msgstr "Fecha hasta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_department
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_department_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_department_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
|
||||
msgid "Department"
|
||||
msgstr "Departamento"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Details"
|
||||
msgstr "Detalles"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_difference
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_difference
|
||||
msgid "Difference"
|
||||
msgstr "Diferencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Differences"
|
||||
msgstr "Diferencias"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr.timesheet.report,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr "Hecho"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr.timesheet.report,state:0
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_employee
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_employee_id
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Employee's Name"
|
||||
msgstr "Nombre del empleado"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
msgid "Employees"
|
||||
msgstr "Empleados"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:85
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Error ! Sign in (resp. Sign out) must follow Sign out (resp. Sign in)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Error! Ingresa en (resp. desconectado) debe seguir Desconectado (resp. "
|
||||
"Ingresar)"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_external_timesheets
|
||||
msgid "External Timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
msgid "Group By"
|
||||
msgstr "Agrupar por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Hours"
|
||||
msgstr "Horas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
msgid "In Draft"
|
||||
msgstr "En borrador"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:64
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:74
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"In order to create a timesheet for this employee, you must link him/her to a "
|
||||
"user."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.filters,name:hr_timesheet_sheet.filter_hr_timesheet_report_internal_timesheets
|
||||
msgid "Internal Timesheet"
|
||||
msgstr "Hojas de trabajo internas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_current_open_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:res.company,timesheet_range:0
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.server,name:hr_timesheet_sheet.ir_actions_server_timsheet_sheet
|
||||
msgid "My Timesheet"
|
||||
msgstr "Mi hoja de asistencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
|
||||
msgid "My Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr.timesheet.report,state:0
|
||||
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "Nuevo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "New timesheet to approve."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_name
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Nota"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Abrir"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/wizard/hr_timesheet_current.py:30
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Open Timesheet"
|
||||
msgstr "Abrir hoja de asistencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_period_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Period"
|
||||
msgstr "Período"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_range
|
||||
msgid "Periodicity on which you validate your timesheets."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:116
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please verify that the total difference of the sheet is lower than %.2f."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state_attendance:0
|
||||
msgid "Present"
|
||||
msgstr "Presente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_name
|
||||
msgid "Project / Analytic Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Refuse"
|
||||
msgstr "Rechazar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_filter
|
||||
msgid "Search Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
msgid "Search Timesheet"
|
||||
msgstr "Buscar hoja de asistencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Set to Draft"
|
||||
msgstr "Cambiar a borrador"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_account_analytic_line_sheet_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_attendance_sheet_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_sheet_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_sheet_id
|
||||
msgid "Sheet"
|
||||
msgstr "Hoja"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Registrar entrada"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Sign Out"
|
||||
msgstr "Registrar salida"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_report_state
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_state
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_timesheet_report_search
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Submit to Manager"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Summary"
|
||||
msgstr "Resumen"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:55
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The timesheet cannot be validated as it does not contain an equal number of "
|
||||
"sign ins and sign outs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_report
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Timesheet"
|
||||
msgstr "Hoja de servicios"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_2_hr_analytic_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Timesheet Activities"
|
||||
msgstr "Actividades de la agenda de rabajo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "Timesheet Period"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_max_difference
|
||||
msgid "Timesheet allowed difference(Hours)"
|
||||
msgstr "Diferencia (horas) permitida en hoja de asistencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_approved
|
||||
msgid "Timesheet approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_account
|
||||
msgid "Timesheet by Account"
|
||||
msgstr "Hoja de servicios por cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree
|
||||
msgid "Timesheet by Accounts"
|
||||
msgstr "Hoja de servicios por cuentas"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_sheet_by_day
|
||||
msgid "Timesheet by Day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_timesheet_ids
|
||||
msgid "Timesheet lines"
|
||||
msgstr "Líneas hoja de servicios"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_res_company_timesheet_range
|
||||
msgid "Timesheet range"
|
||||
msgstr "Rango hoja de asistencia"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_department_timesheet_to_approve_count
|
||||
msgid "Timesheet to Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_employee_2_hr_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_employee_timesheet_count
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_department_view_kanban
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_company
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_employee_extd_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_tree_simplified
|
||||
msgid "Timesheets"
|
||||
msgstr "Hojas de trabajo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_approved
|
||||
msgid "Timesheets Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_account
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_sheet_sheet_day
|
||||
msgid "Timesheets by Period"
|
||||
msgstr "Hojas de asistencia por periodo"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
|
||||
msgid ""
|
||||
"Timesheets can also be invoiced to customers, depending on the\n"
|
||||
" configuration of each project's related contract."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_action_from_department
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_department_timesheet_confirmed
|
||||
msgid "Timesheets to Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_hr_to_approve
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr "Para aprobar"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:14
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:36
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_account_tree
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_attendance
|
||||
msgid "Total Attendance"
|
||||
msgstr "Total servicio"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
|
||||
msgid "Total Attendances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
|
||||
msgid "Total Difference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_account_total
|
||||
msgid "Total Time"
|
||||
msgstr "Tiempo total"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_day_total_timesheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_total_timesheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_day_tree
|
||||
msgid "Total Timesheet"
|
||||
msgstr "Total hoja servicios"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
msgid "Unread Messages"
|
||||
msgstr "Mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.view_hr_timesheet_sheet_filter
|
||||
msgid "Unvalidated Timesheets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:hr_timesheet_sheet.field_hr_timesheet_sheet_sheet_user_id
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:hr_timesheet_sheet.sheet,state:0
|
||||
#: model:mail.message.subtype,name:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_confirmed
|
||||
msgid "Waiting Approval"
|
||||
msgstr "Esperando aprobación"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: selection:res.company,timesheet_range:0
|
||||
msgid "Week"
|
||||
msgstr "Semana"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:230
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Week "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:hr_timesheet_sheet.menu_act_hr_timesheet_sheet_form_my_current
|
||||
msgid "Weekly"
|
||||
msgstr "Semanalmente"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:470
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not enter an attendance date outside the current timesheet dates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:468
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can not enter an attendance in a submitted timesheet. Ask your manager "
|
||||
"to reset it before adding attendance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:240
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete a timesheet which have attendance entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:238
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot delete a timesheet which is already confirmed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:59
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot duplicate a timesheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:489
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot enter an attendance date outside the current timesheet dates."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: constraint:hr_timesheet_sheet.sheet:0
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot have 2 timesheets that overlap!\n"
|
||||
"Please use the menu 'My Current Timesheet' to avoid this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:76
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You cannot have 2 timesheets that overlap!\n"
|
||||
"You should use the menu 'My Timesheet' to avoid this problem."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:496
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/hr_timesheet_sheet.py:355
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You cannot modify an entry in a confirmed timesheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_form
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
|
||||
msgid ""
|
||||
"You must record timesheets every day and confirm at the end\n"
|
||||
" of the week. Once the timesheet is confirmed, it should be\n"
|
||||
" validated by a manager."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/hr_timesheet_sheet/static/src/xml/timesheet.xml:52
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "You will be able to register your working hours and activities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_account_analytic_line
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "account analytic line"
|
||||
msgstr "Línea analítica"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.model,name:hr_timesheet_sheet.model_hr_timesheet_current_open
|
||||
msgid "hr.timesheet.current.open"
|
||||
msgstr "rrhh.hojaasistencia.actual.abrir"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:hr_timesheet_sheet.act_hr_timesheet_sheet_my_timesheets
|
||||
msgid "new timesheet."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:hr_timesheet_sheet.hr_timesheet_sheet_form
|
||||
msgid "to"
|
||||
msgstr "hasta"
|
||||
|
||||
#. module: hr_timesheet_sheet
|
||||
#: model:mail.message.subtype,description:hr_timesheet_sheet.mt_timesheet_confirmed
|
||||
msgid "waiting approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "Action Needed"
|
||||
#~ msgstr "Acción Requerida"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Cancel"
|
||||
#~ msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Date of the last message posted on the record."
|
||||
#~ msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Day"
|
||||
#~ msgstr "Día"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Channels)"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Followers (Partners)"
|
||||
#~ msgstr "Seguidores (Socios)"
|
||||
|
||||
#~ msgid "HR Department"
|
||||
#~ msgstr "Departamento RH"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención"
|
||||
|
||||
#~ msgid "If checked, new messages require your attention."
|
||||
#~ msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Is Follower"
|
||||
#~ msgstr "Es un Seguidor"
|
||||
|
||||
#~ msgid "It will open your current timesheet"
|
||||
#~ msgstr "Abrirá su hoja de asistencia actual"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Last Message Date"
|
||||
#~ msgstr "Fecha de último mensaje"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "My Timesheet opens your timesheet so that you can book your activities "
|
||||
#~ "into the system. From the same form, you can register your attendances "
|
||||
#~ "(Sign In/Out) and describe the working hours made on the different "
|
||||
#~ "projects. At the end of the period defined in the company, the timesheet "
|
||||
#~ "is confirmed by the user and can be validated by his manager. If "
|
||||
#~ "required, as defined on the project, you can generate the invoices based "
|
||||
#~ "on the timesheet."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Mi parte de horas abre su parte de horas para que pueda registrar sus "
|
||||
#~ "actividades en el sistema. De la misma forma, puede registrar sus "
|
||||
#~ "asistencias (entrar/salir) y describir las horas de trabajo realizadas en "
|
||||
#~ "los diferentes proyectos. Al final del período definido en la empresa, el "
|
||||
#~ "parte de horas se confirma por el usuario y puede ser validado por su "
|
||||
#~ "gerente. Si es necesario, tal como se define en el proyecto, puede "
|
||||
#~ "generar las facturas en base a la tabla de tiempos."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of Actions"
|
||||
#~ msgstr "Número de acciones"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of messages which requires an action"
|
||||
#~ msgstr "Número de mensajes que requieren una acción"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Number of unread messages"
|
||||
#~ msgstr "Número de mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Unread Messages Counter"
|
||||
#~ msgstr "Contador de mensajes sin leer"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website Messages"
|
||||
#~ msgstr "Mensajes del Website"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Website communication history"
|
||||
#~ msgstr "Sitio Web historial de comunicación"
|
||||
@@ -1,44 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * hw_escpos
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:39+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: hw_escpos
|
||||
#: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:302
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " TOTAL"
|
||||
msgstr "TOTAL"
|
||||
|
||||
#. module: hw_escpos
|
||||
#: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:312
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid " CHANGE"
|
||||
msgstr "CAMBIO"
|
||||
|
||||
#. module: hw_escpos
|
||||
#: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:318
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Discounts"
|
||||
msgstr "Descontar"
|
||||
|
||||
#. module: hw_escpos
|
||||
#: code:addons/hw_escpos/controllers/main.py:293
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Subtotal"
|
||||
msgstr "Subtotal"
|
||||
@@ -1,821 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * im_livechat
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-18 14:08+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-27 09:03+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
|
||||
msgid "# of channel"
|
||||
msgstr "# del canal"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
|
||||
msgid "# of speakers"
|
||||
msgstr "# de altavoces"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
msgid "% Happy"
|
||||
msgstr "% Feliz"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"* Select 'Display the button' to simply display the chat button on the "
|
||||
"pages.\n"
|
||||
"* Select 'Auto popup' for to display the button, and automatically open the "
|
||||
"conversation window.\n"
|
||||
"* Select 'Hide the button' to hide the chat button on the pages."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"<span>Define rules for your live support channel. You can apply an action "
|
||||
"(disable the support, automatically open your support, or just make the "
|
||||
"button available) for the given URL, and per country.<br/>To identify the "
|
||||
"country, GeoIP must be install on your server, otherwise, the countries of "
|
||||
"the rule will not be taken into account.</span>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_action
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr "Acción"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_anonymous_name
|
||||
msgid "Anonymous Name"
|
||||
msgstr "Nombre Anónimo"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_are_you_inside
|
||||
msgid "Are you inside the matrix?"
|
||||
msgstr "¿Está dentro de la matriz?"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:27
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Ask something ..."
|
||||
msgstr "Preguntar algo ..."
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
|
||||
msgid "Attendees"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
|
||||
msgid "Auto popup"
|
||||
msgstr "Auto surgir"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer
|
||||
msgid "Auto popup timer"
|
||||
msgstr "Auto tiempo emergente"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration
|
||||
msgid "Average duration"
|
||||
msgstr "Duración promedio"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message
|
||||
msgid "Average message"
|
||||
msgstr "Promedio de Mensajes"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
|
||||
msgid "Average time to give the first answer to the visitor"
|
||||
msgstr "El tiempo promedio para dar la primera respuesta para el visitante"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:13
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Bad"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_livechat_channel_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_livechat_channel_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_mail_channel_livechat_channel_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
|
||||
msgid "Channel"
|
||||
msgstr "Canal"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_name
|
||||
msgid "Channel Name"
|
||||
msgstr "Nombre del canal"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
|
||||
msgid "Channel Rule"
|
||||
msgstr "Regla de Canal"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel_rule
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
msgid "Channel Rules"
|
||||
msgstr "Reglas del canal"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.support_channels
|
||||
msgid "Channels"
|
||||
msgstr "Canales"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_input_placeholder
|
||||
msgid "Chat Input Placeholder"
|
||||
msgstr "Chat en Marcador de posición de entrada"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:29
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Chat with one of our collaborators"
|
||||
msgstr "Chat con uno de nuestros colaboradores"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
|
||||
msgid "Click to define a new website live chat channel."
|
||||
msgstr "Haga clic para definir un canal de chat en vivo nuevo sitio web."
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_technical_name
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_channel_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_channel_id
|
||||
msgid "Conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"Copy and paste this code into your website, within the <head> tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
|
||||
msgid "Creation date (day)"
|
||||
msgstr "Fecha de creación (día)"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
||||
msgid "Creation date (hour)"
|
||||
msgstr "Fecha de creación (hora)"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
|
||||
msgid "Creation date (month)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
|
||||
msgid "Creation date (week)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
|
||||
msgid "Creation date (year)"
|
||||
msgstr "Creación de Fecha (año)"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
|
||||
msgid "Default text displayed on the Livechat Support Button"
|
||||
msgstr "Texto predeterminado aparecerá en el botón de Chat en Vivo para Ayuda"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_auto_popup_timer
|
||||
msgid ""
|
||||
"Delay (in seconds) to automatically open the converssation window. Note : "
|
||||
"the selected action must be 'Auto popup', otherwise this parameter will not "
|
||||
"be take into account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Retardo (en segundos) para abrir automáticamente la ventana de conversación. "
|
||||
"Nota: la acción seleccionada debe ser 'Auto emergente', de lo contrario este "
|
||||
"parámetro no se tiene en cuenta."
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Did we correctly answer your question ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_mail_channel
|
||||
msgid "Discussion channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
|
||||
msgid "Display the button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_duration
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_duration
|
||||
msgid "Duration of the conversation (in seconds)"
|
||||
msgstr "Duración de la conversación (en segundos)"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Each channel has it's own URL that you can send by email to\n"
|
||||
" your customers in order to start chatting with you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cada canal tiene su propia URL que se puede enviar por correo electrónico a\n"
|
||||
"sus clientes con el fin de comenzar a charlar con usted."
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:19
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Explain your note"
|
||||
msgstr "Explica tu nota"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
msgid ""
|
||||
"For website built with Odoo CMS, please install the website_livechat module. "
|
||||
"Then go to Settings > Website Settings and select the Website Live Chat "
|
||||
"Channel you want to add on your website."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence
|
||||
msgid ""
|
||||
"Given the order to find a matching rule. If 2 rules are matching for the "
|
||||
"given url/country, the one with the lowest sequence will be chosen."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dado el fin de encontrar una regla de concordancia. Si 2 reglas son "
|
||||
"coincidentes para la URL / país determinado, será elegido el que tiene la "
|
||||
"secuencia de bajo."
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Good"
|
||||
msgstr "Bueno"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
|
||||
msgid "Group By..."
|
||||
msgstr "Agrupar por..."
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: selection:im_livechat.channel.rule,action:0
|
||||
msgid "Hide the button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.session_history
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
|
||||
msgid "History"
|
||||
msgstr "Historial"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date_hour
|
||||
msgid "Hour of start Date of session"
|
||||
msgstr "Hora de fecha de inicio de sesión"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:30
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "How may I help you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
msgid "How to use the Website Live Chat widget?"
|
||||
msgstr "¿Cómo utilizar el Sitio Web en Vivo widget del chat?"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "I don't want to rate this conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image
|
||||
msgid "Image"
|
||||
msgstr "Imágen"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
|
||||
msgid "Join"
|
||||
msgstr "Unirse"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
msgid "Join Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
||||
msgid "Last 24h"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
||||
msgid "Last Week"
|
||||
msgstr "Última Semana"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
msgid "Leave Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.module.category,name:im_livechat.module_category_im_livechat
|
||||
msgid "Live Support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat_backend.xml:9
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Livechat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_channel
|
||||
msgid "Livechat Channel"
|
||||
msgstr "Canal de Chat en Vivo"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"Livechat Support Channel Statistics allows you to easily check and analyse "
|
||||
"your company livechat session performance. Extract information about the "
|
||||
"missed sessions, the audiance, the duration of a session, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page
|
||||
msgid "Livechat Support Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_channel
|
||||
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_im_livechat_report_operator
|
||||
msgid "Livechat Support Report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_channel_action
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_report_operator_action
|
||||
msgid "Livechat Support Report Channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_graph
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_pivot
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_graph
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_pivot
|
||||
msgid "Livechat Support Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_manager
|
||||
msgid "Manager"
|
||||
msgstr "Responsable"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_sequence
|
||||
msgid "Matching order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium
|
||||
msgid "Medium"
|
||||
msgstr "Medio"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_medium
|
||||
msgid ""
|
||||
"Medium-sized photo of the group. It is automatically resized as a 128x128px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some "
|
||||
"kanban views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
||||
msgid "Missed sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:117
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"None of our collaborators seems to be available, please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_nbr_channel
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_nbr_channel
|
||||
msgid "Number of conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_speaker
|
||||
msgid "Number of different speakers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_nbr_message
|
||||
msgid "Number of message in the conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/im_livechat/static/src/xml/im_livechat.xml:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr "OK"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_partner_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_partner_id
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
||||
msgid "Operator"
|
||||
msgstr "Operador"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_operator
|
||||
msgid "Operator Analysis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_user_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
msgid "Operators"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
|
||||
msgid ""
|
||||
"Operators\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" <i class=\"fa fa-comments\"/>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
msgid "Options"
|
||||
msgstr "Opciones"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rating_percentage_satisfaction
|
||||
msgid "Percentage of happy ratings over the past 7 days"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
|
||||
msgid "Quit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model,name:im_livechat.model_rating_rating
|
||||
msgid "Rating"
|
||||
msgstr "Clasificación"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:309
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Rating: :rating_%d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
|
||||
msgid ""
|
||||
"Regular expression identifying the web page on which the rules will be "
|
||||
"applied."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat
|
||||
msgid "Report"
|
||||
msgstr "Informe"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_tree
|
||||
msgid "Rules"
|
||||
msgstr "Reglas"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_script_external
|
||||
msgid "Script (external)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_search
|
||||
msgid "Search history"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_operator_view_search
|
||||
msgid "Search report"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_tree
|
||||
msgid "Session Date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.mail_channel_view_form
|
||||
msgid "Session Form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_reporting_livechat_channel
|
||||
msgid "Session Statistics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.mail_channel_action_from_livechat_channel
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_channel_ids
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_kanban
|
||||
msgid "Sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
|
||||
msgid ""
|
||||
"Small-sized photo of the group. It is automatically resized as a 64x64px "
|
||||
"image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is "
|
||||
"required."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date
|
||||
msgid "Start Date of session"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_start_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_start_date
|
||||
msgid "Start date of the conversation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_button_text
|
||||
msgid "Text of the Button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_country_ids
|
||||
msgid ""
|
||||
"The actual rule will match only for this country. So if you set select "
|
||||
"'Belgium' and 'France' and you set the action to 'Hide Buttun', this 2 "
|
||||
"country will not be see the support button for the specified URL. This "
|
||||
"feature requires GeoIP installed on your server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_channel_id
|
||||
msgid "The channel of the rule"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_name
|
||||
msgid "The name of the channel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_manager
|
||||
msgid "The user will be able to delete support channels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:res.groups,comment:im_livechat.im_livechat_group_user
|
||||
msgid "The user will be able to join support channels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_image
|
||||
msgid ""
|
||||
"This field holds the image used as photo for the group, limited to "
|
||||
"1024x1024px."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is an automated 'welcome' message that your visitor will see when they "
|
||||
"initiate a new conversation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_image_small
|
||||
msgid "Thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_operator_time_to_answer
|
||||
msgid "Time to answer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_report_channel_view_search
|
||||
msgid "Treated sessions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_rule_regex_url
|
||||
msgid "URL Regex"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page
|
||||
msgid ""
|
||||
"URL to a static page where you client can discuss with the operator of the "
|
||||
"channel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_report_channel_uuid
|
||||
msgid "UUID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:res.groups,name:im_livechat.im_livechat_group_user
|
||||
msgid "User"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#. openerp-web
|
||||
#: code:addons/im_livechat/controllers/main.py:30
|
||||
#: code:addons/im_livechat/static/src/js/im_livechat.js:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Visitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_web_page
|
||||
msgid "Web Page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:im_livechat.menu_livechat_root
|
||||
msgid "Website Live Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:im_livechat.im_livechat_channel_action
|
||||
msgid "Website Live Chat Channels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.support_page
|
||||
msgid "Website Live Chat Powered by <strong>Odoo</strong>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:im_livechat.field_im_livechat_channel_default_message
|
||||
msgid "Welcome Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,help:im_livechat.im_livechat_channel_action
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can create channels for each website on which you want\n"
|
||||
" to integrate the website live chat widget, allowing your "
|
||||
"website\n"
|
||||
" visitors to talk in real time with your operators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
msgid "e.g. Hello, how may I help you?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
msgid "e.g. YourWebsite.com"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_view_form
|
||||
msgid "or copy this url and send it by email to your customers or suppliers:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: im_livechat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:im_livechat.im_livechat_channel_rule_view_form
|
||||
msgid "seconds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,24 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_ae
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_ae
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_ae.action_client_l10n_ae_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
@@ -1,35 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_ar
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_ar
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ar.account_reports_ar_statements_menu
|
||||
msgid "Argentine Statements"
|
||||
msgstr "Estado de Cuenta de Argentina"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_ar
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_ar.account_account_type_NCLASIFICADO
|
||||
msgid "Cuentas No Clasificadas"
|
||||
msgstr "Cuentas No Clasificadas"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_ar
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_ar.action_client_l10n_ar_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
@@ -1,40 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_at
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 17:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_at
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_at.account_reports_at_statements_menu
|
||||
msgid "Austrian Statements"
|
||||
msgstr "Estado de Cuenta de India"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_at
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_at.action_client_l10n_at_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_at
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_at.account_type_other
|
||||
msgid "Sonstige"
|
||||
msgstr "Otros"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_at
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_at.model_wizard_multi_charts_accounts
|
||||
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
|
||||
msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
|
||||
@@ -1,29 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_be
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 14:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be.account_reports_be_statements_menu
|
||||
msgid "Belgium Statements"
|
||||
msgstr "Declaraciones de Bélgica"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_be.action_client_l10n_be_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
@@ -1,142 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_be_hr_payroll
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
# GERMAN BARRIENTOS <gbarrientos71@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_misc_advantage_amount
|
||||
msgid "Benefits of various nature "
|
||||
msgstr "Prestaciones diversas"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_meal_voucher_amount
|
||||
msgid "Check Value Meal "
|
||||
msgstr "Cheque para Alimentos"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_meal_voucher_employee_deduction
|
||||
msgid "Check Value Meal - by worker "
|
||||
msgstr "Cheque para Alimentos - por trabajador"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_car_employee_deduction
|
||||
msgid "Company Car Deduction for Worker"
|
||||
msgstr "Deducción de Automóvil de la Compañía por Trabajador"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_car_company_amount
|
||||
msgid "Company car employer"
|
||||
msgstr "Empleador de Compañía de Autos"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_contract
|
||||
msgid "Contract"
|
||||
msgstr "Contrato"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_bool
|
||||
msgid "Disabled Children"
|
||||
msgstr "Niño discapacitado"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_spouse_bool
|
||||
msgid "Disabled Spouse"
|
||||
msgstr "Esposa con discapacidad"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_hr_payroll.model_hr_employee
|
||||
msgid "Employee"
|
||||
msgstr "Empleado"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_insurance_employee_deduction
|
||||
msgid "Insurance Group - by worker "
|
||||
msgstr "Seguro Grupal - por empleado"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_misc_onss_deduction
|
||||
msgid "Miscellaneous exempt ONSS "
|
||||
msgstr "Varios exentos ONSS"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_retained_net_amount
|
||||
msgid "Net retained "
|
||||
msgstr "Retención neta"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_additional_net_amount
|
||||
msgid "Net supplements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_resident_bool
|
||||
msgid "Nonresident"
|
||||
msgstr "No residente"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_number
|
||||
msgid "Number of disabled children"
|
||||
msgstr "Número de niños discapacitados"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_contract_travel_reimbursement_amount
|
||||
msgid "Reimbursement of travel expenses"
|
||||
msgstr "El reembolso de los gastos de viaje"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_spouse_fiscal_status
|
||||
msgid "Tax status for spouse"
|
||||
msgstr "Estado de impuestos para el cónyuge"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
|
||||
msgid "With Income"
|
||||
msgstr "Con el Ingreso"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: selection:hr.employee,spouse_fiscal_status:0
|
||||
msgid "Without Income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_children_bool
|
||||
msgid "if recipient children is/are declared disabled by law"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"si los niños beneficiarios es / son declarados inhabilitados por la ley"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_resident_bool
|
||||
msgid "if recipient lives in a foreign country"
|
||||
msgstr "si el destinatario vive en un país extranjero"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_hr_payroll.field_hr_employee_disabled_spouse_bool
|
||||
msgid "if recipient spouse is declared disabled by law"
|
||||
msgstr "si el cónyuge beneficiario es declarado inhabilitado por la ley"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_hr_payroll.hr_employee_form__l10n_be_view_for
|
||||
msgid "if spouse has professionnel income or not"
|
||||
msgstr "si el cónyuge tiene ingresos profesionales o no"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_hr_payroll
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_hr_payroll.hr_employee_form__l10n_be_view_for
|
||||
msgid "number of dependent children declared as disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,502 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_be_intrastat
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-21 09:29+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 23:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
|
||||
msgid "April"
|
||||
msgstr "Abril"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_arrivals
|
||||
msgid "Arrivals"
|
||||
msgstr "Llegadas"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
|
||||
msgid "August"
|
||||
msgstr "Agosto"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_3
|
||||
msgid "Brussels region"
|
||||
msgstr "Region Bruselas"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_code
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_code
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_code
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.region:0
|
||||
#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transaction:0
|
||||
#: sql_constraint:l10n_be_intrastat.transport_mode:0
|
||||
msgid "Code must be unique."
|
||||
msgstr "Código debe ser único."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_country_id
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml
|
||||
msgid "Create XML"
|
||||
msgstr "Crear XML"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
|
||||
msgid "December"
|
||||
msgstr "Diciembre"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_incoterm_id
|
||||
msgid "Default incoterm for Intrastat"
|
||||
msgstr "Incoterm predeterminado para Intrastat"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_transport_mode_id
|
||||
msgid "Default transport mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_description
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_name
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr "Descripción"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_dispatches
|
||||
msgid "Dispatches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0
|
||||
msgid "Download"
|
||||
msgstr "Descargar"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,state:0
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0
|
||||
msgid "Exempt"
|
||||
msgstr "Eximir"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
|
||||
msgid "February"
|
||||
msgstr "Febrero"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_name
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Nombre de archivo"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_1
|
||||
msgid "Flemish region"
|
||||
msgstr "región Flamenca"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:71
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Go to company configuration screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml
|
||||
msgid "Here is the XML file with your intrastat declaration:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_incoterm_id
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr "Incoterm"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_incoterm_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_intrastat.field_res_company_incoterm_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms "
|
||||
"used in international transactions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Términos Comerciales Internacionales son una serie de términos comerciales "
|
||||
"predefinidos utilizados en las transacciones internacionales."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_decl_product_category_view
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_product_category_intrastat_id
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr "Código Intrastat"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_intrastat_country_id
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr "País Intrastat"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_be_intrastat.action_intrastat_xml_declaration
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_be_intrastat.l10n_be_intrastat_xml_declaration
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Declaración Intrastat"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_file_save
|
||||
msgid "Intrastat Report File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_line_intrastat_transaction_id
|
||||
msgid "Intrastat Transaction Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_transport_mode_id
|
||||
msgid "Intrastat Transport Mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl
|
||||
msgid "Intrastat XML Declaration"
|
||||
msgstr "Declaración XML Intrastat"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_report_intrastat_code
|
||||
msgid "Intrastat code"
|
||||
msgstr "Código Intrastat"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_intrastat_country_id
|
||||
msgid "Intrastat country, delivery for sales, origin for purchases"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:res.groups,name:l10n_be_intrastat.intrastat_extended
|
||||
msgid "Intrastat extended"
|
||||
msgstr "Instrastat extendido"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_intrastat.field_account_invoice_line_intrastat_transaction_id
|
||||
msgid "Intrastat nature of transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_res_company_region_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_stock_warehouse_region_id
|
||||
msgid "Intrastat region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transaction_form
|
||||
msgid "Intrastat transaction form"
|
||||
msgstr "Forma de transacción Instrastat"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transaction_tree
|
||||
msgid "Intrastat transaction types"
|
||||
msgstr "Tipos de transacciones Intrastat"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transport_mode_form
|
||||
msgid "Intrastat transportation mode form"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.intra_view_transport_mode_tree
|
||||
msgid "Intrastat transportation modes"
|
||||
msgstr "Modos de transportación Intrastat"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_account_invoice_line
|
||||
msgid "Invoice Line"
|
||||
msgstr "Línea de Factura"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
|
||||
msgid "January"
|
||||
msgstr "Enero"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
|
||||
msgid "July"
|
||||
msgstr "Julio"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
|
||||
msgid "June"
|
||||
msgstr "Junio"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transaction_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_transport_mode_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
|
||||
msgid "March"
|
||||
msgstr "Marzo"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr "Mayo"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_month
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_region_name
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
|
||||
msgid "November"
|
||||
msgstr "Noviembre"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
|
||||
msgid "October"
|
||||
msgstr "Octubre"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_product
|
||||
msgid "Product"
|
||||
msgstr "Producto"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:266
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Product \"%s\" has no intrastat code, please configure it"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_product_category
|
||||
msgid "Product Category"
|
||||
msgstr "Categoría de producto"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_purchase_order
|
||||
msgid "Purchase Order"
|
||||
msgstr "Orden de Compra"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_sale_order
|
||||
msgid "Sales Order"
|
||||
msgstr "Pedido de venta"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:131
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Guardar"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,month:0
|
||||
msgid "September"
|
||||
msgstr "Setiembre"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,arrivals:0
|
||||
#: selection:l10n_be_intrastat_xml.xml_decl,dispatches:0
|
||||
msgid "Standard"
|
||||
msgstr "Estándar"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_state
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:255
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Intrastat Region of the selected company is not set, please make sure to "
|
||||
"configure it first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:84
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The country of your company is not set, please make sure to configure it "
|
||||
"first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:291
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default Incoterm of your company is not set, please make sure to "
|
||||
"configure it first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:279
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The default Intrastat transport mode of your company is not set, please make "
|
||||
"sure to configure it first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:91
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The registry number of your company is not set, please make sure to "
|
||||
"configure it first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:l10n_be_intrastat.region,name:l10n_be_intrastat.intrastat_region_2
|
||||
msgid "Walloon region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_stock_warehouse
|
||||
msgid "Warehouse"
|
||||
msgstr "Almacén"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_be_intrastat.view_intrastat_declaration_xml
|
||||
msgid "XML Intratstat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_intrastat.field_l10n_be_intrastat_xml_xml_decl_year
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Año"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: code:addons/l10n_be_intrastat/wizard/xml_decl.py:95
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Year must be 4 digits number (YYYY)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_region
|
||||
msgid "l10n_be_intrastat.region"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_transaction
|
||||
msgid "l10n_be_intrastat.transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_intrastat
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_intrastat.model_l10n_be_intrastat_transport_mode
|
||||
msgid "l10n_be_intrastat.transport_mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,125 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_be_invoice_bba
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm
|
||||
msgid "Communication Algorithm"
|
||||
msgstr "Algoritmo de Comunicación"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type
|
||||
msgid "Communication Type"
|
||||
msgstr "Tipo de Comunicación"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
|
||||
msgid "Customer Reference"
|
||||
msgstr "Referencia del cliente"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Fecha"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:149
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Empty BBA Structured Communication!\n"
|
||||
"Please fill in a unique BBA Structured Communication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡Vaciar BBA Comunicación Estructurado! \n"
|
||||
"Por favor, rellene un BBA Comunicación Estructurado único."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: constraint:account.invoice:0
|
||||
msgid "Invalid BBA Structured Communication !"
|
||||
msgstr "¡ Comunicación Estructurada de BBA no válida !"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_account_invoice
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
msgstr "Factura"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_be_invoice_bba.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: selection:res.partner,out_inv_comm_algorithm:0
|
||||
msgid "Random"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_algorithm
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select Algorithm to generate the Structured Communication on Outgoing "
|
||||
"Invoices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione el algoritmo para generar la comunicación estructurada sobre "
|
||||
"facturas salientes."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_be_invoice_bba.field_res_partner_out_inv_comm_type
|
||||
msgid "Select Default Communication Type for Outgoing Invoices."
|
||||
msgstr "Seleccionar Tipo de Comunicación por Omisión para Facturas Salientes"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:158
|
||||
#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:179
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The BBA Structured Communication has already been used!\n"
|
||||
"Please create manually a unique BBA Structured Communication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡La Comunicación BBA estructurada ya se ha utilizado! \n"
|
||||
"Por favor, cree manualmente un Comunicación Estructurado BBA único."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:102
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Partner should have a 3-7 digit Reference Number for the generation of "
|
||||
"BBA Structured Communications!\n"
|
||||
"Please correct the Partner record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:91
|
||||
#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:115
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The daily maximum of outgoing invoices with an automatically generated BBA "
|
||||
"Structured Communications has been exceeded!\n"
|
||||
"Please create manually a unique BBA Structured Communication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¡El máximo diario de facturas salientes con una comunicación generada "
|
||||
"automáticamente BBA estructurados se ha superado! \n"
|
||||
"Por favor, cree manualmente una Comunicación Estructurado BBA único."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_be_invoice_bba
|
||||
#: code:addons/l10n_be_invoice_bba/invoice.py:130
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported Structured Communication Type Algorithm '%s' !\n"
|
||||
"Please contact your Odoo support channel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,35 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_bo
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_bo
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_bo.account_reports_bo_statements_menu
|
||||
msgid "Bolivian Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_bo
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_bo.account_account_type_NCLASIFICADO
|
||||
msgid "Cuentas No Clasificadas"
|
||||
msgstr "Cuentas No Clasificadas"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_bo
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_bo.action_client_l10n_bo_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
@@ -1,72 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_br
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 19:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_br.account_reports_br_statements_menu
|
||||
msgid "Brazilian Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_tax_discount
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_tax_discount
|
||||
msgid "Discount this Tax in Prince"
|
||||
msgstr "Descontar este Impuesto en Prince"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_amount_mva
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_amount_mva
|
||||
msgid "MVA Percent"
|
||||
msgstr "Porcentaje MVA"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_tax_discount
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_template_tax_discount
|
||||
msgid "Mark it for (ICMS, PIS e etc.)."
|
||||
msgstr "Marque esto para (ICMS, PIS y etc.)."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_br.action_client_l10n_br_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_base_reduction
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_br.field_account_tax_template_base_reduction
|
||||
msgid "Redution"
|
||||
msgstr "Reducción"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Impuesto"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_br.model_account_tax_template
|
||||
msgid "Templates for Taxes"
|
||||
msgstr "Plantillas para impuestos"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_br
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_amount_mva
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_base_reduction
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_template_amount_mva
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_br.field_account_tax_template_base_reduction
|
||||
msgid "Um percentual decimal em % entre 0-1."
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,29 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_ch
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 15:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_ch
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_ch.action_client_l10n_ch_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_ch
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ch.account_reports_ch_statements_menu
|
||||
msgid "Swiss Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,35 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_cl
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cl
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_cl.account_reports_cl_statements_menu
|
||||
msgid "Chilean Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cl
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_cl.account_account_type_NCLASIFICADO
|
||||
msgid "Cuentas No Clasificadas"
|
||||
msgstr "Cuentas No Clasificadas"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cl
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_cl.action_client_l10n_cl_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
@@ -1,35 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_co
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 19:54+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_co
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_co.account_reports_co_statements_menu
|
||||
msgid "Colombian Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_co
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_co.action_client_l10n_co_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_co
|
||||
#: model:account.tax.group,name:l10n_co.tax_group_retention
|
||||
msgid "Retention"
|
||||
msgstr "Retención"
|
||||
@@ -1,74 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_cr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_asoc
|
||||
msgid "Asoc."
|
||||
msgstr "Asoc."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_asoc
|
||||
msgid "Asociation"
|
||||
msgstr "Asociación"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_edu
|
||||
msgid "Edu."
|
||||
msgstr "Edu."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_edu
|
||||
msgid "Educational Institution"
|
||||
msgstr "Institución educativa"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_gov
|
||||
msgid "Gov."
|
||||
msgstr "Gob."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_gov
|
||||
msgid "Government"
|
||||
msgstr "Gobierno"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_indprof
|
||||
msgid "Ind. Prof."
|
||||
msgstr "Ind. Prof."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_indprof
|
||||
msgid "Independant Professional"
|
||||
msgstr "Profesional Independiente"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_cr.action_client_l10n_cr_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,shortcut:l10n_cr.res_partner_title_sal
|
||||
msgid "S.A.L."
|
||||
msgstr "S.A.L."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_cr
|
||||
#: model:res.partner.title,name:l10n_cr.res_partner_title_sal
|
||||
msgid "Sociedad Anónima Laboral"
|
||||
msgstr "Sociedad Anónima Laboral"
|
||||
@@ -1,30 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_de
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-15 16:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_de
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_de.account_reports_de_statements_menu
|
||||
msgid "German Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_de
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account_type_other
|
||||
msgid "Jahresabschlusskonten u. Statistik"
|
||||
msgstr "Cuentas financieras anuales u. Estadísticas"
|
||||
@@ -1,30 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_do
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-12 16:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_do
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_do.account_reports_do_statements_menu
|
||||
msgid "Dominican Statements"
|
||||
msgstr "Estado de Cuenta de República Dominicana"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_do
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_do.action_client_l10n_do_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
@@ -1,35 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_es
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_es
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_financieras
|
||||
msgid "Financieras"
|
||||
msgstr "Financieras"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_es
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_es.account_reports_es_statements_menu
|
||||
msgid "Spanish Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_es
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_es.account_type_terceros
|
||||
msgid "Terceros"
|
||||
msgstr "Terceros"
|
||||
@@ -1,220 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_eu_service
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_done_country_ids
|
||||
msgid "Already Supported"
|
||||
msgstr "Ya Soportado"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid ""
|
||||
"Based on the options selected below, this wizard will create one\n"
|
||||
" fiscal position mapping for each EU country to which "
|
||||
"you are selling\n"
|
||||
" services.\n"
|
||||
" Each fiscal position will automatically map your "
|
||||
"national VAT tax for\n"
|
||||
" services to the corresponding VAT tax in the country "
|
||||
"your customer\n"
|
||||
" belongs to.\n"
|
||||
" <br/>\n"
|
||||
" You can use the wizard again later to add more "
|
||||
"countries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sobre la base de las opciones seleccionadas a continuación, este asistente "
|
||||
"creará un\n"
|
||||
"mapeo de la situación fiscal de cada país de EUA a la que usted está "
|
||||
"vendiendo\n"
|
||||
"servicios.\n"
|
||||
"Cada posición fiscal asignará automáticamente su mapa nacional impuesto IVA "
|
||||
"por\n"
|
||||
"servicios al IVA correspondiente en el país de su cliente\n"
|
||||
"pertenece a.\n"
|
||||
"<br/> \n"
|
||||
"Usted puede utilizar el asistente de nuevo más tarde para agregar más países."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_company_id
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Compañía"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_country_id
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid "Create Fiscal Positions and Taxes"
|
||||
msgstr "Crear Posiciones Fiscales e Impuestos"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_wizard
|
||||
msgid "Create fiscal positions for EU Service VAT"
|
||||
msgstr "Crear posiciones fiscales para el Servicio VAT de Estados Unidos"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_create_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_create_uid
|
||||
msgid "Created by"
|
||||
msgstr "Creado por"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_create_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_create_date
|
||||
msgid "Created on"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid "Current EU B2C Fiscal Position, if any"
|
||||
msgstr "Moneda EUA B2C Posición Fiscal, en su caso"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_display_name
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_display_name
|
||||
msgid "Display Name"
|
||||
msgstr "Nombre desplegado"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_todo_country_ids
|
||||
msgid "EU Customers From"
|
||||
msgstr "De Clientes en EUA"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_fiscal_position_id
|
||||
msgid "Fiscal Position"
|
||||
msgstr "Posición fiscal"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_id
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_id
|
||||
msgid "ID"
|
||||
msgstr "ID"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:99
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Intra-EU B2C in %(country_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
msgid "Keep empty to use current Service VAT account"
|
||||
msgstr "Mantenga vacía para utilizar la cuenta de IVA Servicio actual"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate___last_update
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard___last_update
|
||||
msgid "Last Modified on"
|
||||
msgstr "Ultima modificacion realizada"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_write_uid
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_write_uid
|
||||
msgid "Last Updated by"
|
||||
msgstr "Ultima actualizacion por"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_write_date
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_write_date
|
||||
msgid "Last Updated on"
|
||||
msgstr "Ultima actualización realizada"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_account_collected_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional account to use for collecting tax amounts when selling services in "
|
||||
"each EU country selected below. If not set, the current collecting account "
|
||||
"of your Service VAT will be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cuenta Opcional a usar para recoger cantidades de impuestos en la venta de "
|
||||
"servicios en cada país de la EUA seleccionado a continuación. Si no se "
|
||||
"establece, se utilizará la cuenta de recolección actual de su Servicio VAT "
|
||||
"que será usada."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_fiscal_position_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Optional fiscal position to use as template for general account mapping. "
|
||||
"Should usually be your current Intra-EU B2B fiscal position. If not set, no "
|
||||
"general account mapping will be configured for EU fiscal positions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Posición fiscal opcional para utilizar como plantilla para el mapeo de la "
|
||||
"cuenta general. Por lo general debe ser su posición fiscal B2B dentro de la "
|
||||
"UE actual. Si no se establece ninguna asignación cuenta general se "
|
||||
"configurará para las posiciones fiscales de la UE."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_tax_id
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select your current VAT tax for services. This is the tax that will be "
|
||||
"mapped to the corresponding VAT tax in each EU country selected below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Seleccione su impuesto actual del IVA para los servicios. Este es el "
|
||||
"impuesto que se asigna al IVA correspondiente en cada país de la UE "
|
||||
"seleccionado a continuación."
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_tax_id
|
||||
msgid "Service VAT"
|
||||
msgstr "Servicio VAT"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_eu_service.action_eu_service
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.eu_service_view
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_eu_service.view_account_config_settings_inherit
|
||||
msgid "Setup EU MOSS Taxes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_wizard_account_collected_id
|
||||
msgid "Tax Collection Account"
|
||||
msgstr "Cuenta de Colección de Impuestos"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The Europe country group cannot be found. Please update the base module."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_eu_service.field_l10n_eu_service_service_tax_rate_rate
|
||||
msgid "VAT Rate"
|
||||
msgstr "Tasa IVA"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: code:addons/l10n_eu_service/wizard/wizard.py:82
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VAT for EU Services to %(country_name)s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_eu_service
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_eu_service.model_l10n_eu_service_service_tax_rate
|
||||
msgid "l10n_eu_service.service_tax_rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,45 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_fr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-09 09:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_fr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr.field_res_company_ape
|
||||
msgid "APE"
|
||||
msgstr "APE"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_fr
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_fr.model_res_company
|
||||
msgid "Companies"
|
||||
msgstr "Compañías"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_fr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_fr.account_reports_fr_statements_menu
|
||||
msgid "French Statements"
|
||||
msgstr "Declaraciones Francesas"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_fr
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_fr.action_client_l10n_fr_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_fr
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_fr.field_res_company_siret
|
||||
msgid "SIRET"
|
||||
msgstr "SIRET"
|
||||
@@ -1,29 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_gr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_gr
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_gr.account_reports_gr_statements_menu
|
||||
msgid "Greek Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_gr
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_gr.action_client_l10n_gr_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
@@ -1,24 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_gt
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_gt
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_gt.action_client_l10n_gt_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
@@ -1,24 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_hn
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_hn
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_hn.action_client_l10n_hn_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
@@ -1,25 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_in
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-12 16:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_in
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_in.account_reports_in_statements_menu
|
||||
msgid "Indian Statements"
|
||||
msgstr "Estado de Cuenta de India"
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -1,29 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_jp
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_jp
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_jp.account_reports_jp_statements_menu
|
||||
msgid "Japanese Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_jp
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_jp.action_client_l10n_jp_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
@@ -1,763 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_lu
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_120
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Consommation de marchandises et de matières premières et consommables"
|
||||
msgstr "1. Consumo de bienes y materias primas y consumibles"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_48
|
||||
msgid "1. Créances résultant de ventes et prestations de services"
|
||||
msgstr "1. Créditos por ventas y servicios"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_87
|
||||
msgid "1. Emprunts obligataires"
|
||||
msgstr "1. Bonos"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_22
|
||||
msgid "1. Frais de recherche et de développement"
|
||||
msgstr "1. Gastos de investigación y desarrollo"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_43
|
||||
msgid "1. Matières premières et consommables"
|
||||
msgstr "1. Las materias primas y consumibles"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_141
|
||||
msgid "1. Montant net du chiffre d’affaires"
|
||||
msgstr "1. Montant net du chiffre d’affaires"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_34
|
||||
msgid "1. Parts dans des entreprises liées"
|
||||
msgstr "1. Las acciones de las compañías afiliadas"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_61
|
||||
msgid ""
|
||||
"1. Parts dans des entreprises liées et dans des entreprises avec lesquelles "
|
||||
"la société a un lien de participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_83
|
||||
msgid "1. Provisions pour pensions et obligations similaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_72
|
||||
msgid "1. Réserve légale"
|
||||
msgstr "1. Reserva legal"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_29
|
||||
msgid "1. Terrains et constructions"
|
||||
msgstr "1. Los terrenos et construcciones"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_120
|
||||
msgid "1. à 2. Charges brutes (moins B.1 à B.4)"
|
||||
msgstr "1. 2. Cargos brutos (menos B.1 a B.4)"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_141
|
||||
msgid "1. à 4. Produits bruts (moins A.1 et A.2)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_137
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_137
|
||||
msgid "10. Impôts sur le résultat"
|
||||
msgstr "10. Impuesto a las Ganancias"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_138
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_138
|
||||
msgid "11. Autres impôts ne figurant pas sous le poste ci-dessus"
|
||||
msgstr "11. Otros impuestos que no aparecen en el post anterior"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_62
|
||||
msgid "2. Actions propres ou parts propres"
|
||||
msgstr "2. Acciones propias o participaciones propias"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_121
|
||||
msgid "2. Autres charges externes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_23
|
||||
msgid ""
|
||||
"2. Concessions, brevets, licences, marques, ainsi que droits et valeurs "
|
||||
"similaires s’ils ont été"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"2. Concesiones, patentes, licencias, marcas comerciales y derechos similares "
|
||||
"y activos si fueran"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_35
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_51
|
||||
msgid "2. Créances sur des entreprises liées"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_94
|
||||
msgid "2. Dettes envers des établissements de crédit"
|
||||
msgstr "2. Deudas con entidades de crédito"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_30
|
||||
msgid "2. Installations techniques et machines"
|
||||
msgstr "2. Instalaciones técnicas de máquinas"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_44
|
||||
msgid "2. Produits et commandes en cours"
|
||||
msgstr "2. Productos y contratos en curso"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_84
|
||||
msgid "2. Provisions pour impôts"
|
||||
msgstr "2. Provisiones para impuestos"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_73
|
||||
msgid "2. Réserve pour actions propres ou parts propres"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_142
|
||||
msgid ""
|
||||
"2. Variation des stocks de produits finis, et de produits et de commandes en "
|
||||
"cours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"2. Variación de existencias de productos terminados y productos y pedidos en "
|
||||
"curso"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_97
|
||||
msgid ""
|
||||
"3. Acomptes reçus sur commandes pour autant qu’ils ne sont pas déduits des "
|
||||
"stocks de façon distincte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_31
|
||||
msgid "3. Autres installations, outillage et mobilier"
|
||||
msgstr "3. Otras instalaciones, utillaje y mobiliario"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_85
|
||||
msgid "3. Autres provisions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_63
|
||||
msgid "3. Autres valeurs mobilières"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_54
|
||||
msgid ""
|
||||
"3. Créances sur des entreprises avec lesquelles la société a un lien de "
|
||||
"participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3. Las cantidades adeudadas por empresas con las que la empresa tiene una "
|
||||
"participación"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_26
|
||||
msgid "3. Fonds de commerce, dans la mesure où il a été acquis à titre onéreux"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3. Fondo de comercio, en la medida en que se haya adquirido a título oneroso"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_122
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_122
|
||||
msgid "3. Frais de personnel"
|
||||
msgstr "3. Los gastos de personal"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_36
|
||||
msgid ""
|
||||
"3. Parts dans des entreprises avec lesquelles la société a un lien de "
|
||||
"participation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"3. Las acciones de empresas con las que la empresa tiene una participación"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_143
|
||||
msgid "3. Production immobilisée"
|
||||
msgstr "3. Capitalizados"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_45
|
||||
msgid "3. Produits finis et marchandises"
|
||||
msgstr "3. Los productos terminados y mercancías"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_74
|
||||
msgid "3. Réserves statutaires"
|
||||
msgstr "3. Reservas de capital"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_46
|
||||
msgid "4. Acomptes versés"
|
||||
msgstr "4. Los pagos"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_32
|
||||
msgid "4. Acomptes versés et immobilisations corporelles en cours"
|
||||
msgstr "4. Los pagos a cuenta y activos materiales en curso"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_27
|
||||
msgid "4. Acomptes versés et immobilisations incorporelles en cours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_57
|
||||
msgid "4. Autres créances"
|
||||
msgstr "4. Otras cuentas por cobrar"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_75
|
||||
msgid "4. Autres réserves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_127
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_127
|
||||
msgid "4. Corrections de valeur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_37
|
||||
msgid ""
|
||||
"4. Créances sur des entreprises avec lesquelles la société a un lien de "
|
||||
"participation"
|
||||
msgstr "4. Créditos a empresas con las que la empresa tiene una participación"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_100
|
||||
msgid "4. Dettes sur achats et prestations de services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_144
|
||||
msgid "4. Reprises de corrections de valeur"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_130
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_130
|
||||
msgid "5. Autres charges d’exploitation"
|
||||
msgstr "5. Otros gastos de explotación"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_147
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_147
|
||||
msgid "5. Autres produits d’exploitation"
|
||||
msgstr "5. Otros ingresos de explotación"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_103
|
||||
msgid "5. Dettes représentées par des effets de commerce"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_38
|
||||
msgid "5. Titres ayant le caractère d’immobilisations"
|
||||
msgstr "5. Las inversiones mantenidas como activos fijos"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_131
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_131
|
||||
msgid ""
|
||||
"6. Corrections de valeur sur immobilisations financières et ajustement de "
|
||||
"juste valeur sur immobilisations financières"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_106
|
||||
msgid "6. Dettes envers des entreprises liées"
|
||||
msgstr "6. Deudas con empresas asociadas"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_148
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_148
|
||||
msgid "6. Produits des immobilisations financières"
|
||||
msgstr "6. Resultados de activos financieros"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_39
|
||||
msgid "6. Prêts et créances immobilisées"
|
||||
msgstr "6. Inversiones crediticias a plazo"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_40
|
||||
msgid "7. Actions propres ou parts propres"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_132
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_132
|
||||
msgid ""
|
||||
"7. Corrections de valeur et ajustement de juste valeur sur éléments "
|
||||
"financiers de l'actif circulant. Moins-values de cessions des valeurs "
|
||||
"mobilières"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_109
|
||||
msgid ""
|
||||
"7. Dettes envers des entreprises avec lesquelles la société a un lien de "
|
||||
"participation"
|
||||
msgstr "7. Deudas con empresas con las que la empresa tiene una participación"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_151
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_151
|
||||
msgid "7. Produits des éléments financiers de l'actif circulant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"7. Ingresos procedentes de partidas financieras de los activos corrientes"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_154
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_154
|
||||
msgid "8. Autres intérêts et autres produits financiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_112
|
||||
msgid "8. Dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sociale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_133
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_133
|
||||
msgid "8. Intérêts et autres charges financières"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_115
|
||||
msgid "9. Autres dettes"
|
||||
msgstr "9. Otros pasivos"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_136
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_136
|
||||
msgid "9. Charges exceptionnelles"
|
||||
msgstr "9. cargos extraordinarios"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_157
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_157
|
||||
msgid "9. Produits exceptionnels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_119
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_119
|
||||
msgid "A. CHARGES"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_16
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_16
|
||||
msgid "A. Capital souscrit non versé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_67
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_67
|
||||
msgid "A. Capitaux propres"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_15
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_15
|
||||
msgid "ACTIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_81
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_81
|
||||
msgid "B. Dettes subordonnées"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_19
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_19
|
||||
msgid "B. Frais d’établissement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_140
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_140
|
||||
msgid "B. PRODUITS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_20
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_20
|
||||
msgid "C. Actif immobilisé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_82
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_82
|
||||
msgid "C. Provisions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_41
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_41
|
||||
msgid "D. Actif circulant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_86
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_86
|
||||
msgid "D. Dettes non subordonnées"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_118
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_65
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_118
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_65
|
||||
msgid "E. Comptes de régularisation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_68
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_68
|
||||
msgid "I. Capital souscrit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_17
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_17
|
||||
msgid "I. Capital souscrit non appelé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_21
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_21
|
||||
msgid "I. Immobilisations incorporelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_42
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_42
|
||||
msgid "I. Stocks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_18
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_18
|
||||
msgid "II. Capital souscrit appelé et non versé"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_47
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_47
|
||||
msgid "II. Créances"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_28
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_28
|
||||
msgid "II. Immobilisations corporelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_69
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_69
|
||||
msgid "II. Primes d'émissions et primes assimilées"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_33
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_33
|
||||
msgid "III. Immobilisations financières"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_70
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_70
|
||||
msgid "III. Réserves de réévaluation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_60
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_60
|
||||
msgid "III. Valeurs mobilières"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_64
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_64
|
||||
msgid ""
|
||||
"IV. Avoirs en banques, avoirs en compte de chèques postaux, chèques et en "
|
||||
"caisse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_71
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_71
|
||||
msgid "IV. Réserves"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_80
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_80
|
||||
msgid "IX. Plus-values immunisées"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_13
|
||||
msgid "Luxembourg Balance Sheet"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_13
|
||||
msgid "Luxembourg Balance Sheet (abbreviated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_14
|
||||
msgid "Luxembourg Profit & Loss"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_14
|
||||
msgid "Luxembourg Profit & Loss (abbreviated)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_lu.account_reports_lu_statements_menu
|
||||
msgid "Luxembourg Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_lu.action_client_l10n_lu_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_66
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_66
|
||||
msgid "PASSIF"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_161
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_161
|
||||
msgid "RESULTAT DE L'EXERCICE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_76
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_76
|
||||
msgid "V. Résultats reportés"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_77
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_77
|
||||
msgid "VI. Résultat de l'exercice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_78
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_78
|
||||
msgid "VII. Acomptes sur dividendes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_79
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_79
|
||||
msgid "VIII. Subventions d’investissement en capital"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_113
|
||||
msgid "a) Dettes fiscales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_88
|
||||
msgid "a) Emprunts convertibles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_123
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_123
|
||||
msgid "a) Salaires et traitements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_24
|
||||
msgid "a) acquis à titre onéreux, sans devoir figurer sous C.I.3"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_134
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_134
|
||||
msgid "a) concernant des entreprises liées"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_101
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_104
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_107
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_110
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_116
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_49
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_52
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_55
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_58
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_95
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_98
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_49
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_89
|
||||
msgid "a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_149
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_152
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_155
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_149
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_152
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_155
|
||||
msgid "a) provenant d’entreprises liées"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_128
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_145
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_128
|
||||
msgid ""
|
||||
"a) sur frais d'établissement et sur immobilisations corporelles et "
|
||||
"incorporelles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_124
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_124
|
||||
msgid "b) Charges sociales couvrant les salaires et traitements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_114
|
||||
msgid "b) Dettes au titre de la sécurité sociale"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_91
|
||||
msgid "b) Emprunts non convertibles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_135
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_135
|
||||
msgid "b) autres intérêts et charges"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_156
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_156
|
||||
msgid "b) autres intérêts et produits financiers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_153
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_153
|
||||
msgid "b) autres produits"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_150
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_150
|
||||
msgid "b) autres produits de participations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_25
|
||||
msgid "b) créés par l’entreprise elle-même"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_102
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_105
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_108
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_111
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_117
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_50
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_53
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_56
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_59
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_96
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_99
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_50
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_90
|
||||
msgid "b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_129
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_146
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_129
|
||||
msgid "b) sur éléments de l'actif circulant"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_125
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_125
|
||||
msgid "c) Pensions complémentaires"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_126
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_abr_126
|
||||
msgid "d) Autres charges sociales"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_89
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_92
|
||||
msgid "i) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_lu
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_90
|
||||
#: model:account.financial.report,name:l10n_lu.account_financial_report_93
|
||||
msgid "ii) dont la durée résiduelle est supérieure à un an"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,88 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_multilang
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 17:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_multilang
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_multilang
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_analytic_account
|
||||
msgid "Analytic Account"
|
||||
msgstr "Cuenta Análitica"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_multilang
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position
|
||||
msgid "Fiscal Position"
|
||||
msgstr "Posición Fiscal"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_multilang
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_journal
|
||||
msgid "Journal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_multilang
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages
|
||||
msgid "Spoken Languages"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_multilang
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_multilang.field_account_chart_template_spoken_languages
|
||||
msgid ""
|
||||
"State here the languages for which the translations of templates could be "
|
||||
"loaded at the time of installation of this localization module and copied in "
|
||||
"the final object when generating them from templates. You must provide the "
|
||||
"language codes separated by ';'"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estado aquí de los idiomas para que las traducciones de las plantillas "
|
||||
"puedan ser cargados en el momento de la instalación de este módulo de "
|
||||
"localización y copiados en el objeto final cuando al generarlos a partir de "
|
||||
"plantillas. Debe proporcionar los códigos de idioma separadas por ';'"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_multilang
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax
|
||||
msgid "Tax"
|
||||
msgstr "Impuesto"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_multilang
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_fiscal_position_template
|
||||
msgid "Template for Fiscal Position"
|
||||
msgstr "Plantilla para Posición Fiscal"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_multilang
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_chart_template
|
||||
msgid "Templates for Account Chart"
|
||||
msgstr "Plantillas para el catálogo de cuentas"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_multilang
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_account_template
|
||||
msgid "Templates for Accounts"
|
||||
msgstr "Plantillas para cuentas"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_multilang
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_account_tax_template
|
||||
msgid "Templates for Taxes"
|
||||
msgstr "Plantillas para impuestos"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_multilang
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_multilang.model_wizard_multi_charts_accounts
|
||||
msgid "wizard.multi.charts.accounts"
|
||||
msgstr "wizard.multi.charts.accounts"
|
||||
@@ -1,31 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_mx
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Israel Rodriguez <isezcomputacion@gmail.com>, 2015
|
||||
# Néstor Gómez Muñoz <nestorgm@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Néstor Gómez Muñoz <nestorgm@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_mx
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_mx.action_client_l10n_mx_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_mx
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_mx.account_type_other
|
||||
msgid "other"
|
||||
msgstr "Otro"
|
||||
@@ -1,30 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_no
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-12 16:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_no
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_no.account_reports_no_statements_menu
|
||||
msgid "Norwegian Statements"
|
||||
msgstr "Estado de Cuenta de Noruega"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_no
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_no.action_client_l10n_no_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
@@ -1,29 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_pa
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-13 00:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pa
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pa.account_account_type_NCLASIFICADO
|
||||
msgid "Cuentas No Clasificadas"
|
||||
msgstr "Cuentas No Clasificadas"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pa
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_pa.action_client_l10n_pa_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
@@ -1,105 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_pe
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pe
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_080
|
||||
msgid "(+/-) Variación de Envases y Embalajes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pe
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_060
|
||||
msgid "(+/-) Variación de Materias Primas"
|
||||
msgstr "(+/-) Variación de Materias Primas"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pe
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_020
|
||||
msgid "(+/-) Variación de Mercaderías"
|
||||
msgstr "(+/-) Variación de Mercancías"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pe
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_070
|
||||
msgid "(+/-)Variación de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos"
|
||||
msgstr "(+/-)Variación de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pe
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_050
|
||||
msgid "Compras de Envases y Emabalajes"
|
||||
msgstr "Compras de Envases y Embalajes"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pe
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_040
|
||||
msgid "Compras de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos"
|
||||
msgstr "Compras de Materiales Auxiliares, Suministros y Repuestos"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pe
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_ORD
|
||||
msgid "Cuentas de Orden"
|
||||
msgstr "Cuentas de Orden"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pe
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_150
|
||||
msgid "Gastos Financieros por Naturaleza"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pe
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_100
|
||||
msgid "Gastos de Personal, Directores y Gerentes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pe
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_090
|
||||
msgid "Gastos por Servicios Prestados por Terceros"
|
||||
msgstr "Gastos por Servicios Prestados por Terceros"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pe
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_110
|
||||
msgid "Gastos por Tributos"
|
||||
msgstr "Gastos por Tributos"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pe
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_ACN_70
|
||||
msgid "Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos Activo"
|
||||
msgstr "Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos Activo"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pe
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_FU_150
|
||||
msgid "Interés Minoritario"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pe
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_pe.action_client_l10n_pe_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pe
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_130
|
||||
msgid "Pérdida por Medición de Activos No Financieros a Valor Razonable"
|
||||
msgstr "Pérdida por Medición de Activos No Financieros a Valor Razonable"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pe
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_BG_PTN_70
|
||||
msgid "Resultados Acumulados"
|
||||
msgstr "Resultados Acumulados"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pe
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pe.account_account_type_EGP_NA_140
|
||||
msgid "Valuación y Deterioro de Activos y Provisiones"
|
||||
msgstr "Valuación y Deterioro de Activos y Provisiones"
|
||||
@@ -1,45 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_pl
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-18 18:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pl
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_pl.action_client_l10n_pl_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pl
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_tax
|
||||
msgid "Podatki"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pl
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_pl.account_reports_pl_statements_menu
|
||||
msgid "Polish Statements"
|
||||
msgstr "Declaraciones Polacas"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pl
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_nonbalance
|
||||
msgid "Pozabilansowe"
|
||||
msgstr "Fuera de balance"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pl
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_pl.account_type_settlement
|
||||
msgid "Rozrachunki"
|
||||
msgstr "Rozrachunki"
|
||||
@@ -1,24 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_pt
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:55+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_pt
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_pt.action_client_l10n_pt_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
@@ -1,55 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_ro
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-27 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_ro
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_ro.data_account_type_not_classified
|
||||
msgid "CONTURI IN AFARA BILANTULUI"
|
||||
msgstr "CUENTAS FUERA DE BALANCE"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_ro
|
||||
#: model:ir.model.fields,field_description:l10n_ro.field_res_partner_nrc
|
||||
msgid "NRC"
|
||||
msgstr "NRC"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_ro
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_ro.action_client_l10n_ro_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_ro
|
||||
#: model:ir.model,name:l10n_ro.model_res_partner
|
||||
msgid "Partner"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_ro
|
||||
#: model:ir.model.fields,help:l10n_ro.field_res_partner_nrc
|
||||
msgid "Registration number at the Registry of Commerce"
|
||||
msgstr "Número de registro en el Registro de Comercio"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_ro
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ro.account_reports_ro_statements_menu
|
||||
msgid "Romanian Statements"
|
||||
msgstr "Declaraciones Rumanos"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_ro
|
||||
#: model:ir.ui.view,arch_db:l10n_ro.res_partner_form_ro
|
||||
msgid "e.g. J12/1234/2012"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,24 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_sa
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-29 10:35+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-29 12:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: <>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_sa
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_sa.action_client_l10n_sa_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
@@ -1,29 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_sg
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_sg
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_sg.action_client_l10n_sg_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_sg
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_sg.account_reports_sg_statements_menu
|
||||
msgid "Singaporean Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,30 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_si
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-12 16:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_si
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_si.action_client_l10n_si_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_si
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_si.account_reports_si_statements_menu
|
||||
msgid "Slovenian Statements"
|
||||
msgstr "Estado de cuenta de Eslovenia"
|
||||
@@ -1,24 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_syscohada
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_syscohada
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_syscohada.account_type_special
|
||||
msgid "Comptes spéciaux"
|
||||
msgstr "Cuentas especiales"
|
||||
@@ -1,39 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_th
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-09 01:39+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_th.action_client_l10n_th_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_other
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Otro"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_th.acc_type_reconciled
|
||||
msgid "Reconciled"
|
||||
msgstr "Conciliado"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_th
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_th.account_reports_th_statements_menu
|
||||
msgid "Thai Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,24 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_tr
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_tr
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_tr.action_client_l10n_tr_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
@@ -1,29 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_uk
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_uk
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_uk.account_reports_uk_statements_menu
|
||||
msgid "British Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_uk
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_uk.action_client_l10n_uk_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
@@ -1,29 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_uy
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_uy
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_uy.action_client_l10n_uy_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_uy
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_uy.account_reports_uy_statements_menu
|
||||
msgid "Uruguayan Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@@ -1,24 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_ve
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-07 14:56+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-11-14 19:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_ve
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_ve.action_client_l10n_ve_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
@@ -1,35 +0,0 @@
|
||||
# Translation of Odoo Server.
|
||||
# This file contains the translation of the following modules:
|
||||
# * l10n_vn
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>, 2016
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Odoo 9.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-18 08:19+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-01-14 19:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Hernandez <davidhernandez.ctam@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-9/"
|
||||
"language/es_MX/)\n"
|
||||
"Language: es_MX\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_vn
|
||||
#: model:ir.actions.client,name:l10n_vn.action_client_l10n_vn_menu
|
||||
msgid "Open Account Dashboard Menu"
|
||||
msgstr "Abir Menú del Tablero Contable"
|
||||
|
||||
#. module: l10n_vn
|
||||
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_vn.account_reports_vn_statements_menu
|
||||
msgid "Vietnamese Statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. module: l10n_vn
|
||||
#: model:account.account.type,name:l10n_vn.account_type_other
|
||||
msgid "X. TÀI KHOẢN NGOÀI BẢNG"
|
||||
msgstr "X. Por favor. Balance"
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user